1
00:00:05,119 --> 00:00:07,073
-Quelqu'un fournit ces pédés
Tik-Tak chez moi ?

2
00:00:10,292 --> 00:00:12,917
-Les pilules sont devant notre marchandise.

3
00:00:13,933 --> 00:00:17,644
-J'ai des informations top que Djaro
je reviendrai bientôt au bord de la mer.

4
00:00:19,675 --> 00:00:20,722
-Nous avons tout perdu...

5
00:00:22,238 --> 00:00:25,678
- Comprenez-vous que votre témoignage était le
la seule preuve que nous avions contre Iwo Andonof ?

6
00:00:26,207 --> 00:00:28,098
-Ak Hasan...vous dit quelque chose ?

7
00:00:28,582 --> 00:00:30,883
-Qui donne la pilule magique à mes dealers ?

8
00:00:31,161 --> 00:00:31,926
-Le Lézard.

9
00:00:33,380 --> 00:00:35,333
-Est-ce la pilule magique dont tout le monde parle ?

10
00:00:35,700 --> 00:00:38,046
-Le Lézard est sorti avec seulement 1
personne, et se trouve sur la route de Burgos.

11
00:00:53,116 --> 00:00:54,882
-Un bateau blanc fuit le pays.

12
00:00:55,617 --> 00:00:58,023
-Personne n'attendait Andonof
se présenter au port...

13
00:01:00,367 --> 00:01:01,570
-Sortez !

14
00:01:02,414 --> 00:01:05,211
-Tu peux devenir le nouveau Iwo Andonof.

15
00:01:24,071 --> 00:01:27,900
Connaissez-vous Rosene, pour certains le déjeuner
est le repas le plus important de la journée.

16
00:01:28,665 --> 00:01:31,134
-Depuis quand es-tu devenu expert culinaire ?

17
00:01:31,588 --> 00:01:32,322
-Je ne le suis pas.

18
00:01:33,236 --> 00:01:34,721
J'en connaissais un qui l'était.

19
00:01:37,916 --> 00:01:38,791
L'avez-vous reconnu ?

20
00:01:40,120 --> 00:01:41,463
-A Sofia, il y a 10 ans.

21
00:01:42,120 --> 00:01:43,213
Les soirées privées.

22
00:01:44,354 --> 00:01:46,145
- Nous en avons transporté beaucoup
de tels plateaux de serveur alors.

23
00:01:48,244 --> 00:01:49,201
-Quand ils ont ouvert ?

24
00:01:49,684 --> 00:01:50,586
- Je viens ici avec Nija

25
00:01:51,246 --> 00:01:52,933
Elle aime la nourriture...

26
00:01:54,247 --> 00:01:55,997
-C'est logique. Fille
de son père.

27
00:01:56,793 --> 00:01:59,309
-J'ai personnellement suivi le
Serveur avec ce plateau...

28
00:01:59,949 --> 00:02:02,231
Vous ne pouvez pas imaginer où
est cachée cette souris.

29
00:02:03,512 --> 00:02:04,794
Je pensais déjà.

30
00:02:08,810 --> 00:02:12,005
Et ne lui donnera certainement pas
une arme à la main cette fois.

31
00:02:13,896 --> 00:02:14,615
-Voir...

32
00:02:16,303 --> 00:02:17,412
Ne nous pressons pas non plus.

33
00:02:18,264 --> 00:02:21,249
Il pourrait y avoir un travail
si on le surveille un peu.

34
00:02:22,921 --> 00:02:24,358
-Le déjeuner que nous avons commandé.

35
00:02:25,202 --> 00:02:26,968
le jobbery est Djaro dans le cercueil.

36
00:02:35,167 --> 00:02:36,855
Il est italien et non espagnol.

37
00:04:33,146 --> 00:04:34,770
-J'ai entendu dire que tu avais été brûlé
du soleil sur la plage !!!

38
00:04:37,692 --> 00:04:41,263
J'ai les bonnes personnes pour
notre notre copain Iwo Andonof.

39
00:04:43,294 --> 00:04:44,201
-Je suis à l'écoute...

40
00:04:44,748 --> 00:04:48,779
-Il y a un Serbe... appelle-le
Le Kaiser, ancien militaire.

41
00:04:49,311 --> 00:04:53,811
Il veut le double, mais tu peux lancer ton
bombe dans un verre avec du whisky et remplissage.

42
00:04:54,139 --> 00:04:55,835
Et Andonof volera.

43
00:04:56,147 --> 00:04:57,054
Littéralement.

44
00:05:10,286 --> 00:05:11,176
Appeler le Serbe?

45
00:05:12,005 --> 00:05:12,880
-Qui;

46
00:05:13,763 --> 00:05:16,091
-Le Serbe, dois-je l'appeler ?
-Les non-Serbes n'appelleraient pas, d'accord ?

47
00:05:17,248 --> 00:05:20,466
-Et je brûle, je ne peux pas
attendre de brûler et mon propre cul.

48
00:05:21,560 --> 00:05:23,079
-Je ne suis pas utile pour moi mort.

49
00:05:23,842 --> 00:05:24,576
-Je ne te comprends pas.

50
00:05:25,765 --> 00:05:26,623
-Je m'attends au contraire.

51
00:05:28,612 --> 00:05:30,612
J'ai des projets bien plus grands pour Andonof.

52
00:05:32,933 --> 00:05:33,558
-Quels projets ?

53
00:05:34,073 --> 00:05:35,152
-Tu en demandes trop Lézard.

54
00:05:36,761 --> 00:05:42,066
Dis-moi qui parmi les tiens en a arrêté certains
les lézards, est-il le plus bavard et le plus vif ?

55
00:05:43,395 --> 00:05:46,614
-À qui peut avoir confiance.
-De ceux-là qui ont été arrêtés sur le port ?

56
00:05:47,098 --> 00:05:49,287
-Devenus à se comprendre.

57
00:05:52,380 --> 00:05:54,083
-Iwo fait quelque chose dans le port.

58
00:05:55,438 --> 00:05:59,133
Je ne sais pas en détail, mais je sais que
je m'attends à une grande quantité de marchandises.

59
00:05:59,383 --> 00:06:00,492
En bateau.

60
00:06:02,039 --> 00:06:07,431
Si An?onof apprenait que je parle, il le prendra
moi et l'autre oreille avec la tête.

61
00:06:07,431 --> 00:06:08,415
-Quelle marchandise ?

62
00:06:10,087 --> 00:06:10,994
-Héroïne.

63
00:06:12,603 --> 00:06:13,384
Je ne baise pas...

64
00:06:18,676 --> 00:06:22,239
-Andonof ne s'occupe pas d'héroïne.
-Antonof s'occupe de tout.

65
00:06:22,497 --> 00:06:23,903
-Et comment tu connais le vaisseau ?

66
00:06:24,169 --> 00:06:26,325
-Veux-tu me donner une cigarette maintenant ?

67
00:06:27,607 --> 00:06:28,279
-Je ne fume pas.

68
00:06:31,185 --> 00:06:32,497
-Iwo Antonof et l'héroïne.

69
00:06:32,497 --> 00:06:35,593
Cela ressemble à un piège.

70
00:06:35,593 --> 00:06:37,795
-Utilisez l'un des entrepôts d'alcool d'Iwo comme Depo.

71
00:06:39,920 --> 00:06:41,717
-C'est encore plus inquiétant.

72
00:06:41,717 --> 00:06:43,233
Les informations sont trop détaillées.

73
00:06:43,467 --> 00:06:44,702
Pour être vrai.

74
00:06:45,389 --> 00:06:47,640
Connaissez-vous bien cet informateur ?

75
00:06:47,640 --> 00:06:49,327
-A plusieurs raisons de détester Andonof.

76
00:06:50,007 --> 00:06:53,648
-Dans Notre métier, il y a une règle simple qui dit ce qui suit...

77
00:06:54,320 --> 00:06:56,196
Ne faites jamais confiance à un criminel.

78
00:06:57,133 --> 00:06:58,508
Peu importe à quel point vous le connaissez.

79
00:07:00,556 --> 00:07:03,118
-Si vous ne vérifiez pas les informations que nous
risquer de perdre une grande quantité d’héroïne.

80
00:07:05,040 --> 00:07:09,955
-Si les informations sont fausses, cela risque
devenant à nouveau la risée.

81
00:07:10,736 --> 00:07:13,424
-Les idiots deviendraient s'il y avait
une marchandise et ne rien faire.

82
00:07:14,596 --> 00:07:15,362
-Il faut attendre.

83
00:07:16,596 --> 00:07:18,034
-Vérifiez les informations
avec une autre source.

84
00:07:19,065 --> 00:07:20,065
- Nous n'avons pas le temps.

85
00:07:20,440 --> 00:07:21,581
Le navire arrive ce soir.

86
00:07:22,284 --> 00:07:23,409
Vous devez décider maintenant.

87
00:07:49,413 --> 00:07:50,179
-Attendez.

88
00:07:56,069 --> 00:07:57,507
-C'est très bien.

89
00:08:00,453 --> 00:08:02,265
Presque autant que le Sauvignon Blanci de Nouvelle-Zélande.

90
00:08:04,586 --> 00:08:05,227
Quoi?

91
00:08:06,742 --> 00:08:07,727
-Avant Combien de temps es-tu parti ?

92
00:08:09,915 --> 00:08:13,196
-Avant Sept ans dont le
les 3 derniers n'ont pas envoyé de message une seule fois.

93
00:08:17,650 --> 00:08:18,415
Quoi?

94
00:08:20,408 --> 00:08:21,377
-Rien.

95
00:08:22,736 --> 00:08:23,650
Tu m'as manqué.

96
00:08:24,869 --> 00:08:26,291
-Toi, Pour moi pas du tout.

97
00:08:31,339 --> 00:08:32,151
Pourquoi tu ne manges pas ?

98
00:08:33,776 --> 00:08:35,558
-Non, je veux me salir les mains.

99
00:08:49,028 --> 00:08:49,621
-Oui;

100
00:08:49,934 --> 00:08:50,856
-Salut chérie.

101
00:08:51,122 --> 00:08:52,059
Je dois te voir.

102
00:08:52,290 --> 00:08:53,622
-Bonjour ma petite fille...

103
00:08:54,747 --> 00:08:55,669
Que fais-tu ?

104
00:08:56,013 --> 00:08:58,107
-Ce soir.
-Oui, il fait très beau.

105
00:08:58,327 --> 00:09:02,248
-A 9 heures à l'Amiral.
-Non, aujourd'hui je ne peux pas mais je veux te voir.

106
00:09:02,656 --> 00:09:04,084
-Demain soir ?
-Parfait.

107
00:09:04,740 --> 00:09:05,365
Au revoir.

108
00:09:14,085 --> 00:09:14,960
-Qui était-ce ?

109
00:09:15,319 --> 00:09:16,054
-Inna.

110
00:09:17,257 --> 00:09:18,898
Nous avons étudié ensemble à Wellington.

111
00:09:19,804 --> 00:09:21,211
Elle est venue ici et
veut se réunir.

112
00:09:22,641 --> 00:09:23,441
Il y a un problème ?

113
00:09:49,679 --> 00:09:52,187
-Le soir, on pourrait donner seulement la moitié de l'argent.
-Comment seulement la moitié ?

114
00:09:52,687 --> 00:09:53,906
-Je ne sais pas.

115
00:09:55,297 --> 00:09:58,375
-C'est quoi, ce sont des chevaux qui boitent hein...

116
00:09:58,875 --> 00:10:01,985
Ooo Andrianna tu es très belle.

117
00:10:02,704 --> 00:10:03,797
Nouvelle coiffure ?

118
00:10:04,266 --> 00:10:06,095
-Oui, le perhidrol Tishe fait des merveilles.

119
00:10:07,188 --> 00:10:08,001
-Enfin.

120
00:10:08,892 --> 00:10:09,751
-Où étais-tu, hein ?

121
00:10:10,439 --> 00:10:11,236
-Pause déjeuner.

122
00:10:12,017 --> 00:10:13,831
-Qu'est-ce qui casse hein Regardez ce qui est fait.

123
00:10:14,283 --> 00:10:15,580
-Allez, je veux payer ?

124
00:10:16,096 --> 00:10:20,229
-Rassemblez vos affaires. Et apporte-moi un café.
-Et pour moi une eau froide car j'ai soif aussi.

125
00:10:22,838 --> 00:10:24,557
-Tishe Comment va la nouvelle fille ?

126
00:10:25,042 --> 00:10:26,010
-Ça date d'hier ?

127
00:10:26,010 --> 00:10:28,481
Très bien, elle a bu tout mon lait...

128
00:10:29,874 --> 00:10:31,515
Vous faites bien votre travail !

129
00:10:32,374 --> 00:10:34,811
Et bien, je connais mon travail, mais pourquoi
tu lui as donné la moitié de l'argent ?

130
00:10:35,608 --> 00:10:36,312
-Que veux-tu dire?

131
00:10:38,374 --> 00:10:39,359
-Où les laisser ?

132
00:10:39,820 --> 00:10:40,602
-Où laisser le !!!

133
00:10:40,602 --> 00:10:41,648
Dans la mer, laissez-les.

134
00:10:41,961 --> 00:10:43,695
-Non, il n'y a pas de promotion.
-Pourquoi;

135
00:10:44,711 --> 00:10:45,602
-Allez mec.

136
00:10:47,430 --> 00:10:50,516
-Mec, dépêche-toi, les gens veulent payer.

137
00:10:55,314 --> 00:10:57,103
-Désolé, les choses aussi
ne vous méprenez pas...

138
00:10:59,259 --> 00:11:02,994
-Il n'y a pas d'offre, je n'ai rien
ou une eau froide que je ne peux pas boire.

139
00:11:03,463 --> 00:11:04,666
Et ce pays, hein ?

140
00:11:08,385 --> 00:11:12,526
-Alors retourne en pause, mais
cette fois, ne reviens pas.

141
00:11:51,826 --> 00:11:52,562
-Êtes-vous ok?

142
00:12:08,898 --> 00:12:10,102
-As-tu vu ton père ?

143
00:12:10,945 --> 00:12:11,508
-Qui?

144
00:12:12,805 --> 00:12:14,555
-Avec ton père.

145
00:12:16,649 --> 00:12:17,821
-Je ne comprends pas ce que tu me demandes.

146
00:12:18,993 --> 00:12:19,650
-Tu ne comprends pas ?!

147
00:12:20,415 --> 00:12:21,860
Est-ce que ça te torture, mon père ?

148
00:12:26,721 --> 00:12:28,221
J'ai besoin d'avoir ta confiance Nia.

149
00:13:09,599 --> 00:13:10,600
Je répète, attends.

150
00:13:13,084 --> 00:13:13,881
Se préparer.

151
00:13:20,397 --> 00:13:21,530
-On dirait qu'ils sont comme eux.

152
00:13:23,374 --> 00:13:24,499
Correspond à la description.

153
00:13:26,781 --> 00:13:27,610
-Je ne suis pas sûr.

154
00:13:28,530 --> 00:13:29,842
-Tu attends plus loin.

155
00:13:35,765 --> 00:13:37,233
-Le Deuxième dans le troisième donne référence.

156
00:13:38,906 --> 00:13:39,577
-On attend

157
00:13:40,242 --> 00:13:41,445
Attendez encore.

158
00:13:42,148 --> 00:13:43,273
-3ème compris. Fin.

159
00:13:47,521 --> 00:13:50,099
Alors mec, je me saoule d'abord
nuit et je suis allé à Barcelone.

160
00:13:51,427 --> 00:13:53,138
Du bonheur, vous savez, à cause de la liberté.

161
00:13:54,060 --> 00:13:55,351
Et j'entre dans la première boutique...

162
00:13:55,772 --> 00:13:56,842
Par l'intermédiaire d'un copain sombre...

163
00:13:57,295 --> 00:13:58,248
Il n'y a pas d'âme.

164
00:13:58,858 --> 00:14:01,577
Seulement moi et un sur les lieux disons
quelque chose dans le microphone.

165
00:14:02,218 --> 00:14:06,015
Je m'assois, je commande, je bois, je bois, je bois, deux heures mon pote.

166
00:14:06,734 --> 00:14:09,242
Et l’autre ne s’arrêtait pas de parler.

167
00:14:10,070 --> 00:14:11,565
De toute façon, je ne comprends pas ce que tu dis...

168
00:14:11,565 --> 00:14:15,458
Laisse-toi chanter, quelque chose
pour l'âme... tu sais.

169
00:14:15,538 --> 00:14:19,803
Le pédé assis sur scène
et regardant avec arrogance

170
00:14:19,901 --> 00:14:20,796
Dans les yeux.

171
00:14:21,160 --> 00:14:22,073
Et dis-moi.

172
00:14:22,389 --> 00:14:27,483
Il dit que je ne suis pas un
chanteur, je suis acteur.

173
00:14:28,123 --> 00:14:30,720
Je monte sur scène et
attraper à la gorge.

174
00:14:31,942 --> 00:14:32,591
Et je dis...

175
00:14:33,693 --> 00:14:36,835
Monsieur l'acteur, avez-vous déjà
joué le soleil ?

176
00:14:37,731 --> 00:14:39,025
Il commençait à avoir l'air si étrange...

177
00:14:39,105 --> 00:14:41,109
Et je dis que je ne comprends pas,
je ne comprends pas...

178
00:14:41,434 --> 00:14:44,530
Vous ne comprenez pas ?
- Maintenant, je vais vous faire comprendre.

179
00:14:45,400 --> 00:14:47,426
Je prends le pistolet et...

180
00:14:48,214 --> 00:14:49,560
Cinq fois autour de la tête.

181
00:14:49,925 --> 00:14:51,205
Et je dis que c'est le soleil.

182
00:14:51,680 --> 00:14:52,596
Allez maintenant, l'aube.

183
00:15:04,573 --> 00:15:05,839
-Le camion part.

184
00:15:09,402 --> 00:15:10,512
Cachez-vous rapidement.

185
00:15:28,824 --> 00:15:30,019
-Merde.

186
00:15:33,365 --> 00:15:35,927
-Le camion du groupe 3 passe la barrière.

187
00:15:36,412 --> 00:15:38,209
-Une fois les cartons déchargés, nous agissons !

188
00:15:38,764 --> 00:15:39,639
-3ème. Fin.

189
00:15:41,654 --> 00:15:42,717
On commence !!!

190
00:15:46,780 --> 00:15:49,487
Donnez vos documents !

191
00:15:50,989 --> 00:15:52,322
-Groupe 2, viens ici.

192
00:17:35,362 --> 00:17:36,441
-Tout va bien Bess.

193
00:17:55,166 --> 00:17:56,478
-Où penses-tu aller, hein ?

194
00:17:56,790 --> 00:17:57,728
-En Club.

195
00:17:58,915 --> 00:18:01,884
-Maintenant, retourne-toi et c'est parti,
ici, les cochons ne servent pas.

196
00:18:20,245 --> 00:18:22,043
-Pour toi?
-Wiskey Sans glace.

197
00:18:51,030 --> 00:18:53,217
-Si vous ne trouvez rien
Popov va nous tuer.

198
00:18:53,671 --> 00:18:56,382
Et les médias ne veulent pas non plus réfléchir. 
-Arrête d'être nerveux... hein

199
00:18:56,382 --> 00:18:56,768
-Qu'est-ce qui suffit, hein ?

200
00:18:57,081 --> 00:18:58,566
Je vois déjà les gros titres
dans les journaux.

201
00:19:01,046 --> 00:19:03,913
La police a introduit une nouvelle interdiction de l'alcool

202
00:19:04,379 --> 00:19:06,254
-Pour voir qui gagne le jackpot aujourd'hui.

203
00:19:37,124 --> 00:19:38,233
-Acclamations.

204
00:19:46,318 --> 00:19:47,190
-Ce qui se produit?

205
00:19:49,088 --> 00:19:50,947
-Les flics préparent quelque chose pour Iwo.

206
00:19:52,932 --> 00:19:54,253
Ne s'emmêle pas.

207
00:19:54,721 --> 00:19:55,796
Écoutez ce que je vous dis.

208
00:20:31,412 --> 00:20:33,694
-Marto !! Salutations.

209
00:20:34,256 --> 00:20:35,287
-Entrez.

210
00:20:42,257 --> 00:20:43,446
-Qu'est-ce que tu fais exactement, hein ?

211
00:20:43,710 --> 00:20:44,991
-Recherches policières...

212
00:20:46,320 --> 00:20:48,070
-Je le garderai pour ma collection.

213
00:20:50,289 --> 00:20:51,774
Cherchez des cochons !!!

214
00:20:52,180 --> 00:20:53,711
Il y a des glands !

215
00:20:54,367 --> 00:20:56,180
Que trouvera-t-on cette fois ?

216
00:20:56,180 --> 00:20:57,383
-Je ne sais pas. À vous de me dire.

217
00:20:57,774 --> 00:21:01,774
-Tu n'as pas compris que le
les preuves ne tiennent pas devant le tribunal, hein ?

218
00:21:01,774 --> 00:21:04,368
Alors rassemblé tes animaux
et rends ton zoo.

219
00:21:04,790 --> 00:21:06,165
Ennuyer les clients.

220
00:21:23,410 --> 00:21:26,316
-Vous êtes arrêté pour possession
et le trafic d'héroïne.

221
00:21:27,723 --> 00:21:29,113
-Tu vas mettre des menottes, hein ?

222
00:21:29,973 --> 00:21:32,239
Veux-tu me mettre des menottes, Skidmark, hein ?

223
00:21:33,997 --> 00:21:34,966
Laissez-moi vous montrer le chemin...

224
00:21:43,627 --> 00:21:44,705
-Non, nous avons du temps pour eux.

225
00:22:25,389 --> 00:22:30,952
-Lors de l'action ont été attrapés 30 kilos d'héroïne
lors du transport d'un colis suspect.

226
00:22:31,421 --> 00:22:36,312
La quantité sur laquelle nous devons être
un million et 200 000 doses.

227
00:22:37,500 --> 00:22:41,078
-Est-ce un trafic organisé
ou c'est seulement une fois ?

228
00:22:41,859 --> 00:22:44,330
Vers le moment je ne peux pas
vous répondez, mais l'enquête.

229
00:22:47,134 --> 00:22:51,634
-Est-ce vrai que tu as capturé
Iwo An?onof pour les soi-disant drogues ?

230
00:22:52,197 --> 00:22:54,900
-Oui c'est vrai. Aujourd'hui, nous avons Iwo Andonof.

231
00:22:55,416 --> 00:22:57,479
-Le procureur accusé ?

232
00:22:58,010 --> 00:23:00,588
Attendons le fonctionnaire
avis sur le matériel.

233
00:23:05,518 --> 00:23:07,722
-Quand sera-t-il enfin condamné
Narkoboss en Bulgarie ?

234
00:23:09,073 --> 00:23:11,386
-Je ne suis pas l'homme qui peut
aider à répondre à cette question.

235
00:23:11,668 --> 00:23:16,434
-Est-ce que les drogues capturées aujourd'hui n'atteindront pas
nos écoles et nos enfants bulgares.

236
00:23:16,856 --> 00:23:24,677
Remercions donc nos collègues de Sofia. Sans
leur aide n'aurait pas été apportée.

237
00:23:47,173 --> 00:23:48,412
-Nous sommes prêts.

238
00:23:55,810 --> 00:23:57,888
-La marchandise est chargée, nous sommes prêts.

239
00:23:58,967 --> 00:24:00,584
Nous sommes presque prêts.

240
00:24:06,493 --> 00:24:07,163
-Salut.

241
00:24:13,038 --> 00:24:14,132
L'oiseau est entré dans la cage.

242
00:24:15,273 --> 00:24:20,992
-Nous avons donc une double raison de célébrer. tu achètes !

243
00:24:23,195 --> 00:24:27,180
- Je dois admettre que le truc avec le
les flics et Andonof ont été une décision très intelligente.

244
00:24:30,803 --> 00:24:32,305
Bravo Djaro !

245
00:24:33,853 --> 00:24:36,447
-Merci. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

246
00:24:37,853 --> 00:24:39,916
Ouvre les yeux et les oreilles

247
00:24:40,525 --> 00:24:42,635
et peut-être que vous aussi, vous apprendrez quelque chose.

248
00:24:45,003 --> 00:24:48,519
Cela ne me surprendrait pas si
Une question de coopération avec la police.

249
00:24:52,707 --> 00:24:54,066
Bientôt, nous apprendrons.

250
00:24:55,566 --> 00:24:59,418
- Alors le travail ici est terminé. Demain nous retournons à Sofia.

251
00:25:00,872 --> 00:25:05,747
-Pas encore! J'ai besoin de quelques jours de plus.
Je dois terminer quelque chose de personnel.

252
00:25:08,404 --> 00:25:12,318
Détends-toi mon petit garçon.
Ne soyez pas tendu...

253
00:25:15,530 --> 00:25:18,062
Cette action était facile, n'est-ce pas
ça ne veut pas dire que ce n'est pas important

254
00:25:18,796 --> 00:25:22,203
-Je n'ai pas dit que c'était facile, j'ai dit que c'était trop facile.

255
00:25:22,968 --> 00:25:24,000
Comme un jeu.

256
00:25:25,109 --> 00:25:29,172
Et pourquoi Iwo Andonof aurait-il cela
beaucoup d'HÉROÏNE dans le magasin sur la plage ?

257
00:25:29,430 --> 00:25:33,821
-Il veut saboter le passage de la Turquie
et fait son passage avec les Iraniens.

258
00:25:37,457 --> 00:25:38,382
-Eh les garçons, c'est très naïf.

259
00:25:38,382 --> 00:25:41,801
-Sauf qu'Andonof n'essaye évidemment pas de grandir maintenant,

260
00:25:42,457 --> 00:25:43,856
très probablement en essayant de les garder.

261
00:25:44,059 --> 00:25:46,590
-Comment s'appelait ce salaud
qui t'a donné l'information ?

262
00:25:46,794 --> 00:25:47,590
-Vesko.

263
00:25:47,825 --> 00:25:49,192
Vesko le trafiquant de drogue.

264
00:25:49,192 --> 00:25:53,286
-Oui exactement. Vesko révèle le circuit international de contrebande d'héroïne,

265
00:25:53,490 --> 00:25:55,380
qui impliquait Iwo Andonof ?

266
00:25:56,505 --> 00:25:58,802
Hé Shmeker, es-tu stupide de croire ça ?

267
00:25:59,459 --> 00:26:00,303
-Qu'est-ce que je crois ?

268
00:26:01,388 --> 00:26:05,339
L'information était correcte, nous avons capté le
héroïne, Iwo est en prison, quel est ton problème ?

269
00:26:05,576 --> 00:26:06,450
Tu sais quel est mon problème ?

270
00:26:06,778 --> 00:26:07,931
Ces deux jours sortiront de là.

271
00:26:09,670 --> 00:26:10,258
Et savez-vous pourquoi ?

272
00:26:11,005 --> 00:26:12,879
Parce que ces articles seront
pas comparaître devant le tribunal.

273
00:26:14,031 --> 00:26:17,512
Et Shmeker, le travail de la police n'est pas de remplir les lieux de détention.

274
00:26:18,118 --> 00:26:20,898
Mais cela le comprendra juste
j'ai travaillé encore un peu ici.

275
00:26:25,670 --> 00:26:26,870
-Bonjour collègues.

276
00:26:28,979 --> 00:26:32,751
Allez-vous bientôt terminer, Monsieur le Commissaire ? j'ai
J'ai obtenu des billets pour l'Aquapark.

277
00:26:35,906 --> 00:26:37,339
-Tu peux m'attendre un peu dehors ?

278
00:26:38,414 --> 00:26:41,143
-Appelle-moi quand tu auras fini ici,
Je serai dans mon bureau.

279
00:26:41,769 --> 00:26:43,266
Au revoir les gars.

280
00:26:43,767 --> 00:26:44,783
À bientôt.

281
00:26:51,879 --> 00:26:52,785
-On est où ?

282
00:26:54,249 --> 00:26:55,310
-À propos du parc aquatique.

283
00:26:59,072 --> 00:27:00,319
- Soyons plus sérieux, hein ?

284
00:27:02,837 --> 00:27:04,564
Kirov jette cette sucette.

285
00:27:34,796 --> 00:27:38,227
Ce qui s'est passé aujourd'hui devant le
collègues, c'était un peu...plus.

286
00:27:41,180 --> 00:27:42,446
-Et qu'est-ce qui te tracasse ?

287
00:27:46,214 --> 00:27:48,025
-Did we not hurry.

288
00:27:51,434 --> 00:27:54,448
-Je t'aime bien et je le crois
est tout à fait normal de le montrer.

289
00:27:57,383 --> 00:27:58,610
Avez-vous besoin de relation ?

290
00:28:06,836 --> 00:28:07,628
Tu m'as entendu ?

291
00:28:08,738 --> 00:28:09,718
-Oui!

292
00:28:10,375 --> 00:28:12,214
Non désolé, je ne l'ai pas fait.

293
00:28:13,261 --> 00:28:14,464
-Je veux que tu sois avec moi ?

294
00:28:15,400 --> 00:28:16,848
-Oui. Oui bien sûr.

295
00:28:17,815 --> 00:28:18,834
Et tu me plais aussi...

296
00:28:20,423 --> 00:28:21,746
J'ai juste besoin d'un peu de temps.

297
00:28:23,406 --> 00:28:26,134
-Une heure ne suffit pas
décider commissaire?

298
00:28:39,905 --> 00:28:40,860
-Se garer ?

299
00:28:42,090 --> 00:28:43,196
-Non, avance.

300
00:28:49,177 --> 00:28:51,526
-Mon grand fils me ressemble.

301
00:28:52,731 --> 00:28:55,441
Avant qu'un an ne soit écoulé,
école de musique, il est drôle.

302
00:28:57,458 --> 00:28:59,482
Tous les instruments dans
l'un au-dessus de l'autre.

303
00:28:59,939 --> 00:29:01,182
Je ne sais pas quoi faire.

304
00:29:01,658 --> 00:29:02,368
-Désolé.

305
00:29:02,665 --> 00:29:03,571
Il faut y aller.

306
00:29:04,460 --> 00:29:05,338
Désolé.

307
00:29:24,787 --> 00:29:25,954
-Qu'est-ce qu'il y avait dans le club hier ?

308
00:29:26,162 --> 00:29:29,201
Et nous savons tous les deux très bien qu'Iwo
Andon ne s'occupe pas depuis longtemps d'héroïne.

309
00:29:29,654 --> 00:29:31,322
-Pourquoi tu en es sûr
ton Iwo dit tout ?

310
00:29:31,322 --> 00:29:35,648
-Et pourquoi ne sors pas ta tête de
ton cul pour réaliser notre objectif commun.

311
00:29:36,095 --> 00:29:39,496
-Écoute-moi Kuka, je suis policier et
poursuivra Iwo jusqu'à la fin.

312
00:29:39,729 --> 00:29:40,574
Vous l'avez;

313
00:29:45,882 --> 00:29:47,734
-Seulement ne bouge pas, ça ne donnera rien.

314
00:29:49,406 --> 00:29:50,950
-Et tu as intérêt à être en prison.

315
00:29:51,463 --> 00:29:56,095
-Mon intérêt n'est pas de trahir Iwo
pour que Djaro te le mette dans la tête.

316
00:30:01,774 --> 00:30:05,412
-Il y a deux jours, quelqu'un a fait sauter un
caravane au camping Burgas.

317
00:30:06,265 --> 00:30:08,407
-Sérieusement, j'attends de moi que
vous donner des informations ?

318
00:30:36,195 --> 00:30:38,625
-Comment as-tu calculé exactement
1 200 000 doses ?

319
00:30:39,889 --> 00:30:42,249
S'ils diluent
bien peut être fait ci-dessus.

320
00:30:43,088 --> 00:30:44,027
-Bonjour collègues.

321
00:30:44,428 --> 00:30:45,925
-Zaref Tu as apporté le café pour Martin ?

322
00:30:46,895 --> 00:30:49,022
-E C'est le café d'attendre si longtemps dans la file d'attente.

323
00:30:49,363 --> 00:30:50,234
Et voilà Marto !

324
00:30:50,689 --> 00:30:52,134
-C'est une blague de flic ?

325
00:30:54,419 --> 00:30:55,257
-S'il te plaît, bois.

326
00:30:57,682 --> 00:30:58,566
-Comment c'est?

327
00:30:58,913 --> 00:31:00,081
un peu de souhait, hein ? 
-Ce n'est pas suffisant, arrête.

328
00:31:01,171 --> 00:31:06,790
Le café d'aujourd'hui est comme l'héroïne d'Iwo Andonof.
5% de café et le reste c'est de la merde.

329
00:31:08,002 --> 00:31:10,579
Marchandise de qualité à creuser
le marché, hein Marto ?

330
00:31:11,809 --> 00:31:13,243
-Et 5% suffisent pour pénalité.

331
00:31:14,169 --> 00:31:17,349
Et maintenant je vais travailler un peu
parce que tout le monde doit le faire.

332
00:31:17,821 --> 00:31:18,898
N'agis pas comme une fille...

333
00:31:23,243 --> 00:31:23,867
-Ce que j'ai perdu ;

334
00:31:24,837 --> 00:31:25,604
-Le Café.

335
00:31:30,200 --> 00:31:30,956
-Tu avais raison.

336
00:31:32,127 --> 00:31:33,181
Nia Tudjarowa.

337
00:31:33,651 --> 00:31:34,850
Fille de Petar Tudjarow.

338
00:31:39,761 --> 00:31:40,847
-La Petite Nia.

339
00:31:41,394 --> 00:31:42,299
A grandi.

340
00:31:44,578 --> 00:31:47,807
Le Manolof et Kirov...je
veulent une surveillance 24 heures sur 24.

341
00:31:49,040 --> 00:31:52,314
Si vous entrez en contact avec
Djaro doit d'abord l'apprendre.

342
00:31:53,378 --> 00:31:54,075
-Nous l'avons eu.

343
00:32:15,081 --> 00:32:15,905
-Ce n'est pas le mien.

344
00:32:18,182 --> 00:32:20,861
-C'est l'héroïne que nous
trouvé dans votre Club ?

345
00:32:22,111 --> 00:32:22,967
-Il a été jeté.

346
00:32:25,278 --> 00:32:29,550
-Le Test dit que ceci et le
les autres du club sont pareils.

347
00:32:31,907 --> 00:32:34,216
-Alors qui m'a lancé
bien fait le travail.

348
00:32:34,981 --> 00:32:38,095
Es-tu stupide à la naissance ou
la police, ils donnent quelque chose ?

349
00:32:38,931 --> 00:32:40,582
Tu ne vois pas ça Djaro
tire du nez ?

350
00:32:42,823 --> 00:32:44,868
-Mais maintenant tu es là et Djaro ne l'est pas.

351
00:32:47,785 --> 00:32:51,060
Avec ce montant, je peux vous envoyer pour
longtemps en prison à Sofia.

352
00:32:51,868 --> 00:32:53,803
-Ce n'est pas une tarte Shmeker.

353
00:32:54,559 --> 00:32:56,174
Il faut d’abord le prouver.

354
00:32:58,252 --> 00:32:59,106
-Je vais le prouver.

355
00:32:59,623 --> 00:33:00,858
-Et comment exactement ?

356
00:33:01,167 --> 00:33:04,494
Les preuves branchées ne fonctionnent pas,
ceux-ci ne résisteront pas au tribunal.

357
00:33:05,070 --> 00:33:06,379
Mais si vous aimez, essayez-le.

358
00:33:06,845 --> 00:33:09,779
Quoi qu'il en soit, payez au moins les avocats
travaillons un peu.

359
00:33:11,527 --> 00:33:12,683
Nous avons fini ici ?

360
00:33:13,887 --> 00:33:15,643
-Pourquoi se dépêcher quelque part ?

361
00:33:15,643 --> 00:33:16,893
-Tout simplement ennuyeux.

362
00:33:17,784 --> 00:33:20,954
-J'ai un homme qui va témoigner
contre vous au tribunal.

363
00:33:22,741 --> 00:33:23,837
-Témoin anonyme, hein ?

364
00:33:25,068 --> 00:33:25,667
Encore?

365
00:33:27,437 --> 00:33:30,034
Ce match nous devons jouer,
et le résultat n'est pas bon.

366
00:33:31,011 --> 00:33:32,272
Surtout pour le plaignant.

367
00:33:34,497 --> 00:33:35,823
-Toujours Il y a des exceptions.

368
00:34:34,045 --> 00:34:35,801
-C'était hier
un accident doit vous voir.

369
00:34:36,629 --> 00:34:39,176
-Je ne crois pas aux accidents. je suis
je suis sûr que tu as déjà une queue.

370
00:34:40,764 --> 00:34:42,074
- S'il vous plaît, ne devenez pas paranoïaque.

371
00:34:43,228 --> 00:34:44,608
- Ce n'est pas de la paranoïa, c'est de l'instinct.

372
00:34:53,008 --> 00:34:53,885
-Je vous en prie.

373
00:34:57,506 --> 00:34:58,611
-Dans une heure.

374
00:35:01,668 --> 00:35:02,355
-Où?

375
00:35:05,691 --> 00:35:07,443
-J'ai bien compris ?

376
00:35:09,937 --> 00:35:11,962
Désolé. 
-Bien.

377
00:35:12,196 --> 00:35:13,186
-Je n'avais pas vu que tu parlais.

378
00:35:16,520 --> 00:35:18,376
-Aller à la plage et
après votre libération.

379
00:35:19,078 --> 00:35:19,969
- Quoi que tu dis, patron.

380
00:35:33,100 --> 00:35:34,029
-Quoi de neuf?

381
00:35:34,989 --> 00:35:36,158
-Bien joué. Bon travail.

382
00:35:41,934 --> 00:35:43,837
Quelle est cette musique ? 
-Moderne.

383
00:35:45,650 --> 00:35:46,596
À bientôt.

384
00:36:25,064 --> 00:36:27,157
-Musique très violente.

385
00:37:06,524 --> 00:37:07,650
-Que faites-vous les filles ?

386
00:37:10,703 --> 00:37:11,873
Ma vie est Pop Folk.

387
00:37:12,453 --> 00:37:14,388
-Si tu parles de seins
sont naturellement dans les deux.

388
00:37:14,683 --> 00:37:20,862
Mais ce droit a des implants dans le cul et l'autre
sur les lèvres, mais pas avec du silicone avec du collagène.

389
00:37:22,919 --> 00:37:24,245
-C'est d'un regard compris hein ?

390
00:37:25,291 --> 00:37:26,399
-J'ai l'Oeil pour ces choses.

391
00:37:30,391 --> 00:37:31,549
-Parlez de celui-ci.

392
00:37:34,322 --> 00:37:38,053
-A plus de 350 dans tous les seins,
les implants ont été posés professionnellement.

393
00:37:39,206 --> 00:37:43,184
Montés sous la glande mammaire, ils ont
ne pendent pas, mais ils ont une forme arrondie

394
00:37:43,479 --> 00:37:46,257
et donc MONTRÉ anormalement.

395
00:37:48,346 --> 00:37:49,552
-Je ne vois pas le cul.

396
00:37:51,284 --> 00:37:52,310
- Que diriez-vous de Tishéto ?

397
00:37:54,699 --> 00:37:57,086
-Tisho est 100% naturel.

398
00:37:58,070 --> 00:37:59,007
-Qu'est-ce que vous mangez les garçons ?

399
00:38:02,869 --> 00:38:05,345
1 comme le leur et une bière.

400
00:38:06,902 --> 00:38:07,742
Attends...

401
00:38:08,165 --> 00:38:10,192
Apportez-moi plutôt deux bières ouzo.

402
00:38:11,332 --> 00:38:13,358
-Tu ne travailles pas aujourd'hui ?
 Quel ouzo ?

403
00:38:13,858 --> 00:38:15,761
-Aujourd'hui, mon patron m'a donné un jour de congé.

404
00:38:16,245 --> 00:38:17,183
Uniquement pour le soir.

405
00:38:17,727 --> 00:38:19,692
Elle dit qu'elle rencontrera quelqu'un en privé.

406
00:38:20,208 --> 00:38:23,691
Je ne sais pas, je pense que ça va et
baise avec quelqu'un mais je m'en fiche.

407
00:38:26,295 --> 00:38:27,107
-Où tu l'as laissée ?

408
00:38:27,871 --> 00:38:29,146
-Dans un restaurant sur la plage.

409
00:39:01,116 --> 00:39:02,030
-Ils y sont même 30 min.

410
00:39:27,636 --> 00:39:29,341
Un avec un chapeau, tu le vois ?

411
00:39:37,373 --> 00:39:38,950
-Djaro, Djaro, Djaro !!!

412
00:39:44,236 --> 00:39:45,018
-Tu as grandi.!

413
00:39:48,228 --> 00:39:49,043
-Mais tu es plus vieux !

414
00:40:09,571 --> 00:40:10,429
-Comment vas-tu?

415
00:40:17,059 --> 00:40:17,807
-Bien.

416
00:40:35,073 --> 00:40:37,843
-Tu es très mignon.

417
00:40:40,579 --> 00:40:41,405
-C'est pour ça que tu m'as appelé ?

418
00:40:43,896 --> 00:40:45,649
-Savez-vous que ceci
l'homme veut me tuer ?

419
00:40:46,129 --> 00:40:47,362
-Il a dit la même chose pour toi.

420
00:40:48,298 --> 00:40:49,420
C'est étrange, à quel point vous êtes semblables.

421
00:40:50,439 --> 00:40:51,701
-Ne me compare pas aux traîtres.

422
00:40:52,367 --> 00:40:54,675
-Ce traître m'a aidé quand tu
on m'a jeté à la rue.

423
00:40:56,755 --> 00:40:57,457
-Dans la rue ?

424
00:40:58,092 --> 00:41:00,012
Je suis parti dans une Commune toxicomane.

425
00:41:00,698 --> 00:41:01,981
Vous êtes allé seul dans la rue.

426
00:41:02,371 --> 00:41:03,558
-Et qu'as-tu fait pour m'arrêter ?

427
00:41:05,914 --> 00:41:07,109
Grâce à Iwo, je suis en vie.

428
00:41:07,920 --> 00:41:09,030
Et me voilà clean et 7 ans.

429
00:41:10,595 --> 00:41:11,695
-Non Ancien toxicomane.

430
00:41:12,359 --> 00:41:13,758
-Pas d'anciens trafiquants de drogue.

431
00:41:19,714 --> 00:41:20,558
-Pourquoi es-tu revenu ?

432
00:41:23,726 --> 00:41:24,678
-Parce que j'ai un père.

433
00:41:28,294 --> 00:41:30,575
-Et ton père dit non
s'embêter avec ce type.

434
00:41:31,774 --> 00:41:32,912
-Tu veux que je reparte ?

435
00:41:52,287 --> 00:41:55,642
-Désolé. 
-Qu'as-tu dit à mon père ?

436
00:41:56,328 --> 00:41:57,282
-Je l'ai prévenu.

437
00:42:14,770 --> 00:42:16,113
-Geler! Police!

438
00:42:19,806 --> 00:42:20,945
-Tout à terre !!!

439
00:42:33,240 --> 00:42:34,835
-Sortez hein !!

440
00:43:02,835 --> 00:43:04,847
-Inspecteur Kirov...

441
00:43:25,307 --> 00:43:27,410
(Le Ken Block l'est ?)

442
00:43:33,739 --> 00:43:35,237
-Arrêtez ou je tire.

443
00:45:46,260 --> 00:45:47,701
Pourquoi les faites-vous arrêter ?

444
00:45:48,499 --> 00:45:50,247
-Était en contact avec le suspect.
Ils viennent avec nous.

445
00:45:50,725 --> 00:45:54,094
-Mais monsieur la police, combien de fois je dis
que je ne sais pas et je soupçonne.

446
00:45:55,420 --> 00:45:58,508
Nous étions avec la fille, sur la plage et nous
j'ai décidé de monter manger n'importe quoi et tout d'un coup

447
00:45:58,850 --> 00:46:01,288
des sirènes et des hommes
venez nous arrêter.

448
00:46:02,288 --> 00:46:04,996
Je n'ai pas l'air d'être votre criminel, n'est-ce pas ?

449
00:46:05,746 --> 00:46:06,245
-Oui?

450
00:46:08,166 --> 00:46:08,789
-Salut Marto...

451
00:46:10,942 --> 00:46:12,940
Djaro s'est échappé. Et toi?

452
00:46:13,764 --> 00:46:14,378
-Rien.

453
00:46:35,942 --> 00:46:39,791
-Voici le Spider-Man. 
-Quel âge a-t-il?

454
00:46:40,121 --> 00:46:42,230
-4 ans. 
-Il sera peintre.

455
00:46:42,568 --> 00:46:44,597
-Popov veut nous tous.

456
00:46:45,424 --> 00:46:48,044
-U GO, je vais m'arranger ici. 
-Laissez-les libres.

457
00:46:48,247 --> 00:46:48,998
-Êtes-vous sérieux?

458
00:46:48,998 --> 00:46:50,576
-Après les avoir interrogés,
nous n'en avons pas besoin ?

459
00:46:52,354 --> 00:46:53,510
Libérez-les et partez.

460
00:46:55,472 --> 00:46:56,327
-Putain...

461
00:46:56,645 --> 00:46:57,608
Faites-le.

462
00:46:57,889 --> 00:46:59,269
-Merci Monsieur le policier,

463
00:47:42,494 --> 00:47:43,554
-A quel jeu joues-tu ?

464
00:47:44,491 --> 00:47:45,211
-Jeu?

465
00:47:45,738 --> 00:47:46,772
Ne jouez pas trop intelligemment...

466
00:47:47,461 --> 00:47:49,359
Et enfin apprendre à
respectez vos collègues.

467
00:47:56,784 --> 00:47:57,940
-À quels jeux jouez-vous avec Kukata ?

468
00:47:59,030 --> 00:48:00,068
-Je ne comprends pas
ce que tu me dis.

469
00:48:01,197 --> 00:48:01,963
-Tu ne comprends pas ?!

470
00:48:04,131 --> 00:48:06,112
-Premièrement annulé votre plainte contre
l'Iwo Andonof sur votre enlèvement,

471
00:48:06,787 --> 00:48:08,425
Puis vous avez arrêté la quête nationale de Kukata.

472
00:48:09,029 --> 00:48:09,736
Et ici, hein ?

473
00:48:16,537 --> 00:48:17,189
-Voir...

474
00:48:18,327 --> 00:48:19,392
Avec Kukata, nous avons conclu un accord...

475
00:48:20,121 --> 00:48:23,713
Il me donne des informations et j'aide
lui pour savoir qui a tué sa famille.

476
00:48:24,490 --> 00:48:25,647
-Hein Shmeker, tu es fou ?

477
00:48:26,648 --> 00:48:28,500
Tu es fou!

478
00:48:28,830 --> 00:48:30,495
-Kukata peut nous aider.

479
00:48:31,633 --> 00:48:34,629
-Rosen Gatsof alias
Kukata est un tueur.

480
00:48:35,191 --> 00:48:39,891
Vous aidez un tueur. 
-Nous avons besoin d'un bon atout
contre les Turcs.

481
00:48:40,263 --> 00:48:42,558
Ensemble, nous avons de réelles chances de réussir.

482
00:48:43,467 --> 00:48:45,432
-Ce que tu dis est absurde.

483
00:48:45,893 --> 00:48:48,014
-C'était absurde et les trois
années que j'ai passées avec Djaro ?

484
00:48:48,499 --> 00:48:49,373
C'était votre idée.

485
00:48:49,701 --> 00:48:50,884
Votre idée la plus intelligente.

486
00:48:55,459 --> 00:48:56,236
-Inspecteur Christov...

487
00:48:57,536 --> 00:48:58,362
Vous êtes policier.

488
00:48:59,329 --> 00:49:02,822
Soyez sûr que ce que vous avez fait aujourd'hui
ne reste pas sans conséquences.

489
00:49:09,566 --> 00:49:14,566
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov