1 00:06:36,938 --> 00:06:40,647 Unë jam i pari! 2 00:06:45,104 --> 00:06:47,939 ♪ Kjo është mënyra se si shkojmë në kishë 3 00:06:47,980 --> 00:06:50,480 ♪ Shkoni në kishë, shkoni në kishë 4 00:06:50,522 --> 00:06:52,730 ♪ Kjo është mënyra shkojmë në kishë... ♪ 5 00:06:54,605 --> 00:06:57,272 Festa ka mbaruar. Ju burra mund të lëvizni. 6 00:06:59,564 --> 00:07:02,981 Dreqin, nuk e di kush je ti por... 7 00:07:03,023 --> 00:07:05,605 pse të jesh derr, o njeri? 8 00:07:05,647 --> 00:07:08,148 Ajo mund të na trajtojë katër prej nesh. 9 00:07:08,190 --> 00:07:10,648 Ne morëm gjithashtu një uiski të shkëlqyeshëm. 10 00:07:10,690 --> 00:07:13,024 - Të pres! - Përveç... 11 00:07:19,356 --> 00:07:22,107 Tani çfarë do të bësh, ti bastard? 12 00:07:22,149 --> 00:07:28,274 Mund të më kapësh... por je i sigurt si dreqin nuk do të marr asnjë pjesë të saj, 13 00:07:28,316 --> 00:07:31,607 përveç nëse ju pëlqen të argëtoheni me një kufomë! 14 00:08:33,111 --> 00:08:35,486 Ju vazhdoni të qëndroni përreth kështu, 15 00:08:35,528 --> 00:08:38,321 dielli do të bjerë djeg dreqin nga ju. 16 00:08:38,363 --> 00:08:40,820 Ata më thanë se do të më vrisnin, 17 00:08:40,861 --> 00:08:43,695 më vrisni që të mos mund t'i raportoja. 18 00:08:43,736 --> 00:08:46,238 Më thanë... 19 00:08:51,946 --> 00:08:54,987 Epo, ata nuk janë po ju them shume tani. 20 00:08:55,029 --> 00:08:57,279 Pra, vishuni. 21 00:09:53,117 --> 00:09:55,407 Ju jeni një njeri i mirë. 22 00:09:56,491 --> 00:10:00,742 Gjithë jetën do t'i lutem Virgjëreshës për t'ju mbrojtur nga dëmtimi. 23 00:10:00,783 --> 00:10:02,242 Jezu Krishti. 24 00:10:02,283 --> 00:10:07,325 Dhe gjithashtu do të lutem për të gjithë jeta juaj keni atë që dëshironi. 25 00:10:07,367 --> 00:10:10,284 Çfarë dreqin një murgeshë po bën këtu? 26 00:10:10,326 --> 00:10:13,451 Unë jam në një mision. Në Meksikë, një murgeshë mund të udhëtojë e sigurt 27 00:10:13,493 --> 00:10:15,783 mes vrasësve dhe hajdutëve. 28 00:10:15,825 --> 00:10:19,284 Unë mund t'i kisha shmangur këta burra por erdha të kërkoj ushqim. 29 00:10:20,201 --> 00:10:23,119 - Të japin ndonjë? - Jo. 30 00:10:23,160 --> 00:10:27,451 - Ndoshta ka mbetur. - Nuk mund të haja vetëm tani. 31 00:10:27,493 --> 00:10:31,077 Epo, duket sikur mund ta përdorni një gotë uiski. 32 00:10:31,119 --> 00:10:33,994 Uiski? faleminderit. 33 00:10:36,619 --> 00:10:38,702 - Mushka jote? - Po. 34 00:10:38,744 --> 00:10:43,536 Nuk ka dispozita, nuk ka mensë? Si e menduat ekzistimin? 35 00:10:44,911 --> 00:10:47,827 Isha i sigurt Zoti do të siguronte. 36 00:10:47,869 --> 00:10:50,370 Tre të tjerë si ata? 37 00:10:50,411 --> 00:10:52,828 Ai gjithashtu ju dha. 38 00:10:56,288 --> 00:10:59,536 - Nga e drejtove? - Veri. 39 00:10:59,578 --> 00:11:01,745 Veriu? 40 00:11:01,786 --> 00:11:04,913 Epo, unë jam nisur në jug. 41 00:11:04,954 --> 00:11:07,871 Kështu që unë do t'i marr ato poni dhe të jetë në rrugën time. 42 00:11:07,913 --> 00:11:10,496 Së pari duhet t'i mbulojmë me gurë. 43 00:11:10,538 --> 00:11:15,539 Nuk mund të ikim pa i dhënë një varrim i krishterë i një lloji. 44 00:11:15,580 --> 00:11:19,704 - Pas mënyrës se si ju trajtuan? - Sigurisht. 45 00:11:19,746 --> 00:11:22,622 Duhet të prekesh në kokë. 46 00:11:22,664 --> 00:11:24,955 A keni një lopatë? 47 00:11:26,997 --> 00:11:29,705 Motër, ngriti sytë drejt qiellit. 48 00:11:31,539 --> 00:11:35,206 Tani, janë apo jo Krijesat e Zotit? 49 00:11:35,248 --> 00:11:38,956 - Sigurisht që janë. - Pse t'ua grabisni këtë ushqim? 50 00:11:38,998 --> 00:11:41,956 A keni një lopatë? 51 00:11:41,998 --> 00:11:44,081 Po, është në kalin tim. 52 00:11:44,123 --> 00:11:47,956 A do ta merrni, ju lutem, për për hir të shpirtit tim nëse jo tuajin? 53 00:11:49,207 --> 00:11:53,123 Motër, nuk e kam problem t'i qëlloj por unë nuk do të djersitem mbi to. 54 00:11:53,165 --> 00:11:56,791 Ti je kokëfortë si mushka ime, ju e dini? 55 00:11:56,832 --> 00:11:58,916 Më keq. 56 00:12:44,168 --> 00:12:46,251 Si janë flluskat? 57 00:12:47,169 --> 00:12:50,085 Gjërat e tjera në jetë kanë lënduar më shumë. 58 00:12:52,877 --> 00:12:55,085 Faleminderit vëlla. 59 00:12:55,127 --> 00:12:59,169 - Është Hogan. - Unë jam motra Sara. 60 00:13:01,086 --> 00:13:05,919 Epo, motra Sara, nëse ndonjëherë lodhesh duke qenë murgeshë, 61 00:13:05,960 --> 00:13:08,670 do të jesh varrmihës A-1. 62 00:13:08,711 --> 00:13:10,795 Pini disa nga këto fasule. 63 00:13:10,836 --> 00:13:15,088 Ata djem nuk ishin shumë në grindje por njëri prej tyre nuk ishte një kuzhinier i keq. 64 00:13:15,129 --> 00:13:20,296 Nuk mund të haja asgjë që gatuanin por unë do të pi pak ujë, të lutem. 65 00:13:20,337 --> 00:13:23,462 - Ndihmoni veten. - Faleminderit. 66 00:13:56,256 --> 00:13:59,756 - Jeni vërtet të prekur! - Ktheje atë, të lutem. 67 00:13:59,798 --> 00:14:02,590 Motër, ti dëshiron t'i bekosh, bekoji të thatë. 68 00:14:02,631 --> 00:14:07,216 Unë të kam detyruar për gjithçka që jam do të shkoj dhe tani do të them lamtumirë. 69 00:14:07,257 --> 00:14:09,923 Qëndro larg atij dielli tani, dëgjon? 70 00:14:09,965 --> 00:14:13,216 Ose do të jeni vërtet në telashe. 71 00:14:13,257 --> 00:14:16,174 Mirupafshim. Faleminderit përsëri. 72 00:14:17,257 --> 00:14:19,342 Zoti ec me ty. 73 00:14:38,226 --> 00:14:41,768 Hej, ju jeni me fat. Duket si një kalorësi franceze. 74 00:14:41,809 --> 00:14:44,935 Ndoshta mund të udhëtoni së bashku me ta. 75 00:14:47,310 --> 00:14:50,018 Ju lutem me ndihmoni. Më kërkojnë mua. 76 00:14:50,059 --> 00:14:51,644 Pse? 77 00:14:51,685 --> 00:14:54,394 Po mblidhja para për ushtrinë meksikane. 78 00:14:54,435 --> 00:14:56,644 Më duhej të ikja natën. 79 00:15:01,644 --> 00:15:06,520 Zonjë, po të mos ishe murgeshë Unë do t'ju lejoja të ruani proshutën tuaj. 80 00:15:06,561 --> 00:15:08,895 Në rregull, bëj si të them dhe vepro shpejt. 81 00:15:08,936 --> 00:15:11,978 Hiqni qafe atë kryq, ajo shkëlqen si një pasqyrë. 82 00:15:12,020 --> 00:15:14,853 Ju sillni atë kalin e fundit dhe më ndiqni. 83 00:15:24,896 --> 00:15:26,979 Bir kurve. 84 00:15:29,229 --> 00:15:31,312 Çfarë po bën? 85 00:15:31,354 --> 00:15:33,771 Unë po bëj për ju atë që ... 86 00:15:33,812 --> 00:15:37,022 nuk ka të Virgjëreshës së Shenjtë në çdo pozicion për të bërë. 87 00:15:45,272 --> 00:15:49,272 Do të ecim ngadalë për të mos e trazuar këtë shtrat të përroit 88 00:15:49,314 --> 00:15:51,398 më shumë sesa duhet. 89 00:15:51,440 --> 00:15:54,147 Pse e vure atë të vdekurin mbi kalë? 90 00:15:54,189 --> 00:15:58,148 Një kalë me një kalorës bën një gjurmë më e thellë se një kalë pa. 91 00:15:58,190 --> 00:16:02,480 Nëse jemi me fat, francezët do t'i ndjekin ata poni. 92 00:16:02,522 --> 00:16:04,815 Këtu. Ha këtë. 93 00:16:05,981 --> 00:16:08,523 Të thashë të haje diçka përsëri atje. 94 00:16:08,565 --> 00:16:12,981 Barku juaj vazhdon të rënkojë, ne do ta bëjmë të kemi gjithë ushtrinë franceze mbi ne. 95 00:16:13,023 --> 00:16:18,107 Këto zhurma të vogla nuk mund të dëgjohen. Pse je kaq i inatosur me mua? 96 00:16:19,191 --> 00:16:22,983 Epo... ndoshta një murgeshë nuk duhet bëhu kaq i bukur. 97 00:16:23,025 --> 00:16:25,732 Mënyra se si dukem nuk ka rëndësi. 98 00:16:25,774 --> 00:16:28,900 Unë jam i martuar me Zoti ynë Jezu Krisht. 99 00:16:28,942 --> 00:16:33,525 Kjo është ajo për të cilën jam i shqetësuar, nëse do të më falni që jam i sinqertë. 100 00:16:33,567 --> 00:16:37,733 - Nuk jam ofenduar, vëlla Hogan. - Mos më "vëlla" mua. 101 00:16:39,733 --> 00:16:41,817 Më falni. 102 00:17:27,111 --> 00:17:30,528 Ata u ndanë, dreqin, dhe ata po kapin hapin. 103 00:17:36,113 --> 00:17:38,820 Unë nuk do të ulesha vetëm atje, do të lëvizja. 104 00:17:57,280 --> 00:17:59,654 Ne nuk mund t'i kalojmë. Mund të futesh atje. 105 00:17:59,696 --> 00:18:03,239 Mund të mos i qëlloj të gjitha por unë do të tërheq vëmendjen e tyre. 106 00:18:03,280 --> 00:18:05,655 Prisni, pastaj shkoni në anën tjetër. 107 00:18:05,697 --> 00:18:09,156 Ju keni qenë një mik i mrekullueshëm, Zoti Hogan. Shkoni me Zotin. 108 00:18:09,198 --> 00:18:12,072 Të lërë Atë jashtë kësaj? Lëviz. 109 00:18:22,281 --> 00:18:25,198 - Nuk mund të hyj atje. - Pse jo? 110 00:18:25,240 --> 00:18:27,907 Aty është një gjarpër zile. 111 00:18:41,492 --> 00:18:43,657 Vazhdo të këndosh, partner. 112 00:18:59,826 --> 00:19:01,909 Merre atë mushkën këtu. 113 00:19:01,951 --> 00:19:05,617 Këtu, nëse ndahemi, kjo do të bëjë të hani mirë. 114 00:21:58,046 --> 00:22:03,130 Epo, mirë. Sa keq që murgeshat nuk luajnë poker, do të ishe i mprehtë në të. 115 00:22:03,172 --> 00:22:05,254 Nuk ka mundësi të të falënderoj. 116 00:22:05,296 --> 00:22:08,046 Unë mendoj se ju do të të fillojë në jug tani. 117 00:22:08,088 --> 00:22:12,380 Jo, po i afrohet shumë errësirës. Së pari do të hamë një vakt të nxehtë. 118 00:22:13,464 --> 00:22:16,089 - A mund të gatuajnë murgeshat? - Unë po. 119 00:22:17,172 --> 00:22:21,756 Mirë. Miqtë tuaj të ndjerë zotërinj na dhuroi disa kokrra dhe kafe. 120 00:22:21,798 --> 00:22:25,090 Por së pari do të gërvishtem disa dru zjarri. 121 00:22:30,798 --> 00:22:35,466 Është e vështirë të besohet se gjarpër me zile mund të shijojë kaq të shijshme. 122 00:22:35,507 --> 00:22:37,590 Këtu. Zonja së pari. 123 00:22:40,423 --> 00:22:43,049 faleminderit. 124 00:22:43,091 --> 00:22:46,507 Pra, ju u drejtuat në veri. Ndonjë vend të veçantë? 125 00:22:46,549 --> 00:22:51,049 Dua të përpiqem të gjej një Juarista grupi, unë do të jem i sigurt me ta. 126 00:22:51,091 --> 00:22:53,966 - Nga ke ardhur? - Chihuahua. 127 00:22:54,007 --> 00:22:58,799 - Chihuahua? Ju jetoni atje? - Prej disa vitesh. 128 00:22:58,841 --> 00:23:03,592 - Garnizoni francez në Chihuahua. - Pikërisht pranë kishës. 129 00:23:05,967 --> 00:23:10,592 Ju nuk do ta dinit rastësisht sa ushtarë janë në garnizon? 130 00:23:10,633 --> 00:23:13,801 - Pak a shumë. - Rreth 200 dhe pak top. 131 00:23:15,301 --> 00:23:17,509 Si i dini të gjitha këto? 132 00:23:18,883 --> 00:23:22,051 Oficerët francezë donte të mësonte spanjisht 133 00:23:22,093 --> 00:23:26,969 kështu që nëna ime eprori i caktuar detyrë për mua, unë flas edhe frëngjisht. 134 00:23:27,010 --> 00:23:30,509 Hyra në garnizon tri herë në javë. 135 00:23:30,551 --> 00:23:33,427 Unë i urrej ata. Sa i urrej ata. 136 00:23:34,552 --> 00:23:38,802 - A nuk është mëkat të urrejnë murgeshat? - Jo nëse është diçka e keqe. 137 00:23:38,844 --> 00:23:41,885 Ushtria franceze duke vrarë dhe torturuar meksikanët, 138 00:23:41,927 --> 00:23:45,177 duke u përpjekur t'i detyrojë ata për t'u bërë një nga kolonitë e tyre. 139 00:23:45,219 --> 00:23:50,469 - Sa i madh është garnizoni? - Dy kate. Ishte një manastir. 140 00:23:50,510 --> 00:23:54,595 - Një ndërtesë me një oborr të hapur? - Një oborr i bukur... 141 00:23:54,636 --> 00:23:57,970 - Një ballkon dhe shkallët që të çojnë poshtë? - Ashtu është. 142 00:23:58,011 --> 00:24:02,095 Ju thoni se është pranë një kishe. Sa larg janë saktësisht ato? 143 00:24:02,136 --> 00:24:06,053 Në disa vende jo më shumë se dhjetë ose dymbëdhjetë këmbë. 144 00:24:06,095 --> 00:24:11,304 Nga çatia e kishës, a është garnizoni më i lartë apo më i ulët? 145 00:24:11,346 --> 00:24:13,971 Më e ulët. Shumë më e ulët. 146 00:24:14,012 --> 00:24:17,137 - Sentries? - Ditë e natë në portën e përparme. 147 00:24:17,179 --> 00:24:20,555 Motra Sara, do të më ngadalësosh pak, 148 00:24:20,597 --> 00:24:25,054 por unë do t'ju çoj në një prej tyre grupet guerile që po kërkoni. 149 00:24:25,096 --> 00:24:29,305 - A i përkisni njërit prej tyre? - Derisa të paguhem, po. 150 00:24:30,180 --> 00:24:32,723 E paguar? Do të thotë në ar? 151 00:24:32,765 --> 00:24:35,597 Epo, nëse më paguajnë në tortilla, 152 00:24:35,639 --> 00:24:38,305 Unë do t'i qëlloj në sy. 153 00:24:38,347 --> 00:24:41,681 Por Juaristas janë shumë të varfër për të punësuar dikë. 154 00:24:43,722 --> 00:24:48,306 Bëra një marrëveshje për të punuar një plan për të marrë garnizonin. 155 00:24:48,348 --> 00:24:51,348 Nëse shpërblehet, Unë marr gjysmën e thesarit francez. 156 00:24:51,390 --> 00:24:55,223 Atëherë nuk ke asnjë simpati për kauzën e tyre? 157 00:24:56,306 --> 00:24:58,932 Jo e tyre apo e dikujt tjetër. 158 00:25:01,474 --> 00:25:04,682 Shiko, kalova dy vjet në një luftë në Shtetet e Bashkuara. 159 00:25:04,724 --> 00:25:07,724 Tani për tani, gjithçka që më intereson janë paratë. 160 00:25:07,766 --> 00:25:12,517 Nëse ju intereson vetëm paraja, atëherë pse luftuat në atë luftë? 161 00:25:13,600 --> 00:25:17,266 Të gjithë kanë të drejtë të jesh pinjoll një herë. 162 00:25:18,433 --> 00:25:20,558 Zoti Hogan. 163 00:25:20,600 --> 00:25:23,225 14 korriku është një festë franceze. 164 00:25:23,267 --> 00:25:27,683 Deri në mesditën e asaj dite të vitit të kaluar i gjithë garnizoni francez ishte i dehur. 165 00:25:29,308 --> 00:25:31,851 - Cila është data sot? - 6 korrik. 166 00:25:31,893 --> 00:25:33,976 E bukur. 167 00:25:34,018 --> 00:25:37,267 Ai informacion më vendos flori në xhep. 168 00:25:37,308 --> 00:25:39,393 Kjo kërkon një pije. 169 00:25:40,601 --> 00:25:43,351 Epo, unë do të të lë për disa çaste. 170 00:25:43,393 --> 00:25:47,352 Kini kujdes të mos shkoni shumë larg, mund të ketë një tjetër kërcitës. 171 00:25:47,394 --> 00:25:49,684 Unë do të lutem ndërsa eci. 172 00:25:51,560 --> 00:25:54,102 Unë do ta mbaj shpinën kthyer. Mos u shqetësoni. 173 00:25:54,144 --> 00:25:56,852 Ju jeni një zotëri i vërtetë, zoti Hogan. 174 00:26:26,437 --> 00:26:29,604 Unë mendoj se nuk keni fjetur shumë në tokë. 175 00:26:29,646 --> 00:26:31,729 Oh, jam shumë i lodhur. Unë do të fle. 176 00:26:31,771 --> 00:26:35,188 Për dikë që është lodhur, me siguri keni një pamje të lumtur. 177 00:26:35,229 --> 00:26:38,814 Ishte një mrekulli që më gjete kur e bëtë, zoti Hogan. 178 00:26:38,855 --> 00:26:43,188 Kjo nuk ishte mrekulli, thjesht një aksident dhe jeta është plot me to. 179 00:26:43,229 --> 00:26:45,605 Jo. Ishte një mrekulli. 180 00:26:48,230 --> 00:26:50,398 Po, zonjë. 181 00:26:50,440 --> 00:26:52,939 Dy burra po kalërojnë së bashku krah për krah, 182 00:26:52,980 --> 00:26:57,231 një plumb del nga një shkëmb, vret njerin por tjetrin jo... 183 00:26:57,273 --> 00:26:59,356 thjesht një aksident, asnjë mrekulli. 184 00:26:59,398 --> 00:27:01,856 Atëherë ju besoni nuk ka mrekulli? 185 00:27:01,897 --> 00:27:06,065 Epo... Tani, ti merr që dje në mëngjes. 186 00:27:06,106 --> 00:27:09,023 Ai mund të kishte marrë atë shkop dinamiti 187 00:27:09,065 --> 00:27:11,816 dhe ma hodhi përsëri para se ta qëlloja. 188 00:27:11,857 --> 00:27:14,565 Tani, kjo do të ishte një mrekulli. 189 00:27:16,982 --> 00:27:19,649 Është mirë të dëgjoj të qeshësh, zonjë. 190 00:27:21,816 --> 00:27:23,982 Mendon se murgeshat nuk qeshin? 191 00:27:25,857 --> 00:27:29,608 nuk e di. Unë kurrë e kaloi natën me një më parë. 192 00:27:32,817 --> 00:27:35,524 Natën e mirë, zoti Hogan. 193 00:27:35,566 --> 00:27:37,900 Faleminderit përsëri për gjithçka. 194 00:27:58,693 --> 00:28:01,484 Hej, zgjohu, motër. 195 00:28:01,526 --> 00:28:04,634 Koha për të lëvizur. 196 00:28:06,035 --> 00:28:09,244 Unë jam shumë i ashpër. 197 00:28:09,952 --> 00:28:13,452 Unë nuk jam mësuar për të hipur kështu. 198 00:28:13,494 --> 00:28:15,577 Ju lutem më ndihmoni të ngrihem? 199 00:28:19,953 --> 00:28:21,411 faleminderit. 200 00:28:21,453 --> 00:28:23,786 Oh, çdo muskul im po dhemb. 201 00:28:24,870 --> 00:28:28,411 Si mund të ngas përsëri sot? 202 00:28:28,453 --> 00:28:31,746 Unë udhëtoj nga agimi deri në perëndim të diellit. 203 00:28:31,788 --> 00:28:34,036 Ose vazhdoni ose jo. 204 00:28:35,870 --> 00:28:39,371 Do të ndiheni më mirë pas disa orësh në mushkën tuaj. 205 00:28:42,829 --> 00:28:44,913 Ju bëni kafe shumë të mirë. 206 00:28:44,954 --> 00:28:48,329 Një njeri më vete duhet të kujdeset për veten. 207 00:28:49,413 --> 00:28:51,997 - Pra nuk je i martuar? - Jo. 208 00:28:52,039 --> 00:28:54,122 - Ke qenë ndonjëherë? - Jo. 209 00:28:55,329 --> 00:28:58,372 - Dëshiron të jesh? - Jo. 210 00:28:58,414 --> 00:29:02,122 - Nuk do një grua tënde? - Për çfarë? 211 00:29:03,373 --> 00:29:07,122 Ndani emrin tuaj, mbani fëmijët tuaj, të jetë një shok? 212 00:29:07,164 --> 00:29:10,748 Të më kërkosh të lë pirjen, lë kumarin, kurse paratë e mia 213 00:29:10,790 --> 00:29:14,331 dhe kurvë për të dhimbje dhe dhimbje? Jo, faleminderit. 214 00:29:14,373 --> 00:29:17,581 - Duhet të jetë një jetë e vetmuar. - Është një jetë e mrekullueshme. 215 00:29:17,623 --> 00:29:21,373 Gratë kur i dua dhe asnjë me emrin Hogan. 216 00:29:21,415 --> 00:29:25,666 Po ju, zonjë? apo jo keni dashur ndonjëherë të jeni një grua e tërë? 217 00:29:25,707 --> 00:29:29,082 A ka një mashkull të bëjë dashuri me ju? Keni fëmijë? 218 00:29:29,124 --> 00:29:31,332 Unë kam zgjedhur një mënyrë tjetër jetese. 219 00:29:31,374 --> 00:29:36,749 Po ato ndjenja zoti yt dha çdo grua, duke përfshirë edhe ju? 220 00:29:36,791 --> 00:29:40,749 - Gjithmonë kam pyetur veten. - Epo, ne jemi njerëz, sigurisht. 221 00:29:40,791 --> 00:29:44,583 Kur i kemi ato ndjenja, lutemi derisa të kalojnë. 222 00:29:45,917 --> 00:29:49,500 Në rastin tuaj, sa lutje kërkon kjo? 223 00:29:49,542 --> 00:29:53,958 Po para se të bëheshit murgeshë? Keni pasur ndonjëherë një burrë? 224 00:29:54,000 --> 00:29:55,751 Nr. 225 00:29:55,793 --> 00:29:59,083 - Jeni puthur ndonjëherë nga një? - Jo. 226 00:29:59,125 --> 00:30:03,209 Nuk jeni zgjuar ndonjëherë pyesni veten se si do të ishte? 227 00:30:03,251 --> 00:30:04,584 Nr. 228 00:30:04,626 --> 00:30:08,084 Të gjitha femrat që kam takuar ndonjëherë ishin gënjeshtarë të lindur nga natyra 229 00:30:08,126 --> 00:30:11,209 por unë kurrë nuk kam ditur për murgeshat deri tani. 230 00:30:11,251 --> 00:30:13,751 ke te drejte. gënjeva. 231 00:30:14,960 --> 00:30:17,085 Unë do të them një gjë, motër. 232 00:30:17,127 --> 00:30:19,626 Unë me siguri do të doja të kisha u takova me ju 233 00:30:19,668 --> 00:30:22,627 para se t'u çoje rrobat dhe ata zotohen. 234 00:30:34,378 --> 00:30:37,046 Ajo çalë po përkeqësohet. 235 00:30:42,671 --> 00:30:44,754 Guri i mavijosur. 236 00:30:47,504 --> 00:30:50,421 Do të duhet një javë që ajo të shërohet. 237 00:30:51,712 --> 00:30:55,339 Ndoshta njerëzit në këtë fshat do të të fshehë 238 00:30:55,380 --> 00:30:57,714 derisa të vijë rrotull kjo kafshë. 239 00:30:57,755 --> 00:31:01,797 - Pse nuk mund të hipja në kalë? - Ai mban pajisjet e mia. 240 00:31:01,839 --> 00:31:04,797 Nuk do të më mungojë duke qenë në Chihuahua më 14. 241 00:31:04,839 --> 00:31:08,590 - Të lutem, vëlla Hogan... - Të thashë të mos më "vëlla". 242 00:31:10,089 --> 00:31:15,256 Në rregull, zoti Mule. Kishit të drejtë. Ti je kokëfortë si mushka ime. 243 00:31:15,298 --> 00:31:19,465 Kur ngjitemi në atë fshat, Motra, atëherë do të them adios. 244 00:31:19,506 --> 00:31:22,090 Këtu ne ndajmë shoqërinë. 245 00:31:33,999 --> 00:31:38,207 - Tani çfarë po bën? - Më duhet të bëj një lutje në këtë faltore. 246 00:31:38,249 --> 00:31:40,749 Ju i keni bërë lutjet tuaja mbrëmë. 247 00:31:40,791 --> 00:31:43,875 Është mëkat të kalosh një faltore pa u lutur. 248 00:31:43,917 --> 00:31:47,166 - Jo nëse mbyll sytë. - Të lutem, zoti Hogan. 249 00:31:47,207 --> 00:31:51,083 Në rregull, është një faltore e vogël, le ta bëjmë një lutje të vogël. 250 00:32:28,911 --> 00:32:32,161 E shihni, zoti Hogan, çfarë mund të bëjë një lutje e vogël? 251 00:32:32,203 --> 00:32:34,536 Zoti siguroi një zotëri të sjellshëm 252 00:32:34,578 --> 00:32:37,579 që e pranoi mushkën time për këtë krijesë të Zotit. 253 00:32:37,621 --> 00:32:40,411 Tani mund të jem ende me ju. 254 00:32:40,453 --> 00:32:42,536 Mushkën tuaj për atë burro? 255 00:32:43,746 --> 00:32:46,413 Nëse ai zotëri i sjellshëm ju tregtova madje, 256 00:32:46,454 --> 00:32:49,789 ju nuk do të takoheni me të në parajsë. 257 00:34:24,327 --> 00:34:27,036 Ky njeri jeton në kodrat atje. 258 00:34:27,078 --> 00:34:31,370 Tre orë më parë rrugës për në treg ai kaloi një patrullë franceze. 259 00:34:31,411 --> 00:34:33,496 Në cilën drejtim ishin drejtuar? 260 00:34:36,953 --> 00:34:41,912 Në rregull. Le të marrim furnizimet kemi nevojë dhe largohemi. 261 00:34:53,622 --> 00:34:58,496 - Unë të dua në atë pemë. - Çfarë peme? Pse? 262 00:35:00,497 --> 00:35:04,247 Ju lutem, zoti Hogan, duke parë poshtë nga lartësitë më tremb. 263 00:35:04,289 --> 00:35:05,830 Pastaj shikoni lart. 264 00:35:05,872 --> 00:35:10,664 Mendoj se ka një luan mali këtu dhe unë të dua këtu lart. 265 00:35:10,705 --> 00:35:13,123 Më falni, motër. 266 00:35:32,916 --> 00:35:34,791 Çfarë po bën? 267 00:35:34,832 --> 00:35:38,873 Nëse nuk mund ta shihni atë, ju nuk mund ta qëlloni atë. 268 00:35:51,666 --> 00:35:53,833 Si po kaloni, motër? 269 00:35:53,875 --> 00:35:57,625 - Duke parë lart. - Mirë. 270 00:35:57,667 --> 00:35:59,792 Ne nuk do të flasim tani. 271 00:35:59,833 --> 00:36:03,542 Unë do të doja që ai të bënte vrapimin e tij nëse ai do të. 272 00:36:28,252 --> 00:36:31,702 Çfarë dreqin? 273 00:36:31,910 --> 00:36:36,120 Eja, zbrit që andej. Kthehu, do të të kap. 274 00:36:50,679 --> 00:36:52,763 Po Santa Maria? 275 00:36:52,804 --> 00:36:57,222 Ushtarët francezë në Satevë ishin duke pritur për një tren për Santa Maria. 276 00:36:57,264 --> 00:37:02,805 Santa Maria është ku po shkoj. Ata Juaristas janë fshehur atje. 277 00:37:02,847 --> 00:37:05,722 Zbuloni pse francezët po shkojnë atje. 278 00:37:05,764 --> 00:37:08,431 Në rregull. Mund të jeni i sigurt se do ta bëj. 279 00:37:08,473 --> 00:37:13,180 Në rregull, Satevo është shumë larg, kështu që le të flemë pak. 280 00:37:19,764 --> 00:37:23,431 Meqë ra fjala, motër, Unë mendoj se ju kam borxh një falje. 281 00:37:23,473 --> 00:37:26,223 Kur po përpiqesha të të merrja lart në pemë, unë ... 282 00:37:26,265 --> 00:37:29,432 Oh, nuk ka nevojë për falje, Zoti Hogan. 283 00:37:29,474 --> 00:37:33,223 Në raste urgjente, Kisha jep dispensimin. 284 00:37:33,265 --> 00:37:38,266 Nuk është mëkat që më shtyve lart pema me duart e tua mbi bythen time. 285 00:37:41,641 --> 00:37:44,474 Ku ke mësuar atë lloj angleze? 286 00:37:44,516 --> 00:37:47,266 - Çfarë lloji? - Ass. 287 00:37:47,307 --> 00:37:49,392 Oh, në manastir. 288 00:37:49,433 --> 00:37:53,266 Motra Harriet na mësoi fjalë për pjesë të trupit. 289 00:37:53,307 --> 00:37:56,058 Këtë pjesë ajo e quajti bythë. 290 00:37:57,225 --> 00:38:00,433 Nga është kjo motër Harriet, gjithsesi? 291 00:38:00,475 --> 00:38:02,642 New Orleans. Pse? 292 00:38:04,225 --> 00:38:08,726 Me siguri do të doja ta dija çfarë bëri ajo para se të bëhej murgeshë. 293 00:40:14,650 --> 00:40:16,393 me vjen keq. nuk e kuptoj. 294 00:40:16,534 --> 00:40:19,951 Ju lutem. Një oficer po vdes. Eja me mua, të lutem. 295 00:40:23,868 --> 00:40:29,369 Edhe pse nuk jeni prift, ju mund t'i japë atij një ngushëllim shpirtëror. 296 00:40:31,035 --> 00:40:33,745 Koloneli ynë është shumë, shumë i sëmurë. 297 00:41:14,289 --> 00:41:17,871 Shpëtoje shpirtin e tij në shpirtin tënd, 298 00:41:17,913 --> 00:41:20,414 Maria Nëna e Zotit... 299 00:41:35,081 --> 00:41:38,289 Kurvë e ndyrë! 300 00:41:38,330 --> 00:41:40,373 Puth kryqin. Puth kryqin. 301 00:41:40,415 --> 00:41:43,206 Motra, ai ishte në delir. Fale atë. 302 00:41:43,248 --> 00:41:48,041 Unë e fal atë. Unë e fal me gjithë zemër. 303 00:42:18,967 --> 00:42:21,050 Zoti e mallkoftë! 304 00:42:27,218 --> 00:42:30,051 Nuk shoh se si mund ta pini këtë gjë. 305 00:42:30,093 --> 00:42:32,968 Do të dehesh kokëfortë! Çfarë ndodhi? 306 00:42:33,009 --> 00:42:36,135 u njoha, kështu ndodhi. 307 00:42:37,594 --> 00:42:40,843 - Nga kush? - Nuk kam qenë kurrë kaq i frikësuar. 308 00:42:40,884 --> 00:42:42,969 Unë kisha vizione të pushkatimit. 309 00:42:43,010 --> 00:42:46,177 - Kush të njohu? Çfarë bëri ai? - Ai vdiq. 310 00:42:46,219 --> 00:42:49,219 Për çfarë dreqin po flisni? 311 00:42:49,260 --> 00:42:52,719 Më kërkuan të jepja ngushëllim tek një kolonel që po vdes nga ethet. 312 00:42:52,760 --> 00:42:57,345 Ai ishte një nga oficerët që mësova Spanjisht në fortesën në Chihuahua. 313 00:42:57,386 --> 00:43:00,845 Oh, faleminderit Zotit askush besoi atë që më quajti. 314 00:43:00,886 --> 00:43:03,970 Si ju ka quajtur? 315 00:43:04,011 --> 00:43:06,095 Një Juarista e ndyrë. 316 00:43:06,136 --> 00:43:10,138 Në rregull, ai vdiq dhe ju jeni të sigurt. Tani, çfarë zbuluat? 317 00:43:10,179 --> 00:43:13,888 Ata janë duke pritur për një tren pritet sot për Santa Maria 318 00:43:13,929 --> 00:43:17,429 kështu që ata mund ta ngarkojnë atë me furnizime dhe municione. 319 00:43:20,722 --> 00:43:22,804 Ke bërë mirë, motër. 320 00:43:22,846 --> 00:43:26,471 Mes këtu dhe Santa Maria duhet të ketë një grykë. 321 00:43:26,513 --> 00:43:29,222 Ku ka një grykë ka një mbajtëse. 322 00:43:29,264 --> 00:43:32,554 Gjithçka që duhet të bëjmë është të arrijmë atje para se të bëjë treni. 323 00:43:32,596 --> 00:43:34,097 A do ta djegësh? 324 00:43:34,139 --> 00:43:37,264 Do ta hedh në ferr me trenin në të! 325 00:43:37,305 --> 00:43:41,140 Hajde, do të duhet të hipësh, përndryshe do të më duhet të të lë. 326 00:43:41,181 --> 00:43:46,055 - Unë nuk jam i dehur. - Është shumë uiski. 327 00:43:46,097 --> 00:43:49,348 Besimi im në Zot do ta kthejë në ujë. 328 00:43:56,140 --> 00:44:00,641 Më mirë të nxitojmë. Unë kurrë nuk kam parë një tren u hodh në ferr më parë. 329 00:44:46,727 --> 00:44:51,811 - Dil nga linja ime e zjarrit, motër. - A mund t'i vrasësh të gjithë me këtë? 330 00:44:53,395 --> 00:44:55,811 Lëre mënjanë. Këta janë Yaquis. 331 00:44:55,853 --> 00:45:00,936 Ata janë të egër dhe paganë, por Kisha ka arritur disa prej tyre. 332 00:45:08,103 --> 00:45:10,311 Mund të hipni në kalin tuaj? 333 00:45:11,396 --> 00:45:13,938 Unë mendoj kështu. Unë mendoj kështu. 334 00:45:15,104 --> 00:45:17,355 Pastaj më trego kur të jesh në të. 335 00:45:36,147 --> 00:45:39,565 - Duhet ta ndalosh atë. A jeni në? - Unë jam në. 336 00:46:20,983 --> 00:46:24,568 ♪ Po, kam vrarë një burrë një ditë, kështu thonë ata 337 00:46:24,609 --> 00:46:28,568 ♪ E kam rrahur në kokë dhe e lashë atje për të vdekur 338 00:46:28,609 --> 00:46:32,776 ♪ Po, e lashë atje për të vdekur, mallkuar sytë e tij ♪ 339 00:46:32,818 --> 00:46:36,984 Oh, ju keni myshk. Kjo do të ndalojë kalbjen e mishit. 340 00:46:37,026 --> 00:46:42,194 - Çfarë duhet të bëj me të? - Unë do t'ju çoj hap pas hapi. 341 00:46:42,235 --> 00:46:46,027 Së pari, më duhej të dehesha se ferri. 342 00:46:46,069 --> 00:46:50,444 - Sa kohë që jam goditur? - Më pyete dhjetë minuta më parë. 343 00:46:50,485 --> 00:46:54,278 - Cila ishte përgjigja juaj? - Rreth një orë. 344 00:46:55,361 --> 00:46:59,527 Në rregull. Unë dua që ju të prerë një brazdë në boshtin e kësaj shigjete 345 00:46:59,569 --> 00:47:03,153 mjaftueshëm thellë për një majë të mirë barut. 346 00:47:03,195 --> 00:47:04,903 Barut? 347 00:47:06,403 --> 00:47:08,528 Barut, ashtu është. 348 00:47:08,570 --> 00:47:11,820 Kjo do të nxisë brendësinë, më thonë. 349 00:47:11,861 --> 00:47:14,404 Nuk e di nëse kjo shigjetë... 350 00:47:14,446 --> 00:47:17,779 është afër zemrës sime por nuk mendoj kështu. 351 00:47:17,821 --> 00:47:21,696 Disa gra kanë thënë zemrën time nuk eshte tamam... 352 00:47:21,738 --> 00:47:23,821 në vendin e duhur. 353 00:47:24,946 --> 00:47:27,114 Në rregull, fillo të presësh 354 00:47:27,155 --> 00:47:31,321 dhe mos u shqetëso nëse bërtas pak. 355 00:47:31,363 --> 00:47:34,822 Eja, motra ime e bukur që më shpëtoi jetën e mallkuar 356 00:47:34,864 --> 00:47:36,947 nga ata Yaquis të mallkuar. 357 00:47:36,989 --> 00:47:40,239 Ju nuk doni që unë të humbas marrëveshja ime tani, apo jo? 358 00:47:56,865 --> 00:48:01,073 ♪ Dhe famullitari, ai erdhi, ai erdhi... ♪ 359 00:48:02,240 --> 00:48:04,365 Kjo nuk është një këngë aq e bukur 360 00:48:04,406 --> 00:48:08,366 por është i vetmi që njoh mjaft mirë që mund të këndoj i dehur. 361 00:48:08,407 --> 00:48:13,074 - Nuk më intereson çfarë këndon. - Keni një karakter të bukur. 362 00:48:13,116 --> 00:48:17,616 Gjithsesi, bëhet fjalë për një protestant famullitar, jo katolik. 363 00:48:17,657 --> 00:48:21,075 ♪ Dhe famullitari, ai erdhi, ai erdhi 364 00:48:22,824 --> 00:48:26,867 ♪ Dhe ai dukej kaq i mërzitur, ndërsa ai fliste për mbretërinë të vijë 365 00:48:26,908 --> 00:48:31,033 ♪ Epo, ai mund të puthë barkun tim të kuq 366 00:48:31,075 --> 00:48:32,743 ♪ mallkuar sytë e tij ♪ 367 00:48:40,493 --> 00:48:42,826 Më duhet një shishe tjetër. 368 00:48:44,700 --> 00:48:46,784 Më shumë uiski. 369 00:49:17,410 --> 00:49:19,995 Kjo është shishja e fundit që keni. 370 00:49:20,036 --> 00:49:22,036 E fundit? 371 00:49:22,078 --> 00:49:24,578 Oh, ky është një lajm i keq, motër. 372 00:49:24,620 --> 00:49:29,620 Më vjen keq që nuk mund të ndaj me ju por ju duhet të keni një dorë të qëndrueshme. 373 00:49:29,661 --> 00:49:33,871 ♪ Sherifi, erdhi edhe ai, erdhi edhe ai 374 00:49:33,913 --> 00:49:38,036 ♪ Po, sherifi, erdhi edhe ai, erdhi edhe ai 375 00:49:38,079 --> 00:49:40,163 ♪ Sherifi, erdhi edhe ai 376 00:49:40,204 --> 00:49:42,954 ♪ Me njerëzit e tij të veshur të gjithë në blu 377 00:49:42,996 --> 00:49:45,580 ♪ Zot, ata ishin një ekuipazh gjakatar 378 00:49:45,622 --> 00:49:47,289 ♪ mallkuar sytë e tyre ♪ 379 00:49:47,329 --> 00:49:50,329 - Atje, mbaroi. - Nuk është keq. Jo keq. 380 00:49:50,371 --> 00:49:54,372 - Je i martuar me një marangoz. - Tani çfarë? 381 00:49:55,789 --> 00:49:58,414 Prisni boshtin pikërisht atje. 382 00:49:58,455 --> 00:50:00,705 - Prerë? - Po. 383 00:50:00,747 --> 00:50:02,872 ♪ Tani është në litar që do të shkoj 384 00:50:02,914 --> 00:50:07,373 ♪ Po, është në litar që do të shkoj, lart do te shkoj 385 00:50:08,830 --> 00:50:10,915 ♪ Dhe ata bastardë poshtë 386 00:50:10,956 --> 00:50:13,706 ♪ Ata do të thonë, Sam, të kemi thënë kështu 387 00:50:13,748 --> 00:50:16,831 ♪ Sam, të thamë kështu 388 00:50:16,873 --> 00:50:18,999 ♪ mallkuar sytë e tyre ♪ 389 00:50:19,041 --> 00:50:21,123 Mund ta thyej? 390 00:50:32,207 --> 00:50:35,457 Në rregull. Sa kohë ka kaluar? 391 00:50:35,499 --> 00:50:39,083 - Mbi një orë. - Oh, ai treni i mallkuar. 392 00:50:39,125 --> 00:50:41,707 Ai tren është në rrugën e tij, E di që është. 393 00:50:41,749 --> 00:50:45,917 Mbani mend atë që ju thashë për aksidentet? 394 00:50:45,958 --> 00:50:49,708 Nuk na duhej të vraponim ata të mallkuar Yaquis por ne e bëmë. 395 00:50:49,750 --> 00:50:53,083 Asnjë mrekulli, thjesht një aksident i kalbur, i keq 396 00:50:53,125 --> 00:50:56,000 kjo do të më kushtojë gjithë marrëveshjen time. 397 00:50:57,168 --> 00:51:00,001 Më ngrini drejt. Më ngrini drejt. 398 00:51:03,959 --> 00:51:06,793 Ju jeni një grua e bukur, Motra Sara. 399 00:51:07,876 --> 00:51:11,710 Ndihesh si një grua e bukur, ju erë si grua e bukur. 400 00:51:11,752 --> 00:51:15,918 - Të lutem, zoti Hogan. - Nuk mund të mos mendoj, 401 00:51:15,959 --> 00:51:20,127 hera e parë që të pashë dhe ti ishe pothuajse lakuriq... 402 00:51:20,169 --> 00:51:23,919 - Duhet ta harrosh. - Nuk mundem, motra ime e bukur. 403 00:51:23,960 --> 00:51:26,585 Nuk dua te harroj. 404 00:51:26,627 --> 00:51:31,670 Çdo natë kur flemë pranë njëri-tjetrin mendoj kështu për ju 405 00:51:31,711 --> 00:51:36,711 dhe dua të të shtrij dorën dhe të të prek dhe të mbaj dhe të ndjej. 406 00:51:36,753 --> 00:51:40,628 Unë të fal sepse e di se po të mos ishe i dehur... 407 00:51:40,670 --> 00:51:42,837 Ndoshta. Ndoshta kështu. 408 00:51:42,879 --> 00:51:46,253 Por nuk mund të ndalesh një njeri nga dëshira. 409 00:51:46,295 --> 00:51:48,836 Me siguri do të doja të mos ishe murgeshë. 410 00:51:48,878 --> 00:51:50,962 Ju lutem, zoti Hogan. 411 00:51:52,379 --> 00:51:54,504 Në rregull. 412 00:51:54,546 --> 00:51:58,171 Më merr pak barut nga çanta ime e shalës. 413 00:52:01,796 --> 00:52:04,464 Mos më afro derisa të të them. 414 00:52:13,672 --> 00:52:15,756 Hidhe pak në dorë... 415 00:52:17,089 --> 00:52:19,547 dhe lëre qesen aty. 416 00:52:30,256 --> 00:52:34,215 Mbushni brazdë. Mbushni brazdë. 417 00:52:41,549 --> 00:52:44,424 Kjo është mirë. 418 00:52:44,466 --> 00:52:47,216 Në rregull, tani vjen pjesa e vështirë. 419 00:52:49,799 --> 00:52:52,007 Sepse duhet ta kalojmë kohën kaq të përsosur. 420 00:52:53,549 --> 00:52:56,300 Sapo ndez pluhurin, 421 00:52:56,342 --> 00:53:00,924 ti e çon shigjetën nëpër mua dhe tërhiqeni nga ana tjetër. 422 00:53:04,592 --> 00:53:06,550 Me çfarë ta godas? 423 00:53:07,968 --> 00:53:11,717 Merr thikën, vendoseni pjesën e sheshtë në fund... 424 00:53:15,509 --> 00:53:17,801 dhe e goditi me armë. 425 00:53:20,008 --> 00:53:22,218 Dhe të lutem, motra Sara, 426 00:53:22,259 --> 00:53:26,426 ju lutem goditeni drejt, jo një vështrim? 427 00:53:31,884 --> 00:53:34,010 Po sikur të mos e godas drejt? 428 00:53:35,094 --> 00:53:39,219 Dreqin me këtë, motra ime e bukur. 429 00:53:40,553 --> 00:53:43,052 Shigjeta do të këputet brenda meje. 430 00:53:43,094 --> 00:53:46,802 Tani, e di që je një varrmihës A-1 por... 431 00:53:46,844 --> 00:53:50,095 Në rregull. Çfarë të bëj me myshkun? 432 00:53:50,136 --> 00:53:54,428 Mbyllni vrimat nga të dyja anët. 433 00:53:54,470 --> 00:53:57,386 Shtyjeni atë në rreth gjysmë inç. 434 00:53:57,428 --> 00:53:59,303 Në rregull. 435 00:54:00,388 --> 00:54:03,470 Një dallëndyshe e fundit dhe varet nga ju, Doc. 436 00:54:12,721 --> 00:54:16,762 - Po lutesh për mua? - Po. 437 00:54:16,804 --> 00:54:19,721 Epo, atëherë duhet të jem mjaft i dehur. 438 00:54:21,305 --> 00:54:23,779 mallkuar sytë e mi... 439 00:54:28,097 --> 00:54:30,180 Një gjë e fundit, motër. 440 00:54:30,222 --> 00:54:34,139 Pluhuri do të ndizet kur ta ndez, kështu që shiko veten. 441 00:54:34,180 --> 00:54:36,556 Tani, ju mund të ngarkoni kafshët. 442 00:54:36,598 --> 00:54:41,180 Ne do të jemi në rrugën tonë sa më shpejt ndërsa më nxjerr këtë shkop. 443 00:54:53,556 --> 00:54:55,099 Gati? 444 00:55:23,267 --> 00:55:25,600 Zoti Hogan! 445 00:55:30,018 --> 00:55:34,643 Zoti Hogan... Z. Hogan, mbani mend treni me furnizimet franceze. 446 00:55:34,684 --> 00:55:36,976 Duhet ta hidhni në erë. 447 00:55:39,518 --> 00:55:42,477 - Sa kohë që jam goditur? - Orë. 448 00:55:43,394 --> 00:55:44,934 Çfarë? 449 00:55:44,976 --> 00:55:48,477 - Ke rënë pa ndjenja. - Pse nuk më zgjove? 450 00:55:48,519 --> 00:55:53,060 - Mendova se ishe... - Keni menduar. Dreqin menduat. 451 00:55:53,102 --> 00:55:56,769 Më zhgënjeje, motër. Më zhgënjeje. 452 00:55:58,102 --> 00:56:01,020 Atëherë pse nuk hipni në kalin tuaj? 453 00:56:01,061 --> 00:56:03,145 Sepse... 454 00:56:12,311 --> 00:56:16,478 Je shumë i dehur për të hipur vetëm. Do të më duhet të kaloj me ty. 455 00:56:17,561 --> 00:56:19,645 Mbajeni për mane. 456 00:56:28,771 --> 00:56:31,479 Mbështetuni kundër meje. Përkuluni prapa. 457 00:56:33,980 --> 00:56:36,480 Thuaji kalit tënd të lëvizë. 458 00:56:36,522 --> 00:56:40,522 Më pëlqen të jem në krahë e një murgeshë të bukur. 459 00:56:41,605 --> 00:56:43,939 Si të pëlqen, motër? 460 00:56:43,980 --> 00:56:46,731 Kisha e lejon këtë për sigurinë tuaj 461 00:56:46,773 --> 00:56:48,939 por ju mund të mos merrni liri. 462 00:57:03,107 --> 00:57:07,899 A do të shikoni atë tren? Nuk mund të ishte më e ëmbël. 463 00:57:07,941 --> 00:57:11,432 - Është një mrekulli. - Një vend i mrekullueshëm për një aksident. 464 00:57:11,442 --> 00:57:14,982 A është kjo paketë e vogël dinamiti mjaft i fuqishëm? 465 00:57:15,024 --> 00:57:17,233 Jo nëse e vendosni në bazë 466 00:57:17,275 --> 00:57:20,650 por nëse e vendosni lart në ato mbajtëse - pow! 467 00:57:25,650 --> 00:57:29,234 Si mund të ngjitesh në atë trevë me shpatullën tënde...? 468 00:57:33,443 --> 00:57:37,318 - Oh, jo, zoti Hogan. Nr. - Tani, prit një minutë. 469 00:57:37,359 --> 00:57:41,068 - Mos harro që të shpëtova jetën. - Edhe tënden sot e ruajta. 470 00:57:41,109 --> 00:57:43,485 Tënden dy herë e ruajta nga francezët. 471 00:57:43,527 --> 00:57:45,735 Unë e ruajta tuajën dy herë - shigjetën? 472 00:57:45,777 --> 00:57:49,860 Çfarë do të bësh? A do të më braktis në orën time të nevojës? 473 00:57:49,902 --> 00:57:53,277 Po ai gjarpri me zile kur je fshehur? 474 00:57:53,319 --> 00:57:55,528 Ishte e lehtë, pa rrezik fare. 475 00:57:55,570 --> 00:57:58,777 Erdha apo nuk erdha tek ju në orën tuaj të nevojës? 476 00:57:58,819 --> 00:58:00,902 Kjo është ora ime e nevojës. 477 00:58:00,944 --> 00:58:06,028 Çfarë lloj nevoje është nevoja juaj? Gjithçka që keni në mendje janë paratë. 478 00:58:06,070 --> 00:58:08,570 Çfarë ka më të rëndësishme se kaq? 479 00:58:08,611 --> 00:58:11,986 Jeta ime. Nëse ngjitem në atë trevë, do të rrëzohem. 480 00:58:12,028 --> 00:58:16,362 Një hipokrit i shkëlqyer që këndon psalme ju jeni. 481 00:58:16,404 --> 00:58:19,986 Francezët do të masakrojnë një veshje e tërë e Juaristas tuaj 482 00:58:20,028 --> 00:58:22,738 dhe ti je i vetmi kush mund t'i ndihmojë 483 00:58:22,779 --> 00:58:26,113 dhe nuk do të ngjitesh në një të keqe, erëra e qelbur. 484 00:58:29,321 --> 00:58:31,571 Është e drejtë, motër, mbështetu në të. 485 00:58:31,613 --> 00:58:34,697 pak e mire, besimi i vjetër i krishterë 486 00:58:34,739 --> 00:58:37,114 do të të çojë atje lart si një zog. 487 00:58:37,155 --> 00:58:41,489 E di që je i frikësuar, Sara, por ato mbajtëse janë të lehta për t'u ngjitur. 488 00:58:41,530 --> 00:58:46,614 Ju thjesht vazhdoni të mendoni për të gjitha ato Ju do të shpëtoni jetë të krishterë. 489 00:58:46,655 --> 00:58:50,530 Kini besim në atë kryq të shndritshëm dhe Perëndia dhe të gjithë ata shenjtorë 490 00:58:50,572 --> 00:58:52,655 do të jetë pikërisht atje lart me ju. 491 00:58:52,697 --> 00:58:56,531 Nuk me ke thene akoma si do ta vendosësh këtë kur unë... 492 00:58:56,573 --> 00:59:00,366 Më lejoni të shqetësohem për këtë. Unë do ta bëj me pushkën time. Tani shkoni. 493 00:59:01,198 --> 00:59:03,615 Me siguri ai tren është në rrugë. 494 00:59:23,991 --> 00:59:26,074 Vazhdo. 495 00:59:32,367 --> 00:59:36,492 Dua dinamitin lart kështu që unë mund të marr një goditje të qartë në të. 496 00:59:43,076 --> 00:59:45,700 Kjo është ajo, motër. 497 01:00:52,490 --> 01:00:55,741 Ju keni të drejtë, sigurisht që keni të drejtë, 498 01:00:55,782 --> 01:00:59,865 por nuk kam parë askënd Mësohu me pijet e forta kaq shpejt. 499 01:00:59,906 --> 01:01:03,657 Dua të bëj disa goditje praktike pa municion. 500 01:01:03,699 --> 01:01:07,700 Ju ktheheni dhe përballeni me urën. Hajde, kthehu. 501 01:01:11,157 --> 01:01:13,241 Pikërisht ashtu. 502 01:01:16,200 --> 01:01:19,658 Tani, kur ju them, 503 01:01:19,700 --> 01:01:22,908 Unë dua që ju të merrni frymë thellë dhe mbajeni atë. 504 01:01:22,950 --> 01:01:26,658 Hajde, kap fundin e fuçisë. Kjo nuk është e lehtë. 505 01:01:26,700 --> 01:01:29,118 Hiqni gishtat nga pjesa e sipërme e tij. 506 01:01:31,158 --> 01:01:34,493 Në rregull, tani merrni frymë thellë. Mbaje atë. 507 01:01:37,451 --> 01:01:40,327 - Nuk do ta kishe goditur. - Po, do ta kisha bërë. 508 01:01:40,369 --> 01:01:43,743 - Arma lëvizi kur qëllove. - Do ta kisha goditur. 509 01:01:43,784 --> 01:01:46,702 Nxirre dorën. Le të shohim se sa e qëndrueshme është. 510 01:01:46,744 --> 01:01:49,494 Ti je akoma i dehur, ju kurrë nuk do ta godisni atë. 511 01:01:49,535 --> 01:01:51,827 - Do ta godas. - Vendos një plumb në të. 512 01:01:51,869 --> 01:01:55,910 Le të shohim nëse mund të godisni diçka për të njëjtën madhësi. 513 01:01:55,952 --> 01:02:00,120 Ai shkëmb i vogël atje, ai në majë të shkëmbit të madh, 514 01:02:00,161 --> 01:02:03,119 le të shohim nëse mund ta arrini atë. 515 01:02:03,160 --> 01:02:05,119 A do ta gjesh këtë për mua? 516 01:02:05,160 --> 01:02:09,161 Tërhiqeni atë levë aq fort sa mundesh, pastaj mbylle. 517 01:02:11,745 --> 01:02:15,870 Perfekte. Në rregull. Po. 518 01:02:18,703 --> 01:02:21,496 Tani... merr frymë. 519 01:02:28,496 --> 01:02:30,579 Tani përkuleni përsëri. 520 01:02:31,954 --> 01:02:35,621 Më mirë ta provojmë me ty ulur dhe mua në gjunjë. 521 01:02:35,662 --> 01:02:37,829 Shkoni përpara. Zbrisni. 522 01:02:38,914 --> 01:02:41,164 Kjo nuk është e lehtë tani. 523 01:02:42,372 --> 01:02:45,039 Në rregull, merr frymë. 524 01:02:56,664 --> 01:02:58,122 Mund të qëlloni? 525 01:02:58,164 --> 01:03:01,123 Jo, dhe unë u ngjita në atë gjë për asgjë! 526 01:03:01,165 --> 01:03:04,790 Merre me qetësi, vetëm prit. Po kthjellohem shpejt. 527 01:03:04,831 --> 01:03:08,206 Ndërkohë, më rregulloni një filxhan kafe të nxehtë. 528 01:03:15,499 --> 01:03:17,581 Unë do t'ju rregulloj një kafe të nxehtë! 529 01:03:22,624 --> 01:03:26,542 Esëllohuni! Ti esëll, ti bastard i ndyrë ose do të të vras! 530 01:03:26,583 --> 01:03:28,666 Uluni! 531 01:03:34,750 --> 01:03:37,167 Tani, më thuaj kur ta mbaj frymën. 532 01:03:37,208 --> 01:03:42,208 E dashur Mari, Nënë e Zotit, ndihmoje këtë ateist jo i mirë për të qëlluar drejt. 533 01:03:42,250 --> 01:03:44,167 Mbajeni frymën. 534 01:03:51,501 --> 01:03:53,709 Mbajeni frymën. 535 01:04:14,460 --> 01:04:16,544 Çfarë të thashë? 536 01:04:19,503 --> 01:04:24,670 E bëra apo jo dëgjon më quan bastard? 537 01:04:24,711 --> 01:04:28,295 Epo, mendoj se uiski mund ta bëjë një njeri të dëgjojë çdo gjë. 538 01:04:28,336 --> 01:04:30,754 I dashur Zot, fale atë për papastërtinë e mendimeve të tij. 539 01:04:34,628 --> 01:04:38,588 Këtu është kantina që po kërkoj. Mund të kem nevojë për ndihmën tuaj. 540 01:04:38,629 --> 01:04:41,921 - Mund të shkosh në një sallon? -Në kohë si kjo... 541 01:04:41,962 --> 01:04:44,962 Kisha jep dispensacione, e di. 542 01:05:15,297 --> 01:05:19,090 - Po, po flas anglisht. - Mirë. Tekila. 543 01:05:20,256 --> 01:05:24,216 - Oh. Dëshironi diçka? - A keni limonadë? 544 01:05:24,257 --> 01:05:28,048 Unë do të pi limonadë. Ju jeni duke u dehur përsëri, apo jo? 545 01:05:28,090 --> 01:05:31,549 Oh, nuk dehem kurrë përveç nëse më qëllojnë Yaquis. 546 01:05:31,591 --> 01:05:35,798 - Atëherë pse tekila? - Vetëm për të vajosur krahun tim. Kjo është e gjitha. 547 01:05:40,091 --> 01:05:43,800 Unë nuk mendoj se ata kanë parë një murgeshë këtu për ca kohë. 548 01:05:43,842 --> 01:05:46,757 Jo një si ju, kjo është e sigurt. 549 01:05:51,675 --> 01:05:53,758 - Gracias. - Hej! 550 01:05:53,800 --> 01:05:57,425 - Ndonjë nga këta burra flet anglisht? - Jo, i madh. 551 01:05:57,467 --> 01:05:59,717 - Je i sigurt? - Sigurisht. Vetëm unë. 552 01:05:59,758 --> 01:06:05,759 Mirë. Do të doja të porosisja një shishe i shampanjës franceze, viti 1789. 553 01:06:09,093 --> 01:06:11,301 Shampanjë franceze, 1789. 554 01:06:11,343 --> 01:06:14,634 - Çfarë është, i madh? - Çfarë është? 555 01:06:14,676 --> 01:06:16,760 Kjo "shampanjë"? 556 01:06:17,802 --> 01:06:21,885 A ka një tjetër Sallon El Gato Negro në këtë qytet? 557 01:06:21,927 --> 01:06:24,802 - Jeni pronari i kësaj? - Jo. 558 01:06:24,844 --> 01:06:28,094 - Epo, kush është? - Mi baba. Babai im. 559 01:06:28,135 --> 01:06:31,302 Kur arrin këtu? 560 01:06:31,344 --> 01:06:33,427 Për favor, i madh. 561 01:06:35,636 --> 01:06:37,803 Kjo është fryrje, ky është fati im. 562 01:06:37,845 --> 01:06:41,428 Më japin një kod dhe njeriu që e ka nuk është këtu. 563 01:06:41,470 --> 01:06:44,386 Ai me siguri do të shfaqet më 15 korrik. 564 01:06:45,595 --> 01:06:49,804 Zoti Hogan, ju duhet të jeni të lumtur ti je akoma gjalle. 565 01:06:50,806 --> 01:06:54,890 - Ku dreqin është babai yt? - Señor, ai është i sëmurë. Enfermo. 566 01:06:54,931 --> 01:06:57,266 Është e rëndësishme që ta shoh atë. Ku është ai? 567 01:06:57,307 --> 01:07:00,140 Prej tre ditësh, ai nuk mund të flasë. 568 01:07:00,181 --> 01:07:02,391 E gjithë kjo anë, asnjë lëvizje. 569 01:07:02,432 --> 01:07:05,266 - A e kupton ai kur flet? - Po, i madh. 570 01:07:05,307 --> 01:07:07,307 A kupton ai anglisht? 571 01:07:07,349 --> 01:07:12,474 Jo aq i mire si une por... nëna ime, ajo me të. 572 01:07:29,226 --> 01:07:31,767 Ai nuk mund të flasë. 573 01:07:31,808 --> 01:07:35,101 Mund ta shohim atë? 574 01:07:35,143 --> 01:07:37,768 Ju lutemi të vini. 575 01:07:56,102 --> 01:07:58,435 Francisco. 576 01:08:03,935 --> 01:08:06,435 A mund të më kuptoni, i madh? 577 01:08:09,311 --> 01:08:11,853 Kjo do të thotë se po. 578 01:08:12,935 --> 01:08:16,978 Më duhet një shishe shampanjë franceze, viti 1789. 579 01:08:21,229 --> 01:08:24,228 Duhet të shoh menjëherë kolonelin Beltran. 580 01:08:24,270 --> 01:08:27,479 Mund të më çoni atje ku është kampi i tij? 581 01:08:30,521 --> 01:08:34,063 Po djali juaj? Mund të më çojë atje? 582 01:08:35,271 --> 01:08:38,563 A ka njeri në këtë qytet e di ku eshte kampi? 583 01:08:58,440 --> 01:09:00,731 Ajo thotë se qiribërësi e di. 584 01:09:07,733 --> 01:09:10,108 Tani, ne shkojmë në atë mënyrë. 585 01:09:10,150 --> 01:09:13,732 - Deri ku, Horacio? - Jo larg. 586 01:09:40,944 --> 01:09:42,985 Hiqe armën, gringo. 587 01:09:49,944 --> 01:09:52,985 Emri Hogan. Beltran po më pret mua. 588 01:09:53,027 --> 01:09:55,860 E ke fjalën për kolonel Beltran. 589 01:09:55,902 --> 01:10:00,278 Kolonel, gjeneral, çfarë ndryshimi e bën atë? Më çoni tek ai. 590 01:12:03,911 --> 01:12:09,078 Të kam pritur, Hogan. Çfarë ndodhi me ju? 591 01:12:09,120 --> 01:12:11,454 Ndalova një shigjetë Yaquis. 592 01:12:11,496 --> 01:12:14,703 - Pra, nuk keni arritur kurrë në Chihuahua? - Jo. 593 01:12:14,745 --> 01:12:17,871 Motra Sara këtu më shpëtoi një pjesë e mirë e udhëtimit. 594 01:12:17,913 --> 01:12:20,913 Motra? Si? 595 01:12:20,954 --> 01:12:24,372 - A është ende marrëveshja? - Unë e mbaj fjalën time. Dhe ju? 596 01:12:24,413 --> 01:12:27,746 Mirë. Më jep një shishe tekila 597 01:12:27,788 --> 01:12:31,539 dhe unë do t'ju bëj një plan aq e lëmuar sa pas një bebe. 598 01:12:31,580 --> 01:12:35,246 Ju më tregoni planin, Unë do t'ju tregoj se sa e qetë është. 599 01:12:37,164 --> 01:12:42,039 Çatia e garnizonit është më e ulët se çatia e kishës 600 01:12:42,080 --> 01:12:45,581 dhe më 14 korrik na ke premtuar motër, 601 01:12:45,623 --> 01:12:47,872 të gjithë francezët do të jenë të dehur. 602 01:12:47,914 --> 01:12:52,123 Jo keq, Hogan. Jo keq. Faleminderit motër. 603 01:12:52,165 --> 01:12:54,248 Po, ne kemi krijuar një skuadër. 604 01:12:54,290 --> 01:12:58,998 Nëse e bëjmë këtë, mund të hyjmë biznesi i garnizonit përsëri, apo jo? 605 01:12:59,040 --> 01:13:03,291 Nëse ndjekim atë që keni bërë treni duke kapur garnizonin, 606 01:13:03,332 --> 01:13:07,498 - i gjithë populli im do të marrë zemër. - Sa meshkuj keni? 607 01:13:07,540 --> 01:13:10,999 40, por do të ketë më shumë në kohën kur arrijmë në Chihuahua. 608 01:13:11,041 --> 01:13:13,957 - Sa të tjera? - 50 deri në 60. 609 01:13:13,999 --> 01:13:17,874 - Mendova se ishe kolonel ushtrie. - Unë jam. 610 01:13:17,916 --> 01:13:22,042 Për çdo ushtri që kam dëgjuar ndonjëherë, një kolonel komandon një regjiment të plotë. 611 01:13:22,083 --> 01:13:25,417 Jo pas gjithë luftimeve kemi kaluar. 612 01:13:26,542 --> 01:13:30,208 Kur më fute në këtë, ju thatë se nuk kishit artileri. 613 01:13:30,250 --> 01:13:34,042 - Po dinamiti? Keni ndonjë? - Asnjë. 614 01:13:34,083 --> 01:13:38,168 Më pak se njëqind pushkë, disa hanxharë dhe jo shumë më tepër. 615 01:13:38,209 --> 01:13:41,333 Edhe i dehur, francezët do t'ju heqin kokën. 616 01:13:41,375 --> 01:13:46,459 Ti nuk i njeh burrat e mi. Secili prej tyre i ashpër, i guximshëm, një patriot meksikan. 617 01:13:49,918 --> 01:13:53,668 A nuk është e ëmbël? Por ndodh që të jem një patriot Hogan 618 01:13:53,709 --> 01:13:56,210 dhe do të doja të kisha pak dinamit. 619 01:13:56,252 --> 01:14:00,959 Ti më tregon pemën ku po rritet, Unë do t'i bëj njerëzit e mi ta zgjedhin atë. 620 01:14:01,001 --> 01:14:04,794 Ndoshta shumë për shitje përtej kufirit në Teksas. 621 01:14:04,835 --> 01:14:07,711 Po, por kjo kërkon para. 622 01:14:07,753 --> 01:14:11,460 Edhe ushqimi që keni ngrënë dhe ajo shishe na u dhuruan. 623 01:14:11,502 --> 01:14:14,420 Nesër nisemi për në Chihuahua. 624 01:14:14,461 --> 01:14:18,128 Mund të vini me ne dhe luftoni sipas urdhrave të mi, sipas mënyrës sime, 625 01:14:18,170 --> 01:14:21,586 ose kthehu në atë bar të Teksasit në të cilën të gjeta. 626 01:14:25,503 --> 01:14:29,671 Unë jam në këtë marrëveshje dhe nuk ka djalë e një kurve po më nxjerr nga ajo. 627 01:14:40,046 --> 01:14:44,962 Nëse më foli ndonjë bastard tjetër kështu, ai do të ishte i vdekur. 628 01:14:45,004 --> 01:14:47,339 Por meqenëse ju keni ndihmuar Meksikën, 629 01:14:47,380 --> 01:14:52,255 Unë po ju jap një shans për të vazhduar kalin tënd dhe largohu gjallë nga ky kamp. 630 01:14:53,379 --> 01:14:58,464 - Tani largohu shpejt nga këtu. - Unë nuk do të largohem nga këtu. 631 01:15:00,131 --> 01:15:05,172 Kolonel, ju lutem. Kjo unazë, është ari. Do të blejë dinamit. 632 01:15:05,214 --> 01:15:08,756 Ndoshta njerëzit tuaj kanë gjëra të tjera që mund të shiten. 633 01:15:08,798 --> 01:15:13,174 Nëse dikush më kthen te Santa Maria, do të shkoj të kërkoj ndihmë. 634 01:15:13,216 --> 01:15:17,381 Dinamiti do të shpëtonte jetë nga disa nga burrat e mi. 635 01:15:18,465 --> 01:15:21,841 ju thashë Unë po qëndroja në këtë marrëveshje, kolonel, 636 01:15:21,882 --> 01:15:27,424 sepse e dini se askush në Teksas nuk do ta bëjë t'i shesë një ngarkesë dinamit një meksikani. 637 01:15:29,507 --> 01:15:33,258 po ju pyes, blini dinamit për ne. 638 01:15:34,133 --> 01:15:36,674 Unë do të doja të. 639 01:15:36,716 --> 01:15:40,717 Oh motër. Më mirë qepni këtë. 640 01:15:43,550 --> 01:15:48,550 Ju nuk dëshironi t'i keni ata njerëz shihemi duke u rrotulluar gjysmë i veshur. 641 01:15:51,092 --> 01:15:54,176 Kjo është më mirë se duke vrarë njëri-tjetrin, apo jo? 642 01:15:54,218 --> 01:15:58,842 Vetëm mendova se do të kishte një funeral - katolik. 643 01:15:58,883 --> 01:16:03,593 nuk e dija se keni qenë katolik. 644 01:16:12,762 --> 01:16:14,761 Hogan. 645 01:16:14,803 --> 01:16:18,846 Lehtë, Hogan. Nuk ka Shigjetat Yaquis këtu, vetëm një murgeshë. 646 01:16:24,305 --> 01:16:26,971 - Si ia dolët? - Nuk jam i sigurt. 647 01:16:27,013 --> 01:16:30,389 Duhet të dini nëse ju keni diçka me vlerë. 648 01:16:30,430 --> 01:16:33,764 Thjesht nuk e di sa do të sjellë në Teksas. 649 01:16:35,555 --> 01:16:37,430 Ju nuk e bëni? 650 01:16:37,472 --> 01:16:41,473 Kjo do të blejë mjaftueshëm dinamit për t'i dhënë kalit tim një çarje. 651 01:16:41,515 --> 01:16:44,555 Ke bërë shumë mirë për mua, motër. 652 01:16:44,597 --> 01:16:48,015 Për shkakun. 653 01:16:49,431 --> 01:16:54,307 Ndoshta kjo do t'ju blejë një shishe ilaç për të mbajtur krahun tuaj të lyer mirë. 654 01:16:54,349 --> 01:16:56,473 - Mund ta jepni këtë? - Unë dua të. 655 01:16:56,515 --> 01:17:00,766 Më pëlqen më shumë si Juarista se si murgeshë, motër e vogël. 656 01:17:03,432 --> 01:17:06,391 Epo, thjesht do të shihemi në Chihuahua. 657 01:17:06,432 --> 01:17:11,724 E drejta. Nëse marrim fortesën, do ia kemi borxh vetes një festë. 658 01:17:11,766 --> 01:17:15,100 Mund të vendos edhe pak uiski në limonadën tuaj. 659 01:17:15,142 --> 01:17:18,391 - Do te doja te flisja me ty... - Kuajt tuaj janë këtu. 660 01:17:18,432 --> 01:17:22,183 Kali im ka disa pistoletë dhe disa Winchesters. 661 01:17:22,225 --> 01:17:25,308 - Do të dini se çfarë të bëni me ta. - Gracias. 662 01:17:25,350 --> 01:17:28,433 Një dhuratë nga disa miq të vjetër e motrës Sara. 663 01:17:28,475 --> 01:17:31,892 A mund të flasim? 664 01:17:31,933 --> 01:17:36,809 Nuk mundem, motër. Unë kam nevojë për çdo sekondë për të arritur atje ku po shkoj. 665 01:17:37,933 --> 01:17:40,018 Ku do takohemi? 666 01:17:40,059 --> 01:17:44,559 Vetëm jashtë hipur Chihuahua në jug, ka një kishë të vogël. 667 01:17:44,601 --> 01:17:48,351 Jini aty sa më shpejt që të mundeni në mëngjesin e datës 14. 668 01:17:48,393 --> 01:17:50,309 Kalërim i mirë. 669 01:17:50,351 --> 01:17:54,435 Mos i lini ata francezë të shpenzojnë ato para para se të arrijmë atje. 670 01:17:54,477 --> 01:17:56,810 - Lamtumirë, motër. - Mirupafshim. 671 01:18:37,481 --> 01:18:40,607 - Përshëndetje, zoti Hogan. - Si po, motër? 672 01:18:40,649 --> 01:18:44,691 - Gëzohem të shoh që je kthyer i sigurt. - Në pritje të dinamitit? 673 01:18:44,732 --> 01:18:47,274 - Dhe ti. - Çfarë, unë personalisht? 674 01:18:47,316 --> 01:18:49,607 - Me ke munguar. - Po. 675 01:18:49,649 --> 01:18:54,525 Është ndjerë disi e gabuar disa të fundit ditë që nuk po më ngadalëson. 676 01:18:55,775 --> 01:18:58,399 - E bëri? - Po, dreqin. 677 01:18:58,441 --> 01:19:00,400 Çfarë është puna? 678 01:19:01,817 --> 01:19:05,401 Epo, e shihni, ka nje problem moter... 679 01:19:05,443 --> 01:19:09,233 Nuk duhej të isha takuar kurrë me ty në radhë të parë. 680 01:19:09,275 --> 01:19:11,358 Eja, Beltran po pret. 681 01:19:30,569 --> 01:19:35,070 ku keni qenë? Ka vetëm disa orë të tjera të ditës. 682 01:19:35,111 --> 01:19:38,861 Më duhej të shkoja në tre qytete por Unë kam të gjithë dinamitin që na nevojitet, 683 01:19:38,903 --> 01:19:40,778 plus shumë puro. 684 01:19:46,895 --> 01:19:49,186 Burrat e mi do të nisen për në kishë. 685 01:19:49,228 --> 01:19:53,729 - Sa meshkuj keni? - Mbi 100. Le të shkojmë. 686 01:23:11,151 --> 01:23:13,234 Garnizoni është në atë anë. 687 01:23:13,276 --> 01:23:16,776 Ata duhet të jenë të dehur tashmë, Nuk dëgjoj asnjë këndim. 688 01:23:19,109 --> 01:23:21,193 Hogan. 689 01:23:55,528 --> 01:23:58,529 Askush nuk është i dehur. Askush nuk po pi. 690 01:23:58,571 --> 01:24:00,279 I keni ngatërruar kalendarët. 691 01:24:00,321 --> 01:24:03,404 Jo. Është e tyre Dita e Pavarësisë, 14 Korrik. 692 01:24:03,446 --> 01:24:07,321 Është treni që hodhët në erë. I vuri ata në gatishmëri. 693 01:24:07,363 --> 01:24:10,947 Të sulmoje tani do të ishte vetëvrasje. Surpriza është e pamundur. 694 01:24:10,989 --> 01:24:14,571 Pa çudi, Unë kurrë nuk sulmoj forcat superiore. 695 01:24:14,613 --> 01:24:16,989 Në vend që të dorëzoheni, dëgjo një minutë. 696 01:24:17,030 --> 01:24:21,697 Unë jam duke dëgjuar por kam mendjen time për burrat e mi, e jotja është vetëm me para. 697 01:24:21,739 --> 01:24:23,947 Unë e di se si mund të kemi një surprizë. 698 01:24:23,989 --> 01:24:27,905 Tre rrugë nga këtu është shtëpia e vjetër e peshkopit. 699 01:24:27,947 --> 01:24:30,906 Për ta mbrojtur atë në sezonin e shirave kishte një tunel. 700 01:24:30,948 --> 01:24:34,114 Ajo çoi në garnizon kur dikur ishte manastir. 701 01:24:34,155 --> 01:24:38,906 Pasi peshkopi u zhvendos, ishte murosur. Ju mund të depërtoni. 702 01:24:38,948 --> 01:24:42,115 - Kush jeton atje tani? - Shokët e mi shumë të mirë. 703 01:24:42,156 --> 01:24:45,156 - I besueshëm? - Po. Shumë i besueshëm. 704 01:24:45,198 --> 01:24:47,781 Mirë, kam diçka që do të funksionojë. 705 01:24:47,823 --> 01:24:49,949 - Çfarë? - Zjarri. 706 01:24:49,991 --> 01:24:53,199 Kur jepnit ato mësime spanjisht, 707 01:24:53,241 --> 01:24:57,241 ju merrni ndonjëherë një vështrim në ku i mbanin paratë e garnizonit? 708 01:25:10,117 --> 01:25:14,367 Më paguanin nga një kuti e fortë në zyrën e gjeneralit. 709 01:25:14,408 --> 01:25:16,908 Kati i dytë në atë pallat atje. 710 01:25:16,950 --> 01:25:19,950 - Ishte hekur apo dru? - Hekuri. 711 01:25:19,992 --> 01:25:23,118 E madhe. Kjo do të thotë se nuk do të digjet. 712 01:25:23,159 --> 01:25:28,033 Tani, mendoj se jemi ndarë burrat tuaj në katër grupe, 713 01:25:28,075 --> 01:25:30,576 duke u dhënë atyre vaj qymyri dhe dinamit, 714 01:25:30,618 --> 01:25:33,368 dhe le grupin e parë goditi portën kryesore. 715 01:25:33,409 --> 01:25:37,243 Grupi i dytë kalon atë tunel në oborr. 716 01:25:37,284 --> 01:25:39,909 Grupi i tretë godet atë portë atje. 717 01:25:39,951 --> 01:25:44,785 Grupi i katërt, i përbërë nga ju pushkëtarët më të mirë, do të kemi këtu lart. 718 01:25:44,827 --> 01:25:48,994 Ata mund të zgjedhin rojet dhe i vuri zjarrin garnizonit. 719 01:25:49,035 --> 01:25:51,785 E gjithë kjo duhet të ndodhë në të njëjtën kohë. 720 01:25:51,827 --> 01:25:55,495 Së pari do të presim për mbulesën e natës. 721 01:25:55,536 --> 01:25:58,077 Dhe së dyti, disa gra dhe fëmijë 722 01:25:58,119 --> 01:26:00,744 duke mbajtur një piñata mbushur me dinamit 723 01:26:00,785 --> 01:26:03,120 mund t'i afrohet mjaftueshëm asaj porte. 724 01:26:03,161 --> 01:26:06,078 Çfarë është një piñata? 725 01:26:06,120 --> 01:26:09,370 Është një mënyrë e vjetër meksikane të gjallëruar një festë. 726 01:26:09,411 --> 01:26:11,286 Eja, eja. 727 01:26:34,914 --> 01:26:38,789 - Sarita, fëmijë! - Rosana! 728 01:26:38,830 --> 01:26:43,039 Ju jeni të sigurt. Nuk ju kuptuan! 729 01:26:43,080 --> 01:26:45,456 Ata nuk e morën vajzën time të preferuar! 730 01:26:47,165 --> 01:26:49,747 Motra Sara, këtu është një kasolle. 731 01:26:49,789 --> 01:26:52,998 Oh, jo, Hogan. Kjo nuk është kasolle. 732 01:26:53,040 --> 01:26:56,956 Është lavire më e mirë në qytet. 733 01:26:59,166 --> 01:27:01,915 Ditën dhe natën atje në atë shkretëtirë, 734 01:27:01,956 --> 01:27:04,040 ke bërë një pinjoll nga unë? 735 01:27:04,081 --> 01:27:06,291 nuk doja. Më detyrove. 736 01:27:06,332 --> 01:27:09,332 Për çfarë po flisni, Të detyrova? 737 01:27:09,374 --> 01:27:12,291 cfare the kur pamë kalorësinë? 738 01:27:12,332 --> 01:27:15,457 Po të mos isha murgeshë, do të më linit të ruaj proshutën time. 739 01:27:15,499 --> 01:27:19,292 Pasi ju thashë për garnizonin ti the po të mos isha murgeshë, 740 01:27:19,333 --> 01:27:20,874 ju do të thoni adios. 741 01:27:20,916 --> 01:27:23,582 doja te isha me ty, Doja të isha i sigurt. 742 01:27:23,624 --> 01:27:27,167 U përpoqa t'ju tregoja në kamp por ti ishe shumë i zënë. 743 01:27:27,208 --> 01:27:31,084 Mos u duk aq i habitur, o ateist jo i mirë, lëviz! 744 01:27:31,126 --> 01:27:34,917 Mund të jetë, e dini, E ruajta proshutën tuaj - përsëri. 745 01:27:47,493 --> 01:27:49,994 Hogan, piñata. 746 01:28:03,120 --> 01:28:06,161 - E ke vajin e qymyrit? - Po. 747 01:28:07,244 --> 01:28:11,786 Lërini ta vënë këtë gjë kundër ndërtesa jashtë portës. 748 01:28:11,828 --> 01:28:15,286 - Sa e gjatë është siguresa? - Përafërsisht 30 sekonda. 749 01:28:15,328 --> 01:28:17,703 Kjo do të jetë e mjaftueshme për t'u larguar. 750 01:28:17,745 --> 01:28:20,911 do të ketë gra dhe fëmijë, mbani mend. 751 01:28:20,953 --> 01:28:23,496 Mund të shihet ndonjë fitil më i gjatë. 752 01:28:23,537 --> 01:28:26,179 Mos i bëni fëmijët shumë të vegjël ose gratë shumë të vjetra 753 01:28:26,221 --> 01:28:28,303 dhe thuaju të mos udhëtojnë. 754 01:28:41,122 --> 01:28:43,622 Hogan, tuneli është i hapur. 755 01:29:14,751 --> 01:29:18,833 Burrat e mi do t'i kenë të lirë. 756 01:30:05,878 --> 01:30:08,795 Nuk mund ta lëkundem. 757 01:30:09,878 --> 01:30:13,129 Nëse përdorim dinamit, është zhdukur elementi i befasisë. 758 01:30:13,171 --> 01:30:16,713 Ata duhet të hapin derën nëse do të kishin një të burgosur tjetër. 759 01:30:16,754 --> 01:30:18,838 Francezët më duan shumë. 760 01:30:18,879 --> 01:30:21,838 Pse nuk më ktheni dhe kërkoni një shpërblim? 761 01:30:24,046 --> 01:30:28,755 Edhe nëse nuk të fusin këtu, do të futë Hoganin brenda portës. 762 01:30:28,797 --> 01:30:31,546 Është një shans për të hapur këtë derë. 763 01:30:38,089 --> 01:30:41,964 Nuk më pëlqen. Ne do të gjejmë një mënyrë tjetër. 764 01:30:42,005 --> 01:30:44,880 - Çfarë mënyrë tjetër? - Më lër të mendoj për këtë. 765 01:30:44,922 --> 01:30:48,381 - Nuk ka kohë për të menduar për këtë. - Ende nuk më pëlqen. 766 01:30:48,423 --> 01:30:51,380 Ne duhet ta marrim atë dera e kurthit e hapur, apo jo? 767 01:30:51,422 --> 01:30:54,590 Ajo për të cilën po flisni e çmendur, Sara. 768 01:30:54,631 --> 01:30:58,756 Dëgjo, Hogan, të gjithë e kanë një e drejtë për të qenë pinjoll një herë. 769 01:31:10,466 --> 01:31:13,757 Si mund të jemi të sigurt se i kemi goditur te gjitha ne te njejten kohe? 770 01:31:13,799 --> 01:31:16,882 Unë do të vendos një burrë në kambanoren e kishës. 771 01:31:16,924 --> 01:31:20,258 Kur të sheh ty dhe Sarën duke hyrë në garnizon, 772 01:31:20,300 --> 01:31:23,382 ai do t'i bjerë kambanave tri herë. 773 01:31:23,424 --> 01:31:27,508 Gratë me piñata do të nisë rrugën ngadalë. 774 01:31:27,550 --> 01:31:31,050 Që nga momenti kur hyni në portë dhe këmbanat bien, 775 01:31:31,092 --> 01:31:35,008 do të jetë katër minuta deri në shpërthim. 776 01:31:36,550 --> 01:31:40,426 - Ngadalësoni ato. Bëje gjashtë. - Gjashtë. 777 01:31:40,468 --> 01:31:43,468 Në rregull. Le të shkojmë të japim një mësim spanjisht. 778 01:32:12,678 --> 01:32:14,761 Mbaje atë. 779 01:32:14,803 --> 01:32:19,220 Nuk e di si do të ndodhë kjo dil por këtë ia kam borxh vetes. 780 01:32:25,554 --> 01:32:28,678 - Më mirë të shkojmë. - Koha e keqe për një luftë. 781 01:32:29,886 --> 01:32:31,346 Koha e keqe. 782 01:33:13,348 --> 01:33:15,599 Dikush atje flet anglisht? 783 01:33:16,182 --> 01:33:20,056 Çfarë dëshironi këtu? 784 01:33:20,098 --> 01:33:23,891 Unë... kam diçka këtu Unë mendoj se do t'ju interesojë. 785 01:33:38,433 --> 01:33:40,932 Hajde, bisht i vogël pambuku. 786 01:33:48,183 --> 01:33:51,933 Vetë Gjenerali do të dëshirojë të të takoj. 787 01:33:51,975 --> 01:33:54,475 Oh, kapiten, prit vetëm një minutë. 788 01:33:54,517 --> 01:33:58,434 Unë kam pasur vetëm një bark të këtij Juarista të vogël. 789 01:33:58,476 --> 01:34:01,559 Ajo është duke më qarë me mua tash e tre ditë. 790 01:34:01,601 --> 01:34:04,809 Nëse gjenerali juaj dëshiron të shoqërohet kjo varet nga ai 791 01:34:04,851 --> 01:34:07,851 por më shpejt do ta mbyllja atë ndërsa ne flasim. 792 01:34:07,876 --> 01:34:09,076 me vjen keq. 793 01:34:28,603 --> 01:34:32,020 Ata do të vendosen ajo piñata pikërisht jashtë. 794 01:34:32,061 --> 01:34:35,395 Kur të jap sinjalin, bëhesh gati për të lëvizur. 795 01:34:35,436 --> 01:34:38,686 Ky bisht i vogël pambuku me siguri do të dëshironte që ajo ta kishte atë kryq prapa. 796 01:34:39,711 --> 01:34:41,711 Gjenerali do t'ju shohë tani. 797 01:35:10,772 --> 01:35:14,648 Më falni, zotëri, Sigurisht që nuk po qesh me ty 798 01:35:14,690 --> 01:35:17,314 por në këtë, ky kostum. 799 01:35:19,314 --> 01:35:24,190 Ejani ta mendoni, do ta kemi të të qëllojë i veshur ashtu. 800 01:35:24,231 --> 01:35:30,565 E kuptoj që mbledh para sepse ushtria meksikane është një krim... 801 01:35:30,606 --> 01:35:35,107 - Po ashtu edhe gjuajtja e një togeri. - A vdiq ai bastard? 802 01:35:35,149 --> 01:35:38,398 Po, togeri vdiq dhe ju do, gjithashtu. 803 01:35:38,440 --> 01:35:41,899 Zot, unë jam Général le Claire. 804 01:35:41,941 --> 01:35:44,232 Emri im është Hamilton, Gjeneral. 805 01:35:44,274 --> 01:35:47,816 - Teksa miqve të mi. - Si ja kaloni, zotëri? 806 01:35:47,857 --> 01:35:51,441 Si e ke kapur ky pëllumb i vogël për ne? 807 01:35:51,482 --> 01:35:55,525 Epo, e shihni, E kam të përhapur në veri 808 01:35:55,567 --> 01:35:58,192 dhe në xhiro kjo murgeshë... 809 01:36:16,145 --> 01:36:19,394 Dhe kur e dëgjova këtë, Thashë me vete, 810 01:36:19,435 --> 01:36:23,936 “Tex, thjesht duhet ta marrësh këtu poshtë dhe ktheje atë." 811 01:36:25,020 --> 01:36:29,270 Unë i urrej ata të mallkuar Juaristas. Mos bëni gjë tjetër veçse më bëni telashe. 812 01:36:29,311 --> 01:36:33,520 Ata morën Mekset e mia të shtrirë përreth vetëm duke u lutur për pavarësi. 813 01:36:33,561 --> 01:36:36,313 Nuk e dinit kishim postuar një shpërblim? 814 01:36:36,354 --> 01:36:39,103 - Një shpërblim? - 200 franga ari. 815 01:36:39,145 --> 01:36:41,353 Po për këtë? 816 01:36:41,395 --> 01:36:45,563 Sigurisht më mirë se një thikë në sy me një shkop të mprehtë. 817 01:36:47,188 --> 01:36:50,604 Pse nuk e mbyllni dhe më dërgoni në rrugën time? 818 01:36:50,646 --> 01:36:52,813 Mbyll atë? Jo, zotëri. 819 01:36:52,854 --> 01:36:57,189 Të burgosurit e dënuar kanë të drejtë për një natë të fundit relaksi. 820 01:36:57,230 --> 01:37:01,229 - Verë apo konjak, Sara? - Konjak, një gotë plot, të lutem. 821 01:37:01,271 --> 01:37:05,022 Çdo gjë që jam i ëmbël dëshirat e pëllumbit të vogël. 822 01:37:06,980 --> 01:37:10,023 Kolonel, ju lutem sillni 200 franga. 823 01:37:11,647 --> 01:37:14,898 Zot Hamilton? Teks? 824 01:37:14,940 --> 01:37:19,606 Bëje timen më të vogël se ai që ti e derdhi atë. Unë jam thjesht një djalë fshati. 825 01:37:21,273 --> 01:37:25,399 Për virtytet tuaja dhe sidomos veset e tua, Sara. 826 01:37:25,441 --> 01:37:27,773 Sa keq t'i varros të dy. 827 01:37:43,983 --> 01:37:46,067 Më falni, Zot Hamilton. 828 01:37:46,108 --> 01:37:49,275 Një popull që di të këndojë - meksikanët. 829 01:37:49,317 --> 01:37:53,192 - Jeni njohur me atë melodi? - Nuk mund të them se jam. 830 01:37:53,817 --> 01:37:59,026 Las Mañanitas, për ditëlindje dhe dasma dhe çfarë jo. E bukur. 831 01:38:09,860 --> 01:38:12,359 E imja, sa prekëse. 832 01:38:12,401 --> 01:38:16,152 Ata e dinë se është dita jonë e pavarësisë dhe vijnë të na bëjnë dolli. 833 01:38:16,194 --> 01:38:19,944 - A e dini se çfarë është një piñata? - Nuk mund të them se po. 834 01:38:19,985 --> 01:38:22,569 Ejani dhe shikoni. Një shpikje simpatike. 835 01:38:26,902 --> 01:38:30,153 Ata ndërtojnë një figurë kafshësh nga papier-mâché 836 01:38:30,195 --> 01:38:33,235 me një enë balte të fshehur në qendër të trupit. 837 01:38:33,277 --> 01:38:36,570 E mbushin me karamele, arra, fruta dhe lodra 838 01:38:36,611 --> 01:38:38,903 dhe pezullojeni atë nga një pemë. 839 01:38:50,613 --> 01:38:53,528 Tani, kjo është vërtet e lezetshme. 840 01:39:17,855 --> 01:39:19,398 Hajde. 841 01:39:26,148 --> 01:39:27,898 Këtu. 842 01:39:30,815 --> 01:39:35,856 Kthehuni në shtëpi dhe derdhni vetes një tjetër... konjak. 843 01:44:44,586 --> 01:44:48,752 - Ku është Sara? - Dera e fundit. Salla u largua. Dhoma ime. 844 01:45:06,379 --> 01:45:09,379 - Sara, hapu. - Po bëj dush! 845 01:45:09,420 --> 01:45:11,296 Epo, dil nga banja. 846 01:45:11,337 --> 01:45:16,339 A do të ktheheni më vonë? Unë dua të jem i veshur i gjithi për ty. 847 01:45:16,380 --> 01:45:19,047 Kush dreqin dëshiron të të shohë të veshur? 848 01:45:39,923 --> 01:45:42,756 Më e pakta që mund të bëni është të hiqni kapelën tuaj. 849 01:45:42,798 --> 01:45:45,756 Nuk kam kohë për këtë. 850 01:46:14,508 --> 01:46:17,133 Hajde!