0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Λήψη @ subs4free.club 1 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 Αυτό είναι απλώς μη ρεαλιστικό. 2 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Δεν μπορείς να περιμένεις να θέλεις πάντα το ίδιο πράγμα ταυτόχρονα. 3 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Φυσικά όχι. -Όπως για παράδειγμα, 4 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Μου αρέσει να δουλεύω ζάντα. Αλλά στον Ετιέν δεν αρέσει να τρώει γάιδαρο. 5 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Απλώς δεν το απολαμβάνω. 6 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 - Προσηλώνεται στην υγειονομική πτυχή. -Να υποθέσω ότι με μεγάλωσαν έτσι. 7 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Το παίρνεις από τη μαμά σου, μωρό μου. -Μάλλον έχεις δίκιο. 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Τελικά, λοιπόν, κατάλαβα... 9 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Απλώς όλη σου η ζωή, σου λένε 10 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 ότι τα κορίτσια είναι επιρρεπή σε κολπίτιδα, 11 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 και πρέπει να προσέχεις για περιττώματα στον κόλπο. 12 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 -Η «όλη σου η ζωή»; -Ναι, όπως στο σχολείο. 13 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Οι καθηγητές σου σε προειδοποίησαν σχετικά με τα κόπρανα στους κόλπους; 14 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Θα εκπλαγείτε πόσα ακούς για αυτό. 15 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Όπως, υπάρχει σωστός τρόπος για να σκουπίσετε τα κοριτσάκια, για να αποφύγετε τη μόλυνση. 16 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Δεν θέλω να με σκουπίσεις! -Πρόστιμο. Το θέμα μου είναι, 17 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Γίνομαι αυτοσυνείδητος. 18 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 Είναι σαν, όταν είμαι βαθιά στο πρόσωπο, 19 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Δεν ξέρω αν πρέπει να μου πάει η γλώσσα από τον κόλπο στον πρωκτό, 20 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 ή το αντίστροφο. 21 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 Είναι σαν να μην μπορώ βρείτε τη σωστή στρατηγική. 22 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Το καταλαβαίνω. 23 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Μετά την πρώτη μας κόρη, Ανησυχούσα για την κολπίτιδα. 24 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 25 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Τέλος πάντων, κανένα από τα κορίτσια μας έπαθε ποτέ κολπίτιδα. 26 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 Ο σωστός τρόπος είναι μπροστά με πίσω. Αν το κάνετε αυτό, είστε όλοι καλά. 27 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Το σκέφτεσαι υπερβολικά. Είσαι απλώς ένα καθαρό φρικιό. 28 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Δεν θα διαφωνήσω μαζί σου εκεί. 29 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Εμένα πάντως μου αρέσουν οι ζάντες αλλά ο Ετιέν δεν το κάνει. 30 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Όχι, δεν μου αρέσει. 31 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Έτσι μίλησα με τον εαυτό μου, 32 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 και είπα, αυτή θα είναι πραγματικά η ζωή μου; 33 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Με πόλεμο, υπερθέρμανση του πλανήτη, η ακροδεξιά, 34 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 θέλω πραγματικά να ξοδέψω τα χρόνια δεν έχω πάρει rimmed 35 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 γιατί ο άντρας που αγαπώ είχε έναν δάσκαλο που είπε ότι ήταν χονδροειδές; 36 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Θα ήταν ανόητο! 37 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Τότε ήταν που πρότεινε να ανοίξουμε. 38 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Ο Étienne άρεσε αυτή η ιδέα. 39 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Ναι, απλά πρέπει να βάλεις κάποιους κανόνες. 40 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Ο Ετιέν με αγαπάει και θέλει να είμαι ευτυχισμένος. 41 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Φυσικά! 42 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 Είναι καλύτερο για τη σχέση μας αν και ο Ετιέν και εγώ είμαστε ευχαριστημένοι. 43 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Απλώς δεν θέλω να ξέρω που γαμάει. 44 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Στην πραγματικότητα για να είμαι ειλικρινής, Δεν με πειράζει καν αν γνωρίζω το άτομο. 45 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Το σκεφτήκαμε, και καταλάβαμε... 46 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Θέλω να πω, γνωρίζουμε πολλούς ανθρώπους, 47 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 και δεν θέλουμε στενέψτε πολύ το γήπεδο. 48 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Έτσι στο διάολο με αυτούς τους κανόνες, 49 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 όπως "κανείς δεν ξέρουμε" ή «μόνο η ίδια ομάδα αίματος». 50 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -Είναι πάρα πολύ! - Ας γαμήσουμε! 51 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Απλά δεν θέλω ονόματα. 52 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 Αυτό είναι όλο. 53 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Δεν το σκέφτηκες ποτέ; 54 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Οχι. -Όχι πραγματικά. 55 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Είστε μαζί, δώδεκα χρόνια; 56 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Δεκαέξι! 57 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Πραγματικά; -Είναι κάτι, σωστά; 58 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Δεκαέξι χρόνια, δύο παιδιά... 59 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Κάνεις ακόμα σεξ; 60 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Σίγουρος. Φυσικά τώρα είναι όλο θέμα εύρεση παραθύρων και χρονικών πλαισίων... 61 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Δεκαέξι χρόνια! 62 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Όταν αρχίσατε να κοιμάστε μαζί, Ήμουν στη δεύτερη δημοτικού! 63 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Γαμημένη κόλαση! 64 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Είστε ακόμα ευτυχισμένοι μαζί; 65 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Τι; Ευτυχισμένος; Φυσικά. 66 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Ναι, κάνουμε μια μεγάλη ομάδα. 67 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Αν θέλεις παιδιά, χρειάζεσαι έναν καλό σύντροφο. 68 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Σίγουρος. 69 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 Και ποτέ δεν ήθελες να... 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 εξερευνήστε με άλλους; 71 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Ποτέ; 72 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Λοιπόν... 73 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 -Είναι περίπλοκο. -Ναι, είναι περίπλοκο. 74 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Είναι πιο εύκολο για σένα. 75 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Δεν έχεις ευθύνες, δεν έχεις παιδιά! 76 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Ναι, φυσικά. 77 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Απλώς με κάνει να αναρωτιέμαι. 78 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Τι πραγματικά μας σταματά από το να είσαι ευτυχισμένος; 79 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Ωραία, αγάπη μου. Πολύ όμορφα τοποθετημένο. 80 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - Ω σταμάτα! -Είσαι τόσο εύγλωττη. 81 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 ΠΑΛΙΕΣ 82 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 ΠΡΑΞΗ 1 ΜΟΝΟΓΑΜΙΑ 83 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Να μεταφράσουμε αυτό το τραγούδι ή όχι; 84 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 Περί τίνος πρόκειται; 85 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Καμία ιδέα. Δεν μπορώ να ακούσω τις λέξεις. 86 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Ε; -Δεν είναι ξεκάθαρο. 87 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Δεν μιλάς αγγλικά; 88 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Ναι, Σοφία. 89 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Όμως ο τραγουδιστής ουρλιάζει. 90 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Αν μιλάω έτσι... 91 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 ακόμα και στα γαλλικά δεν θα με καταλάβεις. 92 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Τι συμβαίνει με σένα, τρελό παντελόνι; 93 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Συγγνώμη, είμαι σε κακή διάθεση. Δεν κοιμήθηκα χθες το βράδυ. 94 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Αυτό δεν είναι καλό. 95 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 Είναι ο μακρύς μου COVID. 96 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Μισώ την αϋπνία. Είναι σαν το σώμα μου να μην με αφήνει να ηρεμήσω. 97 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Ούτε εγώ κοιμήθηκα πολύ. 98 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Πώς γίνεται; 99 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Ένα πάρτι στο σπίτι αυτού του άντρα. Crotale. Τον ξέρεις; 100 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 -Σίγουρα όχι. -Είναι κάπως ο βασιλιάς της νυχτερινής ζωής. 101 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Συγγνώμη, δεν τον ξέρω. 102 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Ήταν διασκεδαστικό, αλλά έγινε λίγο περίεργο. 103 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Ξέρεις το είδος του άντρα μιλάω για; 104 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Όχι, δεν ξέρω αυτό που καταλαβαίνεις. 105 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Ξέρεις. 106 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Όπως, σε ένα ορισμένο σημείο, οι άνθρωποι ένιωθαν λίγο ζεστό, 107 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 και ξεκίνησαν βγάζοντας τα ρούχα τους. 108 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Έγιναν γυμνοί... -Αλήθεια; 109 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Ξέρεις, σαν όργιο. 110 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Ένα όργιο; 111 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Θέλεις μια ανοιχτή σχέση; -Είσαι τρελός; Όχι! 112 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -Αλλά ο Φρανσουά φαινόταν να το καταλαβαίνει. -Σου το είπε αυτό; 113 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Όχι, είναι περισσότερο σαν αίσθηση εντέρου. Είμαι λίγο τσεκαρισμένος, σεξουαλικά. 114 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Όπως χθες το βράδυ, προσπάθησε να με δακτυλώσει 115 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 και έγιναν όλα περίεργα γιατί δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ. 116 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Για να πάρει δάχτυλο; 117 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Αυτό που εννοώ είναι, αυτό και αυτό πρέπει να πάνε μαζί. 118 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Πώς μπορώ να γίνω πιο σαφής; 119 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -Ήταν ένας σωρός ανθρώπων που έκαναν πράγματα. -Τι γίνεται με εσένα; Τι έκανες; 120 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Τίποτα. Αλλά ήταν παντού γύρω μου. 121 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 Το βρήκα ξεκαρδιστικό, Δεν μπορούσα να σταματήσω να γελάω. 122 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Έτσι πήγατε σε ένα όργιο στο Crotale's, και το μόνο που έκανες ήταν να γελάσεις; 123 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Τι έπρεπε να είχα κάνει; 124 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Δεν θα "βιδώνω" όπως λέτε συχνά εδώ. 125 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Δεν το λέμε τόσο συχνά. 126 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που βίδωσες; -Δύο, τρεις εβδομάδες. 127 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 -Αυτό δεν είναι τόσο κακό. -Δικαίωμα; 128 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Αλλά θέλει να είμαστε αυθόρμητοι. 129 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Θα ήθελα να είμαι αυθόρμητη αλλά οι σεξουαλικές μας ορμές δεν είναι συγχρονισμένες! 130 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 -Σε πιέζει; -Όχι, όχι. 131 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Ξέρεις τον Φρανσουά, είναι ευγενικός τύπος. Δεν είναι, όπως, "Rawr!" 132 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Αλλά έχει σαφώς ανάγκες. 133 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Πόσο καιρό έχει περάσει; 134 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Αφού κάναμε σεξ; Δύο, τρεις μήνες. 135 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -Αυτό είναι αντικειμενικά μεγάλο, σωστά; -Στα σίγουρα. 136 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Ξέρεις, είναι η μόνη κοπέλα με την οποία κοιμήθηκα ποτέ. 137 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Πραγματικά; -Ναι. 138 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Τα τελευταία 16 χρόνια, Έχω δει μόνο τον κόλπο της. 139 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Το αιδοίο της. 140 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Το αιδοίο της, οτιδήποτε. 141 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Véro επίσης. 142 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Véro B ή Véro D; 143 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Και οι δύο. 144 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 Β με τον φίλο της και η Δ με την κοπέλα της. 145 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Και οι δύο Véros; 146 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Είμαι η μόνη μονογαμική γιαγιά που έχει μείνει; 147 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Είμαι κουρασμένος και μόνο που το σκέφτομαι. 148 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Θέλετε τον αριθμό του Crotale; 149 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Για να είμαι ειλικρινής, μετά από λίγο, η αγάπη είναι... 150 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 -Χρειάζεται δουλειά. - Θέλει δουλειά! 151 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 Είναι σαν να είναι κάπου η αγάπη εκεί κάτω στα αγριόχορτα 152 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 και πρέπει να το ψάξεις. 153 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Πρέπει να κουρέψεις το γκαζόν. -Ακριβώς! 154 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Κουρεύεις το γκαζόν, εντοπίζεις την αγάπη και φεύγεις, 155 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 «Ω, η αγάπη κρυβόταν στα αγριόχορτα όλο αυτό τον καιρό!» 156 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Εκεί. Πρέπει να το ταΐσεις κι εσύ! 157 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Ταΐστε την αγάπη. 158 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -Λατρεύω την Τζούλι, ξέρεις. -Το ξέρω. 159 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 -Θέλω να το ξεκαθαρίσω. -Είναι. Απλώς ρωτούσα. 160 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Πρόστιμο. 161 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Είναι όλα εντάξει; 162 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Σίγουρος. -Βεβαίως, γλυκιά μου. Γιατί ρωτάς; 163 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Δεν ξέρω. Αισθάνεται ένταση. 164 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Σε υπερένταση; 165 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Ξέρεις. 166 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Σαν να υπάρχει κακή ενέργεια στο τραπέζι. 167 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Ναι. Αισθάνεται ένταση. 168 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Οχι. Όλα είναι χαλαρά. 169 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Ναι. Όλα είναι χαλαρά. 170 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -Είναι «ψύχρα»; -Κάνει ψύχρα. 171 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Θέλετε να παίξετε Guess Who; 172 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας πολεμιστής με κόκκινη πανοπλία 173 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 που είχε χάσει το σπαθί της, έτσι κάλεσε τη χελώνα της να... 174 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Να βρει το σπαθί της; 175 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Ναι, να πάω να βρω το σπαθί της. 176 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 Και το σπαθί της ήταν κρυμμένο σε μια λίμνη. 177 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 Και στη λίμνη, υπήρχε ένα τεράστιο... 178 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Ίσως είναι ο μακρύς COVID και η ομίχλη του εγκεφάλου μου, 179 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 αλλά νομίζω ότι τα κορίτσια είναι πιο έξυπνοι από εμένα. 180 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Δικαίωμα; Τι ήταν αυτό στο δείπνο; 181 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 «Υπάρχει κακή ενέργεια». 182 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 «Κακή ενέργεια». Τι στο διάολο; Είσαι δέκα! 183 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Γαμήσου. 184 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Δεν έχετε πολύ COVID. 185 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Ήσουν άρρωστος για περίπου δύο μέρες. 186 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 Είναι καιρός ο COVID. 187 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Δεν μπορεί να είναι. Ήσουν άρρωστος για δύο μέρες. 188 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 189 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 σου λέω συνέχεια να πάω να δω κάποιον, αγαπητέ. 190 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις κατάθλιψη. 191 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Πέρασες δυο δύσκολα χρόνια, 192 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 και επηρεάζει τη διάθεσή σας περισσότερο από όσο νομίζεις. 193 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Είναι καιρός ο COVID, και η διάθεσή μου είναι καλή. 194 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Έχει προβλήματα η σχέση μας; 195 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Φυσικά και όχι. 196 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Δεν νιώθεις...; -Οχι. Και οι δύο κάνουμε τη δουλειά μας. 197 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Είπαμε, θα μπορούσαμε να είσαι λίγο στον αυτόματο πιλότο. 198 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Ναι. 199 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Θα πω κάτι περίεργο, 200 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 αλλά μου αρέσει κάπως να είμαι στον αυτόματο πιλότο. 201 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Το καταλαβαίνω. 202 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Ίσως χρειαζόμαστε λίγο κάτι να βάλουν τα πράγματα στη δράση. 203 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Ω αλήθεια; 204 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Φαίνεται σαν μια ανοιχτή σχέση θα μπορούσε να λύσει πολλά ζητήματα. 205 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 Η σεξουαλική μας ζωή είναι το μεγαλύτερο μέρος των προβλημάτων μας. 206 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Δεν είμαι σίγουρος τι θα έλυνε. 207 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Τζούλι, είσαι η μόνη γυναίκα Έχω κοιμηθεί ποτέ με. Η μόνη γυναίκα. 208 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Το ξέρω αυτό. 209 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 Είναι σαν να έχω αυτή την σπλαχνική ανάγκη 210 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 να βρω τον εαυτό μου, σεξουαλικά. 211 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Τι γίνεται με το να βρεις τον εαυτό σου εκτός σεξ; 212 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Δεν αισθάνεται μια πολύ βαθιά εξερεύνηση για μένα. 213 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Είναι σαν να μην ξέρω καν τον εαυτό μου. 214 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Είμαι μαζί σου σε αυτό. 215 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 Αλλά δεν ξέρω τι σχέση έχει το σεξ. 216 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Εξισώνεις το σεξ με την ευτυχία, 217 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 χωρίς καν να σκεφτεί τη ζωή που φτιάξαμε μαζί. 218 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Φυσικά και το σκέφτομαι! -Είσαι; 219 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 -Θέλω να τα διατηρήσω όλα αυτά. -Με τον ύπνο με άλλους ανθρώπους; 220 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Βγάζοντας το σεξ από την εξίσωση. 221 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Όχι, αλήθεια, όσο περισσότερο το σκέφτομαι, 222 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ αυτό το σεξ και η πίστη είναι διαφορετικά πράγματα. 223 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Για μένα, αυτός είναι ο ίδιος ο ορισμός του. 224 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 -Μην το νομίζεις. -Εσύ όχι; 225 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Όχι. Δουλεύω με τις λέξεις όλη μέρα, 226 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 και επιτρέψτε μου να σας πω, σεξουαλικότητα και η πίστη είναι πολύ διαφορετικές. 227 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Έχω ανάγκη να νιώθω επιθυμητός. 228 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 Και δεν το καταλαβαίνετε από εμένα; 229 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Καταζητούμενος; 230 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 231 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Δεν θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου. -Αυτό δεν είναι αλήθεια. 232 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Συγνώμη. -Ερχομαι! 233 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Δεν είσαι μόνο εσύ. Δεν νιώθω περιζήτητος γενικά. 234 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Νιώθω ότι με αγαπούν. 235 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 Το ελπίζω. 236 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Φυσικά και νιώθω ότι με αγαπούν. Αλλά δεν νιώθω επιθυμητός. 237 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Αυτό ψάχνω. Δεν ξέρω. 238 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 Είναι σαν να νιώθω μια παρόρμηση να... 239 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Απλά... 240 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Να πετάξω ένα μαξιλάρι; -Να κάνω τρελά σκατά! 241 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Για να δοκιμάσετε κάτι νέο! 242 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Να αποτύχει. Να μαζευτούμε ξανά. Να κάνει λάθη. Όχι; 243 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Δεν μπορούμε να ξοδέψουμε όλη μας η γαμημένη ζωή στον αυτόματο πιλότο! 244 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Ναι! 245 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Εσείς το αγοράζετε και εμείς θα το φροντίσουμε. 246 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Ακούγεται υπέροχο. 247 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 Και θα ονομάσουμε το κουνελάκι Κεμπέκ. 248 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Ή Γουίνιπεγκ. Ή Βικτώρια. Ή Yellowknife. 249 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Ή Έντμοντον. Ή Φρεντερίκτον. - Πρωτεύουσα. Κατάλαβα. 250 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Θα προτιμούσατε το Charlottetown; -Θα προτιμούσα καθόλου κουνελάκι. 251 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 -Τι γίνεται με τη Βικτώρια; - Όχι κουνελάκι. 252 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 -Τι γίνεται με μια καμηλοπάρδαλη; -Κορίτσια. 253 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Ο μπαμπάς σου και εγώ λέγαμε πόσο έξυπνοι είστε και οι δύο. 254 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Ναι. -Ευχαριστώ μαμά. 255 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 Και επειδή είσαι τόσο έξυπνος, θέλαμε να είμαστε ειλικρινείς και με τους δύο. 256 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Είχες δίκιο χθες το βράδυ, Λουίζ. 257 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Ήμασταν τεταμένοι στο δείπνο. 258 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -Και το ένιωσες. -Άρα δεν ήταν όλα ήρεμα. 259 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Ναι, ήταν. -Όχι, δεν ήταν κρύο. 260 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Καθόλου ψύχραιμη. Όχι. 261 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 Η ενέργεια ήταν κακή γιατί η μαμά και ο μπαμπάς μάλωναν 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 για ένα ευαίσθητο θέμα. 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Δεν ήταν μεγάλος αγώνας. Απλά μια διαφορά απόψεων. 264 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Όχι, δεν ήταν μεγάλος καυγάς, αλλά ήταν σημαντικό. 265 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Σχετικά με το ίδιο το θεμέλιο της σχέσης μας. 266 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Ας το ονομάσουμε θεμελιώδες επιχείρημα. 267 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Δικαίωμα; 268 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Αλλά τώρα, γιατί η μαμά και ο μπαμπάς αγαπάτε ο ένας τον άλλον, 269 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 το κάνουμε, έτσι δεν είναι; 270 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 Και επειδή σας αγαπάμε και τους δύο, 271 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 θέλουμε να δοκιμάσουμε κάτι. 272 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 Είναι μεγάλη απόφαση, 273 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 αλλά... 274 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 ανοίγουμε τη σχέση μας. 275 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Είναι όντως η κατάλληλη στιγμή; -Η ενέργεια μπορεί να αλλάξει, 276 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 και μπορεί να το αισθανθείς. 277 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Αλλά η μαμά και ο μπαμπάς είναι εδώ για σένα... 278 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 Και σε αγαπάμε, εντάξει; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 279 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 Εντάξει, μαμά. 280 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Ευχαριστώ κορίτσια. 281 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 282 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Συγνώμη. Γύρισε αμέσως πίσω. 283 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -Μου αρέσει η ζωγραφιά σου. -Ευχαριστώ. 284 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Ναι, είναι ωραίο. 285 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 ΠΡΑΞΗ 2 286 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 Το πρώτο είναι αρκετά προφανές. «Όχι φίλοι». 287 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Δεν μπορώ να κοιμηθώ με τους φίλους σου ή το δικό μου; 288 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 Το δικό σου, το δικό μου, φίλοι φίλων. 289 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Ακούω και χαιρετίζω τη συμβολή σας. 290 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Τούτου λεχθέντος, όλοι το ξέρουν όλοι στο Μόντρεαλ. 291 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Γι' αυτό είπα φίλοι, όχι γνωστούς. 292 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Θα ήταν πολύ ελεγκτικό αν έλεγα όχι κυνηγετική; 293 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Δεν ξέρω για έλεγχο, αλλά στενεύει τον αγωνιστικό χώρο. 294 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Εντάξει, τότε τι λέτε «Όχι πολλή κουνιλιά»; 295 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Για να ξέρετε, δεν θα επικεντρωθώ εξ ολοκλήρου στην κυνηγετική κοιλότητα. 296 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Το ξέρω, αλλά σε φιλώ μετά δεν θα μου φαινόταν πολύ υγιεινό. 297 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 Τι θα λέγατε, «Καλή υγιεινή πρακτικές μετά το στοματικό σεξ»; 298 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 - Καλό ακούγεται. -Μεγάλος. 299 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 Το παλιό μπερδεμένο χάος! 300 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Γαμώ. 301 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Τι θα λέγατε, «Ξεμπλέξτε τα φώτα πριν αποθηκεύσετε το δέντρο»; 302 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Αυτό πρέπει να το γράψουμε γιατί συμβαίνει κάθε χρόνο! 303 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 «Όχι στο σπίτι»; 304 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Ναι. Ειδικά όχι στο δωμάτιο των κοριτσιών. 305 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 -Γιατί να το κάνουμε εκεί μέσα; -Ε, ακριβώς. 306 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Δεν θα το κάναμε αυτό. Μην το γράφεις! 307 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Ε! Ποιος θα το έκανε αυτό; 308 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 «Να διατηρείτε πάντα την αύρα του ζευγαριού μας». 309 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Αυτό είναι λίγο New Age. 310 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Πώς έτσι; 311 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Εννοώ, "Όχι φίλους" και Η "σωστή υγιεινή μετά το στόμα" είναι προφανής, 312 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 αλλά «η αύρα του ζευγαριού» είναι ανοιχτό σε ερμηνείες. 313 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Ας πούμε ότι χτυπάω κάποιον, 314 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Δεν μπορώ να επιβάλω τη γλώσσα του σώματός μου να προβάλει την αύρα του ζευγαριού μας. 315 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ανοιχτός, αλλά νομίζεις ότι ο κανόνας μου είναι χαζός. 316 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Όχι, δεν το κάνω. Απλώς λέω αφήνει περιθώρια ερμηνείας. 317 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 "Διατηρήστε την αύρα του ζευγαριού" μιλάει από μόνο του. 318 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Φαντάζομαι τώρα μας ξανασκέφτεσαι κι εσύ! 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 δεν είμαι! Σταμάτα να το λες αυτό! 320 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Η αύρα είναι κάτι που μπορείς να νιώσεις. 321 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Απλώς δεν θέλω να αποσυρθείς. Θέλω να αφοσιωθείς σε εμάς, 322 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 και θυμηθείτε τι έχουμε φτιάξει μαζί με τα χρόνια. 323 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Απλά να είσαι ειλικρινής, για τον διάολο! 324 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Στη συνέχεια γράψτε «Να είσαι ειλικρινής για τον διάολο». 325 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 Αυτό είναι ξεκάθαρο! 326 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Ακόμα λέω βάζουμε «η αύρα του ζευγαριού μας» σε παρένθεση. 327 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Δεν προσθέτεις φωτογραφία προφίλ; -Δεν θέλω να με βλέπουν οι πελάτες. 328 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Οπότε οι άνθρωποι θα κάνουν δείτε μια φωτογραφία μου και ένα λουλούδι. 329 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Ξέρουν ότι δεν γαμάς λουλούδι. 330 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Για να μην πουλάω τον εαυτό μου απότομα, 331 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 αλλά εσύ είσαι το honeypot εδώ. 332 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Δεν θέλω να δείξω το πρόσωπό μου. -Τι λέτε για το σώμα σας; 333 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 Δεν θέλω. Θα γράψω μια ωραία εισαγωγή. 334 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Πάντως, είσαι καυτή. -Δεν ξέρω. Σε κανέναν δεν αρέσουν τα λιπαρά. 335 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Λοιπόν, το κάνω ξεκάθαρα. 336 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Είχα ένα six-pack όταν με γνώρισες. 337 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Στη συνέχεια, ανεβάστε μια παλιά φωτογραφία σας. 338 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 Ορίστε... Η χοντρή γαμή και το κόκκινο τριαντάφυλλο. 339 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 -Είναι μια αμαρυλλίδα. -Αμαρύλλις. 340 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Ευχαριστώ πολύ! 341 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Γιαγιά και Γκράμπς, ελάτε να παίξουμε! 342 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Η Λουίζ πρέπει να τελειώσει τα μαθηματικά της πριν τον ύπνο. 343 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Πρόστιμο. 344 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Χωρίς εργασία, χωρίς παγωτό. 345 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Θα τη βοηθήσω, θα είναι γρήγορα. -Μην το κάνεις για εκείνη. 346 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Φυσικά και όχι. Τέλος πάντων, δεν ξέρω τα «νέα μαθηματικά». 347 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 Αυτό είναι αλήθεια. Κι εγώ χάθηκα. 348 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 -Το ίδιο και εδώ. -Δεν το καταλαβαίνουμε. 349 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Σύντομα θα νιώσεις έτσι για τα πάντα. 350 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Με αγχώνεις μπαμπά. 351 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 Θα περάσει. 352 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Περνάς όλη σου τη ζωή αρνούμενος να γεράσει, 353 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 και μετά μια μέρα ξυπνάς, 354 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 και αποδέξου ποιος έγινες. 355 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 Και επιτέλους ηρεμείς. 356 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 Είναι υπέροχο. 357 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 -Είναι τόσο όμορφο! -Είσαι φιλόσοφος, μαμά. 358 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Το βρίσκω πολύ παρήγορο. 359 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Πού πάτε οι δυο σας; 360 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 -Οι ταινίες! -Το θέατρο! 361 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 -Σωστά, οι ταινίες! -Είναι ένας συνδυασμός κινηματογράφου και θεάτρου. 362 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -Από αυτόν τον πραγματικά ιδιόρρυθμο σκηνοθέτη... -Από τη Σουηδία... 363 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Βλέπετε; 364 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Αυτή τη στιγμή, 365 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς και δεν μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 366 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -Τέλος πάντων, απολαύστε! -Ευχαριστώ. Αντίο κορίτσια. 367 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Οικογενειακή αγκαλιά! 368 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Επαφή με τα μάτια! 369 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 Λέμε «σ’ αγαπώ» με τα μάτια μας! 370 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 371 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Με συγχωρείτε; 372 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Με συγχωρείτε, κύριε; 373 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Έχεις καμιά ρέγκε; -Ρέγκε; 374 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Όχι, συγγνώμη. 375 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 Η ρέγκε με βοηθά να χαλαρώσω. 376 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Ηλίθια κάρτα-κλειδί! 377 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Λάθος το κάνεις. 378 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Όχι, είναι η τελεία. Δοκιμάστε την τελεία. 379 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Μου λείπουν τα παλιά μεταλλικά κλειδιά. 380 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Ωραίο δωμάτιο! 381 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 - Υπέροχη επιλογή! -Ευχαριστώ. 382 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Θα κρατήσεις το παλτό σου; 383 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Όχι, απλά... 384 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Λίγη μουσική διάθεσης. 385 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 -Ρέγκε! -Ναί. 386 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 387 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -Λατρεύω τη ρέγκε. Με χαλαρώνει. - Καταπληκτικό, λοιπόν. 388 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 Αυτό είναι τόσο περίεργο. 389 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Λοιπόν... αυτό είναι ένα ωραίο δωμάτιο. 390 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Ναί. Είναι το αγαπημένο μας ξενοδοχείο. -Στο Μόντρεαλ. 391 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Το αγαπημένο μας ξενοδοχείο στον κόσμο είναι το Castiglion del Bosco. 392 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 Στην Τοσκάνη. 393 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Έχετε πάει ποτέ στην Ιταλία; 394 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Ναί. Όχι όμως μαζί. 395 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 -Ήμουν νεότερος. -Πήγα στο κολέγιο. 396 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Το δεύτερο αγαπημένο μας είναι το Aman στο Τόκιο. 397 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 -Τι θέα! -Και ο Βασιλικός Μανσούρ Μαρακές! 398 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 -Καταπληκτικό επίσης. -Σίγουρα γνωρίζετε τα ξενοδοχεία σας! 399 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Τα ξενοδοχεία είναι η ιδιότητά μου. 400 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Τίποτα δεν με ενεργοποιεί όπως τα δωμάτια του ξενοδοχείου. 401 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Ένα νέο δωμάτιο με κάνει να νιώθω όλα τσιμπήματα εκεί κάτω. 402 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -Είναι ο μόνος λόγος που ταξιδεύουμε. -Πραγματικά; 403 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Ανοίξαμε τη σχέση μας όταν τα παιδιά ήταν μικρά, 404 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 και δεν ήμασταν πολύ άνετα έχοντας ξένους, 405 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 οπότε πήγαμε πολύ σε ξενοδοχεία, 406 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 και τώρα είναι ένα αναπόσπαστο μέρος της σεξουαλικής μας ζωής. 407 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 Πρέπει να γαμήσαμε σε εκατό ξενοδοχεία σε όλο τον κόσμο. 408 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Εκατό!? 409 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 Πραγματικά είναι μια σύγκρουση! 410 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Δεν θα το είχα σκεφτεί ποτέ ότι τα δωμάτια του ξενοδοχείου θα μπορούσαν να είναι τόσο ερωτικά. 411 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 Τα φώτα, οι ρόμπες, τα σεντόνια, 412 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 η καφετιέρα. 413 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 Το έργο τέχνης. 414 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Όπως αυτό. 415 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Ναι. 416 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Λοιπόν, τι σας αρέσει; 417 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Τι σε ανάβει; 418 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 - Πολλά πράγματα! -Οπως; 419 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Κάποια συγκεκριμένα τσακίσματα; 420 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Ποιο είναι το αγαπημένο σου είδος ανοησίας; 421 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Θα ξεκινήσω. -Προχωρήστε! 422 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Νομίζω ότι μου αρέσουν οι υφές όπως, δεν ξέρω, δέρμα... 423 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Αλήθεια; -Λάτεξ, PVC. Νομίζω ότι κάνει ζέστη. 424 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. 425 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Είναι μόνο σε μερικά βίντεο που βλέπω. 426 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Δεν έχω καν εσώρουχα και είσαι του λατέξ; 427 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Δεν περιμένω να το φορέσεις. Απλώς νομίζω ότι κάνει ζέστη. 428 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Απλώς δεν το ήξερα. 429 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Μπορούμε να το συζητήσουμε άλλη φορά; -Μια χαρά, απλά... 430 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Ανοίγοντας τη σχέση σας οδηγεί σε πολλές από αυτές τις συζητήσεις. 431 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Αλλά είναι διασκεδαστικό, και σίγουρα μας βοήθησε. 432 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Πραγματικά έγινε. Ήμουν τόσο κλειστός. 433 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Δεν είστε σίγουροι τι να πείτε ή να κάνετε. Το άνοιγμα με βοήθησε να ανοίξω. 434 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 -Καλό Θεέ! -Μου αρέσει αυτό! 435 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Από τότε, καταφέραμε να μιλάμε πολύ πιο ελεύθερα. 436 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 Είναι δύσκολο στην αρχή, αλλά μόλις φτάσεις στο γλυκό σημείο, 437 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 θα δεις την ανταμοιβή. 438 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Χαίρομαι που το ακούω. 439 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 -Καθίστε. - Ας καθίσουμε. 440 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 Τέλος πάντων, 441 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 όταν σε είδαμε μπείτε στο μπαρ απόψε, 442 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Η Σόνια κι εγώ σκεφτήκαμε ότι... φαίνεστε υπέροχα μαζί. 443 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Φαίνεστε και οι δύο υπέροχες. 444 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Λοιπόν, νομίζω... 445 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 μιας και είναι η πρώτη σου φορά, να ξεκινήσουμε; 446 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Ναι. 447 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 Και μην το πολυσκέφτεσαι. Δεν είμαστε εδώ για να κρίνουμε. 448 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Μπορούμε να πάμε αργά, 449 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 και προσωπικά νιώθω τιμή να γίνω μέρος του ταξιδιού σου. 450 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Εντελώς. 451 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Ευχαριστούμε που μας επιλέξατε. Είναι πραγματικό προνόμιο. 452 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Λοιπόν, ρε. 453 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Είναι τόσο γλυκά! 454 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Είσαι πραγματικά γλυκιά. 455 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Λοιπόν, κλείστε τα μάτια σας 456 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 και πάρε μια βαθιά ανάσα. 457 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Είσαι εντάξει; 458 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Ναι, λίγο τεταμένη. 459 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Αφήστε τον εαυτό σας να χαλαρώσει. είμαστε καλά. 460 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Υπομονή! 461 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 -Είσαι καλά; -Ναι. 462 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Τι κάνεις; -Θα πάω... εδώ. 463 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Πρέπει να...; 464 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Συνέχισε, όλα καλά. 465 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 466 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Ναι, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 467 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Είναι εντάξει; -Οριστικά! 468 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Ό,τι μπορώ να κάνω για να σε βολευτουν? 469 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Όχι, όχι, είμαι άνετα. 470 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Συγνώμη. 471 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Γεια σου, όμορφο λουλούδι! Σε τι είδους μέλισσα είσαι; 472 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Ένα τρίο με το BF μου. -Θες να συναντηθούμε; 473 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 -Ειλικρινά, είμαι κάπως κουρασμένος. -Μπορεί να σε χαλαρώσει. 474 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Έχετε ένα υπέροχο πέος αλλά θα περάσω. 475 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Μπαμπάς; 476 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Μαμά; 477 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Μπαμπάς; -Μαμά; 478 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Τι;! -Ματιά! 479 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Επιτυχία! 480 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 Ω, συγγνώμη. 481 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Είναι εντάξει. 482 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 -Να είσαι εκεί. -Κανένα άγχος. 483 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 -Λατρεύω τις φωτογραφίες σου. Θέλετε να συνομιλήσετε; -Είναι απλά μια αμαρυλλίδα. 484 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Λοιπόν, μου αρέσουν τα λουλούδια. 485 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Μήπως απλά κάνεις copy-paste το ίδιο μήνυμα σε κάθε κορίτσι; 486 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Ιησούς. 487 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 Αυτή είναι η τρίτη φορά μέσα σε δύο εβδομάδες! 488 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -Δεν μπορεί να είναι σωστό. -Είναι. 489 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Ήμασταν babysat την περασμένη εβδομάδα, 490 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 και την Τρίτη, 491 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 και τώρα σήμερα. 492 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Αυτό είναι πάρα πολύ babysitting! 493 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Αυτό δεν είναι φύλαξη παιδιών. 494 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Έχετε ένα διασκεδαστικό ραντεβού παιχνιδιού με τον Λούις και την Αριάν. 495 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Αλλά δεν θα είσαι εκεί. 496 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Ναι. Που πάτε; 497 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 -Σε σπα. -Σε δείπνο. 498 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Δείπνο. Θα πάμε για δείπνο. 499 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 -Ναι, ένα δείπνο. -Γιατί δεν μπορούμε να έρθουμε; 500 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Μερικές φορές έχουμε δείπνο μαζί σας, και μερικές φορές με φίλους. 501 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Ποιους φίλους; -Οι φίλοι του μπαμπά. 502 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Δεν μπορούμε να έρθουμε μαζί σας; 503 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Παίζεις με την Ariane και τον Louis ενώ επισκεπτόμαστε τους φίλους του μπαμπά. 504 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Ο μπαμπάς θέλει να τους γνωρίσω ώστε να παίξουμε στο σπίτι τους. 505 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Δηλαδή δεν τους ξέρουμε; -Πώς δεν προλαβαίνουμε να τους γνωρίσουμε; 506 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Δεν μας αγαπάς; 507 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Γιατί έπρεπε να το πεις αυτό; - Λοιπόν, είναι αλήθεια. Δεν τους ξέρω. 508 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Γιατί δεν τους ξέρουμε; 509 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Δεν χρειάζεται να συναντήσεις όλους τους φίλους μας. -Γιατί να το κρατήσει μυστικό; 510 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Μα εσύ τους ξέρεις όλους τους φίλους μας! -Δεν είναι μυστικό, ούτε ψέμα. 511 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Επιπλέον, δεν γνωρίζουμε όλους τους φίλους σας. 512 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Μας είπες ότι δεν μπορούμε δείτε τους κακούς φίλους μας, 513 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 αλλά μετά έχεις φίλους που δεν ξέρουμε καν! 514 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 -Ποιος είπε ότι είναι κακοί; -Ακριβώς! Δεν ξέρουμε! 515 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Δεν μπλέκομαι. -Λοιπόν, κάπως το ξεκίνησες. 516 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 -Είστε κακοί γονείς! -Θες να μιλήσουμε για το ποιος το ξεκίνησε; 517 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Κακοί γονείς;! 518 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Προσέξτε εσείς οι δύο! -Ίσως είμαστε κακοί γονείς. 519 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Μπορεί ο φίλος μου να σε φιλήσει; 520 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Σου αρέσουν οι άντρες; 521 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Δεν με πειράζει. Μπορείς να με φιλήσεις αν... 522 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Πρέπει να περάσεις από εμένα. Δεν του επιτρέπεται να μιλήσει. 523 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Πραγματικά; Εντάξει, μπορεί να με φιλήσει. 524 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Φιλήστε τον ωραίο άντρα. 525 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 -Είσαι καλά; - Α, σίγουρα. 526 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Απλώς δεν έχω φιλήσει ποτέ ξανά άντρα. 527 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Σας αρέσει; 528 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Είναι εντάξει. Δεν είναι τόσο διαφορετικό. 529 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Φίλησέ τον ξανά. 530 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Έχει βάλει ποτέ κάποιος άντρας δάχτυλο στον κώλο σου; 531 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Μόνο ο γιατρός μου. 532 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Μπορεί ο φίλος μου να βάλεις ένα δάχτυλο στον κώλο σου; 533 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Δροσερός. 534 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Βάλε ένα δάχτυλο στον κώλο του ωραίου. 535 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Σκύψτε. 536 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 -Σκύψε; -Εδώ ακριβώς. 537 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Οι άνθρωποι πίσω σας μπορούν να δουν. 538 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Σε ποιον έστελνες μήνυμα; -Κανείς. 539 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Γίνεται περίπλοκο, Φρανσουά. 540 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν συμμετέχετε. 541 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 Συμμετέχω. 542 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Απλά παίζεις με τον εαυτό σου. -Γεια! Παρακαλώ. 543 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Νόμιζα ότι θα το κάναμε μαζί. 544 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 Είναι ό,τι καλύτερο μπορώ να κάνω αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη αν δεν είναι αρκετό. 545 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Δεν ήθελα να είμαι σκληρός. λυπάμαι. 546 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Το να το κάνουμε μαζί μου φαίνεται περίεργο. 547 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Θες να σταματήσουμε; -Όχι, αλλά... 548 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου. Θα δω αν έχω την ενέργεια για αυτό. 549 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 ΠΡΑΞΗ 3 550 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 Δεν το καταλαβαίνω, δεν χαίρεσαι που είσαι ανοιχτός; 551 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Είμαι χαρούμενος, απλά δεν ξέρω πώς να το πάρω. 552 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Είσαι στο ζαχαροπλαστείο και ακόμα παραπονιέσαι! 553 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Δεν μπορώ απλά να πιάσω την καραμέλα! Πρώτα πρέπει να συνομιλήσω μαζί του. 554 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 Και περάστε ώρες προσπαθώντας να γνωρίσει την καραμέλα. 555 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Η αναλογία σου είναι χάλια. 556 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Είσαι τόσο γκρινιάρης! Είναι απλώς μια έκφραση. 557 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Επειδή η Τζούλι δεν είναι στο Feeld with me, Δεν είχα ούτε ένα γαμημένο ματς. 558 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -Και ήταν απλώς μια αμαρυλλίδα! -Το στολίδι; 559 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Όχι, το λουλούδι. 560 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Δεν ξέρω φίλε. Είναι σαν να μην θέλει κανείς να γαμήσει πια. 561 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 -Αποκλείεται. Οι άνθρωποι θέλουν να γαμήσουν. - Μπα, είναι πολύ περίπλοκο. 562 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 -Οι άνθρωποι γαμούνται, Φρανσουά. -Μα είσαι νέος και γεμάτος τελειώματα! 563 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Γεια σου. Ξεπέρασέ το. Οι άνθρωποι γαμούνται, μικροί και μεγάλοι. 564 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Χτύπησα σε τοίχο, φίλε. Αυτό είναι όλο. 565 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Απλά χρειάζεσαι για να είμαι πιο ευθύς. 566 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Fuck Feeld, χάνεις τον χρόνο σου. 567 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Απλά πηγαίνετε για αυτό. Να είσαι ο εαυτός σου, να είσαι μπροστά. 568 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Δείτε αυτό το κορίτσι. 569 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Είναι χαριτωμένη, σωστά; -Σίγουρος. 570 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Οπότε πήγαινε να της μιλήσεις. 571 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Πες της ότι θα της αρέσεις να σκαρφαλώσεις στο πουλί σου. 572 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 Ποιος είσαι; Άντριου Τέιτ; 573 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 -Για τον διάολο! -Απλά πήγαινε να της μιλήσεις! 574 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Απλώς... Η Τζούλι κι εγώ έχουμε αυτόν τον κανόνα. 575 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Πρέπει να προβάλω την αύρα του ζευγαριού μας. 576 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Δεν μπορώ να φαίνομαι single. 577 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Πρέπει να φαίνομαι ότι με έχουν πιάσει. 578 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Λοιπόν πρέπει να το πεις στα κορίτσια; -Όχι, όχι, όχι. 579 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Δεν μπορώ να τους το πω. Πρέπει να το νιώσουν από εμένα. 580 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Τι γαμημένος ηλίθιος κανόνας! 581 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Είναι ηλίθιο, 582 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 αλλά προσπαθείς να το πεις στην Τζούλι αυτό είναι μερικές μαλακίες της Νέας Εποχής. 583 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Το ζευγάρι σας έχει καν αύρα; 584 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Ναι, είναι... 585 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Πολύ πειστικό. 586 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Ξέχνα το, απλά πήγαινε πες ένα γεια. Θα νιώσει την αύρα σου ή οτιδήποτε άλλο. 587 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 - Απλά πήγαινε! -Οχι! 588 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Φτου, βαριά αύρα, φίλε! Απλά πήγαινε! 589 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Ωραία τεχνική. 590 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Κορυφαία! 591 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 592 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 Θα ανταποδίδω αλλά δεν σε έχω δει να ανεβαίνεις. 593 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Δεν ανεβαίνω. 594 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Όχι, δουλεύω εδώ, στην πραγματικότητα, 595 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 και η δουλειά μου είναι για να συγχαρώ τους ορειβάτες. 596 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 Είναι μια νέα υπηρεσία. 597 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Ομορφη! Η ευγένεια είναι πολύ μέσα αυτή τη στιγμή. 598 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 Είναι το μόνο που μας έχει απομείνει. 599 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 -"Αυτό είναι το μόνο που μας έμεινε;" -Ναι. 600 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 Το επόμενο βήμα μπορεί να σας εκπλήξει. 601 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Ως υπάλληλος, μου επιτρέπεται ζητήστε από τους πελάτες για ποτά. 602 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 Αυτό είναι σωστό. Ως πράξη καλοσύνης, φυσικά. 603 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Φυσικά. 604 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 -Επαγγελματική ευγένεια, κατά κάποιο τρόπο. -Ακριβώς. 605 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Είσαι υπόδειγμα υπαλλήλου. -Λοιπόν, είναι η δουλειά μου και την κάνω καλά. 606 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Πότε προτείνεις βγαίνουμε για ποτό; 607 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Έχουμε αρκετές διαθέσιμες χρονοθυρίδες. 608 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Μπορεί να είναι την επόμενη εβδομάδα, ή αύριο. 609 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Ή ακόμα και τώρα, μετά την αναρρίχηση. -Βεβαίως, μετά την αναρρίχηση. 610 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Μετά την αναρρίχηση είναι. 611 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Ναι. -Εκτός κι αν είσαι απασχολημένος. 612 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 Είμαι διαθέσιμος. Είναι η δουλειά μου. Πρέπει να βάλω τις ώρες. 613 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Φυσικά. -Αν είσαι μέσα, εγώ είμαι μέσα. 614 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 -Δουλεύει για μένα. -Μεγάλος. 615 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Θα ανεβαίνετε περισσότερο, κυρία; -Ναί. Μπορείτε να ρίξετε το «κυρία». 616 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Καλύτερα να πάω να κάνω κομπλιμέντα σε άλλους τώρα. -Φυσικά, πήγαινε! 617 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -Λοιπόν, τα λέμε αργότερα; -Ναι. Αργότερα! 618 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Καταπληκτικός. -Αντίο. 619 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 -Ωραία τεχνική. -Ευχαριστώ! 620 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Οι άνθρωποι μπορεί να θέλουν ακόμα να γαμούν. -Φυσικά και το κάνουν! 621 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Ισως. -Φυσικά και το κάνουν. 622 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Της στέλνεις μήνυμα; 623 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Όχι, λέω στην Τζούλι ότι θα πάω σπίτι αργά. 624 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, φίλε. 625 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Ηρεμώ. 626 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Σου έδωσα λίγο μαρούλι, πολύτιμος λίθος romaine, φύλλο δρυός και bok choy. 627 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Υπάρχει και κάποια Βοστώνη εκεί μέσα, αλλά το οξυγόνο του νερού ήταν χαμηλό, 628 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 οπότε είναι λίγο απογοήτευση. 629 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Θα βρω τρόπο να το χρησιμοποιήσω. 630 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Είμαι σίγουρος ότι θα φτιάξεις κάτι υπέροχο. 631 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Σίγουρα, είμαι η βασίλισσα της απογοήτευσης. 632 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 Αυτό είναι λίγο άβολο, αλλά σε είδα στις εφαρμογές. 633 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Παρακαλώ μην το πάρετε με λάθος τρόπο, 634 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 αλλά δεν είμαι πολύ εκεί, Λυπάμαι λοιπόν αν δεν ταιριάξαμε, αλλά... 635 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Όχι, μην ανησυχείς! 636 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 -Δεν θέλω να σκέφτεσαι... -Καθόλου. 637 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Αλλά έχετε εσείς και ο Φρανσουά ήταν εδώ και καιρό στη σκηνή; 638 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Όχι, όχι πολύ. 639 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Μερικά χρόνια, για τη Φραντσέσκα και εμένα. 640 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -Α ναι; -Ναι. 641 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Λοιπόν, όταν είδα το προφίλ σου... 642 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 -Περίμενε. -Τι; 643 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Θα... 644 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 θα λέγατε... 645 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 είμαστε φίλοι; 646 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Δεν ξέρω, είναι κάπως δύσκολο να το πω αυτή τη στιγμή. 647 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Δικαίωμα. Αλλά πώς θα με συστήνατε; 648 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 -"Αυτή είναι η Τζούλι, μου..." -...φίλος. 649 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Ναι, μας θεωρώ φίλους. 650 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Τότε δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 651 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 - Θα ακούγεται περίεργο. -Το κάνει ήδη. 652 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Κοντεύει να γίνει πιο περίεργο. 653 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 -Θα έλεγες την αύρα μου... -Α, η αύρα σου! 654 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Ναι. θα λέγατε προβάλλει μονό ή τραβηγμένο; 655 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 -Σε έχουν πάρει; -Είναι μια ανοιχτή σχέση. 656 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -Απλά πρέπει να προβάλω το σωστό... -Αυτό είναι γαμημένο μαλακίες. 657 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Όχι, είναι ωραία με αυτό! 658 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Ξέρεις, είστε όλοι ένα μάτσο τσαμπουκά! 659 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Μεγάλωσε στο διάολο και να καταλάβω τη σκατά σου 660 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 πριν χτυπήσεις τις ανύπαντρες γυναίκες! 661 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Τι είναι τόσο δύσκολο να καταλάβεις; 662 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 -Πραγματικά είμαι σε ανοιχτή σχέση-- -Εγώ δεν λέω! Φάτε σκατά! 663 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Ο Ντέρικ και η Καρίν βγαίνουν ραντεβού, και της Καρίν επιτρέπεται επίσης να δει το Σίδνεϊ, 664 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 αλλά όχι Louis 1 ή Louis 2, που βρίσκονται στην πτέρυγα 2, 665 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 καθώς τα φτερά 1 και 2 δεν μπορούν να αναμειχθούν. 666 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Εκτός από τον Αδάμ, που επιτρέπεται επίσης να δει το Σίδνεϊ, 667 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 που πρόσφατα βγήκε ως μη δυαδικό. 668 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Λουίζ, η κόρη σου, 669 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 επιτρέπεται να δει τον Derrick and Louis 3, αλλά όχι Louis 1 ή 2. 670 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Μπορεί επίσης να κρατιέται χέρι με τον Αδάμ, 671 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 παρόλο που είναι σε διαφορετικά φτερά, αλλά δεν βγαίνουν ραντεβού. 672 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 Τις Παρασκευές και τις Δευτέρες, Ο Λουδοβίκος 1, 2, 3 είναι ένα throupe. 673 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 Τις Τετάρτες Σίδνεϊ και Λουίζ ανοίξουν τη σχέση τους. 674 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Όμως την περασμένη Τετάρτη, Η Λουίζ πέρασε όλο το διάλειμμα 675 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 σε μια γωνιά της αυλής του σχολείου με τον Louis 2. 676 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Θυμηθείτε, η Louise μπορεί βλέπε Derrick and Louis 3, 677 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 αλλά όχι Louis 1 ή 2. 678 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Υπήρχε λοιπόν μια λογομαχία, και ο Louis 2 και το Sydney τσακώθηκαν. 679 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Μετά το χτύπημα του Louis 2 στο Σύδνεϋ, Ο Άνταμ χτύπησε το Louis 2, 680 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 που αναστάτωσε τον Louis 3, και χτύπησε τον Αδάμ με μια πέτρα. 681 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Ένας τρομερός μεγάλος βράχος. 682 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Είσαι μαζί μου; - Όχι πραγματικά, όχι. 683 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Για να είμαι ειλικρινής, είναι λίγο μπερδεμένο. 684 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Μεγάλος. 685 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Γιατί και εμείς έχουμε μπερδευτεί. 686 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Το προσωπικό είναι λίγο συγκλονισμένο. 687 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Βλέπετε, αυτό το πολύκουλο εδώ 688 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 είχε στηθεί στο σχολείο από την κόρη σου Λουίζ. 689 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Φυσικά, Δεν μπορώ να σου πω πώς να ζήσεις τη ζωή σου. 690 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Κάνε ό,τι θέλεις στο σπίτι, δεν με αφορά. 691 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Εκτός αν παρεμβαίνει στο σχολείο. Τότε δεν έχω άλλη επιλογή από το να επέμβω. 692 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Θα πρέπει να προειδοποιήσω τη Λουίζ. 693 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 Κι αν ξανασυμβεί, θα λάβουμε δραστικά μέτρα. 694 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Δεν είναι λίγο αυτό; Θέλω να πω, είναι απλά παιδικά παιχνίδια. 695 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Δεν είναι λίγο... 696 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Είναι παιδικά παιχνίδια που αφορούν polycules και polyamory. 697 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 Είναι λίγο φρικτό για διάλειμμα. 698 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Συμφωνώ ότι είναι πολλά. 699 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Δεν παίζουν πολεμικά παιχνίδια. Πρόκειται για αγάπη... 700 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 Φρανσουά, αυτό είναι καλό. 701 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Θα μιλήσουμε με την κόρη μας. Λυπάμαι λοιπόν. 702 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 δεν λυπάμαι. 703 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Λοιπόν, είμαι. 704 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Το έκανε να ακούγεται σαν Η Louise σχεδίαζε το γαμημένο Columbine 2. 705 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 Και τι γίνεται με τη χρήση της «φρικιάς»; Ορκίσου, γαμημένη σκύλα! 706 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Συμφωνώ, είναι μια σκύλα. 707 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Αλλά μπορείς να σε παρακαλώ απλά να μιλήσω στη Λουίζ; 708 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Φαίνεται νόστιμο! 709 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Απόψε λοιπόν, ξεκινάμε χταπόδι κονφί στη σχάρα 710 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 σε ένα κρεβάτι με καρυκευμένο πουρέ λευκών φασολιών γαρνιρισμένο με λουλούδια μουστάρδας. 711 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Δεν υπάρχουν μαχαιροπίρουνα, γιατί αυτό είναι finger food. 712 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Ακριβώς όπως αυτό. Εύκολο peasy. 713 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Σας ευχαριστώ και πάλι για την παρουσία σας, 714 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 και συγχαρητήρια για την υποτροφία, Maxine! 715 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Ναι, συγχαρητήρια! 716 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Αγαπάμε τις μεγάλες υποτροφίες! 717 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Συγχαρητήρια! 718 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Σας ευχαριστώ για απόψε. Ήταν πραγματικά καταπληκτικό. 719 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Χαρά μου! Χαίρομαι που το απόλαυσες. 720 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 Ήταν απλά, ουάου. Το χταπόδι! 721 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -Α ναι; - Έκανε ζέστη. 722 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Ναι, το φαγητό μπορεί να είναι πολύ... 723 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Παίζει με τις αισθήσεις. 724 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Ο σύντροφός μου και εγώ μιλούσαμε, 725 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 και μου είπαν σε βρήκαν πολύ ενδιαφέρουσα, 726 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 και αναρωτιόμασταν αν μπορούσαμε να σας προσφέρουμε ένα ποτήρι κρασί 727 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 να σε ευχαριστήσω, και για να συνεχιστεί η βραδιά... 728 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο, αλλά πρέπει να τα μαζέψω όλα αυτά, 729 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 πλύνετε τα πιάτα, φορτώστε τα... 730 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Θα το φροντίσω. 731 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά μόνος σου! 732 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Χωρίς άγχος, είναι μια χαρά. 733 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Άκου, θα δούμε. 734 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Λοιπόν, ο Μαξ και εγώ θα το λατρέψουμε αν γίνατε μαζί μας. 735 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Ευχαριστώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 736 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Δεν είναι λίγο αργά για ένα ποτήρι κρασί; 737 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Ερχομαι. Δεν πρόκειται για κρασί. 738 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 -Τώρα είναι η ώρα. -Για τι; 739 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Για να το πεις στον Φρανσουά τα σχέδιά σου άλλαξαν απόψε. 740 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 Τι λες; 741 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Πρέπει να ξυπνήσεις και αγκαλιάστε τον αισθησιασμό σας. 742 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Είσαι καυτή, είσαι MILF. 743 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 Ω, παρακαλώ. 744 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Είσαι σε ανοιχτή σχέση ή όχι; 745 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 Θα το φροντίσω εγώ, πας και τα προσέχεις. 746 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 Εντάξει, ο μπαμπάς χρειάζεται ένα διάλειμμα. 747 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Μην πεις στη Λίλη ότι παίξαμε. -Δεν θα το κάνω. 748 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Δεν θα κοιμηθεί ποτέ ξανά. -Αυτό θα ήταν φρικτό. 749 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Κάτσε κανονικά, Θέλω να μιλήσουμε για κάτι. 750 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Θέλω να συζητήσουμε το θέμα του σχολείου σας. 751 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Δέχτηκες επίπληξη από την κυρία Σιρόη; 752 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Δεν ήταν επίπληξη, αλλά δεν ήταν πολύ χαρούμενη. 753 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Μπορείς να βάλεις ένα τέλος όλη αυτή η βλακεία; 754 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Γιατί; -Δεν είναι σχολικά πράγματα. 755 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Όπως ποιος μπορεί να κάνει τι και με ποιον. 756 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Μπαμπά, αυτό είναι όλο το σχολείο. 757 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Ποιος μπορεί να κάνει τι και ποιος όχι. 758 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Λοιπόν, είναι παιδικό. 759 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Γιατί είναι παιδικό για εμάς, αλλά πολύ καλά για σένα; 760 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Δεν διαφωνώ για αυτό. 761 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Κάνε αυτό που λέω, όχι αυτό που κάνω. Αυτό είναι όλο. 762 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -Αυτή είναι η πατρική σου συμβουλή; -Ναί. Έχετε πρόβλημα με αυτό; 763 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 Πάω για ύπνο. 764 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Χριστός. 765 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Ναι; 766 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Άρα θα είσαι σπίτι αργά; 767 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Θα ήταν εντάξει; 768 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Λοιπόν... αντίο. 769 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Ευχαριστώ, μπαμπά. Είσαι σωτήρας. 770 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Είσαι ο καλύτερος. 771 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Γεια! -Γεια! 772 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Μπορώ να πάρω μια lager; 773 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Σίγουρος! -Ευχαριστώ. 774 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 775 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Ξέρεις που μπορώ να βρω τη δράση; 776 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Επάνω. 777 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 778 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Με συγχωρείτε, 779 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 υπάρχει σαν ευθεία περιοχή και μια γκέι περιοχή, ή...; 780 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Θα έλεγα ότι αυτό το μέρος είναι κυρίως ίσιο. 781 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Πού είναι λοιπόν οι γυναίκες; 782 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Συγνώμη! 783 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Είσαι εντάξει; 784 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Συγγνώμη, όποτε έχω οργασμό, 785 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 γελάω. 786 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Δεν μπορώ να το ελέγξω! Συγνώμη. -Μην είσαι. 787 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Είναι ωραίο να το βλέπεις! 788 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 Ο Φρανσουά κι εγώ έχουμε αυτόν τον κανόνα σχετικά με την υγιεινή και το στοματικό σεξ. 789 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Νομίζεις ότι μπορεί να μην είμαι καθαρός; 790 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Όχι! Καθόλου! Δεν είναι αυτό. 791 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Σε παρακαλώ μη νομίζεις... Όχι. 792 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Απλώς... εγώ είμαι αυτός που κατέληξε σε αυτόν τον κανόνα, για τον Φρανσουά, 793 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 και όχι για μένα, οπότε... Είναι τόσο ανόητο. 794 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Για μια στιγμή, Ήμουν κάπως έξω από το σώμα μου... 795 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -Καλά είναι. -Μη με πειράζεις. 796 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 τελείωσα, τελείωσα. 797 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Όχι, όχι! λυπάμαι πολύ! -Καλό είναι. 798 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Λυπάμαι, λυπάμαι. 799 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Ας το ξεχάσουμε! 800 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Γεια. -Φοβερό πουτίνι, ε; 801 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Ναι, παραδόξως. 802 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Είσαι θυμωμένος; 803 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Είναι 3 τα ξημερώματα. 804 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Ακούω την απογοήτευσή σας, 805 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 αλλά δεν άφησα τα κορίτσια μόνα τους. 806 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Ο μπαμπάς μου ήταν εδώ. 807 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Σου τηλεφώνησα στις 10 το βράδυ. 808 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Τηλεφώνησες στον πατέρα σου τόσο αργά γιατί δεν ήσουν εσύ αυτός που έκανε σεξ. 809 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Καταλαβαίνετε πόσο εγωιστικό είναι αυτό; 810 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Το χειρότερο μέρος είναι, 811 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 αυτό ήταν μια από τις καλύτερες νύχτες μου εδώ και καιρό, 812 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 και δεν μπορούσα να περιμένω για να σου πω τα πάντα. 813 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 ΠΡΑΞΗ 4 814 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Είσαι τόσο ενοχλητικός! Και είσαι χάλια! 815 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Μαμά! -Τι; 816 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Η Λουίζ γίνεται κακία! Μου είπε ότι είμαι χάλια! 817 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Μεγάλος. 818 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 819 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Θέλετε να το τονώσετε; Έχουμε καλεσμένους. 820 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 είσαι τυχερός, Η Suzanne είναι επαγγελματίας με τη συσκευή εγγραφής. 821 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Πραγματικά; 822 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -Έτσι με παρέσυρε. -Πραγματικά; Με καταγραφικό; 823 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Πρέπει να παίξεις τώρα. 824 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Το μόνο που πρέπει να κάνετε για να βελτιωθείτε είναι πρακτική. 825 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Θα μπορούσα να σε διδάξω. -Θα κάνω εξάσκηση τώρα! 826 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Παρακαλώ σταματήστε! 827 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Έχετε μια υπέροχη οικογένεια. - Εντελώς. 828 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Θα ήθελα πολύ να κάνω παιδιά, και βάλτε τις φωτογραφίες τους στο ψυγείο. 829 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Δεν είναι το καλύτερό μας αλλά πιστεύουμε ότι είναι αστείο. 830 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Είναι αυτό που φαντάζομαι να έχω οικογένεια θα έμοιαζε. 831 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Ναι, κάτι τέτοιο. 832 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Γιατί δεν έχεις παιδιά; 833 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Είχα δύο μακροχρόνια σχέσεις με άντρες 834 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 που κράτησε τέσσερα και έξι χρόνια, 835 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 και υποθέτω πολυαμορία ήταν μια χαρά για σεξ και οικειότητα, 836 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 αλλά όταν ήρθε η ώρα να συζητήσουμε για τη δημιουργία οικογένειας, 837 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 και οι δύο φοβήθηκαν και τελείωσε τη σχέση. 838 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Οπότε δεν γνώρισα ποτέ τον κατάλληλο άνθρωπο, 839 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 μέχρι το Max. 840 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 -Και θα δούμε. -Ναι. Δεν είμαι αντίθετος σε αυτό. 841 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 Απλά γερνάω και δεν θέλετε να χάσετε το σκάφος. 842 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 δεν ξέρω, Δεν νομίζω ότι είναι έτσι πια. 843 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Υπάρχει πολύ περισσότερος χώρος τώρα 844 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 για τη δημιουργία νέων μοντέλων που μας ταιριάζουν καλύτερα. 845 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Πρέπει να ανατινάξουμε όλο αυτό το μοντέλο, ξέρεις... 846 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Ναι. 847 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 -Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. -Ναι. 848 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Μάλλον μπορώ ακόμα να περιμένω. -Ναι. Είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 849 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Σαν να είναι το έργο της, ξέρεις. 850 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Ακριβώς! -Ναι, γιατί να ανησυχείς, ξέρεις; 851 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 εχεις δικιο. Γνωρίζω γυναίκες που έγιναν μαμάδες στα 44. 852 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Εντελώς. 853 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Είναι μια χαρά. 854 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Όλα καλά. 855 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Όλα καλά. 856 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Τι; 857 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 Τι κάνεις; 858 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 - Χαλαρωτικό. -Δικαίωμα. 859 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Μπορείς να γυρίσεις πίσω, είμαι καλά. 860 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Έλα, μην ξεκινάς με τη στάση. 861 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Δεν είμαι. -Λοιπόν... 862 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Όταν ένιωσα αποκλεισμένος, οπισθοχώρησα και σε αφήνω να κάνεις τη δουλειά σου. 863 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Δεν έκλεισα την πόρτα. 864 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Ξέρω ότι είμαι παιδί. -Ναι, είσαι. 865 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Δεν νιώθω μόνο σεξουαλικά αποκλεισμένος. 866 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Αυτές τις γκόμενους τις βλέπεις πολύ. -"Αυτό το ζευγάρι." 867 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 «Αυτό το ζευγάρι». Δεν ξέρω, είναι περίεργο. 868 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Επιπλέον, τα κορίτσια δεν καταλαβαίνουν. 869 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Το δείπνο ήταν υπέροχο για τα κορίτσια. 870 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Ίσως, αλλά δεν καταλαβαίνουν. 871 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Δεν ξέρω, είναι περίπλοκο. 872 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο κατανοητός. 873 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Το ίδιο και εγώ. 874 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Μπαμπά; 875 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Ναί; 876 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Θα μπορούσατε να χαμηλώσετε την ένταση; Η Λίλι και εγώ θέλουμε να σου μιλήσουμε. 877 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Τι είναι αυτό; 878 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Εσύ και η μαμά είσαι ακόμα μαζί; 879 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Ναι, είμαστε ακόμα μαζί. 880 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Θα μείνεις ανοιχτός για πολύ καιρό; 881 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Δύσκολο να το πω, γλυκιά μου. 882 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Δεν είναι πραγματικά το είδος του πράγματος σχεδιάζεις. Δεν ξέρω. 883 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Γιατί εγώ και η Λίλη δεν μας αρέσει πολύ ότι εσύ και η μαμά είσαι ανοιχτή. 884 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Ναι, δεν μας αρέσει. 885 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Δεν το κάνεις; Γιατί; 886 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Γιατί όταν μας το είπες αυτό έκανες, 887 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 είπες ότι θα ήσασταν και οι δύο πιο ευτυχισμένοι. 888 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Αλλά δεν φαίνεσαι πιο χαρούμενος. 889 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Άκου, έχεις δίκιο. 890 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Αυτές τις μέρες ο μπαμπάς είναι... 891 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 ίσως λίγο πιο δυστυχισμένος, 892 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 αλλά αυτό... 893 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς κορίτσια ή με την ανοιχτή σχέση. 894 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Πρόκειται κυρίως για... 895 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 Δεν ξέρω. 896 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 Είναι σαν να έχω αυτός ο κόμπος στο στομάχι μου... 897 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 και το κάνει λίγο πιο δύσκολο για να είμαι ευτυχισμένος. 898 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Είσαι όμως ευτυχισμένη μερικές φορές; 899 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Φυσικά. 900 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Φυσικά και είμαι χαρούμενος μερικές φορές. 901 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Θέλεις να μάθεις τι με κάνει πιο χαρούμενο; 902 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Ναι. 903 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Μερικές φορές, τη νύχτα, 904 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 πριν πάω για ύπνο, Σταματώ στο δωμάτιό σου για να σε δω να κοιμάσαι. 905 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Μερικές φορές ονειρεύεσαι, μερικές φορές απλά κοιμάται ήσυχος. 906 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 Δεν ξέρω, 907 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 με γεμίζει χαρά και περηφάνια να είμαι ο μπαμπάς σου. 908 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Και νιώθοντας όλα αυτά... 909 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 δεν ξέρω, 910 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 όλη την αγάπη που έχω για σένα γεμίζει την καρδιά μου, 911 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 και με κάνει χαρούμενο. 912 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Περιμένετε. 913 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Μας βλέπεις να κοιμόμαστε; 914 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Σίγουρος. 915 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Μην μας βλέπεις να κοιμόμαστε! -Γιατί όχι; 916 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Λοιπόν, είναι περίεργο. 917 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Αλλόκοτος; Είμαι ο μπαμπάς σου. Το κάνει και η μαμά. 918 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Μας παρακολουθεί να κοιμόμαστε;! -Ε!!! 919 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Λοιπόν, καλύτερα να το σταματήσεις αμέσως! 920 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Από εδώ και πέρα ούτε εσύ ούτε η μαμά μπορεί να μας δει να κοιμόμαστε! 921 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Τέλεια, τώρα τίποτα δεν θα με κάνει χαρούμενο. 922 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 ΠΡΑΞΗ 5 923 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Γαμημένο σκατά! 924 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Αυτό; -Όχι πραγματικά. 925 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Αυτά είναι καλώδια, όχι αλυσίδες. 926 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Εκεί. 927 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Τι γίνεται με αυτό; 928 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Δεν ξέρω, εσύ αποφασίζεις. Αυτό είναι 3/8. 929 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Ίσως αυτό; 930 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Γιατί δεν μπορούμε απλά να πάμε σε ένα κατάστημα σεξ; 931 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Μπορείτε να βρείτε τα ίδια πράγματα σε κατάστημα σιδηρικών 932 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 για ένα κλάσμα της τιμής. 933 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Ετσι; 934 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Δεν ξέρω. Αυτό φαίνεται περίεργο. -Ποιος νοιάζεται, ο υπάλληλος είναι 16 ετών. 935 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Πώς το κόβουμε; Με αυτό το πράγμα; 936 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Δεν ξέρω... 937 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Γεια, μπουμπούκι! 938 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Είναι απλώς αλυσίδες. -Τουλάχιστον βγάλτε τα! 939 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Ναι, καλά... είναι δύσκολο να κλειδώσεις. 940 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Τώρα είναι κλειδωμένο. -Μεγάλος. 941 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Σου είναι αρκετά σφιχτό; -Είναι τέλειο. 942 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Δεν θέλω να σε πληγώσω. -Έχω έναν ασφαλή λόγο. 943 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 Ω ναι; Τι; 944 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Πολυβόλο. 945 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Πολυβόλο; -Ναι. 946 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Εντάξει. 947 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 - Όλα έτοιμα. -Μεγάλος. 948 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Θα το πάρω. 949 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 -Ωχ, γαμημένο διάολο! -Συγνώμη! 950 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Σε πλήγωσα; -Ναί! 951 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Λυπούμαστε λοιπόν! 952 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Λοιπόν, αυτός ήταν ο στόχος αλλά ίσως δοκιμάσω κάτι άλλο; 953 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 ΟΚ, άρα όχι αυτό. 954 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Ετοιμος; 955 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Δηλαδή το χρησιμοποιώ στον πισινό σου; 956 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 -Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο χρήσης; -Δεν ξέρω! 957 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Μη με κοιτάς. Η οπτική επαφή με κάνει να συνειδητοποιώ τον εαυτό μου. 958 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 -Ήταν εντάξει; -Στόχος είναι η επίτευξη σταθερού ρυθμού, 959 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 και χτίστε σε κρεσέντο. 960 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Μην το σκέφτεσαι, απλά πήγαινε. 961 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Καλύτερα. 962 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Πολυβόλο. -Όχι, αυτή είναι η ασφαλής μου λέξη. 963 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. Άρα, «πολυβόλο». 964 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 λυπάμαι, αλλά δεν μου αρέσει να προκαλώ πόνο. 965 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Ξέρω ότι σου αρέσει αυτό, αλλά δεν μου αρέσει. 966 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Πολυβόλο. Το μισώ. Συγνώμη. Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο. 967 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Λύσε τις αλυσίδες μου. 968 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Δεν μπορώ να ταρακουνήσω το γαμημένο συναίσθημα 969 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 ότι όλα όσα λέω ή θέλω να κάνω μαζί σου είναι λάθος 970 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 και έχω βαρεθεί! 971 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Θέλω να δοκιμάσουμε πράγματα μαζί, 972 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 αλλά θέλεις να κάνεις παρέα με τη Σούζαν και τον Μαξ, 973 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 και δεν με βολεύεις. 974 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Μην σε βολέψεις; Συμφώνησα σε αυτό μόνο για να σε κάνω χαρούμενη! 975 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Ναι, γιατί είμαι τόσο χαρούμενος τώρα! -Ό,τι κάνω είναι για σένα! 976 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Γαμώ τόσα πολλά για σένα που ξέχασα εντελώς τον εαυτό μου! 977 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Σε ρωτούσα για ένα χρόνο να δούμε μια συρρίκνωση! 978 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 -Πάλι με την κατάθλιψη σκατά. -Είσαι σε κατάθλιψη! 979 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Καλά είμαι! -Απλά παραδέξου το! Γιατί είναι τόσο ταμπού; 980 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 -Περάστε τον εαυτό σας! Είμαι καλά! -Απλά παραδέξου το! 981 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Έχω κρατήσει πράγματα μαζί για σένα, και ήταν δύσκολο, 982 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 ενώ αποφασίσατε μια ανοιχτή σχέση θα ήταν καλύτερο από τη θεραπεία. 983 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Αλλά, έκπληξη! Δεν είναι! 984 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 είσαι πάντα κάτω, δεν γαμάς, 985 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 και τώρα είμαι η σκύλα που δεν τη νοιάζει; 986 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα! 987 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Ωραία, ας είμαστε ειλικρινείς, Το να μας ανοίξεις ήταν μια σκοτεινή ιδέα! 988 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Μια ηλίθια σκατώδη ιδέα! 989 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Ήθελα απλώς να δοκιμάσω κάτι για να μας σώσει! 990 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Γιατί σε χρειάζομαι! Και τα κορίτσια το κάνουν επίσης... 991 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -Μην φέρνετε τα κορίτσια σε αυτό! -Δεν είσαι ποτέ εδώ! 992 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 -Αυτό είναι ένα γαμημένο φτηνό πλάνο! - Λες τέσσερις νύχτες την εβδομάδα! 993 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 Θεέ μου, τα κορίτσια είχαν απολύτως καμία σχέση με το ότι μας άνοιξες! 994 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Πλάκα μου κάνεις;! 995 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Θέλεις απλά να σταματήσεις γιατί δεν παίρνεις! 996 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Ως συνήθως, το μόνο που σε νοιάζει είναι το πουλί σου! 997 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Συγγνώμη, αλλά το ήξερες αυτό ήταν μια πιθανότητα από τότε. 998 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Οχι! Όχι, δεν το έκανα! -Μάντεψε ότι είναι παράπλευρη ζημιά. 999 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Δεν ήξερα ότι θα ερωτευόσουν! Ή θα το έγραφα στον πίνακα! 1000 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Ο νούμερο ένα κανόνας είναι, 1001 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 μην ερωτεύεσαι με κανέναν άλλον! 1002 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 Και τώρα είσαι σιωπηλός. 1003 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Χριστός. 1004 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Δεν είναι σαν να κάθομαι στον κώλο μου. 1005 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Ψάχνω για λύσεις. Βάζω τη δουλειά. 1006 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα λιγότερο. Είναι τρελό, φίλε. 1007 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Ναι. υποθέτω. 1008 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Οι σχέσεις είναι περίπλοκες. 1009 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Μετά πάλι... 1010 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Μετά πάλι; 1011 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Δεν πειράζει. 1012 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Αμφιβάλλω αν θέλετε μια διάλεξη από ένα παιδί με μηδενικές ευθύνες. 1013 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Θέλω να πω, έχεις μερικά. 1014 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Γαμήστε όλα. Έχω μηδενικές ευθύνες. 1015 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Φυσικά και ναι, δεν είσαι φυτό σπιτιού! 1016 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Αδερφέ, είμαι 25. 1017 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Κάνω ό,τι θέλω, όποτε θέλω. Και κάνω ό,τι θέλω. 1018 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Επιπλέον, είμαι σε μια σχέση χωρίς άγχος. 1019 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Οι γονείς μας πληρώνουν για το διαμέρισμα, 1020 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 και η δουλειά μου είναι να μπαίνω στο διαδίκτυο τέσσερις ώρες την ημέρα. 1021 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Άρα, καμία απολύτως ευθύνη. 1022 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Ξέρεις γιατί το έχεις συντριβή εδώ για τρεις μέρες; 1023 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Γιατί έχω τρακάρει εδώ; 1024 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Γιατί χρειαζόμουν ένα διάλειμμα και είσαι φίλος μου. 1025 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Α, ευχαριστώ. 1026 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Ευχαριστώ; 1027 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 -Λοιπόν, είναι ωραίο να ακούς. -Σε έχω ξαναπεί φίλο μου. 1028 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Είσαι και φίλος μου. -Ευχαριστώ, χαίρομαι που ακούω. 1029 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 Γνωριζόμαστε για τέσσερα χρόνια, σωστά; 1030 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Νομίζω ότι είσαι εδώ γιατί 1031 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 όλα τα 40χρονα αδέρφια σου έχετε τις ίδιες ευθύνες που έχετε, 1032 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 και δεν ήθελες συντριβή στον καναπέ 1033 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 ενός φίλου με ωραίο σπίτι, γυναίκα και παιδιά. 1034 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 Και ναι, κατάλαβα, φίλε. 1035 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Δεν θα άλλαζα μέρη μαζί σου για ένα γαμημένο δευτερόλεπτο. 1036 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Είσαι μεγάλος, έχεις υποθήκη, μια κουτσή δουλειά, 1037 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 πιθανώς καμία εξοικονόμηση, 1038 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 έχεις δύο παιδιά, η σχέση σου είναι στα βράχια... 1039 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 Είναι μεγάλη ευθύνη. Δεν έχω τίποτα από αυτά. 1040 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Οπότε δεν μπορώ πραγματικά να σου κάνω διάλεξη. 1041 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Δικαίωμα; Οπότε θα σιωπήσω. 1042 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Μερικές φορές είναι το καλύτερο για να κλείσω το στόμα. 1043 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Μιλάς για κάποιον που δεν θέλει να μου κάνει διάλεξη. 1044 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Γεια! -Γεια. 1045 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Δεν έχω όπλο. -Θα σου δανείσω ένα κυνηγετικό όπλο. 1046 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Εδώ. Σου δίνω και πυρομαχικά. 1047 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Καληνύχτα περάσατε, αγαπητέ; 1048 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 δεν έχω πάει όργωσε έτσι στους αιώνες. 1049 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Μπράβο σου μωρό μου. 1050 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Ξέρεις τι; Θα πάω. 1051 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Όχι ακόμα, το παιχνίδι δεν τελείωσε. -Ξέχνα το. 1052 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Γαμώτο, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου! 1053 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Αντίο, Φρανσουά! 1054 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Γαμώ! Τώρα με στριμώχνουν; 1055 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Μαμάδες. 1056 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Αρκεί να έρθει η νύχτα 1057 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 Θα πάω στο τέλος των ημερών μου 1058 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Αρκεί να έρθει η νύχτα 1059 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Αρκεί να έρθει η μέρα 1060 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Αρκεί να έρθει η νύχτα 1061 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 Θα πάω μέχρι το τέλος της αγάπης 1062 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 -Δεν είναι εδώ. Πήγαν σε ένα πάρτι. -Πότε έφυγαν; 1063 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Πριν από δύο τρεις ώρες. 1064 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Της έστειλα μηνύματα αλλά δεν ανταποκρίνεται. 1065 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Με αγχώνει στο διάολο. Πρέπει να της μιλήσω. 1066 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Βγάλε το παλτό σου, ας το έχουμε λίγο κρασί και παίξε Skip-Bo. 1067 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Δεν θέλω να παίξω Skip-Bo. 1068 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Δεν ξέρω πώς να το χειριστώ αυτό. 1069 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Δεν το καταλαβαίνω. Δεν σε ενοχλεί; 1070 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Πώς μπορείς να είσαι εντάξει οι φίλες μας είναι ερωτευμένες; 1071 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Είσαι απλά... ίσιο πρόσωπο. 1072 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Δεν φοβάσαι μήπως χάσεις τη Σούζαν; 1073 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Η Σούζαν με αγαπάει, το ξέρω. Και την αγαπώ επίσης. 1074 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Το ίδιο συμβαίνει και με εσάς. 1075 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Σαφώς αγαπάς την Τζούλι. Και σε αγαπάει. 1076 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Αλλά είναι μια διαδικασία, και αυτό είναι μόνο η αρχή. 1077 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 Οι αμφιβολίες και οι φόβοι που έχετε ισχύουν. 1078 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Αλλά και τα συναισθήματα της Τζούλι. 1079 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 σε ακούω, και βγάζεις πολύ νόημα. 1080 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Αλλά αυτή τη στιγμή, 1081 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Πρέπει να της μιλήσω. 1082 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Μπορείτε να μου πείτε πού είναι; 1083 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 -Είναι ένα περίπλοκο είδος πάρτι. -Πώς; 1084 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Έχετε δει το Eyes Wide Shut; 1085 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 1086 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -Εδώ είναι το πάρτι; -Πράγματι. 1087 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -Και σου δίνω τον κωδικό; -Παρακαλώ. 1088 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1089 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Παρακαλώ κρατήστε τη μάσκα σας μέχρι το τέλος της βραδιάς. 1090 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Απολαύστε το βράδυ σας. 1091 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Γαμώ! 1092 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Τζούλι! Δεν εννοώ να να καταστρέψεις τη νύχτα σου, αλλά πρέπει να φύγουμε! 1093 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Γεια. -Δεν είμαι η Τζούλι. 1094 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Ποιος είναι αυτός; 1095 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Δεν ξέρω. -Για τον διάολο. Τζούλι; 1096 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1097 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Μου είπε η Μαξίν... -Πήγες στο Maxine's; 1098 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Ποιος νοιάζεται; Η Λίλι είναι στο νοσοκομείο. 1099 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Έπεσε από τις σκάλες. Η μαμά μου έστειλε μήνυμα. 1100 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Είναι καλά; -Τι συνέβη; 1101 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Όλα καλά. Έπεσε από τις σκάλες. 1102 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 -Τα σκαλοπάτια; - Στο δρόμο της για το μπάνιο. 1103 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Αλλά όλα είναι καλά. 1104 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Πού είναι τώρα; -Έχει μια ελαφριά διάσειση. 1105 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Θέλουν να κάνουν αξονική τομογραφία να είσαι στην ασφαλή πλευρά. 1106 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Ανάθεμα, η μάσκα σου είναι άσχημη! 1107 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Φαινόμουνα καταραμένος ανόητος, 1108 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 λέγοντας στον θυρωρό τον κωδικό πρόσβασης φορώντας το στο πρόσωπό μου. 1109 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 -Φαινόμουνα τόσο ηλίθιος. - Εντελώς! 1110 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Τι θέλετε; -Δε σκέφτομαι, εσύ διάλεξε. 1111 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Καλή τύχη! 1112 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Ευχαριστώ. 1113 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Είναι τυχεροί. 1114 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 μου λείπουμε. 1115 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Κι εγώ το κάνω. 1116 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Νιώθω σαν να μην έχω δει τον Φρανσουά που ερωτεύτηκα 1117 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 για εκατοντάδες χρόνια. 1118 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Ήσουν τόσο γεμάτος ζωή, τόσο χαρούμενος. 1119 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Ήσουν τόσο καλός μαζί μου, και υπέροχα με τα κορίτσια. 1120 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 ξέρω. Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 1121 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Νόμιζα ότι είχα αυτό μεγάλη γαμημένη αποκάλυψη, 1122 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 αλλά ήταν απλά μαλακίες και νιώθω χειρότερα. 1123 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια. 1124 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Παρακαλώ πηγαίνετε να ζητήσετε βοήθεια. 1125 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Σας το λέω εδώ και χρόνια. 1126 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 ξέρω. 1127 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Μου το είπες ξανά και ξανά, αλλά ποτέ δεν ακούω, 1128 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 παρόλο που έχεις πάντα δίκιο. 1129 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Δεν έχω πάντα δίκιο. 1130 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Αλλά ναι, 1131 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 ποτέ δεν ακούς. 1132 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Θα το προσέξω περισσότερο. Και σε σένα. 1133 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Ξέρεις, 1134 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Είμαι πολύ χαρούμενος που το αποφάσισες να δουλέψεις στον εαυτό σου. 1135 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Πραγματικά. Με κάνει τόσο χαρούμενο να το ακούω. 1136 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Αλλά είμαι σε καλό μέρος αυτή τη στιγμή 1137 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 και κάτι βρήκα. 1138 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 Και δεν θέλω να σταματήσω 1139 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 μόνο και μόνο επειδή αποφάσισες για να αντιμετωπίσετε τα προβλήματά σας. 1140 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Θέλω απλώς να βρούμε έναν τρόπο να είμαστε ευτυχισμένοι μαζί. 1141 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Το ίδιο και εγώ. 1142 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Με αγαπάς ακόμα; 1143 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Φυσικά και το κάνω, μεγάλο ομοίωμα. 1144 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Πραγματικά; -Φυσικά! Πάντα θα σε αγαπώ! 1145 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Κι εγώ σε αγαπώ. 1146 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 ΠΡΑΞΗ 6 1147 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Μαμά! Μπαμπάς! Άνοιξε την πόρτα! 1148 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Παίρνεις για πάντα! Μαμά! Μπαμπάς! 1149 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 Η πόρτα είναι κλειδωμένη! 1150 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Μπαμπάς! 1151 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Γιατί η πόρτα είναι κλειδωμένη; 1152 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 -Κορίτσια! -Ηρεμώ! Ιησούς! 1153 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Χρειαζόμαστε λίγη ιδιωτικότητα. Η μαμά και ο μπαμπάς αλλάζουν! 1154 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 -Θεέ μου, ενοχλούν! -Θα κρατήσω τον σφιγκτήρα. Απλά πατήστε εκεί. 1155 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Εδώ; - Ναι, εκεί. 1156 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 -Κράτα ακίνητα. Δεν θέλω... -Κρατάω ακόμα. Κάντε το. 1157 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -Εντάξει, το κάνω τώρα. -Κάνε το. 1158 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 ρε μαλάκα! 1159 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Πραγματικά δεν ήθελα να σε πληγώσω! -Υποτίθεται ότι πονάει λίγο. 1160 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Αν πάρεις ένα μπράβο, θα... 1161 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Δεν το σχεδίαζα. Απλώς πάμε στο πάρκο. 1162 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 -Αυτό είναι παράλογο. -Ναι, είναι περίεργο. 1163 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 -Δεν πρέπει να γελάμε με αυτό. -Όχι, μπορούμε! Αυτή είναι η ιδέα. 1164 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Πραγματικά; -Ναι, το γέλιο είναι καλό. 1165 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Αρκεί να είσαι ευτυχισμένος, αγαπητέ. 1166 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Η συρρίκνωση μου πρότεινε να δοκιμάσω νέα πράγματα. 1167 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 Και δοκιμάζουμε νέα πράγματα. 1168 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Θέλεις να της πεις ότι θα κατέβω σε ένα λεπτό; -Σίγουρα. 1169 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Πώς πάει; -Πολύ καλά εσύ; 1170 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 -Πώς ήταν το ταξίδι σας; - Χαλαρωτικό. Τι κάνετε; 1171 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Μεγάλος. 1172 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Χαίρομαι που σε βλέπω. Φαίνεσαι υπέροχη. 1173 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Σουζάνα! -"Σουζάνα!" 1174 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Τι κάνετε; -Καλά εσύ; 1175 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Λυπάμαι που έχασα το πάρτι γενεθλίων σου. 1176 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 -Ήταν διασκεδαστικό; -Απίστευτος! 1177 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Ναι; -Πραγματικά! 1178 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Τι πήρες; - Ένα κουνελάκι! 1179 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 -Εκπληκτική επιτυχία! -Ναι! 1180 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 -Τι χρώμα; -Γκρι με λευκό γύρω από τα μάτια. 1181 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Α! 1182 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 - Έντμοντον. - Έντμοντον; 1183 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Είναι τόσο χαριτωμένο όνομα! 1184 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Θα αργήσουμε; 1185 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Ναι, πρέπει να πάμε. -Τα λέμε αύριο το πρωί! 1186 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Αντίο, μαμά. 1187 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Σας αγαπώ κορίτσια. 1188 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 σε αγαπώ. 1189 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 1190 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Θα σου στείλω μήνυμα γύρω στις 9 το βράδυ; 1191 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 9 μ.μ. Θα είμαι εκεί. 1192 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 -Πού πάνε; -Δεν ξέρω. 1193 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Πώς γίνεται; -Δεν είναι σημαντικό. 1194 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Καθαρίστε τα πιάτα σας ή παίρνω πίσω το λαγουδάκι. 1195 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Πρόστιμο. 1196 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Μεγάλη στάση! Σας ευχαριστώ. 1197 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Όχι άλλα γάντια! 1198 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Αλλά είναι ωραία έξω! 1199 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Δεν μπορείς καν να στοχεύσεις! 1200 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Δεν μπορώ; -Καθόλου. 1201 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Ελέγξτε αυτό! 1202 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Σου έλειψε! 1203 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 Είναι 9 το βράδυ. Ελπίζω να είστε όλοι δεμένοι. 1204 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Στείλε μου μια φωτογραφία όταν είσαι ελεύθερος. 1205 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Μέχρι τότε, μην κουνήσετε μυ. 1206 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 ΠΑΛΙΕΣ