1
00:00:04,421 --> 00:00:06,610
-Bravo Lézard.
-Je n'ai pas la force
 sur le marché.

2
00:00:06,744 --> 00:00:07,710
-Iwo Andonof est furieux.

3
00:00:07,981 --> 00:00:10,572
-Le Marché a besoin d'un nouveau patron.
-Bientôt et ce sera fait.

4
00:00:14,950 --> 00:00:16,790
-Si nous trouvons le Lézard, nous le trouverons et Iwo.

5
00:00:25,792 --> 00:00:27,371
-Ils veulent un échange.
Que faisons-nous ?

6
00:00:27,933 --> 00:00:28,856
-On appelle Djaro.

7
00:00:29,824 --> 00:00:30,538
-Kuka !!!

8
00:00:31,293 --> 00:00:32,086
Donnez-moi les clés.

9
00:00:32,587 --> 00:00:33,478
-Allons-y, allons-y.

10
00:00:49,803 --> 00:00:51,722
-Pourquoi il n'y a pas de progrès
dans mes problèmes juridiques ?

11
00:00:53,136 --> 00:00:54,854
-C'est tout.

12
00:00:55,260 --> 00:00:56,307
-Remettez-le.

13
00:00:56,524 --> 00:01:00,845
-Les preuves contre Djaro nous
j'en ai besoin juste au cas où il y aurait une trahison.

14
00:01:32,731 --> 00:01:33,589
-Sortez hein !

15
00:01:37,554 --> 00:01:39,956
Hé salope... qu'est-ce qui s'est passé
tu parles de moi, hein ?

16
00:01:40,375 --> 00:01:42,255
-Que Tu es une traîtresse Rosene.
Putain de traître.

17
00:01:44,794 --> 00:01:45,570
-Asseyez-vous!

18
00:01:46,522 --> 00:01:47,810
-Rester calme.
-Dites-le encore !

19
00:01:51,328 --> 00:01:53,464
Tu es un traître Rosen,
étaient avec Djaro dans la voiture.

20
00:01:54,450 --> 00:01:56,383
-Hé mon garçon...
-Ne montre pas avec le doigt hein.

21
00:01:56,869 --> 00:01:58,225
-Rosene !!!

22
00:02:26,913 --> 00:02:30,238
-Lève-toi, poubelle. Lève-toi,
Je ne te donnerai pas de fessée, hein.

23
00:02:30,679 --> 00:02:31,816
Lève-toi hein.

24
00:02:45,542 --> 00:02:46,775
-Ne me touche pas, hein.

25
00:03:00,170 --> 00:03:01,521
-Viens ici hein gangster.

26
00:04:04,167 --> 00:04:06,289
-Continuez votre repas sinon il fera froid.

27
00:04:27,493 --> 00:04:30,438
-Ceci vient du
caméras dans le centre commercial.

28
00:04:32,267 --> 00:04:33,891
Que peux-tu dire
moi à propos de ça ici ?

29
00:04:35,057 --> 00:04:35,900
-Que puis-je vous dire ?

30
00:04:37,602 --> 00:04:38,445
-Tout.

31
00:04:40,250 --> 00:04:42,208
-Si tu expliques ce que tu
veux dire, je peux te répondre.

32
00:04:45,416 --> 00:04:47,617
-Je veux dire la vérité.

33
00:04:48,272 --> 00:04:49,395
Et dire franchement.

34
00:04:50,302 --> 00:04:51,031
-La vérité ;

35
00:04:52,218 --> 00:04:53,932
Ou que tu aimerais entendre ?

36
00:04:56,276 --> 00:04:58,415
Je veux vous dire que je travaille pour Djaro.

37
00:05:02,236 --> 00:05:02,907
Parfait.

38
00:05:03,261 --> 00:05:04,010
Super.

39
00:05:04,424 --> 00:05:05,296
C'est absurde.

40
00:05:06,164 --> 00:05:09,784
Le non-sens est quelque chose qui a
peu à voir avec la réalité.

41
00:05:10,056 --> 00:05:11,607
Ce sont là des faits.

42
00:05:11,937 --> 00:05:12,498
-Faits?

43
00:05:12,784 --> 00:05:14,150
Au diable ces faits.

44
00:05:15,513 --> 00:05:16,554
-Comment oses-tu me parler ainsi ?

45
00:05:17,089 --> 00:05:17,707
Venez ici.

46
00:05:18,023 --> 00:05:19,549
-Où est le lézard maintenant ? En prison.

47
00:05:20,085 --> 00:05:22,484
Comment tu vois que je fais quelque chose
contre la police ?

48
00:05:23,326 --> 00:05:25,070
Il a tué un enfant.
Ne l'oubliez pas.

49
00:05:27,865 --> 00:05:28,705
Et Djaro...

50
00:05:30,220 --> 00:05:33,233
Personne ne s'attend à ce que cela apparaisse,
nous ne sommes pas préparés.

51
00:05:33,591 --> 00:05:37,568
-Oui et Kukata comme Batman
a volé et l'a récupéré.

52
00:05:39,953 --> 00:05:40,735
Salut Martine....

53
00:05:41,844 --> 00:05:43,342
Pour qui travaillez-vous ?

54
00:05:44,922 --> 00:05:46,060
-Que voulez-vous de moi?

55
00:05:49,271 --> 00:05:50,548
-La chose la plus simple.

56
00:05:52,015 --> 00:05:53,717
La vérité.

57
00:06:01,472 --> 00:06:03,363
-... selon la situation
et le tempo d'Ali,

58
00:06:04,888 --> 00:06:07,867
Le emballé sera dans
leurs mains dans 2-3 semaines.

59
00:06:08,913 --> 00:06:10,911
J'espère que ça ne durera plus.

60
00:06:15,950 --> 00:06:17,883
Il y a autre chose...

61
00:06:20,089 --> 00:06:25,950
La situation avec les preuves dans mon cas

62
00:06:29,457 --> 00:06:31,414
Cela devient de plus en plus subtil.

63
00:06:32,377 --> 00:06:35,079
Il n'y a pas de progrès sur la question ?

64
00:06:38,616 --> 00:06:42,685
-En ce moment, je suis les mains liées.

65
00:06:43,547 --> 00:06:44,965
C'est vraiment un problème.

66
00:06:46,201 --> 00:06:48,584
Mais c'est temporaire.

67
00:06:50,536 --> 00:06:54,761
-Le problème peut être résolu en quelques heures,

68
00:06:55,918 --> 00:06:59,629
Mais tu as déjà mis des semaines.

69
00:07:02,062 --> 00:07:08,715
Mon expérience dit que nous

70
00:07:11,016 --> 00:07:15,805
pour vous rappeler de le faire plus rapidement.

71
00:07:16,149 --> 00:07:17,413
-Je décide à quelle vitesse je deviendrai !

72
00:07:24,072 --> 00:07:25,415
-Vous avez d'autres questions ?

73
00:07:25,885 --> 00:07:27,209
-Autres questions ?

74
00:07:34,136 --> 00:07:35,405
-Tu es libre.

75
00:07:53,664 --> 00:07:54,254
-Café?

76
00:07:56,221 --> 00:07:56,693
-Dites-le directement.

77
00:07:57,282 --> 00:07:57,861
Quel est le problème ?

78
00:07:59,341 --> 00:08:02,773
-Popov me pousse, de quoi sont les caméras
montré, comment Djaro a rentré dans votre voiture.

79
00:08:04,494 --> 00:08:06,141
S'il apprenait que je t'ai aidé,
alors les choses se compliquent.

80
00:08:09,542 --> 00:08:10,261
- À quel point est-ce compliqué ?

81
00:08:10,935 --> 00:08:12,181
-Tellement en ordre
pour gâcher notre plan.

82
00:08:14,231 --> 00:08:15,079
- Que penses-tu faire ?

83
00:08:17,462 --> 00:08:18,522
-J'ai besoin de quelque chose de grand.

84
00:08:20,846 --> 00:08:21,751
-Quelle taille ?

85
00:08:22,189 --> 00:08:23,183
-La taille d'Iwo.

86
00:08:25,323 --> 00:08:26,196
-Allez au travail !

87
00:08:26,964 --> 00:08:27,544
J'en ai fini avec Iwo.

88
00:08:28,801 --> 00:08:29,503
J'ai changé de chaîne.

89
00:08:31,564 --> 00:08:32,143
Alors donne-le-moi.

90
00:08:34,871 --> 00:08:35,431
-Écoute mon frère...

91
00:08:36,867 --> 00:08:37,945
Deux petits oiseaux volaient...

92
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
Celui qui tournait à droite...

93
00:08:41,546 --> 00:08:42,733
L'autre est devenu joint.

94
00:08:49,587 --> 00:08:51,802
-99 Sur 100 joueurs dans ce cas...

95
00:08:53,064 --> 00:08:55,736
...échangerait un pion contre la reine.

96
00:08:56,931 --> 00:09:01,849
Seulement deux personnes et plus précisément moi et
Kasparov va le changer en quoi ? Pour officier.

97
00:09:01,893 --> 00:09:03,282
Pourquoi; Parce que nous en avons besoin.

98
00:09:08,059 --> 00:09:13,686
Pour que tu puisses transpirer
adversaire pour confondre un peu.

99
00:09:14,093 --> 00:09:15,734
Jeu difficile.

100
00:09:22,282 --> 00:09:23,248
Un geste intelligent.

101
00:09:23,798 --> 00:09:25,297
Regardez, le blanc est en bonne position.

102
00:09:26,604 --> 00:09:30,427
Et qu'en dis-tu ? Kukata et
Andonof se bat, hein ?

103
00:09:31,350 --> 00:09:33,625
-Tous disent non au Kukata
ne joue plus avec Andonof.

104
00:09:35,826 --> 00:09:38,180
-J'ai fait l'erreur de croire
que c'est un joueur brillant.

105
00:09:41,176 --> 00:09:41,737
Oui.

106
00:09:41,737 --> 00:09:43,725
La reddition de Kukata est
raisonnable et suit quoi ?

107
00:09:44,171 --> 00:09:46,435
La goutte d'Iwo.

108
00:09:53,390 --> 00:09:54,920
Andonof a toujours été un mauvais joueur.

109
00:09:56,088 --> 00:09:57,059
Dans le meilleur des cas.

110
00:09:58,989 --> 00:10:00,739
Et ce sont moins et
par des pions noirs ici.

111
00:10:02,284 --> 00:10:06,624
Pendant ce temps-là, hier, mon chauffeur m'a dit que
on lui a proposé d'acheter la pilule magique.

112
00:10:07,496 --> 00:10:09,442
J'ai entendu dire que le marché
grandi avec la pilule.

113
00:10:10,253 --> 00:10:12,171
-Je ne sais toujours pas qui c'est,
mais c'est plutôt l'Andonof.

114
00:10:13,310 --> 00:10:13,855
-Pourquoi ça...

115
00:10:14,610 --> 00:10:16,511
Mon monde devient ainsi
ennuyeux et sans intérêt ?

116
00:10:17,991 --> 00:10:20,790
-Il a trouvé la recette et...
-au cuisinier.

117
00:10:21,065 --> 00:10:21,969
Pas la recette.

118
00:10:22,217 --> 00:10:25,464
Même Iwo Andonof sait que ce n'est pas le cas
tellement important ce que tu mets des matériaux...

119
00:10:25,870 --> 00:10:26,825
Quant à savoir qui mélange.

120
00:10:27,806 --> 00:10:33,403
-Voulez-vous des informations sur le cuisinier ? Amis, leur
diplômes à l'Université, ce qu'il mange, ce que veut les femmes ?

121
00:10:34,002 --> 00:10:34,822
-Non, plus tard.

122
00:10:40,363 --> 00:10:42,550
Viens hein beau, jusqu'à quand dois-je attendre ?

123
00:10:49,967 --> 00:10:51,715
-J'attends la même qualité qu'il avait et le Lézard.

124
00:10:53,181 --> 00:10:54,354
-Je garantis que ce sera pareil.

125
00:10:57,937 --> 00:10:59,686
-Quels sont les matériaux ?

126
00:11:00,122 --> 00:11:01,415
-Ça se fait avec une recette secrète.

127
00:11:01,805 --> 00:11:02,538
Le mien.

128
00:11:04,009 --> 00:11:04,693
-Recette secrète ?

129
00:11:07,043 --> 00:11:09,496
Parmi nous, il n'y a pas
secrets, partagez librement.

130
00:11:11,135 --> 00:11:14,317
-La recette était un peu étrange, parce que...

131
00:11:15,751 --> 00:11:16,652
-Parce que quoi ?

132
00:11:20,885 --> 00:11:27,950
-Une soirée douce peu au dessus et c'était un
nana dans le magasin que j'adorais la baiser.

133
00:11:28,216 --> 00:11:30,295
La même nuit...
-Nous imaginons.

134
00:11:32,556 --> 00:11:33,334
-La érection était tombée.

135
00:11:35,089 --> 00:11:36,094
-A ton âge;

136
00:11:36,456 --> 00:11:37,426
-Ça arrive...

137
00:11:37,828 --> 00:11:38,859
Après un tel alcool.

138
00:11:39,089 --> 00:11:42,481
- ... garçon plus vite et nous ne sommes pas des "petites amies".

139
00:11:47,316 --> 00:11:47,989
-Viagra.

140
00:11:49,170 --> 00:11:50,386
C'est le matériel secret.

141
00:11:53,504 --> 00:12:00,524
Regardez... certains composants du Viagra peuvent être
combiné avec les composants de l’amphétamine.

142
00:12:02,229 --> 00:12:06,585
Sans fabriquer d'amphétamine
plus de force ou nocif.

143
00:12:08,519 --> 00:12:12,556
Le seul effet est la capacité sexuelle.

144
00:12:39,087 --> 00:12:41,136
-Senko (magicien), tu joues avec nous ?

145
00:13:03,198 --> 00:13:04,993
-Jouez au loto parce que vous êtes un ami chanceux.

146
00:13:06,545 --> 00:13:07,554
-Pourquoi;

147
00:13:07,927 --> 00:13:09,751
Parce que ce sont les deux dernières pilules.

148
00:13:10,499 --> 00:13:11,890
-Seulement deux hommes de plus...

149
00:13:12,421 --> 00:13:14,181
-Non, je n'ai pas donné les deux derniers.

150
00:13:15,023 --> 00:13:16,462
Les pilules sont difficiles à obtenir.

151
00:13:19,819 --> 00:13:20,781
-Hé...

152
00:13:22,012 --> 00:13:23,496
Ce qu'ils disent de l'effet...

153
00:13:24,354 --> 00:13:25,164
Dire que c'est vrai ?

154
00:13:28,223 --> 00:13:30,301
-Ces deux-là sont des habitués...

155
00:13:31,642 --> 00:13:33,431
Dès deux heures, l'impact ne les arrête pas.

156
00:13:34,477 --> 00:13:35,698
-Deux heures ;

157
00:13:37,830 --> 00:13:39,366
Viens m'en donner deux de plus, s'il te plaît.

158
00:13:40,006 --> 00:13:40,499
Deux pilules.

159
00:13:40,846 --> 00:13:42,216
-Mec, je te l'ai dit, je
a donné les deux derniers.

160
00:13:43,699 --> 00:13:45,106
-Tu es l'équipe de football du Levski, hein ?

161
00:13:46,491 --> 00:13:47,617
Vous êtes Levski, hein ?

162
00:13:52,474 --> 00:13:53,766
Il est toujours sur le marché, mon pote.

163
00:13:57,728 --> 00:13:59,694
Le croupier était tellement haut.

164
00:14:00,492 --> 00:14:02,316
Comme il avait nourri tout le club.

165
00:14:03,040 --> 00:14:04,483
Baise-le.

166
00:14:10,741 --> 00:14:14,693
Il a dit qu'il n'en restait que deux,
mais m'a menti. Je sais depuis au moins 3 ans.

167
00:14:14,998 --> 00:14:16,094
C'est très doux. Je pense que c'est une tapette.

168
00:14:16,917 --> 00:14:18,620
Il se fait encore de la publicité sur Internet.

169
00:14:21,057 --> 00:14:23,739
Ce n'est pas littéralement quelque chose comme...

170
00:14:24,642 --> 00:14:27,576
Sels nordiques, je ne sais pas ce que c'est.

171
00:14:28,118 --> 00:14:31,333
Arrêtons-le parce que
Je ne peux pas rester ici.

172
00:14:32,953 --> 00:14:36,170
-Ce n'est pas ce dont nous avons besoin, nous
soins qui donne les pilules.

173
00:14:39,428 --> 00:14:40,177
-Tu as raison.

174
00:14:47,967 --> 00:14:50,091
-Le Bus est un nœud routier.

175
00:14:51,028 --> 00:14:54,224
Les trafiquants de drogue attendent au
arrêt de bus, le bus arrive, ils montent

176
00:14:54,507 --> 00:14:56,097
et après être descendu rempli de marchandises.

177
00:14:57,721 --> 00:14:59,501
Je ne sais toujours pas qui fabrique les pilules.

178
00:14:59,952 --> 00:15:05,759
En fin de journée, le bus retourne au dépôt en
affaires entièrement officielles et légales désormais d'Iwo Andonof.

179
00:15:10,231 --> 00:15:12,834
Apparemment, l'entreprise n'est qu'un
pour nous jeter de la poussière dans les yeux.

180
00:15:13,681 --> 00:15:18,409
Et le chimiste de Lézard
a un nouveau patron chauve.

181
00:15:18,409 --> 00:15:20,915
-De peur que le chimiste et son
la cuisine accompagne le bus ?

182
00:15:21,838 --> 00:15:23,256
-Ça, je crois l'avoir vu à la télévision.
(Breaking Bad)

183
00:15:23,537 --> 00:15:27,613
-Je doute qu'Iwo Andonof cuisine
dans un laboratoire mobile.

184
00:15:29,120 --> 00:15:34,009
Quoi qu'il en soit, comme nous l'apprendrons
plus si on capture les trafiquants de drogue

185
00:15:34,302 --> 00:15:34,895
et j'ai pris le bus.

186
00:15:35,237 --> 00:15:38,935
-Et si on attaquait ? La façon dont je le vois
beaucoup pour trouver une grand-mère à l'intérieur.

187
00:15:39,871 --> 00:15:44,335
-En route vers le village.
-Le Lézard a été retrouvé mort ce matin en prison.

188
00:15:45,126 --> 00:15:46,344
Celles-ci datent du matin.

189
00:15:48,577 --> 00:15:49,404
Alors ils l'ont trouvé dans la cellule.

190
00:15:52,513 --> 00:15:53,668
Il n'y a aucune trace de violence.

191
00:15:55,369 --> 00:15:58,989
Le résultat est une insuffisance cardiaque aiguë.

192
00:15:59,206 --> 00:16:00,969
Ou en d’autres termes myocardique aigu.

193
00:16:01,618 --> 00:16:04,207
-Crise cardiaque?
-Bien sûr et raisonnablement

194
00:16:06,899 --> 00:16:09,262
-Non, il n'y a rien de normal
de la crise cardiaque des Lézards.

195
00:16:10,453 --> 00:16:11,688
-Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

196
00:16:12,145 --> 00:16:13,798
-Savez-vous pourquoi il a
le surnom Lézard ?

197
00:16:15,521 --> 00:16:16,811
Ce n'est pas le surnom de la mafia.

198
00:16:18,122 --> 00:16:19,260
Cela vient de ses années d'enfance.

199
00:16:19,729 --> 00:16:23,288
Dans une Olympiade balkanique en Grèce
a remporté la première place dans le sport.

200
00:16:23,960 --> 00:16:25,549
Il fait 44 degrés dehors dehors.

201
00:16:26,378 --> 00:16:27,919
Certains athlètes s'évanouissent.

202
00:16:28,124 --> 00:16:29,868
Et ce chien a fini le premier.

203
00:16:31,357 --> 00:16:33,490
-Alors le lézard avait
le cœur d'un taureau.

204
00:16:33,971 --> 00:16:36,923
Et il est mort comme un rat dans la cellule.

205
00:16:37,453 --> 00:16:38,341
Assez de conneries.

206
00:16:39,126 --> 00:16:41,208
-Une crise cardiaque serait la dernière chose
dont il mourrait, le Lézard.

207
00:16:42,367 --> 00:16:44,256
- Il faut donc garder cela à l'esprit.

208
00:16:45,888 --> 00:16:48,262
Faisons une première recherche
avec la procédure formelle.

209
00:16:50,090 --> 00:16:53,490
-Martin et Todorov pour vérifier
cette compagnie d'Iwo Andonof.

210
00:16:54,176 --> 00:16:55,156
Mais de la manière officielle.

211
00:16:55,811 --> 00:16:57,640
Ceux-ci.

212
00:16:58,791 --> 00:16:59,448
Martine !

213
00:17:00,386 --> 00:17:01,148
Viens avec moi un moment.

214
00:17:09,775 --> 00:17:10,401
-Ce qui s'est passé?

215
00:17:11,868 --> 00:17:17,028
-Zori, je l'ai cherchée, mais ce n'est pas le cas
avec sa mère, j'ai appelé à Londres...

216
00:17:17,433 --> 00:17:20,273
Et à l'université
je n'avais pas vu...

217
00:17:23,472 --> 00:17:24,127
De quoi riez-vous ?

218
00:17:24,786 --> 00:17:25,626
Tu sais quelque chose ?

219
00:17:26,625 --> 00:17:27,920
- Zornitsa est chez moi.

220
00:17:30,692 --> 00:17:33,331
-Quand vas-tu me le dire ?
-Cela ne vous concerne pas.

221
00:17:33,679 --> 00:17:34,592
C'est une grande fille.

222
00:17:34,849 --> 00:17:37,264
Seul peut décider avec
qui et où loger.

223
00:17:37,728 --> 00:17:40,676
-Je suis le père et j'ai le droit
pour savoir au moins si elle va bien.

224
00:17:41,586 --> 00:17:44,467
-C'est bon. Je fais attention, ne t'inquiète pas.

225
00:17:46,419 --> 00:17:48,133
-Tu vois, il y a eu un malentendu.

226
00:17:48,710 --> 00:17:50,197
Je veux la voir, tu veux bien l'amener ?

227
00:17:51,353 --> 00:17:54,350
-Dois-je avoir besoin d'installations ? Parce que le
le seul moyen est de l'amener de force.

228
00:17:54,628 --> 00:17:56,282
Et les menottes ?

229
00:17:56,928 --> 00:17:59,593
-Martine, tu n'en as aucune idée
quelle est la gravité de l'affaire.

230
00:18:00,063 --> 00:18:03,642
-Si Zori était si important pour toi, tu
j'aurais parlé quelque temps avec elle.

231
00:18:03,845 --> 00:18:04,891
De manière normale.

232
00:18:05,653 --> 00:18:08,367
Explications sur l'homme
ce qui se passe dans votre famille.

233
00:18:09,507 --> 00:18:11,023
Le moins est de rencontrer votre petite amie.

234
00:18:11,818 --> 00:18:13,952
Et je ne me dis pas maintenant de l'amener comme
si vous le souhaitez, personne ne vous posera de questions.

235
00:18:14,486 --> 00:18:15,371
-S'en aller.

236
00:19:00,038 --> 00:19:01,030
-Kukata est là.

237
00:19:11,679 --> 00:19:13,298
-13.
-Carte?

238
00:19:29,668 --> 00:19:31,723
Donnez-moi la deuxième table de Blackjack.

239
00:19:58,082 --> 00:19:59,082
Carte...

240
00:20:00,372 --> 00:20:02,239
J'emmerde ces plastiques, Card...

241
00:20:11,631 --> 00:20:13,374
-13.
-Carte...

242
00:20:13,827 --> 00:20:15,031
-15.
-Carte.

243
00:20:15,311 --> 00:20:16,196
-Carte le 15.

244
00:20:16,810 --> 00:20:17,414
Plus ?

245
00:20:23,033 --> 00:20:24,265
NOUVEAUX PARIS s'il vous plaît.

246
00:20:31,237 --> 00:20:32,484
De quoi as-tu l'air, hein, pingouin ?

247
00:20:34,794 --> 00:20:36,353
Vous les avez battus ?

248
00:20:37,212 --> 00:20:38,510
Appelez Bardem immédiatement !

249
00:20:52,782 --> 00:20:53,639
- Que se passe-t-il, Ali ?

250
00:21:05,727 --> 00:21:07,446
-Carte.
-Carte le 16.

251
00:21:07,865 --> 00:21:09,319
Ci-dessus.

252
00:21:09,534 --> 00:21:11,255
-Tu triches, hein ?
-Tout va bien monsieur.

253
00:21:11,255 --> 00:21:13,938
En volant hein pédé ?

254
00:21:14,185 --> 00:21:17,037
Quoi monsieur, hein ?

255
00:21:24,292 --> 00:21:26,415
-Dites-leur de l'amener ici.

256
00:21:33,686 --> 00:21:35,323
Dites-le immédiatement à Djaro.

257
00:21:44,681 --> 00:21:45,545
-Restez là.

258
00:22:26,341 --> 00:22:29,611
-Maintenant, la dernière fois, nous nous rencontrons très
souvent pour justifier le sort.

259
00:22:33,173 --> 00:22:34,290
-juste des circonstances.

260
00:22:35,227 --> 00:22:36,137
-De toute façon.

261
00:22:37,885 --> 00:22:40,675
Et la façon dont tu m'as trouvé, je dois
être impressionné.

262
00:22:43,214 --> 00:22:45,700
J'ai entendu parler de problèmes dans votre
relation avec Andonof ?

263
00:22:48,195 --> 00:22:49,766
Je me demande ce qui a gâché votre amitié.

264
00:22:52,736 --> 00:22:54,062
-Les circonstances.

265
00:22:56,287 --> 00:23:00,374
Il n'aimait pas que tu sois dans le
mêmes voitures au même moment.

266
00:23:02,856 --> 00:23:07,070
-Bien... pourquoi ne me trahis pas
aux flics ou à Iwo Andonof ?

267
00:23:11,153 --> 00:23:12,141
-Certaines choses ne changent pas Djaro.

268
00:23:12,558 --> 00:23:13,634
Je ne suis pas un traître.

269
00:23:17,287 --> 00:23:18,706
-Bien, je te dois une faveur.

270
00:23:20,172 --> 00:23:21,234
J'attends d'entendre ce que vous voulez.

271
00:23:24,413 --> 00:23:25,270
-Travail.

272
00:23:25,699 --> 00:23:30,762
Vous savez qu'avec ma propre expertise,
J'ai du mal à postuler pour un emploi de scientifique.

273
00:23:31,058 --> 00:23:32,183
-On les emmerde tous, les journaux.

274
00:23:34,464 --> 00:23:35,817
Je suis intéressé par votre motivation.

275
00:23:39,497 --> 00:23:42,657
Et si je demande à tuer le crâne chauve d'Iwo Andonof ?

276
00:23:53,837 --> 00:23:55,492
Laissons cela pour plus tard.

277
00:23:59,065 --> 00:24:00,205
Y a-t-il quelque chose de plus simple.

278
00:24:01,012 --> 00:24:03,008
Je sais que ton ami ou ton ancien ami...

279
00:24:04,147 --> 00:24:06,660
Il n'y a pas si longtemps, j'ai volé quelque chose de très précieux.

280
00:24:08,063 --> 00:24:08,998
Un chimiste.

281
00:24:11,494 --> 00:24:16,098
Qui possède une grande expertise dans le
fabrication de substances interdites.

282
00:24:17,162 --> 00:24:19,091
Son nom Spas a peut-être entendu son nom.

283
00:24:19,455 --> 00:24:20,690
-Oui Parle pour lui de temps en temps.

284
00:24:21,525 --> 00:24:22,183
-Ne volez pas !

285
00:24:22,857 --> 00:24:24,398
Dit dans votre livre préféré.

286
00:24:24,644 --> 00:24:26,053
La Bible, n'est-ce pas ?

287
00:24:27,537 --> 00:24:29,859
Et parce que je suis un défenseur de la justice...

288
00:24:34,519 --> 00:24:37,249
J'ai l'humble désir de
forcer la justice de Dieu.

289
00:24:37,724 --> 00:24:39,391
Je veux donc que les spas travaillent pour moi.

290
00:24:40,454 --> 00:24:41,305
Pour nous tous.

291
00:24:42,555 --> 00:24:45,426
Si toi aussi tu veux prendre mon
En partie, les spas l'amènent ici.

292
00:24:47,176 --> 00:24:48,904
Et après, voir la deuxième interview.

293
00:24:58,865 --> 00:25:02,016
-Pourquoi il semble que j'ai entendu
les mêmes mots avant 20 ans ?

294
00:25:07,937 --> 00:25:09,763
-Tu dois me dire autre chose ?

295
00:25:16,672 --> 00:25:17,310
Super!

296
00:25:21,452 --> 00:25:22,226
Nous vérifions.

297
00:25:40,595 --> 00:25:41,546
-Oui.

298
00:25:42,949 --> 00:25:44,480
Rentrer à la maison! Oui père.

299
00:25:45,480 --> 00:25:46,865
Oui oui. Fermer.

300
00:25:47,431 --> 00:25:48,363
A plus tard.

301
00:26:15,794 --> 00:26:17,802
-Ici, nous réparons tous les dégâts.

302
00:26:20,048 --> 00:26:20,753
-Tous;

303
00:26:23,167 --> 00:26:25,226
-Et ceux du bus de la Route aussi ?

304
00:26:26,444 --> 00:26:27,957
-C'est notre voiture d'urgence.

305
00:26:29,302 --> 00:26:31,083
-Ça, hein ?

306
00:26:33,153 --> 00:26:34,150
-Est-ce suffisant ?

307
00:26:35,350 --> 00:26:36,772
-Nous sommes simplement une entreprise privée.

308
00:26:37,247 --> 00:26:39,818
-À l'heure actuelle, nous ne pouvons pas
faire et autres dépenses.

309
00:26:40,660 --> 00:26:41,909
-Où t'ai-je vu ?

310
00:26:42,656 --> 00:26:44,588
-Avant, il travaillait apparemment un autre travail.

311
00:26:45,355 --> 00:26:46,942
-Homme autodidacte

312
00:26:46,942 --> 00:26:48,425
-Je veux voir le reste de la station.

313
00:26:49,082 --> 00:26:51,141
-S'il vous plaît, tous les partenaires
sont à votre disposition.

314
00:26:51,515 --> 00:26:54,468
Si vous avez le temps, vous pouvez essayer les bus.

315
00:26:54,930 --> 00:26:56,021
-Roulements si confortables.

316
00:26:57,301 --> 00:26:58,352
-Est-ce que tu?

317
00:27:00,922 --> 00:27:02,542
-Et on roule doucement.

318
00:27:04,495 --> 00:27:06,288
-Le Bref de Popov
est venu nous rendre visite aujourd'hui.

319
00:27:06,615 --> 00:27:08,269
Ils ont vu la gare
avec sa petite amie.

320
00:27:09,054 --> 00:27:09,676
-Et?

321
00:27:10,299 --> 00:27:11,704
-Rien. Je suis allé faire un tour avec eux.

322
00:27:13,401 --> 00:27:14,990
-Shmekera joue le shérif, hein ?

323
00:27:17,239 --> 00:27:19,079
À voir absolument Que faire
le laboratoire mobile.

324
00:27:19,658 --> 00:27:22,402
Après la mort de Lézard, tout le monde est hérissé.

325
00:27:23,091 --> 00:27:27,708
-L'Atelier se garera dans l'entrepôt pendant
l'alcool et limiter les déplacements en ville.

326
00:27:28,078 --> 00:27:28,688
Seulement ça.

327
00:27:30,599 --> 00:27:34,070
-Les Turcs se sont rassemblés, Kukata de
le casino. Il a écrasé un dealer.

328
00:27:37,236 --> 00:27:38,691
Certes, ils sont allés à Djaro.

329
00:27:40,624 --> 00:27:41,480
Que faisons-nous ?

330
00:27:42,561 --> 00:27:43,321
-Que veux-tu dire;

331
00:27:44,011 --> 00:27:44,786
-Alors on l'a laissé ?

332
00:27:46,581 --> 00:27:47,393
-Alors oui.

333
00:27:53,738 --> 00:27:57,147
-Si vous souhaitez revoir votre fils
vivant doit changer l'ADN matériel

334
00:27:57,147 --> 00:27:59,499
par traitement avec le numéro 413 de 2012.

335
00:28:00,104 --> 00:28:02,696
413 de 2012, d'accord ?

336
00:28:03,335 --> 00:28:04,878
-Avec quoi changer ?

337
00:28:06,001 --> 00:28:07,391
-Reste au téléphone et attends.

338
00:28:40,264 --> 00:28:41,325
Pourquoi dormir ici ?

339
00:28:41,857 --> 00:28:42,684
Et pas dans la chambre ?

340
00:28:45,026 --> 00:28:45,770
Êtes-vous ok;

341
00:28:47,693 --> 00:28:48,908
-Kukata est avec Djaro.

342
00:28:52,670 --> 00:28:53,419
-Je le savais.

343
00:28:55,459 --> 00:28:57,082
J'ai senti qu'il cachait quelque chose.

344
00:28:58,767 --> 00:29:00,489
-On cache tous quelque chose, hein ?

345
00:29:03,789 --> 00:29:04,961
-Pour lui, au moins maintenant nous le savons.

346
00:29:09,394 --> 00:29:10,926
Il a aidé mon père en mer.

347
00:29:12,514 --> 00:29:13,483
Pour échapper aux flics.

348
00:29:15,630 --> 00:29:16,833
-Les vieilles nouvelles sont celles-là.

349
00:29:19,146 --> 00:29:19,875
-Tu le savais ?

350
00:29:23,540 --> 00:29:25,538
-Déçu ça
Je ne te l'ai pas dit ?

351
00:29:27,801 --> 00:29:28,449
Ah non...

352
00:29:29,670 --> 00:29:33,513
-Non, tu vas l'utiliser pour
excusez-moi si vous me mentez.

353
00:29:35,239 --> 00:29:35,665
-Je n'ai pas

354
00:29:35,999 --> 00:29:37,891
-je te le dis
Je ne cherche pas d'excuses.

355
00:29:38,234 --> 00:29:39,054
Je dis juste.

356
00:29:39,504 --> 00:29:43,994
-Ne pas dire la vérité et
le mensonge est complètement le même.

357
00:29:45,317 --> 00:29:48,235
Hormis le code pénal.
-Que VOUS connaissez très bien.

358
00:29:48,656 --> 00:29:50,442
-Et pourquoi toujours dire la vérité dans de tels cas ?
-Parce que tu m'as forcé.

359
00:29:50,701 --> 00:29:51,528
-Je t'ai forcé ?

360
00:29:51,528 --> 00:29:54,777
-Oui Force-moi car on me blâme toujours
car tout le monde doit mentir pour rester ensemble.

361
00:29:55,039 --> 00:29:56,330
-Quelle stratégie.

362
00:29:57,720 --> 00:29:59,688
-C'est tout ce que tu comprends
d'après ce que je t'ai dit ?

363
00:30:00,249 --> 00:30:03,118
Peut-être que j'ai entendu des choses plus stupides
excuses mais ne m'en souviens plus.

364
00:30:06,134 --> 00:30:07,532
Tu sais quoi, fais ce que tu veux.

365
00:30:07,881 --> 00:30:08,611
-Tu sais quoi...

366
00:30:29,718 --> 00:30:31,904
-Bonjour papa !
-Bonjour.

367
00:30:35,461 --> 00:30:40,624
-Rosen Gatsof est apparu. Il
veut travailler à nouveau pour Djaro.

368
00:30:41,690 --> 00:30:44,664
et il l'a mis directement dans les tricks.

369
00:30:46,364 --> 00:30:52,516
J'espère que cela ne laissera pas les choses ainsi ?

370
00:30:56,806 --> 00:31:01,638
Peut-être que nous ne pourrions pas avoir une meilleure chance
pour terminer ce qui a commencé à Barcelone.

371
00:31:05,257 --> 00:31:06,629
-La Situation est maintenant différente.

372
00:31:07,537 --> 00:31:08,954
-Quelle est la différence ?

373
00:31:10,924 --> 00:31:18,813
Qu'allons-nous faire de Djaro ? Ce Rosen
c'est l'un des meurtres de votre fils !

374
00:31:20,545 --> 00:31:26,488
Devant mes yeux se déroulait une activité.
C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase !

375
00:31:28,643 --> 00:31:31,145
-Djaro ne sait pas encore ce qu'il veut.

376
00:31:33,727 --> 00:31:37,972
Ce chien va nous trahir au
première opportunité qu'il trouve.

377
00:31:38,345 --> 00:31:39,799
Ça ne marche pas pour la famille, papa.

378
00:31:40,468 --> 00:31:42,264
Maintenant, ils veulent le pharmacien.

379
00:31:43,793 --> 00:31:49,053
S'il l'a eu, rien ne l'empêchera d'être inondé
Constantinople avec la pilule magique.

380
00:31:49,436 --> 00:31:51,589
Et puis nous avons terminé.

381
00:31:52,214 --> 00:31:53,743
-Tu as raison, je
d'accord avec toi.

382
00:31:55,086 --> 00:31:57,088
-Tout le monde pensera, c'est nous !

383
00:32:01,860 --> 00:32:04,004
Le plus Djaro ne compte personne.

384
00:32:06,974 --> 00:32:09,394
-Tu as absolument raison, mon fils.
Il faut prendre des mesures.

385
00:32:13,995 --> 00:32:14,962
-Compris, papa.

386
00:32:52,334 --> 00:32:53,149
-C'est le mien.

387
00:33:04,362 --> 00:33:08,419
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit
jamais quelque chose comme surnom.

388
00:33:09,578 --> 00:33:10,591
Mon bébé.

389
00:33:11,184 --> 00:33:12,091
Bébé.

390
00:33:13,551 --> 00:33:14,710
-Votre père vous salue.

391
00:33:20,682 --> 00:33:22,119
-Et qu'est-ce que tu lui as dit ?

392
00:33:24,836 --> 00:33:25,939
-Il est inquiet.

393
00:33:27,191 --> 00:33:28,643
Les parents le font parfois.

394
00:33:31,056 --> 00:33:32,415
-Les Parents peut-être oui...

395
00:33:33,467 --> 00:33:35,893
... Le commissaire est
concerné uniquement par cet écouvillon.

396
00:33:37,251 --> 00:33:37,970
-Connerie.

397
00:33:38,531 --> 00:33:39,542
Vous savez qu'il n'en est rien.

398
00:33:42,481 --> 00:33:43,100
-Clair.

399
00:33:43,910 --> 00:33:46,143
Vous l'êtes aussi, le rôle de mon père.

400
00:33:46,817 --> 00:33:47,939
-Je suis avec personne.

401
00:33:50,557 --> 00:33:51,741
Où est le problème d'être pris en charge ?

402
00:33:52,732 --> 00:33:53,852
-Je n'ai pas dit que je m'en fichais.

403
00:33:55,189 --> 00:33:58,125
Il se soucie simplement davantage d'elle.

404
00:33:59,249 --> 00:33:59,932
-Zori !

405
00:34:00,837 --> 00:34:01,635
-Martine !

406
00:34:04,087 --> 00:34:06,109
On veut changer de thème, hein ?

407
00:34:07,390 --> 00:34:08,001
-D'accord.

408
00:34:09,828 --> 00:34:11,023
Qu'avez-vous regardé sur YouTube aujourd'hui ?

409
00:34:12,445 --> 00:34:13,397
-C'était idiot.

410
00:34:19,619 --> 00:34:20,230
-D'accord.

411
00:34:21,587 --> 00:34:23,317
Dis-moi comment tu imagines les choses.

412
00:34:25,177 --> 00:34:28,129
Nous ne pouvons pas continuer alors nous
je dois parler à ton père.

413
00:34:28,483 --> 00:34:29,296
Pour décider quoi faire.

414
00:34:29,699 --> 00:34:31,022
-Tu vois, maintenant tu parles comme lui.

415
00:34:32,100 --> 00:34:34,691
Il ne reste plus qu'à dire
que je dois grandir.

416
00:34:35,984 --> 00:34:37,220
-Oui. Doit grandir.

417
00:34:38,702 --> 00:34:41,013
Vous devez commencer à supposer
responsabilité de vos actes.

418
00:34:43,698 --> 00:34:44,518
-Parfait.

419
00:34:45,172 --> 00:34:46,936
Tu dois écrire
et de l'envoyer.

420
00:35:09,400 --> 00:35:10,771
-Où est, hein ?
-Quoi?

421
00:35:11,472 --> 00:35:12,954
-Où est l'ADN d'Elitsa Vlanteva ?

422
00:35:16,498 --> 00:35:17,025
-Comment savoir quoi
sera à l'intérieur.

423
00:35:17,710 --> 00:35:18,479
-Vous plaisantez j'espère?

424
00:35:18,882 --> 00:35:19,957
Je ne sais pas ce que tu
tu parles ?

425
00:35:24,074 --> 00:35:25,091
-Ici Données manquantes.

426
00:35:26,371 --> 00:35:27,215
-Rien, je n'ai pas d'importance.

427
00:35:27,619 --> 00:35:30,101
Parce que ce n'est pas à toi de joindre les deux bouts,
peut-être que quelqu'un ne l'a pas mis. Où est?

428
00:35:31,085 --> 00:35:31,676
Où est hein ?

429
00:35:32,784 --> 00:35:33,483
Où est?

430
00:35:34,161 --> 00:35:35,935
-C'est tout. -Ceci
Tout n’est pas rétro.

431
00:35:37,273 --> 00:35:37,791
Où est hein ?

432
00:35:39,402 --> 00:35:40,006
Où est hein ?

433
00:35:40,944 --> 00:35:42,173
C'est tout. -Où est, hein ?

434
00:35:42,733 --> 00:35:44,218
-C'est tout.
-Où est, hein ?

435
00:35:53,929 --> 00:35:54,491
-Rien.

436
00:35:55,021 --> 00:35:55,912
-Tout ÉTAIT COMPLET.

437
00:35:57,066 --> 00:36:00,528
-Oui, Il nous a montré les papiers et
le connecteur au bureau.

438
00:36:01,639 --> 00:36:02,339
-C'est logique.

439
00:36:03,046 --> 00:36:04,227
Nous devons les attraper d'une autre manière.

440
00:36:06,549 --> 00:36:08,381
-Ils sont attendus et préparés.

441
00:36:09,140 --> 00:36:12,903
-Si Continuer la recherche peut
révéler le plan avec les trafiquants de drogue.

442
00:36:13,275 --> 00:36:13,944
-Bien.

443
00:36:14,226 --> 00:36:15,318
Arrêter les trafiquants de drogue.

444
00:36:15,789 --> 00:36:17,068
Cela ne nous dit rien.

445
00:36:17,845 --> 00:36:19,785
Nous ne pouvons pas faire autrement et les laisser.

446
00:36:20,205 --> 00:36:21,183
Après avoir battu et bus.

447
00:36:21,603 --> 00:36:27,208
Et peu importe si le laboratoire dispose d'instruments,
trouver des places à l'époque où le billet coûtait 10 centimes.

448
00:36:28,159 --> 00:36:32,322
C'est facile pour Andonof d'embaucher le premier
chimiste moralement gérable au chômage.

449
00:36:32,809 --> 00:36:35,756
Donner la formule et relancer la production.

450
00:36:37,017 --> 00:36:38,500
Changez simplement la pièce.

451
00:36:40,916 --> 00:36:45,256
La recherche est un processus lent et méthodique.

452
00:36:55,658 --> 00:36:56,267
-Où allons-nous.

453
00:36:56,922 --> 00:36:58,251
-A l'aéroport.

454
00:36:59,950 --> 00:37:02,508
-La patience est la plus importante
chose dans le travail de la police.

455
00:37:03,910 --> 00:37:05,923
Et je descendrai chez Andonof.

456
00:37:06,751 --> 00:37:11,592
Mais divulguez également les informations dont nous disposons sur
les plans de l'Andonof resteront libres.

457
00:37:30,042 --> 00:37:30,886
Vous savez, je crois que c'est vrai.

458
00:37:32,416 --> 00:37:33,693
Mais c'est difficile à dire...

459
00:37:35,536 --> 00:37:36,704
... J'ai besoin d'un peu de temps.

460
00:37:38,251 --> 00:37:38,865
Attendez.

461
00:37:39,139 --> 00:37:40,609
N'interrompez pas. Cela ne vous plaît pas ?

462
00:37:42,031 --> 00:37:42,914
Responsabilité.

463
00:37:44,899 --> 00:37:46,378
Mais c'est quelque chose de nouveau pour moi.

464
00:37:48,739 --> 00:37:49,967
J'espère que vous comprenez.

465
00:37:53,212 --> 00:37:54,287
Maintenant, je dois partir.

466
00:37:54,771 --> 00:37:55,941
Quand je serai prêt, j'appellerai.

467
00:37:56,336 --> 00:37:57,250
Je t'aime.

468
00:38:03,134 --> 00:38:04,115
-Quel était ce discours ?

469
00:38:06,178 --> 00:38:06,942
Vous ne devriez pas vous en soucier.

470
00:38:09,919 --> 00:38:10,588
-En Bus que faire ?

471
00:38:11,168 --> 00:38:12,179
Lentement et méthodiquement ou...

472
00:38:12,540 --> 00:38:13,694
-Agir comme nous le savons.

473
00:38:23,380 --> 00:38:24,517
Zaref avait enfin raison.

474
00:38:26,688 --> 00:38:28,186
Ils cuisinent le matériel
juste là.

475
00:38:29,097 --> 00:38:32,777
- Descendons pour mettre les bracelets
parce que j'ai un rendez-vous.OK ?

476
00:38:33,444 --> 00:38:34,225
Allez parce que...

477
00:39:13,581 --> 00:39:14,381
-C'est qui, hein ?

478
00:39:14,988 --> 00:39:16,722
- Peut être un trafiquant de drogue
qui est en retard.

479
00:39:22,057 --> 00:39:23,743
-Qu'est-ce qui se passe ici, hein ?

480
00:39:24,598 --> 00:39:26,981
-Je ne sais pas. -
Comment tu ne sais pas, tu ne le vois pas Marto ?

481
00:39:27,607 --> 00:39:28,185
-Ici.

482
00:39:28,576 --> 00:39:29,639
En bas, en bas, en bas.

483
00:39:43,066 --> 00:39:43,833
-Allons-y.

484
00:40:52,641 --> 00:40:53,722
-Il y en aura un autre jour.

485
00:41:07,193 --> 00:41:07,874
Surgir.

486
00:41:08,591 --> 00:41:09,532
Lève-toi, je te le dis, mon garçon, hein.

487
00:41:21,387 --> 00:41:22,165
-Geler!!!

488
00:41:23,478 --> 00:41:24,256
-Geler!!!

489
00:41:28,437 --> 00:41:29,061
-Marto.

490
00:41:59,856 --> 00:42:04,254
-Je m'en fous de ce putain de bus. Je veux
Spas. Parce que seuls les putains de Spas le savent

491
00:42:04,472 --> 00:42:06,533
comment fabriquer cette putain de pilule.

492
00:42:09,432 --> 00:42:13,866
-Je n'ai pas trouvé un autre chimiste qui...
-Non, nous ne trouvons aucun autre chimiste.

493
00:42:14,253 --> 00:42:16,332
-N'importe quel autre chimiste fabriquera une autre pilule.

494
00:42:16,676 --> 00:42:18,901
Nous voulons la pilule des Spas.

495
00:42:20,370 --> 00:42:22,599
Et ce que tu es allongé là, peut-être
tu veux aller chercher une couverture ?

496
00:42:26,878 --> 00:42:27,880
-Disparaître hein !

497
00:43:13,394 --> 00:43:14,190
-Reste là.

498
00:43:19,805 --> 00:43:21,607
-Depuis quand tu travailles comme agent funéraire ?

499
00:43:22,366 --> 00:43:24,875
-Je l'ai toujours été,
mais seulement sous couverture.

500
00:43:34,995 --> 00:43:36,415
-La pilule magique en série dans l'histoire de l'humanité.

501
00:43:40,500 --> 00:43:41,688
-N'est-ce pas une sorte de placebo ?

502
00:43:42,687 --> 00:43:44,841
-Son travail. 
-Quoi?

503
00:43:45,556 --> 00:43:46,463
-Travaux.

504
00:43:47,274 --> 00:43:47,946
-Qu'est-ce qui marche ?

505
00:43:48,878 --> 00:43:49,646
-La pilule.

506
00:43:52,406 --> 00:43:53,043
-Bien.

507
00:43:56,227 --> 00:43:57,288
Je suis satisfait.

508
00:43:57,708 --> 00:43:58,784
Où est le laboratoire ?

509
00:44:00,945 --> 00:44:02,297
-J'emmerde le laboratoire.

510
00:44:02,688 --> 00:44:03,547
C'est l'important.

511
00:44:03,901 --> 00:44:05,261
Oui mais j'ai aimé et
le laboratoire.

512
00:44:05,730 --> 00:44:08,536
-Djaro travaille depuis 15 ans sur ton amphétamine.
Je vais lui faire un nouveau laboratoire.

513
00:44:17,379 --> 00:44:18,191
-Arrête, arrête !

514
00:44:29,674 --> 00:44:32,278
-Est-ce le fameux Chimiste ? 
-Oui.

515
00:44:58,787 --> 00:45:02,390
-Faruk a dit de te dire que tu
étaient ici avec ces conneries.

516
00:45:04,807 --> 00:45:07,006
Et les espoirs étaient clairs.

517
00:45:31,691 --> 00:45:34,166
-Et tout cela a été fait bien que
Je t'avais prévenu. Expressément.

518
00:45:34,970 --> 00:45:38,573
Qui le fait après explicite
avertissement à ne pas faire ?

519
00:45:39,160 --> 00:45:39,707
OMS?

520
00:45:41,940 --> 00:45:43,716
Et en plus de le faire comme de la merde.

521
00:45:44,917 --> 00:45:46,209
Ce n’est pas un acte, c’est une farce.

522
00:45:47,164 --> 00:45:47,645
-Blague.

523
00:45:52,465 --> 00:45:53,498
Regardez quelque chose d'astucieux.

524
00:45:54,603 --> 00:45:55,403
Qu'as-tu fait, hein ?

525
00:45:56,400 --> 00:45:57,855
-J'ai senti la poussière...

526
00:45:58,752 --> 00:46:03,276
d'un bus qui, au milieu
La poursuite s'arrête brusquement.

527
00:46:03,906 --> 00:46:04,541
Et toi

528
00:46:05,433 --> 00:46:07,552
Permettre aux trafiquants de drogue de
faire ce qu'ils veulent.

529
00:46:09,318 --> 00:46:10,546
Et voler le corbillard.

530
00:46:10,958 --> 00:46:13,325
-La situation requise... 
-Nous pourrions les arrêter.

531
00:46:14,120 --> 00:46:16,509
Je pourrais gronder Gatsof pour... -
Il y avait des innocents.

532
00:46:16,509 --> 00:46:17,676
-Je pourrais lui tirer dessus.

533
00:46:18,240 --> 00:46:20,081
-Et ce que tu as
mettre en danger des innocents ?

534
00:46:21,293 --> 00:46:22,200
Donc même pas...

535
00:46:23,092 --> 00:46:24,339
Je n'ai pas de mots.

536
00:46:24,953 --> 00:46:26,058
-Patron... 
-Partez.

537
00:46:26,379 --> 00:46:27,487
- S'il vous plaît, disparaissez.

538
00:46:31,155 --> 00:46:32,387
-Il y avait un homme innocent, hein ?

539
00:46:42,518 --> 00:46:44,094
-Comment se passe le nouveau travail ?

540
00:46:44,753 --> 00:46:45,997
-C'est bon.

541
00:46:46,217 --> 00:46:49,774
Il y a des collègues tordus, mais vous
je sais comment c'est, c'est le cas dans chaque bureau.

542
00:46:50,085 --> 00:46:52,861
-Je veux que tu deviennes le
employé du mois.

543
00:46:56,300 --> 00:47:00,602
-Voir mon pote, la situation est devenue merdique
avec ce chimiste. Avec les spas.

544
00:47:01,911 --> 00:47:02,877
Mais je te le promets...

545
00:47:03,709 --> 00:47:06,168
compensera et pour lui
et pour le laboratoire.

546
00:47:08,354 --> 00:47:09,946
-Il y a un moment pour
tout, Rosene.

547
00:47:10,430 --> 00:47:11,631
Ce n'est que le début.

548
00:47:18,006 --> 00:47:23,006
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov