1
00:00:04,733 --> 00:00:06,200
Hey, Dad!
2
00:00:06,266 --> 00:00:09,733
Yesterday the cops stormed our house.
That was so absurd.
3
00:00:09,800 --> 00:00:12,733
Cem wanted to prove to Metin
that his colleagues are racists,
4
00:00:12,800 --> 00:00:16,366
and wrote a threatening letter,
which should be from your colleagues.
5
00:00:17,533 --> 00:00:20,500
He found our family. Shit!
6
00:00:22,666 --> 00:00:25,000
Unfortunately, Metin thought
that the letter
7
00:00:25,066 --> 00:00:27,466
came from a criminal,
the foreigner murdered.
8
00:00:27,533 --> 00:00:29,400
Costa, we're calling it quits. Do you understand...?
9
00:00:31,033 --> 00:00:32,100
Costa?
10
00:00:32,165 --> 00:00:35,300
But Costa had the swastika
sprayed on the wall. And...
11
00:00:36,366 --> 00:00:38,133
I don't understand the Turks.
12
00:00:40,033 --> 00:00:42,566
But that has to happen now
don't mean anything bad.
13
00:00:42,633 --> 00:00:44,433
Maybe he's still around.
14
00:00:44,500 --> 00:00:46,233
Come on, behind the garbage can!
15
00:00:46,300 --> 00:00:47,700
Go Go!
16
00:00:49,466 --> 00:00:50,633
Get down!
17
00:01:00,233 --> 00:01:02,633
-Are you not quite close anymore?
-Go into the house! Go!
18
00:01:02,700 --> 00:01:05,666
-What is it?
-Already so late. I still wanted to exercise.
19
00:01:05,733 --> 00:01:07,033
Go into the house!
20
00:01:08,500 --> 00:01:11,033
-You too. Go Go!
-Mano!
21
00:01:41,633 --> 00:01:45,233
The Nazis want to get us.
That sounds a bit absurd.
22
00:01:45,766 --> 00:01:49,533
You have to go into hiding for a few weeks.
Until I caught the perpetrator.
23
00:01:50,800 --> 00:01:52,266
Best in Turkey.
24
00:01:52,333 --> 00:01:55,133
Kanacke with K.
This is a childish prank.
25
00:01:56,033 --> 00:01:59,166
You don't know anything about crime.
26
00:01:59,633 --> 00:02:00,766
Shut up, please.
27
00:02:05,566 --> 00:02:07,433
When I stopped her she bit.
28
00:02:09,166 --> 00:02:10,532
He wanted to grope me.
29
00:02:11,333 --> 00:02:13,433
How was your interview?
30
00:02:13,500 --> 00:02:15,100
Cem, lock the door!
31
00:02:15,166 --> 00:02:17,466
I wanted to go with you
sleeping with my editor-in-chief
32
00:02:17,533 --> 00:02:20,766
I am still unemployed
and I really don't feel like doing this exercise.
33
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
This is not a practice.
We have a swastika on the house.
34
00:02:23,566 --> 00:02:26,633
It wasn't me. Doris forbade me.
35
00:02:26,700 --> 00:02:28,233
-I'm changing.
-Not now!
36
00:02:30,066 --> 00:02:31,466
I don't have any underwear on.
37
00:02:32,300 --> 00:02:33,700
OK. Get changed.
38
00:02:33,766 --> 00:02:36,033
Is the first floor secured?
They go with you.
39
00:02:37,166 --> 00:02:39,600
Yağmur, call grandma,
40
00:02:39,666 --> 00:02:41,633
and prepare them
that you come.
41
00:02:41,700 --> 00:02:44,366
But that doesn't work now.
She meets with families
42
00:02:44,433 --> 00:02:46,300
with sons of marriageable age.
43
00:02:46,366 --> 00:02:48,133
This is no time for jokes.
44
00:02:48,200 --> 00:02:49,533
There wasn't anyone.
45
00:02:55,633 --> 00:02:59,066
Our undercover agents have us
emailed a phantom image.
46
00:02:59,133 --> 00:03:00,433
Phantom image?
47
00:03:02,600 --> 00:03:05,533
We have recordings
from the security camera,
48
00:03:05,600 --> 00:03:08,500
like the threatening letter to me
was clamped under the window.
49
00:03:12,033 --> 00:03:13,633
Maybe we can make this bigger.
50
00:03:15,333 --> 00:03:16,233
Here.
51
00:03:21,266 --> 00:03:24,200
-Okay, it's clean!
-Thank you, sergeant.
52
00:03:30,400 --> 00:03:31,600
Maybe turn around?
53
00:03:38,300 --> 00:03:39,466
Are you actually engaged?
54
00:03:40,566 --> 00:03:43,433
What? I'm 20.
55
00:03:43,500 --> 00:03:44,666
I was engaged. At 19.
56
00:03:46,600 --> 00:03:47,633
She's dead. Bullet shot.
57
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
You look like her.
58
00:04:09,066 --> 00:04:10,466
I'm done.
59
00:04:11,733 --> 00:04:15,000
Good, thanks. Well done.
60
00:04:22,233 --> 00:04:23,400
On the wall!
61
00:04:28,800 --> 00:04:32,566
It's okay.
This is Kathi, my friend.
62
00:04:32,633 --> 00:04:35,333
Have you all been watching too much GSG 9?
63
00:04:35,400 --> 00:04:37,666
-Understood? I didn't want that.
-It doesn't matter.
64
00:04:46,566 --> 00:04:49,666
He's hot! Can I get his number?
65
00:04:49,733 --> 00:04:51,366
I'll carve them on your grave.
66
00:04:52,000 --> 00:04:53,466
Relax, Lena!
67
00:04:55,733 --> 00:04:57,366
Why did you steal my job?
68
00:04:58,066 --> 00:04:59,766
Without the internship I won't get a Volo
69
00:05:00,000 --> 00:05:02,466
and will stay in this room forever
stuck without a wall.
70
00:05:02,533 --> 00:05:04,633
Jette said she thinks I'm great
71
00:05:04,700 --> 00:05:07,766
and I would like one
cunning journalist bitch.
72
00:05:08,000 --> 00:05:10,633
I rarely get compliments
of leaders.
73
00:05:12,333 --> 00:05:15,100
You are in America
become a lone fighter.
74
00:05:21,266 --> 00:05:22,466
I am determined.
75
00:05:33,333 --> 00:05:35,666
I think that's great,
how you include Cem.
76
00:05:35,733 --> 00:05:36,766
Or, Cem?
77
00:05:38,100 --> 00:05:41,533
The fingerprints from the threatening letter
are fed in
78
00:05:41,600 --> 00:05:44,433
and then together
sent out with the photo.
79
00:05:45,000 --> 00:05:47,366
And then the guy is saved.
80
00:05:54,800 --> 00:05:55,700
He looks like you.
81
00:05:57,033 --> 00:05:59,466
Really? Cool.
82
00:05:59,533 --> 00:06:01,266
That doesn't even exist.
83
00:06:05,566 --> 00:06:08,100
I just wanted you to understand
how I'm doing.
84
00:06:08,166 --> 00:06:09,266
With racism and stuff.
85
00:06:10,033 --> 00:06:11,433
Just do it! Just hit it.
86
00:06:15,100 --> 00:06:16,266
I'm going already.
87
00:06:21,133 --> 00:06:22,766
-Yes, please?
-SEK.
88
00:06:24,266 --> 00:06:26,300
It's the SEK!
89
00:06:28,733 --> 00:06:31,066
Just thaw it out. It's very tasty.
90
00:06:31,633 --> 00:06:32,500
Thanks.
91
00:06:34,400 --> 00:06:36,266
-Class.
-Great, guys. Thanks.
92
00:06:36,333 --> 00:06:37,400
Thanks.
93
00:06:38,033 --> 00:06:39,366
See you at the station.
94
00:06:39,433 --> 00:06:42,133
-Bye and have a nice evening.
-See you next time.
95
00:06:42,633 --> 00:06:47,100
Police officers are corruptible? So I would have
can have four to eight points less.
96
00:06:47,533 --> 00:06:50,300
That now cost me 250 euros.
97
00:06:50,366 --> 00:06:51,433
It's Cem's turn!
98
00:06:51,500 --> 00:06:53,300
That was a cry for help!
99
00:06:53,366 --> 00:06:55,800
Cem needs a father,
who shows him where to go.
100
00:06:56,033 --> 00:06:58,300
Who is stronger than him,
that he can look up to.
101
00:06:58,366 --> 00:07:01,466
We've lived here for years.
You can be a bit German there.
102
00:07:01,533 --> 00:07:05,066
Today you would have a nice one for him
Turkish slap in the face.
103
00:07:06,566 --> 00:07:08,133
You're not serious.
104
00:07:08,200 --> 00:07:10,133
Since when are you in favor of physical violence?
105
00:07:10,200 --> 00:07:12,700
I'm afraid that's the way
the Cem awaits.
106
00:07:13,766 --> 00:07:16,200
I think he longs for something like that.
107
00:07:32,633 --> 00:07:34,033
We must then, Baba.
108
00:07:34,100 --> 00:07:35,533
I would like to clarify something else.
109
00:07:44,466 --> 00:07:45,666
You are a Turk.
110
00:07:46,366 --> 00:07:47,800
They don't cry at something like that.
111
00:07:48,566 --> 00:07:50,100
That hurt.
112
00:07:50,166 --> 00:07:53,633
You'll catch another one if you don't
you ate it in two minutes.
113
00:08:03,066 --> 00:08:04,600
-Complete.
-Good.
114
00:08:05,200 --> 00:08:07,433
You will pay the SEK stake.
115
00:08:07,500 --> 00:08:10,733
You will work extra shifts.
Clean up, do the dishes, make coffee.
116
00:08:11,433 --> 00:08:13,300
I get 140 euros for the internship...
117
00:08:13,366 --> 00:08:14,766
Thank you for the opportunity!
118
00:08:17,333 --> 00:08:18,266
Thank you, Baba.
119
00:08:21,633 --> 00:08:24,466
Do I have to hit him more?
120
00:08:25,200 --> 00:08:28,333
Like two or three times a year.
But not at Christmas.
121
00:08:29,800 --> 00:08:30,700
I can manage that.
122
00:08:31,266 --> 00:08:32,332
Lena?
123
00:08:33,232 --> 00:08:35,366
Which one do you like?
124
00:08:37,033 --> 00:08:37,765
-The?
-The?
125
00:08:38,400 --> 00:08:40,066
Baba Anne? Mustafa...
126
00:08:41,133 --> 00:08:42,765
How much does he earn per month?
127
00:08:43,000 --> 00:08:45,133
OK.
128
00:08:45,666 --> 00:08:47,233
Does he want to meet too?
129
00:08:48,166 --> 00:08:50,300
Meet?
130
00:08:51,100 --> 00:08:53,366
Yes. And does he have a brother too?
131
00:08:54,266 --> 00:08:55,133
What's his name?
132
00:08:56,066 --> 00:08:57,533
OK. Yes.
133
00:08:57,600 --> 00:08:59,333
Doris, will you come, please?
134
00:09:00,033 --> 00:09:01,200
What about Costa?
135
00:09:01,600 --> 00:09:05,000
He's a boor and would rather
sleep with me than get married.
136
00:09:05,066 --> 00:09:07,433
-And now you want to marry someone?
-Yes.
137
00:09:07,500 --> 00:09:10,233
-I want structure in my life.
-Structure?
138
00:09:10,300 --> 00:09:12,666
I finally want to know
how many children are queuing.
139
00:09:12,733 --> 00:09:14,633
I want to cook dinner for someone.
140
00:09:14,700 --> 00:09:18,600
I want a household. Anything
a woman needs to be happy.
141
00:09:19,733 --> 00:09:21,766
But you can't understand that at all.
142
00:09:22,500 --> 00:09:24,633
You seek your happiness in selfishness.
143
00:09:25,666 --> 00:09:28,700
But a good Muslim woman seeks her happiness...
144
00:09:29,700 --> 00:09:32,000
...responsible for her family.
145
00:09:36,100 --> 00:09:38,800
What about Costa?
Why doesn't he bring her to her senses?
146
00:09:39,033 --> 00:09:41,000
I think he's afraid of her.
147
00:09:41,800 --> 00:09:46,433
Hopefully her grandma is looking now
no Anatolian goatherd.
148
00:09:46,500 --> 00:09:48,766
That's exactly what she finds romantic.
149
00:09:49,000 --> 00:09:51,400
She doesn't dream of romance.
She wants to be dominated
150
00:09:51,466 --> 00:09:53,400
and one that gives her security.
151
00:09:53,466 --> 00:09:56,233
As long as Costa fulfills her dream...
152
00:09:58,066 --> 00:09:59,066
Do you have his number?
153
00:10:05,400 --> 00:10:07,433
-H... H... Hello.
-It's taking time now.
154
00:10:07,500 --> 00:10:09,366
Should I clean it all out?
155
00:10:10,000 --> 00:10:12,533
Yes, sort.
156
00:10:14,000 --> 00:10:14,800
Waste paper.
157
00:10:15,666 --> 00:10:17,233
Plastic, junk.
158
00:10:18,133 --> 00:10:20,266
-And then to the dump.
-And with what?
159
00:10:22,200 --> 00:10:23,066
The tram.
160
00:10:24,233 --> 00:10:26,133
Are you kidding me?
161
00:10:26,200 --> 00:10:29,333
As a foreigner in the BVG
It's totally dangerous anyway.
162
00:10:29,400 --> 00:10:32,400
If I get in with garbage bags,
everyone beats me up.
163
00:10:32,466 --> 00:10:35,200
The only one in front of
the one to be afraid of is you.
164
00:10:35,666 --> 00:10:37,066
So. Begin!
165
00:10:48,166 --> 00:10:50,233
Costa, come dance! I need help.
166
00:10:54,566 --> 00:10:55,766
Hi.
167
00:10:59,400 --> 00:11:00,266
N/a?
168
00:11:01,066 --> 00:11:03,200
Now don't be autistic again.
169
00:11:03,700 --> 00:11:06,233
I hate you.
I don't want to talk to you. Go!
170
00:11:07,533 --> 00:11:10,233
Now stop it.
You'll get your interview.
171
00:11:11,700 --> 00:11:13,433
-Real?
-Yes.
172
00:11:14,233 --> 00:11:15,633
-Well, that's cool!
-Yes.
173
00:11:15,700 --> 00:11:18,233
I love you! When?
174
00:11:18,800 --> 00:11:21,733
We can do this right now. Here.
175
00:11:22,500 --> 00:11:23,366
Is Jette coming too?
176
00:11:24,466 --> 00:11:27,200
No, you have
the interview with me.
177
00:11:30,100 --> 00:11:32,566
That's great, isn't it?
Jette said,
178
00:11:32,633 --> 00:11:35,633
if I believe in you so much,
Should I invite you again?
179
00:11:35,700 --> 00:11:39,433
It's worth a lot when you're the boss
personnel decisions are left up to.
180
00:11:40,100 --> 00:11:41,200
Let's get started.
181
00:11:42,300 --> 00:11:43,633
Time is condition.
182
00:11:44,800 --> 00:11:48,233
I know your CV.
183
00:11:48,300 --> 00:11:52,200
I find it exciting that you
are interested in an internship with us.
184
00:11:53,633 --> 00:11:58,600
However, I have doubts
when it comes to your ability to work in a team.
185
00:11:58,666 --> 00:12:01,266
That's why I still have it
prepared a few questions.
186
00:12:01,333 --> 00:12:03,566
You're not serious.
Do you want to interview me?
187
00:12:04,333 --> 00:12:06,566
I want to know
whether you want to work for me.
188
00:12:12,000 --> 00:12:13,233
For you?
189
00:12:14,066 --> 00:12:15,233
Yeah, well...
190
00:12:16,100 --> 00:12:19,800
I would be Jette's intern
and then you mine.
191
00:12:21,700 --> 00:12:23,066
Would that be a problem?
192
00:12:28,766 --> 00:12:32,166
And that's why it's important
Thank you for really turning it up, Costa.
193
00:12:33,100 --> 00:12:36,400
Yes. But then h... she hits me again.
194
00:12:36,466 --> 00:12:39,500
-I don't believe it, Kathi.
- Relax.
195
00:12:39,566 --> 00:12:43,433
-Out! Get out of here now.
-You're totally vain, Lena Schneider.
196
00:12:44,400 --> 00:12:47,466
You have yourself in
a foreign girl in love.
197
00:12:48,033 --> 00:12:51,033
You're not allowed to take her with you
so much consideration and tenderness
198
00:12:51,100 --> 00:12:52,433
treat like a German.
199
00:12:53,600 --> 00:12:55,233
Yağmur is used to different standards.
200
00:12:56,200 --> 00:12:57,366
She's more shy.
201
00:12:58,000 --> 00:13:00,766
If she avoids you, it's the desire
202
00:13:01,500 --> 00:13:03,100
really...
203
00:13:04,733 --> 00:13:06,300
...g... fucked...
204
00:13:11,733 --> 00:13:13,233
...to be conquered.
205
00:13:14,466 --> 00:13:16,033
You are so sweet.
206
00:13:16,100 --> 00:13:18,533
It's going to be really sweet with you.
I like you.
207
00:13:19,533 --> 00:13:24,500
You have very soft skin,
Ms. Schneider.
208
00:13:27,200 --> 00:13:29,500
Now get out of here.
And don't forget:
209
00:13:29,566 --> 00:13:32,366
Tomorrow evening at the tea party
I want to see Bruce Willis.
210
00:13:39,466 --> 00:13:43,700
My best friend offers me
an employment contract as her slave.
211
00:13:43,766 --> 00:13:45,800
You didn't want to finish your studies.
212
00:13:46,666 --> 00:13:49,800
-This is curd soap.
-Yes, I ran out of detergent.
213
00:13:50,033 --> 00:13:51,133
And? Do you sign?
214
00:13:51,200 --> 00:13:54,166
It does not work. This is just too humiliating.
215
00:13:54,233 --> 00:13:56,500
Kathi is better than me at everything anyway.
216
00:13:56,566 --> 00:13:58,500
She always has a great hairstyle now
217
00:13:58,566 --> 00:14:01,466
and this weird energy.
218
00:14:02,633 --> 00:14:07,433
You have to prove that you don't intend to
to play second fiddle.
219
00:14:12,766 --> 00:14:15,300
Why are you only coming now?
Do you know what time it is?
220
00:14:15,366 --> 00:14:18,033
I've got a bar to run, man.
221
00:14:18,100 --> 00:14:21,233
You can start.
Three euros an hour.
222
00:14:22,066 --> 00:14:26,633
Yes, great. Then I have Metin
the 250 euros will be paid back in 200 years.
223
00:14:28,533 --> 00:14:30,800
You can also flash L... people.
224
00:14:34,400 --> 00:14:35,600
Is that a speed camera?
225
00:14:37,366 --> 00:14:41,266
Or here. You can
b... definitely sell to SM studios.
226
00:14:41,333 --> 00:14:42,766
They'll definitely buy them.
227
00:14:51,033 --> 00:14:52,566
C... cool!
228
00:15:08,000 --> 00:15:09,566
Well, young woman?
229
00:15:09,633 --> 00:15:13,333
Do we have the speed...
230
00:15:13,800 --> 00:15:15,333
Tempol... limit.
231
00:15:15,400 --> 00:15:17,466
Exactly. Definitely too fast.
232
00:15:17,533 --> 00:15:19,600
God. Third time this month.
233
00:15:20,233 --> 00:15:21,766
I have to take the idiot test.
234
00:15:22,000 --> 00:15:24,033
Well, let's put it this way...
235
00:15:25,100 --> 00:15:27,033
We give up for 100 euros
on the display.
236
00:15:28,333 --> 00:15:30,233
So, 95 for me,
237
00:15:30,733 --> 00:15:32,366
-five for you.
-What?
238
00:15:33,133 --> 00:15:36,600
I'm in debt myself.
And the pub isn't running.
239
00:15:36,666 --> 00:15:38,000
Snout!
240
00:15:38,600 --> 00:15:40,033
A... asshole!
241
00:15:44,333 --> 00:15:46,133
Driving too fast once, 80 euros.
242
00:15:53,433 --> 00:15:55,333
Rip off here!
243
00:15:57,033 --> 00:15:59,033
-Eight...
-80.
244
00:16:13,600 --> 00:16:18,000
Clean up the file room once.
That makes ten euros less debt.
245
00:16:18,466 --> 00:16:19,766
I'll add that to it.
246
00:16:21,733 --> 00:16:25,233
Oh...
247
00:16:25,300 --> 00:16:26,433
These are...
248
00:16:27,766 --> 00:16:28,800
...200 euros.
249
00:16:29,033 --> 00:16:31,466
I wanted to pay this back quickly.
There I have...
250
00:16:31,533 --> 00:16:33,266
...cleaned out my savings account.
251
00:16:33,333 --> 00:16:35,600
Didn't you want to take a vacation from it?
252
00:16:35,666 --> 00:16:39,100
You have to give up your dreams
if you screw up.
253
00:16:40,333 --> 00:16:42,466
Something like character comes through.
254
00:16:42,533 --> 00:16:44,033
I still have to go to the office.
255
00:16:44,100 --> 00:16:47,066
I have to throw away garbage bags.
Everything should be clean by Monday.
256
00:16:50,166 --> 00:16:54,400
-My son sacrifices his savings?
-He can't access his savings account.
257
00:16:54,466 --> 00:16:57,100
We wanted him to have the power of attorney
only give after graduation.
258
00:17:15,733 --> 00:17:19,165
-I'm going crazy!
-Don't be so strict.
259
00:17:19,233 --> 00:17:23,000
Many earn pocket money
as a stripper. Cem has rhythm after all.
260
00:17:23,066 --> 00:17:26,566
These are police items.
261
00:17:28,766 --> 00:17:30,566
He sells everything on the internet.
262
00:17:30,633 --> 00:17:33,266
That's exciting.
That's with this "Higher Less".
263
00:17:33,333 --> 00:17:36,166
You don't understand the gravity of the situation.
264
00:17:36,233 --> 00:17:39,133
That is forbidden. That belongs to the state.
265
00:17:39,200 --> 00:17:44,166
And this... When this comes out, has
our son has an entry in his file.
266
00:17:44,233 --> 00:17:45,466
Now it's our son.
267
00:17:47,300 --> 00:17:49,333
I didn't know
that I'm a hat guy.
268
00:17:51,233 --> 00:17:53,366
Baba! Doris!
269
00:17:54,100 --> 00:17:56,666
Can you please not today?
walking around in underwear?
270
00:17:56,733 --> 00:18:00,166
My friends from the prayer school
come and we'll look at crime scene.
271
00:18:01,466 --> 00:18:02,333
OK.
272
00:18:14,433 --> 00:18:15,666
-Good morning.
-And bye.
273
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
I have my ID card
forgotten here.
274
00:18:28,300 --> 00:18:29,200
Anything else before today?
275
00:18:30,233 --> 00:18:31,166
Not with you.
276
00:18:38,100 --> 00:18:40,266
Oh, something like that.
277
00:18:42,600 --> 00:18:45,666
-What a coincidence. There he is.
-Crazy, right?
278
00:18:45,733 --> 00:18:49,033
Before I forget:
My girlfriend is into you.
279
00:18:50,633 --> 00:18:51,700
-Yes?
-Yes.
280
00:18:51,766 --> 00:18:53,700
That's why I should give her your number.
281
00:18:54,266 --> 00:18:57,233
It would be cool
if you write them down for me.
282
00:18:59,300 --> 00:19:02,500
I'm not that into your girlfriend.
I stand up...
283
00:19:02,566 --> 00:19:05,533
It's great.
Then just write it down.
284
00:19:05,600 --> 00:19:07,066
I can use the triumph.
285
00:19:14,133 --> 00:19:15,700
You can have my number too.
286
00:19:20,166 --> 00:19:21,033
Quick question:
287
00:19:22,200 --> 00:19:25,100
I could tell my girlfriend
maybe say
288
00:19:25,166 --> 00:19:27,100
that you like me?
Would that work?
289
00:19:28,133 --> 00:19:30,633
I could say
that I wanted your number for her.
290
00:19:30,700 --> 00:19:33,366
But then you gave it to me.
291
00:19:33,433 --> 00:19:37,166
You grabbed my ass
and you were flirty the whole time.
292
00:19:39,466 --> 00:19:41,366
It doesn't work, right?
293
00:19:42,600 --> 00:19:45,033
Grab your butt?
That's not my style.
294
00:19:45,500 --> 00:19:47,300
No, no problem. Whatever you want.
295
00:19:47,366 --> 00:19:49,766
-Passionate kiss?
-Sure, as far as I'm concerned.
296
00:20:04,666 --> 00:20:07,366
-Is everything else clear?
-You have a boyfriend.
297
00:20:07,433 --> 00:20:10,666
No! And even if I had one...
Which is not the case.
298
00:20:10,733 --> 00:20:11,633
Although, there is...
299
00:20:11,700 --> 00:20:14,633
No matter! You can't
just kiss any girl.
300
00:20:15,400 --> 00:20:16,500
You are not just anyone.
301
00:20:20,533 --> 00:20:21,400
Door.
302
00:20:24,000 --> 00:20:24,800
Excuse me.
303
00:20:26,133 --> 00:20:27,333
He has a sweet ass.
304
00:20:30,233 --> 00:20:31,766
Is my son at the station?
305
00:20:32,700 --> 00:20:34,000
Isn't he?
306
00:20:38,433 --> 00:20:41,033
That too!
307
00:20:47,666 --> 00:20:48,666
How much does that make?
308
00:20:49,266 --> 00:20:53,033
Depends on how much it is
It's worth it to you to forget the matter.
309
00:20:53,100 --> 00:20:54,033
Tempoli...
310
00:21:07,366 --> 00:21:08,733
Do you want to work for me?
311
00:21:10,366 --> 00:21:11,566
And why?
312
00:21:11,633 --> 00:21:14,800
Oh, the humiliation
is somehow bearable.
313
00:21:15,366 --> 00:21:16,700
-Oh yes?
-Yes.
314
00:21:17,666 --> 00:21:19,333
I have one for you too.
315
00:21:20,166 --> 00:21:24,300
I made out with Mark.
316
00:21:32,066 --> 00:21:34,366
The internship is over for you!
317
00:21:34,433 --> 00:21:35,800
But now I'm sad.
318
00:21:36,433 --> 00:21:39,800
And the proceeds of the stolen items
will be confiscated.
319
00:21:40,433 --> 00:21:43,766
If you continue
want to have a roof over your head,
320
00:21:44,000 --> 00:21:46,200
From now on you will be responsible for all expenses.
321
00:21:48,033 --> 00:21:51,300
Now you see
like German fathers do.
322
00:21:51,366 --> 00:21:52,600
I don't care what happens to you.
323
00:21:52,666 --> 00:21:57,166
From now on you pay 250 euros in housing benefit.
Every month.
324
00:21:57,233 --> 00:21:59,000
How should I do that?
325
00:22:00,233 --> 00:22:02,366
-Work.
-You don't have them all anymore.
326
00:22:02,433 --> 00:22:03,633
300 euros.
327
00:22:05,066 --> 00:22:07,166
-Lick me!
-350 euros.
328
00:22:23,100 --> 00:22:24,433
There is one good thing about this.
329
00:22:25,100 --> 00:22:27,366
-Oh yes?
-Slaps in the face don't help.
330
00:22:28,800 --> 00:22:30,733
Ready for the crime scene?
331
00:22:30,800 --> 00:22:33,166
But don't scream,
when someone shoots.
332
00:22:33,233 --> 00:22:34,733
Is for Yağmur!
333
00:22:36,166 --> 00:22:37,666
-N/a?
-No, thanks.
334
00:22:40,800 --> 00:22:41,700
Costa!
335
00:22:42,766 --> 00:22:45,366
I... need to talk to you.
336
00:22:50,800 --> 00:22:52,166
I've had enough!
337
00:22:52,733 --> 00:22:55,466
-Now it's over!
-My friends are here.
338
00:22:55,533 --> 00:22:57,433
That doesn't give a damn.
339
00:22:58,066 --> 00:23:00,333
I don't want,
that you marry someone...someone.
340
00:23:00,400 --> 00:23:02,666
-Oh yes?
-Oh yes.
341
00:23:03,800 --> 00:23:07,433
You want a man
that shows you where l... l...
342
00:23:09,033 --> 00:23:10,066
...where to go.
343
00:23:11,033 --> 00:23:12,600
Exactly.
344
00:23:12,666 --> 00:23:14,600
-And the b... is me.
-We're going up.
345
00:23:41,666 --> 00:23:43,766
Allah!
346
00:23:51,333 --> 00:23:53,066
I never want to see you again.
347
00:23:54,333 --> 00:23:55,200
Flap!
348
00:23:55,600 --> 00:23:58,766
I'll get you tomorrow
at half past seven for dinner.
349
00:23:59,600 --> 00:24:00,466
OK.
350
00:24:07,533 --> 00:24:09,333
We're looking upstairs.
351
00:24:14,466 --> 00:24:15,666
Have you ever wished
352
00:24:15,733 --> 00:24:18,200
to have a really normal family?
353
00:24:21,000 --> 00:24:21,733
No.
354
00:24:24,666 --> 00:24:25,766
We become journalists.
355
00:24:26,733 --> 00:24:27,633
This will be great.
356
00:24:27,700 --> 00:24:30,633
If the guy is too decent,
then that's not necessarily...
357
00:24:30,700 --> 00:24:32,566
...good for a relationship.
358
00:24:32,633 --> 00:24:36,600
You don't give love a chance.
You haven't dated a boy since Cem.
359
00:24:36,666 --> 00:24:40,466
I'm 20. I concentrate
Now let's talk about my career.
360
00:24:40,533 --> 00:24:44,366
Or do you think, your pension insurance?
is enough for you in old age?
361
00:24:46,466 --> 00:24:47,566
Your office.
362
00:24:48,366 --> 00:24:49,566
Is it also available with windows?