1
00:00:16,750 --> 00:00:23,610
Talitali lelei, kuo u foki mai foki he taimi ni.
Mami, 'oku ou 'alu 'o kaukau.

2
00:00:23,610 --> 00:00:30,550
Talitali lelei kimoutolu. Ko hono teuteuʻi ʻo e meʻakaí.
He kuo fai .

3
00:00:30,550 --> 00:00:34,010
Fakafeta'i. Te u ʻalu ʻo liliu he taimí ni.
ʻIo

4
00:00:34,010 --> 00:00:41,470
'Aneafi

5
00:00:41,470 --> 00:00:48,450
Ko hoku uaifi, fa'ee-'i-he-fono mo kimautolu toko tolu kuo mau fakataha talu mei he mole 'a Gifu.
nofo ʻi

6
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
ʻoku nau fai

7
00:03:31,530 --> 00:03:32,530
'Oku ou lava 'o fanongo ki ai

8
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Ko e founga ko ení?

9
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
'Oku 'ikai fiema'u ke ke fai ia .

10
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Katoanga 'oku lomi'i 'e he mahina

11
00:17:01,870 --> 00:17:05,790
Kuo taimi keu liliu potungaue.
?

12
00:17:09,470 --> 00:17:13,530
Naʻe maʻu ʻe hoku potungāue lolotongá ʻa e totongi lelei tahá.
Naʻe sai pē?

13
00:17:15,170 --> 00:17:22,069
'Oiau, sai, pea 'e holo hifo ho'o totongi.
ʻUno?

14
00:17:24,010 --> 00:17:29,690
'A, 'io, mahalo 'e 'alu hifo 'o fu'u lahi.

15
00:17:32,940 --> 00:17:37,500
Fakamolemole, mohe he taimi ni pea po lelei.

16
00:18:28,790 --> 00:18:29,970
Ha? Fēfē ʻeku meʻakaí?

17
00:18:30,210 --> 00:18:36,770
Ko e me'a pe ia 'oku 'i ai, 'ikai?

18
00:18:38,050 --> 00:18:43,830
Kapau 'oku 'i ai ha'o me'a ke ke tangi ki ai, 'oku 'ikai fiema'u ke ke kai ia. Ko e totongi ia 'o ha taha.
Kuo pau ke u fakasiʻisiʻi ʻeku moʻuí koeʻuhí he ʻoku siʻisiʻi ange ʻeku .

19
00:18:58,700 --> 00:19:02,480
'Oku ou 'alu atu, ko ia kataki 'o 'alu atu.

20
00:19:35,110 --> 00:19:36,110
Ko e hā naʻá ke fai ʻaki iá?

21
00:19:38,110 --> 00:19:44,950
ʻOiauē, ʻikai, tau kai ʻeni, ko e lea ia ʻa Natsuki, tatali ʻi ha miniti.
Te u teuteu ha meʻakai totonu he taimi pē ko iá.

22
00:20:37,870 --> 00:20:39,810
ʻOku ou ʻi ʻapi. ʻAlu ki ʻapi.

23
00:20:44,270 --> 00:20:45,770
Ha? Fēfē ‘a Natsuki?

24
00:20:46,470 --> 00:20:48,430
Naʻá ku ʻi ai ʻi ha kiʻi taimi siʻi pē kuohilí.

25
00:20:49,250 --> 00:20:50,690
ʻOiauē, ʻoku pehē?

26
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Te u ʻalu ʻo fetongi kofu leva.

27
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
ʻOku ou ʻi ʻapi.

28
00:21:24,580 --> 00:21:25,620
Talitali lelei kimoutolu.

29
00:21:27,860 --> 00:21:30,540
Sai, naʻá ku toki foki mai mei he ngāué.

30
00:21:31,620 --> 00:21:33,380
'Io, 'e mahino kiate koe 'i ho'o sio ki ai.

31
00:21:36,440 --> 00:21:37,540
Fēfē ha feʻiloaki mo fakafeʻiloaki?

32
00:21:40,500 --> 00:21:46,680
Ko e ha 'oku ke talanoa faka'ei'eiki ai ka kuo holo hifo ho'o totongi?
. Kapau 'oku ke loto ke u fe'iloaki mo koe, .

33
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
Maʻu ha paʻanga lahi ʻo hangē ko ia naʻá ke maʻu kimuʻá.

34
00:22:30,700 --> 00:22:32,580
Ko e ha e me'a 'oku hala ai 'a e inu pia?

35
00:22:34,460 --> 00:22:41,220
ʻOku kovi ʻa e loto ʻo Natsuki he ʻe holo hifo hono totongí ʻi he māhina kahaʻú.
Te

36
00:22:41,220 --> 00:22:46,320
Fakamolemole atu, si'eku tamasi'i

37
00:22:46,320 --> 00:22:53,140
ʻIkai, te u tala pau atu.

38
00:22:53,140 --> 00:22:58,240
ʻOku ngāue mālohi ʻa Kunio-san.

39
00:22:58,940 --> 00:23:05,280
ʻOua naʻá ke fakasiʻisiʻi koe pea tuku ke u fai ʻa e meʻa tatau.
ʻOku ou houngaʻia ʻi he meʻa ko iá.

40
00:23:26,830 --> 00:23:29,170
'Oku 'ikai ha me'a ia 'e hala 'ia Kuniho.

41
00:23:29,170 --> 00:23:35,730
fa'ee

42
00:24:13,260 --> 00:24:19,260
Hei, Matsuki, te u feinga lahi ange.

43
00:25:00,940 --> 00:25:05,640
Mami, Kunio-san, fēfē ʻa Nasuki?

44
00:25:06,740 --> 00:25:11,540
Na'a ku toki 'alu atu pe, 'ikai?

45
00:25:11,540 --> 00:25:14,940
Ko e hā e me'a na'e hoko?

46
00:25:24,540 --> 00:25:25,539
Tatali, ko e hā?

47
00:25:25,540 --> 00:25:28,820
Hei, 'oku faingata'a ke momoko 'e he mahina.

48
00:25:29,720 --> 00:25:32,660
Neongo 'oku ou feinga hoku lelei taha.

49
00:25:33,720 --> 00:25:38,840
Taʻofi ia, Kunio-san. Vakai kuo 'osi pehe ni .
Tuku hoʻo fai iá.

50
00:25:39,660 --> 00:25:41,640
Sai, kātaki.

51
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
osi.

52
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
fa'ēe.

53
00:31:59,690 --> 00:32:06,650
Fakamolemole atu, ka ke kataki 'o angalelei ki ho'o fa'ee he taimi ko ia.
'Oku ou fiefia mo'oni .

54
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
'Oku malie

55
00:33:25,900 --> 00:33:32,860
Fakamolemole atu Kuniho-san he mavahe mei ho'o fa'ee.
'Oku 'ikai teu lava 'o tokoni'i au .

56
00:33:32,860 --> 00:33:35,480
ʻAve ia, Kuniho-san.

57
00:38:24,140 --> 00:38:25,140
Hmph

58
00:39:32,430 --> 00:39:33,470
Naʻá ku fie ongoʻi lelei .

59
00:59:07,790 --> 00:59:14,370
Mami, 'oku ou fakamolemole mo'oni, ka na'a ku momoko kia Natsuki.
Ko e tuku ki mui .

60
00:59:14,370 --> 00:59:18,010
Ko e meʻa pē ʻoku ou maʻu he taimí ni ko ʻeku faʻeé .

61
01:00:33,450 --> 01:00:35,530
ʻOku ou ʻalu. Kātaki ʻo ʻalu.

62
01:01:35,560 --> 01:01:38,520
Haʻu, te u ʻalu.

63
01:16:51,790 --> 01:16:52,790
Toki sio 'anai.

64
01:17:27,120 --> 01:17:34,120
Fakamolemole atu, Misa Kuniho-san.

65
01:17:34,120 --> 01:17:36,100
Na'e 'ikai foki keu tokanga'i koe .

66
01:41:27,950 --> 01:41:28,950
'Oku 'ikai teu lava 'o tokoni

67
01:50:42,890 --> 01:50:43,890
Tau lea'aki he taimi kotoa pe .

68
02:07:47,160 --> 02:07:51,460
Ko ha fa‘ē ‘oku ‘ikai lava ke ne tala ki hono ‘ofefiné neongo ‘ene mate .

