1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:29,258 --> 00:00:32,428 [Shoo - Rain] 4 00:00:39,977 --> 00:00:43,606 [Calm music] 5 00:00:48,694 --> 00:00:50,029 [Buzzing - cell phone vibrates] 6 00:01:03,876 --> 00:01:05,419 [Piik - Text Notification] 7 00:01:17,264 --> 00:01:18,849 [Buzzing - cell phone vibrates] 8 00:01:19,058 --> 00:01:20,267 [Rattle - Door] 9 00:01:20,351 --> 00:01:22,186 [Female Employee] Hello 10 00:01:24,188 --> 00:01:27,733 [Cough - Man] Mr. Ok Taek-seon? 11 00:01:29,109 --> 00:01:31,529 This is Nam Soo-pil, introduced by my younger brother. 12 00:01:34,156 --> 00:01:35,658 - [Choose] Ah, hello - [Essay] Hello 13 00:01:38,452 --> 00:01:39,620 Ah... 14 00:01:41,372 --> 00:01:43,290 The new kid... [sigh] 15 00:01:45,292 --> 00:01:47,002 Well, I had a nosebleed. 16 00:01:47,711 --> 00:01:51,215 Um, because of these papers these days. Everyone is out of their minds 17 00:01:51,298 --> 00:01:53,717 Hey, until lunch time. 18 00:01:53,801 --> 00:01:55,803 Enzyme processing After seeing the band and confirming 19 00:01:55,928 --> 00:01:57,805 I need to send amino acid sequencing. 20 00:01:58,639 --> 00:02:00,349 Mercida Coronada There are a lot of viruses 21 00:02:00,474 --> 00:02:02,518 It's good that the researchers' stock prices are rising, but 22 00:02:05,688 --> 00:02:06,897 Hey… 23 00:02:08,107 --> 00:02:09,108 Major… 24 00:02:10,985 --> 00:02:14,280 I don't remember, whatever. It's been over 10 years since I graduated. 25 00:02:14,989 --> 00:02:16,157 Huh… 26 00:02:18,200 --> 00:02:19,577 Department of Korean Literature 27 00:02:19,660 --> 00:02:20,911 Ah… 28 00:02:21,871 --> 00:02:23,873 English simultaneous interpretation 29 00:02:24,582 --> 00:02:27,001 I think I heard you went to graduate school. 30 00:02:27,084 --> 00:02:30,087 Yeah, well, I was trying to write a novel. It doesn't suit me 31 00:02:30,171 --> 00:02:32,256 - [Essay] Uh… - I changed it to English. 32 00:02:32,339 --> 00:02:35,176 So I tried to translate. Also, it doesn't go well with me. 33 00:02:35,259 --> 00:02:36,677 Translate the book now 34 00:02:36,760 --> 00:02:39,847 Well, if you look at that I guess my job is my calling, ah 35 00:02:44,059 --> 00:02:45,644 I guess you like mice? 36 00:02:46,896 --> 00:02:49,607 Rather than liking it, it's a kind of mourning. 37 00:02:50,524 --> 00:02:51,609 A child? 38 00:02:51,692 --> 00:02:53,235 In the past, I… 39 00:02:53,319 --> 00:02:54,904 In Japan because of the diabetes program 40 00:02:54,987 --> 00:02:57,197 I raised a mutant mouse. My name is Masako 41 00:02:57,281 --> 00:02:58,157 Masako? 42 00:02:58,240 --> 00:03:01,118 Yeah, we hate it They give names to the rats. 43 00:03:01,285 --> 00:03:02,620 As he died... 44 00:03:02,995 --> 00:03:07,124 He left me a will Please remember your death 45 00:03:07,207 --> 00:03:09,335 Please don't let your death be in vain 46 00:03:09,960 --> 00:03:12,046 - Are you a rat? - In a dream 47 00:03:12,129 --> 00:03:15,424 In a dream? [Sigh in astonishment] Yes… 48 00:03:16,675 --> 00:03:20,930 No matter how much it is an experiment when he died 49 00:03:21,013 --> 00:03:22,598 It hurt a bit too much 50 00:03:23,057 --> 00:03:24,767 The experimental mouse is live for humans 51 00:03:24,850 --> 00:03:26,685 I die for humans 52 00:03:26,769 --> 00:03:30,230 Dies even while having heart blood drawn Even if your body temperature drops, you die 53 00:03:30,314 --> 00:03:33,150 just for no reason Suddenly, in vain, he dies. 54 00:03:35,152 --> 00:03:37,404 What… Do you have a favorite animal? 55 00:03:38,030 --> 00:03:39,114 cat? 56 00:03:42,326 --> 00:03:44,203 [Buzzing - cell phone vibrates] 57 00:03:44,954 --> 00:03:46,789 [sigh] 58 00:03:46,872 --> 00:03:48,082 Wait a minute 59 00:03:48,165 --> 00:03:49,625 Hey, Jeonghoon 60 00:03:49,708 --> 00:03:51,794 {\an8}If you just turn the machine and remove it, It works, why can't you do it? 61 00:03:52,336 --> 00:03:54,129 Just don't touch me 62 00:03:54,213 --> 00:03:56,298 Hey, what should I do? I think I should go now 63 00:03:56,382 --> 00:03:58,217 Yes, go, yes. Well, work is important. 64 00:03:58,300 --> 00:03:59,718 This is such an important experiment. sorry 65 00:04:00,386 --> 00:04:03,514 Well, we eat together too I tried to do that, but I'm sorry 66 00:04:03,597 --> 00:04:05,891 Mr. Okseok, next time I will I'll be sure to contact you 67 00:04:05,975 --> 00:04:07,309 - It's a choice. - Yes? 68 00:04:08,227 --> 00:04:10,396 - No, please go, you're busy. - Yes 69 00:04:10,479 --> 00:04:11,522 [Essay] Hey, you were doing that. 70 00:04:11,647 --> 00:04:12,773 If Jennifer dies too What are you trying to do? 71 00:04:12,856 --> 00:04:16,151 uh? No, don't feed me! uh 72 00:04:16,235 --> 00:04:18,821 No! first… 73 00:04:18,904 --> 00:04:22,449 Put it back to the setup state! okay! then! 74 00:04:22,533 --> 00:04:24,285 [Essay] Uh… 75 00:04:24,368 --> 00:04:27,121 [sigh] [Rumble, boom, thunder, rain] 76 00:04:29,373 --> 00:04:33,085 No, here's a long green umbrella Didn't you see it? 77 00:04:33,168 --> 00:04:35,879 Earlier, the male customer I think he took it with him. 78 00:04:35,963 --> 00:04:37,381 My umbrella? 79 00:04:39,591 --> 00:04:43,595 [Mysterious Music] 80 00:04:45,889 --> 00:04:48,309 Ai! 81 00:05:02,573 --> 00:05:03,824 Umm… 82 00:05:15,878 --> 00:05:19,006 [Music gets louder] 83 00:05:31,101 --> 00:05:33,312 [Selected] What I remember today is There is nothing but mice 84 00:05:33,395 --> 00:05:34,521 Rat? 85 00:05:34,605 --> 00:05:36,899 The rat left a will for himself. 86 00:05:36,982 --> 00:05:37,983 What? 87 00:05:38,067 --> 00:05:40,277 - The rat's name is Masakora. - [Snort] 88 00:05:40,360 --> 00:05:41,653 Masako? 89 00:05:41,737 --> 00:05:43,572 He asked me why 90 00:05:44,782 --> 00:05:46,658 It's a bit strange though 91 00:05:46,742 --> 00:05:49,536 Still, in my work It means being sincere. 92 00:05:49,620 --> 00:05:51,663 They say he only knows his lab and his house. 93 00:05:51,747 --> 00:05:54,374 I've probably never even been in a relationship. 94 00:05:54,458 --> 00:05:56,960 He's even weirder Baby, stop it now 95 00:05:57,044 --> 00:05:58,170 You're a doctor. 96 00:05:58,253 --> 00:06:01,381 The salary is great Not remarriage 97 00:06:01,465 --> 00:06:02,424 At my sister's age 98 00:06:02,549 --> 00:06:04,301 - Where do you go to get those conditions... - Are you on his side? 99 00:06:04,384 --> 00:06:05,385 Then 100 00:06:06,345 --> 00:06:08,472 [Jisun] Sheesh! I couldn't come to my senses spirit 101 00:06:08,555 --> 00:06:11,809 no, that I told you not to eat this stuff 102 00:06:11,892 --> 00:06:14,728 {\an8}When I can't sleep How do you eat it? 103 00:06:14,812 --> 00:06:16,897 Meet me just once 104 00:06:16,980 --> 00:06:19,066 Where do you go to see the doctor? 105 00:06:19,149 --> 00:06:22,653 They say there will be no need for a translator in the future AI translator comes out 106 00:06:22,736 --> 00:06:25,739 When my sister becomes unemployed soon don't give me your hand 107 00:06:25,823 --> 00:06:28,283 [Selection] Hey! no matter how Even if artificial intelligence comes out 108 00:06:28,367 --> 00:06:30,202 People take care of the details 109 00:06:30,285 --> 00:06:32,287 Looking for that damn detail I was shaking 110 00:06:32,371 --> 00:06:34,123 I'm not living alone all this time! 111 00:06:34,206 --> 00:06:35,374 Look at Ji-seon 112 00:06:35,457 --> 00:06:38,544 Even though I couldn’t stop studying Because I walk around smiling brightly 113 00:06:38,627 --> 00:06:42,798 One of your in-laws went well. My husband also opened a beauty salon. 114 00:06:42,881 --> 00:06:46,677 {\an8}Don't drink alcohol at home Why do you drink alcohol alone? 115 00:06:46,760 --> 00:06:49,513 Oh, go, everyone! 116 00:06:49,596 --> 00:06:51,765 No, something big happened. They came in droves 117 00:06:51,849 --> 00:06:53,517 Cooking and cleaning here now 118 00:06:53,600 --> 00:06:55,018 Is it my birthday today? uh? 119 00:06:55,102 --> 00:06:57,855 and you It's late at night, so I put some makeup on my face. 120 00:06:57,938 --> 00:06:59,481 I'm stressed It's not going away, it's piling up 121 00:06:59,565 --> 00:07:00,941 Is my face for your practice? 122 00:07:01,024 --> 00:07:03,569 - [Ding Dong - Doorbell] - It's just pretty, come on. 123 00:07:04,653 --> 00:07:05,863 [Click - Door] 124 00:07:05,946 --> 00:07:07,406 - Hello - [Man] Hello 125 00:07:07,489 --> 00:07:10,242 Wow! Oh my, you really came 126 00:07:10,325 --> 00:07:12,035 Was it difficult to find? 127 00:07:12,119 --> 00:07:13,454 no, mother 128 00:07:13,537 --> 00:07:15,581 - No, are you teasing each other? - [Jiseon] Please come in. 129 00:07:15,664 --> 00:07:17,833 [Taek-seon’s mom] Oh my, ugh. 130 00:07:17,916 --> 00:07:21,044 You must have run, why are you sweating like this? Oh my... [laughter] 131 00:07:21,128 --> 00:07:23,297 - [Jisun] Mom, let’s go now. - Yeah, yeah, yeah. 132 00:07:23,380 --> 00:07:25,924 Hey… Because you are a doctor We will all trust you and go. 133 00:07:26,008 --> 00:07:26,842 - You know? - Yes 134 00:07:26,925 --> 00:07:29,344 Hey, I'm a grown adult. 135 00:07:29,428 --> 00:07:31,263 Let's talk honestly 136 00:07:31,346 --> 00:07:33,557 Are you really just going? Just leave me like this? 137 00:07:33,640 --> 00:07:34,766 Go? 138 00:07:34,850 --> 00:07:37,811 - Hey, don't mention the rat. - Yes 139 00:07:38,103 --> 00:07:40,314 - Let's go - Hey, I'm breaking the pot. Watch carefully, okay? 140 00:07:40,439 --> 00:07:41,732 [Whispering] Fighting! 141 00:07:42,816 --> 00:07:44,359 [Beep Beep - Door] 142 00:07:45,277 --> 00:07:46,987 [Beep-Moon] 143 00:07:52,367 --> 00:07:53,494 Um… 144 00:07:54,786 --> 00:07:56,830 [Comic music] 145 00:07:57,581 --> 00:07:59,791 Mr. Taek-seon, I am not a bad person. 146 00:07:59,875 --> 00:08:01,960 Let me start by saying that, bad people 147 00:08:05,214 --> 00:08:08,717 - [Sigh] Hey, Nam Soo-pil! - yes 148 00:08:10,093 --> 00:08:11,345 {\an8}Please leave now 149 00:08:11,428 --> 00:08:13,138 I don't think this is 150 00:08:13,222 --> 00:08:15,516 no, we How much do you know if you know each other? 151 00:08:15,599 --> 00:08:19,770 Are you doing this tonight? uh? And that too in a house where a woman lives alone. 152 00:08:19,853 --> 00:08:20,938 yes 153 00:08:22,397 --> 00:08:23,482 I'm sorry 154 00:08:23,565 --> 00:08:25,359 - I'll go. - Yes 155 00:08:26,652 --> 00:08:28,612 But Mr. Taekseon Can I ask you just one question? 156 00:08:30,906 --> 00:08:32,199 yes, do it 157 00:08:32,282 --> 00:08:34,576 Taekseon's name and my name What happens if you read it backwards? 158 00:08:34,660 --> 00:08:36,537 essay… 159 00:08:37,371 --> 00:08:38,789 first line 160 00:08:40,374 --> 00:08:41,583 Required selection? 161 00:08:41,667 --> 00:08:43,126 - Isn't it fun? - Yes 162 00:08:43,210 --> 00:08:45,546 Yes, that's right, I'm sorry. 163 00:08:50,634 --> 00:08:52,469 [sobbing] 164 00:08:58,350 --> 00:08:59,726 Are you crying now? 165 00:09:07,609 --> 00:09:09,027 Mr. Essay 166 00:09:10,779 --> 00:09:11,863 {\an8} Mr. Seopil? 167 00:09:12,573 --> 00:09:17,077 no! no How are you supposed to live in this world? 168 00:09:17,160 --> 00:09:19,746 No, this worries me more than anything else. 169 00:09:21,081 --> 00:09:24,710 Taek-seon is the same as me. I thought it was my heart 170 00:09:25,836 --> 00:09:28,422 Isn’t this like push and pull? 171 00:09:31,842 --> 00:09:33,343 What is wheat sugar? 172 00:09:34,136 --> 00:09:35,554 No, okay. 173 00:09:36,221 --> 00:09:40,267 Mr. Essay, what is a molecular virus You said you were doing research, right? 174 00:09:41,393 --> 00:09:43,895 If everyone hears that once You don't remember? 175 00:09:45,564 --> 00:09:47,065 He talked about it at length. 176 00:09:49,234 --> 00:09:50,736 This is a secret 177 00:09:51,778 --> 00:09:54,990 Actually, I am very important I'm researching 178 00:09:55,699 --> 00:09:57,784 It's about human happiness 179 00:09:57,868 --> 00:09:59,578 - Happiness? - Yes 180 00:09:59,661 --> 00:10:00,954 There was originally a person in charge. 181 00:10:01,038 --> 00:10:03,332 Because I'm going to America I was lucky enough to be in charge of it. 182 00:10:03,415 --> 00:10:05,834 If this succeeds This is going to be crazy 183 00:10:07,169 --> 00:10:09,129 [Buzzing - cell phone vibrates] 184 00:10:11,006 --> 00:10:12,758 Oh my... 185 00:10:14,843 --> 00:10:15,844 [Essay] Who are you? 186 00:10:16,637 --> 00:10:19,264 This is a group text, elementary school classmates. 187 00:10:19,348 --> 00:10:22,100 Oh, I… again. 188 00:10:22,184 --> 00:10:25,103 I wish today was Christmas 189 00:10:27,147 --> 00:10:28,482 Why? 190 00:10:29,232 --> 00:10:30,859 Oh, because? 191 00:10:30,942 --> 00:10:32,569 My birthday is Christmas 192 00:10:32,653 --> 00:10:34,655 Every time I I've never had a girlfriend 193 00:10:36,907 --> 00:10:39,326 ‘Around the World in 80 Days’ You know the book, right? 194 00:10:40,035 --> 00:10:42,412 I've been doing this for a long time It was my dream to do that. 195 00:10:42,496 --> 00:10:45,624 80 days with my girlfriend traveling the world 196 00:10:46,249 --> 00:10:47,334 [Heavy breathing] Mr. Taekseon 197 00:10:48,835 --> 00:10:49,961 So pretty 198 00:10:50,045 --> 00:10:51,129 I did makeup 199 00:10:51,213 --> 00:10:52,589 let's go together 200 00:10:52,673 --> 00:10:53,882 travel around the world 201 00:10:55,008 --> 00:10:56,593 My pupils got bigger 202 00:10:56,677 --> 00:10:59,304 Shall we celebrate today? 203 00:10:59,388 --> 00:11:01,682 Essential choice, couple birth? 204 00:11:02,933 --> 00:11:06,144 - uh! No, why is this happening all of a sudden? - Now 205 00:11:06,770 --> 00:11:08,605 Ha… 206 00:11:12,609 --> 00:11:13,819 we… 207 00:11:16,530 --> 00:11:17,531 I'm getting married 208 00:11:17,614 --> 00:11:19,908 I'm serious. 209 00:11:19,991 --> 00:11:21,410 Mr. Taekseon… 210 00:11:21,493 --> 00:11:23,453 I said let's see and see. Really, what do you think of me? 211 00:11:23,578 --> 00:11:25,080 Taek-seon, that’s not it. 212 00:11:25,705 --> 00:11:26,832 Mr. Taekseon! 213 00:11:26,957 --> 00:11:28,041 IC 214 00:11:28,125 --> 00:11:29,501 - [Thump - Moon] - [Essay] Mr. Taekseon 215 00:11:29,584 --> 00:11:31,128 - Taekseon, Taekseon, I'm sorry. - [Knock knock - door] 216 00:11:31,211 --> 00:11:32,587 I'm not that kind of person. 217 00:11:32,712 --> 00:11:34,631 I didn't do that when I first saw it. 218 00:11:34,714 --> 00:11:37,134 I go back and experiment. My heart keeps pounding 219 00:11:37,259 --> 00:11:39,177 - All I can think about is Taek-seon. - Mr. Essay 220 00:11:40,387 --> 00:11:42,973 Mr. Seopil seems like a good person. 221 00:11:43,056 --> 00:11:45,142 Please really go now, okay? 222 00:11:45,225 --> 00:11:47,811 no, otherwise I have no choice but to report it. 223 00:11:47,894 --> 00:11:51,314 Seopil, I don’t know much. I'm not that good of a person. 224 00:11:51,398 --> 00:11:53,483 ‘Around the World in 80 Days’ Did you talk about it? 225 00:11:53,567 --> 00:11:57,195 I haven't taken a single step in over 80 days. I've never even left the house 226 00:11:57,279 --> 00:11:59,865 How does that feel? Can you imagine? 227 00:11:59,948 --> 00:12:02,367 If I get hurt I'm a person who lasts about 100 years. 228 00:12:02,451 --> 00:12:04,035 I'm that kind of person 229 00:12:04,119 --> 00:12:05,495 [deep sigh] 230 00:12:06,288 --> 00:12:08,790 So, with spontaneous feelings 231 00:12:09,666 --> 00:12:11,376 Don't do this to me 232 00:12:11,960 --> 00:12:13,128 Yes? 233 00:12:16,548 --> 00:12:18,049 [Click - Door] 234 00:12:19,676 --> 00:12:21,178 [Grumbling - snoring sound] [farting] 235 00:12:23,013 --> 00:12:25,182 What a strange human being. 236 00:12:29,019 --> 00:12:31,897 'I didn't know I was in love If you see his actions' 237 00:12:32,022 --> 00:12:33,482 'He was like crazy' 238 00:12:34,274 --> 00:12:36,109 what is love 239 00:12:36,193 --> 00:12:39,112 Are you saying I was crazy in love? Are you saying I’m crazy because I love you? 240 00:12:40,655 --> 00:12:41,865 [sigh] 241 00:12:42,908 --> 00:12:45,535 [The groan of essay] 242 00:12:45,619 --> 00:12:47,787 [Grumbling - snoring sound] 243 00:12:57,172 --> 00:12:58,423 Okay… 244 00:12:59,466 --> 00:13:00,675 [Choice] Do you want to leave this? 245 00:13:11,853 --> 00:13:12,938 [Exclamation because it’s delicious] 246 00:13:14,272 --> 00:13:15,315 [Crackling - chewing sound] 247 00:13:15,398 --> 00:13:17,484 Ah! ah! 248 00:13:20,111 --> 00:13:22,489 [Exclamation of astonishment] 249 00:13:23,573 --> 00:13:24,699 [Groan of pain] 250 00:13:36,503 --> 00:13:38,129 [sigh] 251 00:13:38,213 --> 00:13:42,133 [Interesting music] 252 00:13:55,605 --> 00:13:58,024 [Buzzing - cell phone vibrates] 253 00:14:01,903 --> 00:14:03,989 [Yeonwoo/Voice] Fun time Are you sending it? 254 00:14:04,072 --> 00:14:08,159 Opportunity to test drive a new car on a first-come, first-served basis! See you at the store 255 00:14:08,243 --> 00:14:12,330 your eternal class leader Dealer Kim Yeonwoo 256 00:14:17,586 --> 00:14:20,463 {\an8}- [Essay] You two suit each other, right? how is it? - [Junghoon] Wait a minute, let me see. 257 00:14:20,547 --> 00:14:21,506 Are you angry? 258 00:14:21,631 --> 00:14:23,216 - You don't look good, man. - [Essay] What? 259 00:14:23,300 --> 00:14:25,260 You're shy now, right? 260 00:14:25,343 --> 00:14:27,971 - But is this her house? - Yes 261 00:14:28,805 --> 00:14:30,140 We met for the first time yesterday? 262 00:14:30,223 --> 00:14:31,391 Yeah 263 00:14:32,350 --> 00:14:33,560 Did you sleep? 264 00:14:33,643 --> 00:14:34,644 [Laughter in Essay] 265 00:14:34,728 --> 00:14:36,479 stop looking now 266 00:14:36,563 --> 00:14:38,189 What are you doing girl? 267 00:14:38,732 --> 00:14:40,734 But I'm worried about you? 268 00:14:40,817 --> 00:14:43,028 Just sleeping, just sleeping 269 00:14:43,111 --> 00:14:44,779 I'm married, so what? And 270 00:14:44,863 --> 00:14:46,948 What kind of marriage story did you meet? Do it in one day? 271 00:14:47,741 --> 00:14:50,493 It's meant to be Then I guess that's the case 272 00:14:52,370 --> 00:14:54,956 - I miss you so much. - IC 273 00:14:55,040 --> 00:14:57,459 [Laugh together] 274 00:14:57,542 --> 00:14:59,628 Oh, there was a kiss mark. 275 00:14:59,920 --> 00:15:01,796 You didn't sleep, huh? 276 00:15:01,880 --> 00:15:05,050 I had a very crazy night Aig 277 00:15:05,133 --> 00:15:07,427 Our seniors said we had to be careful. 278 00:15:07,510 --> 00:15:10,096 I only played with mice I don't know people too much 279 00:15:15,852 --> 00:15:17,938 [Mysterious Music] 280 00:15:18,605 --> 00:15:19,648 Huh? 281 00:15:33,578 --> 00:15:37,582 [Music gets louder] 282 00:15:47,717 --> 00:15:50,804 [People murmuring] 283 00:15:50,887 --> 00:15:52,222 [Selection] Yeonwoo! 284 00:15:54,224 --> 00:15:55,684 [Yeonwoo] Oh, Taekseon 285 00:15:56,810 --> 00:15:59,312 Okay, first of all press the start button 286 00:16:01,314 --> 00:16:03,400 - foot - Huh? 287 00:16:03,483 --> 00:16:05,735 - brake - Ah! 288 00:16:05,819 --> 00:16:08,738 - [Car starting sound] - [Laughs] Oh, isn't it too old-fashioned? 289 00:16:08,822 --> 00:16:10,532 no, no 290 00:16:10,615 --> 00:16:13,618 Now, if you do it like this It'll be a little more comfortable 291 00:16:13,702 --> 00:16:15,912 Ah, Taek-seon has long legs. 292 00:16:15,996 --> 00:16:18,999 But in this model, Compared to other models 293 00:16:19,082 --> 00:16:20,875 - This internal space… - Yeonwoo. 294 00:16:20,959 --> 00:16:22,711 Yes? No, huh? 295 00:16:22,919 --> 00:16:24,295 It's awkward 296 00:16:24,379 --> 00:16:27,382 You seem too much like a stranger Should I say kind? 297 00:16:27,465 --> 00:16:31,970 [Laughs] No, of course not. That… excuse me… It's your customer. 298 00:16:32,053 --> 00:16:34,472 No, but you are The atmosphere has changed a lot. 299 00:16:34,556 --> 00:16:36,975 It's gotten brighter and prettier. 300 00:16:37,767 --> 00:16:39,269 By the way, did you touch it? 301 00:16:39,352 --> 00:16:41,646 hey! 302 00:16:41,730 --> 00:16:43,356 Just kidding, kidding. 303 00:16:43,440 --> 00:16:46,860 No, but really You barely made it to the reunion. 304 00:16:46,943 --> 00:16:49,946 How do I live? I was curious 305 00:16:52,741 --> 00:16:54,200 Was I curious? 306 00:16:55,994 --> 00:17:00,415 Then, ah, that… What's your car now? 307 00:17:00,498 --> 00:17:01,666 You have to sell it anyway 308 00:17:01,750 --> 00:17:03,877 - That's something I know well... - I don't have a car. 309 00:17:03,960 --> 00:17:05,545 - Is this your first car? - Yes 310 00:17:06,129 --> 00:17:07,255 Ah… 311 00:17:07,338 --> 00:17:09,215 But, what did you say you were doing? 312 00:17:09,299 --> 00:17:10,925 Yeonwoo, I’m riding this car Can I go out? 313 00:17:12,427 --> 00:17:13,845 - Oh, test drive? That's right - Yes 314 00:17:13,970 --> 00:17:15,930 - That's the correct order. - Yes 315 00:17:17,766 --> 00:17:20,268 [Roaring - Car] 316 00:17:23,396 --> 00:17:26,399 Hey, you really did it once I have to binge it. 317 00:17:26,483 --> 00:17:29,360 This is the person who will buy the car You have to drive it yourself... 318 00:17:29,444 --> 00:17:30,570 Do you have a license? 319 00:17:30,653 --> 00:17:33,531 ah… Let's run 320 00:17:33,615 --> 00:17:34,949 Should we go to Olympic Boulevard? 321 00:17:35,033 --> 00:17:36,409 let's go to the sea 322 00:17:37,952 --> 00:17:41,081 Hey, I… Taekseon-ah I know how you feel 323 00:17:41,164 --> 00:17:46,586 That… The original test drive section was Within a 3km radius from the point… 324 00:17:48,213 --> 00:17:51,091 [Click - Door] [Rough breathing] 325 00:17:52,675 --> 00:17:54,344 [Beep beep - door] 326 00:17:54,511 --> 00:17:56,262 [Exciting music] 327 00:17:58,264 --> 00:17:59,766 [Squeak - Rat] 328 00:18:21,412 --> 00:18:23,915 [Increasing sound effect] 329 00:18:30,380 --> 00:18:31,548 [Thump] 330 00:18:32,465 --> 00:18:33,508 [sigh] 331 00:18:35,009 --> 00:18:37,220 [Nervous sigh] I-san... 332 00:18:38,138 --> 00:18:39,222 What about color? 333 00:18:39,305 --> 00:18:43,226 Do you want to do the same thing as that one? Or Do you have a specific color in mind? 334 00:18:44,727 --> 00:18:47,021 But I think so? 335 00:18:47,939 --> 00:18:49,732 Even if a person lives 100 years 336 00:18:50,275 --> 00:18:53,111 With a few memories And save people 337 00:18:53,194 --> 00:18:54,654 I also protect it I think so 338 00:18:54,904 --> 00:18:57,240 How many contracts do we have? People live and die, right? 339 00:18:59,033 --> 00:19:00,743 Drink it slow, yeah 340 00:19:00,827 --> 00:19:01,828 Do you remember that? 341 00:19:02,412 --> 00:19:04,330 In science class when I was in 5th grade 342 00:19:04,414 --> 00:19:07,500 I can't dissect a frog Did you just cry and complain? 343 00:19:07,584 --> 00:19:12,046 At that time, you, the class leader, stood up and We can't dissect like this, huh? 344 00:19:12,130 --> 00:19:16,342 Let's decide by vote, that's right for me 345 00:19:16,426 --> 00:19:18,011 Huh? Uh... 346 00:19:18,094 --> 00:19:20,972 Yes, why We voted and won 347 00:19:21,055 --> 00:19:23,516 Frogs in the school pond You released everything 348 00:19:23,600 --> 00:19:27,145 What are you, hey I remember everything and live 349 00:19:27,604 --> 00:19:29,606 Do you know how cool you were back then? 350 00:19:30,815 --> 00:19:34,694 [Laughs] Hey, because I met you. I feel like I'm in trouble again 351 00:19:35,153 --> 00:19:37,280 [Buzzing - cell phone vibrates] Wait a minute 352 00:19:38,740 --> 00:19:40,575 This is Kim Yeon-woo of Lee Seong Motors. 353 00:19:41,075 --> 00:19:44,329 Ah, yes, yes This is the sea off Eulwangri. 354 00:19:44,412 --> 00:19:47,540 Customer suddenly Because I want to see the sea 355 00:19:48,625 --> 00:19:51,836 Baby, I know Salt is bad for your car 356 00:19:51,920 --> 00:19:54,172 Me, I washed the car thoroughly. 357 00:19:54,255 --> 00:19:57,008 Until the contract is signed I will take it and take it with me. 358 00:19:57,091 --> 00:19:59,093 [Buzzing - cell phone vibrates] 359 00:20:02,722 --> 00:20:04,599 I'm a classmate don't worry, yes 360 00:20:05,975 --> 00:20:07,602 yes, yes 361 00:20:13,691 --> 00:20:16,319 [Ring ring - phone rings] 362 00:20:16,569 --> 00:20:19,656 [Essay Sigh] Mr. Taekseon... 363 00:20:19,739 --> 00:20:22,116 [nervous music] 364 00:20:22,200 --> 00:20:25,536 Please, please, please, please 365 00:20:25,620 --> 00:20:28,748 [Sigh] I have to answer the phone. 366 00:20:30,083 --> 00:20:32,669 [Pow - fireworks] 367 00:20:39,842 --> 00:20:42,136 Hey, you Do you remember that? 368 00:20:43,096 --> 00:20:45,098 {\an8}The kiss we had at the concert 369 00:20:45,181 --> 00:20:48,309 {\an8}Huh? um 370 00:20:48,393 --> 00:20:50,144 {\an8}No, why... 371 00:20:50,228 --> 00:20:55,108 I'm going to participate in a school song singing contest. You and I stayed behind and practiced. 372 00:20:55,775 --> 00:20:59,153 {\an8}What then... Waiting for the teacher to come 373 00:21:01,030 --> 00:21:02,407 {\an8}It's not you 374 00:21:03,157 --> 00:21:04,659 Was it in 6th grade? 375 00:21:06,619 --> 00:21:07,912 Yeonwoo Kim 376 00:21:09,664 --> 00:21:13,293 [Drunken voice] Why aren't you married? 377 00:21:16,045 --> 00:21:18,131 Are you waiting for me? 378 00:21:18,923 --> 00:21:20,300 fool 379 00:21:21,968 --> 00:21:24,178 [nervous music] 380 00:21:24,262 --> 00:21:27,265 [Squeak - Rat] 381 00:22:04,427 --> 00:22:06,846 [nervous music] 382 00:22:06,929 --> 00:22:09,515 [Buzzing - cell phone vibrates] 383 00:22:12,310 --> 00:22:13,519 Uh, Jeonghoon. 384 00:22:16,522 --> 00:22:19,359 - [Lee Gyun] What? when? - [Junghoon] Last night. 385 00:22:19,442 --> 00:22:21,527 But essay hyung He left me a message 386 00:22:21,611 --> 00:22:23,363 [Lee Gyun] What message? 387 00:22:25,239 --> 00:22:27,992 a woman caught a virus They say it might be infected. 388 00:22:31,120 --> 00:22:34,499 [Research Director] To Dr. Nam Soo-pil Did you have any symptoms? 389 00:22:34,582 --> 00:22:35,583 [Junghoon] Yes? 390 00:22:35,666 --> 00:22:38,669 [Research Director] Suddenly I feel like It looks so good 391 00:22:38,753 --> 00:22:41,297 Alone for no reason Just getting that excited 392 00:22:41,380 --> 00:22:44,050 You were on a team with Dr. Nam. 393 00:22:44,217 --> 00:22:45,760 [Junghoon] I’m not sure about that. 394 00:22:45,843 --> 00:22:48,304 - How many are missing? - There are 9 of them. 395 00:22:48,387 --> 00:22:50,807 - Are you in charge of everything? - Yes 396 00:22:52,266 --> 00:22:53,976 Then that's it 397 00:22:54,060 --> 00:22:55,478 toxovirus 398 00:22:55,561 --> 00:22:57,939 For no reason I thought it was an airborne infection, Mr. 399 00:22:58,022 --> 00:23:00,191 Until the blood tests and results come out. 400 00:23:00,274 --> 00:23:02,735 Refrain from meeting people for a while Watch your mouth 401 00:23:02,819 --> 00:23:05,780 Do you know someone named Ok Taek-seon? 402 00:23:05,863 --> 00:23:06,864 yes? 403 00:23:07,698 --> 00:23:09,283 No, no, I don't know. 404 00:23:09,367 --> 00:23:11,119 Team Leader Kim went to look for it. 405 00:23:11,869 --> 00:23:15,289 [Essay/Voice] We are getting married 406 00:23:16,916 --> 00:23:18,918 [Faint male voice] Mr. Ok Taek-seon? 407 00:23:21,254 --> 00:23:22,839 [Knock knock] Mr. Ok Taek-seon? 408 00:23:23,881 --> 00:23:25,007 huh? 409 00:23:25,842 --> 00:23:28,010 [Knock knock] Mr. Ok Taek-seon? 410 00:23:30,429 --> 00:23:31,597 who are you? 411 00:23:31,681 --> 00:23:33,766 Are you Ok Taek-seon, Room 307, Building B? 412 00:23:33,850 --> 00:23:35,977 Yes, but who are you? 413 00:23:36,060 --> 00:23:37,436 Do you know Nam Soo-pil? 414 00:23:37,979 --> 00:23:39,689 Yes, why? 415 00:23:39,772 --> 00:23:41,899 Nam Soo-pil He died early this morning 416 00:23:41,983 --> 00:23:43,192 [Thump - sound effect] Huh? 417 00:23:43,276 --> 00:23:45,653 Now due to infection by virus Because it is estimated 418 00:23:45,736 --> 00:23:48,239 Anyone who had contact with the deceased We are conducting an epidemiological investigation. 419 00:23:48,364 --> 00:23:51,159 Ok Taek-seon also went with us. You need to get tested 420 00:23:51,242 --> 00:23:52,910 [Team Leader Kim] Get off first. 421 00:23:54,537 --> 00:23:58,749 Hey, get that protective suit ready. Could you please step out of the car for a moment? 422 00:23:58,833 --> 00:24:00,543 [Protective suit man 1] Yes A little over here... yes 423 00:24:00,626 --> 00:24:02,879 [Team Leader Kim] Please step aside. 424 00:24:02,962 --> 00:24:04,839 - [Team Leader Kim] Quarantine team? - [Quarantine Team] Yes 425 00:24:04,922 --> 00:24:07,133 - [Team Leader Kim] Shoot - [Quarantine Team] Yes 426 00:24:11,012 --> 00:24:13,931 Uh, what are you doing over there? yes? No, now… 427 00:24:14,015 --> 00:24:17,143 In someone else’s car without permission What are you doing? 428 00:24:17,226 --> 00:24:20,646 [Voice guidance] New voice message There are 3 429 00:24:20,730 --> 00:24:23,983 [Essay] Mr. Taekseon, just in case If something goes wrong with your body 430 00:24:24,066 --> 00:24:27,486 Look for Dr. Lee Gyun, okay? You must not follow others 431 00:24:27,570 --> 00:24:28,487 Dr. Lee Gyun 432 00:24:28,571 --> 00:24:30,990 [Team Leader Kim] Ok Taek-seon and Mr. What is your relationship? 433 00:24:31,073 --> 00:24:32,074 I'm your friend 434 00:24:32,158 --> 00:24:34,660 We were together a while ago I'm on my way to buy water. 435 00:24:34,744 --> 00:24:37,455 [Team Leader Kim] How many protective suits do you have? 436 00:24:41,167 --> 00:24:45,838 [Team Leader Kim] No, put your arms together first. head, right 437 00:24:48,799 --> 00:24:52,220 [Essay/Voice] Mr. Taekseon You can't trust anyone 438 00:24:52,303 --> 00:24:55,431 Anyone who really knows this disease He's the only one 439 00:24:55,514 --> 00:24:58,726 Dr. Lee Gyun Be sure to find Dr. Lee Gyun 440 00:24:58,809 --> 00:25:01,062 {\an8}[Yeonwoo] That’s the car It's not corroding, right? 441 00:25:01,354 --> 00:25:02,688 {\an8}[Team Leader Kim] We take the car I'll take it 442 00:25:02,772 --> 00:25:04,523 Don't worry, just ride it 443 00:25:04,607 --> 00:25:07,235 Is Lee Gyun here by any chance? 444 00:25:08,486 --> 00:25:09,695 What germ? 445 00:25:09,779 --> 00:25:11,781 Dr. Lee Gyun 446 00:25:12,365 --> 00:25:14,867 There is no one like that, get on. 447 00:25:14,951 --> 00:25:16,744 Where did you come from? 448 00:25:16,827 --> 00:25:18,037 yes? 449 00:25:18,120 --> 00:25:19,956 Where do you belong? 450 00:25:20,039 --> 00:25:22,124 I told you earlier 451 00:25:22,208 --> 00:25:24,752 We are the Sexual Medical Foundation I came from a place called a research institute. 452 00:25:24,835 --> 00:25:26,504 Yesterday, our researcher... 453 00:25:26,587 --> 00:25:29,090 - Hey! - [Everyone shouts] 454 00:25:29,173 --> 00:25:30,800 [muttering] 455 00:25:30,883 --> 00:25:32,885 [Yeonwoo] Those people Are they bad people? 456 00:25:32,969 --> 00:25:35,680 [Selection] I don’t know either If you want to live, run away 457 00:25:35,763 --> 00:25:37,974 - Who? - I want to find a person named Dr. Lee Gyun. 458 00:25:38,057 --> 00:25:40,059 [Roaring - car racing] [Yeonwoo] Who is this? 459 00:25:40,142 --> 00:25:42,478 - [Yeonwoo] Uh, uh… - [Choose] IC… 460 00:25:42,561 --> 00:25:43,980 [Team Leader Kim] Mr. Taekseon! 461 00:25:44,772 --> 00:25:45,690 Get in quick! 462 00:25:45,773 --> 00:25:49,986 [Bangbang - car horn] 463 00:25:53,239 --> 00:25:54,991 [Reporter] Department of Health and Welfare According to the announcement 464 00:25:55,074 --> 00:25:58,077 From 1pm today Including Osong Pansori 465 00:25:58,160 --> 00:26:00,830 {\an8}To farms within a 5km radius 466 00:26:00,913 --> 00:26:03,833 {\an8}The movement of people and livestock will stop altogether 467 00:26:03,916 --> 00:26:04,917 {\an8}Central Livestock… 468 00:26:05,001 --> 00:26:07,211 {\an8}[Professor Seong] These are experimental mice. 9 animals 469 00:26:07,295 --> 00:26:10,298 {\an8}Within 5 days I promise to end the situation, Chief. 470 00:26:10,381 --> 00:26:12,466 {\an8}[Director] To deer foot-and-mouth disease announced 471 00:26:12,550 --> 00:26:13,926 Yes? Deer? 472 00:26:14,010 --> 00:26:15,720 [Director] No, the deer Because I didn’t raise it well. 473 00:26:15,803 --> 00:26:18,306 That's what journalism is all about. Because there is a little less interest 474 00:26:18,389 --> 00:26:21,100 Yeah, what do I know? Anyway, thank you 475 00:26:21,183 --> 00:26:22,643 [Director] Yes, please catch it quickly. 476 00:26:22,727 --> 00:26:23,728 yes 477 00:26:24,520 --> 00:26:27,231 I found Dr. Nam’s lover. 478 00:26:28,107 --> 00:26:32,069 But to this woman There was another man 479 00:26:33,446 --> 00:26:34,822 [Professor Seong] Oh, speak quickly. 480 00:26:34,905 --> 00:26:36,866 They both ran away 481 00:26:36,949 --> 00:26:39,201 I'm tracking it now I'm sure I'll catch it soon 482 00:26:39,285 --> 00:26:41,620 kid, go to the police Should I request cooperation? 483 00:26:42,663 --> 00:26:45,583 Why are you so reckless? It's a matter of your life. 484 00:26:47,918 --> 00:26:50,129 If you look at human history 485 00:26:51,964 --> 00:26:55,843 The epidemic is back After millions of people die 486 00:26:55,926 --> 00:26:58,220 Strangely enough, a vaccine came out at that time. 487 00:27:00,097 --> 00:27:02,516 Bring them both. when alive 488 00:27:04,727 --> 00:27:07,146 There's so much to do 489 00:27:07,313 --> 00:27:08,939 [Squeak - Break] 490 00:27:09,023 --> 00:27:11,609 [Yeonwoo] Hey, just Wouldn’t it be better to get tested? 491 00:27:11,692 --> 00:27:13,778 He said I should never have followed him. 492 00:27:13,861 --> 00:27:16,781 Ah, our yesterday Weren’t you at the beach? 493 00:27:16,864 --> 00:27:19,325 Oh, I drove here at dawn. 494 00:27:19,408 --> 00:27:22,119 Ah, but what is that essay? Who are the people? 495 00:27:22,203 --> 00:27:23,454 How do you know Mr. Seopil? 496 00:27:23,537 --> 00:27:26,374 Ah, you stayed up all night Mr. Seopil, you said Mr. Seopil? 497 00:27:26,457 --> 00:27:28,584 - Did I do that? - Yes 498 00:27:29,418 --> 00:27:33,422 {\an8}They said that person died Oh, what's going on? 499 00:27:33,506 --> 00:27:36,425 {\an8}Oh, I made this yesterday I should have turned it on 500 00:27:36,550 --> 00:27:37,760 [Buzzing - cell phone vibrates] [Yeonwoo] Huh? 501 00:27:37,843 --> 00:27:39,678 Hey, is this an unknown number? 502 00:27:39,762 --> 00:27:41,097 uh 503 00:27:41,180 --> 00:27:43,682 - [Squeak - Break] - [Both scream] 504 00:27:43,766 --> 00:27:46,852 - [Both sigh] - Hey, this is a test drive car. 505 00:27:46,936 --> 00:27:47,978 sorry 506 00:27:49,021 --> 00:27:50,773 Hey, I guess I'm driving 507 00:27:50,856 --> 00:27:52,191 - [Man] Mr. Ok Taek-seon - Won't it get better? 508 00:27:52,274 --> 00:27:55,111 - [Nervous music] - [Taekseon’s surprised sound] 509 00:27:55,194 --> 00:27:56,779 What should I do? I guess I was pressed. 510 00:27:56,862 --> 00:27:58,864 - [Choose] What should I do? - [Man] Ok Taek-seon? 511 00:27:58,948 --> 00:28:00,991 I'm Lee Gyun 512 00:28:01,075 --> 00:28:02,910 Lee Gyun? Dr. Lee Gyun? 513 00:28:02,993 --> 00:28:04,620 [Lee Gyun] Are you infected? 514 00:28:04,703 --> 00:28:06,122 I'm not sure 515 00:28:06,205 --> 00:28:07,540 [Lee Gyun] Where are you now? 516 00:28:07,623 --> 00:28:08,833 Where am I? 517 00:28:08,916 --> 00:28:09,959 here? 518 00:28:10,042 --> 00:28:11,669 [Lee Gyun] Over there First, go to a place where there are no people. 519 00:28:11,752 --> 00:28:13,629 Where is that? 520 00:28:13,712 --> 00:28:15,923 - [Ambulance siren sound] - [Lee Gyun] Is the octagonal pavilion still available? 521 00:28:16,006 --> 00:28:17,716 Octagonal pavilion? 522 00:28:17,800 --> 00:28:19,593 [Lee Gyun] Bukak Skyway Octagonal Pavilion 523 00:28:19,677 --> 00:28:21,846 [Ambulance siren sound] 524 00:28:22,596 --> 00:28:24,432 Mr. Ok Taek-seon 525 00:28:24,515 --> 00:28:27,309 You both go You need to get tested 526 00:28:27,393 --> 00:28:28,227 Please park next to me 527 00:28:28,310 --> 00:28:30,146 The ambulance is here to get us now. 528 00:28:30,229 --> 00:28:31,188 [Paramedic] Get out of the car. 529 00:28:31,272 --> 00:28:34,483 [Lee Gyun] You must never be caught. See you at Octagon Pavilion 530 00:28:34,567 --> 00:28:37,319 - [Exciting music] - [Team Leader Kim] Ok Taek-seon! 531 00:28:55,921 --> 00:28:58,090 [Yeonwoo] Hey, do you really have a license? 532 00:28:58,174 --> 00:29:02,052 [Choose] Yes, there are some That's because I haven't driven on the road before. 533 00:29:02,136 --> 00:29:03,262 - [Yeonwoo] Huh? - [Choice] Hold on tight! 534 00:29:03,345 --> 00:29:08,142 - [Taekseon’s sound of exertion] - [Yeonwoo’s scream] 535 00:29:10,478 --> 00:29:12,897 [Yeonwoo’s scream] 536 00:29:17,777 --> 00:29:19,236 Hey, get out of the way! 537 00:29:25,201 --> 00:29:28,329 [Quarantine Team 1] Look closely, closely. 538 00:29:28,412 --> 00:29:32,458 [Quarantine Team 1] Hey, he’s alive. How many do you have? 539 00:29:32,541 --> 00:29:35,503 - [Quarantine Team 2] This is the 4th one, yes. - [Quarantine Team 1 laughs] Well done 540 00:29:35,586 --> 00:29:37,087 [Farm owner - Jeolla-do accent] What is it? 541 00:29:37,171 --> 00:29:38,172 [Quarantine Team 2] Yes? 542 00:29:38,255 --> 00:29:39,715 Pig, cow, chicken? 543 00:29:39,799 --> 00:29:41,634 They say it’s foot-and-mouth disease 544 00:29:41,717 --> 00:29:43,636 We don't know much about that. 545 00:29:43,719 --> 00:29:45,012 Then what are you doing? 546 00:29:45,095 --> 00:29:46,055 I'm catching mice. 547 00:29:46,138 --> 00:29:47,765 - Rat? - Yes, yes 548 00:29:47,848 --> 00:29:48,849 Are rats foot-and-mouth disease? 549 00:29:50,267 --> 00:29:52,978 Live, live, live in foot-and-mouth disease This is my first time hearing about catching a rat. 550 00:29:55,648 --> 00:29:58,067 [Squeak - Rat] 551 00:30:04,990 --> 00:30:06,116 No way 552 00:30:07,076 --> 00:30:08,327 No, go 553 00:30:08,410 --> 00:30:11,247 Go, go 554 00:30:11,330 --> 00:30:14,834 Ah! 아이고, 개놈의 새끼 555 00:30:14,917 --> 00:30:16,126 아이고 556 00:30:16,210 --> 00:30:17,586 아파라… 557 00:30:28,597 --> 00:30:31,016 Ah, it's hot, Mr. 558 00:30:31,100 --> 00:30:32,393 Come on guys, huh? 559 00:30:33,519 --> 00:30:37,022 Oh, wake up. People have worked hard to do it 560 00:30:37,106 --> 00:30:41,110 W, come here, guys, okay? Try to catch it 561 00:30:48,576 --> 00:30:50,953 [Rough breathing] 562 00:31:08,762 --> 00:31:10,180 One person is writing 563 00:31:10,264 --> 00:31:12,558 - That's not safe, sorry. - Yes 564 00:31:14,143 --> 00:31:15,352 [sigh] 565 00:31:15,436 --> 00:31:18,439 Around this time yesterday You came to see me at the store 566 00:31:19,398 --> 00:31:20,733 for a day 567 00:31:21,233 --> 00:31:23,068 What the hell happened to me? 568 00:31:23,444 --> 00:31:25,070 sorry for me 569 00:31:26,196 --> 00:31:27,573 Taekseon-ah 570 00:31:30,618 --> 00:31:32,202 Are you doing some kind of drug or something? 571 00:31:32,286 --> 00:31:33,495 no 572 00:31:33,579 --> 00:31:36,165 Other than the medicine I sometimes take when I can't sleep don't eat anything 573 00:31:36,248 --> 00:31:37,249 Why? 574 00:31:37,833 --> 00:31:41,670 Yesterday you were in our elementary school I said I saved the frog's life. 575 00:31:41,754 --> 00:31:42,755 - Do you remember? - Yes 576 00:31:43,672 --> 00:31:44,757 I dissected it 577 00:31:44,840 --> 00:31:46,967 lost the vote 578 00:31:47,051 --> 00:31:48,427 We lost? 579 00:31:48,510 --> 00:31:50,512 not us, you 580 00:31:50,596 --> 00:31:52,473 I was on the side of dissecting it. 581 00:31:55,351 --> 00:31:58,562 and you Do you remember coming to my wedding? 582 00:31:59,438 --> 00:32:01,023 Are you married? 583 00:32:01,106 --> 00:32:03,651 Hey, what's wrong? You even got a bouquet 584 00:32:03,734 --> 00:32:04,777 Me? 585 00:32:04,860 --> 00:32:05,861 Taekseon-ah 586 00:32:05,945 --> 00:32:10,115 We talk sincerely as friends. I think you need to go to the hospital. 587 00:32:10,199 --> 00:32:12,451 The Ok Taek-seon I know I don't think so, now 588 00:32:12,576 --> 00:32:14,536 You... It's strange 589 00:32:16,121 --> 00:32:17,122 Am I weird? 590 00:32:18,624 --> 00:32:19,708 do you know me 591 00:32:21,293 --> 00:32:23,837 What do you know? How do you know? 592 00:32:23,921 --> 00:32:26,215 a few times a decade A person who wonders whether to see it or not 593 00:32:26,298 --> 00:32:28,342 At a class reunion that wasn't fun at all 594 00:32:28,425 --> 00:32:30,636 I text when I'm selling a car. [screaming] 595 00:32:30,886 --> 00:32:33,722 Ah, I'm strange, lady! 596 00:32:34,598 --> 00:32:36,976 Oh, I don't even know myself 597 00:32:37,977 --> 00:32:40,396 Oh, why am I like this? 598 00:32:44,984 --> 00:32:46,360 [Snap - Zipper] 599 00:32:49,238 --> 00:32:50,739 [Sound of surprise] 600 00:32:50,823 --> 00:32:52,700 This is not contagious through air. 601 00:32:55,244 --> 00:32:57,454 -Dr. Lee Gyun? - Yes 602 00:32:59,039 --> 00:33:01,583 I'm not infected, right? 603 00:33:01,667 --> 00:33:03,252 I need to check it. 604 00:33:03,335 --> 00:33:05,004 You said there is no infection through air, right? 605 00:33:05,087 --> 00:33:06,755 yes 606 00:33:06,839 --> 00:33:08,507 Then it doesn't apply to me. 607 00:33:08,590 --> 00:33:10,342 - Then I can go, right? - yes? 608 00:33:10,426 --> 00:33:12,261 No, because nothing happened 609 00:33:12,344 --> 00:33:15,806 Taekseon, because the doctor is here. I think I need to go 610 00:33:15,889 --> 00:33:18,058 There's an uproar in the store right now. 611 00:33:18,142 --> 00:33:20,853 {\an8}If this is unlucky, You can get infected through saliva. 612 00:33:20,936 --> 00:33:22,896 Especially when coughing in a closed space. 613 00:33:22,980 --> 00:33:26,233 Don't look at the other person Cover your mouth like this 614 00:33:27,276 --> 00:33:30,612 Taekseon, by any chance Did you cough a lot when you slept last night? 615 00:33:30,696 --> 00:33:32,031 I don't know, I 616 00:33:33,824 --> 00:33:35,117 [sigh] 617 00:33:36,285 --> 00:33:38,454 [Inhaling] That person 618 00:33:38,537 --> 00:33:41,623 It's probably dangerous If you were in the car all night 619 00:33:41,707 --> 00:33:44,543 But why does Seopil always refer to Dr. Did you ask me to find it? 620 00:33:44,626 --> 00:33:46,587 If possible, turn your face away when speaking. 621 00:33:47,880 --> 00:33:50,174 I guess I know the most 622 00:33:50,257 --> 00:33:51,925 So where do we go now? 623 00:33:52,009 --> 00:33:53,802 I need to do a blood test first. 624 00:33:53,886 --> 00:33:55,054 Where do you get it tested? 625 00:33:55,137 --> 00:33:56,305 I know a hospital 626 00:33:56,388 --> 00:33:58,557 [Choose] Where is the doctor’s car? 627 00:33:58,640 --> 00:33:59,600 I don't have a car? 628 00:33:59,683 --> 00:34:00,559 [Car starting sound] 629 00:34:00,642 --> 00:34:02,978 Come now from America I came by taxi. 630 00:34:03,771 --> 00:34:06,190 But it’s hard to catch a taxi here… 631 00:34:06,273 --> 00:34:08,859 Yeonwoo! Yeonwoo, wait a minute. 632 00:34:08,942 --> 00:34:09,943 Yeonwoo, wait a minute. 633 00:34:10,903 --> 00:34:13,072 - Yeonwoo! Yeonwoo! - I! 634 00:34:14,156 --> 00:34:17,201 - Yeonwoo! - Give me a call. Make a phone call. 635 00:34:17,993 --> 00:34:20,079 It’s near the octagonal pavilion. 636 00:34:20,162 --> 00:34:21,789 Around… 637 00:34:21,872 --> 00:34:24,750 There are trees 638 00:34:24,833 --> 00:34:26,293 I only see trees 639 00:34:26,376 --> 00:34:28,796 Yeonwoo, please answer the phone 640 00:34:28,879 --> 00:34:32,174 I'm wearing protective clothing stuck up and down 641 00:34:32,257 --> 00:34:34,968 Should I say it's hot pink? 642 00:34:35,052 --> 00:34:37,930 Not a soldier, yes 643 00:34:38,013 --> 00:34:41,600 Hey, I called a taxi, so don't walk. Let's sit somewhere and wait, okay? 644 00:34:44,353 --> 00:34:47,106 Recently, Dr. Nam Soo-pil and When did you get involved? 645 00:34:50,025 --> 00:34:51,401 Relationship? 646 00:34:51,485 --> 00:34:55,114 Things like saliva, bodily fluids, and blood. I did something that I could share 647 00:34:55,197 --> 00:34:56,406 When? 648 00:34:57,324 --> 00:35:00,327 my personal privacy Why do I have to tell the doctor? 649 00:35:00,410 --> 00:35:03,580 Think of it as talking to a doctor. It's because it's important. 650 00:35:03,664 --> 00:35:06,500 Doctor, then that's it. Can you get infected through your mouth? 651 00:35:06,583 --> 00:35:07,584 blowjob 652 00:35:10,587 --> 00:35:11,880 Uh, where… 653 00:35:11,964 --> 00:35:15,008 I didn't do it I didn't say anything with my mouth or anything. 654 00:35:15,717 --> 00:35:17,719 But are your pupils really this big? 655 00:35:18,470 --> 00:35:19,680 Me? 656 00:35:20,264 --> 00:35:23,350 {\an8}If Taekseon If it is true that you are infected with Toxo 657 00:35:23,433 --> 00:35:24,476 {\an8}Tokso? 658 00:35:24,560 --> 00:35:26,937 {\an8}Toxoplasma gondii It's a parasite 659 00:35:27,020 --> 00:35:29,231 {\an8}This host lives in the cat's stomach. 660 00:35:29,314 --> 00:35:31,733 But if the mouse becomes infected with this 661 00:35:31,817 --> 00:35:35,028 yourself to the cat I want to be eaten 662 00:35:35,654 --> 00:35:39,199 [Laughs] Oh no, it’s a lie 663 00:35:39,950 --> 00:35:41,326 Huh… 664 00:35:41,743 --> 00:35:44,997 So it's unusual Toxo leads to pancreatitis 665 00:35:45,080 --> 00:35:47,916 Disturbing dopamine It makes the mouse depressed. 666 00:35:48,000 --> 00:35:51,295 I originally Everything is in a depressing mode 667 00:35:51,378 --> 00:35:53,005 But it's not perfect now, is it? 668 00:35:53,088 --> 00:35:55,966 Just now the world is just as I thought it would be It seems like it's about to move, but 669 00:35:56,049 --> 00:35:58,719 So, the virus that came out from there It could be infected. 670 00:35:58,802 --> 00:36:00,179 The virus is the opposite. 671 00:36:00,262 --> 00:36:02,306 Let's raise the rat 672 00:36:02,389 --> 00:36:04,474 No, that's it What happens? 673 00:36:04,558 --> 00:36:06,310 Speak in an easy-to-understand way 674 00:36:06,518 --> 00:36:10,856 Because of the virus Be courageous and positive 675 00:36:10,939 --> 00:36:13,233 In humans, maybe... 676 00:36:13,609 --> 00:36:15,068 Beyond liking 677 00:36:16,069 --> 00:36:18,363 Won't love create feelings? 678 00:36:22,534 --> 00:36:23,535 I 679 00:36:23,994 --> 00:36:25,829 To the doctor? 680 00:36:25,913 --> 00:36:27,789 no, not like that Not everyone likes it 681 00:36:27,873 --> 00:36:29,208 You have to be likeable 682 00:36:29,291 --> 00:36:31,335 And this I think it's a timing issue. 683 00:36:31,418 --> 00:36:34,630 It becomes infected When do you meet the other person? 684 00:36:34,713 --> 00:36:37,841 Dr. Nam Soo-pil When I met Mr. Taek-seon 685 00:36:37,925 --> 00:36:40,093 Maybe that time Viruses are most prevalent 686 00:36:40,177 --> 00:36:42,804 - Thailand where you can be active-- - Man, this guy is really funny. 687 00:36:42,888 --> 00:36:46,391 i don't know anything You just throw out random words, okay? 688 00:36:46,475 --> 00:36:48,352 No, I mean Mr. Seopil liked me 689 00:36:48,435 --> 00:36:49,811 Is it because of a virus? 690 00:36:50,354 --> 00:36:51,855 don't cheat 691 00:36:51,939 --> 00:36:52,940 Fraud? 692 00:36:54,608 --> 00:36:57,236 This is cutting edge science. I've been researching it for 7 years 693 00:36:57,319 --> 00:37:01,823 A crush on a person? love? I sat there laughing 694 00:37:01,949 --> 00:37:06,536 [Sigh] Ok Taek-seon Symptoms of infection to Dr. Nam Soo-pil 695 00:37:06,620 --> 00:37:10,040 I thought it was a feeling of love Did you make a mistake and sleep together? 696 00:37:10,123 --> 00:37:11,166 I told you I didn’t sleep! 697 00:37:11,250 --> 00:37:12,876 [Car Brakes] 698 00:37:14,044 --> 00:37:17,547 [Bangbang-car horn] 699 00:37:17,631 --> 00:37:19,258 It's pink, right? 700 00:37:19,758 --> 00:37:24,179 [upbeat music] 701 00:37:25,597 --> 00:37:26,473 [Click - Lock] 702 00:37:26,556 --> 00:37:28,141 Yeonwoo, I’m sorry. 703 00:37:33,063 --> 00:37:35,774 No, wait, let me get tested. 704 00:37:35,857 --> 00:37:37,025 Put on a mask 705 00:37:37,317 --> 00:37:41,154 No, wait a minute. Why did you say you would get tested? 706 00:37:41,822 --> 00:37:43,323 Do you have a spot? 707 00:37:43,407 --> 00:37:44,783 What spot? 708 00:37:44,866 --> 00:37:48,412 This is infected Spots usually appear in just one day. 709 00:37:48,495 --> 00:37:51,248 If you have spots It can't last more than 24 hours. 710 00:37:52,040 --> 00:37:53,041 Dying? 711 00:37:53,125 --> 00:37:57,087 The mouse said that, but people don't know. Because it's my first time 712 00:37:57,170 --> 00:38:00,132 I don't have any? There isn't any, right? yes? 713 00:38:00,215 --> 00:38:03,593 No, I met Mr. Seopil. It's the night before yesterday and I'm not there, right? 714 00:38:03,677 --> 00:38:05,304 I guess it's an infection, then. 715 00:38:07,097 --> 00:38:08,515 Oden? 716 00:38:09,725 --> 00:38:11,935 [Choice] I ate oden 717 00:38:13,061 --> 00:38:14,646 I ate leftover oden 718 00:38:15,147 --> 00:38:17,024 Acupuncture has a low infection rate. 719 00:38:17,107 --> 00:38:20,319 Have a wound in your mouth Before my stomach broke or anything 720 00:38:20,902 --> 00:38:22,904 Or I'm just really unlucky 721 00:38:22,988 --> 00:38:25,198 Bite your tongue while eating I wouldn't know if it bleeds 722 00:38:25,282 --> 00:38:26,491 I bit it 723 00:38:27,367 --> 00:38:28,702 Tongue? 724 00:38:28,785 --> 00:38:30,162 yes 725 00:38:30,245 --> 00:38:31,830 -Are you bleeding? - Yes 726 00:38:35,292 --> 00:38:37,711 The doctor will fix it. 727 00:38:37,794 --> 00:38:40,088 [laughter] [cough] 728 00:38:40,172 --> 00:38:42,591 Ha, what a deal! I told you to be careful with arms 729 00:38:42,674 --> 00:38:44,634 I heard that spitting is okay. 730 00:38:44,718 --> 00:38:46,720 I have gastritis, nervousness. 731 00:38:47,971 --> 00:38:49,097 It's dangerous 732 00:38:49,222 --> 00:38:50,724 What, are you sick? 733 00:38:50,807 --> 00:38:52,017 [Lee Gyun] No 734 00:38:52,893 --> 00:38:56,396 [nervous music] 735 00:39:36,937 --> 00:39:38,688 Are you doing a blood test? 736 00:39:38,772 --> 00:39:39,981 yes 737 00:39:40,065 --> 00:39:42,150 I think I can go in. 738 00:39:42,818 --> 00:39:45,237 You can't just do it. It's dangerous 739 00:39:46,113 --> 00:39:47,989 Someone will come to help you. 740 00:39:48,073 --> 00:39:49,241 Are you a doctor? 741 00:39:49,324 --> 00:39:51,910 [Knock knock - shoes] 742 00:39:54,704 --> 00:39:55,914 When did you come? 743 00:39:55,997 --> 00:39:57,332 Not long ago 744 00:39:57,499 --> 00:39:58,792 in the usa 745 00:39:58,875 --> 00:40:00,043 Ah… 746 00:40:00,710 --> 00:40:01,837 today 747 00:40:02,504 --> 00:40:03,797 fuck you bastard 748 00:40:07,884 --> 00:40:12,305 Younghee, I’ll just do a blood test and leave. Let’s use your primer maker. 749 00:40:12,389 --> 00:40:13,432 - [Choice] Huh! - [Lee Gyun’s scream] 750 00:40:15,183 --> 00:40:16,268 Who is it? 751 00:40:16,768 --> 00:40:19,062 Is it Oktaekseon? 752 00:40:19,146 --> 00:40:21,148 - I'm a patient. - [Younghee] What patient? 753 00:40:24,818 --> 00:40:25,944 virus? 754 00:40:26,862 --> 00:40:28,947 So is she infected now? 755 00:40:29,030 --> 00:40:31,116 I don't know yet 756 00:40:31,199 --> 00:40:32,617 Take him to Professor Sung. 757 00:40:32,701 --> 00:40:35,036 There is no answer there Look at the essay 758 00:40:35,787 --> 00:40:37,956 Me to Professor Seong? 759 00:40:38,039 --> 00:40:39,541 Talk about something that makes sense. 760 00:40:39,624 --> 00:40:42,335 [Younghee] He ran away to America It's nice 761 00:40:42,419 --> 00:40:44,296 Why do you think I'm running away again? 762 00:40:44,379 --> 00:40:46,548 - He just left. - Did you just leave? 763 00:40:46,631 --> 00:40:48,717 Put a knife on me You threw it in the gutter. 764 00:40:48,800 --> 00:40:51,178 Younghee, the way you talk It's gotten worse than before 765 00:40:51,261 --> 00:40:53,096 When did you say you were hot and sexy? 766 00:40:56,641 --> 00:40:58,393 I left it for you 767 00:40:59,519 --> 00:41:01,354 Dr. Kim Cheol-yong, are you okay? 768 00:41:01,438 --> 00:41:02,481 [Younghee] How do I know? 769 00:41:03,064 --> 00:41:03,982 What? 770 00:41:04,065 --> 00:41:05,358 I got divorced 771 00:41:06,193 --> 00:41:07,486 Really? 772 00:41:07,569 --> 00:41:09,154 Hey, how long have you been married? [Hurt - Scream] 773 00:41:11,156 --> 00:41:12,908 [Younghee/angry voice] So you thought you would live well? 774 00:41:13,366 --> 00:41:16,703 No, what did I do wrong? Hitting someone again? 775 00:41:16,786 --> 00:41:18,038 If you don’t know anything, don’t come forward. 776 00:41:18,121 --> 00:41:19,206 Are you a doctor? 777 00:41:19,289 --> 00:41:20,999 Because of this bastard He is a determined doctor, why? 778 00:41:21,082 --> 00:41:23,877 My life is too boring and dirty Because it's so damn right 779 00:41:23,960 --> 00:41:26,671 {\an8} Mr. Taekseon, we need help. You came to ask, right? 780 00:41:26,755 --> 00:41:28,381 - [Lee Gyun] You’re here. - How have you been? 781 00:41:28,465 --> 00:41:30,634 What, a traitor is here? 782 00:41:30,717 --> 00:41:32,010 Why are you a traitor again? 783 00:41:32,093 --> 00:41:34,095 - [Jung Hoon] It’s a B cell enhancer. - Good job 784 00:41:35,263 --> 00:41:38,058 Oh my, this I saw it again as soon as I got back. 785 00:41:38,141 --> 00:41:40,435 But Seopil’s brother is dead. Are you okay there? 786 00:41:41,353 --> 00:41:42,562 My brother asked me to do it. 787 00:41:42,646 --> 00:41:43,813 You said you decided to get married? 788 00:41:43,897 --> 00:41:46,650 I can't believe that. Because it wouldn't have been normal 789 00:41:46,733 --> 00:41:48,735 Well, strictly speaking This person is the victim 790 00:41:48,818 --> 00:41:52,197 Yes, I'm really sorry. I don’t know Mr. Seopil very well. 791 00:41:52,280 --> 00:41:56,159 A photo of the two of them closely together I even saw a picture, at that woman’s house. 792 00:41:56,243 --> 00:41:58,119 - house? - house? 793 00:42:09,005 --> 00:42:10,298 [Choose] What is this? 794 00:42:10,382 --> 00:42:11,800 It's called PCR 795 00:42:11,883 --> 00:42:15,095 Taek-seon's blood If you spin it in a centrifuge, 796 00:42:15,178 --> 00:42:17,722 In this way, red blood cells sink Yellow serum appears, right? 797 00:42:17,806 --> 00:42:20,141 This with primer Put it here and mix it 798 00:42:20,475 --> 00:42:21,977 How can I tell if I'm infected? 799 00:42:22,060 --> 00:42:23,311 Is it presbyopia? 800 00:42:25,564 --> 00:42:28,024 With teacher Younghee Have you been dating for a long time? 801 00:42:28,942 --> 00:42:30,735 I met you in college 802 00:42:30,819 --> 00:42:32,237 But why did you break up? 803 00:42:34,698 --> 00:42:36,866 who loves you more than me There was someone 804 00:42:36,950 --> 00:42:39,828 Anyway, I think it's really stupid. Men 805 00:42:39,911 --> 00:42:40,912 Yes? 806 00:42:40,996 --> 00:42:42,414 No, what is it? 807 00:42:42,497 --> 00:42:44,874 To the person I like more Are you handing it over? 808 00:42:44,958 --> 00:42:46,710 Even though I don't know much about it, tsk 809 00:42:48,628 --> 00:42:51,214 -Are you upset? - I'll do some work. 810 00:42:55,385 --> 00:42:58,597 But when I think about it I think I'm really lucky 811 00:42:58,680 --> 00:43:00,098 You met the doctor. 812 00:43:00,181 --> 00:43:02,851 I know this disease best in the world I can’t believe I met a doctor like this. 813 00:43:02,934 --> 00:43:04,269 This is real I think it's time for death 814 00:43:04,352 --> 00:43:07,689 Moreover, because of me, in America That's how you flew, right? 815 00:43:07,814 --> 00:43:10,108 - uh? - Why am I talking so much today? 816 00:43:10,191 --> 00:43:12,193 Are these symptoms of infection now? 817 00:43:12,277 --> 00:43:15,780 and me I came here for my sister's wedding. 818 00:43:15,864 --> 00:43:19,409 As soon as I get off at Incheon Airport I received a call from Jeonghoon. 819 00:43:20,243 --> 00:43:22,454 Do you know Seopil too? 820 00:43:22,537 --> 00:43:24,956 Once upon a time, we were all on the same team. 821 00:43:25,040 --> 00:43:27,459 It was a research team at the Sexual Medical Foundation. 822 00:43:27,542 --> 00:43:29,252 Only Younghee and I left. 823 00:43:30,378 --> 00:43:32,130 Get some sleep, okay? 824 00:43:32,547 --> 00:43:34,549 I usually can't sleep well 825 00:43:47,896 --> 00:43:48,938 What's going on? 826 00:43:49,022 --> 00:43:50,899 - You don’t catch mice? - I'm holding the mouse. 827 00:43:50,982 --> 00:43:53,193 - But? - But it's a little strange. 828 00:43:53,276 --> 00:43:54,277 What? 829 00:43:57,155 --> 00:43:59,449 [Research Director] Are you doing good? Is it a feast? 830 00:43:59,532 --> 00:44:02,077 I've been doing this since daytime. I don't even eat 831 00:44:02,160 --> 00:44:04,954 -Why? - The elderly are doing this all the time. 832 00:44:05,038 --> 00:44:08,583 They drank it all, they The mouse fell out 833 00:44:11,670 --> 00:44:13,296 Mr… 834 00:44:13,380 --> 00:44:14,798 - [Whispering] Are we rats? - Yes 835 00:44:14,881 --> 00:44:16,216 It's white 836 00:44:16,299 --> 00:44:18,134 [Maksun] One, two, three, four 837 00:44:18,218 --> 00:44:22,055 A body to play, a raw body, our body, one body One, two, three, four 838 00:44:22,138 --> 00:44:24,724 Oppa, oppa! 839 00:44:24,808 --> 00:44:26,976 handsome 840 00:44:27,060 --> 00:44:28,269 Let's have a drink 841 00:44:29,771 --> 00:44:30,772 Wow! 842 00:44:32,607 --> 00:44:33,733 no 843 00:44:35,694 --> 00:44:37,445 Ah, brother! 844 00:44:37,529 --> 00:44:41,533 [Elders cheering] 845 00:44:55,296 --> 00:44:57,090 [Younghee] Good, good 846 00:45:01,302 --> 00:45:03,721 [People cheering] 847 00:45:07,725 --> 00:45:09,561 [Lee Gyun] Mr. Taekseon 848 00:45:09,644 --> 00:45:10,812 Huh? 849 00:45:12,856 --> 00:45:15,233 Uh, are the results out? 850 00:45:16,359 --> 00:45:18,027 If you see two lines like this here 851 00:45:18,611 --> 00:45:20,113 It's infected, right? 852 00:45:21,823 --> 00:45:24,033 It's okay, I have a doctor. 853 00:45:24,117 --> 00:45:25,285 What day is today? 854 00:45:26,077 --> 00:45:27,245 Oden? 855 00:45:27,328 --> 00:45:28,455 3 days? 856 00:45:28,538 --> 00:45:29,539 Wait a minute 857 00:45:33,668 --> 00:45:35,378 Write, ha… 858 00:45:35,462 --> 00:45:37,172 There are no spots 859 00:45:37,297 --> 00:45:38,840 [Click - Door] [Younghee] It exploded 860 00:45:39,799 --> 00:45:41,551 20 people are infected in Osong-myeon 861 00:45:41,634 --> 00:45:43,928 [Thump - sound effect] [Click - Camera] 862 00:45:45,847 --> 00:45:48,850 escaped from our laboratory Out of 9 mice 863 00:45:48,933 --> 00:45:51,769 ate the mouse with a cat 864 00:45:51,853 --> 00:45:53,980 Capture 5 mice 865 00:45:54,063 --> 00:45:57,942 {\an8}Currently infected with the remaining virus There are 3 mice 866 00:45:58,026 --> 00:46:01,779 {\an8}To end the situation as quickly as possible I'm doing my best 867 00:46:01,863 --> 00:46:03,364 {\an8}You said it was a white rat, right? 868 00:46:03,448 --> 00:46:07,243 Yes, our lab mouse is all are white 869 00:46:07,327 --> 00:46:10,413 About infection symptoms Please talk to me 870 00:46:10,497 --> 00:46:11,623 yes 871 00:46:11,706 --> 00:46:16,711 Uh… Now we That… According to research 872 00:46:17,545 --> 00:46:21,716 First of all, this virus If you get infected, first... 873 00:46:21,799 --> 00:46:26,471 Red spots on the body within 24 hours It starts to happen, and then… 874 00:46:27,263 --> 00:46:31,017 Most infected people With too much emotion 875 00:46:33,311 --> 00:46:36,147 Regardless of your will 876 00:46:38,191 --> 00:46:40,235 I feel good for no reason 877 00:46:40,318 --> 00:46:42,278 [Reporter 1] What does that mean? It makes you feel better? 878 00:46:42,362 --> 00:46:44,405 [Reporter 2] Extremely excited Do you mean status? 879 00:46:44,489 --> 00:46:46,157 [Reporter 3] About the infection route Please tell me 880 00:46:46,241 --> 00:46:49,244 [Lee Gyun] Look at this Is it really glued together perfectly? 881 00:46:49,327 --> 00:46:51,955 With the mouse The sizes are incomparable 882 00:46:52,038 --> 00:46:54,249 This prevents spots from forming. 883 00:46:55,041 --> 00:46:57,460 It's a really unique spectrum. 884 00:46:57,544 --> 00:46:59,045 If it continues like this... 885 00:46:59,128 --> 00:47:01,297 [Lee Gyun] Vaccine proteins that can be made 886 00:47:01,381 --> 00:47:03,633 You might find Complex A 887 00:47:03,716 --> 00:47:05,802 Please call Dr. Cheolyong Kim. 888 00:47:06,344 --> 00:47:07,428 Hey! 889 00:47:07,512 --> 00:47:09,597 I haven't even contacted you in 4 years. 890 00:47:09,681 --> 00:47:13,101 In Korea, if you exclude the Sung Foundation, That's because I don't have any equipment. 891 00:47:13,184 --> 00:47:14,561 Please, eh? 892 00:47:14,644 --> 00:47:16,104 Ooh, ooh 893 00:47:17,605 --> 00:47:19,816 [Meow - Cat] [Yeonwoo] Hey 894 00:47:19,899 --> 00:47:23,194 Wasn’t that just a blood test? 895 00:47:23,278 --> 00:47:26,447 [upbeat music] 896 00:47:26,531 --> 00:47:28,032 Is there anyone? 897 00:47:28,950 --> 00:47:30,577 [Meow - Cat] 898 00:47:31,911 --> 00:47:33,496 [Yeonwoo] Here 899 00:47:35,623 --> 00:47:36,708 [Research Director] What about spots? 900 00:47:36,791 --> 00:47:39,377 [Researcher] It hasn’t been discovered yet didn't 901 00:47:39,460 --> 00:47:40,920 Can I give you some painkillers? 902 00:47:41,004 --> 00:47:43,214 - It's no use. - Yes? 903 00:47:43,298 --> 00:47:45,049 It's no use 904 00:47:45,133 --> 00:47:48,720 Elderly people go without eating for 7 hours I danced, wouldn’t it be difficult? 905 00:47:48,803 --> 00:47:50,763 Because of the virus It's not like that. 906 00:47:50,847 --> 00:47:52,724 Still doing that 907 00:47:52,807 --> 00:47:55,101 - Give me food or give me nutritional supplements. - Okay. 908 00:47:55,184 --> 00:47:56,185 [Younghee] Oppa! 909 00:47:58,229 --> 00:48:00,440 - It's me. - You called me? 910 00:48:00,523 --> 00:48:02,400 - Yes -Is the door locked? 911 00:48:02,483 --> 00:48:03,610 yes 912 00:48:03,693 --> 00:48:05,695 [Research Director] Symptoms vary. 913 00:48:08,573 --> 00:48:11,909 [Choice] Super antibody? I didn't even think about it 914 00:48:11,993 --> 00:48:13,745 I was so special 915 00:48:13,828 --> 00:48:15,913 Even if you catch the flu and die, 916 00:48:15,997 --> 00:48:17,874 I didn't take the medicine once There are some people who are comfortable, right? 917 00:48:17,957 --> 00:48:19,709 Immunity is different. 918 00:48:19,792 --> 00:48:22,712 Taek-seon is in this virus. It's the strongest so far 919 00:48:22,837 --> 00:48:25,882 - Oh... [laughter] - [Buzzing - cell phone vibrates] 920 00:48:26,507 --> 00:48:27,800 Uh, day and night 921 00:48:27,967 --> 00:48:30,303 [Lee Joo] Oppa, where are you? Why aren't you coming? 922 00:48:31,054 --> 00:48:32,805 Ah, my brother is now, uh… 923 00:48:32,889 --> 00:48:35,516 Mom asks why aren't you coming? It's a mess now 924 00:48:35,600 --> 00:48:39,520 Uh, Lord, I’m… Something urgent came up 925 00:48:39,604 --> 00:48:41,105 [Lee Joo] I don’t know, come quickly! 926 00:48:43,358 --> 00:48:46,944 {\an8}Please go somewhere for a moment I think I should stop by. 927 00:48:47,028 --> 00:48:48,488 Where? 928 00:48:48,571 --> 00:48:50,031 It's a wedding, today 929 00:48:50,114 --> 00:48:51,449 younger sister 930 00:48:57,372 --> 00:48:59,207 That's so cool, doctor. 931 00:49:00,875 --> 00:49:03,378 - How about me? -Where are the clothes you wore earlier? 932 00:49:03,461 --> 00:49:06,464 Hey, I'm so sweaty I'm sick of it and want to throw it away 933 00:49:06,547 --> 00:49:08,841 You can't just throw it away. 934 00:49:09,801 --> 00:49:10,843 You have to burn it. 935 00:49:11,678 --> 00:49:12,804 Um… 936 00:49:12,887 --> 00:49:17,475 [Officer] Seochu Ucha’s family member Lee Jo 937 00:49:17,558 --> 00:49:20,311 One, two… 938 00:49:20,978 --> 00:49:23,981 I'll be there soon I'm taking a break 939 00:49:24,065 --> 00:49:26,067 In places where there are a lot of people... 940 00:49:26,150 --> 00:49:28,569 {\an8}Okay, I got it. 941 00:49:29,821 --> 00:49:31,698 Would you like me to buy you some ice cream? 942 00:49:32,490 --> 00:49:33,616 yes 943 00:49:34,534 --> 00:49:38,162 [Guests applaud] 944 00:49:39,163 --> 00:49:41,499 [Officiant] The groom goes to the bride’s house Arrived 945 00:49:42,834 --> 00:49:44,168 [sigh] 946 00:49:44,252 --> 00:49:47,463 [Officer] Suan Wooseo, volunteered by the family 947 00:49:47,547 --> 00:49:49,716 [Lee Gyun - Whispering] Just a moment Just a moment, just a moment 948 00:49:52,135 --> 00:49:57,014 [Officer] Qianwuji, northbound 949 00:49:58,516 --> 00:50:01,769 Cultivation of Western Bubokhong 950 00:50:01,978 --> 00:50:04,981 [Guests applause] 951 00:50:08,109 --> 00:50:09,110 um 952 00:50:10,903 --> 00:50:14,240 {\an8}[Traditional wedding song] 953 00:50:14,323 --> 00:50:18,202 [Host] The bride and groom Raise your glass to chest height 954 00:50:18,286 --> 00:50:22,498 With lifelong love and faith, your spouse He pledged to keep his morals. 955 00:50:22,582 --> 00:50:25,793 Please drink half your drink. 956 00:50:27,462 --> 00:50:28,671 Oh... 957 00:50:33,468 --> 00:50:35,762 - Ugh - [Click - car door] 958 00:50:37,388 --> 00:50:40,808 It's not completely there Because of the wedding… Come and bring it 959 00:50:48,316 --> 00:50:49,609 Um… No way 960 00:50:49,692 --> 00:50:51,027 Why, why did you come out? 961 00:50:51,110 --> 00:50:52,278 - The bathroom. - Bathroom? 962 00:50:52,361 --> 00:50:53,571 - What is it? - yes? 963 00:50:53,654 --> 00:50:55,823 - Which one? - Baby, ice cream 964 00:50:55,907 --> 00:50:58,201 [sigh] 965 00:50:58,284 --> 00:51:01,204 Taek-seon, if it’s 1 gram, 2 million people could be infected 966 00:51:01,329 --> 00:51:03,664 Wow! What should I do then? Hold on? 967 00:51:03,790 --> 00:51:05,625 - Can you bear it? - No 968 00:51:05,708 --> 00:51:08,085 Start by flushing the water. 969 00:51:08,169 --> 00:51:10,254 That continues until it's over 970 00:51:10,338 --> 00:51:12,215 - Hands about 10 times... - uh… wait for a sec… 971 00:51:12,298 --> 00:51:13,341 I think I'm washing it. 972 00:51:13,424 --> 00:51:17,261 Once they come out of the body I can't live long 973 00:51:18,262 --> 00:51:20,681 [Pushyook - Toilet water] 974 00:51:28,815 --> 00:51:32,109 [Professor Seong] How do people It can be like this, right? It's a really unique structure. 975 00:51:32,193 --> 00:51:33,694 {\an8}If you do well, this… 976 00:51:33,778 --> 00:51:37,198 [Research Director] Lee B Cell 3 years to create an immune booster 977 00:51:37,281 --> 00:51:39,951 The research cost was 200 million per piece. 978 00:51:40,743 --> 00:51:42,203 Are you infected? 979 00:51:42,286 --> 00:51:44,705 Why do you need this? 980 00:51:44,789 --> 00:51:47,500 This hasn't even been tested on animals yet It's not over 981 00:51:47,583 --> 00:51:51,087 Baby, it's okay, it's okay, it's okay We have to trust and help each other. 982 00:51:51,546 --> 00:51:53,840 those infected patients 983 00:51:53,923 --> 00:51:55,174 Before golden time passes 984 00:51:55,258 --> 00:51:58,469 What we can do Shouldn’t we do something? 985 00:51:58,553 --> 00:52:01,305 This is our lab It's fate 986 00:52:01,389 --> 00:52:03,307 Your life is at stake too 987 00:52:03,391 --> 00:52:05,476 I'm already hearing you calling me a traitor. 988 00:52:05,560 --> 00:52:07,979 It's a betrayal that you don't talk 989 00:52:08,062 --> 00:52:09,647 Where is that patient? 990 00:52:10,940 --> 00:52:12,024 [Professor Seong] That’s it. 991 00:52:13,901 --> 00:52:15,778 With the person who made this 992 00:52:16,445 --> 00:52:17,738 Are we together? 993 00:52:21,075 --> 00:52:23,077 [Woman wearing Hanbok] Our migration Are you friends? 994 00:52:23,160 --> 00:52:25,997 yes? no, no 995 00:52:26,080 --> 00:52:27,582 [Woman wearing Hanbok] Oh, no. 996 00:52:27,665 --> 00:52:30,293 - [Woman in Hanbok] I’m sorry. - No. 997 00:52:33,921 --> 00:52:35,214 Are you the bride's mother? 998 00:52:35,298 --> 00:52:36,507 yes 999 00:52:39,802 --> 00:52:41,012 mother 1000 00:52:41,095 --> 00:52:43,347 I'm here with Dr. Lee Gyun. 1001 00:52:44,807 --> 00:52:46,434 Really? 1002 00:52:47,894 --> 00:52:50,021 [Guests applaud - cheers] 1003 00:52:54,275 --> 00:52:55,401 Hey! 1004 00:52:56,235 --> 00:52:57,695 you bring a guest 1005 00:52:57,820 --> 00:52:58,738 - They didn’t even say hello. - No, mom. 1006 00:52:58,821 --> 00:53:00,573 Well, it's not that. This person is not a guest... 1007 00:53:00,656 --> 00:53:03,910 We're on the same team virus research team 1008 00:53:03,993 --> 00:53:07,955 The team members usually got along well, um. Come sit down 1009 00:53:08,039 --> 00:53:09,624 - Wait a minute. - If you don’t sit down… 1010 00:53:11,792 --> 00:53:13,544 What is your name? 1011 00:53:13,628 --> 00:53:15,004 This is Ok Taek-seon 1012 00:53:15,087 --> 00:53:16,505 Are you Mr. Ok? 1013 00:53:16,589 --> 00:53:18,466 - oh! It's a jade bead - [Taekseon’s laughter] 1014 00:53:18,549 --> 00:53:21,928 Mom, Taek-seon is me now. I have some pain somewhere 1015 00:53:22,011 --> 00:53:24,639 let's go home Go lie down for a bit 1016 00:53:24,722 --> 00:53:27,975 You must be from America how tired you must be 1017 00:53:28,059 --> 00:53:29,644 I guess I couldn't even adjust to the time difference. 1018 00:53:29,727 --> 00:53:33,230 Yeah, just today Should I raise the ceremony? 1019 00:53:33,314 --> 00:53:36,025 What I prepared Just do it one more time 1020 00:53:36,817 --> 00:53:39,195 - Just kidding. - [Taekseon’s laughter] 1021 00:53:39,278 --> 00:53:43,032 The one who is the bride's brother To celebrate this wedding 1022 00:53:43,115 --> 00:53:45,117 They say you flew from the United States. 1023 00:53:45,201 --> 00:53:46,702 Let me hear your congratulations. 1024 00:53:46,786 --> 00:53:47,870 [Guests applause/cheering] 1025 00:53:54,168 --> 00:53:56,671 A lot of you are busy Thank you for coming 1026 00:53:57,213 --> 00:54:01,050 My younger brother Lee Ju’s wedding I sincerely congratulate you. 1027 00:54:01,634 --> 00:54:05,513 I'm in America We are studying viruses 1028 00:54:05,596 --> 00:54:08,724 I got a virus What I realized while researching 1029 00:54:10,601 --> 00:54:13,437 People meet people Falling in love is also 1030 00:54:13,938 --> 00:54:15,815 It's like a virus. 1031 00:54:17,066 --> 00:54:19,902 I got a fever because I was infected by someone else. 1032 00:54:21,195 --> 00:54:24,824 And then it hurts for a while Develop immunity 1033 00:54:25,825 --> 00:54:29,412 If I have something to live for, I forget everything. It is love that is infectious. 1034 00:54:29,495 --> 00:54:30,913 [Lee Gyun’s laughter] 1035 00:54:30,997 --> 00:54:34,166 What I mean is that my younger brother Lee Joo is It will feel very real. 1036 00:54:34,250 --> 00:54:36,752 Every time we meet like that While in pain 1037 00:54:36,836 --> 00:54:39,714 - Now you've met a good person again, right? - [Annoyed] Oppa! 1038 00:54:40,923 --> 00:54:42,008 Brother, stop it. 1039 00:54:42,091 --> 00:54:44,176 [Guests laughing] 1040 00:54:44,260 --> 00:54:45,428 yes, thank you 1041 00:54:45,553 --> 00:54:49,223 I'm still adjusting to jet lag right now. [Laughs] 1042 00:54:54,395 --> 00:54:57,023 [Chet-tongue] I'm tired 1043 00:54:58,024 --> 00:55:00,109 [Buzzing - cell phone vibrates] 1044 00:55:01,444 --> 00:55:03,654 Jeonghoon, has the 3D analysis been done? 1045 00:55:03,738 --> 00:55:05,573 [Professor Seong] Dr. Gyun Lee It's been a while 1046 00:55:05,656 --> 00:55:08,367 I wanted to check that Complex A 1047 00:55:08,451 --> 00:55:10,161 Can you see it now? 1048 00:55:10,244 --> 00:55:13,039 You're still the same, you're ahead 1049 00:55:13,122 --> 00:55:15,541 I'm done talking with the Texas lab. 1050 00:55:15,624 --> 00:55:16,917 Come here, let's do this together. 1051 00:55:17,001 --> 00:55:18,335 [Lee Kyun] Do it with Texas. 1052 00:55:18,419 --> 00:55:20,755 [Professor Seong] Oh, wait a minute. 1053 00:55:20,838 --> 00:55:24,884 Infected patients here It happened a lot because of you. 1054 00:55:24,967 --> 00:55:26,802 Why is it my fault? 1055 00:55:26,886 --> 00:55:30,431 Toxovirus as a treatment for depression You're the one who claimed it 1056 00:55:30,514 --> 00:55:32,767 Created a B cell immune booster 1057 00:55:32,850 --> 00:55:34,935 If there are any more victims in the future 1058 00:55:35,019 --> 00:55:38,731 your name in the press It will be plastered first. 1059 00:55:38,814 --> 00:55:40,191 Sheesh! 1060 00:55:43,319 --> 00:55:45,529 [long sigh] 1061 00:55:56,207 --> 00:55:57,833 Are you in Texas? 1062 00:55:57,917 --> 00:56:00,544 That means they didn't even make it to the clinical trial. 1063 00:56:00,628 --> 00:56:02,254 [laughter] 1064 00:56:02,338 --> 00:56:06,842 Ah, then Lee Kyun goes to America. You didn’t do anything [laughter] 1065 00:56:06,926 --> 00:56:09,220 So I came back 1066 00:56:09,303 --> 00:56:12,306 I wish I was just here I'm the director of the research center by now. 1067 00:56:13,933 --> 00:56:17,019 When did you cut it? Do you regret it? 1068 00:56:17,103 --> 00:56:19,563 [Professor Seong] Director Jeong I know I'm lucky 1069 00:56:19,647 --> 00:56:23,025 We unexpectedly The number of clinical trial subjects is overflowing. 1070 00:56:23,400 --> 00:56:27,613 In Texas, if this succeeds, It's a Nobel prize. 1071 00:56:27,696 --> 00:56:31,534 Market size in Korea It's equivalent to a year's GDP 1072 00:56:31,617 --> 00:56:34,453 That's why we need Dr. Lee Gyun 1073 00:56:34,537 --> 00:56:36,413 No, not Lee Gyun. 1074 00:56:36,497 --> 00:56:38,791 What we need 1075 00:56:39,750 --> 00:56:41,627 It's Oktaekseon 1076 00:56:41,710 --> 00:56:44,547 With that one woman we can be on top 1077 00:56:46,841 --> 00:56:48,134 You have had your blood drawn multiple times. 1078 00:56:48,217 --> 00:56:49,844 I have a lot to check 1079 00:56:50,469 --> 00:56:53,848 Every time I pull it I think it's about the size of a carton of milk. 1080 00:56:53,973 --> 00:56:55,057 Am I okay? 1081 00:56:55,141 --> 00:56:58,144 The elderly people in the next room Are you enduring it all? 1082 00:56:58,644 --> 00:56:59,937 Don't you give me food? 1083 00:57:00,020 --> 00:57:01,647 Fasting until the results come out 1084 00:57:03,190 --> 00:57:06,068 Then, it’s like a nutritional shot. Can you please let me go? 1085 00:57:11,949 --> 00:57:15,369 [mysterious music] 1086 00:57:29,550 --> 00:57:31,552 What is this all about? 1087 00:57:31,635 --> 00:57:35,639 There are only two of these in Korea. This is an ultra-high voltage transmission electron microscope. 1088 00:57:36,182 --> 00:57:38,058 These are all microscopes? 1089 00:57:38,142 --> 00:57:42,521 Yes, viruses are so small You can't see it with a regular microscope. 1090 00:57:42,855 --> 00:57:45,149 - [Selection] It looks like a boiler. - [Lee Gyun’s laughter] 1091 00:57:45,483 --> 00:57:48,194 Huge voltage here If you make it and send it 1092 00:57:48,277 --> 00:57:50,905 By enlarging the virus tens of thousands of times I can see it 1093 00:57:52,114 --> 00:57:56,118 Taek-seon is a person Do you know why you feel depressed? 1094 00:57:57,495 --> 00:57:59,497 Because depressing things happen 1095 00:57:59,580 --> 00:58:01,165 Depressed feelings are in our heads 1096 00:58:01,248 --> 00:58:04,210 Dopamine and serotonin Matter governs. 1097 00:58:04,293 --> 00:58:05,794 I need to adjust this 1098 00:58:05,878 --> 00:58:08,422 Existing drugs are There are a lot of side effects. 1099 00:58:08,506 --> 00:58:10,007 Because it's chemically made 1100 00:58:10,966 --> 00:58:13,385 Did you see my younger brother Lee Ju at the wedding earlier? 1101 00:58:14,053 --> 00:58:18,432 Actually, this week I had a younger brother, Yun. 1102 00:58:19,767 --> 00:58:22,269 -If there was? - I committed suicide. 1103 00:58:23,229 --> 00:58:25,231 I didn't know she was that sick 1104 00:58:27,441 --> 00:58:29,944 So there are no side effects 1105 00:58:30,027 --> 00:58:33,113 biological depression Making a cure 1106 00:58:33,364 --> 00:58:34,490 It's my dream 1107 00:58:35,074 --> 00:58:37,952 Our body fights the virus The substance that comes out when you win is 1108 00:58:38,035 --> 00:58:39,370 It's Complex A 1109 00:58:39,620 --> 00:58:41,789 I've been experimenting with mice for the past 7 years, but 1110 00:58:42,248 --> 00:58:45,000 Before everyone discovered Complex A dead 1111 00:58:45,876 --> 00:58:48,462 But Taek-seon is now I'm still alive like this 1112 00:58:48,546 --> 00:58:50,381 Three days have passed Without a single spot 1113 00:58:52,299 --> 00:58:55,844 In Taek-seon’s body The moment you discover Complex A 1114 00:58:56,387 --> 00:58:58,222 my dreams come true 1115 00:58:58,556 --> 00:59:00,474 We are truly destined 1116 00:59:01,600 --> 00:59:02,851 [laughter] 1117 00:59:02,935 --> 00:59:04,353 Come down 1118 00:59:04,436 --> 00:59:06,772 virus researcher How fun is it? 1119 00:59:06,855 --> 00:59:09,692 Taekseon, is there life on Earth? Do you know how they are born? 1120 00:59:09,817 --> 00:59:10,693 I don't know 1121 00:59:10,776 --> 00:59:12,695 You know that life came from water, right? 1122 00:59:12,778 --> 00:59:14,280 Ah, I don’t know, ah… 1123 00:59:14,363 --> 00:59:17,366 I'm going to stop, I have too much hair today. I use it, my head hurts 1124 00:59:17,449 --> 00:59:21,829 Viruses may be the source of life Maybe it's the key to finding out 1125 00:59:21,912 --> 00:59:24,123 Because half dead and half alive 1126 00:59:24,206 --> 00:59:27,459 Can this be considered life? Opinions are still divided on this 1127 00:59:27,543 --> 00:59:29,628 You know I'm talking too much right now, right? 1128 00:59:29,712 --> 00:59:31,422 You're more talkative than me 1129 00:59:31,505 --> 00:59:33,882 with an electron microscope You've never seen a virus, right? 1130 00:59:34,633 --> 00:59:36,260 I don't know how pretty it is 1131 00:59:36,343 --> 00:59:39,972 What about the flu virus? It's shaped like a rose. 1132 00:59:40,055 --> 00:59:44,393 Tobacco virus has an incision Stretching out like bamboo 1133 00:59:44,476 --> 00:59:46,520 Oh my, I want to show you 1134 00:59:47,938 --> 00:59:50,524 Ah! oh my god 1135 00:59:50,608 --> 00:59:53,694 for the past 3 days I spent the night with three men 1136 00:59:53,777 --> 00:59:56,780 - This is the miracle of my life. - I'm on my second day. 1137 00:59:56,864 --> 01:00:00,409 But for 3 days With these three men 1138 01:00:00,492 --> 01:00:02,870 {\an8}Handle it properly I've never caught it 1139 01:00:02,953 --> 01:00:04,705 {\an8}Isn't this a real curse? 1140 01:00:04,788 --> 01:00:07,791 As an infected person It's the right thing to do, that's it 1141 01:00:07,958 --> 01:00:12,296 Take a break, when the results come out I’m busy since the morning, whether it’s a blood test or something. 1142 01:00:13,380 --> 01:00:16,133 Hug me until I fall asleep 1143 01:00:16,216 --> 01:00:18,594 Taek-seon’s state of mind right now is Because it's not normal 1144 01:00:18,677 --> 01:00:22,931 Virus or whatever, I am now I'm so miserable I feel like crying 1145 01:00:24,642 --> 01:00:26,310 [Comic sound effect] 1146 01:00:26,810 --> 01:00:27,978 [laughter] 1147 01:00:31,940 --> 01:00:34,568 We first met through our voices, right? 1148 01:00:35,402 --> 01:00:36,820 yes? 1149 01:00:36,904 --> 01:00:41,367 initially by phone I hear the doctor's voice. 1150 01:00:42,660 --> 01:00:44,912 It's like we've known each other for a long time... 1151 01:00:44,995 --> 01:00:47,206 It's all because of the virus You're mistaken. 1152 01:00:47,289 --> 01:00:48,874 sleep 1153 01:00:53,253 --> 01:00:54,463 Close your eyes 1154 01:00:57,091 --> 01:00:59,718 [sigh] 1155 01:01:01,011 --> 01:01:03,013 Why is my heart beating so hard? 1156 01:01:03,597 --> 01:01:06,350 It makes me feel good I told you 1157 01:01:06,433 --> 01:01:07,685 Me? 1158 01:01:07,768 --> 01:01:10,145 It's ringing loudly, just like that 1159 01:01:10,854 --> 01:01:13,857 - I have to get up. - child 1160 01:01:17,903 --> 01:01:20,531 {\an8}The doctor said this, right? 1161 01:01:22,366 --> 01:01:26,995 {\an8}Because of the virus I'm full of courage 1162 01:01:28,205 --> 01:01:30,708 {\an8}Beyond likeability 1163 01:01:30,791 --> 01:01:34,461 Feelings of love arise 1164 01:01:38,090 --> 01:01:39,717 I guess 1165 01:01:39,800 --> 01:01:41,719 I wake up 1166 01:01:41,802 --> 01:01:43,303 As a scientist-- [thump - floor] 1167 01:01:44,930 --> 01:01:48,267 Mr. Taek-seon, no. No, you can't do this. 1168 01:01:48,350 --> 01:01:50,060 - [Taekseon/Charming tone] Why? - No. 1169 01:01:50,144 --> 01:01:51,562 - No, Mr. Taek-seon. - Ah! ah! 1170 01:01:51,645 --> 01:01:53,731 Because of the virus now It's like this 1171 01:01:54,940 --> 01:01:57,776 [Lee Gyun’s moans] [Sound of both struggling] 1172 01:01:57,860 --> 01:01:58,861 [Taekseon’s cuteness] 1173 01:01:58,944 --> 01:02:00,112 [Lee Gyun’s moans] 1174 01:02:00,195 --> 01:02:01,280 [Puck - lights go out] 1175 01:02:02,156 --> 01:02:03,866 Wait a minute, the light went out. 1176 01:02:03,949 --> 01:02:07,953 Oh my, Dr. Lee Gyun. What are you doing with the patient? 1177 01:02:08,036 --> 01:02:09,830 Oh, Taek-seon Ok? 1178 01:02:10,706 --> 01:02:13,333 Yes, I met someone special in person. Very nice to meet you 1179 01:02:15,377 --> 01:02:17,254 Dr. Cheolyong Kim, thank you for your hard work. 1180 01:02:17,337 --> 01:02:18,464 yes 1181 01:02:19,923 --> 01:02:23,302 This is our cooperative organization Did you know? 1182 01:02:23,969 --> 01:02:25,095 who are you? 1183 01:02:25,179 --> 01:02:26,889 We were on the same team a long time ago 1184 01:02:26,972 --> 01:02:29,475 Oh, then this person is also a doctor. 1185 01:02:29,558 --> 01:02:33,061 Doctor, professor, CEO, stockbroker 1186 01:02:34,480 --> 01:02:36,690 - Turn on the power - What if I turn on the power? 1187 01:02:37,566 --> 01:02:39,443 Can you see Complex A? 1188 01:02:39,526 --> 01:02:41,028 You need to give it time 1189 01:02:41,528 --> 01:02:43,947 Our Osong Research Institute The ship is fast 1190 01:02:44,782 --> 01:02:47,493 What the two need is Isn’t this our lab? 1191 01:02:47,576 --> 01:02:50,329 If you can't use an electron microscope There's nothing to do here 1192 01:02:50,412 --> 01:02:52,748 Now, infected patients 1193 01:02:52,831 --> 01:02:55,501 Taek-seon, I'm just waiting for the antibodies. 1194 01:02:56,001 --> 01:02:58,962 [Professor Seong] Mr. Taek-seon I have to save people 1195 01:03:01,673 --> 01:03:05,761 Other than our Osong laboratory, There's no way, you know 1196 01:03:13,811 --> 01:03:15,854 I lead this experiment 1197 01:03:16,730 --> 01:03:19,107 [Lee Gyun] Without my consent nothing can be done 1198 01:03:19,191 --> 01:03:20,609 - [Laughs] - Yes? 1199 01:03:21,485 --> 01:03:22,694 [Professor Seong] Dr. Gyun Lee 1200 01:03:23,695 --> 01:03:25,823 After finishing this project 1201 01:03:26,573 --> 01:03:28,909 Coming back naturally What do you think? 1202 01:03:28,992 --> 01:03:31,036 The director of the research institute is also fine. 1203 01:03:32,663 --> 01:03:35,999 [Professor Seong] Complex A, this time Let's make it really successful, let's 1204 01:03:37,042 --> 01:03:39,253 Taek-seon, see you at the lab. 1205 01:03:40,212 --> 01:03:41,338 [Professor Seong’s laughter] 1206 01:03:43,340 --> 01:03:44,550 Let's go 1207 01:03:47,261 --> 01:03:49,847 [Choice] Even if I really follow you Will it work? 1208 01:03:49,930 --> 01:03:53,267 [Lee Gyun] It’s okay Because I will be there 1209 01:03:53,350 --> 01:03:58,856 [mysterious music] 1210 01:03:58,939 --> 01:04:01,567 It's just a miracle I can't tell you 1211 01:04:01,650 --> 01:04:03,485 The owner of a truly unique antibody 1212 01:04:03,569 --> 01:04:07,281 We decided to actively cooperate with our foundation. I promised 1213 01:04:07,364 --> 01:04:11,034 As a result, the condition of infected patients It will gradually improve 1214 01:04:11,118 --> 01:04:15,289 In addition, it can be completely cured without side effects. There is a biological treatment for depression 1215 01:04:15,622 --> 01:04:17,040 world's first 1216 01:04:17,124 --> 01:04:20,460 Possibility of development in Korea It has become very high 1217 01:04:44,610 --> 01:04:46,028 [Beep - Machine] 1218 01:05:23,106 --> 01:05:24,942 [Maksun] Hey 1219 01:05:25,400 --> 01:05:29,446 It's done, it's done But when are we going out? 1220 01:05:29,529 --> 01:05:32,908 Wow, that's just too bad, I'm going to kill you, really. 1221 01:05:32,991 --> 01:05:35,702 The provider of the powerful antibodies you mentioned is Who are you? 1222 01:05:35,786 --> 01:05:36,954 Where are you now? 1223 01:05:37,037 --> 01:05:40,499 That's due to several circumstances Because there are security issues 1224 01:05:40,582 --> 01:05:42,334 I cannot be identified. 1225 01:05:42,584 --> 01:05:47,589 At the research institute under our Sexual Medical Foundation I'll let you know that you're there 1226 01:05:49,091 --> 01:05:50,467 [Lee Gyun] Mr. Taekseon 1227 01:05:51,510 --> 01:05:53,011 What do you want to do when you get out of here? 1228 01:05:55,847 --> 01:05:59,476 Originally... in my name I wanted to publish a book 1229 01:05:59,559 --> 01:06:00,560 [Lee Gyun] Oh! 1230 01:06:01,561 --> 01:06:04,356 Where to read and listen That's not what I'm talking about 1231 01:06:04,439 --> 01:06:05,857 really my story 1232 01:06:09,236 --> 01:06:12,572 So I I envy people like you, doctor. 1233 01:06:12,656 --> 01:06:15,117 Why does everyone dream when they are young? 1234 01:06:15,200 --> 01:06:18,912 But the person who realizes that dream when he grows up Because there isn't much 1235 01:06:19,037 --> 01:06:22,124 [Snort] I also have a dream This wasn't it 1236 01:06:22,207 --> 01:06:23,375 - Really? - Yes 1237 01:06:23,458 --> 01:06:24,668 So what was it? 1238 01:06:26,169 --> 01:06:28,255 [Lee Gyun’s laughter] 1239 01:06:28,338 --> 01:06:30,215 What was it? Let's talk 1240 01:06:31,341 --> 01:06:32,843 A singer 1241 01:06:32,926 --> 01:06:34,511 singer-songwriter 1242 01:06:34,594 --> 01:06:36,096 Really? 1243 01:06:41,685 --> 01:06:45,439 [Professor Seong] At our Seong Medical Foundation, Developed B cell immune enhancer 1244 01:06:46,106 --> 01:06:49,735 Mr. Ok Taek-seon has antibodies. administered to mice 1245 01:07:00,495 --> 01:07:03,081 [Researcher/English] Now to him Give a booster shot 1246 01:07:05,125 --> 01:07:08,628 [Professor Seong/Korean] Perfect antibody If this experiment is successful 1247 01:07:08,712 --> 01:07:11,339 We will move to the clinical trial stage. 1248 01:07:31,568 --> 01:07:35,572 {\an8}[Nervous music] 1249 01:07:57,260 --> 01:07:59,262 [Professor Seong] Taek-seon’s body I got a spot 1250 01:07:59,346 --> 01:08:00,931 [Lee Gyun] I know 1251 01:08:01,014 --> 01:08:02,474 [Professor Seong] Dr. Gyun Lee 1252 01:08:02,557 --> 01:08:05,268 B cell enhancer Let's move on to clinical trials. 1253 01:08:06,061 --> 01:08:07,479 [Lee Gyun] Please wait. 1254 01:08:07,562 --> 01:08:11,483 [Professor Seong] I’ve been waiting for 5 years Now I have to make a decision 1255 01:08:12,025 --> 01:08:16,029 [Lee Gyun] Animal testing has not yet been conducted It's not over, wait. 1256 01:08:16,530 --> 01:08:20,033 [Professor Seong] The bodies of elderly patients Spots started appearing again 1257 01:08:20,325 --> 01:08:23,245 The progress was twice as fast. 1258 01:08:24,079 --> 01:08:27,707 There's no time, even Ok Taek-seon's antibodies I'm starting to lose my strength 1259 01:08:30,293 --> 01:08:33,213 [Old Man 1] Maksoona You can't do this 1260 01:08:33,296 --> 01:08:34,673 This guy is a doctor. 1261 01:08:34,756 --> 01:08:37,592 Stay strong for us It means that you are a person who is suffering. 1262 01:08:37,676 --> 01:08:40,178 My brother! Isn’t it okay to do this? 1263 01:08:40,262 --> 01:08:41,555 Even though he got married, 1264 01:08:41,638 --> 01:08:43,056 The wedding went to you 1265 01:08:43,140 --> 01:08:45,183 What nonsense Do it, you woman! 1266 01:08:45,267 --> 01:08:49,187 I'm not right I don't get along with Na Jung-bae, I don't get along. 1267 01:08:49,271 --> 01:08:51,898 - [Peer] It has to be right, love is the word. - [Security Team] Get out of the way. 1268 01:08:51,982 --> 01:08:54,192 It's a matter of adjusting little by little. 1269 01:08:54,276 --> 01:08:56,611 - I'll guess. - [Peer’s Scream] 1270 01:08:56,695 --> 01:08:59,281 - [Everyone screams] - [Maksoon] bloom 1271 01:08:59,364 --> 01:09:01,324 [Research Director] Blood, blood! I'm bleeding! You have to disinfect! 1272 01:09:01,449 --> 01:09:02,450 Are you okay? 1273 01:09:02,534 --> 01:09:03,410 [Scream from the research director] 1274 01:09:03,535 --> 01:09:04,703 - Where are you going? - [Maksun] Oppa! don't go! 1275 01:09:04,786 --> 01:09:06,538 - where are you? uh? - Brother! Brother! 1276 01:09:06,621 --> 01:09:11,376 [Maksun] You have to go with me! Love is about matching [sobbing] 1277 01:09:11,459 --> 01:09:15,172 {\an8}Yes, I am in Osong right now. It's in front of the Sexual Medical Foundation. 1278 01:09:15,255 --> 01:09:18,466 {\an8}As you can see The entrance door is tightly closed. 1279 01:09:18,550 --> 01:09:20,594 {\an8}The condition of elderly patients is worsening 1280 01:09:20,677 --> 01:09:23,388 {\an8}[Reporter] Meetings are prohibited As the news spread 1281 01:09:23,471 --> 01:09:26,391 {\an8}There is tension here again It's floating around 1282 01:09:26,474 --> 01:09:29,227 {\an8}Meanwhile, the representative of the Sexual Medical Foundation Professor Seong Ki-wan 1283 01:09:29,311 --> 01:09:31,396 {\an8}Unlike the story known so far, 1284 01:09:31,521 --> 01:09:35,317 {\an8}This incident occurred during the treatment process. It is one of the symptoms that occurs 1285 01:09:35,400 --> 01:09:38,528 The world's first side effect-free A leap forward for a treatment for depression 1286 01:09:38,612 --> 01:09:41,740 {\an8}claims that it will continue I didn't bend 1287 01:09:43,200 --> 01:09:47,120 Family members of infected patients attend clinical trials Although I agreed 1288 01:09:47,204 --> 01:09:49,831 Honestly that B cell enhancer. 1289 01:09:49,915 --> 01:09:53,043 [Professor Seong] It’s too much for the elderly to handle. I think it's difficult 1290 01:09:53,835 --> 01:09:55,879 Did you make this? 1291 01:09:55,962 --> 01:09:57,172 yes 1292 01:09:58,965 --> 01:10:00,592 But it's still unstable 1293 01:10:00,675 --> 01:10:04,596 [Professor Seong] According to Taekseon’s antibodies I made it more powerful. 1294 01:10:04,679 --> 01:10:06,306 Doctor, are you going to do it? 1295 01:10:07,307 --> 01:10:08,600 yes 1296 01:10:39,297 --> 01:10:42,509 [Researcher] Bovine Plasma Infection As a diagnosis we do a color test 1297 01:10:42,592 --> 01:10:46,680 i.e. die test or I tried Sabife etc. 1298 01:10:46,763 --> 01:10:50,809 Indirect hemagglutination reaction or Latex agglutination reaction… 1299 01:11:07,033 --> 01:11:08,868 [sigh] 1300 01:11:16,793 --> 01:11:18,128 [Choice] Ji Seon-a 1301 01:11:22,549 --> 01:11:26,136 Uh… Because I'm okay with my mom 1302 01:11:26,219 --> 01:11:28,388 I told you not to worry 1303 01:11:28,471 --> 01:11:30,557 Hey! [Laughs] What are you… 1304 01:11:30,640 --> 01:11:34,728 It doesn't suit me for no reason Set me up on a blind date with the doctor. 1305 01:11:34,894 --> 01:11:36,396 [laughter] 1306 01:11:38,606 --> 01:11:40,191 no 1307 01:11:40,275 --> 01:11:41,484 Jiseonah 1308 01:11:41,568 --> 01:11:44,362 I've been telling you all this time I swear a lot 1309 01:11:44,446 --> 01:11:48,658 Ignoring that I can't study It's not because I don't like you 1310 01:11:48,742 --> 01:11:51,745 Becoming a sister I didn't do anything 1311 01:11:52,245 --> 01:11:53,788 Um… 1312 01:11:53,872 --> 01:11:58,168 I only see my ugly side and that's it I meant it so that you too could do well. 1313 01:11:59,127 --> 01:12:01,129 Actually, my sister 1314 01:12:01,713 --> 01:12:04,341 [Tearful tone] I love you so much I love you, you know? 1315 01:12:09,137 --> 01:12:12,432 {\an8}Be sure to tell your mom that you love her too 1316 01:12:14,976 --> 01:12:19,064 After I go a little further That's because I don't think I can even call you. 1317 01:12:19,147 --> 01:12:21,566 Visiting is prohibited here. 1318 01:12:21,649 --> 01:12:27,072 Hey, I'm being treated well. Don't worry too much, I'll contact you again. 1319 01:12:32,118 --> 01:12:34,537 [Lee Gyun/Voice] Mr. Taekseon Now take a nap 1320 01:12:37,707 --> 01:12:41,252 I brought you here It's not because of the depression medication, is it? 1321 01:12:42,754 --> 01:12:45,757 Are you doing this to help Taek-seon? 1322 01:12:46,800 --> 01:12:53,223 Because I keep getting a lot of spots I feel as negative as before. 1323 01:12:54,557 --> 01:12:57,143 [Lee Gyun/Voice] When it gets worse poor vision 1324 01:12:57,227 --> 01:13:00,146 Symptoms such as auditory hallucinations and hallucinations can come 1325 01:13:00,230 --> 01:13:04,734 Don't worry [laughter] I'm with the virus I'll fight well 1326 01:13:14,577 --> 01:13:17,330 Let's call Dr. Kojève's team from Russia. 1327 01:13:17,414 --> 01:13:18,498 yes 1328 01:13:18,581 --> 01:13:21,000 [Thump - sound effect] 1329 01:13:21,835 --> 01:13:24,712 [Lee Gyun] The Russian way is Less than half of the countries have approved it 1330 01:13:24,796 --> 01:13:26,631 What Dr. Kojève said not a virus 1331 01:13:26,714 --> 01:13:29,175 The host Toxo parasite They say it neutralizes it. 1332 01:13:29,259 --> 01:13:31,761 This is quite dangerous What side effects may occur 1333 01:13:32,512 --> 01:13:34,347 The B cell enhancer 1334 01:13:34,681 --> 01:13:36,516 You keep failing 1335 01:13:36,599 --> 01:13:39,185 Mr. Taek-seon progresses at a different pace. please give me more time 1336 01:13:39,269 --> 01:13:42,272 If you don't do anything now Even special antibodies become ordinary 1337 01:13:42,355 --> 01:13:44,065 Then Complex A is over. 1338 01:13:44,149 --> 01:13:45,650 Are you going to take responsibility for all of this? 1339 01:13:45,733 --> 01:13:47,318 The patient is still holding on, right? 1340 01:13:47,485 --> 01:13:49,654 After a while you will lose your eyesight I'm falling unconscious 1341 01:13:49,737 --> 01:13:53,283 Then, vegetative state Next is brain death, that's the end. 1342 01:13:53,366 --> 01:13:55,243 The reason for using the Kojève method 1343 01:13:55,326 --> 01:13:57,328 not because of the patient Is it because of Complex A? 1344 01:13:57,912 --> 01:13:59,080 When the brain is alive at all 1345 01:13:59,164 --> 01:14:01,583 Even if you prescribe extreme drugs I'm not saying I'm going to try everything. 1346 01:14:01,666 --> 01:14:05,295 You haven't been tested on animals either. I said let's just do it. 1347 01:14:05,378 --> 01:14:08,548 This experiment from the beginning you were in full control 1348 01:14:10,717 --> 01:14:13,094 Please select 1349 01:14:13,178 --> 01:14:15,013 Will you come with us or not? 1350 01:14:22,228 --> 01:14:25,231 I took out a bucket of blood and Just go 1351 01:14:25,315 --> 01:14:27,192 Isn't that too much? 1352 01:14:27,275 --> 01:14:30,403 Still, I'm so glad He was discharged without any problems. 1353 01:14:30,487 --> 01:14:31,779 What, they don’t give you bread, milk, things like that? 1354 01:14:31,863 --> 01:14:35,074 Go to the staff cafeteria Have a meal and go, it’s delicious. 1355 01:14:36,618 --> 01:14:37,911 [sigh] 1356 01:14:40,038 --> 01:14:41,748 I feel strangely dirty 1357 01:14:41,831 --> 01:14:44,083 [Suspenseful music] 1358 01:14:44,167 --> 01:14:46,294 [Thump - sound effect] 1359 01:14:52,550 --> 01:14:54,385 - [Russian 1/Normal] Hello - [English] Welcome 1360 01:14:54,511 --> 01:14:57,514 - Nice to meet you, my employees. - [Russian 2/Normal] Nice to meet you 1361 01:14:57,597 --> 01:14:59,224 - Nice to meet you. - [Russian 1/Normal] Hello 1362 01:14:59,307 --> 01:15:00,975 Dr. Kojève 1363 01:15:01,059 --> 01:15:02,227 This way 1364 01:15:07,232 --> 01:15:10,235 [Korean] Mr. Taekseon, wake up 1365 01:15:10,318 --> 01:15:12,153 Professor? 1366 01:15:12,237 --> 01:15:14,155 I thought wrong. 1367 01:15:14,239 --> 01:15:15,949 I wasn't coming here 1368 01:15:16,032 --> 01:15:18,409 wake up, here 1369 01:15:19,577 --> 01:15:20,995 I'm going out 1370 01:15:21,079 --> 01:15:22,705 Where are you going? 1371 01:15:23,957 --> 01:15:25,583 [Lee Kyun] I have to get out of here 1372 01:15:28,920 --> 01:15:30,505 [Ding - Moon] 1373 01:15:32,757 --> 01:15:34,133 Huh? Taekseon-ah 1374 01:15:47,564 --> 01:15:49,774 [Lee Gyun] I got a spot 1375 01:15:49,857 --> 01:15:52,485 - Younghee, there's nowhere else to go. - [Younghee] What can I do for you? 1376 01:15:52,569 --> 01:15:54,696 Prepare the experiment, I'll be there right away. 1377 01:15:54,779 --> 01:15:56,531 What is the choice like? 1378 01:15:56,614 --> 01:16:00,618 [Lee Gyun] It’s still okay I have to go quickly and find a way. 1379 01:16:00,702 --> 01:16:03,830 - [Beep Beep Beep - Siren] - Huh? That ambulance, that's it 1380 01:16:07,584 --> 01:16:08,668 [sigh] 1381 01:16:08,751 --> 01:16:11,129 - Huh? excuse me! - [Beep - car brake] 1382 01:16:13,631 --> 01:16:15,049 [Police] Wait a minute 1383 01:16:15,883 --> 01:16:16,968 Got it 1384 01:16:20,638 --> 01:16:22,807 - [Click - car door] - Indeed! 1385 01:16:27,520 --> 01:16:29,522 [Security Team] Get off. 1386 01:16:35,153 --> 01:16:38,823 No, people who are discharged from hospital What did I do wrong? 1387 01:16:39,032 --> 01:16:41,492 Was it wrong to give the patient a ride? 1388 01:16:43,328 --> 01:16:44,746 [sigh] 1389 01:16:45,622 --> 01:16:48,124 [Inhales] This lab 1390 01:16:49,667 --> 01:16:51,961 There is a problem with human rights 1391 01:16:58,217 --> 01:17:00,053 [Police] If you contact me You must appear immediately 1392 01:17:02,972 --> 01:17:04,265 What is the crime? 1393 01:17:04,349 --> 01:17:05,933 attempted kidnapping of patient 1394 01:17:06,017 --> 01:17:07,393 crazy 1395 01:17:07,477 --> 01:17:09,354 I can’t believe I’m joining hands with Professor Sung. 1396 01:17:10,063 --> 01:17:12,231 At Complex A I guess I'm crazy too 1397 01:17:13,066 --> 01:17:14,233 Taek-seon, what do you do? 1398 01:17:14,317 --> 01:17:17,820 Hey, don't be shy and get on quickly. I have something to show you 1399 01:17:18,613 --> 01:17:20,615 [Beep - Machine] 1400 01:17:20,698 --> 01:17:21,616 [Sleuk-Moon] 1401 01:17:27,246 --> 01:17:29,082 - [Researcher/English] This way. - [Dr. Kojève/Nor] 1402 01:17:35,171 --> 01:17:38,549 [Mysterious Music] 1403 01:17:41,886 --> 01:17:43,221 [Russian] Immune booster 2cc 1404 01:17:44,555 --> 01:17:46,766 [Russian] Are you okay? 1405 01:17:46,849 --> 01:17:49,310 Take medication when ready. 1406 01:17:49,394 --> 01:17:51,521 Prepare for cardiac arrest 1407 01:17:52,063 --> 01:17:54,273 [Russian] 2cc slower 1408 01:17:57,694 --> 01:18:01,197 [breathing becomes heavier] 1409 01:18:01,614 --> 01:18:03,700 [Russian] Look closely at the brain wave signals 1410 01:18:05,201 --> 01:18:09,330 [Roaring - sound effect] 1411 01:18:14,335 --> 01:18:16,671 uh? Yeonwoo, Kim Yeonwoo! 1412 01:18:23,428 --> 01:18:25,805 Seopil, what happened? 1413 01:18:25,888 --> 01:18:29,684 Ah, yes… You are my bride 1414 01:18:29,767 --> 01:18:31,894 Hello, this is Masako. 1415 01:18:31,978 --> 01:18:34,605 Masako? Isn't it a rat? 1416 01:18:34,689 --> 01:18:35,982 [Laughter in Essay] 1417 01:18:37,734 --> 01:18:41,028 [Laughs] [Masako - Japanese] That's right. I am the year of the rat. 1418 01:18:41,112 --> 01:18:43,948 Let's go on honeymoon Around the world in 80 days 1419 01:18:44,031 --> 01:18:46,075 Oh, congratulations. 1420 01:18:46,159 --> 01:18:49,120 Ah, but Are you going on a trip wearing those clothes? 1421 01:18:49,203 --> 01:18:52,832 In the world we don't know Because there are so many viruses 1422 01:18:52,915 --> 01:18:55,251 [Essay] Mr. Taekseon, cat You said you liked it, right? 1423 01:18:55,334 --> 01:18:56,544 [Meow Meow - Cat] 1424 01:18:56,627 --> 01:18:58,796 Ah, so pretty 1425 01:19:00,757 --> 01:19:01,591 [Essay/Japanese] 1426 01:19:02,508 --> 01:19:06,179 His name is Gyun, Gyun. Hello! 1427 01:19:09,223 --> 01:19:10,808 Are you a germ? 1428 01:19:12,185 --> 01:19:13,394 Lee Gyun? 1429 01:19:19,567 --> 01:19:23,196 [Struggling to breathe] 1430 01:19:23,279 --> 01:19:26,240 [Russian] Brain signal abnormality! 1431 01:19:26,324 --> 01:19:28,576 {\an8}[Russian] Heart rate It's getting faster 1432 01:19:34,624 --> 01:19:36,793 Me, doctor… 1433 01:19:37,877 --> 01:19:39,045 I like it 1434 01:19:39,128 --> 01:19:40,630 - Indeed! - really 1435 01:19:40,713 --> 01:19:42,298 You won't even remember it later 1436 01:19:42,381 --> 01:19:44,217 Doctor? 1437 01:19:44,300 --> 01:19:46,385 I don't know that far 1438 01:19:46,469 --> 01:19:49,305 Forget the feelings, they're fake 1439 01:19:50,306 --> 01:19:52,475 Where is the real fake in emotions? 1440 01:19:52,558 --> 01:19:54,560 When the disease is completely cured 1441 01:19:55,645 --> 01:19:57,271 Everything disappears 1442 01:19:59,232 --> 01:20:01,943 [long breathing sound] 1443 01:20:04,695 --> 01:20:05,905 [Lee Gyun] What is this? 1444 01:20:05,988 --> 01:20:08,157 [Younghee] I left it last time Mr. Taek-seon, you are an antibody. 1445 01:20:08,241 --> 01:20:10,952 [Lee Gyun] My antibodies recovered I'm catching the virus again 1446 01:20:11,035 --> 01:20:12,078 How did you do it? 1447 01:20:12,161 --> 01:20:14,539 i didn't do anything I just watched 1448 01:20:14,622 --> 01:20:15,957 Does that make sense? 1449 01:20:16,040 --> 01:20:18,000 Even after Taekseon developed the birthmark, 1450 01:20:18,084 --> 01:20:19,544 Make your own antibodies again 1451 01:20:19,627 --> 01:20:21,838 the ability to heal I think I have it 1452 01:20:23,840 --> 01:20:26,008 I need a laxative to remove the enhancer. 1453 01:20:26,092 --> 01:20:27,093 Palliative? 1454 01:20:27,176 --> 01:20:29,554 B cell enhancer In the meantime, it only became a hindrance. 1455 01:20:29,637 --> 01:20:32,640 antibody count The problem is that I forced it to increase. 1456 01:20:32,723 --> 01:20:34,851 You have T.G.F Beta, right? 1457 01:20:34,934 --> 01:20:38,563 [Tense music] 1458 01:20:42,733 --> 01:20:44,110 [Junghoon] Hurry up, hurry up 1459 01:20:44,193 --> 01:20:45,486 quickly 1460 01:20:46,654 --> 01:20:49,365 Because the Russian team wants it Expenses have become more severe 1461 01:20:49,448 --> 01:20:50,908 [Younghee] Hey, will this work? 1462 01:20:50,992 --> 01:20:54,745 [Junghoon] It’s the perfect plan. I'm not a traitor anymore 1463 01:20:55,955 --> 01:20:56,914 What's going on? 1464 01:20:56,998 --> 01:20:59,458 Restricted Ward Russian Team This is a support request 1465 01:21:07,008 --> 01:21:07,967 Is it a snack? 1466 01:21:08,050 --> 01:21:10,094 Quarantine and snacks 1467 01:21:11,178 --> 01:21:14,390 [nervous music] 1468 01:21:18,811 --> 01:21:22,773 [Jung Hoon/Nor] 1469 01:21:22,857 --> 01:21:25,318 - [Lee Gyun] What is that? - [Jung Hoon] In Russian… 1470 01:21:28,988 --> 01:21:31,115 [Tick - Switch] 1471 01:21:31,198 --> 01:21:32,408 Oh? 1472 01:21:33,326 --> 01:21:35,077 [Everyone is murmuring] 1473 01:21:35,161 --> 01:21:36,954 [Russian] Why did the light go out? 1474 01:21:37,038 --> 01:21:39,874 It's a restricted ward, a control room. What's going on? my… 1475 01:21:40,249 --> 01:21:42,835 - This doesn't work. - Contact the management office 1476 01:21:42,919 --> 01:21:44,921 - Call Team Leader Kim. - Yes 1477 01:21:46,505 --> 01:21:49,634 [Junghoon] Hello, hey 1478 01:21:49,717 --> 01:21:52,637 [Noor] 1479 01:21:52,720 --> 01:21:55,890 [Russian] Snacks are here! 1480 01:21:55,973 --> 01:21:57,391 [Russian] Rat? 1481 01:21:57,516 --> 01:21:58,559 [Junghoon] Virus 1482 01:21:58,643 --> 01:22:00,519 [Everyone muttering] Virus? 1483 01:22:01,437 --> 01:22:03,356 - [Everyone shouts] - [Music gets louder] 1484 01:22:41,310 --> 01:22:42,937 [Lee Gyun] Take out the IV. 1485 01:22:43,020 --> 01:22:44,063 Mr. Taekseon 1486 01:22:44,146 --> 01:22:46,732 [Muttering] Are you a doctor? 1487 01:22:46,816 --> 01:22:48,859 To Mr. Taekseon I don't need this 1488 01:22:48,943 --> 01:22:50,653 [Lee Gyun - sound of exertion] 1489 01:23:04,166 --> 01:23:05,626 Are they really infected rats? 1490 01:23:05,710 --> 01:23:08,796 No, they are the ones I tamed. If you leave it alone, everything will return to its original place. 1491 01:23:08,879 --> 01:23:10,297 I've been a rat for 15 years. 1492 01:23:10,715 --> 01:23:11,966 [Professor Seong] What is it? 1493 01:23:13,509 --> 01:23:14,510 Why are you doing this? 1494 01:23:16,470 --> 01:23:19,348 I cut you off 5 years ago Are you going to take revenge now? 1495 01:23:20,433 --> 01:23:22,768 Or is it because you want Complex A? 1496 01:23:22,852 --> 01:23:25,896 B cell enhancer The Russian way is all wrong. 1497 01:23:26,439 --> 01:23:28,274 So what is that spot? 1498 01:23:29,233 --> 01:23:30,985 I need a laxative 1499 01:23:31,068 --> 01:23:32,194 Palliative? 1500 01:23:32,278 --> 01:23:34,905 What we put into the patient's body It's about taking out the poison. 1501 01:23:34,989 --> 01:23:37,074 No, we are losing to the enemy. 1502 01:23:37,158 --> 01:23:39,160 Are you actually going to take out your allies? 1503 01:23:39,618 --> 01:23:41,328 [Taekseon’s moans] 1504 01:23:41,454 --> 01:23:43,998 [Snort] Look at that at me You want me to believe it, now? 1505 01:23:44,081 --> 01:23:45,124 Professor Seong 1506 01:23:45,624 --> 01:23:47,710 Please trust me this time 1507 01:23:48,461 --> 01:23:52,465 Mr. Texun has already moved to Kojève level 2. I'm over it, so let's finish it and see. 1508 01:23:52,548 --> 01:23:54,133 Please move the patient 1509 01:23:54,216 --> 01:23:56,719 Do I look like a mouse? 1510 01:23:56,802 --> 01:23:58,512 Whoever wants 1511 01:23:59,889 --> 01:24:01,766 I make the choice 1512 01:24:03,642 --> 01:24:07,688 {\an8}I go to the doctor I want You have the right to treatment 1513 01:24:07,772 --> 01:24:10,441 {\an8}I am Dr. Lee Gyun. left me in charge 1514 01:24:10,524 --> 01:24:12,526 [Professor Seong] Dr. Gyun Lee I fell out of this project 1515 01:24:12,610 --> 01:24:14,445 From now on, I will take command. 1516 01:24:15,905 --> 01:24:17,073 Now, move it. 1517 01:24:18,949 --> 01:24:19,992 Wait! 1518 01:24:20,076 --> 01:24:22,161 - [Calm music] - Wait. 1519 01:24:33,839 --> 01:24:35,132 Mr. Taekseon 1520 01:24:37,301 --> 01:24:38,385 Do you trust me? 1521 01:24:43,099 --> 01:24:45,267 Then give me the virus 1522 01:24:50,564 --> 01:24:52,566 - [Researcher 1] Oh! - [Researcher 2] Oh, what is that? 1523 01:24:54,318 --> 01:24:56,320 No, what are you doing now? 1524 01:25:06,705 --> 01:25:09,708 Taekseon's Antibody Virus It's all in here 1525 01:25:11,627 --> 01:25:13,629 Please take me with you and leave Mr. Taek-seon alone. 1526 01:25:14,421 --> 01:25:15,840 [Professor Seong] You’re crazy. 1527 01:25:17,007 --> 01:25:18,300 Take both of you. 1528 01:25:20,970 --> 01:25:21,971 [Security Team] Hold it here. 1529 01:25:22,888 --> 01:25:25,099 - [Security Team] Ah! - [Junghoon] What are you doing? 1530 01:25:25,182 --> 01:25:26,725 [Everyone shouts] 1531 01:25:26,809 --> 01:25:28,269 People haven't changed at all 1532 01:25:28,352 --> 01:25:30,604 - [Jung Hoon] You really shouldn’t do it! - [Younghee] Things that only know about money! 1533 01:25:30,813 --> 01:25:33,858 [Security Team] Let go! under… really really 1534 01:25:33,941 --> 01:25:35,776 [Beep Beep Beep - Police Siren] 1535 01:25:43,534 --> 01:25:46,996 Here is the Sexual Medical Foundation It's Osong Lab, right? 1536 01:25:47,079 --> 01:25:49,582 I am the director of the research institute. What's going on? 1537 01:25:49,665 --> 01:25:50,624 A report has been received 1538 01:25:50,708 --> 01:25:52,042 What report? 1539 01:25:53,711 --> 01:25:55,796 Ah, imprisonment 1540 01:25:55,880 --> 01:25:58,465 - Violation of Pharmaceutical Affairs Act - [Yeonwoo] I reported it, I reported it. 1541 01:25:58,549 --> 01:26:00,426 Ah, dragon, uh 1542 01:26:00,509 --> 01:26:04,138 These people lock up normal people What's strange about not being able to leave the hospital? 1543 01:26:04,221 --> 01:26:05,931 - They said they were conducting an experiment. - Go quickly. 1544 01:26:06,015 --> 01:26:10,269 [Yeonwoo] The old people are just dancing There are rats running around and there is no fuss. 1545 01:26:10,352 --> 01:26:12,980 This person is now an infected patient 1546 01:26:13,063 --> 01:26:14,064 Are you infected? 1547 01:26:14,148 --> 01:26:18,986 no! Yongman-ah They say there are Russians up here too. 1548 01:26:19,069 --> 01:26:21,697 They are from Russia These are doctors. 1549 01:26:21,780 --> 01:26:23,532 be quiet 1550 01:26:24,700 --> 01:26:25,951 Go up 1551 01:26:27,620 --> 01:26:28,829 [Security Team] Wait a minute 1552 01:26:28,913 --> 01:26:31,916 - Do you have a warrant? - Oh, there is. 1553 01:26:32,499 --> 01:26:33,626 To stop it? 1554 01:26:34,210 --> 01:26:36,212 We will guide you carefully. 1555 01:26:37,171 --> 01:26:39,173 - Let's go in. - thank you 1556 01:26:40,633 --> 01:26:45,054 I am the chairman of the Sexual Medical Foundation here. 1557 01:26:45,137 --> 01:26:48,349 This is the fate of the country It's an accident 1558 01:26:48,432 --> 01:26:50,434 [Professor Seong] You guys now You're making a mistake 1559 01:26:50,517 --> 01:26:53,854 [Yongman] Illegal clinical trials Who is in charge? 1560 01:27:11,789 --> 01:27:13,582 [Choose] If this is correct 1561 01:27:14,458 --> 01:27:16,877 I'm back to normal now Are you going back? 1562 01:27:17,586 --> 01:27:18,879 yes 1563 01:27:24,093 --> 01:27:26,804 Then again I 1564 01:27:28,222 --> 01:27:30,057 Are you going to be alone? 1565 01:27:31,934 --> 01:27:33,978 Me now... 1566 01:27:34,061 --> 01:27:37,690 I am loved by the doctor I have an idea 1567 01:27:39,775 --> 01:27:43,654 If it weren't for this disease, until I die You didn't know this feeling 1568 01:27:46,657 --> 01:27:49,493 Now I want you to be completely cured It's a dream 1569 01:27:51,996 --> 01:27:54,540 After being completely cured I met Dr. 1570 01:27:54,623 --> 01:27:57,209 If you don't remember these feelings How do I do it? 1571 01:27:57,751 --> 01:27:59,169 Mr. Taekseon 1572 01:28:00,004 --> 01:28:02,715 when i'm sane you need to get better 1573 01:28:03,549 --> 01:28:05,968 I'm infected, Mr. Taek-seon. 1574 01:28:07,094 --> 01:28:08,721 Why did you do that? 1575 01:28:13,517 --> 01:28:14,935 {\an8}I wanted to know 1576 01:28:16,020 --> 01:28:18,188 Everything Taek-seon felt 1577 01:28:20,441 --> 01:28:23,068 Even if you don't remember your feelings when you get better 1578 01:28:24,737 --> 01:28:27,031 These times It will remain in our bodies 1579 01:28:28,198 --> 01:28:30,534 Is it immunity? 1580 01:28:30,617 --> 01:28:32,786 in any other way 1581 01:28:33,287 --> 01:28:35,289 I will remember 1582 01:28:37,041 --> 01:28:40,627 you came to heal me 1583 01:28:40,711 --> 01:28:44,923 I'm in love with you 1584 01:28:47,092 --> 01:28:48,385 And… 1585 01:28:50,054 --> 01:28:52,806 It hurt so much for a while 1586 01:28:54,892 --> 01:28:57,603 That I was happy 1587 01:29:58,705 --> 01:30:01,416 [Lee Gyun] In the end, Mr. Taekseon Completely recovered 1588 01:30:01,500 --> 01:30:03,043 And with her antibodies 1589 01:30:03,127 --> 01:30:06,046 All infected people It's back to normal 1590 01:30:06,130 --> 01:30:08,966 At the Sexual Medical Foundation I also received generous compensation. 1591 01:30:09,049 --> 01:30:11,176 [Sounds of joy from the elderly] 1592 01:30:12,761 --> 01:30:16,306 About my unreasonable clinical trials reveal the fault 1593 01:30:16,390 --> 01:30:20,060 Sexual Medical Foundation He even confessed to all the atrocities he had committed. 1594 01:30:28,402 --> 01:30:31,029 Above all, the biggest incident is 1595 01:30:31,113 --> 01:30:33,949 Found in Mr. Taek-seon's antibodies To Complex A 1596 01:30:35,159 --> 01:30:38,036 Finally no side effects Development of a treatment for depression 1597 01:30:38,203 --> 01:30:39,413 It has become possible 1598 01:30:40,080 --> 01:30:42,124 The owner is, of course, Mr. Taek-seon. 1599 01:30:42,207 --> 01:30:46,503 She spread Complex A to the whole world We decided to provide support for free. 1600 01:30:46,587 --> 01:30:48,922 This fact was reported to the media without exposing 1601 01:30:49,006 --> 01:30:51,884 Quietly with your own life wanted to go back 1602 01:30:53,427 --> 01:30:54,928 [Buzzing - cell phone vibrates] 1603 01:30:59,683 --> 01:31:00,809 [snort] 1604 01:31:06,565 --> 01:31:08,358 [Calm music] 1605 01:31:09,985 --> 01:31:12,154 Soopil, how are you? 1606 01:31:13,030 --> 01:31:17,284 Seopil-hyung, for the happiness of mankind My brother did something big. 1607 01:31:17,367 --> 01:31:21,371 You shouldn't play with the mice there I need to date a lot 1608 01:31:34,092 --> 01:31:36,053 the weather is nice 1609 01:32:25,477 --> 01:32:26,770 [Lee Gyun’s laughter] 1610 01:32:26,853 --> 01:32:28,063 Doctor 1611 01:32:29,731 --> 01:32:32,609 I was shocked when I saw the car. That's right 1612 01:32:34,569 --> 01:32:36,154 [Optional] How are you? 1613 01:32:36,238 --> 01:32:39,658 Yes, I'm going to school To lecture 1614 01:32:39,741 --> 01:32:41,410 - Is it fun? - No. 1615 01:32:42,744 --> 01:32:44,162 What about Taek-seon? 1616 01:32:44,246 --> 01:32:45,998 I'm over there... 1617 01:32:46,081 --> 01:32:47,749 - Write. - Oh! 1618 01:32:48,583 --> 01:32:51,461 Is it like an autobiography? I talked about it before 1619 01:32:51,545 --> 01:32:54,256 - Did I tell you that? - [Lee Gyun] Yes 1620 01:32:55,299 --> 01:32:58,135 Before I got infected I remember everything 1621 01:32:58,218 --> 01:32:59,428 [Choose] Uh… 1622 01:32:59,928 --> 01:33:04,683 Everything is a bit blurry for me. 1623 01:33:05,600 --> 01:33:07,686 what happened 1624 01:33:08,645 --> 01:33:14,151 How did I meet the doctor? Actually, I don't remember much. 1625 01:33:17,112 --> 01:33:19,948 So kinda I was afraid to contact you 1626 01:33:20,032 --> 01:33:22,909 Something… I'm embarrassed 1627 01:33:22,993 --> 01:33:25,746 That never happened You don't have to worry 1628 01:33:28,999 --> 01:33:30,375 That's a relief 1629 01:33:31,793 --> 01:33:33,128 Are you okay now? 1630 01:33:33,795 --> 01:33:34,880 [Choose] Sure. 1631 01:33:36,840 --> 01:33:38,467 Is everything okay? 1632 01:33:39,259 --> 01:33:40,260 yes 1633 01:33:41,053 --> 01:33:42,304 It's okay 1634 01:33:44,806 --> 01:33:46,433 Uh, then… 1635 01:33:46,516 --> 01:33:47,768 good luck 1636 01:33:50,020 --> 01:33:51,271 [laughter] 1637 01:33:52,564 --> 01:33:54,816 Nice to meet you, doctor. 1638 01:34:01,031 --> 01:34:03,450 really no feelings Aren't there any left? 1639 01:34:13,543 --> 01:34:18,298 [Mysterious Music] 1640 01:34:30,811 --> 01:34:32,312 What about tea? 1641 01:34:32,396 --> 01:34:33,980 I don't have a car? 1642 01:34:34,064 --> 01:34:35,690 I'm leaving for America soon 1643 01:34:35,774 --> 01:34:37,401 Then let's go together 1644 01:34:43,532 --> 01:34:46,368 Tell me everything as you go without exception 1645 01:34:47,077 --> 01:34:50,497 I want to know What kind of person is the doctor? 1646 01:34:56,670 --> 01:34:58,171 [Choose] But, doctor 1647 01:34:58,255 --> 01:34:59,548 [Lee Gyun] Yes? 1648 01:34:59,631 --> 01:35:01,425 [Selection] Have you always worn glasses? 1649 01:35:01,508 --> 01:35:03,176 [Lee Gyun] Uhm… 1650 01:35:04,302 --> 01:35:06,721 Sometimes for protection 1651 01:35:08,515 --> 01:35:12,727 [upbeat music]