1 00:00:20,166 --> 00:00:23,066 - 911 Darurat. - Ya, ini Bill Rothstein. 2 00:00:23,133 --> 00:00:27,000 Apakah Anda kebetulan mengangkatnya Marjorie Diehl dari 8645 Jalan Persik? 3 00:00:27,066 --> 00:00:30,566 Tuan Rothstein, kami sedang mencari ke dalamnya sekarang saat kita berbicara. 4 00:00:30,633 --> 00:00:34,200 - Apakah kamu membawanya ke sana? - Tidak, kami belum memilikinya. 5 00:00:34,266 --> 00:00:35,266 Oke. 6 00:00:38,466 --> 00:00:40,600 Ketika saya sedang bekerja shift meja, 7 00:00:40,700 --> 00:00:44,233 PCO yang ada di terminal lain menerima panggilan telepon. 8 00:00:44,700 --> 00:00:48,233 Dan dia menyebutkan namanya salah satu peneleponnya adalah Bill Rothstein. 9 00:00:49,400 --> 00:00:52,733 Nama itu memang membunyikan bel. Saya kenal Bill Rothstein. 10 00:00:52,800 --> 00:00:56,200 Tuan Rothstein, saya rasa saya mengenal Anda. Ini Polisi Morgan. 11 00:00:56,266 --> 00:00:58,366 Ya, benar. Saya tahu siapa Anda. 12 00:00:58,966 --> 00:01:00,733 Cara saya mengenal Bill adalah 13 00:01:00,800 --> 00:01:03,100 dia adalah pria terbaik dalam pernikahan mertua. 14 00:01:03,166 --> 00:01:06,133 Sedikit eksentrik, sedikit karakter. 15 00:01:06,666 --> 00:01:09,033 Berpikir dia lebih pintar dari pria kebanyakan. 16 00:01:09,100 --> 00:01:11,200 Katakan padaku apa yang terjadi di sini, Bill. 17 00:01:11,266 --> 00:01:13,433 - Ada orang di dalam freezer? - Ya. 18 00:01:13,866 --> 00:01:15,333 Tahukah kita siapa ini? 19 00:01:15,400 --> 00:01:19,366 Uh... Itu pacarnya/mantan pacarnya, 20 00:01:19,433 --> 00:01:22,733 dan saya kira karena dia sudah meninggal dia akan menjadi mantan pacarnya. 21 00:01:22,800 --> 00:01:25,766 Dan kamu adalah, kamu takut pada Marjorie, kan? 22 00:01:25,833 --> 00:01:26,933 Ya. 23 00:01:28,300 --> 00:01:32,766 Dia sangat cerdas. Sangat cerdas. 24 00:01:32,833 --> 00:01:35,400 Memanipulasi orang. Oh ya! 25 00:01:35,466 --> 00:01:36,466 Ya. 26 00:01:36,600 --> 00:01:38,500 Anda tahu apa itu manik-depresif? 27 00:01:38,566 --> 00:01:39,500 Ya. 28 00:01:39,566 --> 00:01:41,266 Itulah dia. 29 00:01:41,333 --> 00:01:45,000 Bipolar berayun sangat cepat, dengan satu atau lain cara. 30 00:01:45,633 --> 00:01:48,600 Dia berkata, "Baiklah, Ron, eh, kamu harus pergi ke rumahku. 31 00:01:48,666 --> 00:01:50,766 Marjorie ada di rumah. Tangkap dia. 32 00:01:51,866 --> 00:01:55,666 Ada mayat di lemari es di garasi. Dia membunuh orang ini. 33 00:01:55,733 --> 00:01:59,466 Dia ingin aku meletakkan tubuhnya, tubuhnya yang membeku di dalam pemotong kayu. 34 00:01:59,533 --> 00:02:01,533 Saya tidak bisa melakukan itu. Pergi tangkap dia." 35 00:02:02,000 --> 00:02:04,533 Saya akan memberitahu Anda apa yang bisa membantu, jika kamu datang ke stasiun 36 00:02:04,600 --> 00:02:08,166 dan memberi tahu kami apa yang Anda ketahui di sini. Karena, pertama-tama, kamu akan aman di sini. 37 00:02:08,233 --> 00:02:10,033 Baiklah, aku akan segera selesai. 38 00:02:14,033 --> 00:02:17,066 Kami telah membicarakannya, dan tidak ada keraguan dalam pikiran kami 39 00:02:17,333 --> 00:02:19,266 ini ada hubungannya dengan Brian Wells. 40 00:02:20,433 --> 00:02:24,466 Di situlah dia mengantarkan pizza. Sekarang kami punya mayat di freezer. 41 00:02:25,200 --> 00:02:28,033 Saya ingat suatu saat saya berpikir: 42 00:02:28,100 --> 00:02:31,600 “Ini aneh, ini semua terjadi tepat di sekitar rumah Bill. 43 00:02:32,366 --> 00:02:35,633 Tidak mungkin Bill bisa terlibat. Dia bukan tipe pria seperti itu." 44 00:02:41,800 --> 00:02:44,566 Eh, di kamera Tn. William Rothstein. 45 00:02:45,566 --> 00:02:48,433 - Dan, uh... Usiamu 59 tahun? - Benar. 46 00:02:48,500 --> 00:02:49,533 Baiklah. 47 00:02:49,600 --> 00:02:55,000 Anda memulai panggilan ke polisi negara bagian, bisakah Anda menjelaskan tentang apa semua itu? 48 00:02:55,066 --> 00:02:58,166 Oke, itu pada dasarnya, eh... 49 00:03:00,800 --> 00:03:04,700 Ada seseorang yang saya kenal sejak akhir tahun 60an, awal tahun 70an, 50 00:03:04,766 --> 00:03:05,766 digunakan sampai saat ini. 51 00:03:06,533 --> 00:03:11,666 Dia punya mayat di rumahnya yang dia ingin singkirkan. 52 00:03:13,000 --> 00:03:16,266 Saat dia memberitahumu, kamu pasti bertanya apa yang terjadi. 53 00:03:16,800 --> 00:03:20,333 Dia mengatakan bahwa dia membunuhnya. 54 00:03:25,600 --> 00:03:27,833 Saat itu malam yang gelap dan penuh badai. 55 00:04:18,833 --> 00:04:22,433 Tepat pukul 09.00, saya menerima panggilan telepon dari barak. 56 00:04:22,500 --> 00:04:25,233 Mereka diberi tahu bahwa ada mayat di dalamnya sebuah lemari es. 57 00:04:25,966 --> 00:04:29,666 Saya disarankan untuk masuk, untuk memimpin penyelidikan mengenai hal itu. 58 00:04:38,166 --> 00:04:41,700 Kami bersiap untuk masuk. Saya meminta orang lain untuk tidak keluar. 59 00:04:41,766 --> 00:04:46,833 Saya ingin masuk dan menilai situasinya sebelum orang lain masuk ke sana. 60 00:04:52,300 --> 00:04:54,233 Aku berjalan ke garasi. 61 00:04:54,300 --> 00:04:57,900 Harus membuat jalan untuk melewatinya semua sampah menghalangi jalanku. 62 00:05:01,333 --> 00:05:04,233 Saat aku turun satu-satunya jalur di garasi, 63 00:05:04,300 --> 00:05:06,400 Aku menoleh ke, eh, ke kiri. 64 00:05:07,100 --> 00:05:09,900 Dengan semua sampah di sana, Saya melihat terpal besar 65 00:05:09,966 --> 00:05:12,700 tergantung dari langit-langit ke lantai. 66 00:05:13,333 --> 00:05:16,866 Aku sampai ke terpal, menariknya kembali, dan ada freezer. 67 00:05:24,000 --> 00:05:26,766 Begitu saya melihat freezer, Aku membuka freezernya, 68 00:05:27,200 --> 00:05:31,166 melihat mayat di sana, dan mayat itu ada dibungkus seperti sisi daging sapi. 69 00:05:34,566 --> 00:05:36,233 Tutup kembali freezernya. 70 00:05:38,333 --> 00:05:39,933 Kembali ke dalam rumah. 71 00:05:44,066 --> 00:05:47,966 Marjorie Diehl sedang duduk di tempat tidur, mengoceh karena kami ada di sana. 72 00:05:48,033 --> 00:05:49,666 Dan dia ingin kita pergi. 73 00:05:54,400 --> 00:05:59,066 Pada saat itu, saya menahannya, menyuruh orang-orang itu untuk memborgolnya. 74 00:06:00,100 --> 00:06:02,666 Dia mengatakan bahwa Bill membunuh orang ini. 75 00:06:03,500 --> 00:06:05,500 Dan dia tidak ada hubungannya dengan itu. 76 00:06:06,733 --> 00:06:09,333 Dia ditempatkan di belakang unit yang saya tandai. 77 00:06:09,400 --> 00:06:12,066 Salah satu hal tersulit yang harus ditangani adalah, 78 00:06:12,133 --> 00:06:15,933 wanita ini mungkin belum mandi dalam hitungan hari atau minggu. 79 00:06:16,000 --> 00:06:19,266 Musim panas saat itu... Hangat. Saya menyalakan AC. 80 00:06:19,333 --> 00:06:21,033 Tapi itu tidak membantu apapun. 81 00:06:21,100 --> 00:06:24,833 Dan itu mungkin perjalanan 10 hingga 15 menit kembali ke barak. 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,566 Membawanya ke, eh, ruang interogasi. 83 00:06:34,000 --> 00:06:37,366 Dan Bill Rothstein adalah pembohong keji itu akan dituntut. 84 00:06:39,333 --> 00:06:42,300 Saat Marjorie keluar dan kamu pertama kali melihatnya... 85 00:06:42,366 --> 00:06:45,033 gumaman itu pada dirinya sendiri. 86 00:06:45,100 --> 00:06:48,100 Mereka akan mendapatkannya gugatan kelalaian yang saya ajukan dari 87 00:06:48,166 --> 00:06:50,766 sel penjara saya jika perlu. Mereka sebaiknya... 88 00:06:50,833 --> 00:06:52,100 Sebagai penegak hukum, 89 00:06:52,166 --> 00:06:55,133 kamu tidak mencari dan melihat orang yang berbahaya bagimu. 90 00:06:56,133 --> 00:07:00,966 Anda melihat ini adalah seseorang yang ada di sana mungkin masalah kesehatan mental yang terlibat. 91 00:07:10,266 --> 00:07:15,433 Saya memasuki rumah, dan saya yakin semua orang pada suatu saat pernah melihat Penimbun. 92 00:07:16,266 --> 00:07:18,133 Ini adalah Penimbun dikalikan sepuluh. 93 00:07:19,200 --> 00:07:21,566 Aku diarahkan ke, eh, freezer daging kecil. 94 00:07:22,033 --> 00:07:24,733 Dan, eh, di situlah Jenazah Tuan Roden berada. 95 00:07:30,133 --> 00:07:32,833 Dia terbungkus dalam posisi setengah janin. 96 00:07:32,900 --> 00:07:35,700 Jadi, itu benar-benar... Dan dia membeku. 97 00:07:36,733 --> 00:07:40,033 Anda berpikir pada diri sendiri, "Ini aneh. 98 00:07:40,466 --> 00:07:42,933 Apakah ini akan terus berlanjut? Kapan ini akan berakhir?" 99 00:07:47,733 --> 00:07:50,100 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya Marjorie Armstrong? 100 00:07:50,166 --> 00:07:52,833 Saya sudah mengenalnya kira-kira 30, 35 tahun. 101 00:07:53,500 --> 00:07:57,466 Bagaimana kamu mendengarnya? dari Marjorie Diehl-Armstrong 102 00:07:57,533 --> 00:08:02,300 tentang masalah yang dia khawatirkan ini, eh, orang yang sudah meninggal? 103 00:08:03,266 --> 00:08:06,533 Dia meneleponku malam itu atau pagi hari saat hal itu terjadi. 104 00:08:06,600 --> 00:08:08,566 Dia datang ke rumahku. 105 00:08:08,966 --> 00:08:11,333 Dan dia mengatakan itu... 106 00:08:13,066 --> 00:08:14,066 Jim... 107 00:08:15,133 --> 00:08:17,800 Atau entah bagaimana dia menunjukkannya bahwa Jim sudah mati. 108 00:08:17,866 --> 00:08:22,166 Saya pikir dia mungkin meminta bantuan. Dan saya tahu dia terjun ke dunia histrionik. 109 00:08:22,466 --> 00:08:26,333 Yang pada dasarnya seperti: Dia bersandar di kursi dan berkata: 110 00:08:26,400 --> 00:08:29,866 "Tidak ada yang bisa membantu saya. Hanya kamu yang bisa membantuku." 111 00:08:29,933 --> 00:08:31,200 Dan, eh... 112 00:08:33,200 --> 00:08:35,533 Anda tahu, saya tidak berpikir, tentu saja. 113 00:08:35,600 --> 00:08:39,133 Aku memikirkannya, tapi aku tidak memikirkannya cara yang seharusnya saya lakukan. 114 00:08:39,200 --> 00:08:40,933 Saya akhirnya mengatakan saya akan mengambil... 115 00:08:41,000 --> 00:08:43,633 Kurasa aku bilang aku akan memeriksanya atau sesuatu. 116 00:08:43,700 --> 00:08:48,300 Nah, ketika dia mengatakan itu padamu Jim, Jim Roden, sudah mati di tempatnya, 117 00:08:48,366 --> 00:08:50,400 tidakkah kamu bertanya apa yang terjadi padanya? 118 00:08:50,466 --> 00:08:52,100 - Saya tidak ingat. - Kamu tidak? 119 00:08:52,166 --> 00:08:54,966 Dia mungkin sudah memberitahuku. Dia mungkin tidak memberitahuku. 120 00:08:55,033 --> 00:08:58,633 Saya pikir dia baru saja mengatakan dia sudah mati, tapi aku tidak yakin akan hal itu. 121 00:08:59,733 --> 00:09:02,766 Dia meminta bantuan, mengapa kamu memutuskan untuk membantunya? 122 00:09:02,833 --> 00:09:06,266 Mengapa saya memutuskan untuk...? Karena aku merasa kasihan padanya. 123 00:09:06,333 --> 00:09:09,900 Saya mencoba membantunya sebelumnya dengan hal lain, tidak seperti ini. 124 00:09:09,966 --> 00:09:15,466 Dan, uh... Kupikir aku bisa melakukan sesuatu. Saya berpikir untuk membuang mayat itu. 125 00:09:15,533 --> 00:09:18,833 Menyingkirkan tubuh berarti mengambilnya keluar dari rumah 126 00:09:18,900 --> 00:09:21,800 dan menyingkirkannya, tapi tidak menghancurkannya. 127 00:09:21,866 --> 00:09:24,300 Tapi seperti mengatakannya di tempat yang aman. 128 00:09:24,366 --> 00:09:27,733 Dan mungkin aku akan mengetahuinya nanti apa yang harus dilakukan dengannya. 129 00:09:29,200 --> 00:09:31,500 Dia memintamu untuk membantunya menyingkirkannya dari tubuh. 130 00:09:31,566 --> 00:09:34,300 Saya ingin mendapatkan tubuhnya keluar dari rumah 131 00:09:34,366 --> 00:09:35,900 jadi dia tidak akan mendapat masalah. 132 00:09:38,166 --> 00:09:40,900 Saya pada dasarnya menaruhnya di garasi saya... 133 00:09:49,566 --> 00:09:54,700 dan hari Sabtu itu dia ingin itu hancur total. 134 00:09:57,533 --> 00:10:01,666 Saya berkata, “Saya tidak akan melakukan hal bodoh ini. Aku tidak akan melanjutkannya." 135 00:10:01,733 --> 00:10:03,566 Dan saya juga sudah memikirkan, seperti, 136 00:10:03,633 --> 00:10:06,566 bunuh diri atau, kamu tahu, serahkan dia untuk kalian. 137 00:10:06,633 --> 00:10:09,433 Lalu cari tahu cara terbaik untukku untuk melakukannya. 138 00:10:17,500 --> 00:10:21,033 Ini adalah panggilan pengumpulan Verizon, panggilan ini dari... 139 00:10:21,100 --> 00:10:22,733 Marjorie Diehl. 140 00:10:22,800 --> 00:10:25,300 Seorang narapidana di Penjara Kabupaten Erie. 141 00:10:25,866 --> 00:10:26,700 Halo? 142 00:10:26,766 --> 00:10:27,933 Hai, Marjorie? 143 00:10:28,000 --> 00:10:30,733 - Ini Karol. - Carol, aku ingin mengeluarkan sesuatu, 144 00:10:30,800 --> 00:10:32,766 Saya tidak membunuh James Roden. 145 00:10:33,833 --> 00:10:35,300 Siapa sebenarnya yang ditemukan tewas? 146 00:10:35,366 --> 00:10:39,266 Yang sebenarnya ditemukan tewas itu pacarku, James Roden, 147 00:10:39,333 --> 00:10:42,333 dan dia pernah menjadi pacarku selama sepuluh setengah tahun 148 00:10:42,400 --> 00:10:44,166 dan sangat mencintaiku. 149 00:10:44,233 --> 00:10:49,000 - Di mana kamu melihat James mati? - Saya menemukan James meninggal ketika saya pulang 150 00:10:49,066 --> 00:10:52,800 - dan aku akan memberitahu pengacara tentang hal itu. - Menurutmu bagaimana dia meninggal? 151 00:10:52,866 --> 00:10:56,700 Um... Bisa jadi itu Bill, dia ingin menggorengku seperti penyihir. 152 00:10:58,000 --> 00:11:01,100 - Apa menurutmu dia membunuh James? - Dia mungkin melakukannya. 153 00:11:01,166 --> 00:11:03,633 Dia sangat cemburu, Saya tidak tahu. 154 00:11:13,133 --> 00:11:14,833 Kami memindahkan seluruh freezer. 155 00:11:15,466 --> 00:11:19,033 Ini adalah hal perlindungan bukti. Jadi, kami memindahkan seluruh unit 156 00:11:19,100 --> 00:11:21,100 ke, eh, kantor koroner. 157 00:11:23,100 --> 00:11:27,066 Dia terbungkus dalam setengah janin posisi. Dan dia membeku. 158 00:11:29,933 --> 00:11:33,066 Tubuhnya benar-benar membeku ke sisi freezer. 159 00:11:33,133 --> 00:11:36,400 Freezer harus dicairkan terlebih dahulu untuk mengeluarkannya. 160 00:11:37,200 --> 00:11:41,400 Itu memakan waktu beberapa jam. Lalu kami bisa untuk mengeluarkannya dari freezer. 161 00:11:41,466 --> 00:11:43,233 Tapi dia membeku. 162 00:11:44,100 --> 00:11:48,633 Ini semacam deskripsi kasar, tapi saat Anda membeli kalkun beku 163 00:11:48,700 --> 00:11:50,200 di supermarket, 164 00:11:50,266 --> 00:11:51,400 itu tepatnya... 165 00:11:51,900 --> 00:11:54,100 kondisi jenazahnya. 166 00:11:56,633 --> 00:11:59,866 Butuh waktu empat hari untuk proses pencairannya untuk terjadi. 167 00:11:59,933 --> 00:12:01,900 Dan agar kita bisa melakukan ujian. 168 00:12:02,800 --> 00:12:05,600 Kami melakukan rontgen untuk memastikannya apa yang kami hadapi. 169 00:12:05,866 --> 00:12:09,766 Dan kemudian kami mengetahui bahwa, ya, dia ditembak dengan senapan. 170 00:12:11,800 --> 00:12:14,433 William orangnya yang memasukkannya ke dalam freezer. 171 00:12:14,500 --> 00:12:17,733 Anda menyebutnya tindakan dari pria yang jujur dan sopan? 172 00:12:18,733 --> 00:12:22,733 Saya pergi ke rumahnya bersama semua polisi berkeliling dengan kasus Wells. 173 00:12:23,466 --> 00:12:28,166 Dan aku akan menyerahkannya ke polisi. Dan saya pikir dia takut akan hal itu karena 174 00:12:28,233 --> 00:12:30,900 dia mengira aku adalah meriam yang lepas, karena aku membuka mulutku. 175 00:12:33,000 --> 00:12:35,833 Lalu dia ingin membawa gergaji besi ke Jim. 176 00:12:35,900 --> 00:12:39,433 Bisakah Anda bayangkan? Dan dia ingin membeli penggiling daging malam itu! 177 00:12:39,500 --> 00:12:40,900 Malam mereka menangkap saya. 178 00:12:40,966 --> 00:12:43,800 Dia ingin membeli penggiling daging komersial! 179 00:12:45,500 --> 00:12:49,500 Pada dasarnya, saya punya daftarnya, dan kami mulai mengambil perbekalan. 180 00:12:49,566 --> 00:12:53,633 Dan aku mencoba, eh, omong kosong selama aku bisa supaya aku bisa mengulur waktu. 181 00:12:53,700 --> 00:12:56,166 Anda punya daftarnya, terdiri dari apa daftar itu? 182 00:12:56,233 --> 00:12:57,900 Uh... Terpal. 183 00:12:57,966 --> 00:12:58,966 eh... 184 00:12:59,766 --> 00:13:01,433 Penggiling daging. 185 00:13:02,266 --> 00:13:06,500 Dan, uh, sebenarnya, menurutku kamu mengatakannya kamu masuk dan melihat penggiling daging? 186 00:13:06,566 --> 00:13:11,233 Yang saya lakukan hanyalah membeli barang dan mengulur waktu sebanyak mungkin. 187 00:13:11,666 --> 00:13:12,666 - Jadi... - Jadi, tunggu. 188 00:13:12,733 --> 00:13:14,766 Koreksi saya jika saya salah, kamu membuat... 189 00:13:14,833 --> 00:13:17,633 Anda membuat keputusan bahwa Anda tidak melakukannya akan melalui ini, 190 00:13:17,700 --> 00:13:20,366 barang-barang ini untuk mengulur waktu jadi kamu bisa... 191 00:13:20,933 --> 00:13:23,966 Anda tahu, serahkan dia pada kalian. 192 00:13:40,966 --> 00:13:43,833 Pada tanggal 21 September 2003, 193 00:13:45,133 --> 00:13:48,400 hari dimana Bill Rothstein datang Marjorie Diehl karena membunuh James Roden, 194 00:13:49,000 --> 00:13:52,300 dia ditahan di Pennsylvania Barak Polisi Negara. 195 00:13:52,366 --> 00:13:55,033 Dan saya langsung ingin mewawancarainya. 196 00:13:55,100 --> 00:13:57,900 Ya, ada sedikit dari sebuah konfrontasi 197 00:13:57,966 --> 00:14:01,866 mengenai apakah FBI bisa masuk atau tidak dan wawancarai Bill Rothstein 198 00:14:01,933 --> 00:14:04,466 karena dia adalah saksi dalam kasus negara 199 00:14:04,533 --> 00:14:08,100 berpotensi melawan Marjorie Diehl atas kematian James Roden. 200 00:14:08,500 --> 00:14:12,633 Namun saya berkata, "Yah, mereka mungkin terlibat, dua pembunuhan ini." 201 00:14:13,300 --> 00:14:16,066 Setelah sedikit berdiskusi, telah ditentukan bahwa 202 00:14:16,133 --> 00:14:18,100 Saya bisa masuk dan mewawancarai Bill. 203 00:14:19,400 --> 00:14:22,500 Dia sedang duduk di kamar. Saya tidak akan pernah melupakan ini. 204 00:14:22,566 --> 00:14:27,533 Dan saya masuk ke kamar, dan saya berkata, "Bill, aku Jerry Clark dari FBI." 205 00:14:27,600 --> 00:14:31,233 Dan dia berkata, "Baiklah, izinkan aku memberitahumu sesuatu. 206 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 Saya ingin Anda mengetahuinya langsung dari atas bahwa akulah orang terpintar di ruangan ini." 207 00:14:36,500 --> 00:14:40,233 Saya berbalik, melihat dan berkata, "Bill, hanya kamu dan aku." 208 00:14:40,300 --> 00:14:45,200 Saya berkata, “Saya baik-baik saja dengan hal itu. Istriku menceritakan saya itu setiap hari. Aku baik-baik saja dengan itu." 209 00:14:45,866 --> 00:14:50,833 Aku mulai bertanya padanya tentang hal itu hubungan antara Wells dan Roden. 210 00:14:50,900 --> 00:14:54,166 Dan dia berkata, "Tidak, tidak ada hubungan." 211 00:14:54,233 --> 00:14:56,533 Saya berkata, "Kalau begitu mari kita bicarakan hal ini." 212 00:14:56,600 --> 00:15:00,433 Dia berkata, “Kamu tahu, aku tidak bisa bicara tentang itu." Saya berkata, "Mengapa tidak? 213 00:15:00,500 --> 00:15:02,566 Jika mereka tidak ada hubungannya, mari kita bicara.” 214 00:15:03,100 --> 00:15:06,100 Dan dia berkata, "Tidak, saya tidak nyaman." 215 00:15:07,233 --> 00:15:11,966 Jadi, secara investigasi apa yang kami coba lakukan lakukan sekarang adalah kita memiliki tiga kematian yang berbeda 216 00:15:12,033 --> 00:15:13,233 dalam waktu tiga minggu. 217 00:15:13,300 --> 00:15:16,133 Anda memiliki Brian Wells, kamu punya Robert Pinetti, 218 00:15:16,200 --> 00:15:18,566 dan Anda memiliki James Roden di dalam freezer. 219 00:15:18,633 --> 00:15:23,533 Anda telah menemukan freezernya di garasi rumah Bill Rothstein, 220 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 berbatasan langsung dengan lokasi menara. 221 00:15:26,800 --> 00:15:30,766 Anda bertanya, "Apakah ini ada hubungannya? Mereka pasti ada hubungannya, kan?" 222 00:15:31,466 --> 00:15:35,933 Tapi Anda harus membuat tautan. Anda tidak bisa percaya saja. Anda harus membuktikannya. 223 00:15:49,133 --> 00:15:51,700 Hal-hal yang harus Anda ketahui tentang Bill Rothstein: 224 00:15:52,300 --> 00:15:54,066 Seperti Marjorie Diehl-Armstrong, 225 00:15:54,500 --> 00:15:57,333 dia tidak pernah benar-benar apa yang Anda sebut "normal". 226 00:15:58,966 --> 00:16:02,466 Keluarganya menjalankan bisnis yang terkenal Pabrik pembotolan Rola Cola di kota. 227 00:16:04,566 --> 00:16:08,433 Dia adalah anak orang kaya, orang buangan di sekolah yang diintimidasi, 228 00:16:08,500 --> 00:16:11,500 menendang tulang kering, dan disebut "Yahudi kotor". 229 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 Setelah lulus, Bill mengambil beberapa kelas kuliah. 230 00:16:17,400 --> 00:16:20,500 Dia keluar untuk mulai bekerja dalam bisnis keluarga. 231 00:16:20,966 --> 00:16:23,766 Saat itulah dia mulai membuat teman seumur hidup. 232 00:16:24,633 --> 00:16:26,766 Bill adalah pendamping pria terbaik di pernikahanku. 233 00:16:28,100 --> 00:16:31,166 Saya tidak pernah tahu pria itu memilikinya tulang yang kejam di tubuhnya. 234 00:16:34,733 --> 00:16:38,466 Dia selalu baik hati, terbuka, murah hati, membantu, apa pun. 235 00:16:39,100 --> 00:16:40,333 Teman yang sempurna. 236 00:16:41,966 --> 00:16:44,000 Bill sangat cerdas. 237 00:16:44,433 --> 00:16:48,133 Dia bukan seorang finisher. Tapi dia sangat cerdas. 238 00:16:48,200 --> 00:16:51,366 Tidak pernah menyelesaikan kuliah atau mendapatkan lisensi pilotnya. 239 00:16:51,766 --> 00:16:55,533 Semuanya menjadi begitu dekat, dan kemudian dia akan beralih ke hal lain. 240 00:16:56,200 --> 00:17:00,666 Tapi aku tidak mencari tahu tentang Marjorie sampai setelah saya kembali dari layanan. 241 00:17:00,733 --> 00:17:04,633 Itu akan menjadi seperti '74, '75 ketika aku mengetahui tentang Marjorie. 242 00:17:05,033 --> 00:17:07,000 Aku bertemu dengannya, dan aku tidak menyukainya. 243 00:17:07,066 --> 00:17:10,166 Sudah kubilang pada Bill aku tidak menyukainya karena dia jahat. 244 00:17:10,233 --> 00:17:13,366 Mengontrol. Dia berpikir dunia berputar di sekelilingnya. 245 00:17:13,433 --> 00:17:16,533 Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan dan lolos begitu saja. 246 00:17:18,633 --> 00:17:21,833 Tapi dia punya sesuatu untuknya itu lebih dari sekedar... 247 00:17:23,033 --> 00:17:25,099 semacam pacar-pacar. 248 00:17:25,599 --> 00:17:28,700 Rasanya seperti, dia masuk ke dalam jiwanya... 249 00:17:29,700 --> 00:17:31,833 dan hanya tinggal di sana. 250 00:17:32,666 --> 00:17:34,266 Maksudku, lihat apa yang terjadi. 251 00:17:34,566 --> 00:17:37,700 Tidak ada manusia normal yang melakukan hal itu untuk seseorang. 252 00:17:38,200 --> 00:17:41,600 Anda tidak pergi ke rumah seseorang, membungkus tubuh dalam selembar kain, 253 00:17:41,666 --> 00:17:45,733 ambil, dan masukkan ke dalam freezer Anda. Saya seperti, "Mengapa kamu melakukan itu?" 254 00:17:46,133 --> 00:17:50,000 Dan, sungguh, dia melakukannya tidak ada jawaban konkrit untuk itu. 255 00:17:52,933 --> 00:17:55,800 Bill bilang dia bisa bermain polisi seperti biola 256 00:17:55,866 --> 00:17:57,000 dan dia bisa. 257 00:17:58,433 --> 00:18:01,900 Dialah yang melakukan semuanya dan di sini dia memilikiku 258 00:18:01,966 --> 00:18:03,966 dikurung seperti anjing. 259 00:18:04,766 --> 00:18:07,366 Dia tidak bisa memilikiku jadi dia ingin menghancurkanku. 260 00:18:07,433 --> 00:18:09,266 Dia ingin membuangku seumur hidup. 261 00:18:16,066 --> 00:18:19,200 Saya bertemu Marjorie sekitar tahun 1962. 262 00:18:20,600 --> 00:18:24,733 Marjorie adalah salah satu sahabatku. Kami sudah saling kenal selama lebih dari 50 tahun. 263 00:18:24,800 --> 00:18:28,666 Kami telah menjaga persahabatan melintasi jarak dan waktu... 264 00:18:29,266 --> 00:18:30,866 kebanyakan melalui surat. 265 00:18:31,500 --> 00:18:35,800 Kami berada di latihan orkestra. Kami memainkan alat musik petik. 266 00:18:37,100 --> 00:18:40,566 Dia tampak sangat mencolok, jadi orang-orang akan memperhatikannya. 267 00:18:41,200 --> 00:18:45,200 Dia juga seorang musisi yang sangat baik, jadi orang-orang akan menyadarinya. 268 00:18:46,000 --> 00:18:48,800 Ketika saya pulang ke rumah, Saya memberi tahu ibu saya sesuatu seperti: 269 00:18:48,866 --> 00:18:50,900 "Saya bertemu seseorang yang sangat menarik." 270 00:18:52,766 --> 00:18:54,533 Dia memiliki aura itu bahkan saat itu. 271 00:18:56,600 --> 00:18:57,866 Sangat magnetis. 272 00:19:01,733 --> 00:19:04,866 Tapi dia cukup intens bahwa saya harus melakukannya 273 00:19:04,933 --> 00:19:08,466 pulang dan bersantai setelah kami jalan-jalan bersama. 274 00:19:10,400 --> 00:19:13,466 Tapi itu selalu menjadi bagian dari kepribadiannya. 275 00:19:14,833 --> 00:19:18,466 Rothstein selalu ada di suatu tempat di latar belakang. 276 00:19:19,000 --> 00:19:23,633 Saya pikir dia hanya bahagia untuk menemukan seseorang yang lebih tua yang bisa 277 00:19:23,700 --> 00:19:28,866 berhubungan dengannya pada tingkat intelektual, Anda tahu, yang tidak bisa dilakukan oleh banyak orang. 278 00:19:30,833 --> 00:19:33,366 Dia pria yang menarik, sungguh, 279 00:19:33,433 --> 00:19:35,366 itu sebabnya aku terpesona padanya. 280 00:19:35,433 --> 00:19:39,233 Dia bertubuh seperti Elvis muda, sebenarnya, dia adalah seorang binaragawan. 281 00:19:39,966 --> 00:19:43,000 Marge dan Bill punya, saya tidak tahu jika "badai" adalah kata yang tepat, 282 00:19:43,066 --> 00:19:47,233 tapi hidup lagi, mati lagi. Mereka bertunangan pada satu titik. 283 00:19:49,000 --> 00:19:51,400 Saya telah mengenal Bill sejak saya berusia 21 tahun, 284 00:19:51,466 --> 00:19:56,066 dia menemuiku di arena skating Westlake dan ingin segera bertunangan. 285 00:19:58,500 --> 00:20:01,766 Dia memberiku berlian besar tanpa cacat dari Kota New York. 286 00:20:01,833 --> 00:20:03,400 Eh, Bennet Bersaudara. 287 00:20:05,733 --> 00:20:08,033 Saya masih perawan ketika saya bertemu dengannya. 288 00:20:08,100 --> 00:20:11,300 Dia ingin melakukan seks mesum bersamaku sepanjang waktu 289 00:20:11,366 --> 00:20:14,300 ketika saya masih muda dan aku tidak tahu apa-apa. 290 00:20:14,666 --> 00:20:17,533 Dia melakukan seks oral atau anal sepanjang waktu. 291 00:20:18,433 --> 00:20:22,633 Dia ingin, seperti, menjilat kakimu, letakkan penisnya di kakimu. 292 00:20:22,700 --> 00:20:24,600 Dia memuja kakiku. 293 00:20:24,666 --> 00:20:26,300 Dia cabul. 294 00:20:28,466 --> 00:20:31,866 Dia sudah muak, dan mereka putus sebentar. 295 00:20:31,933 --> 00:20:36,433 Dia mengajukan permohonan untuk mendapatkannya kembali. Menurut saya di koran, jika saya mengerti benar. 296 00:20:36,500 --> 00:20:40,166 Lalu mereka kembali bersama, tapi kemudian mereka putus lagi. 297 00:20:40,666 --> 00:20:43,033 Satu-satunya kerugian yang terus dia salahkan padaku adalah 298 00:20:43,100 --> 00:20:44,900 saat aku memutuskan pertunangan kita. 299 00:20:44,966 --> 00:20:49,800 Dia mengatakan saat itulah hidupnya dimulai berbalik, dan aku merasa tidak enak karenanya. 300 00:20:51,566 --> 00:20:53,366 Ini 35 tahun yang lalu. 301 00:20:54,066 --> 00:20:57,900 Dan selama ini, dia tidak pernah ada atau tinggal bersama wanita lain, 302 00:20:57,966 --> 00:21:00,166 serius berkencan dengan wanita lain, 303 00:21:00,233 --> 00:21:02,866 atau telah bertunangan dengan wanita lain. 304 00:21:02,933 --> 00:21:06,466 Jelas ada sesuatu tentang dia yang sampai padanya. 305 00:21:08,633 --> 00:21:10,966 Dia punya keberanian, dia memiliki keberanian 306 00:21:11,033 --> 00:21:12,766 ketika kami pergi ke sana pada hari Sabtu, 307 00:21:12,833 --> 00:21:16,933 malam dia menangkapku dengan kebohongannya, 308 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 dia memiliki keberanian untuk memberiku dua angsa 309 00:21:20,066 --> 00:21:23,166 itu agak babak belur, itu milik ibunya, 310 00:21:23,233 --> 00:21:26,933 sebagai hadiah untukku ketika dia menelepon polisi negara bagian 311 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 dan mencoba menjebakku. 312 00:21:31,500 --> 00:21:36,666 Ada banyak spekulasi, Marjorie, agar kasus ini bisa diselesaikan 313 00:21:36,733 --> 00:21:39,333 untuk kasus Brian Wells, apakah kamu kenal brian? 314 00:21:39,400 --> 00:21:41,833 Saya tidak tahu apa pun tentang kasus Wells. 315 00:21:41,900 --> 00:21:44,800 Mereka mungkin bertanya padamu di mana kamu berada saat Brian Wells... 316 00:21:44,866 --> 00:21:46,266 Semua itu turun? 317 00:21:46,333 --> 00:21:49,466 Aku tidak ada dimanapun. Saya tidak menyembunyikan apa pun. 318 00:21:49,533 --> 00:21:51,466 Apakah menurut Anda saya akan merampok bank 319 00:21:51,533 --> 00:21:54,500 ketika saya mempunyai fasilitas untuk menghasilkan uang cara yang saya miliki? 320 00:21:54,566 --> 00:21:57,600 Dan saya telah memenangkan banyak tuntutan hukum, Aku bukan wanita bodoh. 321 00:21:57,666 --> 00:22:00,466 Saya memenangkan surat pengesahan hakim yang besar ketika ibu saya meninggal. 322 00:22:00,533 --> 00:22:03,033 Apakah Bill bilang? dia kenal Brian Wells? 323 00:22:03,100 --> 00:22:05,766 Sejauh yang saya tahu, Bill bisa saja terlibat dalam pencurian. 324 00:22:05,833 --> 00:22:08,066 Bill akan melakukan apa saja demi uang. 325 00:22:10,266 --> 00:22:12,233 Bagaimana Yakobus meninggal? Tahukah kamu? 326 00:22:12,300 --> 00:22:16,300 Dia ditembak dengan pistol itu. Aku tahu itu dari melihatnya. 327 00:22:17,000 --> 00:22:21,933 Saya mempunyai penyakit mental yang serius, tapi aku tidak melakukan kekerasan. 328 00:22:23,500 --> 00:22:26,600 Ingatanmu adalah dia juga berkata, "Aku yang membunuhnya" atau "Aku yang membunuhnya." 329 00:22:26,666 --> 00:22:28,033 Dia menunjukkan bahwa dia... 330 00:22:28,100 --> 00:22:29,833 Nah, bagaimana dia menunjukkannya? 331 00:22:29,900 --> 00:22:32,500 - Dia harus mengatakannya. - Dia memberitahuku. Aku tidak tahu. 332 00:22:32,566 --> 00:22:36,066 Saya tidak tahu apakah dia bilang dia membunuhnya atau jika dia menembaknya atau... 333 00:22:36,133 --> 00:22:39,766 Dia tidak akan menggunakan kata "dibunuh". Itu menandakan seseorang dibunuh. 334 00:22:39,833 --> 00:22:41,900 Dia pasti punya alasan untuk itu. eh... 335 00:22:42,433 --> 00:22:43,833 Katakan saja padaku apa yang dia katakan. 336 00:22:43,900 --> 00:22:46,733 Aku tidak tahu. Saya tidak ingat. saya ingat... 337 00:22:47,366 --> 00:22:50,666 apa yang ditunjukkan, tapi saya tidak ingat kata persisnya. 338 00:23:07,233 --> 00:23:10,833 Anda dapat melihat apa Diehl-Armstrong sedang mengumpulkan. 339 00:23:10,900 --> 00:23:14,466 Mengenakan perlengkapan pelindung berwarna putih, penyelidik masuk ke dalam, 340 00:23:14,533 --> 00:23:18,700 mencari lebih banyak bukti di dalamnya kasus pembunuhan terhadap pria berusia 54 tahun itu. 341 00:23:19,400 --> 00:23:23,400 Sulit untuk menemukan apa yang mereka perlukan karena puing-puing ada dimana-mana. 342 00:23:24,533 --> 00:23:27,133 Kekacauan... kotoran. 343 00:23:27,200 --> 00:23:29,066 Uh, lebih banyak kekacauan. 344 00:23:43,533 --> 00:23:47,666 Dia adalah seorang penimbun. Tidak mempercayai bank, jadi dia menyimpan uang tunai dalam jumlah besar. 345 00:23:49,200 --> 00:23:52,933 Dia memiliki pemerintahan yang sangat besar blok keju, hal-hal seperti itu. 346 00:23:53,000 --> 00:23:55,033 Hanya tumpukan beberapa barang. 347 00:23:57,033 --> 00:23:59,533 Masyarakat Manusiawi juga ada di tempat kejadian 348 00:23:59,600 --> 00:24:04,433 untuk mengambil dua kucing mati, dan pergi makanan dan air untuk kucing yang masih di dalam. 349 00:24:07,100 --> 00:24:08,933 aku sudah menyadarinya... 350 00:24:11,833 --> 00:24:13,700 kondisi mental untuk waktu yang lama. 351 00:24:13,766 --> 00:24:17,566 Ini adalah alur cerita yang sangat panjang. 352 00:24:18,966 --> 00:24:23,800 Saya bisa melihat kehidupannya seperti itu menurun secara bertahap, 353 00:24:23,866 --> 00:24:25,033 selama bertahun-tahun. 354 00:24:25,833 --> 00:24:29,566 Dia memanggilku, dan dia berbicara selama tiga jam 355 00:24:29,633 --> 00:24:32,366 bahkan tanpa membiarkanku bicara. 356 00:24:32,433 --> 00:24:35,300 Dan akhirnya saya berkata, "Aku harus menutup telepon sekarang." 357 00:24:35,366 --> 00:24:37,600 Dia mungkin sedang berbicara ketika saya menutup telepon. 358 00:24:39,733 --> 00:24:43,833 Kalau dipikir-pikir, penyakit mentalnya memang demikian memamerkan dirinya. 359 00:24:43,900 --> 00:24:46,366 Dia menyadari ada sesuatu yang salah. 360 00:24:46,433 --> 00:24:49,700 Dia menemui psikiater. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. 361 00:24:50,466 --> 00:24:52,400 Dia mengumpulkan boneka binatang. 362 00:24:52,466 --> 00:24:55,300 Ya ampun. Itu seperti toko Beanie Baby. 363 00:24:56,100 --> 00:24:58,133 Dan pakaian dan perhiasan. 364 00:24:59,100 --> 00:25:02,966 Dan dia punya variasi diagnosis selama bertahun-tahun. 365 00:25:03,533 --> 00:25:07,033 Dia telah mengambil variasi obat selama bertahun-tahun. 366 00:25:11,133 --> 00:25:14,000 Dia akan berhenti... Dengan semua uangnya, dia akan berhenti 367 00:25:14,533 --> 00:25:19,033 untuk bola di jalan. Dia akan berhenti dan memasukkannya ke dalam mobil. 368 00:25:19,100 --> 00:25:21,600 Dia punya kursi mobil bayi dia memasukkannya ke dalam mobil. 369 00:25:22,433 --> 00:25:26,933 Dia bahkan tidak punya anak. Tidak pernah dan tidak tahu siapa pun yang tahu. 370 00:25:28,800 --> 00:25:30,433 Anda menyebutkan uang. 371 00:25:30,500 --> 00:25:33,100 Apakah ada masalah uang antara dia dan Bill? 372 00:25:33,166 --> 00:25:36,866 Dia dan Bill pernah mengalaminya sejumlah pertengkaran tentang uang. 373 00:25:36,933 --> 00:25:40,500 Dia ingin meminjam uang, dan dia tidak mau meminjamkannya padanya. 374 00:25:40,566 --> 00:25:42,442 - Menurut Marjorie? - Menurut Marjorie. 375 00:25:42,466 --> 00:25:44,200 Berapa banyak yang ingin dia pinjam? 376 00:25:44,266 --> 00:25:46,733 Dia ingin membayar kembali pinjaman sekolahnya. 377 00:25:47,466 --> 00:25:51,100 Sebelumnya Anda menyebutkan, eh, seseorang ingin Jim keluar dari gambar. 378 00:25:51,166 --> 00:25:52,900 - Marge. - Apa yang dia katakan padamu? 379 00:25:52,966 --> 00:25:57,733 Dia berkata bahwa Bill menginginkannya untuk menyingkirkan Jim dan menikah dengannya. 380 00:26:02,700 --> 00:26:07,700 Kenneth Eugene Barnes. Koreksi saya jika saya salah, Anda berusia 49 tahun. 381 00:26:07,766 --> 00:26:09,233 - Benar. - Marjorie Diehl... 382 00:26:09,733 --> 00:26:13,000 - Kamu sudah mengenalnya sudah berapa lama? - Hampir sembilan tahun, ya. 383 00:26:13,433 --> 00:26:14,433 eh... 384 00:26:15,800 --> 00:26:17,566 Kamu bilang kamu kenal Jim Roden? 385 00:26:17,633 --> 00:26:20,366 Ya, sebagai pacarnya, sebagai Jim Roden, ya. 386 00:26:22,866 --> 00:26:25,033 Dia dan Jim akan datang, kami akan minum kopi, 387 00:26:25,100 --> 00:26:28,966 atau kita akan turun ke Dermaga Selatan dan duduk sepanjang malam memancing ikan lele. 388 00:26:30,500 --> 00:26:33,433 Agnes, koreksi aku jika aku salah, kamu berumur 74 tahun. 389 00:26:33,500 --> 00:26:34,333 Benar. 390 00:26:34,400 --> 00:26:37,433 Apakah kamu bertemu, eh, Jim dan Marjorie sekitar waktu yang sama? 391 00:26:37,633 --> 00:26:39,600 - Ya. Hari yang sama. - Hari yang sama? 392 00:26:39,666 --> 00:26:40,933 - Mm-hm. - Oke. 393 00:26:41,400 --> 00:26:42,500 Tapi aku menyukai Jim. 394 00:26:43,533 --> 00:26:45,200 Dia pria yang baik, tapi... 395 00:26:45,266 --> 00:26:48,100 -Jim Roden? - Menurutku dia sangat pemalu. 396 00:26:48,566 --> 00:26:53,600 Saya mendapat kesan seperti yang dia rasakan palu di atas kepalanya. 397 00:26:53,933 --> 00:26:55,700 Dia seperti boneka kecilnya. 398 00:26:55,766 --> 00:27:00,433 Jika dia tidak mengikuti iramanya dan lakukan perintahnya, apa pun itu, 399 00:27:00,500 --> 00:27:02,600 dia bajingan, dia tidak baik. 400 00:27:02,666 --> 00:27:06,733 Ada masalah di antara Marjorie dan Jim yang kamu sadari? 401 00:27:06,800 --> 00:27:08,866 Oh ya. Mereka bertengkar sepanjang waktu. 402 00:27:08,933 --> 00:27:09,866 Secara fisik? 403 00:27:09,933 --> 00:27:12,666 Ya. Dia mendorongnya ke dalam kompor satu kali. 404 00:27:12,733 --> 00:27:15,000 Dia pernah mengancamnya? 405 00:27:15,066 --> 00:27:18,500 Dia biasa memberitahunya dia akan membunuhnya tepat di depan wajahnya. 406 00:27:19,000 --> 00:27:22,533 "Dasar bajingan. Aku akan mengusirmu." 407 00:27:22,600 --> 00:27:23,800 - Tersingkir? - Ya. 408 00:27:23,866 --> 00:27:27,300 Di lain waktu, mereka bisa menjadi sejoli, bahagia sekali. 409 00:27:27,366 --> 00:27:29,133 Saya berkata kepada Jim, "Ada apa?" 410 00:27:29,200 --> 00:27:32,766 "Dia menderita manik-depresif. Dia mencapai tahap di mana dia baik-baik saja, 411 00:27:32,833 --> 00:27:35,466 bagus sekali, lain kali, dia seperti setan." 412 00:27:36,000 --> 00:27:39,833 Apakah mereka cantik, eh, damai baru-baru ini? 413 00:27:41,500 --> 00:27:45,833 Dia ingin tahu bagaimana dia bisa menyingkirkannya dari dia. Aku bilang padanya aku tidak tahu. 414 00:27:46,666 --> 00:27:49,066 Dia dengan santai... Saat kami pertama kali bertemu dengannya, 415 00:27:49,133 --> 00:27:52,933 dia dengan santai menyebutkannya tentang dia di penjara. 416 00:27:53,500 --> 00:27:56,233 Dan kami menjadi sangat penasaran. 417 00:27:56,300 --> 00:27:58,833 Kami pergi ke perpustakaan dan mencarinya. 418 00:27:58,900 --> 00:28:00,466 Apa yang kamu cari? 419 00:28:00,533 --> 00:28:06,266 Tentang dia yang mengalami, eh, masalah itu dengan pacarnya pada tahun 1984. 420 00:28:06,333 --> 00:28:08,533 - Yang terbunuh? - Mm-hm. 421 00:28:19,033 --> 00:28:22,466 Kami telah melindunginya sebelumnya. Ada persidangan pembunuhan sebelumnya, 422 00:28:22,533 --> 00:28:24,900 ketika dia menembak dan membunuh pacarnya. 423 00:28:25,766 --> 00:28:29,900 Thomas sedang tidur di sofa, dan dia menodongkan pistol ke arahnya. 424 00:28:31,033 --> 00:28:33,066 Dia tertawa, menganggapnya lucu. 425 00:28:33,133 --> 00:28:35,900 "Aku menembak bajingan itu. Aku lolos begitu saja." 426 00:28:35,966 --> 00:28:38,500 "Bagaimana kamu melakukan itu?" Dia berkata, "Pertahanan diri. 427 00:28:38,566 --> 00:28:40,533 Aku bilang pada mereka bahwa dia memukuliku." 428 00:28:40,600 --> 00:28:43,933 Dia benar-benar melakukannya, dan lolos begitu saja, 429 00:28:44,000 --> 00:28:45,566 dan tahu dia lolos begitu saja. 430 00:28:45,900 --> 00:28:48,400 Pengacaranya mampu untuk meyakinkan juri 431 00:28:48,466 --> 00:28:52,200 dia merasa dalam bahaya karena dari budaya di mana dia tinggal. 432 00:28:53,033 --> 00:28:57,233 Jadi, ini jelas merupakan kasus yang sensasional. Dan itulah yang terjadi pada Marjorie 433 00:28:57,300 --> 00:28:59,733 di radar bersama kami selama beberapa waktu. 434 00:29:01,566 --> 00:29:04,433 - Ceritakan satu hal yang baik tentang Margie. - Teruskan. 435 00:29:04,500 --> 00:29:07,000 Saya senang mendengarkan dia menceritakan kisahnya. 436 00:29:07,066 --> 00:29:08,633 Mm-hm. 437 00:29:09,366 --> 00:29:11,466 Karena dia pasti bisa menyelesaikannya. 438 00:29:12,433 --> 00:29:15,700 Ini adalah Verizon kumpulkan panggilan. Panggilan ini dari... 439 00:29:16,300 --> 00:29:17,566 Marjorie Diehl. 440 00:29:17,633 --> 00:29:19,833 Seorang narapidana dari Penjara Kabupaten Erie. 441 00:29:19,900 --> 00:29:20,833 Halo? 442 00:29:20,900 --> 00:29:24,233 Halo. Ya. saya ingin untuk berbicara denganmu, tolong, aku... 443 00:29:24,300 --> 00:29:27,333 orang yang dituduh melakukan semua hal ini, seperti yang kamu ketahui. 444 00:29:27,400 --> 00:29:28,500 Ya, eh... 445 00:29:28,566 --> 00:29:32,700 Dan aku ingin memberitahumu sesuatu, benar-benar tidak bersalah atas hal itu. 446 00:29:35,466 --> 00:29:37,633 Ringkas saja, Marjorie, 447 00:29:37,700 --> 00:29:40,066 apakah kamu ada urusan dengan pembunuhan atau menutup-nutupi? 448 00:29:40,133 --> 00:29:43,533 Satu-satunya hal yang harus saya lakukan, saat itulah aku menyadarinya 449 00:29:43,600 --> 00:29:45,566 bahwa seseorang telah membunuh Jim yang malang 450 00:29:45,633 --> 00:29:47,633 dan aku mencintai Jim. 451 00:29:47,700 --> 00:29:51,766 Saya cukup lemah bahwa aku ikut dengan Bill. 452 00:29:52,800 --> 00:29:55,066 Bukan aku yang membunuhnya. 453 00:29:55,133 --> 00:29:59,200 Dan bukan aku yang menyentuh tubuhnya dan masukkan dia ke dalam freezer, 454 00:29:59,266 --> 00:30:03,233 dan melakukan semua hal mengerikan ini. Bukan aku yang melakukan itu. 455 00:30:03,300 --> 00:30:05,966 William Answel Rothstein... 456 00:30:06,033 --> 00:30:06,866 Oke. 457 00:30:06,933 --> 00:30:08,800 Ingin membunuh pacarku. 458 00:30:09,200 --> 00:30:10,666 Dialah yang melakukannya. 459 00:30:11,766 --> 00:30:15,500 Bajingan itu orangnya bahwa mereka harus melihat! 460 00:30:17,033 --> 00:30:19,466 - Baiklah, Marjorie, terima kasih. - Terima kasih. 461 00:30:21,966 --> 00:30:22,833 Terima kasih. 462 00:30:22,900 --> 00:30:26,933 Yah, dia keluar kemarin dan menyalahkanmu atas segalanya. 463 00:30:32,566 --> 00:30:34,133 Oke? Terima kasih. 464 00:30:34,900 --> 00:30:38,000 Saya berbicara dengan Perancis jauh lebih baik daripada dia. 465 00:30:38,066 --> 00:30:40,866 Tapi aku akan berkata, "Cie chez vous." Artinya, kamu tahu... 466 00:30:40,933 --> 00:30:42,233 "F kamu" dalam bahasa Perancis. 467 00:30:42,300 --> 00:30:44,800 Itu balasan saya untuk BS-nya. 468 00:30:46,666 --> 00:30:49,233 Ngomong-ngomong, dia ingin ketenaran selama 15 menit. 469 00:30:49,300 --> 00:30:52,033 Bill semakin gembira dengan hal ini 470 00:30:52,100 --> 00:30:54,900 karena dia gagal dalam segala hal yang pernah dia lakukan. 471 00:31:10,866 --> 00:31:13,466 Siap berangkat? Anda masih menulis? Oke. 472 00:31:14,466 --> 00:31:15,466 Satu detik lagi. 473 00:31:16,433 --> 00:31:18,700 - Bolehkah aku meletakkan tanganku di dinding? - Ya. 474 00:31:18,766 --> 00:31:19,766 Baiklah. 475 00:31:21,266 --> 00:31:25,300 Tempat tidurnya kira-kira... Permisi. Tempat tidurnya kira-kira dari sini. 476 00:31:25,566 --> 00:31:28,600 Dan itu kembali berlawanan di sana untuk, seperti, di sini. 477 00:31:28,666 --> 00:31:30,933 Tubuhnya tergeletak dengan kasar... 478 00:31:32,566 --> 00:31:35,833 - Sudut 45 derajat pada tempat tidur. - Di tempat tidur, bukan di lantai? 479 00:31:35,900 --> 00:31:37,700 - Benar. - Menghadap dinding? 480 00:31:38,066 --> 00:31:42,133 Saya menariknya ke sini dan meletakkannya sepotong terpal hijau di bawah sini 481 00:31:42,200 --> 00:31:43,966 - untuk mengenakan tubuhnya. - Oke. 482 00:31:44,033 --> 00:31:46,433 Saya mengambil terpal dan melipatnya di sekelilingnya, 483 00:31:46,500 --> 00:31:51,066 dan mencoba menggunakan lakban dan pita pengemas untuk membungkusnya. 484 00:31:51,600 --> 00:31:54,333 Oke? Bisakah saya lewat sini? 485 00:31:54,700 --> 00:31:56,833 - Bolehkah aku bertanya padamu? - Teruskan. 486 00:31:56,900 --> 00:31:57,800 aku tidak... 487 00:31:57,866 --> 00:32:00,800 - Perabotan lain di dalam ruangan? - Banyak omong kosong. 488 00:32:00,866 --> 00:32:03,600 Dan itu berakhir di 8645 Peach. 489 00:32:04,500 --> 00:32:07,866 Oke, saat aku melepas tubuhnya, kakinya ada di sini. 490 00:32:07,933 --> 00:32:11,600 Apakah Anda menyeretnya ke bawah lebih dulu, lalu menuruni tangga setelah...? 491 00:32:11,666 --> 00:32:13,066 - Ya. Ya. - Oke. 492 00:32:13,133 --> 00:32:15,566 Aku meraih bahunya. 493 00:32:16,400 --> 00:32:20,400 Saya tidak melakukan banyak hal di sini. Saya membuang hidrogen peroksida di sini. 494 00:32:20,866 --> 00:32:21,866 Mengapa? 495 00:32:22,400 --> 00:32:25,900 Untuk menghilangkan darah. Dia pikir itu menghilangkan bukti. 496 00:32:27,400 --> 00:32:30,400 Sekarang, langkah-langkahnya, Saya mengganti sebagian besar langkahnya. 497 00:32:30,866 --> 00:32:35,400 Uh, sebagian karena mereka punya darah pada mereka dan karena mereka retak. 498 00:32:36,733 --> 00:32:40,433 Uh... Tubuh keluar lewat sini, di sekitar sana, 499 00:32:40,500 --> 00:32:42,666 lalu ke bagian belakang van. 500 00:32:43,100 --> 00:32:46,466 Ada lagi di sini? Pertanyaan? 501 00:32:46,533 --> 00:32:50,033 Tidak, menurutku kamu melakukan pekerjaan dengan baik, terima kasih banyak atas semua bantuannya. 502 00:32:50,100 --> 00:32:52,666 Saya tidak akan mengatakan bahwa saya melakukan pekerjaan dengan baik, Menurutku aku melakukan hal buruk. 503 00:32:52,733 --> 00:32:55,300 Ya, aku tahu, tapi setidaknya kamu membantu kami. 504 00:32:56,166 --> 00:32:58,766 - Eh, tidak ada yang punya pertanyaan? - Tidak, tuan. 505 00:32:58,833 --> 00:33:02,266 - Oke, kamu siap berangkat ke Peach Street? - Yup, menurutku kita sudah siap berangkat. 506 00:33:04,400 --> 00:33:07,500 Itu kasurnya yang datang dari tempat tidur. 507 00:33:07,566 --> 00:33:09,533 Kasur itu dari Bacon. 508 00:33:09,600 --> 00:33:10,700 - Daging babi asap. - Oke. 509 00:33:10,766 --> 00:33:13,266 Tapi dia tahu mayatnya ada di sini, kan? 510 00:33:13,866 --> 00:33:18,066 Dia tahu itu ada di rumah. Tidak yakin apakah dia tahu itu ada di garasi. 511 00:33:18,133 --> 00:33:21,700 Ya, dia tahu itu ada di garasi karena aku sudah mengatakan itu padanya. 512 00:33:22,566 --> 00:33:25,500 Di sinilah aku memotong, eh, senapannya. 513 00:33:25,566 --> 00:33:28,366 Saya membawa obor asetilen ke sini. 514 00:33:28,433 --> 00:33:32,366 Saya menggunakan obor asetilena di sini untuk memotongnya dan menguranginya menjadi terak. 515 00:33:32,433 --> 00:33:35,300 Itu tidak benar-benar terpotong. Rasanya lebih seperti meleleh. 516 00:33:35,366 --> 00:33:39,133 Saya membawa plastik hitam dari luar ruangan itu ke sini, 517 00:33:39,200 --> 00:33:42,566 yang seharusnya, seharusnya, untuk menutupi jendela. 518 00:33:42,633 --> 00:33:45,200 Jadi, tidak ada yang akan melihat kami memotong tubuh. 519 00:33:45,500 --> 00:33:47,633 Rupanya ada sekantong darah. 520 00:33:48,433 --> 00:33:49,733 - Itu aku. - Oke. 521 00:33:49,800 --> 00:33:52,333 Oke? Dan silet di bagian bawahnya. 522 00:33:52,400 --> 00:33:54,233 - Oke. - Itu aku. Itu aku. 523 00:33:54,300 --> 00:33:55,766 Oke? Dan apa itu...? 524 00:33:57,233 --> 00:33:58,900 Upaya bodoh untuk bunuh diri. 525 00:33:59,266 --> 00:34:00,733 Kalian mendapat catatanku? 526 00:34:01,933 --> 00:34:03,866 - Tidak ada yang mendapat catatannya? - Ya. 527 00:34:03,933 --> 00:34:06,400 - Oke. Tiga lembar kertas. - Oke. 528 00:34:06,833 --> 00:34:09,733 Saya menemukan catatan di mana kamu menyuruhku di meja. 529 00:34:16,633 --> 00:34:20,133 Mengapa kamu memasukkannya ke sana tentang hal itu tidak ada hubungannya dengan Wells? 530 00:34:20,466 --> 00:34:24,566 Jadi, kamu tidak akan menjadi liar, "Ini ada hubungannya dengan masalah Wells." 531 00:34:24,633 --> 00:34:26,833 Akan ada lebih banyak berita buruk di koran. 532 00:34:26,900 --> 00:34:30,699 Jadi, Anda tidak perlu membuang waktu, mencoba mencari tahu: 533 00:34:30,766 --> 00:34:33,033 “Apakah ini bagian dari situasi Wells?” 534 00:34:33,100 --> 00:34:36,900 Anda akan menjadi pasangan lain bertahun-tahun melihat omong kosong itu. 535 00:34:39,033 --> 00:34:42,666 - Perlu lewat sini? - Tidak. Tidak ada yang bisa ditunjukkan. 536 00:34:43,533 --> 00:34:45,600 Berapa lama Anda tinggal di sini? 537 00:34:45,666 --> 00:34:47,066 Oh, mungkin 55 tahun. 538 00:34:47,133 --> 00:34:49,333 - Benarkah? Wow. - Ya. 539 00:34:49,766 --> 00:34:51,466 - Kamu besar di sini, ya? - Ya. 540 00:34:51,533 --> 00:34:54,300 Saya tidak pernah tumbuh dewasa. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. 541 00:34:57,766 --> 00:34:59,333 Orang tua saya punya uang. 542 00:34:59,400 --> 00:35:02,300 Tiba-tiba, tidak ada uang untuk dilihat. 543 00:35:02,366 --> 00:35:06,200 Maksudku, aku punya saham dengan ibuku. Mereka sudah pergi. 544 00:35:06,266 --> 00:35:08,366 Saya berpikir, 'Dia membutuhkannya untuk ini. 545 00:35:08,433 --> 00:35:12,033 Dia pelaksana perkebunan. Mungkin dia menguangkan semua uang ini." 546 00:35:12,100 --> 00:35:16,033 Apakah dia berbicara tentang jenis apa masalah yang dia hadapi, atau memberitahumu dia ada di dalamnya? 547 00:35:16,100 --> 00:35:17,033 Tidak pernah berkata. 548 00:35:17,100 --> 00:35:20,300 Kesan Anda adalah dia dalam beberapa masalah kriminal. 549 00:35:20,366 --> 00:35:21,966 Sesuatu. Maksudku, aku tahu... 550 00:35:22,033 --> 00:35:26,233 Maksudku, dia sangat cerdas. Tapi akal sehat, dia tidak punya. 551 00:35:26,300 --> 00:35:28,666 Aku melihatnya pada Sabtu larut malam. 552 00:35:29,433 --> 00:35:32,033 Saat itulah dia berkata, "Aku mencoba bunuh diri, 553 00:35:32,100 --> 00:35:35,133 tapi aku tidak punya nyali." Atau nyali atau apa pun. 554 00:35:35,466 --> 00:35:37,433 Apakah Anda bertanya padanya apa yang terjadi? 555 00:35:38,633 --> 00:35:42,033 Saya berkata, “Tentang apa semua ini?” Dia berkata, "Saya tidak bisa memberi tahu Anda." 556 00:35:42,100 --> 00:35:44,000 Apakah dia pernah menyebutkan Nama Marjorie Diehl? 557 00:35:44,066 --> 00:35:44,966 Tidak. Tidak. 558 00:35:45,033 --> 00:35:46,966 Baiklah, akan kutunjukkan di mana tempatnya. 559 00:35:52,733 --> 00:35:55,300 Di sini basah. Jaga agar tidak terpeleset. 560 00:35:58,766 --> 00:36:01,366 Hal lainnya Anda harus tahu tentang Bill: 561 00:36:01,800 --> 00:36:05,233 Tepat sebelum pencurian, dia terlibat dalam perselisihan keluarga. 562 00:36:05,733 --> 00:36:08,333 Kakak dan adiknya menginginkannya untuk menjual rumah itu 563 00:36:08,400 --> 00:36:11,700 tempat Bill tinggal sejak orang tua mereka meninggal. 564 00:36:13,533 --> 00:36:17,100 Tapi Bill, pelaksana perkebunan, tidak mau bergerak. 565 00:36:18,633 --> 00:36:23,366 Jadi, dia berbohong dan memberi tahu saudara-saudaranya bahwa dia menaruhnya rumah keluarga di pasar seharga $90.000. 566 00:36:24,400 --> 00:36:27,233 Dan dia benar-benar mendaftarkan rumahnya seharga $250.000. 567 00:36:28,000 --> 00:36:32,300 Setelah berbicara dengan agen real estat, dia menasihati, "Itu agak berlebihan." 568 00:36:32,366 --> 00:36:35,200 Dan dia bertahan pada 250. 569 00:36:35,266 --> 00:36:39,666 Saya merasa itu bukan suatu kebetulan nota perampokan bank juga meminta 250. 570 00:36:41,566 --> 00:36:44,766 Jadi, kami punya Tuan Rothstein mengambil poligraf. 571 00:36:45,900 --> 00:36:47,000 Dan dia masuk. 572 00:36:47,866 --> 00:36:51,200 Dia hampir tertidur selama poligraf. 573 00:36:51,266 --> 00:36:52,600 Dia melewatinya. 574 00:36:52,666 --> 00:36:55,633 Yah, itu tidak ada artinya bagiku karena aku tahu 575 00:36:55,700 --> 00:36:58,333 bahwa dia cukup pintar untuk mengalahkannya. 576 00:37:01,933 --> 00:37:04,166 Bill Rothstein juga cukup pintar 577 00:37:04,233 --> 00:37:06,466 untuk menyimpan rahasia besar dari FBI. 578 00:37:07,700 --> 00:37:11,900 Rupanya Rothstein punya teman sekamar, seorang teman lama bernama Floyd Stockton. 579 00:37:13,733 --> 00:37:18,500 Stockton ini tiba-tiba pindah Rumah Bill sehari setelah pencurian bank. 580 00:37:20,133 --> 00:37:23,866 FBI tidak mengetahui tentang Stockton, sekarang tersangka baru, 581 00:37:23,933 --> 00:37:27,600 sampai mereka mendengar tentang dia dari Marjorie Diehl-Armstrong. 582 00:37:28,333 --> 00:37:30,766 Ceritakan lebih banyak kepada saya tentang pria berambut pirang ini. 583 00:37:30,833 --> 00:37:33,366 Uh... Dia tinggal di sana. 584 00:37:33,433 --> 00:37:34,966 Pria yang tinggal bersama... 585 00:37:35,033 --> 00:37:36,633 Pria yang tinggal bersama Bill 586 00:37:36,700 --> 00:37:41,733 harus keluar kota, katanya padaku, karena... Terlalu banyak panas, kasus kami, 587 00:37:41,800 --> 00:37:44,000 karena kasus Brian Wells ini. 588 00:37:45,233 --> 00:37:49,300 Floyd "Jay" Stockton adalah seorang teman lama Bill Rothstein. 589 00:37:49,366 --> 00:37:53,566 Dia tinggal bersama Bill Rothstein. Dia melarikan diri dari hukum. 590 00:37:54,100 --> 00:37:59,533 Stockton telah dicari atas tuduhan pemerkosaan dari negara bagian lain 591 00:37:59,600 --> 00:38:03,533 setelah dia memperkosa seorang gadis remaja cacat. 592 00:38:28,866 --> 00:38:32,066 Ada kemungkinan pada polisi yang percaya... 593 00:38:32,133 --> 00:38:36,166 setelah mayatnya ditemukan, ini adalah orang-orang kami. 594 00:38:37,300 --> 00:38:42,333 Departemen Kepolisian Kota Erie seperti, "Ini adalah orang-orang yang perlu Anda periksa." 595 00:38:43,600 --> 00:38:45,033 Sejujurnya, 596 00:38:45,700 --> 00:38:50,333 ada faksi orang, secara investigasi, 597 00:38:50,966 --> 00:38:55,966 itu tidak terpikirkan bahwa seseorang akan mempunyai keberanian, 598 00:38:56,533 --> 00:38:58,233 empedu yang tak tanggung-tanggung 599 00:38:58,300 --> 00:39:01,400 untuk memiliki mayat di freezer garasinya 600 00:39:01,766 --> 00:39:04,600 dan menelepon pengantar pizza tepat di sebelah 601 00:39:04,933 --> 00:39:06,866 untuk meletakkan perangkat ini di lehernya. 602 00:39:08,100 --> 00:39:10,700 Mereka telah dibersihkan. Saya ada di sana ketika mereka berkata: 603 00:39:10,766 --> 00:39:14,333 “Orang-orang ini tidak terlibat. Aku bahkan tidak ingin mendengarnya." 604 00:39:14,400 --> 00:39:18,600 Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa kami telah berkoordinasi dengan semua lembaga yang terlibat. 605 00:39:18,666 --> 00:39:23,533 Kami tidak melihat ada hubungan antara masalah kami dan kasus Rothstein. 606 00:39:23,600 --> 00:39:26,233 Kami merasa nyaman dengan kemajuan tersebut dari kasus ini. 607 00:39:26,300 --> 00:39:30,633 Kami sudah sebulan melakukan penyelidikan ini, tapi kami tentu saja, eh, 608 00:39:30,700 --> 00:39:33,066 mempunyai perasaan yang baik tentang di mana kita berada saat ini. 609 00:39:37,266 --> 00:39:40,333 - Sampai jumpa. - Aku akan menemuimu nanti. Hati-hati di jalan. 610 00:39:40,400 --> 00:39:43,000 Dia menawan ketika dia datang ke kantor. 611 00:39:43,066 --> 00:39:46,633 Dia akan berbicara dengan sekretaris, membuat keributan besar atas dirinya. 612 00:39:46,700 --> 00:39:48,266 Dia disukai di kantor saya. 613 00:39:48,800 --> 00:39:53,233 Sulit untuk melupakan apa yang dia miliki baru saja memasukkan mayat ke dalam freezer selama berhari-hari. 614 00:39:53,300 --> 00:39:57,433 Namun dia membantah terlibat dalam kasus Wells dalam catatan bunuh dirinya. 615 00:39:57,900 --> 00:40:01,600 Jadi, setelah kami bertemu dengan FBI, Sejujurnya aku berpikir bahwa... 616 00:40:01,666 --> 00:40:05,033 um, ketertarikan mereka padanya sudah benar-benar berkurang. 617 00:40:06,233 --> 00:40:08,700 Seluruh sikapnya terhadap kasus itu... 618 00:40:10,466 --> 00:40:12,466 apakah dia tidak perlu khawatir. 619 00:40:12,933 --> 00:40:15,100 Mengapa Anda memutuskan? untuk mengesampingkan, Bill? 620 00:40:15,166 --> 00:40:16,600 Tidak ada komentar. 621 00:40:17,800 --> 00:40:22,533 Dan kami hanya mencoba bekerja mencari tahu situasi terbaik untuk kasus Roden. 622 00:40:35,666 --> 00:40:38,033 Lima bulan setelahnya James Roden terbunuh, 623 00:40:38,100 --> 00:40:41,500 Marjorie Diehl-Armstrong adalah di pengadilan menghadapi tuduhan pembunuhan. 624 00:40:42,233 --> 00:40:43,300 Dia tidak pernah berbicara. 625 00:40:44,400 --> 00:40:48,866 Bill Rothstein bersaksi tentang tembakan Marge pacarnya setelah berdebat tentang uang. 626 00:40:50,000 --> 00:40:52,500 Hakim memerintahkan Marjorie untuk diadili. 627 00:40:53,800 --> 00:40:57,400 Tapi Rothstein? Dia melakukan banyak hal atas kerjasamanya 628 00:40:57,466 --> 00:41:01,000 dan menghabiskan beberapa tahun di penjara untuk tuduhan pelanggaran ringan, 629 00:41:01,066 --> 00:41:02,500 seperti penyalahgunaan mayat. 630 00:41:03,366 --> 00:41:06,866 Dia akan keluar dengan jaminan sampai hukuman di musim gugur. 631 00:41:09,933 --> 00:41:13,400 Itu adalah kelalaian mereka. Mereka tidak bersertifikat. 632 00:41:13,466 --> 00:41:16,500 Mereka akan dituntut, jika perlu, dari ponselku. 633 00:41:16,566 --> 00:41:20,300 - Rothstein akan dituntut, dia pembohong. - Bagaimana dengan Rothstein? 634 00:41:20,366 --> 00:41:25,366 Rothstein harus dituntut dengan pembunuhan Brian Wells. 635 00:41:25,666 --> 00:41:30,366 Dia punya buronan, pemerkosa yang aku serahkan ke FBI, di rumahnya selama dua tahun. 636 00:41:30,433 --> 00:41:33,566 - Dia bilang kamu yang melakukan pembunuhan itu. - Rothstein adalah pembohong. 637 00:41:33,633 --> 00:41:38,033 Rothstein mencoba, eh, memperkosaku, tapi dia tidak akan lolos begitu saja. 638 00:41:40,200 --> 00:41:42,600 Anda tidak menembak orang itu, Marjorie? 639 00:41:43,600 --> 00:41:47,333 Akan terungkap apa yang terjadi, Anda akan lihat, jika saya mendapatkan yang layak... 640 00:41:47,400 --> 00:41:49,766 Tolong, pengacara pidana, pengacara perdata, 641 00:41:49,833 --> 00:41:53,900 beberapa lagi, turunlah dan lihat aku, aku butuh bantuan, percayalah. 642 00:41:55,800 --> 00:41:59,233 Marjorie menyatakan secara terbuka Bill Rothstein harus didakwa 643 00:41:59,300 --> 00:42:04,000 dengan pembunuhan Brian Wells. Tidak ada yang bertanya padanya apa yang dia maksud dengan itu. 644 00:42:05,266 --> 00:42:07,400 Rupanya, tidak ada yang bertanya pada Bill juga. 645 00:42:08,800 --> 00:42:13,333 Kami mengambil jalan yang berbeda. Kami tidak fokus pada Rothstein atau Ms. Diehl. 646 00:42:13,400 --> 00:42:16,033 Erie PD. sedang melakukan pekerjaan mereka dengan Jim Roden, 647 00:42:16,100 --> 00:42:19,800 kami melakukan pekerjaan kami ke arah tertentu selain Tuan Rothstein. 648 00:42:19,866 --> 00:42:22,800 Kami tidak memperhatikan. Kami tahu itu sedang terjadi, 649 00:42:23,566 --> 00:42:26,266 tapi kami fokus di jalan lain kalau begitu. 650 00:42:27,433 --> 00:42:29,700 Seperti kebanyakan orang mengikuti kasus ini, 651 00:42:29,766 --> 00:42:34,366 Saya tidak percaya ketika saya membacanya Rothstein telah ditetapkan sebagai tersangka. 652 00:42:35,333 --> 00:42:38,000 Profil FBI cocok dengannya hampir persis. 653 00:42:40,633 --> 00:42:42,933 Lalu ada Catatan bunuh diri Rothstein, 654 00:42:43,000 --> 00:42:46,200 menyatakan tubuh beku itu tidak punya apa-apa ada hubungannya dengan pencurian itu. 655 00:42:47,433 --> 00:42:51,433 Tidak ada yang mengetahui alasannya Rothstein memasukkan pacar Marjorie yang sudah meninggal 656 00:42:51,500 --> 00:42:52,500 di freezernya. 657 00:42:53,066 --> 00:42:56,700 Mengapa tidak dibuang saja jenazahnya? Mengapa mayatnya disimpan di es? 658 00:42:58,433 --> 00:43:03,466 Saya ingin jawaban. Aku bangkit dari sofaku di Brooklyn, New York, dan pergi ke Erie. 659 00:43:04,433 --> 00:43:07,166 Saya berada di sela-sela pekerjaan, jadi aku punya banyak waktu. 660 00:43:07,966 --> 00:43:11,600 Saya menjadi terobsesi untuk mencari tahu siapa yang membunuh Brian Wells... 661 00:43:12,866 --> 00:43:15,200 dan apakah Brian terlibat dalam pencurian atau tidak. 662 00:43:18,333 --> 00:43:22,233 Setelah perjalanan panjang, saya berhasil ke rumah Rothstein di Peach Street. 663 00:43:23,000 --> 00:43:25,166 Saya mengetuk pintu. Tidak ada jawaban. 664 00:43:26,500 --> 00:43:30,600 Saya berjalan menyeberang jalan untuk mengambil video, dan saat itulah hal ini terjadi. 665 00:43:33,066 --> 00:43:35,600 Dia sebenarnya ada di sini. 666 00:43:46,333 --> 00:43:49,633 Rothstein tidak keluar. Dia hanya duduk di sana. 667 00:43:50,500 --> 00:43:51,866 Untuk waktu yang sangat lama. 668 00:43:53,100 --> 00:43:56,866 Aku meletakkan kameraku. Tidak menginginkan ini tampak seperti penyergapan, 669 00:43:56,933 --> 00:43:58,900 dan berjalan ke van Rothstein. 670 00:43:59,666 --> 00:44:02,866 Dia masih belum keluar. Saya memperkenalkan diri, 671 00:44:03,333 --> 00:44:07,833 bilang padanya aku sedang membuat film dokumenter, ingin menceritakan kisah dari sisinya. 672 00:44:07,900 --> 00:44:10,866 Dia menoleh padaku dengan tatapan kosong, dan berkata, "Tidak." 673 00:44:11,800 --> 00:44:13,633 Aku terjebak menatapnya. 674 00:44:13,700 --> 00:44:16,333 Saya tidak tahu harus berbuat apa tapi berjalanlah ke mobil. 675 00:44:17,766 --> 00:44:20,200 Bill tidak pernah berbicara dengan saya atau media. 676 00:44:20,666 --> 00:44:23,966 Secara keseluruhan, dia juga tidak pernah berbicara dengan Marjorie lagi. 677 00:44:29,533 --> 00:44:31,733 Ketika saya berada di Rumah Sakit Negeri Mayview 678 00:44:31,800 --> 00:44:35,800 untuk penilaian, Saya akan berjalan di lorong marmer yang panjang. 679 00:44:36,100 --> 00:44:39,900 Dan aku berkata, aku akan membawanya ke alam semesta ini, 680 00:44:39,966 --> 00:44:43,466 karma alam semesta, dan menurutku dia akan mati. 681 00:44:43,533 --> 00:44:46,400 Saya berkata, saya memperkirakannya, Saya memiliki kilatan psikis 682 00:44:46,466 --> 00:44:48,433 dan menurutku dia akan mati. 683 00:44:48,500 --> 00:44:50,800 Karena dia tidak akan mampu untuk hidup dengan dirinya sendiri 684 00:44:50,866 --> 00:44:53,233 saat dia memikirkan apa yang dia lakukan padaku. 685 00:44:54,933 --> 00:44:58,933 Dalam beberapa percakapan terakhir Saya pernah bersama Bill, dia menjadi... 686 00:44:59,933 --> 00:45:01,733 maksudnya, kamu tahu? 687 00:45:02,100 --> 00:45:05,400 Dia tidak lucu lagi. Sepertinya dia sedang mencari... 688 00:45:06,900 --> 00:45:09,033 menggigit sesuatu, menyerang. 689 00:45:10,466 --> 00:45:13,200 Kepribadiannya berubah, tindakannya berubah. 690 00:45:13,966 --> 00:45:16,500 Semuanya berbeda, itu tidak seperti dia. 691 00:45:16,566 --> 00:45:18,433 Saya tahu ada sesuatu yang salah. 692 00:45:18,500 --> 00:45:20,900 Sejujurnya, dia datang ke kantor, 693 00:45:20,966 --> 00:45:24,766 Saya tidak melihatnya selama enam bulan dan dia telah kehilangan semua berat badannya. 694 00:45:25,366 --> 00:45:28,633 Aku tidak tahu dia sakit, Saya mengomentari penurunan berat badan, 695 00:45:28,700 --> 00:45:29,866 betapa bagusnya dia. 696 00:45:29,933 --> 00:45:32,466 Saya merasa agak bodoh beberapa bulan kemudian 697 00:45:32,533 --> 00:45:36,566 ketika saya dipanggil, dia memang begitu di rumah sakit dan... keadaannya tidak baik. 698 00:45:38,933 --> 00:45:43,600 Saya mendengar bahwa Bill Rothstein adalah di salah satu rumah sakit setempat. 699 00:45:44,200 --> 00:45:48,233 Dan saya berkata, "Saya ingin mewawancarainya." Dan saya berkata, "Bill... 700 00:45:49,266 --> 00:45:52,266 apakah Anda terlibat dalam kasus Brian Wells? 701 00:45:52,333 --> 00:45:54,733 Jangan membawanya bersamamu. Bersihkan dirimu. 702 00:45:54,800 --> 00:45:57,400 Sekarang adalah kesempatanmu. Beritahu kami apa yang terjadi." 703 00:45:58,633 --> 00:46:02,733 Dan dia mengangkat lengannya dari tempat tidur dan dia menjawab dengan keras, "Tidak." 704 00:46:05,100 --> 00:46:08,000 Empat hari kemudian, Bill Rothstein meninggal. 705 00:46:12,000 --> 00:46:15,533 Ya, dia meninggal di bawah pengawasan medis 706 00:46:15,600 --> 00:46:17,333 di rumah sakit setempat di sini, 707 00:46:17,400 --> 00:46:20,233 dan, eh, dia menderita kanker stadium akhir. 708 00:46:21,766 --> 00:46:27,533 Ada banyak sekali area kanker di dadanya, yaitu... 709 00:46:27,600 --> 00:46:31,533 Dari perut dan dada, dia menderita kanker. 710 00:46:32,233 --> 00:46:34,666 Dia mungkin sudah memilikinya selama ini dan mengetahuinya. 711 00:46:42,033 --> 00:46:44,366 Anda tahu, saya yakin Bill adalah... 712 00:46:45,366 --> 00:46:48,300 Benar-benar seorang manipulator dalam seluruh kasus ini. 713 00:46:48,866 --> 00:46:51,566 Uh, saya rasa Bill berpikir, Anda tahu, 714 00:46:51,633 --> 00:46:54,266 dia bisa mengakali siapa pun, bahkan penegakan hukum. 715 00:46:54,333 --> 00:46:57,300 Saya pikir ada kemungkinan bagus karena Bill, 716 00:46:57,366 --> 00:47:00,133 Saya percaya meninggal dalam waktu satu tahun, satu setengah tahun... 717 00:47:00,666 --> 00:47:02,533 Uh, menurutku itu milik Hodgkin. 718 00:47:03,533 --> 00:47:06,466 Dan... Saya pikir mungkin Bill tahu dia sedang sekarat. 719 00:47:07,033 --> 00:47:09,666 Saya pikir ini adalah sesuatu itulah yang dipikirkan Bill: 720 00:47:10,600 --> 00:47:14,733 “Saya akan menunjukkan bahwa saya lebih pintar daripada semua orang lainnya. 721 00:47:14,800 --> 00:47:18,833 Saya akan meninggalkan penegakan hukum dengan kasus ini mereka tidak akan pernah menyelesaikannya." 722 00:47:19,500 --> 00:47:22,800 Tidak ada pertanyaan gugus tugas telah frustrasi, 723 00:47:22,866 --> 00:47:25,766 karena belum ada penangkapan dalam kasus ini. 724 00:47:25,833 --> 00:47:30,500 Faktanya, tidak ada yang dikenakan biaya apa pun terkait langsung dengan kematian Brian Wells, 725 00:47:30,566 --> 00:47:31,966 dan itu harus berubah. 726 00:47:33,266 --> 00:47:35,566 Dia tidak pernah ingin menjadi pusat perhatian. 727 00:47:36,166 --> 00:47:40,033 Anda mencoba menjalani hidup Anda, tetapi Anda berhasil di balik pikiranmu, 728 00:47:40,100 --> 00:47:42,566 siapa yang bisa melakukan ini dan lolos begitu saja? 729 00:47:52,100 --> 00:47:57,600 Sayangnya, saya ditampung dengan Marjorie selama sekitar tiga bulan, 730 00:47:58,100 --> 00:48:00,066 eh, tahun 2003 lalu. 731 00:48:03,100 --> 00:48:06,833 Anda belum pernah ke Penjara Kabupaten Erie, tapi ada, seperti, 732 00:48:06,900 --> 00:48:11,200 meja piknik logam yang, tahukah Anda, beberapa narapidana duduk sekaligus. 733 00:48:11,666 --> 00:48:16,266 Dan dia tertinggal beberapa orang di seberang meja, 734 00:48:16,333 --> 00:48:20,666 dan aku sedang duduk bersama seseorang yang dia tidak suka, berbicara dengan seseorang. 735 00:48:20,733 --> 00:48:25,866 Dan dia berkata, Anda tahu, “Saya tidak percaya kamu berbicara dengannya. Aku tidak tahan dengannya." 736 00:48:25,933 --> 00:48:29,200 Dan dia berkata, "Saya melihatnya di jalur pengobatan, dan aku ingin 737 00:48:29,266 --> 00:48:32,800 memukul kepalanya seperti semangka dan lihat benihnya bermunculan." 738 00:48:33,433 --> 00:48:36,433 Dan, uh... pikirku itu cukup menjijikkan. 739 00:48:36,500 --> 00:48:38,400 Dan saya, tentu saja, 740 00:48:39,033 --> 00:48:43,700 itu pernah menjadi berita tentang James Roden, jadi saya melihat Marjorie dan saya berkata: 741 00:48:43,766 --> 00:48:48,066 "Wow, tidak ada gunanya marah ratu freezer. Anda akhirnya mendapat hidangan utama." 742 00:48:48,500 --> 00:48:52,500 Dia pikir itu histeris. Dan tahukah Anda, dia menunjuk dan: 743 00:48:52,866 --> 00:48:55,066 "Kamu lucu. Aku menyukaimu," kamu tahu. 744 00:48:56,866 --> 00:48:59,433 Bab terakhir dari kasus mayat beku 745 00:48:59,500 --> 00:49:01,666 dimainkan setelah Bill Rothstein meninggal. 746 00:49:02,366 --> 00:49:05,333 Marjorie Diehl-Armstrong, dalam perubahan haluan yang tiba-tiba, 747 00:49:05,866 --> 00:49:08,300 akhirnya mengaku membunuh James Roden. 748 00:49:08,733 --> 00:49:11,633 Dia memberi tahu teman satu selnya bahwa dia menembak pacarnya 749 00:49:11,700 --> 00:49:13,966 karena perkelahian tentang wanita lain. 750 00:49:15,233 --> 00:49:18,400 Tidak ada penyesalan, apapun. Tidak ada. 751 00:49:19,566 --> 00:49:23,866 Tidak pernah sekalipun dia menitikkan air mata untuk James Roden. 752 00:49:25,233 --> 00:49:28,566 Mereka punya, misalnya, nampan timah di dinding itu... 753 00:49:29,366 --> 00:49:31,633 digunakan oleh narapidana untuk cermin. 754 00:49:32,533 --> 00:49:35,600 Dan dia akan berdiri di sana berjam-jam, 755 00:49:36,733 --> 00:49:38,333 mencukur alisnya. 756 00:49:39,033 --> 00:49:43,833 Kau tahu, hanya ekspresi menyeramkan di wajahnya. Selama berjam-jam dia akan berdiri dan melakukan itu. 757 00:49:44,733 --> 00:49:48,400 Sekarang, maksudku, jika kamu mau melakukan itu, butuh beberapa detik, kan? 758 00:49:49,333 --> 00:49:51,700 Dia punya satu wajah untuk para penjaga... 759 00:49:52,866 --> 00:49:54,800 dan satu lagi dia tunjukkan pada kita. 760 00:49:54,866 --> 00:49:58,100 Dia berusaha membuat dirinya terlihat gila kepada para penjaga. 761 00:49:58,666 --> 00:50:03,033 Wanita itu adalah manipulator ulung. Ahli dalam manipulasi. 762 00:50:03,500 --> 00:50:06,566 Um... Dia telah membuat pernyataan, kau tahu, 763 00:50:07,233 --> 00:50:10,033 itu jika jaksa wilayah terlalu dekat, 764 00:50:10,900 --> 00:50:12,600 dia akan memainkan kartu gila itu. 765 00:50:23,000 --> 00:50:25,166 Dalam apa yang disebut beberapa orang déjà vu, 766 00:50:25,233 --> 00:50:28,433 Marjorie Diehl-Armstrong mengaku bersalah tapi sakit jiwa 767 00:50:28,500 --> 00:50:32,933 untuk tuduhan pembunuhan tingkat tiga karena membunuh pacarnya, James Roden. 768 00:50:33,000 --> 00:50:36,966 Pengacaranya mengatakan hal itu mungkin terjadi dia akan dibebaskan bersyarat dengan berperilaku baik 769 00:50:37,033 --> 00:50:39,266 setelah hukuman minimal tujuh tahun. 770 00:50:41,800 --> 00:50:44,533 Anda membunuh dua orang dan itu... Itu saja? 771 00:50:47,833 --> 00:50:50,233 Yang pasti, Anda membunuh dua orang. 772 00:50:52,533 --> 00:50:57,066 Dan Anda duduk di rumah sakit jiwa "di mana makanannya lebih enak." 773 00:50:57,133 --> 00:50:58,566 Kutipannya yang lain. 774 00:51:02,233 --> 00:51:04,233 Menurutku itu konyol. 775 00:51:05,400 --> 00:51:07,800 Sekarang itu kasus mayat beku sudah berakhir, 776 00:51:07,866 --> 00:51:10,700 Marjorie Diehl-Armstrong tidak banyak di berita. 777 00:51:12,000 --> 00:51:15,900 Dia terlarang bagi wartawan dan penyidik sejak dijatuhi hukuman 778 00:51:16,233 --> 00:51:18,133 karena dia berada di bangsal jiwa. 779 00:51:18,966 --> 00:51:22,133 Dengan kematian Rothstein, Marjorie mungkin satu-satunya yang tersisa 780 00:51:22,200 --> 00:51:24,733 siapa yang tahu tentang keterlibatannya dalam pencurian itu. 781 00:51:26,633 --> 00:51:29,733 Jadi, saya mengambil gambar dalam kegelapan. Menulis surat padanya. 782 00:51:31,533 --> 00:51:33,866 Narapidana nomor OJ 6261. 783 00:51:35,333 --> 00:51:37,700 Dan hanya satu minggu kemudian, dia membalas surat itu. 784 00:51:38,266 --> 00:51:40,833 Bilang padaku dia familiar dengan kasus Wells. 785 00:51:42,600 --> 00:51:46,466 Dan kemudian dia berjanji untuk mengungkapkan rahasianya masyarakat tidak mengetahuinya 786 00:51:46,933 --> 00:51:49,100 jika aku melakukan sesuatu untuknya sebagai balasannya. 787 00:51:50,366 --> 00:51:55,433 "Tuan Borzillieri yang terhormat, saya sangat kenal dengan kasus perampokan bank Brian Wells. 788 00:51:56,033 --> 00:52:00,400 Saya memiliki lima gelar sarjana, dengan kehormatan, dan saya sadar. 789 00:52:03,266 --> 00:52:07,266 Saya akan membantu Anda, tapi saya ingin bantuan hukum atau imbalan tunai sebagai imbalannya. 790 00:52:08,566 --> 00:52:13,166 Silakan tulis dan katakan apa yang dapat Anda lakukan. Terima kasih. Marjorie Diehl-Armstrong." 791 00:52:16,100 --> 00:52:18,166 Dan begitulah hal itu dimulai dari kami. 792 00:52:18,233 --> 00:52:21,533 Yang paling tidak biasa dan hubungan aneh yang pernah kukenal. 793 00:52:27,200 --> 00:52:29,633 Benar. Bukankah itu luar biasa? 794 00:52:29,966 --> 00:52:30,866 Bisakah kamu...? 795 00:52:30,933 --> 00:52:33,133 Saya tidak tahu, ini luar biasa. 796 00:52:33,600 --> 00:52:35,333 - Oh, ini luar biasa. - Ya. 797 00:52:35,733 --> 00:52:40,133 Saya sangat senang melihat Anda. Saya tidak tahu mengapa mereka memanggilku ke sini, dan kemudian... 798 00:52:40,633 --> 00:52:43,133 Dan aku sangat ingin berbicara denganmu, ya.