1 00:02:00,653 --> 00:02:01,461 Entschuldigen Sie uns. 2 00:02:01,554 --> 00:02:02,589 Geh aus dem Weg... 3 00:02:02,689 --> 00:02:03,633 Ashin... 4 00:02:03,723 --> 00:02:04,531 Bruder, geht es dir gut? 5 00:02:04,624 --> 00:02:05,830 Wie kann es so ernst sein? 6 00:02:06,126 --> 00:02:06,729 Seien Sie vorsichtig 7 00:02:06,826 --> 00:02:07,804 Ashin, 8 00:02:07,894 --> 00:02:10,534 Entschuldigen Sie uns. 9 00:02:50,904 --> 00:02:53,441 Was? Dieses Kind... 10 00:02:54,407 --> 00:02:54,942 Er ist gut! 11 00:02:55,241 --> 00:02:56,584 Wie ein Affe! 12 00:02:57,243 --> 00:02:57,948 Unsinn, 13 00:02:58,244 --> 00:02:59,655 Er ist mein Enkel. 14 00:03:15,295 --> 00:03:16,365 Weißt du nicht, wie man in die Hocke geht? 15 00:03:16,796 --> 00:03:17,934 Senken Sie Ihren Hintern. 16 00:03:18,565 --> 00:03:19,600 Untere. 17 00:03:19,899 --> 00:03:20,809 Niedriger, viel niedriger. 18 00:03:21,267 --> 00:03:22,302 Arme höher. 19 00:05:39,806 --> 00:05:40,648 Hey! 20 00:05:43,042 --> 00:05:43,986 Wer bist du? 21 00:05:44,610 --> 00:05:45,418 Du bist nicht in der Turnmannschaft. 22 00:05:45,511 --> 00:05:46,421 Warum bist du hier? 23 00:05:46,512 --> 00:05:47,718 Aussteigen! 24 00:05:48,448 --> 00:05:49,748 Stören Sie nicht. 25 00:06:16,109 --> 00:06:17,611 Bereit für den Handstand. 26 00:06:17,710 --> 00:06:18,688 Aufmerksamkeit! 27 00:06:18,978 --> 00:06:19,979 Erstens: Klatschen Sie in die Hände. 28 00:06:21,114 --> 00:06:22,923 Zweitens: Steigen Sie aus. 29 00:06:23,683 --> 00:06:24,787 Drittens, legen Sie Ihre Hände nieder. 30 00:06:24,884 --> 00:06:25,988 Heben Sie Ihre Beine hoch. 31 00:06:28,521 --> 00:06:30,091 Genau wie ein Welpe, der guckt. 32 00:06:31,958 --> 00:06:32,959 Bleib dran. 33 00:06:37,563 --> 00:06:39,406 Du bist zu dick, um dein Bein zu heben. 34 00:06:40,433 --> 00:06:41,173 Heben Sie Ihre Beine an. 35 00:06:48,808 --> 00:06:50,151 Heben Sie Ihre Beine an. 36 00:06:52,011 --> 00:06:54,048 Deine Taille ist so schwach wie eine Banane. 37 00:07:13,666 --> 00:07:14,804 Was habe ich dir gesagt? 38 00:07:14,901 --> 00:07:17,814 In der Schule muss man aufpassen. 39 00:07:17,904 --> 00:07:19,508 Wie konntest du essen? die Lunchbox während des Unterrichts? 40 00:07:21,574 --> 00:07:25,716 Mama, der geschmorte Hähnchenschenkel Du hast so gut gerochen. 41 00:07:26,979 --> 00:07:28,458 Was für eine Ausrede. 42 00:07:29,649 --> 00:07:30,923 Wenn ich Brathähnchen machen würde, dann würdest du... 43 00:07:31,017 --> 00:07:32,826 Beenden Sie es auf dem Weg zur Schule. 44 00:07:32,919 --> 00:07:33,954 Mama, 45 00:07:34,053 --> 00:07:36,465 Kann ich Gymnastik machen? 46 00:07:36,656 --> 00:07:37,657 Müssen wir dafür bezahlen? 47 00:07:37,790 --> 00:07:38,860 Der Trainer sagte nein. 48 00:07:39,459 --> 00:07:40,563 Dann geh für la. 49 00:07:59,712 --> 00:08:00,190 Strecke deinen Arm, 50 00:08:00,480 --> 00:08:01,185 nicht drängeln. 51 00:08:06,719 --> 00:08:07,754 Es tut weh. 52 00:08:11,257 --> 00:08:12,167 Du darfst gehen. 53 00:08:14,894 --> 00:08:16,271 Nächste. 54 00:08:18,264 --> 00:08:19,140 Was schaust du dir an? 55 00:08:19,565 --> 00:08:20,270 Du bist an der Reihe. 56 00:08:22,001 --> 00:08:23,207 Machen Sie es gerade. 57 00:08:24,270 --> 00:08:25,647 Gerade. 58 00:08:26,639 --> 00:08:28,084 Shu, schön. 59 00:08:30,276 --> 00:08:31,050 Strecken Sie Ihre Beine. 60 00:08:31,143 --> 00:08:31,848 Strecke deine Brust aus. 61 00:08:31,944 --> 00:08:32,922 Freuen. 62 00:08:37,617 --> 00:08:38,721 Du bist der Neue, oder? 63 00:08:38,951 --> 00:08:39,986 Sie müssen hart arbeiten. 64 00:08:40,086 --> 00:08:41,793 Aufleuchten. Strecken Sie Ihre Beine. 65 00:08:44,123 --> 00:08:45,761 Strecke deine Brust aus. Freuen. 66 00:08:58,738 --> 00:09:00,581 Das ist kein Lenkrad. 67 00:09:02,275 --> 00:09:03,549 Gehen Sie zurück und machen Sie es noch einmal. 68 00:09:04,844 --> 00:09:06,016 Wirst du springen oder nicht? 69 00:09:17,023 --> 00:09:18,627 Heute findet der Pauschenpferd-Geschicklichkeitstest statt. 70 00:09:19,792 --> 00:09:21,897 5 kreisende Bewegungen, dann absteigen. 71 00:09:23,095 --> 00:09:24,768 Aufleuchten. Wer will zuerst gehen? 72 00:09:27,833 --> 00:09:29,244 Irgendjemand? 73 00:09:30,736 --> 00:09:31,612 Champ Yi, 74 00:09:31,704 --> 00:09:32,842 Du gehst zuerst. 75 00:09:53,059 --> 00:09:54,732 Schöne Vorbereitungshaltung, aber... 76 00:09:54,994 --> 00:09:56,302 Kannst du nicht einmal eine kreisende Bewegung machen? 77 00:09:59,632 --> 00:10:01,168 Gut, Sie können einen nach dem anderen machen. 78 00:10:09,909 --> 00:10:11,718 Sogar der Abstieg erfolgt abschnittsweise. 79 00:10:11,811 --> 00:10:12,881 Du kannst jetzt zurückgehen. 80 00:10:18,818 --> 00:10:19,626 Behalte es dort. 81 00:10:19,719 --> 00:10:20,754 Behalten Sie die Höhe bei. 82 00:10:23,889 --> 00:10:24,833 Das sind 30 83 00:10:24,924 --> 00:10:25,902 Halten Sie es dort 10 Sekunden lang gedrückt. 84 00:10:41,307 --> 00:10:42,251 Shu, 85 00:10:42,742 --> 00:10:43,812 Hör zu, das Spiel kommt, 86 00:10:43,909 --> 00:10:45,252 Und es wird dir gut gehen, wenn du bleibst... 87 00:10:45,344 --> 00:10:46,846 Ihr aktueller Zustand. 88 00:10:57,657 --> 00:10:58,795 Ashin, komm her. 89 00:11:02,361 --> 00:11:03,863 Du hast eine tolle Sprungkraft. 90 00:11:03,963 --> 00:11:06,034 Habe auch gute Bewegungen in der Luft. 91 00:11:06,399 --> 00:11:08,811 Aber warum kannst du nicht landen? 92 00:11:10,936 --> 00:11:12,108 Okay, gib dir mehr Mühe. 93 00:11:19,345 --> 00:11:20,255 Shu, Ashins Bewegungen... 94 00:11:20,980 --> 00:11:23,153 werden dir ähnlich. 95 00:11:39,365 --> 00:11:41,743 Achtung bitte, 96 00:11:41,967 --> 00:11:45,244 Spieler der Senior-Studentengruppe im Einzel-Vault-Event, 97 00:11:45,337 --> 00:11:46,975 Bitte führen Sie jetzt die Registrierung durch. 98 00:11:52,378 --> 00:11:53,857 Achtung bitte, 99 00:11:54,213 --> 00:11:56,352 Drei Minuten Übungszeit 100 00:11:56,449 --> 00:11:59,396 für Sprungspieler. 101 00:12:07,827 --> 00:12:08,328 Warum ist es passiert? 102 00:12:08,427 --> 00:12:10,134 Lassen Sie mich sehen. 103 00:12:10,396 --> 00:12:11,067 Wie fühlen Sie sich? 104 00:12:11,163 --> 00:12:12,141 Knöchel verstaucht? 105 00:12:15,034 --> 00:12:16,138 Strecken Sie zuerst Ihre Beine. 106 00:12:29,815 --> 00:12:30,486 Ashin, 107 00:12:32,051 --> 00:12:33,462 Da du ein Ersatz bist, 108 00:12:36,822 --> 00:12:37,960 Denken Sie nur an dieses hier 109 00:12:38,157 --> 00:12:39,261 als Praxis. 110 00:12:39,925 --> 00:12:40,926 Machen Sie es sich gemütlich, 111 00:12:41,060 --> 00:12:41,800 okay? 112 00:12:42,027 --> 00:12:43,233 Und noch etwas... 113 00:12:44,964 --> 00:12:46,944 Solange du nicht auf dein Gesicht fällst, 114 00:12:47,032 --> 00:12:47,976 la wird gut genug sein. 115 00:12:49,268 --> 00:12:50,246 Geh für la. 116 00:12:54,807 --> 00:12:56,013 Lin Yu-Shin. 117 00:12:56,909 --> 00:12:57,979 Hier. 118 00:13:18,130 --> 00:13:22,237 Bruder, du bist großartig! 119 00:13:29,208 --> 00:13:30,812 Spielst du immer noch? 120 00:13:32,411 --> 00:13:33,287 Zeit zum Abendessen. 121 00:13:37,183 --> 00:13:38,059 Mama, 122 00:13:38,217 --> 00:13:39,560 Warum bist du nicht zu meinem Spiel gekommen? 123 00:13:39,852 --> 00:13:41,195 Sehen Sie, ich habe die Goldmedaille gewonnen! 124 00:13:41,821 --> 00:13:43,357 Können Sie sich von der Goldmedaille ernähren? 125 00:13:43,455 --> 00:13:44,490 Iss dein Abendessen. 126 00:13:52,932 --> 00:13:54,502 Bruder, gib mir deine Goldmedaille. 127 00:13:55,401 --> 00:13:57,176 Gewinnen Sie Ihr eigenes. 128 00:13:57,269 --> 00:13:59,146 Mama, ich möchte wie ein Bruder sein. 129 00:13:59,238 --> 00:14:01,240 Sei ein Turner und gewinne eine Goldmedaille. 130 00:14:02,041 --> 00:14:03,111 Schluss mit der Medaillensache. 131 00:14:03,475 --> 00:14:06,456 Wenn er Scheiße frisst, fressen Sie dann auch? 132 00:14:08,080 --> 00:14:09,115 Nein. 133 00:14:09,215 --> 00:14:11,627 Ich möchte wie er sein... 134 00:14:12,451 --> 00:14:13,293 Willst du weiter jammern? 135 00:14:13,385 --> 00:14:13,920 Dann hole ich mir mein Rattan. 136 00:14:14,019 --> 00:14:15,498 Nein, nein, nein. 137 00:14:16,255 --> 00:14:17,199 Gut. 138 00:14:21,293 --> 00:14:22,169 Igitt! Mama, 139 00:14:22,261 --> 00:14:23,467 Was ist das? 140 00:14:24,330 --> 00:14:26,003 Igitt? 141 00:14:27,132 --> 00:14:29,043 Ich hatte das stundenlang geschmort. 142 00:14:29,401 --> 00:14:31,347 „Gehirn zu essen stärkt das Gehirn.“ 143 00:14:31,971 --> 00:14:33,143 Nachdem Sie das gegessen haben, können Sie vielleicht... 144 00:14:33,239 --> 00:14:34,547 Sei schlauer und bekomme bessere Noten. 145 00:14:35,140 --> 00:14:36,118 Igitt! Mama, 146 00:14:36,208 --> 00:14:37,915 Wessen Gehirn ist La? 147 00:14:38,110 --> 00:14:39,418 Schweinehirn. 148 00:14:40,112 --> 00:14:42,888 Ich fragte Tante Jiao um dieses für mich aufzubewahren. 149 00:14:42,982 --> 00:14:44,222 Ein Schwein hat nur ein Gehirn. 150 00:14:44,316 --> 00:14:47,058 Ha, du wirst ein Schweinekopf. 151 00:14:48,187 --> 00:14:49,165 Lachen Sie ihn nicht aus. 152 00:14:49,255 --> 00:14:50,325 Du musst auch essen. 153 00:14:50,422 --> 00:14:52,231 Nein... 154 00:14:52,558 --> 00:14:53,969 Nein? Kein Stöhnen mehr. 155 00:14:54,059 --> 00:14:54,469 Iss einfach. 156 00:14:54,560 --> 00:14:55,595 Du verdienst la. 157 00:15:03,535 --> 00:15:04,912 Lin Yu-Shin. 158 00:15:05,371 --> 00:15:06,349 Hier. 159 00:15:31,397 --> 00:15:32,375 Ashin, 160 00:15:33,632 --> 00:15:35,441 Ihr Kasamatsu Stretch ist perfekt. 161 00:15:35,668 --> 00:15:36,976 Deine Bewegungen sind großartig. 162 00:15:37,403 --> 00:15:39,644 Aber man braucht gute Landungen. 163 00:15:57,356 --> 00:15:58,334 Shu, 164 00:15:58,991 --> 00:16:00,265 Deine Bewegungen sind großartig. 165 00:16:01,360 --> 00:16:02,532 Aber, 166 00:16:02,661 --> 00:16:03,332 Bitte tragen Sie nicht dieses lange Gesicht. 167 00:16:03,429 --> 00:16:04,430 Okay? 168 00:16:04,730 --> 00:16:07,006 Niemand schuldet dir Geld. 169 00:16:07,199 --> 00:16:08,143 Oh. 170 00:16:32,758 --> 00:16:33,498 Mama, 171 00:16:33,592 --> 00:16:34,366 Warum hast du so lange gebraucht? 172 00:16:34,460 --> 00:16:35,666 Ich bin am Verhungern. 173 00:16:44,670 --> 00:16:46,377 Bruder, was ist mit deinem Fuß los? 174 00:16:48,741 --> 00:16:50,687 Was ist mit Ihrem Nationalspiel? nächsten Monat? 175 00:16:51,110 --> 00:16:51,781 Welches Spiel? 176 00:16:55,214 --> 00:16:56,716 Warum kannst du nicht so sein? Dein kleiner Bruder? 177 00:16:57,182 --> 00:16:58,593 Er lernt fleißig und hilft mir... 178 00:16:58,784 --> 00:17:00,627 am Obststand nach der Schule. 179 00:17:01,053 --> 00:17:01,793 Und du? 180 00:17:03,088 --> 00:17:05,034 Alles, was Sie wissen, ist Gymnastik. 181 00:17:05,124 --> 00:17:06,432 Wenn du wirklich gut bist, 182 00:17:06,592 --> 00:17:07,366 Du solltest besser nie verletzt werden. 183 00:17:07,459 --> 00:17:09,097 Die Arztbesuche sind teuer. 184 00:17:10,396 --> 00:17:12,239 Ich verdiene Geld, um es dir später zurückzuzahlen. 185 00:17:12,398 --> 00:17:14,071 Ich möchte einfach nur Gymnastik machen. 186 00:17:14,199 --> 00:17:15,269 Mich zurückzahlen? 187 00:17:15,601 --> 00:17:17,547 Ich frage mich, ob man sich überhaupt selbst ernähren kann. 188 00:17:17,703 --> 00:17:19,239 Geschweige denn, es mir zurückzuzahlen. 189 00:17:19,505 --> 00:17:20,449 Wenn Sie weiterhin turnen, 190 00:17:20,539 --> 00:17:22,314 Möglicherweise muss ich dich für immer unterstützen. 191 00:17:33,419 --> 00:17:34,397 Jetzt erwachsen. 192 00:17:36,221 --> 00:17:37,427 Weiß er überhaupt, ob seine Beine 193 00:17:37,523 --> 00:17:39,196 sind fähig oder nicht? 194 00:17:44,830 --> 00:17:46,537 Bist du dir da wirklich sicher? 195 00:17:48,767 --> 00:17:50,144 Lass ihn das nicht mehr tun. 196 00:17:50,235 --> 00:17:51,339 Bitte, Trainer Huang. 197 00:17:53,305 --> 00:17:54,716 Es hat ihn sehr gekostet 198 00:17:54,807 --> 00:17:56,787 Turner sein. 199 00:17:57,142 --> 00:17:58,712 Willst du wirklich, dass er aufhört? 200 00:18:01,580 --> 00:18:03,560 Ich weiß nichts über Gymnastik. 201 00:18:04,450 --> 00:18:05,758 Aber ich kenne Ashin 202 00:18:06,218 --> 00:18:07,754 übt immer fleißig. 203 00:18:10,689 --> 00:18:12,293 Aber Trainer Huang... 204 00:18:14,593 --> 00:18:16,732 Hast du einen Turner gesehen? 205 00:18:21,100 --> 00:18:22,511 mit ungleicher Beinlänge? 206 00:18:31,777 --> 00:18:32,881 Ashin. 207 00:18:36,381 --> 00:18:37,553 Komm her. 208 00:18:39,184 --> 00:18:40,128 Okay. 209 00:18:46,358 --> 00:18:47,268 Trainer. 210 00:18:50,195 --> 00:18:50,900 Mama? 211 00:18:52,231 --> 00:18:53,232 Warum bist du hier? 212 00:18:56,401 --> 00:18:57,436 Ashin. 213 00:18:58,270 --> 00:18:59,408 Pack deine Sachen, 214 00:18:59,671 --> 00:19:00,547 und geh mit deiner Mutter nach Hause. 215 00:19:00,639 --> 00:19:01,743 Was? 216 00:19:03,842 --> 00:19:04,877 Trainer... 217 00:19:08,313 --> 00:19:11,192 Pack deine Sachen, Hast du das nicht gehört? 218 00:19:11,517 --> 00:19:13,622 Dir geht es nur ums Turnen. 219 00:19:13,819 --> 00:19:15,594 Wie wäre es, dem Unternehmen zu helfen? 220 00:19:16,388 --> 00:19:17,332 Mama... 221 00:19:17,656 --> 00:19:18,726 Wie alt bist du jetzt? 222 00:19:19,191 --> 00:19:19,794 Von nun an, 223 00:19:19,892 --> 00:19:21,394 kein Turnen mehr. 224 00:19:21,493 --> 00:19:23,769 Bleiben Sie zu Hause und lernen Sie das Obstgeschäft kennen. 225 00:19:23,862 --> 00:19:25,500 Das ist eine bessere Aussicht als Gymnastik. 226 00:19:26,431 --> 00:19:27,569 Mama, bitte... 227 00:19:32,504 --> 00:19:33,414 Trainer... 228 00:19:37,176 --> 00:19:38,519 Mein Spiel kommt. 229 00:19:41,747 --> 00:19:44,455 Ich habe Sie aus der Liste entfernt. 230 00:20:16,315 --> 00:20:17,259 Hey, schau mal. 231 00:20:17,416 --> 00:20:18,224 Das bin ich. 232 00:20:19,952 --> 00:20:21,829 Ich habe gestern ein Küken gesehen. 233 00:20:22,854 --> 00:20:23,628 Zieh la. 234 00:20:23,722 --> 00:20:24,757 Ich habe sie gesehen. 235 00:20:25,257 --> 00:20:26,327 Sie ist hübsch. 236 00:20:26,425 --> 00:20:27,495 Hier ziehen. 237 00:20:29,328 --> 00:20:29,999 Richtig... 238 00:20:30,295 --> 00:20:31,501 Sehen Sie, sie ist hübsch. 239 00:20:31,663 --> 00:20:33,233 Was zum Teufel. 240 00:20:42,941 --> 00:20:44,284 Wenn ich sie heute sehe, 241 00:20:44,443 --> 00:20:45,922 Ich werde sie wie Käse schmelzen lassen. 242 00:20:53,785 --> 00:20:54,786 Was? 243 00:20:55,454 --> 00:20:57,297 Stören Sie nicht. 244 00:20:58,757 --> 00:20:59,792 Ich möchte nicht umziehen. 245 00:21:02,628 --> 00:21:03,572 Was willst du? 246 00:21:03,662 --> 00:21:04,936 Es kommt darauf an, was Sie wollen. 247 00:21:05,430 --> 00:21:06,670 Woher soll ich wissen, was du willst? 248 00:21:13,672 --> 00:21:15,015 Ich will, was du willst. 249 00:21:15,307 --> 00:21:16,547 Was auch immer. Kommen Sie hierher, wenn Sie sich trauen. 250 00:21:16,642 --> 00:21:17,746 Hören Sie hier auf zu quasseln. 251 00:21:17,843 --> 00:21:18,787 Bußgeld. 252 00:21:18,877 --> 00:21:20,322 Bewegen Sie sich keinen Schritt. 253 00:21:21,046 --> 00:21:21,956 Okay. 254 00:21:23,749 --> 00:21:24,523 Was? 255 00:21:24,616 --> 00:21:25,651 Was? 256 00:21:27,052 --> 00:21:27,962 Was? 257 00:21:28,053 --> 00:21:29,464 Was machst du? 258 00:21:29,755 --> 00:21:30,699 Was machst du? 259 00:21:31,323 --> 00:21:32,859 Mach das nicht. Mein Auto! 260 00:21:48,974 --> 00:21:49,918 Bruder. 261 00:21:50,942 --> 00:21:52,512 Mama, ich bin zu Hause. 262 00:22:23,608 --> 00:22:24,814 Warum gibst du es ihr nicht? 263 00:22:26,078 --> 00:22:27,580 Sei nicht albern. 264 00:22:27,946 --> 00:22:28,856 Geh, 265 00:22:29,081 --> 00:22:30,526 Sei nicht so nervig. 266 00:22:33,552 --> 00:22:34,462 Mama. 267 00:22:40,459 --> 00:22:42,132 Ist Geld sein Feind? 268 00:22:42,561 --> 00:22:43,539 So gefaltet... 269 00:22:50,902 --> 00:22:52,040 Wie kommt es, dass 100 Dollar zu wenig sind? 270 00:22:52,504 --> 00:22:53,915 Du fragst ihn. 271 00:22:57,576 --> 00:22:58,452 Bruder, 272 00:22:58,777 --> 00:23:00,085 Mama sagte, es fehlen 100. 273 00:23:01,713 --> 00:23:03,056 Glaubst du? Das Motorrad läuft auf Wasser? 274 00:23:04,383 --> 00:23:04,724 Bruder sagte... 275 00:23:04,816 --> 00:23:06,454 Ich bin nicht taub. 276 00:23:06,651 --> 00:23:07,652 Zeit zum Essen. 277 00:23:09,721 --> 00:23:10,597 Bruder, Mama sagte... 278 00:23:10,689 --> 00:23:11,793 Ich weiß. 279 00:23:28,039 --> 00:23:29,177 Es reicht, Reis mit dem Fernseher zu haben, 280 00:23:29,474 --> 00:23:30,714 Ich schätze, du brauchst kein Geschirr. 281 00:23:57,803 --> 00:23:59,214 Das ist Huasheng Telecom. 282 00:23:59,504 --> 00:24:01,711 Bitte geben Sie Ihre Pager-Nummer ein. 283 00:24:04,443 --> 00:24:05,478 Das ist Huasheng Telecom. 284 00:24:05,577 --> 00:24:07,215 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 285 00:24:07,512 --> 00:24:08,456 168 286 00:24:11,149 --> 00:24:12,093 Hallo, Herr Lin. 287 00:24:12,184 --> 00:24:13,959 Heute um 12:10 Uhr sagte Pickle: 288 00:24:14,052 --> 00:24:16,726 Bitte seien Sie vor 15:00 Uhr am Wassertor. 289 00:24:16,822 --> 00:24:18,495 Die Gegner sind Festländer. 290 00:24:18,857 --> 00:24:19,995 Und... 291 00:24:20,459 --> 00:24:22,234 Bitte bringen Sie auch 3 Pfeilmeissel mit. 292 00:24:22,527 --> 00:24:23,471 Okay. 293 00:24:49,988 --> 00:24:51,934 Den ganzen Tag herumalbern. 294 00:24:52,757 --> 00:24:54,100 Als ob er ein riesiges Geschäft macht. 295 00:24:54,192 --> 00:24:55,569 Ich kann nicht einmal eine Minute zu Hause bleiben. 296 00:24:55,861 --> 00:24:57,067 Komm nicht nach Hause, wenn du so gut bist! 297 00:25:02,901 --> 00:25:03,811 Also. 298 00:25:04,503 --> 00:25:05,538 Nur vier von euch. 299 00:25:05,637 --> 00:25:07,014 Sie können keine weitere Hilfe finden? 300 00:25:07,239 --> 00:25:08,809 Es kommt darauf an, gegen wen wir kämpfen. 301 00:25:08,907 --> 00:25:10,147 Ihr seid sehr zuversichtlich. 302 00:25:10,242 --> 00:25:11,277 Jap... 303 00:25:11,943 --> 00:25:13,581 Es ist noch nicht zu spät, es zu bereuen. 304 00:25:13,678 --> 00:25:14,656 Aufleuchten. 305 00:25:15,080 --> 00:25:15,990 Entschuldigung. 306 00:25:16,147 --> 00:25:17,023 Sie sind es! 307 00:25:17,115 --> 00:25:18,753 Sie haben mich dazu verprügelt. 308 00:25:18,884 --> 00:25:20,056 Sagen Sie, dass es Ihnen leidtut. 309 00:25:20,151 --> 00:25:22,097 Ich werde dir verzeihen, Hurensohn. 310 00:25:25,690 --> 00:25:27,260 Er hat Glück, dass wir das nicht getan haben 311 00:25:27,559 --> 00:25:29,004 Letztes Mal hat er sich den Arm gebrochen. 312 00:25:30,729 --> 00:25:32,299 Dieser sieht gut gebaut aus. 313 00:25:32,831 --> 00:25:34,674 Ich frage mich, ob er Mama später anrufen wird. 314 00:25:38,603 --> 00:25:39,707 Du verstehst das nicht? 315 00:25:40,138 --> 00:25:41,674 Baby ruft seine Mama an 316 00:25:41,806 --> 00:25:43,615 beim Weinen. 317 00:25:44,576 --> 00:25:46,146 Ich weiß noch nicht, wer seine Mutter anrufen wird. 318 00:25:50,916 --> 00:25:52,020 Die Polizei ist hier. 319 00:26:08,633 --> 00:26:09,338 Lass ihn nicht weglaufen. 320 00:26:21,146 --> 00:26:21,988 Ich hole ihn. 321 00:26:50,709 --> 00:26:52,052 Ashin. 322 00:27:31,049 --> 00:27:32,653 Was machst du? 323 00:27:37,288 --> 00:27:38,266 Das ist Huasheng Telecom. 324 00:27:38,356 --> 00:27:40,393 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 325 00:27:40,692 --> 00:27:41,727 168 326 00:27:42,360 --> 00:27:43,668 Herr Lin, 327 00:27:44,796 --> 00:27:46,036 Geht es dir gut? 328 00:27:46,264 --> 00:27:47,174 Was... 329 00:27:48,266 --> 00:27:48,903 Mir geht es gut, 330 00:27:49,000 --> 00:27:50,035 Warum? 331 00:27:51,202 --> 00:27:52,408 Irgendeine Nachricht? 332 00:27:53,438 --> 00:27:55,247 Heute Nachmittag um 15:05 Uhr sagte 045... 333 00:27:55,340 --> 00:27:58,082 Seien Sie vor 16 Uhr im Billardhaus. 334 00:27:58,176 --> 00:27:59,348 Sie müssen pünktlich sein. 335 00:27:59,444 --> 00:28:01,321 Weil sie einen Hinterhalt planen. 336 00:28:01,813 --> 00:28:02,314 Summen. 337 00:28:02,414 --> 00:28:03,859 Was ich sonst noch für Sie tun kann... 338 00:28:08,053 --> 00:28:09,726 Vielen Dank für Ihren Anruf. 339 00:28:11,322 --> 00:28:11,993 Weißt du... 340 00:28:12,090 --> 00:28:14,092 Was für ein Mädchen mag Pickle? 341 00:28:16,461 --> 00:28:17,337 Mich. 342 00:28:17,429 --> 00:28:18,373 Was? 343 00:28:19,330 --> 00:28:20,434 Ich sagte mir. 344 00:28:20,832 --> 00:28:22,834 Nun, was isst Pickle gerne? 345 00:28:25,270 --> 00:28:26,340 Käse. 346 00:28:27,706 --> 00:28:28,810 Rechts! 347 00:28:29,074 --> 00:28:30,348 „Käse“ und „Gurke...“ 348 00:28:30,442 --> 00:28:32,422 Perfekte Übereinstimmung. 349 00:28:36,881 --> 00:28:38,326 Da kommen sie. 350 00:28:38,783 --> 00:28:39,488 Verstecken wir uns. 351 00:28:43,254 --> 00:28:44,164 Käse, 352 00:28:45,223 --> 00:28:46,065 Spiele deine Rolle. 353 00:28:46,157 --> 00:28:47,135 Ich weiß. 354 00:28:58,870 --> 00:29:01,942 Ich habe gehört, dass die Mainlander angeschlagen waren. 355 00:29:02,040 --> 00:29:03,849 Es müssen Ashin und seine Bande sein. 356 00:29:03,942 --> 00:29:05,012 Sie sind überall. 357 00:29:05,110 --> 00:29:05,918 Na, wie wäre es damit: 358 00:29:06,010 --> 00:29:07,455 Wir gehen heute Abend zu den Mainlanders, 359 00:29:07,746 --> 00:29:09,020 Gemeinsam werden wir unterrichten Ashin hat einige Lektionen gelernt. 360 00:29:09,114 --> 00:29:10,115 Gut. 361 00:29:10,215 --> 00:29:11,421 Fräulein, entschuldigen Sie. 362 00:29:11,516 --> 00:29:12,517 Tabelle 2. 363 00:29:18,323 --> 00:29:19,529 Du bist neu hier? 364 00:29:19,991 --> 00:29:21,265 Hübsch. 365 00:29:22,494 --> 00:29:23,802 Du bist hinter dieser Tussi her? 366 00:29:23,895 --> 00:29:24,896 Lass uns gehen. 367 00:29:34,339 --> 00:29:35,909 Verzeihung. 368 00:29:42,914 --> 00:29:43,915 Verpasst. 369 00:29:46,251 --> 00:29:47,127 Töte sie. 370 00:29:50,121 --> 00:29:51,395 Käse, 371 00:30:07,939 --> 00:30:08,440 Geht es dir gut? 372 00:30:08,540 --> 00:30:09,575 Gurke, 373 00:30:09,941 --> 00:30:11,852 Ich habe solche Angst. 374 00:30:12,143 --> 00:30:13,554 Oh, du hast solche Angst. 375 00:30:13,845 --> 00:30:14,880 Ich brauche etwas Trost. 376 00:30:14,979 --> 00:30:16,151 Was zum Teufel. 377 00:30:27,225 --> 00:30:28,101 Pickle, beeil dich. 378 00:30:29,093 --> 00:30:30,197 Ich spende dir meinen Trost. 379 00:30:35,834 --> 00:30:37,040 Pickle, komm schon! 380 00:30:38,469 --> 00:30:39,311 Kommen. 381 00:30:51,216 --> 00:30:52,092 Das kannst du nicht machen! 382 00:30:55,253 --> 00:30:56,254 Wie ist das? 383 00:30:58,990 --> 00:31:00,025 Hallo, Herr Lin. 384 00:31:00,124 --> 00:31:02,968 937 sagte: Sei am Pier so schnell wie möglich. 385 00:31:04,429 --> 00:31:05,237 Scheiße, so müde. 386 00:31:05,330 --> 00:31:06,400 Was? 387 00:31:07,565 --> 00:31:08,635 Entschuldigung, 388 00:31:08,933 --> 00:31:10,105 Ich habe nicht mit dir gesprochen. 389 00:31:10,969 --> 00:31:11,947 Tschüss. 390 00:31:17,141 --> 00:31:18,119 Gurke, 391 00:31:19,177 --> 00:31:20,247 Zeit, Mama anzurufen. 392 00:31:20,345 --> 00:31:26,523 (Billardhaus. Sieg: 2 Mal) 393 00:31:42,300 --> 00:31:43,278 Was ist los mit ihm? 394 00:31:43,468 --> 00:31:44,606 Er war dein Teamkollege, oder? 395 00:31:45,036 --> 00:31:46,538 Wie kommt es, dass er jeden Tag dieses lange Gesicht hat? 396 00:31:59,317 --> 00:32:00,694 Die runde Bierflasche... 397 00:32:01,953 --> 00:32:03,660 und die quadratische ShaoShing-Flasche... 398 00:32:04,455 --> 00:32:06,128 Welches ist besser zum Kämpfen? 399 00:32:07,525 --> 00:32:08,526 Ich weiß es nicht. 400 00:32:08,626 --> 00:32:09,502 Warum versuchst du es nicht mit La. 401 00:32:13,598 --> 00:32:14,576 Nimm dieses. 402 00:32:15,099 --> 00:32:15,975 Verzeihung. 403 00:32:20,038 --> 00:32:20,607 Scheiße. 404 00:32:20,705 --> 00:32:21,479 Heilige Scheiße. 405 00:32:21,572 --> 00:32:23,017 Das ist nicht lustig. 406 00:32:23,641 --> 00:32:25,120 Wer auch immer davon getroffen wird Werde Oma anrufen 407 00:32:25,643 --> 00:32:26,713 Was zum Teufel. 408 00:32:27,011 --> 00:32:28,012 Bete zu la. 409 00:32:30,248 --> 00:32:31,318 Gib ihr eine Zigarette. 410 00:32:39,123 --> 00:32:40,067 Hast du einen Dollar? 411 00:32:43,027 --> 00:32:44,062 Hier. 412 00:32:47,966 --> 00:32:49,036 Hallo, Herr Lin. 413 00:32:49,300 --> 00:32:50,108 Ja? 414 00:32:51,202 --> 00:32:51,976 742 sagte: 415 00:32:52,070 --> 00:32:55,279 Er braucht Hilfe am Garnelenbecken 30 Minuten später. 416 00:32:55,373 --> 00:32:56,249 Okay. 417 00:32:56,574 --> 00:32:57,678 Herr Lin... 418 00:33:00,044 --> 00:33:00,988 Was? 419 00:33:02,180 --> 00:33:06,094 Du hast 3 Kämpfe verloren am Garnelenbecken... 420 00:33:06,184 --> 00:33:07,595 Seien Sie dieses Mal also vorsichtig. 421 00:33:08,486 --> 00:33:09,590 Woher weißt du das? 422 00:33:10,555 --> 00:33:11,727 Na ja... 423 00:33:13,057 --> 00:33:15,401 Weil ich Aufzeichnungen für dich führe. 424 00:33:15,593 --> 00:33:16,333 Was? 425 00:33:16,427 --> 00:33:17,462 Weißt du... 426 00:33:17,595 --> 00:33:20,098 Die Nachrichten zwischen euch und deine Freunde 427 00:33:20,465 --> 00:33:21,535 sind etwas ganz Besonderes. 428 00:33:22,300 --> 00:33:24,576 Sie sind alle im Firmencomputer. 429 00:33:27,372 --> 00:33:29,010 Ich verstehe. 430 00:33:31,476 --> 00:33:34,616 Ist Ihnen schon einmal in den Sinn gekommen, dass... 431 00:33:35,680 --> 00:33:38,422 Du solltest mit diesem Leben aufhören? 432 00:33:39,017 --> 00:33:40,087 Nein. 433 00:33:40,184 --> 00:33:41,458 Warum fragst du? 434 00:33:41,686 --> 00:33:42,790 Nichts. 435 00:33:43,221 --> 00:33:45,030 Mir kommt es jedoch so vor, 436 00:33:45,123 --> 00:33:46,568 Dein Leben ist sehr angespannt. 437 00:33:46,657 --> 00:33:47,761 Wofür gibt es Anspannung? 438 00:33:49,494 --> 00:33:50,632 Hey, ich bin neugierig... 439 00:33:50,762 --> 00:33:52,400 Sie arbeiten für einen Pagerdienst... 440 00:33:52,497 --> 00:33:54,238 oder eine Beratungsstelle? 441 00:33:54,332 --> 00:33:55,333 Na ja... 442 00:33:55,800 --> 00:33:56,778 Noch etwas: 443 00:33:57,468 --> 00:33:59,072 Nennen Sie mich nicht mehr „Herr Lin“. 444 00:33:59,337 --> 00:34:00,315 Nenn mich Ashin. 445 00:34:00,538 --> 00:34:01,243 Ashin. 446 00:34:01,339 --> 00:34:02,340 Tschüss. 447 00:34:05,810 --> 00:34:06,811 Tschüss. 448 00:37:10,294 --> 00:37:11,329 Shu 449 00:37:11,429 --> 00:37:13,340 Diese beiden Nudelschalen sind dafür da die Suche da drüben 450 00:37:51,936 --> 00:37:54,314 Hey, iss schneller. 451 00:37:58,809 --> 00:38:00,049 Was schaust du dir an? 452 00:38:01,512 --> 00:38:02,047 Entschuldigung. 453 00:38:02,346 --> 00:38:02,949 Entschuldigung, Chef. 454 00:38:03,047 --> 00:38:03,957 Bitte warten Sie eine Sekunde. 455 00:38:04,048 --> 00:38:04,788 Shu, 456 00:38:04,882 --> 00:38:05,860 Der Tisch ist bald fertig. 457 00:38:05,950 --> 00:38:06,792 Geh und mach den Tisch sauber. 458 00:38:06,884 --> 00:38:07,624 Beeil dich. 459 00:38:07,718 --> 00:38:08,423 Säubern Sie den Tisch. 460 00:38:08,519 --> 00:38:09,497 Hey Mann, 461 00:38:10,454 --> 00:38:11,899 So macht man kein Geschäft. 462 00:38:12,056 --> 00:38:13,933 Bei so wenigen Sitzplätzen, Wo sollen wir sitzen? 463 00:38:14,325 --> 00:38:15,895 Vielleicht solltest du den Stand schließen. 464 00:38:16,527 --> 00:38:17,801 Iss schneller. 465 00:38:20,531 --> 00:38:22,010 Was? Irgendein Problem? 466 00:38:29,874 --> 00:38:30,944 Du hast etwas zu sagen! 467 00:38:32,310 --> 00:38:33,311 Oh, tut mir leid! 468 00:38:34,078 --> 00:38:35,455 Ich meinte nicht la. 469 00:38:35,546 --> 00:38:36,854 Suchst du nach Ärger? 470 00:38:37,948 --> 00:38:39,359 Wenn Sie so hungrig sind... 471 00:38:39,617 --> 00:38:41,494 Wie wäre es, wenn ich dich meinen Schwanz schlucken lasse? 472 00:38:41,852 --> 00:38:43,092 Du hast darum gebeten. 473 00:38:45,956 --> 00:38:48,527 Vielleicht meine ich es dieses Mal ernst. 474 00:38:50,494 --> 00:38:51,632 Also? 475 00:39:14,719 --> 00:39:15,891 Nehmen Sie es einfach. 476 00:39:21,125 --> 00:39:22,798 Chef. Nimm eine Zigarette. 477 00:39:34,405 --> 00:39:35,975 Ihr zwei habt wirklich Eier. 478 00:39:36,507 --> 00:39:37,645 Komm, schließe dich meiner Bande an. 479 00:39:39,377 --> 00:39:40,549 Was zum Teufel. 480 00:39:40,745 --> 00:39:42,418 Ich bin Papaya. 481 00:39:42,513 --> 00:39:43,856 Mein Vater ist Pine, 482 00:39:44,115 --> 00:39:45,560 Und wer zum Teufel bist du? 483 00:39:47,685 --> 00:39:49,130 Sein Vater ist Pine, der Gangsterboss. 484 00:39:49,420 --> 00:39:50,524 Ja, 485 00:39:50,788 --> 00:39:51,994 das ist er. 486 00:39:52,656 --> 00:39:55,660 Folgen Sie uns, um weiterzukommen als Obst zu verkaufen. 487 00:39:57,695 --> 00:39:58,730 Möchten Sie Obst kaufen? 488 00:39:59,864 --> 00:40:01,070 Wir schließen. 489 00:40:02,466 --> 00:40:03,410 Gut, 490 00:40:03,734 --> 00:40:04,872 Wir können das lösen 491 00:40:05,870 --> 00:40:07,406 nachdem Sie den Shop geschlossen haben. 492 00:40:16,847 --> 00:40:17,655 Diese sind süß. 493 00:40:17,748 --> 00:40:19,489 Sie können sie kostenlos haben. 494 00:40:20,151 --> 00:40:21,152 Süße Papaya. 495 00:40:24,155 --> 00:40:25,156 Mach dir keine Sorge. 496 00:40:25,956 --> 00:40:26,991 Ihr seid beschäftigt. 497 00:40:27,625 --> 00:40:28,831 Wir werden es auf jeden Fall sehen einander wieder. 498 00:40:34,565 --> 00:40:35,566 Diese sind gut. 499 00:40:41,672 --> 00:40:42,650 Was willst du? 500 00:40:47,144 --> 00:40:49,215 Ich verstehe, Du kannst zu mir kommen für deine Mühe. 501 00:40:50,448 --> 00:40:50,926 Ich komme hierher, um dich um eine Antwort zu bitten. 502 00:40:51,015 --> 00:40:52,016 Was sagen Sie? 503 00:40:53,517 --> 00:40:54,495 Zurückgehen? 504 00:40:55,453 --> 00:40:56,523 An die Turnmannschaft? 505 00:40:59,089 --> 00:41:00,193 Und sei wie du, 506 00:41:00,724 --> 00:41:02,101 jeden Tag im Fitnessstudio bleiben, 507 00:41:02,226 --> 00:41:03,796 Mit nur zwei Tagen oh' während das chinesische Neujahr? 508 00:41:04,562 --> 00:41:05,006 Vergiss la. 509 00:41:05,095 --> 00:41:06,597 Es ist zu langweilig. 510 00:41:06,997 --> 00:41:08,840 Jetzt weiß ich, dass es das gibt so viel Spaß hier draußen. 511 00:41:10,568 --> 00:41:12,047 Wie albern war ich damals? 512 00:41:12,770 --> 00:41:14,113 Habe mich ans Turnen gebunden. 513 00:41:17,074 --> 00:41:18,178 Sehen Sie, wie frei ich jetzt bin? 514 00:41:18,776 --> 00:41:20,119 Ich kann tun und lassen, was ich will. 515 00:41:20,211 --> 00:41:21,519 Es ist großartig! 516 00:41:24,248 --> 00:41:25,488 IST la? 517 00:41:27,785 --> 00:41:30,129 Ein Turner hat nur eine Spitzenzeit in seinem Leben, 518 00:41:30,888 --> 00:41:32,697 es wird zu spät sein... wenn du jetzt nicht zurückkommst. 519 00:41:37,795 --> 00:41:38,899 Worüber redest du? 520 00:41:42,032 --> 00:41:43,670 Du hast immer auf mich herabgeschaut. 521 00:41:43,767 --> 00:41:44,768 Aber jetzt fragst du mich zurück. 522 00:41:45,236 --> 00:41:46,806 (Was soll ich tun) 523 00:41:55,212 --> 00:41:56,247 Hören Sie, 524 00:41:57,715 --> 00:41:59,194 wenn ich wirklich gut im Turnen bin, 525 00:42:00,751 --> 00:42:03,197 Der Trainer wollte mich vor einem Jahr nicht gehen lassen. 526 00:42:04,522 --> 00:42:05,557 Hören Sie auf, anderen die Schuld zu geben. 527 00:42:06,891 --> 00:42:08,131 Dies ist Ihre Wahl. 528 00:43:03,147 --> 00:43:04,125 Das ist Huasheng Telecom. 529 00:43:04,214 --> 00:43:06,285 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 530 00:43:07,351 --> 00:43:08,796 Das ist Ashin. 531 00:43:09,153 --> 00:43:10,188 Ashin? 532 00:43:10,788 --> 00:43:12,267 Heute gibt es keine Nachricht für Sie. 533 00:43:13,223 --> 00:43:14,293 Ich weiß. 534 00:43:15,626 --> 00:43:16,366 Ich habe angerufen... 535 00:43:16,794 --> 00:43:18,034 um mit dir zu reden. 536 00:43:19,263 --> 00:43:20,833 Tut mir leid, aber wir dürfen nicht 537 00:43:20,931 --> 00:43:22,911 um mit Kunden zu chatten. 538 00:43:23,133 --> 00:43:24,373 Ich bin nicht Ihr Kunde, 539 00:43:24,768 --> 00:43:25,974 Ich bin ein Freund. 540 00:43:27,104 --> 00:43:28,947 Ich bin bei der Arbeit, 541 00:43:29,039 --> 00:43:30,382 Hör auf, mich zu nerven. 542 00:43:32,176 --> 00:43:33,382 Ich meine es ernst. 543 00:43:35,346 --> 00:43:36,757 Treffen wir uns danach Du bist außerplanmäßig... 544 00:43:37,381 --> 00:43:38,359 Wie klingt das? 545 00:43:39,984 --> 00:43:41,190 Auf keinen Fall. 546 00:43:41,852 --> 00:43:42,922 Warum nicht? 547 00:43:46,123 --> 00:43:47,295 Herr Lin, bitte verhalten Sie sich nicht so. 548 00:43:47,391 --> 00:43:48,802 Ich bin bei der Arbeit. 549 00:43:49,259 --> 00:43:50,294 Herr Lin... 550 00:43:52,696 --> 00:43:53,640 Gut. 551 00:43:55,399 --> 00:43:56,878 Ich möchte eine Nachricht hinterlassen, darf ich? 552 00:43:57,835 --> 00:43:59,644 Ja, machen Sie weiter. 553 00:44:02,339 --> 00:44:03,943 Heute Abend 9 Uhr 554 00:44:05,709 --> 00:44:06,779 im Kino. 555 00:44:07,311 --> 00:44:08,722 Sei da oder sei ehrlich. 556 00:44:09,780 --> 00:44:11,384 Wem hinterlassen Sie diese Nachricht? 557 00:44:13,017 --> 00:44:14,724 Y, O, U. 558 00:44:14,818 --> 00:44:15,888 DU. 559 00:44:20,724 --> 00:44:21,998 Gibt es etwas, das für Sie von Bedeutung ist? 560 00:44:22,393 --> 00:44:24,930 außer herumalbern und kämpfen? 561 00:44:28,999 --> 00:44:30,103 Hallo? 562 00:44:35,806 --> 00:44:37,183 So ist Ihr Leben sinnvoller 563 00:44:37,374 --> 00:44:38,978 Jeden Tag Anrufe entgegennehmen? 564 00:44:44,014 --> 00:44:45,254 Vielen Dank für den Anruf. 565 00:45:09,406 --> 00:45:12,148 Sind Sie zum ersten Mal hier? 566 00:45:14,411 --> 00:45:15,412 Es ist meins. 567 00:45:15,713 --> 00:45:16,714 Hallo. 568 00:45:48,445 --> 00:45:49,890 Setzen Sie sich. 569 00:45:50,914 --> 00:45:52,257 Nehmen Sie es einfach. 570 00:45:55,185 --> 00:45:57,222 Ich habe dir gesagt, Yilan ist ein kleiner Ort, 571 00:45:57,354 --> 00:45:59,061 und wir werden uns wiedersehen auf dem einen oder anderen Weg. 572 00:46:03,260 --> 00:46:04,330 Nimm eine Zigarette. 573 00:46:11,869 --> 00:46:13,405 Das ist es, was jetzt beliebt ist. 574 00:46:17,441 --> 00:46:18,385 Was? 575 00:46:19,343 --> 00:46:20,447 Du hast Angst? 576 00:46:29,453 --> 00:46:30,557 Hey. 577 00:46:44,301 --> 00:46:46,008 Ashin, du bist so spät dran. 578 00:46:46,103 --> 00:46:47,343 Alle waren gegangen. 579 00:46:47,437 --> 00:46:48,074 Es tut mir Leid. 580 00:46:48,172 --> 00:46:48,980 Aufleuchten. 581 00:46:49,072 --> 00:46:49,948 Schnappen Sie sich die Kartons und beeilen Sie sich, 582 00:46:50,040 --> 00:46:52,145 Ich werde für meinen Schönheitsschlaf zurückgehen. 583 00:47:02,152 --> 00:47:03,290 Beeil dich. 584 00:47:25,509 --> 00:47:26,613 Warte eine Sekunde. 585 00:47:30,247 --> 00:47:31,282 Warte mal... 586 00:47:33,884 --> 00:47:34,624 Gurke! 587 00:47:36,220 --> 00:47:37,460 Warte auf mich. 588 00:47:56,607 --> 00:47:57,517 Beizen! 589 00:48:04,014 --> 00:48:05,015 Gurke, 590 00:48:06,083 --> 00:48:07,426 Pickle, geht es dir gut? 591 00:48:07,551 --> 00:48:08,529 Verdammt großartig. 592 00:48:11,121 --> 00:48:12,065 Meinst du das ernst? 593 00:48:12,155 --> 00:48:13,065 Jap... 594 00:48:13,957 --> 00:48:17,598 Du benimmst dich in letzter Zeit seltsam. 595 00:48:19,997 --> 00:48:21,601 Ich habe eine Woche lang nicht geschlafen. 596 00:48:21,965 --> 00:48:22,943 Was? 597 00:48:24,368 --> 00:48:27,474 Lasst uns heute Abend ein paar Aktionen durchführen. 598 00:48:28,038 --> 00:48:29,108 Und du kannst es mir beibringen... 599 00:48:29,406 --> 00:48:30,441 das „große Rad...“ 600 00:48:38,282 --> 00:48:41,229 Hey, Pickle. 601 00:48:41,418 --> 00:48:42,362 Hallo. 602 00:48:46,056 --> 00:48:47,126 Du kommst auch hierher, um zu tanzen? 603 00:48:48,659 --> 00:48:49,637 Du weißt vielleicht, wie man kämpft, 604 00:48:50,060 --> 00:48:51,300 aber nicht unbedingt wissen, wie man tanzt. 605 00:49:39,977 --> 00:49:41,183 Du bist an der Reihe. 606 00:49:43,180 --> 00:49:45,285 Ich weiß nicht wie. 607 00:49:45,449 --> 00:49:46,985 Genauso wie man Gymnastik macht. 608 00:49:47,117 --> 00:49:47,993 Gehen. 609 00:50:15,078 --> 00:50:17,558 Er ist mein Kumpel. 610 00:50:17,647 --> 00:50:19,247 Ashin. 611 00:50:39,236 --> 00:50:40,544 Das ist mein Kumpel. 612 00:50:40,637 --> 00:50:41,581 Also? 613 00:50:43,273 --> 00:50:44,752 Ruhig. 614 00:50:45,042 --> 00:50:47,454 Ruhig. 615 00:50:47,711 --> 00:50:49,247 Boss, zeig ihm, was du hast. 616 00:50:49,346 --> 00:50:50,791 Boss, schlag ihn. 617 00:50:51,515 --> 00:50:52,391 Aufleuchten. 618 00:50:55,786 --> 00:50:57,060 Achtung. 619 00:51:17,507 --> 00:51:20,386 Tschüss. 620 00:52:05,822 --> 00:52:07,495 Ich werde Ashin auf jeden Fall töten. 621 00:52:07,824 --> 00:52:08,598 Chef, 622 00:52:08,692 --> 00:52:10,433 Eigentlich warst du gar nicht so schlecht. 623 00:52:10,627 --> 00:52:11,765 Du musst es einfach tun 624 00:52:11,862 --> 00:52:13,205 Arbeite an diesem Salto. 625 00:52:14,898 --> 00:52:16,138 Halt die Klappe und trink. 626 00:52:19,870 --> 00:52:21,247 Nach dem Tanzen hungrig geworden? 627 00:52:21,671 --> 00:52:22,741 Du bist wegen Nudeln hier? 628 00:52:23,540 --> 00:52:24,541 Nehmen Sie Platz. 629 00:52:26,343 --> 00:52:27,447 Na ja... 630 00:52:29,246 --> 00:52:30,554 Hast du mehr? 631 00:52:33,884 --> 00:52:35,158 Natürlich. 632 00:52:35,919 --> 00:52:37,921 Bestellen Sie alles, was Sie wollen, und es ist mein Vergnügen. 633 00:52:42,359 --> 00:52:43,463 Aufleuchten. 634 00:53:04,214 --> 00:53:04,954 Wie wäre es mit... 635 00:53:05,348 --> 00:53:06,418 Ich kaufe bei Ihnen? 636 00:53:11,855 --> 00:53:12,833 Du möchtest bei mir kaufen? 637 00:53:14,691 --> 00:53:15,795 Ich dachte, du kennst dich aus. 638 00:53:17,827 --> 00:53:19,238 Ich möchte es dir nicht verkaufen. 639 00:53:25,869 --> 00:53:26,847 Was? 640 00:53:27,304 --> 00:53:28,214 Sie sind wütend? 641 00:53:29,906 --> 00:53:31,613 Warum bitten Sie Ashin nicht um Hilfe? 642 00:53:36,246 --> 00:53:37,316 Herr Papaya, 643 00:53:38,648 --> 00:53:39,820 Entschuldigung 644 00:53:41,685 --> 00:53:43,687 Ashin wollte dich nicht in Verlegenheit bringen. 645 00:53:44,521 --> 00:53:45,864 Bitte sei ihm nicht böse. 646 00:53:46,756 --> 00:53:47,928 Entschuldigung. 647 00:53:58,368 --> 00:53:59,540 Holen Sie ihn hierher. 648 00:54:13,450 --> 00:54:14,485 Das ist Huasheng Telecom. 649 00:54:14,584 --> 00:54:16,586 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 650 00:54:16,953 --> 00:54:18,296 168 651 00:54:21,825 --> 00:54:22,735 Hallo, Herr Lin. 652 00:54:22,826 --> 00:54:23,861 Sie haben eine neue Nachricht. 653 00:54:23,960 --> 00:54:25,906 Von Pickle: gemeinsamer Nachtsnack. 654 00:54:26,830 --> 00:54:27,900 Okay. 655 00:54:42,979 --> 00:54:43,980 Das ist Huasheng Telecom. 656 00:54:44,281 --> 00:54:46,420 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 657 00:54:47,651 --> 00:54:48,629 Ich bin es, 658 00:54:48,918 --> 00:54:50,329 Ashin. 659 00:54:55,625 --> 00:54:56,797 Bist du immer noch sauer auf mich? 660 00:54:58,695 --> 00:54:59,867 Es ist schon eine Weile her 661 00:55:01,464 --> 00:55:02,602 Sei nicht böse. 662 00:55:06,536 --> 00:55:07,810 Das bin ich nicht. 663 00:55:09,039 --> 00:55:10,313 NEIN? 664 00:55:11,508 --> 00:55:12,680 Bist du sicher? 665 00:55:18,648 --> 00:55:20,321 Es kommt eher selten vor, dass... 666 00:55:20,483 --> 00:55:22,963 Du gehst Snack statt Streit heute Abend. 667 00:55:23,720 --> 00:55:24,721 Ja. 668 00:55:26,323 --> 00:55:27,529 Wenn Sie dienstfrei haben? 669 00:55:28,391 --> 00:55:29,461 Ich hole dich ab und... 670 00:55:29,993 --> 00:55:31,495 Wir können zusammen etwas essen. 671 00:55:32,762 --> 00:55:33,502 Entschuldigung, 672 00:55:33,596 --> 00:55:34,666 Wir dürfen nicht... 673 00:55:34,764 --> 00:55:35,970 Komm schon. 674 00:55:37,500 --> 00:55:38,877 Du bist schwer zu bekommen. 675 00:55:39,636 --> 00:55:40,944 Was zum Teufel... 676 00:55:42,005 --> 00:55:46,044 Schauen Sie aus Ihrem Fenster hinaus. 677 00:55:50,347 --> 00:55:51,587 Werfen Sie einen Blick darauf. 678 00:55:53,049 --> 00:55:54,995 Ich bin unten bei deinem Büro. 679 00:56:12,035 --> 00:56:13,070 Wer ist das? 680 00:56:17,974 --> 00:56:19,385 Ich bin Ashin. 681 00:56:20,677 --> 00:56:22,020 Lass uns zusammen ausgehen. 682 00:56:23,880 --> 00:56:25,882 Wen sucht er? 683 00:57:04,120 --> 00:57:05,463 Naschen Sie meinen Arsch, 684 00:57:05,555 --> 00:57:06,863 Der Nudelstand ist geschlossen? 685 00:57:08,024 --> 00:57:09,526 Was zum Teufel. 686 00:57:12,529 --> 00:57:13,701 Beizen? 687 00:57:18,501 --> 00:57:19,707 Beizen? 688 00:57:21,137 --> 00:57:22,673 Hier. 689 00:57:26,743 --> 00:57:28,051 Du hast also auch Hunger? Hä? 690 00:58:32,141 --> 00:58:33,586 Ich habe es dir gesagt, oder? 691 00:58:34,677 --> 00:58:36,156 Ist es nicht besser, wenn wir Freunde sind? 692 00:58:47,524 --> 00:58:48,525 Chef. 693 00:58:51,961 --> 00:58:53,167 Chef. 694 00:58:53,897 --> 00:58:55,604 Chef. 695 00:58:55,698 --> 00:58:56,642 Wie konnte das passieren? 696 00:58:56,733 --> 00:58:57,939 Chef. 697 00:58:58,034 --> 00:58:59,308 Geht es dir gut? 698 00:58:59,669 --> 00:59:00,613 Chef. 699 00:59:00,703 --> 00:59:00,976 Gehen! 700 00:59:01,070 --> 00:59:01,775 Tu etwas 701 00:59:01,871 --> 00:59:02,144 Verdammt 702 00:59:02,238 --> 00:59:03,148 Los! 703 00:59:03,773 --> 00:59:04,945 Beeil dich! 704 00:59:09,679 --> 00:59:11,784 Öffne die Tür. 705 00:59:14,150 --> 00:59:14,594 Erste-Hilfe-Kasten! 706 00:59:14,684 --> 00:59:15,094 Bruder, was ist los? 707 00:59:15,184 --> 00:59:16,561 Erste-Hilfe-Kasten! 708 00:59:18,187 --> 00:59:19,598 Beeil dich! 709 00:59:21,891 --> 00:59:22,835 Jod. 710 00:59:25,962 --> 00:59:26,906 Bandage. 711 00:59:26,996 --> 00:59:28,100 Was ist los? 712 00:59:30,266 --> 00:59:31,870 Warum bist du voller Blut? 713 00:59:33,002 --> 00:59:35,073 Was ist passiert? 714 00:59:36,306 --> 00:59:38,149 Sag mir! Sag mir, was passiert ist! 715 00:59:39,909 --> 00:59:40,887 Sag dir was? 716 00:59:41,711 --> 00:59:42,348 Jemand ist gestorben! 717 00:59:42,645 --> 00:59:43,851 Was kann ich sagen? 718 01:00:03,801 --> 01:00:04,609 Bruder, 719 01:00:04,702 --> 01:00:05,737 Was ist mit dir passiert? 720 01:00:09,807 --> 01:00:10,683 Ich muss weglaufen. 721 01:00:11,976 --> 01:00:12,954 Warum? 722 01:00:22,152 --> 01:00:23,358 Manchmal findet dich Ärger... 723 01:00:25,289 --> 01:00:26,893 auch wenn Sie nicht danach suchen. 724 01:00:34,331 --> 01:00:35,366 Ashin. 725 01:00:35,833 --> 01:00:36,834 Nehmen Sie das mit. 726 01:00:36,934 --> 01:00:38,242 Ohne Geld kann man nicht weglaufen. 727 01:00:38,702 --> 01:00:39,203 Warten. 728 01:00:39,303 --> 01:00:40,213 Wir haben keine Zeit. 729 01:00:40,304 --> 01:00:40,975 Warte eine Sekunde. 730 01:00:41,071 --> 01:00:42,243 Nehmen Sie auch dieses Jadearmband. 731 01:00:46,143 --> 01:00:47,281 Gehen! Beeil dich! 732 01:00:47,378 --> 01:00:48,413 Beeil dich! 733 01:00:48,712 --> 01:00:50,214 Gehen Sie so weit wie möglich. 734 01:00:50,848 --> 01:00:52,418 Geh einfach. 735 01:01:20,377 --> 01:01:21,355 Gurke, 736 01:01:30,421 --> 01:01:31,422 Gurke, 737 01:04:26,463 --> 01:04:27,908 Es tut mir leid. 738 01:04:28,899 --> 01:04:30,071 Ashin, 739 01:04:31,602 --> 01:04:33,275 Es tut mir leid. 740 01:05:01,331 --> 01:05:02,309 Wo ist dein Bruder? 741 01:05:02,666 --> 01:05:03,610 Ich weiß nicht. 742 01:05:05,969 --> 01:05:06,470 Lass mich dich noch einmal fragen, 743 01:05:06,570 --> 01:05:07,640 Wo ist dein Bruder? 744 01:05:09,072 --> 01:05:10,380 Ich sagte, ich weiß es nicht. 745 01:05:10,674 --> 01:05:11,982 Du denkst, du hast Mut. 746 01:05:12,910 --> 01:05:13,684 Schlage ihn. 747 01:05:18,382 --> 01:05:19,326 Wie wäre es jetzt? 748 01:05:20,350 --> 01:05:21,328 Und jetzt? 749 01:05:26,356 --> 01:05:27,300 Was ist das? 750 01:05:31,461 --> 01:05:32,599 Schokolade? 751 01:05:33,697 --> 01:05:34,675 Gib es mir zurück. 752 01:05:35,098 --> 01:05:35,974 Verdammt, nein! 753 01:05:36,066 --> 01:05:36,567 Komm und hol es dir. 754 01:05:36,667 --> 01:05:37,407 Gib es mir zurück. 755 01:05:37,501 --> 01:05:39,503 Was? Was wirst du tun? 756 01:05:40,470 --> 01:05:42,006 Chef, geht es dir gut? 757 01:05:42,105 --> 01:05:43,516 Meine Nase blutet. 758 01:05:50,314 --> 01:05:51,258 Das ist Huasheng Telecom. 759 01:05:51,348 --> 01:05:53,385 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 760 01:05:53,650 --> 01:05:54,958 168 761 01:05:55,619 --> 01:05:56,620 Ashin, 762 01:05:58,288 --> 01:06:00,393 Geht es dir gut? 763 01:06:01,525 --> 01:06:04,369 Meine Nachrichten sind beängstigend, oder? 764 01:06:09,266 --> 01:06:09,744 Ja. 765 01:06:10,033 --> 01:06:11,239 Beeilen Sie sich, ich habe nur einen Dollar eingezahlt. 766 01:06:11,702 --> 01:06:12,544 Okay. 767 01:06:13,270 --> 01:06:15,181 610 sagte der große Boss, den Pine bestellt hatte 768 01:06:15,272 --> 01:06:16,307 um dich zu töten. 769 01:06:16,406 --> 01:06:17,646 Du kannst nicht entkommen. 770 01:06:18,175 --> 01:06:18,619 Nächste. 771 01:06:18,709 --> 01:06:21,315 742 sagte, sein Chef habe versucht, es zu sagen in guten Worten für dich, 772 01:06:21,411 --> 01:06:23,152 aber auch sein Chef wurde verprügelt. 773 01:06:23,246 --> 01:06:25,419 Niemand traut sich mehr, etwas zu sagen. 774 01:06:27,250 --> 01:06:28,320 Was noch? 775 01:06:29,453 --> 01:06:30,761 Dein kleiner Bruder Xian sagte... 776 01:06:31,054 --> 01:06:32,465 Er hat jetzt keine Angst vor Ärger. 777 01:06:32,689 --> 01:06:34,532 Und du passt auf dich auf. 778 01:06:46,536 --> 01:06:48,140 Irgendetwas anderes? 779 01:06:49,139 --> 01:06:50,174 Ashin... 780 01:06:51,708 --> 01:06:53,119 Eine Nachricht von 599, 781 01:06:53,677 --> 01:06:55,054 du musst geduldig sein. 782 01:06:55,579 --> 01:06:57,286 Es wird einen Ausweg geben. 783 01:06:58,415 --> 01:06:59,485 599? 784 01:07:01,184 --> 01:07:02,254 Wer ist es? 785 01:07:03,420 --> 01:07:04,490 Hallo? 786 01:07:31,081 --> 01:07:32,219 Gurke, 787 01:07:33,417 --> 01:07:34,418 Gurke. 788 01:07:35,819 --> 01:07:37,059 Zeit aufzustehen. 789 01:07:38,722 --> 01:07:40,326 Lass mich in ruhe. 790 01:07:52,536 --> 01:07:53,276 Entweder man bleibt drei Tage wach 791 01:07:53,370 --> 01:07:54,747 oder du schläfst drei Tage. 792 01:07:56,239 --> 01:07:57,479 Bist du ein Schwein? 793 01:08:00,544 --> 01:08:01,648 Es ist Zeit zu essen. 794 01:08:15,525 --> 01:08:16,731 Wo bist du hingegangen? 795 01:08:17,727 --> 01:08:18,728 Auf der Suche nach einem Job. 796 01:08:19,796 --> 01:08:20,831 Oder wie ernähren wir uns? 797 01:08:24,501 --> 01:08:25,673 Hast du mehr Geld? 798 01:08:26,803 --> 01:08:28,214 Leihen Sie mir etwas. 799 01:08:28,672 --> 01:08:29,650 Ich habe nichts. 800 01:08:29,773 --> 01:08:30,808 Woher komme ich an Geld? 801 01:08:34,644 --> 01:08:36,590 Alles, was danach übrig bleibt Du hast die Lunchbox gekauft? 802 01:08:39,116 --> 01:08:40,356 Leihen Sie mir etwas. 803 01:08:40,784 --> 01:08:41,762 Ich sagte nein. 804 01:08:45,789 --> 01:08:47,291 Also kann man Amphetamin kaufen? 805 01:08:49,860 --> 01:08:51,464 Ich dachte, wir wären Freunde. 806 01:08:52,295 --> 01:08:53,740 Wir sind Freunde! 807 01:08:54,631 --> 01:08:55,837 Du genießt es, mich zu sehen... 808 01:08:56,533 --> 01:08:57,637 so schmerzhaft? 809 01:08:59,503 --> 01:09:01,244 Leihen Sie mir einfach etwas Geld. 810 01:09:03,540 --> 01:09:04,678 Willst du das oder nicht? 811 01:09:06,877 --> 01:09:07,753 Bußgeld. 812 01:09:07,844 --> 01:09:09,289 Du willst nicht essen? 813 01:09:10,280 --> 01:09:11,588 Dann iss doch überhaupt nichts. 814 01:09:18,822 --> 01:09:20,267 Sie sind wütend? 815 01:09:22,392 --> 01:09:23,427 Ashin. 816 01:09:24,394 --> 01:09:25,338 Ashin. 817 01:09:26,596 --> 01:09:28,473 Sei nicht böse. 818 01:09:32,202 --> 01:09:33,476 Sei nicht böse. 819 01:09:37,807 --> 01:09:38,842 Ich werde essen. 820 01:09:43,513 --> 01:09:44,617 Sei nicht böse. 821 01:09:57,961 --> 01:09:59,235 So sind wir hier 822 01:10:00,297 --> 01:10:01,537 alles wegen dir. 823 01:10:05,235 --> 01:10:07,613 Wir sind Freunde. 824 01:10:10,707 --> 01:10:12,345 Lass mich das Medikament besser nie kaufen. 825 01:10:25,755 --> 01:10:27,359 Die Vorfahren der Familie Lin, 826 01:10:27,924 --> 01:10:29,801 Bitte segne Ashin. 827 01:10:29,893 --> 01:10:33,636 Lass ihn wissen, was richtig ist... 828 01:10:34,664 --> 01:10:36,644 und in der Lage sein, für sich selbst zu sorgen. 829 01:10:37,734 --> 01:10:39,941 Bitte segne ihn, damit er in Sicherheit ist. 830 01:11:00,690 --> 01:11:01,668 Chef, 831 01:11:02,659 --> 01:11:03,865 Meister Kun sagte: 832 01:11:04,261 --> 01:11:07,333 Was auch immer wir heute trinken, 833 01:11:07,864 --> 01:11:09,673 es liegt an ihm. 834 01:11:09,966 --> 01:11:11,309 Es ist ein Sonderangebot. 835 01:11:11,468 --> 01:11:12,378 Sonderangebot mein Arsch. 836 01:11:12,469 --> 01:11:13,641 Es ist mir egal. 837 01:11:14,904 --> 01:11:17,350 Ich übernehme diesen Ort früher oder später. 838 01:11:21,511 --> 01:11:22,956 Wissen Sie nicht, wie Sie uns begrüßen sollen? 839 01:11:26,916 --> 01:11:27,917 Du bist neu hier? 840 01:11:28,918 --> 01:11:29,896 Summen. 841 01:11:33,456 --> 01:11:34,298 Danke schön. 842 01:11:45,302 --> 01:11:45,973 Scheiße. 843 01:11:46,069 --> 01:11:47,047 Seien Sie ernst. 844 01:11:47,337 --> 01:11:48,577 Was zum Teufel. 845 01:11:57,981 --> 01:11:58,959 Kellner. 846 01:12:02,719 --> 01:12:04,699 Komm und mach den verdammten Tisch sauber. 847 01:12:04,854 --> 01:12:05,832 Bist du taub? 848 01:12:07,090 --> 01:12:07,830 Was zum Teufel? 849 01:12:07,924 --> 01:12:08,664 Entschuldigung, Entschuldigung. 850 01:12:08,758 --> 01:12:09,736 Was? 851 01:12:13,963 --> 01:12:16,876 Entschuldigung, Chef. 852 01:12:18,001 --> 01:12:19,742 Bitte vergib ihm. 853 01:12:19,969 --> 01:12:21,414 Du willst für ihn eintreten? 854 01:12:24,441 --> 01:12:25,977 Willst du dich für ihn einsetzen? 855 01:12:32,982 --> 01:12:33,460 Verdammt! Du bist tot. 856 01:12:33,550 --> 01:12:34,426 Chef, 857 01:12:34,517 --> 01:12:35,359 Es tut mir leid. 858 01:12:35,452 --> 01:12:36,487 Beizen. 859 01:12:38,588 --> 01:12:39,726 Beizen. 860 01:12:42,525 --> 01:12:44,061 Ist das in Ordnung? 861 01:12:45,061 --> 01:12:47,132 Du bist verdammt verrückt. 862 01:12:48,998 --> 01:12:50,443 Nicht genug? 863 01:12:51,701 --> 01:12:52,873 Wie wäre es damit? 864 01:12:52,969 --> 01:12:54,073 Beizen. 865 01:12:54,637 --> 01:12:56,480 Genug! 866 01:13:00,677 --> 01:13:01,587 Beizen, 867 01:13:01,678 --> 01:13:02,656 Was machst du? 868 01:13:03,580 --> 01:13:04,615 Verrückter Ochse. 869 01:13:05,749 --> 01:13:07,592 Du schwatzst gerne herum. 870 01:13:08,752 --> 01:13:10,561 Jetzt hast du Spaß an meiner Stelle. 871 01:13:11,621 --> 01:13:12,759 Meister Kun, 872 01:13:12,989 --> 01:13:14,093 Ich weiß nicht, wann dein Joint... 873 01:13:14,391 --> 01:13:15,734 ist so ein aufregender Ort geworden. 874 01:13:16,126 --> 01:13:17,935 Es gibt genug für alle. 875 01:13:18,728 --> 01:13:19,672 Aber wenn Sie sie alle haben möchten, 876 01:13:19,763 --> 01:13:20,798 Du könntest die Schüssel zerbrechen. 877 01:13:20,897 --> 01:13:22,570 Am Ende wird nichts übrig bleiben. 878 01:13:25,702 --> 01:13:26,476 Wir sind jung und wollen zupacken. 879 01:13:26,569 --> 01:13:27,809 Irgendein Problem? 880 01:13:30,840 --> 01:13:32,751 Jetzt hat jemand geblutet. 881 01:13:33,076 --> 01:13:35,056 Was willst du noch? 882 01:13:42,152 --> 01:13:44,496 Nun, da Meister Kun es gesagt hat ... 883 01:13:54,798 --> 01:13:56,141 Bring ihn zum Arzt. 884 01:13:58,134 --> 01:13:59,738 Meister Kun, danke. 885 01:14:30,900 --> 01:14:31,776 Du bist tot. 886 01:14:39,108 --> 01:14:40,086 Jetzt rennst du 887 01:14:41,978 --> 01:14:42,956 Läuft immer noch 888 01:14:47,116 --> 01:14:48,094 Großartig 889 01:14:49,619 --> 01:14:50,757 Läuft immer noch 890 01:14:51,921 --> 01:14:55,095 Es ist dein Bestes 891 01:15:03,700 --> 01:15:04,940 Wohin gehst du? 892 01:15:05,668 --> 01:15:07,670 Ich bringe dich, Hurensohn, dorthin. 893 01:15:30,193 --> 01:15:31,695 Wenn Sie Mad Ox loswerden können, 894 01:15:31,794 --> 01:15:33,535 Diese eine Million Dollar gehören Ihnen. 895 01:15:41,938 --> 01:15:43,042 Danke, Meister Kun. 896 01:15:48,611 --> 01:15:49,248 Nun, 897 01:15:49,546 --> 01:15:50,286 Meister Kun, 898 01:15:50,613 --> 01:15:51,250 Wir... 899 01:15:51,548 --> 01:15:52,618 Es ist okay. 900 01:15:53,616 --> 01:15:55,789 Vergessen wir das. 901 01:15:55,985 --> 01:15:56,963 Prost. 902 01:16:20,810 --> 01:16:21,811 Gurke, 903 01:16:25,615 --> 01:16:26,923 Taipeh ist nichts für mich. 904 01:16:27,317 --> 01:16:28,193 Ich fühle mich anders. 905 01:16:29,619 --> 01:16:31,155 Ich bin hier sehr zufrieden. 906 01:16:33,756 --> 01:16:34,860 Zufrieden? 907 01:16:38,127 --> 01:16:39,765 Warum sind wir nach Taipeh gekommen? 908 01:16:41,130 --> 01:16:42,803 Wir sind nicht hierher gekommen jemandes Verbrecher sein. 909 01:16:44,000 --> 01:16:45,240 Aufleuchten, 910 01:16:46,135 --> 01:16:47,341 Was hat dich auf diesen Gedanken gebracht? 911 01:16:48,371 --> 01:16:49,714 Was sind wir? 912 01:16:50,607 --> 01:16:52,086 Wir sind ShaoShing-Flaschen. 913 01:17:05,822 --> 01:17:06,960 Glaubst du, es ist stark? 914 01:17:10,360 --> 01:17:11,839 Es kann immer noch zerbrochen werden. 915 01:17:17,166 --> 01:17:18,201 Beizen. 916 01:17:22,639 --> 01:17:23,947 Kehren wir nach Yilan zurück. 917 01:17:27,143 --> 01:17:28,247 Wie? 918 01:17:30,847 --> 01:17:32,190 Glaubst du, ich hätte nie darüber nachgedacht? 919 01:17:35,652 --> 01:17:36,722 Wenn wir jetzt zurückgehen, 920 01:17:40,223 --> 01:17:41,065 Entweder landen wir im Gefängnis... 921 01:17:41,157 --> 01:17:43,034 oder zu Tode geprügelt werden. 922 01:17:43,926 --> 01:17:44,996 Also? 923 01:17:45,328 --> 01:17:47,137 Wir können Probleme gemeinsam lösen. 924 01:17:47,864 --> 01:17:49,104 Genau wie früher. 925 01:17:53,803 --> 01:17:55,248 Ich bin es, der ihn getötet hat. 926 01:18:05,415 --> 01:18:07,019 Ich war nicht stark genug... 927 01:18:08,351 --> 01:18:09,853 Also enden wir so. 928 01:18:14,691 --> 01:18:16,068 Ich bleibe in Taipeh. 929 01:18:21,030 --> 01:18:22,031 Du wirst sehen, 930 01:18:24,801 --> 01:18:25,836 Ich sage dir... 931 01:18:30,306 --> 01:18:32,047 Ich werde bald ein Gangsterkopf. 932 01:18:33,109 --> 01:18:34,383 Wenn in Zukunft etwas passiert, 933 01:18:34,977 --> 01:18:36,047 Jetzt bin ich an der Reihe, dich zu decken. 934 01:18:37,113 --> 01:18:38,148 Deckst du mich? 935 01:18:39,348 --> 01:18:40,759 Wie kannst du mich abdecken? 936 01:18:47,957 --> 01:18:49,800 Warum siehst du mich so an? 937 01:18:50,960 --> 01:18:52,132 Willst du mich küssen? 938 01:19:01,137 --> 01:19:02,207 Trink einfach noch etwas. 939 01:19:54,891 --> 01:19:59,237 Beizen? Beizen? 940 01:20:16,946 --> 01:20:18,016 Ashin, 941 01:20:18,915 --> 01:20:20,019 Siehst du, in dieser Nacht... 942 01:20:21,517 --> 01:20:24,498 Ich wollte das Amphetamin so sehr, 943 01:20:25,955 --> 01:20:27,434 Dass ich gelogen habe, um dich rauszuholen ... 944 01:20:29,992 --> 01:20:31,494 und du wurdest so schlimm geschlagen. 945 01:20:33,095 --> 01:20:34,335 Ich bin so ein Verlierer. 946 01:20:42,305 --> 01:20:43,477 Es tut mir leid. 947 01:20:44,440 --> 01:20:47,546 Ich verdiene es nicht, dein Kumpel zu sein. 948 01:20:49,979 --> 01:20:54,223 Du sollst nach Yilan zurückkehren und mach deine Gymnastik. 949 01:20:55,985 --> 01:20:58,556 Das Geld und die Jadeanhänger 950 01:20:59,455 --> 01:21:00,900 sind für meinen Vater. 951 01:21:01,891 --> 01:21:05,100 Sag ihm, dass er mich nicht mehr schlagen kann. 952 01:21:05,595 --> 01:21:07,268 Bitten Sie ihn, auf sich selbst aufzupassen. 953 01:21:08,431 --> 01:21:09,603 Sag ihm, er soll sich daran erinnern... 954 01:21:10,566 --> 01:21:14,036 er hatte eine Frau und einen Sohn. 955 01:21:19,342 --> 01:21:20,320 P.S. 956 01:21:21,143 --> 01:21:23,020 Wenn Cheese nach mir fragte, 957 01:21:24,447 --> 01:21:25,892 Sag es ihr, so wie es im Lied heißt: 958 01:21:27,383 --> 01:21:28,919 „Vergiss dich, vergiss mich.“ 959 01:21:30,086 --> 01:21:31,087 Gurke, 960 01:23:07,016 --> 01:23:08,518 Lasst uns härter spielen 961 01:23:09,285 --> 01:23:10,423 Steh auf! 962 01:23:11,287 --> 01:23:12,766 Steh auf, du Punk. 963 01:23:49,392 --> 01:23:50,427 Lass uns gehen. 964 01:24:26,595 --> 01:24:30,805 Jetzt kann ich nach Yilan zurückkehren. 965 01:24:42,578 --> 01:24:44,216 Ashin. 966 01:25:05,301 --> 01:25:06,678 Beizen! 967 01:25:08,771 --> 01:25:10,273 Beizen! 968 01:25:28,424 --> 01:25:30,870 Warum hast du mir nicht zugehört? 969 01:25:47,443 --> 01:25:49,719 Du hast gesagt, dass du das Oberhaupt wirst. 970 01:25:49,812 --> 01:25:51,883 Du hast gesagt, du wirst mich decken. 971 01:26:02,191 --> 01:26:03,829 Beizen... 972 01:26:57,446 --> 01:26:58,550 Irgendeine Nachricht? 973 01:27:00,349 --> 01:27:01,851 Eine Menge. 974 01:27:03,452 --> 01:27:05,261 Alles böse? 975 01:27:05,754 --> 01:27:06,755 Rechts. 976 01:27:07,923 --> 01:27:09,300 Vergiss es. 977 01:27:11,427 --> 01:27:12,497 Glaubst du... 978 01:27:14,263 --> 01:27:15,640 Ich sollte zurückgehen? 979 01:27:21,403 --> 01:27:23,349 Warum gefällt es dir hier so gut? 980 01:27:28,877 --> 01:27:30,322 Ashin, 981 01:27:30,980 --> 01:27:33,290 Warum kommst du nicht einfach zurück? zur Turnmannschaft? 982 01:27:34,950 --> 01:27:36,361 Du kämpfst 983 01:27:36,452 --> 01:27:38,728 so gut wie Jackie Chan. 984 01:27:38,887 --> 01:27:40,264 Das ist erstaunlich. 985 01:28:31,507 --> 01:28:33,009 Du hast meine Verteidigung nicht gesehen 986 01:28:33,309 --> 01:28:34,379 Ich nehme dich doch mit 987 01:28:34,677 --> 01:28:35,849 Dummer Ritter, ich mache dich fertig 988 01:28:35,944 --> 01:28:37,423 Komm schon, du bist dran 989 01:28:42,318 --> 01:28:42,989 Chef. 990 01:28:43,452 --> 01:28:44,556 Hier ist er. 991 01:28:48,424 --> 01:28:49,664 Wie kannst du es wagen, hierher zu kommen? 992 01:28:51,460 --> 01:28:52,495 Ich bin hier, 993 01:28:53,662 --> 01:28:55,471 weil ich das Problem lösen möchte. 994 01:29:05,674 --> 01:29:06,744 Komm her. 995 01:29:18,354 --> 01:29:19,697 Komm näher. 996 01:29:40,909 --> 01:29:42,752 Du hast keine Angst vor dem Tod? 997 01:29:43,846 --> 01:29:44,722 Chef, 998 01:29:45,114 --> 01:29:46,855 wenn er wirklich keine Angst vor dem Tod hat, 999 01:29:46,949 --> 01:29:48,895 Wir können seinen Traum wahr werden lassen. 1000 01:29:49,118 --> 01:29:50,597 Wir können ihm die Beine abschneiden. 1001 01:29:50,986 --> 01:29:52,158 Oder die Hände. 1002 01:29:52,654 --> 01:29:53,598 Schneiden Sie ihm die Beine und Hände ab... 1003 01:29:53,689 --> 01:29:55,862 und seinen Schwanz, um das Krokodil zu füttern. 1004 01:30:00,496 --> 01:30:02,737 Euch macht das wirklich Spaß, oder? 1005 01:30:02,931 --> 01:30:04,001 Ashin! 1006 01:30:08,971 --> 01:30:09,711 Wie kannst du es wagen, hierher zu kommen! 1007 01:30:09,805 --> 01:30:10,783 Papa, lass uns ihn rausholen. 1008 01:30:10,873 --> 01:30:11,544 Master. 1009 01:30:11,640 --> 01:30:12,812 Den Mund halten. 1010 01:30:21,049 --> 01:30:24,792 Ich weiß, dass dieses Arschloch mit Drogen gehandelt hat ... 1011 01:30:24,887 --> 01:30:27,595 hinter meinem Rücken. 1012 01:30:28,957 --> 01:30:30,163 Das weiß ich auch... 1013 01:30:30,859 --> 01:30:35,035 das ganze Chaos war 1014 01:30:35,130 --> 01:30:38,134 weil er dich als Erster geschlagen hat. 1015 01:30:41,603 --> 01:30:43,549 Trotzdem ist es mein Sohn 1016 01:30:46,108 --> 01:30:51,524 das wurde geschlagen. 1017 01:30:51,847 --> 01:30:55,090 Ich kann es nicht ertragen, das Gesicht zu verlieren. 1018 01:31:01,857 --> 01:31:02,961 Lass mich dich fragen, 1019 01:31:04,593 --> 01:31:07,574 Warum bist du zurückgekommen... 1020 01:31:08,163 --> 01:31:09,733 Als du wusstest, dass ich es dir nicht leicht machen werde? 1021 01:31:13,969 --> 01:31:15,107 Weil ich einen Neuanfang will. 1022 01:31:18,574 --> 01:31:20,144 Ich möchte wieder turnen. 1023 01:31:21,944 --> 01:31:23,014 Gymnastik? 1024 01:31:23,212 --> 01:31:25,692 Dieses springende und rollende Ding? 1025 01:31:26,548 --> 01:31:28,221 Du wirst bald deine Hände und Beine verlieren, 1026 01:31:28,550 --> 01:31:29,688 Ich würde dich gerne rollen sehen... 1027 01:31:29,785 --> 01:31:30,957 Halt die Klappe. 1028 01:31:41,263 --> 01:31:42,173 Schön, 1029 01:31:42,965 --> 01:31:44,535 Gymnastik. 1030 01:31:46,802 --> 01:31:48,509 Ich gebe dir ein Jahr. 1031 01:31:49,705 --> 01:31:50,843 Du musst eine Goldmedaille gewinnen... 1032 01:31:51,907 --> 01:31:54,547 innerhalb eines Jahres. 1033 01:31:55,744 --> 01:31:59,783 Wenn nicht, werden Sie nicht baden in diesem... 1034 01:32:00,883 --> 01:32:02,556 aber das hier. 1035 01:32:13,729 --> 01:32:14,707 Hey, 1036 01:32:14,930 --> 01:32:15,931 hier zusammenbauen. 1037 01:32:27,242 --> 01:32:28,619 Ihr seid handverlesene Turner... 1038 01:32:29,211 --> 01:32:31,157 seit du Kinder warst. 1039 01:32:32,214 --> 01:32:33,784 Im Laufe der Zeit, 1040 01:32:34,149 --> 01:32:36,220 Viele entschieden sich zu gehen. 1041 01:32:37,753 --> 01:32:39,926 Für diejenigen, die sich entschieden haben zu bleiben, 1042 01:32:40,822 --> 01:32:43,735 Bitte respektieren Sie Ihre eigene Entscheidung, 1043 01:32:45,127 --> 01:32:47,164 und respektiere diesen Sport. 1044 01:32:54,903 --> 01:32:56,177 Ashin. 1045 01:33:09,651 --> 01:33:12,996 Eins, zwei. 1046 01:33:13,221 --> 01:33:14,063 Höher. 1047 01:33:14,156 --> 01:33:15,328 Eins. 1048 01:33:16,158 --> 01:33:19,264 Halten Sie es. 1049 01:33:22,931 --> 01:33:24,342 Zwei. 1050 01:33:28,236 --> 01:33:29,180 Alter Mann, 1051 01:33:29,271 --> 01:33:30,648 Geht es dir gut? 1052 01:33:30,772 --> 01:33:31,182 Den Mund halten! 1053 01:33:31,273 --> 01:33:37,918 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. 1054 01:33:38,113 --> 01:33:39,683 Los, sprinten! 1055 01:33:40,682 --> 01:33:41,956 Ich sagte Sprint! 1056 01:33:55,897 --> 01:33:57,205 Zeit, mit dem Rauchen aufzuhören. 1057 01:33:58,300 --> 01:33:59,904 Du bist nicht in der Lage... 1058 01:34:00,202 --> 01:34:01,806 Ich übe noch keine Einzelveranstaltung aus. 1059 01:34:02,204 --> 01:34:04,013 Steh von dort auf. 1060 01:34:04,406 --> 01:34:05,976 Gehen Sie zuerst auf das Feld, um zu laufen. 1061 01:34:29,665 --> 01:34:30,370 Chef, 1062 01:34:30,666 --> 01:34:31,736 Er sieht erschöpft aus. 1063 01:34:32,934 --> 01:34:34,277 Loslassen. 1064 01:34:37,105 --> 01:34:38,778 Ashin, 1065 01:34:40,208 --> 01:34:41,949 Dieses Mal werde ich dich töten. 1066 01:34:46,982 --> 01:34:48,120 Geh nicht! Fahr zur Hölle! 1067 01:34:48,984 --> 01:34:50,986 Wo hast du deine Eier hingelegt? 1068 01:34:54,022 --> 01:34:55,194 Warum hörst du nicht auf und kämpfst? 1069 01:34:57,092 --> 01:34:59,163 Vielen Dank, dass Sie Ashin eine Chance gegeben haben. 1070 01:34:59,428 --> 01:35:00,805 Lauf nicht so schnell. 1071 01:35:01,697 --> 01:35:04,439 Der halbe Grund liegt bei dir, 1072 01:35:04,866 --> 01:35:08,837 die andere Hälfte ist von ihm selbst. 1073 01:35:10,005 --> 01:35:12,315 Er ist ein wirklich sturer junger Mann. 1074 01:35:17,012 --> 01:35:20,926 Er ist deinem jüngeren ganz ähnlich. 1075 01:35:21,049 --> 01:35:22,027 Mich? 1076 01:35:22,984 --> 01:35:24,361 Aufleuchten. 1077 01:35:24,453 --> 01:35:27,161 Ich bin viel stärker als er. 1078 01:35:34,396 --> 01:35:35,431 Ja. 1079 01:35:36,231 --> 01:35:38,734 Du warst der Beste im Team. 1080 01:35:40,268 --> 01:35:41,474 Ach. 1081 01:35:41,770 --> 01:35:43,249 Stark? Na und? 1082 01:35:43,472 --> 01:35:46,146 Du musst immer noch essen und scheißen. 1083 01:35:52,180 --> 01:35:55,423 Er möchte unbedingt turnen. 1084 01:35:56,151 --> 01:35:57,528 Glauben Sie, dass er eine Perspektive hat? 1085 01:36:01,857 --> 01:36:05,304 Es gibt ein internationales Spiel am Ende des Jahres. 1086 01:36:05,927 --> 01:36:09,170 Ich bin mir nicht sicher, ob er es schaffen kann. 1087 01:36:10,265 --> 01:36:11,505 Du bist der Trainer! 1088 01:36:11,800 --> 01:36:13,438 Das solltest du nicht sagen. 1089 01:36:13,869 --> 01:36:15,371 Trainiere ihn ernsthaft. 1090 01:36:15,537 --> 01:36:17,517 Verlierst du nicht mein Gesicht? 1091 01:36:20,008 --> 01:36:21,351 Komm schon, du bist ein Gangsterboss. 1092 01:36:21,510 --> 01:36:23,046 Wie würde ich es wagen, dein Gesicht zu verlieren? 1093 01:36:24,146 --> 01:36:24,954 Bußgeld. 1094 01:36:25,046 --> 01:36:25,820 Hör auf damit. 1095 01:36:25,914 --> 01:36:27,257 Schauen Sie 1096 01:36:42,130 --> 01:36:45,976 Ich werde nicht mehr weglaufen 1097 01:36:47,068 --> 01:36:50,049 Stellen Sie sich der Berufung 1098 01:36:51,072 --> 01:36:56,454 Das Blut fließt tief in meinem Herzen. 1099 01:36:58,046 --> 01:36:58,922 Bleiben Sie konzentriert. 1100 01:36:59,014 --> 01:37:02,154 Ich werde nicht noch einmal in die Irre gehen. 1101 01:37:03,151 --> 01:37:06,189 Halte den Atem an, gib niemals auf. 1102 01:37:07,055 --> 01:37:07,965 Langsam, 1103 01:37:08,056 --> 01:37:13,005 Ich gehe meinem Traum entgegen. 1104 01:37:14,162 --> 01:37:16,199 Vergiss es. 1105 01:37:17,165 --> 01:37:22,012 Erwähnen Sie nicht das Durcheinander. 1106 01:37:22,103 --> 01:37:24,140 Lassen Sie es gehen. 1107 01:37:25,073 --> 01:37:27,673 Konzentrieren Sie sich nur auf eine Sache. 1108 01:37:35,183 --> 01:37:40,326 Ich werde mein Bestes geben. 1109 01:37:40,422 --> 01:37:46,395 Springe so hoch wie der Himmel. 1110 01:37:46,494 --> 01:37:51,034 Dem Hellsten entgegen. 1111 01:37:51,132 --> 01:37:56,343 Ich werde schwerer atmen. 1112 01:37:56,438 --> 01:38:02,411 Fliegen Sie in einen anderen strahlenden Himmel. 1113 01:38:02,510 --> 01:38:06,356 Perfekt. 1114 01:38:06,481 --> 01:38:12,056 Landung. 1115 01:38:19,895 --> 01:38:20,896 Ashin 1116 01:38:23,131 --> 01:38:24,235 Ashin. 1117 01:38:26,034 --> 01:38:27,206 Komm her. 1118 01:38:35,143 --> 01:38:36,178 Trainer. 1119 01:38:37,913 --> 01:38:39,085 Legen Sie Ihre Hand hierher. 1120 01:38:45,921 --> 01:38:46,991 Berühren Sie es. 1121 01:38:49,190 --> 01:38:51,397 Betrachten Sie es als ein echtes Pferd. 1122 01:38:53,228 --> 01:38:54,707 Streichle seine Haare. 1123 01:38:56,665 --> 01:38:58,201 Sprich mit ihm: 1124 01:38:59,301 --> 01:39:00,609 Vielen Dank. 1125 01:39:01,269 --> 01:39:02,441 Wir können diesen Sport machen... 1126 01:39:03,138 --> 01:39:05,277 nur wegen dir. 1127 01:39:05,373 --> 01:39:06,374 Trainer, 1128 01:39:07,709 --> 01:39:09,154 Was machst du? 1129 01:39:10,478 --> 01:39:12,014 Mit ihm reden. 1130 01:39:22,457 --> 01:39:23,959 Männerturnveranstaltungen sind: 1131 01:39:24,392 --> 01:39:25,666 Bodenturnen, Pauschenpferd, Klingelt immer noch 1132 01:39:26,261 --> 01:39:27,535 Sprung, Barren, Reck 1133 01:39:27,629 --> 01:39:28,972 Insgesamt sechs. 1134 01:39:29,164 --> 01:39:30,734 Sie werden alle durchgeführt auf kalten Anlagen. 1135 01:39:32,233 --> 01:39:34,008 Wenn du nicht lernst, sie zu fühlen, 1136 01:39:35,437 --> 01:39:37,678 Baue keine Beziehungen zu ihnen auf, 1137 01:39:38,239 --> 01:39:40,617 du kannst nie überwinden deine Ängste zu ihnen. 1138 01:39:47,615 --> 01:39:49,253 Nutzen Sie also Ihre Fantasie. 1139 01:39:50,185 --> 01:39:51,255 Sprich mit ihm. 1140 01:39:52,520 --> 01:39:53,464 Bekomme es? 1141 01:40:00,128 --> 01:40:02,665 Sie und der Trainer haben also gestreichelt... 1142 01:40:02,764 --> 01:40:05,574 ganze 10 Minuten im Tresorraum? 1143 01:40:07,469 --> 01:40:08,413 Ja. 1144 01:40:08,503 --> 01:40:09,573 Es ist lustig, nicht wahr? 1145 01:40:10,071 --> 01:40:11,106 Nein. 1146 01:40:11,740 --> 01:40:13,276 Fühlen Sie sich dadurch besser? 1147 01:40:13,375 --> 01:40:15,252 wenn man es als etwas Lebendiges betrachtet? 1148 01:40:17,212 --> 01:40:18,589 So'ne Art. 1149 01:40:21,249 --> 01:40:22,728 Aber mein größtes Problem... 1150 01:40:23,018 --> 01:40:24,463 kommt von mir selbst. 1151 01:40:27,322 --> 01:40:29,131 Wenn ich mein linkes Bein nicht überwinde, 1152 01:40:31,159 --> 01:40:32,638 Ich kann nie ein gutes Ergebnis erzielen. 1153 01:40:35,296 --> 01:40:36,366 Ashin. 1154 01:40:37,198 --> 01:40:38,176 Was? 1155 01:40:39,234 --> 01:40:43,614 Eigentlich beneide ich dich weil du Turner bist. 1156 01:40:47,709 --> 01:40:48,744 Oh ja? 1157 01:40:49,444 --> 01:40:50,422 Ja. 1158 01:40:53,281 --> 01:40:55,352 Ich war Schwimmer. 1159 01:40:56,384 --> 01:40:57,454 Heilige Scheiße! 1160 01:40:57,619 --> 01:40:59,064 Wirklich? 1161 01:41:00,088 --> 01:41:02,398 Sie müssen im Badeanzug großartig aussehen. 1162 01:41:04,492 --> 01:41:05,368 Hallo, 1163 01:41:05,460 --> 01:41:07,303 Ich meine es ernst. 1164 01:41:08,396 --> 01:41:09,534 Bußgeld. 1165 01:41:10,065 --> 01:41:11,339 Schwimmst du noch? 1166 01:41:23,278 --> 01:41:24,621 Nicht mehr. 1167 01:41:26,548 --> 01:41:27,652 Warum? 1168 01:41:41,729 --> 01:41:43,231 Ashin. 1169 01:41:44,799 --> 01:41:46,540 Du musst durchhalten. 1170 01:41:48,103 --> 01:41:50,174 Du kämpfst nicht nur für dich selbst... 1171 01:41:50,271 --> 01:41:52,808 aber für diejenigen, die Träume hatten. 1172 01:41:56,845 --> 01:41:58,290 Noch etwas. 1173 01:41:58,713 --> 01:42:00,818 Sie haben eine Nachricht von 599. 1174 01:42:01,182 --> 01:42:02,320 Sie sagte: 1175 01:42:03,485 --> 01:42:04,623 Mach es! 1176 01:42:09,858 --> 01:42:11,303 Ich habe es. 1177 01:43:22,497 --> 01:43:23,669 Bruder, 1178 01:43:25,567 --> 01:43:27,205 Papa liegt im Sterben. 1179 01:43:28,469 --> 01:43:31,245 Mama will uns nach Hause gehen und Papas Kleidung wechseln. 1180 01:44:11,879 --> 01:44:13,586 Papa? 1181 01:44:43,878 --> 01:44:45,983 Bruder, was machst du? 1182 01:44:49,417 --> 01:44:50,794 Papa sagte, wenn dir zum Weinen zumute ist... 1183 01:44:51,686 --> 01:44:53,757 Du kannst Handstand machen. 1184 01:44:54,489 --> 01:44:57,060 Damit die Tränen nicht fließen. 1185 01:46:50,605 --> 01:46:51,777 Das ist es! 1186 01:46:53,608 --> 01:46:55,519 Fügen Sie hinzu, was benötigt wird. 1187 01:46:56,878 --> 01:46:58,915 Füllen Sie den kurzen Teil auf die richtige Länge. 1188 01:47:08,055 --> 01:47:09,159 Vielen Dank, dass Sie sich um Ashin gekümmert haben 1189 01:47:09,457 --> 01:47:11,767 während er hier bleibt. 1190 01:47:12,460 --> 01:47:13,666 Egal. 1191 01:47:13,895 --> 01:47:16,171 Solange die Probleme gelöst sind. 1192 01:47:19,700 --> 01:47:20,906 Ashin... 1193 01:47:24,739 --> 01:47:25,911 Was machst du hier? 1194 01:47:30,978 --> 01:47:33,049 Warum kannst du mich nicht einfach turnen lassen? 1195 01:47:34,182 --> 01:47:35,855 Willst du mich wieder in der Hölle leben sehen? 1196 01:47:35,983 --> 01:47:36,927 Ashin... 1197 01:47:37,118 --> 01:47:38,722 Warum willst du mich berauben? 1198 01:47:38,820 --> 01:47:40,026 der Chance auf ein neues Leben? 1199 01:47:40,621 --> 01:47:42,623 Soll ich wieder Obst verkaufen? 1200 01:47:43,057 --> 01:47:44,900 Das ist mein Leben, 1201 01:47:45,026 --> 01:47:46,027 nicht deins. 1202 01:47:47,895 --> 01:47:48,771 Frau Lin... 1203 01:47:48,863 --> 01:47:50,001 Frau Lin... 1204 01:47:52,533 --> 01:47:53,568 Trainer, 1205 01:47:53,968 --> 01:47:55,242 Egal, was meine Mutter gesagt hat, 1206 01:47:55,570 --> 01:47:57,572 Ich werde das Team dieses Mal nicht verlassen. 1207 01:48:02,743 --> 01:48:04,154 Halten Sie zuerst die Schuhe fest. 1208 01:48:09,050 --> 01:48:10,256 Der linke hat ein spezielles Polster und eine spezielle Sohle 1209 01:48:11,652 --> 01:48:13,893 mit genau der richtigen Dicke. 1210 01:48:14,922 --> 01:48:16,629 Also die Länge deiner Beine... 1211 01:48:16,724 --> 01:48:17,998 kann gleichmäßig werden. 1212 01:48:18,960 --> 01:48:20,200 Ich habe lange darüber nachgedacht. 1213 01:48:21,062 --> 01:48:23,736 Es ist die einzige Lösung für Ihre Beine. 1214 01:48:25,666 --> 01:48:27,009 Danke, Trainer. 1215 01:48:28,936 --> 01:48:29,971 Nicht ich, 1216 01:48:30,071 --> 01:48:30,879 Wenn es jemanden gibt, dem man danken kann, 1217 01:48:30,972 --> 01:48:32,042 Es ist deine Mutter. 1218 01:48:35,009 --> 01:48:37,216 Wussten Sie, dass Sie Polio hatten? 1219 01:48:39,780 --> 01:48:41,657 Sie hat sich selbst die Schuld daran gegeben. 1220 01:48:41,749 --> 01:48:43,888 Sie sagte, es sei ihre Schuld, dass... 1221 01:48:44,118 --> 01:48:45,620 zu Ihrer Erkrankung geführt hat. 1222 01:48:46,921 --> 01:48:48,059 Dank ihrer Massage Dein Bein jeden Tag 1223 01:48:48,155 --> 01:48:50,032 seit du ein Kind warst, 1224 01:48:51,058 --> 01:48:51,934 sonst würde dein linkes Bein verkümmern... 1225 01:48:52,026 --> 01:48:53,767 noch ernster als jetzt. 1226 01:48:54,161 --> 01:48:54,935 Verstehst du es? 1227 01:48:55,029 --> 01:48:56,633 Beweg dich nicht. 1228 01:48:57,565 --> 01:49:00,239 Mama, warum bist du? Bruders Bein massieren? 1229 01:49:00,968 --> 01:49:03,073 Die ständige Massage 1230 01:49:03,170 --> 01:49:05,116 kann deinen Bruder erwachsen machen. 1231 01:49:37,104 --> 01:49:38,606 Hier kommt der Gute. 1232 01:49:43,311 --> 01:49:44,153 Mama, 1233 01:49:44,879 --> 01:49:45,823 Was ist das? 1234 01:49:46,280 --> 01:49:47,918 Essen Sie Beine für bessere Beine. 1235 01:49:48,049 --> 01:49:49,653 Dein Spiel kommt. 1236 01:49:49,750 --> 01:49:52,094 Froschschenkel können Ihnen helfen, höher zu springen. 1237 01:49:52,286 --> 01:49:53,196 Mama... 1238 01:49:53,321 --> 01:49:54,322 Ich konkurriere nicht, 1239 01:49:54,622 --> 01:49:55,657 also muss ich nicht essen. 1240 01:49:56,223 --> 01:49:57,600 Das hast du immer gesagt... 1241 01:49:57,692 --> 01:49:58,966 Du willst erwachsen sein. 1242 01:49:59,060 --> 01:50:00,903 Iss das, damit du erwachsen sein kannst. 1243 01:50:00,995 --> 01:50:01,735 Sehen? 1244 01:50:01,829 --> 01:50:03,001 Ich will nicht. 1245 01:50:04,599 --> 01:50:07,341 Iss es. 1246 01:50:11,038 --> 01:50:12,984 Necke deinen jüngeren Bruder nicht. 1247 01:50:14,342 --> 01:50:15,320 Mama 1248 01:50:16,644 --> 01:50:17,315 Ich kann dir nicht helfen 1249 01:50:17,612 --> 01:50:20,024 Dein älterer Bruder hat Ich habe es genossen, dich zu ärgern 1250 01:50:42,303 --> 01:50:43,213 Papa, bitte segne mich... 1251 01:50:43,304 --> 01:50:46,774 um in meinem Test diesen Monat eine Eins zu bekommen, 1252 01:50:46,941 --> 01:50:49,922 und Mama, um gesund zu sein, 1253 01:50:50,011 --> 01:50:53,117 und Bruder, um die Vault-Goldmedaille zu gewinnen. 1254 01:50:54,181 --> 01:50:55,854 Machen Sie nicht so viele Wünsche. 1255 01:50:55,950 --> 01:50:57,395 Dein Vater wird erschöpft sein. 1256 01:51:22,410 --> 01:51:24,048 Ich werde mich um sie kümmern. 1257 01:51:28,015 --> 01:51:28,959 Töte sie. 1258 01:51:37,324 --> 01:51:39,031 Komm, sprinte. Sprint! 1259 01:51:42,263 --> 01:51:43,333 Sprint! 1260 01:52:30,911 --> 01:52:32,049 Hübsch! 1261 01:53:38,012 --> 01:53:39,889 Meine Damen und Herren, 1262 01:53:39,980 --> 01:53:44,952 Willkommen bei 1994 International Einladung zum Turnwettbewerb. 1263 01:54:10,177 --> 01:54:12,555 Wir heißen Sie herzlich willkommen... 1264 01:54:12,980 --> 01:54:15,961 an die Finalisten von Vault Event. 1265 01:54:16,050 --> 01:54:18,155 Mama, es ist dein erstes Mal um das Spiel des Bruders zu sehen. 1266 01:54:18,252 --> 01:54:19,094 Ja. 1267 01:54:19,553 --> 01:54:21,055 Es gibt so viele Leute. 1268 01:54:21,555 --> 01:54:22,898 Wo ist dein Bruder? 1269 01:54:24,358 --> 01:54:26,099 Da drüben. 1270 01:54:40,407 --> 01:54:41,249 Papa, 1271 01:54:41,375 --> 01:54:42,410 Ashin ist da. 1272 01:54:43,110 --> 01:54:43,588 Du stehst mir im Weg. 1273 01:54:43,878 --> 01:54:45,152 Ich kann nicht sehen. 1274 01:54:46,113 --> 01:54:46,386 Wo ist er? 1275 01:54:46,480 --> 01:54:48,323 Unser erster Teilnehmer kommt aus... 1276 01:54:48,549 --> 01:54:52,224 Chinesisch-Taipeh, Ho Zheng-Shu. 1277 01:55:23,984 --> 01:55:25,054 Hübsch! 1278 01:55:39,967 --> 01:55:41,071 Hübsch! 1279 01:55:41,168 --> 01:55:42,169 Du hast 9,5 bekommen. 1280 01:55:43,437 --> 01:55:45,041 Es ist zu früh, mir zu gratulieren. 1281 01:55:45,539 --> 01:55:46,677 Du bist noch nicht gesprungen. 1282 01:55:49,176 --> 01:55:50,712 Ich glaube nicht Ich kann einen höheren Punkt erreichen als du. 1283 01:55:55,282 --> 01:55:56,420 Endlich weiß ich, dass... 1284 01:55:58,485 --> 01:56:00,123 Es ist leicht, andere zu übertreffen. 1285 01:56:04,458 --> 01:56:06,233 Schwierig ist es, sich selbst zu übertreffen. 1286 01:56:19,440 --> 01:56:21,010 Als Teilnehmer 1287 01:56:22,176 --> 01:56:23,484 Ich will nicht, dass du gewinnst. 1288 01:56:26,013 --> 01:56:27,549 Aber als Freund hoffe ich... 1289 01:56:29,416 --> 01:56:31,157 Du hast die beste Leistung. 1290 01:56:57,444 --> 01:56:58,354 Das ist Huasheng Telecom. 1291 01:56:58,445 --> 01:57:00,288 Darf ich Ihr Pager-Passwort haben? 1292 01:57:00,381 --> 01:57:01,325 168 1293 01:57:03,217 --> 01:57:04,389 Du bist nicht... 1294 01:57:06,553 --> 01:57:08,464 Was ist mit dem vorherigen Mädchen passiert? 1295 01:57:08,555 --> 01:57:10,159 Du meinst 599? 1296 01:57:10,257 --> 01:57:11,292 Sie hat gekündigt. 1297 01:57:12,459 --> 01:57:13,699 599... 1298 01:57:15,295 --> 01:57:17,206 Sind Sie Herr Lin? 1299 01:57:19,066 --> 01:57:20,136 Ja, das bin ich. 1300 01:57:20,701 --> 01:57:22,374 599 hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen. 1301 01:57:22,469 --> 01:57:24,278 Willst du es hören? 1302 01:57:25,072 --> 01:57:26,210 Ja. 1303 01:57:28,609 --> 01:57:29,713 Ashin, 1304 01:57:33,447 --> 01:57:35,290 Es ist schön, dich zu kennen. 1305 01:57:36,483 --> 01:57:37,757 Wegen dir... 1306 01:57:38,285 --> 01:57:40,458 Ich habe beschlossen, meinen Job zu kündigen. 1307 01:57:46,393 --> 01:57:48,373 Ich habe große Erwartungen an dich. 1308 01:57:49,797 --> 01:57:51,799 Du kämpfst nicht nur für dich selbst, 1309 01:57:52,633 --> 01:57:55,409 aber für diejenigen, die einmal Träume hatten. 1310 01:58:02,342 --> 01:58:04,083 Erinnerst du dich noch? 1311 01:58:05,112 --> 01:58:07,183 diese Nachricht von 599? 1312 01:58:08,282 --> 01:58:09,522 Sie sagte: 1313 01:58:10,384 --> 01:58:11,727 Wenn du noch einen Traum hast, 1314 01:58:12,186 --> 01:58:13,631 dann mach es mutig. 1315 01:58:16,557 --> 01:58:17,695 Ich erinnere mich. 1316 01:58:18,525 --> 01:58:19,526 Ja. 1317 01:58:20,194 --> 01:58:22,265 599 geht jetzt ihrem Traum nach. 1318 01:59:01,368 --> 01:59:02,608 Tue es. 1319 01:59:13,847 --> 01:59:16,851 Der nächste Teilnehmer kommt aus... 1320 01:59:17,184 --> 01:59:19,323 Chinesisch-Taipeh, Lin Yu-shin. 1321 01:59:32,166 --> 01:59:33,543 Ashin! 1322 02:00:28,655 --> 02:00:29,861 Was ist los? 1323 02:02:52,499 --> 02:02:58,006 1978 Ashin mit seinem Vater und jüngerer Bruder. 1324 02:03:00,440 --> 02:03:04,820 1980 lernte Ashin das gymnastische Beinheben. 1325 02:03:06,446 --> 02:03:10,724 1983 gewann Ashin die erste Vault-Goldmedaille. 1326 02:03:12,986 --> 02:03:17,059 1987 wurde Ashin ein Gangster. 1327 02:03:19,593 --> 02:03:25,066 1994 Wie ein schwarzes Pferd, so schnell Als Ashin in die Welt des Turnens zurückkehrte, 1328 02:03:28,168 --> 02:03:33,117 er gewann die nationale Goldene Medaille im Sprung- und Bodentraining. 1329 02:03:47,754 --> 02:03:48,732 Wie ist das? 1330 02:03:50,957 --> 02:03:53,096 Seien Sie nicht so überrascht. 1331 02:03:54,761 --> 02:03:56,104 Zweifle nicht, 1332 02:03:56,563 --> 02:03:58,702 das bin ich. 1333 02:04:09,042 --> 02:04:11,886 So sind also Freunde. 1334 02:04:17,217 --> 02:04:19,891 Kann ich meinen Schläger zurückhaben? 1335 02:04:29,029 --> 02:04:30,565 Wirst du springen oder nicht? 1336 02:04:30,797 --> 02:04:32,105 Du stehst schon so lange da. 1337 02:04:34,601 --> 02:04:35,477 Du hast so lange geübt. 1338 02:04:35,569 --> 02:04:36,980 Bist du dafür nicht bereit? 1339 02:04:39,773 --> 02:04:40,877 Noch nicht. 1340 02:04:40,974 --> 02:04:43,545 Turner sollten immer bereit sein. 1341 02:04:43,710 --> 02:04:45,087 Sie können Ihre Bewegungen jederzeit durchführen. 1342 02:04:45,178 --> 02:04:46,748 Erinnerst du dich nicht? 1343 02:04:49,249 --> 02:04:50,523 Aufleuchten. 1344 02:04:50,650 --> 02:04:51,651 Mach das! 1345 02:04:55,055 --> 02:04:56,557 Gehen! 1346 02:05:02,629 --> 02:05:04,575 Ah! 1347 02:05:07,133 --> 02:05:08,874 Bruder, komm, um mir zu helfen! 1348 02:05:08,969 --> 02:05:10,744 Bruder, beeil dich! 1349 02:05:10,837 --> 02:05:11,975 Bruder! 1349 02:05:24,332 --> 02:07:29,455 srt Untertitel Dan4Jem, XII.MMXI