1 00:00:51,098 --> 00:00:55,098 www.titlovi.com 2 00:00:58,098 --> 00:01:04,094 EYES AND NO FACE 3 00:06:02,402 --> 00:06:04,029 Professor? 4 00:06:04,637 --> 00:06:06,195 No, not yet. 5 00:06:12,312 --> 00:06:14,542 I'll tell him when he's done. 6 00:06:14,714 --> 00:06:17,615 Isn't it the biggest of human hopes 7 00:06:17,784 --> 00:06:21,345 the one about artificial rejuvenation? 8 00:06:22,021 --> 00:06:23,420 This hope 9 00:06:23,590 --> 00:06:26,024 comes with heteropressing 10 00:06:26,793 --> 00:06:29,921 But heterotransplantation-- in other words, transplantation 11 00:06:30,096 --> 00:06:35,227 living tissue or organ from one human being to another -- 12 00:06:35,402 --> 00:06:37,302 was only possible until now 13 00:06:37,470 --> 00:06:40,405 when both subjects 14 00:06:41,007 --> 00:06:44,465 completely identical to biological points of view. 15 00:06:46,079 --> 00:06:48,479 This method biologically modifies 16 00:06:48,648 --> 00:06:53,312 the nature of the host organism. 17 00:06:54,087 --> 00:06:58,046 One method includes 18 00:06:58,224 --> 00:07:01,751 heavy exposure to X-rays 19 00:07:01,928 --> 00:07:06,388 to destroy the antibodies which represent an obstacle to transplanting. 20 00:07:07,000 --> 00:07:12,097 Unfortunately, this radiation it requires such great intensity 21 00:07:14,207 --> 00:07:16,903 such as no man can survive, 22 00:07:18,344 --> 00:07:21,074 So we switched to exsanguination. 23 00:07:22,182 --> 00:07:25,583 We drain the blood to the last drop 24 00:07:25,752 --> 00:07:27,481 from the subject exposed to radiation. 25 00:07:35,295 --> 00:07:38,856 - You just had a call, professor. - From whom? 26 00:07:39,032 --> 00:07:42,263 forensic medicine -- You know, the morgue. 27 00:07:43,036 --> 00:07:45,527 They want to see you right away. - Dear Professor, 28 00:07:45,705 --> 00:07:48,606 Your lecture was so inspiring. 29 00:07:48,775 --> 00:07:50,800 Exciting, isn't it Carlo? 30 00:07:50,977 --> 00:07:53,377 What a beautiful future you showed us. 31 00:07:53,546 --> 00:07:57,778 The future, madam, is something what we should have gotten used to a long time ago. 32 00:08:06,359 --> 00:08:09,351 He has changed a lot since then his daughter disappeared. 33 00:08:09,529 --> 00:08:11,429 He says strange things. 34 00:08:20,707 --> 00:08:24,074 it's strange but that's how it looks to me. 35 00:08:24,677 --> 00:08:28,078 When she is Genessier's daughter disappeared from the clinic, 36 00:08:28,248 --> 00:08:31,217 her face was an open wound. 37 00:08:31,384 --> 00:08:35,616 True, the absence of facial tissue confirms your theory. 38 00:08:37,056 --> 00:08:38,956 traffic accident, 39 00:08:39,125 --> 00:08:42,925 facial burns a long period of immersion in the river. 40 00:08:43,096 --> 00:08:45,997 And rats, doctor. Don't forget the rats. 41 00:08:46,165 --> 00:08:47,393 That's right. 42 00:08:48,434 --> 00:08:53,599 And yet, the description of the drowned victim so does Simone Tessot. 43 00:08:53,773 --> 00:08:56,333 I called Father Simone Tessot. 44 00:08:58,111 --> 00:09:00,671 Something doesn't make sense there. 45 00:09:00,847 --> 00:09:05,255 It's strange that the body was pulled out naked... wrapped in a man's coat. 46 00:09:07,020 --> 00:09:09,420 Why would Genessier's daughter, 47 00:09:09,589 --> 00:09:12,558 horrified by her injuries, 48 00:09:13,326 --> 00:09:15,089 felt the need to undress 49 00:09:15,261 --> 00:09:18,788 in the middle of winter before she threw herself into the river? 50 00:09:22,669 --> 00:09:25,467 And that big open wound where the face should be -- 51 00:09:26,239 --> 00:09:28,002 It's weird. 52 00:09:28,174 --> 00:09:32,406 The edges are sharp as is someone cut with a scalpel. 53 00:09:37,450 --> 00:09:39,179 Here it is.. 54 00:10:06,479 --> 00:10:07,878 dr. Lherminier. 55 00:10:08,047 --> 00:10:10,948 Detective Parrot, from the missing persons department. 56 00:10:20,893 --> 00:10:25,387 I'm sorry we had to meet under such unfortunate circumstances. 57 00:10:25,999 --> 00:10:27,227 Yes, I hear. 58 00:10:27,400 --> 00:10:30,665 This morning he is the captain of a barge pulled the girl's body out of the Seine. 59 00:10:31,437 --> 00:10:33,371 The time of strangulation matches 60 00:10:33,539 --> 00:10:37,305 with the time of disappearance your daughters. 61 00:10:38,911 --> 00:10:40,970 The description also fits. 62 00:10:41,147 --> 00:10:45,049 Facial injuries... Only the eyes are untouched. 63 00:10:56,195 --> 00:10:58,595 IDENTIFICATION ROOM 64 00:11:24,223 --> 00:11:25,781 That's her. 65 00:11:28,394 --> 00:11:30,021 Christian. 66 00:11:39,472 --> 00:11:41,064 Mr. Tessot has arrived, doctor. 67 00:11:41,674 --> 00:11:46,168 Tell him she's been identified no doubt. That's not his daughter. 68 00:11:49,282 --> 00:11:50,579 I called him on the case... 69 00:11:53,720 --> 00:11:55,278 Of course. 70 00:12:04,230 --> 00:12:08,223 Sorry, professor. I'm Henri Tessot. 71 00:12:08,401 --> 00:12:10,892 I am also here because of my daughter. 72 00:12:11,070 --> 00:12:13,630 The clerk said it was yours. 73 00:12:13,806 --> 00:12:17,765 Are you really sure sir? Are you sure? 74 00:12:17,944 --> 00:12:20,936 Unfortunately sir, I'm too sure. 75 00:12:21,948 --> 00:12:25,008 It was so �ok when they called. 76 00:12:25,184 --> 00:12:27,049 I thought I was going crazy. 77 00:12:27,220 --> 00:12:30,781 It's been 10 days already since we last saw Simone. 78 00:12:30,957 --> 00:12:33,517 Something must have happened to her. 79 00:12:35,561 --> 00:12:39,327 It's strange that I should console you. 80 00:12:39,499 --> 00:12:42,559 At least you still have some hope. 81 00:13:56,008 --> 00:13:59,239 She is looking for a room. 82 00:14:21,067 --> 00:14:23,433 With age, he everything he looks more like his father. 83 00:14:23,603 --> 00:14:28,006 Remember Genessier, the lawyer? Lower growth as well. 84 00:14:28,608 --> 00:14:31,133 Bad luck always follows him. 85 00:14:31,911 --> 00:14:36,371 Loss of wife 4 years ago... and now a daughter. 86 00:14:36,549 --> 00:14:41,748 Paris, fame, fortune -- What does it all lead to? 87 00:14:55,368 --> 00:14:57,199 Who is young�? 88 00:14:57,370 --> 00:14:59,429 The girl's fiance. 89 00:14:59,605 --> 00:15:03,041 Doctor. He works with the professor. 90 00:15:03,209 --> 00:15:04,608 And the woman? 91 00:15:04,777 --> 00:15:07,143 His secretary, apparently. 92 00:15:07,747 --> 00:15:09,146 A foreigner. 93 00:15:09,315 --> 00:15:11,545 She looks deeply shaken. 94 00:15:20,459 --> 00:15:25,017 Go home, son. Goodbye sir. Goodbye. 95 00:15:37,243 --> 00:15:39,143 No, let's go. 96 00:15:39,312 --> 00:15:40,870 I like order. 97 00:16:02,034 --> 00:16:05,094 Let's go! I can't take this anymore. 98 00:16:10,209 --> 00:16:11,540 Shut up! 99 00:16:21,721 --> 00:16:24,713 TO MY BELOVED DAUGHTER 100 00:17:38,330 --> 00:17:40,730 VILLA DR.GENESSIER 101 00:17:40,900 --> 00:17:44,461 ACCESS PROHIBITED 102 00:21:12,978 --> 00:21:14,809 Where did you find this? 103 00:21:16,148 --> 00:21:18,207 I don't like him sneaking around. 104 00:21:20,953 --> 00:21:24,116 I don't have time to tell you that now I explain. 105 00:21:24,556 --> 00:21:27,184 Of course, when he sees his name with a black frame around it. 106 00:21:29,928 --> 00:21:33,022 What can he think? 107 00:21:33,632 --> 00:21:35,532 I don't have to imagine anything. 108 00:21:35,701 --> 00:21:39,330 I see strange things. I live them! 109 00:21:39,505 --> 00:21:41,496 what have you done now? 110 00:21:41,674 --> 00:21:43,608 What had to be done. 111 00:21:44,376 --> 00:21:46,105 For your sake. 112 00:21:47,046 --> 00:21:49,446 Always for your own good, Christian. 113 00:21:51,884 --> 00:21:53,613 As for the death certificate... 114 00:21:54,553 --> 00:21:57,886 The names were simply swapped. 115 00:22:03,362 --> 00:22:07,093 Since that girl died after surgery, 116 00:22:08,867 --> 00:22:11,427 I took the extra risk. 117 00:22:12,471 --> 00:22:15,201 I made everyone think it was you. 118 00:22:16,975 --> 00:22:22,038 Everyone thinks you're dead. He won't be looking for you anymore. 119 00:22:23,816 --> 00:22:26,376 They won't come to ask what happened 120 00:22:27,519 --> 00:22:30,750 Christian, your mask! 121 00:22:30,923 --> 00:22:35,155 Get used to wearing it. 122 00:22:36,762 --> 00:22:38,491 Where did you hide it? 123 00:22:38,664 --> 00:22:40,598 Habit... 124 00:22:41,033 --> 00:22:44,093 I meant habit to wear it� 125 00:22:44,269 --> 00:22:48,000 until we succeed. 126 00:22:49,775 --> 00:22:51,834 Please don't cry, dear. 127 00:22:54,613 --> 00:22:57,343 I will succeed, I promise you. 128 00:22:59,451 --> 00:23:02,011 I don't believe in that anymore. 129 00:23:15,367 --> 00:23:17,927 He has no reason to doubt me 130 00:23:19,872 --> 00:23:22,272 I know my options, right? 131 00:23:24,543 --> 00:23:26,773 He will have a real face. 132 00:23:27,546 --> 00:23:29,605 I promise you. 133 00:23:36,655 --> 00:23:39,215 You have removed all mirrors. 134 00:23:39,391 --> 00:23:41,791 but i can see my reflection in the glass 135 00:23:41,960 --> 00:23:44,258 when the windows are open. 136 00:23:44,430 --> 00:23:46,523 There are many great surfaces... 137 00:23:47,299 --> 00:23:49,028 blade of the night, 138 00:23:49,902 --> 00:23:51,460 polished wood... 139 00:23:51,637 --> 00:23:54,197 My face is crying. 140 00:23:54,373 --> 00:23:56,773 The mask pays me even more. 141 00:23:56,942 --> 00:23:59,502 Have faith, Christian. 142 00:24:01,146 --> 00:24:03,171 look at me 143 00:24:03,348 --> 00:24:05,043 Did he fail with me? 144 00:24:05,217 --> 00:24:07,048 But you had a face. 145 00:24:07,653 --> 00:24:11,783 Damaged but not destroyed like mine. 146 00:24:11,957 --> 00:24:15,484 He lied to me, because he knows he made a mistake. 147 00:24:15,661 --> 00:24:17,219 A mistake? 148 00:24:17,396 --> 00:24:20,729 It was a traffic accident. It was an accident. 149 00:24:20,899 --> 00:24:25,233 An accident? He has to control everything, even on the road! 150 00:24:25,404 --> 00:24:27,964 He drives like a madman. 151 00:24:31,743 --> 00:24:36,146 Udes me skoro ubio. Za�to je tako uporno poku�avao da me spasi? 152 00:24:36,915 --> 00:24:39,645 Volela bih da sam slepa. 153 00:24:40,886 --> 00:24:42,615 Ili mrtva. 154 00:28:19,137 --> 00:28:20,695 Who is that? 155 00:28:21,306 --> 00:28:23,001 Say something! 156 00:29:07,786 --> 00:29:09,845 Vidim da ste sami gospo�ice. 157 00:29:10,021 --> 00:29:11,921 Imam jednu kartu vi�ka. 158 00:29:12,090 --> 00:29:14,650 Moj prijatelj se nije pojavio. 159 00:29:15,427 --> 00:29:17,190 Bilo bi mi zadovoljstvo , madam, 160 00:29:17,362 --> 00:29:20,422 ali planirala sam da kupim cheaper place. 161 00:29:20,599 --> 00:29:25,090 Don't worry. Ne tra�im da platite. Thank you. 162 00:29:58,336 --> 00:30:01,066 Izvinite �to kasnim. Moj �as je potrajao du�e. 163 00:30:01,239 --> 00:30:03,036 It's okay. 164 00:30:03,208 --> 00:30:06,769 Bila sam tako nestrpljiva da vam ka�em dobre vesti. 165 00:30:06,945 --> 00:30:09,709 I found you a room. 166 00:30:10,482 --> 00:30:13,918 I can't believe it! I'm so glad. 167 00:30:14,085 --> 00:30:15,484 How can I ever thank you? 168 00:30:16,755 --> 00:30:20,657 First, look at the room. I think you will like it. 169 00:30:20,826 --> 00:30:22,657 What is the ending? 170 00:30:22,828 --> 00:30:24,887 It's a beautiful neighborhood. 171 00:30:26,966 --> 00:30:29,957 Miss wants? The same for the bride Miss. 172 00:30:31,236 --> 00:30:35,400 I will take you there. The owners are friends. 173 00:30:35,574 --> 00:30:37,701 It is surrounded by trees. 174 00:31:26,992 --> 00:31:29,051 It seems very far away. 175 00:31:30,195 --> 00:31:32,425 I took a detour. 176 00:31:33,198 --> 00:31:36,167 Traffic is heavy at this time of day. 177 00:31:49,748 --> 00:31:53,309 It's a train that's going to catch you drive to Paris. 178 00:31:53,485 --> 00:31:55,419 In less than 20 minutes. 179 00:31:57,555 --> 00:32:01,389 Doesn't she feel lonely, so far from family? 180 00:32:01,559 --> 00:32:04,790 A little, sometimes. 181 00:33:22,774 --> 00:33:24,833 Those dogs... 182 00:33:25,777 --> 00:33:27,335 How many are there? 183 00:33:27,512 --> 00:33:31,073 See, it will be well protected. 184 00:33:53,738 --> 00:33:55,763 Miss Edna Gruberg. 185 00:33:55,940 --> 00:33:57,805 Mr. Dormeuil. 186 00:33:57,976 --> 00:33:59,739 I'm glad. 187 00:34:01,046 --> 00:34:03,606 Someone is drinking to freshen up after driving? 188 00:34:03,782 --> 00:34:07,343 Thank you sir. I don't want to stay too long. 189 00:34:09,120 --> 00:34:11,179 No need to rush. 190 00:34:17,095 --> 00:34:19,825 I will show you the room. 191 00:34:20,432 --> 00:34:22,832 He looks at the trees. 192 00:34:23,001 --> 00:34:24,696 I am sure you will like it. 193 00:34:24,869 --> 00:34:27,599 I don't know. I have to think. 194 00:34:31,609 --> 00:34:34,669 First, you have to see the room. 195 00:34:39,284 --> 00:34:42,685 Of course, after dark it is difficult to decide. 196 00:34:42,854 --> 00:34:43,980 It's not that 197 00:34:44,856 --> 00:34:48,087 but my suburb they don't even match. 198 00:34:48,860 --> 00:34:50,418 What do you mean? 199 00:34:51,096 --> 00:34:54,497 The suburbs are very pleasant. Very pleasant. 200 00:34:54,666 --> 00:34:57,066 Maybe, but... 201 00:34:57,836 --> 00:35:01,431 I wouldn't want to go back to Paris too late tonight. 202 00:35:03,141 --> 00:35:07,168 I need to meet a friend. I'll let you know tomorrow. 203 00:35:07,345 --> 00:35:11,509 Tomorrow will be too late, dear. 204 00:36:59,591 --> 00:37:01,149 Open it, quick. 205 00:37:53,745 --> 00:37:55,303 I'll start after dinner. 206 00:37:55,480 --> 00:37:57,038 This time... 207 00:37:58,149 --> 00:38:00,709 I have to try to download larger surface area 208 00:38:03,087 --> 00:38:05,317 in one piece. 209 00:38:06,257 --> 00:38:08,657 Not in parts. 210 00:43:24,008 --> 00:43:24,906 A pencil. 211 00:44:11,088 --> 00:44:12,180 A scalpel. 212 00:45:03,441 --> 00:45:04,703 Shave my forehead. 213 00:45:14,351 --> 00:45:15,249 A pencil. 214 00:45:38,042 --> 00:45:39,100 A scalpel. 215 00:46:06,470 --> 00:46:07,528 Scissors. 216 00:48:13,864 --> 00:48:15,764 Here. 217 00:48:37,288 --> 00:48:39,654 People are always the same. 218 00:48:40,124 --> 00:48:42,058 They love pets while they are young. 219 00:48:42,226 --> 00:48:44,786 When the pets grow up and start to eat too much, 220 00:48:44,962 --> 00:48:46,691 they leave them in the forest. 221 00:48:47,464 --> 00:48:51,594 I tell you never do things by half, 222 00:48:54,538 --> 00:48:59,601 Especially when it's the other half quite the easy part. 223 00:49:31,442 --> 00:49:32,670 Calm down! 224 00:49:53,397 --> 00:49:54,955 Tie it up! 225 00:50:13,550 --> 00:50:15,279 Is he eating normally? 226 00:50:15,452 --> 00:50:17,181 Yes, very good. 227 00:50:17,354 --> 00:50:19,652 She also went to the toilet. 228 00:50:19,823 --> 00:50:22,223 This time she is happy. He has faith. 229 00:50:23,027 --> 00:50:24,051 Finally. 230 00:50:24,728 --> 00:50:27,561 I showed her how well she is recovering. 231 00:50:27,731 --> 00:50:31,360 I changed the bandages. Looks good. 232 00:50:31,535 --> 00:50:33,093 Much better than yesterday. 233 00:50:33,270 --> 00:50:35,033 I'm so scared. 234 00:50:35,205 --> 00:50:37,139 Don't be. 235 00:50:37,307 --> 00:50:39,741 I have faith this time too. 236 00:50:41,678 --> 00:50:43,839 All I can do is hope. 237 00:50:47,584 --> 00:50:50,246 If it would work... God! 238 00:50:50,421 --> 00:50:52,150 The price for that cannot be said. 239 00:50:54,858 --> 00:50:57,588 I did so many wrong things to do this miracle. 240 00:50:58,830 --> 00:51:01,560 I did it to you too so much bad too. 241 00:51:01,565 --> 00:51:06,366 I know but I will never forget that I owe you my face. 242 00:51:09,540 --> 00:51:11,405 Sometimes I forget it myself. 243 00:51:11,575 --> 00:51:13,008 With good reason. 244 00:51:13,177 --> 00:51:15,737 There are almost no traces left. 245 00:51:23,587 --> 00:51:26,317 What did you decide about Edna? 246 00:51:27,257 --> 00:51:29,919 Watch her. Feed her. 247 00:51:31,528 --> 00:51:33,587 I will decide later. 248 00:53:27,744 --> 00:53:30,178 Edna! She ran away! 249 00:53:30,347 --> 00:53:31,279 There. 250 00:57:44,167 --> 00:57:46,965 Do you have anything else to tell us? 251 00:57:47,137 --> 00:57:48,536 Well no. 252 00:57:50,807 --> 00:57:52,866 Yes! 253 00:57:53,043 --> 00:57:56,535 Edna said she was a woman always wore a thick pearl necklace. 254 00:57:57,481 --> 00:57:59,711 You know what I mean? 255 00:57:59,883 --> 00:58:02,613 She wore it high around her neck like sal. 256 00:58:06,890 --> 00:58:09,120 That doesn't help us much. 257 00:58:12,095 --> 00:58:13,653 Please sign. 258 00:58:19,436 --> 00:58:21,495 That would be all misses. 259 00:58:38,455 --> 00:58:40,184 Pretty, isn't it? 260 00:58:40,790 --> 00:58:42,849 Same as the Blue Eyed Girls series. 261 00:58:44,461 --> 00:58:50,024 All students, same age, all similar beauties. 262 00:58:50,200 --> 00:58:52,430 And they all mysteriously disappeared. 263 00:58:52,602 --> 00:58:56,003 This one is from Switzerland. He can imagine... Embassy, phone calls... 264 00:58:58,441 --> 00:59:02,172 When we talk about blue-eyed girls, 265 00:59:02,345 --> 00:59:04,745 What should I do with mine? 266 00:59:04,915 --> 00:59:07,475 She was caught shoplifting. 267 00:59:09,252 --> 00:59:11,482 Teach her a good lesson and let her go. 268 00:59:11,655 --> 00:59:15,557 But get her address. Maybe he can use it. 269 00:59:21,765 --> 00:59:24,598 This is how you end up in prison. 270 00:59:25,201 --> 00:59:27,032 This is my first time. 271 00:59:27,203 --> 00:59:28,898 I don't know what came over me. 272 00:59:30,340 --> 00:59:32,308 Next time you will go to court. 273 00:59:32,909 --> 00:59:34,467 You will give me your address. 274 00:59:34,644 --> 00:59:37,807 Ulica Pirineja 12 20th arrondissement, 275 00:59:39,249 --> 00:59:40,807 Now it's getting lost. 276 00:59:53,063 --> 00:59:55,463 I knew I would make it. 277 00:59:58,969 --> 01:00:01,369 I don't think you believed it into me. 278 01:00:03,740 --> 01:00:05,799 Now she has her beautiful face. 279 01:00:07,577 --> 01:00:08,908 His true face. 280 01:00:11,214 --> 01:00:13,580 He can start his life again. 281 01:00:15,151 --> 01:00:16,209 True. 282 01:00:17,153 --> 01:00:19,849 But I also have to go back into life for others. 283 01:00:21,124 --> 01:00:22,523 How do I do it? 284 01:00:23,660 --> 01:00:27,221 You can start traveling, a long journey. 285 01:00:28,898 --> 01:00:30,763 I will get you new documents. 286 01:00:32,535 --> 01:00:34,503 He can choose his own name. 287 01:00:35,705 --> 01:00:37,104 Isn't that interesting? 288 01:00:38,008 --> 01:00:39,407 new face, 289 01:00:40,443 --> 01:00:42,001 a new identity. 290 01:00:42,612 --> 01:00:45,672 You are more beautiful than ever before. 291 01:00:46,683 --> 01:00:50,050 There is something angelic about you. 292 01:00:52,689 --> 01:00:55,453 Angelic? I don't know about that. 293 01:00:57,227 --> 01:01:01,027 When I look in the mirror, I feel like I'm watching someone 294 01:01:01,197 --> 01:01:02,755 who looks like me 295 01:01:03,800 --> 01:01:06,894 but it seems to come from afar, 296 01:01:07,671 --> 01:01:09,229 from afar. 297 01:01:09,973 --> 01:01:11,372 What about Jacques? 298 01:01:17,047 --> 01:01:20,778 Obviously, that's a problem. 299 01:01:22,385 --> 01:01:24,444 I will explain it to him. 300 01:01:26,389 --> 01:01:28,380 He loves you so much. 301 01:01:30,994 --> 01:01:33,053 He will be very happy. 302 01:01:34,798 --> 01:01:35,696 He's smiling. 303 01:01:37,400 --> 01:01:38,298 He's smiling. 304 01:01:40,003 --> 01:01:41,561 Not too much. 305 01:02:01,691 --> 01:02:04,660 Give him an injection of Pentothal. I'll be right down. 306 01:02:08,431 --> 01:02:10,126 Another emergency. 307 01:02:12,769 --> 01:02:15,670 Will you come with me? Sorry dear. 308 01:02:38,261 --> 01:02:39,819 I hope she's not wearing make-up? 309 01:02:43,700 --> 01:02:44,758 No, why? 310 01:02:46,970 --> 01:02:48,801 That way. 311 01:02:49,839 --> 01:02:52,569 Your cheeks are flushed, that's all. 312 01:02:55,011 --> 01:02:56,911 See you tomorrow, dear. 313 01:03:03,319 --> 01:03:06,880 Not long. I'll come up to say good night. 314 01:03:18,001 --> 01:03:19,935 You looked scared as you examined her. 315 01:03:20,203 --> 01:03:23,570 You imagine things. 316 01:03:25,842 --> 01:03:27,434 Why is he lying? 317 01:03:27,610 --> 01:03:31,102 I've known you long enough to be able to to read your face. 318 01:03:32,015 --> 01:03:33,448 Tell me the truth. 319 01:03:37,220 --> 01:03:38,687 I didn't make it. 320 01:03:53,703 --> 01:03:55,261 February 15 321 01:03:56,506 --> 01:03:58,064 February 20 322 01:03:59,709 --> 01:04:04,271 A week after surgery, dots of pigmentation appear. 323 01:04:06,015 --> 01:04:11,749 Later, groping reveals small subcutaneous boils. 324 01:04:14,490 --> 01:04:19,359 On the twelfth day dying of transplanted tissue is obvious. 325 01:04:21,197 --> 01:04:22,789 Day 20... 326 01:04:24,067 --> 01:04:30,302 First ulcerations and signs rejection of transplanted tissue. 327 01:04:31,241 --> 01:04:34,142 Gangrenous transplanted tissue must be removed. 328 01:05:09,379 --> 01:05:13,941 With any old dog, everything is possible. 329 01:05:16,786 --> 01:05:21,519 This kennel needs to be fixed. 330 01:06:16,012 --> 01:06:17,912 Hello, I'm listening. 331 01:06:20,216 --> 01:06:21,774 Say something. 332 01:06:21,951 --> 01:06:23,509 This one is going to get mad�! 333 01:06:25,388 --> 01:06:26,286 Say something! 334 01:06:28,291 --> 01:06:29,656 Jacques... 335 01:06:41,204 --> 01:06:43,672 Are you crazy? Who did you call? 336 01:06:44,140 --> 01:06:45,300 Nobody. 337 01:06:45,875 --> 01:06:48,207 Does he understand� how careless were you? 338 01:06:49,145 --> 01:06:51,875 I know. The dead must remain silent. 339 01:06:52,048 --> 01:06:54,608 Then let me be dead. 340 01:06:55,418 --> 01:06:56,817 I can't take this anymore! 341 01:06:57,754 --> 01:06:59,881 I don't dare to look at myself. 342 01:07:00,390 --> 01:07:02,790 I can't touch my face 343 01:07:04,060 --> 01:07:07,621 because I fear the touch of wrinkles and furrows in my skin. 344 01:07:07,797 --> 01:07:11,062 It's like it's made of rubber! 345 01:07:13,069 --> 01:07:16,698 Calm down dear. Believe in him. 346 01:07:16,873 --> 01:07:18,431 I'm sure it will work. 347 01:07:19,375 --> 01:07:21,900 It never will. 348 01:07:22,078 --> 01:07:24,638 He will continue to experiment on me as on one of his dogs. 349 01:07:25,248 --> 01:07:27,876 The human guinea pig. What a gift from God for him! 350 01:07:28,651 --> 01:07:30,380 He has no right to speak like that. 351 01:07:31,320 --> 01:07:34,050 I want to die...please! 352 01:07:34,824 --> 01:07:39,557 There are these injections that he gives to dogs when things go bad! 353 01:07:42,298 --> 01:07:43,526 Stop talking like that�! 354 01:07:44,267 --> 01:07:47,828 You have to kill me!. I can't take it anymore! 355 01:07:56,479 --> 01:07:58,208 Come up, quick! 356 01:07:59,816 --> 01:08:02,341 I'm sure of that. I heard Christiana's voice. 357 01:08:02,552 --> 01:08:05,953 You think so. Over the phone. 358 01:08:06,656 --> 01:08:08,715 Did you mention that to Professor Genessier? 359 01:08:08,891 --> 01:08:12,486 Of course. but he insists that he identified the body of his daughter. 360 01:08:12,662 --> 01:08:14,493 I know. I was there. 361 01:08:15,264 --> 01:08:16,822 What can I say? 362 01:08:17,433 --> 01:08:19,799 Maybe it was just a mistake. 363 01:08:20,903 --> 01:08:22,234 However... 364 01:08:22,405 --> 01:08:25,306 Well, doctor, I work with facts. 365 01:08:26,008 --> 01:08:28,533 These files are full type certificates: 366 01:08:28,711 --> 01:08:32,112 "I think that..." "My feeling is that..." 367 01:08:32,882 --> 01:08:35,112 Lots of vague descriptions. Here: 368 01:08:35,284 --> 01:08:37,309 The red cab buys a girl. 369 01:08:37,487 --> 01:08:41,116 A beautiful woman with a pearl necklace. 370 01:08:41,290 --> 01:08:43,281 who is married to another girl. 371 01:08:44,660 --> 01:08:46,855 Pearl sal? 372 01:08:49,665 --> 01:08:51,860 Yes, why - it reminds you to something? 373 01:08:52,034 --> 01:08:53,592 wait. 374 01:08:55,371 --> 01:08:58,033 Yes, that reminds me of something. 375 01:09:31,707 --> 01:09:34,232 But you said the other day that I am free. 376 01:09:34,844 --> 01:09:38,143 I hoped so Miss Paulette Merodon, 377 01:09:38,748 --> 01:09:41,216 but the case reached a higher level. 378 01:09:41,517 --> 01:09:43,246 They said I was too soft on you. 379 01:09:46,355 --> 01:09:49,415 Does that mean I'm done? 380 01:09:50,760 --> 01:09:54,025 Does that mean prison? - The trial goes first. 381 01:09:54,797 --> 01:09:56,526 Trial! 382 01:09:59,135 --> 01:10:01,603 My parents won't stand it. 383 01:10:03,372 --> 01:10:05,203 I was thinking. 384 01:10:05,975 --> 01:10:09,035 Maybe there is a way to do everything avoid this. 385 01:10:11,380 --> 01:10:14,042 Of course it would imply that plenty of discretion. 386 01:10:14,951 --> 01:10:16,509 And some intelligence. 387 01:10:16,686 --> 01:10:20,087 I can be very discreet. And as for intelligence... 388 01:10:20,856 --> 01:10:22,414 If it's not overly complicated. 389 01:10:22,592 --> 01:10:24,389 You will see. 390 01:10:24,560 --> 01:10:27,290 You just need to do it for us one service. 391 01:10:27,463 --> 01:10:31,797 - What should I do? - Dye your hair blonde, for starters. 392 01:10:31,968 --> 01:10:35,529 - You're complaining. - That's not our way. 393 01:10:36,472 --> 01:10:39,202 You should be much bluer. 394 01:10:39,809 --> 01:10:42,039 - It won't suit me. - It doesn't matter. 395 01:10:42,211 --> 01:10:46,443 Then the doctor will see you the clinic. 396 01:10:46,616 --> 01:10:49,346 - But I'm not sick! - You will say yes. 397 01:10:50,286 --> 01:10:52,846 Give her the details. 398 01:10:53,623 --> 01:10:56,683 At the clinic, You will get migraines. 399 01:10:56,859 --> 01:10:58,827 I will write everything down. 400 01:10:59,595 --> 01:11:01,995 I will give you instructions for Dr. Gleize. 401 01:11:05,935 --> 01:11:08,699 He will give it to you letter to dr. Genessier. 402 01:11:08,806 --> 01:11:12,205 Doctor Jacques Vernon? Yes, I am. 403 01:11:16,812 --> 01:11:18,370 How did you say? 404 01:11:19,148 --> 01:11:20,877 Wait, I'll write it down. 405 01:11:28,524 --> 01:11:31,084 It can be accepted tomorrow morning. 406 01:11:33,162 --> 01:11:35,892 Don't worry. I'll take care of her. 407 01:11:36,065 --> 01:11:38,966 Of course, that's just for the avoidance of doubt. 408 01:11:41,904 --> 01:11:45,806 If the same happens, I will let you know right away. 409 01:12:04,427 --> 01:12:05,826 You are making good progress. 410 01:12:05,995 --> 01:12:07,553 Very good, doctor. 411 01:12:15,504 --> 01:12:17,904 The lady was admitted this morning. 412 01:12:18,074 --> 01:12:20,133 - Who is her personal doctor? - Dr. Gleize. 413 01:12:21,243 --> 01:12:22,801 Here is the letter. 414 01:12:29,285 --> 01:12:30,843 Do you have severe pain? 415 01:12:32,621 --> 01:12:34,020 That. 416 01:12:34,190 --> 01:12:36,522 Periodically. 417 01:12:39,462 --> 01:12:44,695 Have a fundoscopy today and EEG. 418 01:12:47,670 --> 01:12:49,399 Will you shave my head? 419 01:12:51,407 --> 01:12:53,398 I hope not. 420 01:12:53,576 --> 01:12:55,305 That would be aunt. 421 01:13:02,952 --> 01:13:07,719 Ele... who... encephalogram... 422 01:13:25,608 --> 01:13:27,166 Don't be afraid. 423 01:13:27,943 --> 01:13:29,843 We are friends. 424 01:13:30,613 --> 01:13:32,581 Do not touch the forehead. 425 01:13:35,785 --> 01:13:38,015 Tell me how many fingers I hold it up. 426 01:13:53,068 --> 01:13:54,399 Three. 427 01:13:58,674 --> 01:14:01,234 And now... how much? 428 01:14:03,512 --> 01:14:04,570 Three. 429 01:14:06,449 --> 01:14:08,940 No... two. 430 01:14:39,849 --> 01:14:42,409 What do you think, doctor? 431 01:14:42,585 --> 01:14:44,143 I am an optimist. 432 01:14:46,589 --> 01:14:48,523 Tell me, doctor. 433 01:14:49,825 --> 01:14:51,053 Can you save him? 434 01:14:51,227 --> 01:14:52,785 Of course we can. 435 01:14:53,896 --> 01:14:55,454 Trust me. 436 01:15:01,537 --> 01:15:03,368 Your forecasts? 437 01:15:03,539 --> 01:15:05,097 And yours? 438 01:15:06,141 --> 01:15:07,699 We agree. 439 01:15:14,717 --> 01:15:16,275 Close your eyes. 440 01:15:18,487 --> 01:15:20,250 Open your eyes. 441 01:15:33,235 --> 01:15:35,635 It's over. You can open your eyes. 442 01:15:39,742 --> 01:15:43,143 You will feel a slight electric shock. It won't hurt. 443 01:15:44,747 --> 01:15:46,305 Don't move. 444 01:15:57,927 --> 01:15:58,985 Close. 445 01:16:03,265 --> 01:16:04,664 Go on, go on. 446 01:16:08,771 --> 01:16:10,329 Open your eyes. 447 01:16:11,407 --> 01:16:12,965 Close them. 448 01:16:36,632 --> 01:16:39,396 Bring me the findings As soon as you finish. 449 01:16:51,480 --> 01:16:54,711 Everything seems to be fine with this girl Paulette Merodon. 450 01:17:09,231 --> 01:17:11,791 Patient 15 is bleeding, sir. 451 01:17:12,568 --> 01:17:14,593 Take care of it, Jacques. 452 01:17:56,211 --> 01:17:57,940 Here are the findings sir. 453 01:18:02,718 --> 01:18:05,448 No abnormality. 454 01:18:06,388 --> 01:18:08,447 Give her a shower tonight. 455 01:18:08,624 --> 01:18:10,524 That will free up the bed. 456 01:18:11,293 --> 01:18:14,023 Maybe we'll have some emergency tonight. 457 01:18:37,086 --> 01:18:40,487 - Shall I give you this form? - That's right. 458 01:18:40,656 --> 01:18:43,386 - Can I make a call? - To Paris? 459 01:18:44,159 --> 01:18:47,185 What number? - 4284. 460 01:18:58,273 --> 01:19:00,673 Mom? I'm Paulette. 461 01:19:00,843 --> 01:19:03,243 Everything is fine. I'm coming home. 462 01:19:03,412 --> 01:19:04,879 See you soon. 463 01:19:05,814 --> 01:19:07,782 How much do I owe you? - Nothing. 464 01:19:08,383 --> 01:19:10,681 How do I get back to Paris? 465 01:19:10,853 --> 01:19:15,085 By bus. Turn left when you exit, you have about 15 minutes to walk. 466 01:19:42,518 --> 01:19:46,750 Can I put you in touch, miss? I'm going in your direction. 467 01:19:46,922 --> 01:19:48,480 With pleasure, madam. 468 01:20:02,671 --> 01:20:04,229 Inspector Parrot? 469 01:20:05,007 --> 01:20:06,975 This is Jacques Vernon. 470 01:20:09,077 --> 01:20:10,510 What's the matter, doctor? 471 01:20:11,480 --> 01:20:13,209 Is she already gone? 472 01:20:13,382 --> 01:20:15,612 Looks like you're not wasting any time in your clinic. 473 01:20:16,652 --> 01:20:18,882 Make sure you don't keep them locked. 474 01:20:21,857 --> 01:20:23,586 What did I tell you? 475 01:20:24,193 --> 01:20:27,094 But we will check if it is arrived home safely. 476 01:20:27,529 --> 01:20:32,759 Thank you for letting us know. Goodbye doctor. 477 01:20:47,549 --> 01:20:49,915 Two men are asking for you at the clinic. 478 01:20:50,085 --> 01:20:51,950 You know I don't have time. 479 01:20:52,888 --> 01:20:54,446 Tell them to come tomorrow. 480 01:22:21,100 --> 01:22:25,100 Good evening gentlemen. Good night professor. 481 01:22:25,180 --> 01:22:27,580 Sorry to disturb you at this time. 482 01:22:27,749 --> 01:22:32,652 We want to know if Miss Paulette is Merodon left the clinic. 483 01:22:34,423 --> 01:22:36,448 How did you know he was leaving? 484 01:22:37,059 --> 01:22:40,688 She called home to say yes started. 485 01:22:40,862 --> 01:22:44,093 She didn't come home. 486 01:22:44,266 --> 01:22:46,496 So we came to check. 487 01:22:48,103 --> 01:22:50,162 It's easy to check. 488 01:22:50,939 --> 01:22:53,999 I gave the order to discharge the patient. 489 01:22:55,777 --> 01:23:00,009 Was Paulette Merodon fired? - I'll check. 490 01:23:03,118 --> 01:23:06,519 So you are interested in that miss? 491 01:23:07,856 --> 01:23:11,587 It is included in the case we are working on. 492 01:23:12,361 --> 01:23:14,556 We wanted to talk to her tonight. 493 01:23:15,998 --> 01:23:19,297 I have a feeling that you are a little late. 494 01:23:19,468 --> 01:23:21,868 Paulette Merodon. Here she is. 495 01:23:22,804 --> 01:23:27,901 Now I remember: a girl with blue eyes. She called from here. 496 01:23:28,076 --> 01:23:30,476 I told her where she could the bus is waiting. 497 01:23:32,080 --> 01:23:33,638 See... 498 01:23:34,416 --> 01:23:35,974 I'm sorry 499 01:23:36,918 --> 01:23:38,715 but when they walk through this door, 500 01:23:38,887 --> 01:23:41,219 patients are no longer my responsibility. 501 01:23:41,990 --> 01:23:44,254 Certainly professor, I understand. 502 01:23:45,027 --> 01:23:48,053 I apologize again for the inconvenience. 503 01:23:48,997 --> 01:23:50,897 It's okay. 504 01:23:59,641 --> 01:24:02,166 Well, good night, professor. 505 01:24:03,812 --> 01:24:08,215 Since you are going Jacques, show these gentlemen the way out. 506 01:24:35,444 --> 01:24:37,571 I'm sorry to bother you wasted precious time. 507 01:24:37,746 --> 01:24:39,304 Nothing for that, doctor. 508 01:24:40,315 --> 01:24:42,909 We are used to following false leads as well. 509 01:24:44,352 --> 01:24:47,810 And when I put myself in your place. I'm starting to get ideas... 510 01:24:49,591 --> 01:24:52,116 All those coincidences. 511 01:24:52,294 --> 01:24:54,262 I wanted to make it easy for myself. 512 01:24:54,429 --> 01:24:56,829 Well, we made it easy for you. 513 01:24:57,766 --> 01:24:59,734 As for your heart, 514 01:24:59,901 --> 01:25:04,634 I'm sure the matter will be sorted out at the end. 515 01:25:05,574 --> 01:25:07,804 You are young doctor. 516 01:25:07,976 --> 01:25:09,739 You have a life ahead of you. 517 01:25:11,476 --> 01:25:17,739 Goodbye gentlemen. Goodbye. 518 01:26:28,356 --> 01:26:29,914 Christiane put it down! 519 01:26:41,403 --> 01:26:42,802 Why? 520 01:26:45,802 --> 01:26:49,802 Taken from www.titlovi.com