1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,193 --> 00:00:10,196 - Olha tudo isso pisoteado! - Tudo bem, acalme-se. 2 00:00:10,231 --> 00:00:12,716 Olhe para toda a erva isso está arruinado! 3 00:00:12,751 --> 00:00:15,166 Vejam isso, rapazes. Isso está quebrado. 4 00:00:15,201 --> 00:00:17,703 Estes são todos pisoteados . Há uma maldita estrada 5 00:00:17,738 --> 00:00:19,973 passando por aqui. Tudo estava indo tão bem. 6 00:00:20,008 --> 00:00:22,208 Todas as plantas estavam crescendo. Plantamos todos os quatro campos 7 00:00:22,243 --> 00:00:24,175 Eles estavam crescendo muito do que eu esperava. 8 00:00:24,210 --> 00:00:27,713 Não! Algo tinha que estragar tudo. Agora tenho erva a ser esmagada, 9 00:00:27,748 --> 00:00:29,983 as plantas quebraram. E algo ou alguma coisa 10 00:00:30,018 --> 00:00:32,869 está fodendo por aqui e isso está me irritando. 11 00:00:32,904 --> 00:00:35,721 Alguém definitivamente está fodendo com nossa erva. 12 00:00:35,756 --> 00:00:37,223 Ou "alguma coisa" é. 13 00:00:37,723 --> 00:00:40,191 - Aqui, rapazes. - Armas de batata. 14 00:00:40,226 --> 00:00:42,478 Você apenas borrifa spray de cabelo lá embaixo 15 00:00:42,513 --> 00:00:44,730 e então acerte com esses isqueiros de churrasco 16 00:00:45,231 --> 00:00:47,483 e uma maldita batata vai enxotar sai de lá a cerca de 400 MPH 17 00:00:47,518 --> 00:00:49,759 Aqui está o spray de cabelo, rapazes . Aqui estão os isqueiros. OK? 18 00:00:50,236 --> 00:00:52,238 Tenha cuidado, porque eles realmente doem. 19 00:00:52,273 --> 00:00:54,257 Eu me dei um tiro na cara por acidente uma vez. 20 00:00:54,292 --> 00:00:56,207 Vamos, cara. Por que não temos armas de verdade 21 00:00:56,242 --> 00:00:59,245 Você quer ir para a cadeia? Não estrague tudo, Corey 22 00:00:59,280 --> 00:01:01,212 - Nossa! - Sim, não estrague tudo 23 00:01:01,247 --> 00:01:03,749 - Ei, nós resolvemos isso. - Você está me fazendo ficar mal. 24 00:01:03,784 --> 00:01:05,716 Vocês estão fodidos da cabeça? 25 00:01:05,751 --> 00:01:07,718 Estamos aqui. Tire as vendas. 26 00:01:07,753 --> 00:01:09,755 E não estrague tudo. São minhas meias de hóquei. 27 00:01:09,790 --> 00:01:11,524 Trevor, sem dúvida. 28 00:01:11,559 --> 00:01:13,224 Ouvir. 29 00:01:13,259 --> 00:01:16,727 - Que porra é essa? - Ouvir. 30 00:01:16,762 --> 00:01:19,014 Puta merda, rapazes, e se for um Samsquantch 31 00:01:19,049 --> 00:01:21,232 Poderia ser. Eles não existem, Bolhas. 32 00:01:21,267 --> 00:01:23,269 Julian, tente dizer isso para todas as pessoas 33 00:01:23,304 --> 00:01:25,271 que foi comido por eles. Bastardos sujos. 34 00:01:25,771 --> 00:01:27,773 Rapazes, vou dizer quem é. Provavelmente é o maldito Lahey. 35 00:01:27,808 --> 00:01:30,776 Deus, eu espero não é um Samsquantch. 36 00:01:31,277 --> 00:01:33,779 Porra, eu odeio esses bastardos. 37 00:01:35,781 --> 00:01:39,285 Puta merda! Puta merda! Dê o fora! 38 00:01:39,320 --> 00:01:41,252 Ai! Porra! Ai! 39 00:01:41,287 --> 00:01:43,289 Me ajude, Corey! Meu Deus, porra! 40 00:01:45,291 --> 00:01:48,794 Ai, porra! Estou com um tiro, porra , seus idiotas! Porra! 41 00:01:49,295 --> 00:01:51,262 Você está bem, cara? 42 00:01:51,297 --> 00:01:53,299 Porra, algo os pegou 43 00:01:53,334 --> 00:01:55,301 - Vamos, levante-se. - Meninos! 44 00:01:55,801 --> 00:01:57,803 Que porra é essa está acontecendo aí? 45 00:02:40,346 --> 00:02:43,314 Meninos, o que foi? 46 00:02:43,349 --> 00:02:44,850 Cara, eu não sei, porra. 47 00:02:45,351 --> 00:02:46,817 Meu Deus, rapazes. 48 00:02:46,852 --> 00:02:51,822 Estamos oficialmente negociando com um maldito Samsquantch 49 00:02:51,857 --> 00:02:55,110 Provavelmente é um metro de dez pés , pela aparência dessas coisas 50 00:02:55,145 --> 00:02:58,364 Alguém poderia verificar e veja se minhas costas estão cortadas, por favor? 51 00:02:58,399 --> 00:02:59,830 Inversão de marcha. 52 00:02:59,865 --> 00:03:02,868 - Puta merda, cara. - Ah, sim, sim. Ele vai ficar bem. 53 00:03:02,903 --> 00:03:05,336 Podemos dar o fora daqui, por favor? 54 00:03:05,371 --> 00:03:07,873 Provavelmente deveríamos pegar esses caras para o hospital de qualquer maneira. 55 00:03:08,374 --> 00:03:10,876 - Rapazes, de jeito nenhum, cara. - Vamos, Ricky, estou com medo 56 00:03:11,377 --> 00:03:13,379 Temos que deixar esses caras aqui para proteger as plantas daninhas 57 00:03:13,414 --> 00:03:15,381 Não, não, não. Esses caras estão feridos, Ricky 58 00:03:15,416 --> 00:03:16,847 Estamos levando-os de volta para o parque. 59 00:03:16,882 --> 00:03:19,134 Temos que nos reagrupar e descobrir o que diabos era aquela coisa 60 00:03:19,169 --> 00:03:21,410 Eles não estão entrando em mim seu maldito carro. Eles estão sangrando. 61 00:03:21,422 --> 00:03:23,156 - Vamos. - Sangue não sai, rapazes 62 00:03:23,191 --> 00:03:24,855 Você não está fodendo entrando no meu carro. 63 00:03:24,890 --> 00:03:28,894 Aqui, Ricky, me dê as fichas. Espera aí, Juliano 64 00:03:28,929 --> 00:03:29,429 Aqui. 65 00:03:29,895 --> 00:03:32,363 Aqui. Ai! Foda-se, bolhas, 66 00:03:32,398 --> 00:03:34,900 eles são sal e vinagre. Ai, o que você está fazendo? 67 00:03:34,935 --> 00:03:36,367 - Bandagens. - Você sabe o que? 68 00:03:36,402 --> 00:03:38,904 Tudo o que vocês fazem agora é reclamar. vou começar a ligar para você 69 00:03:38,939 --> 00:03:40,871 "pequenos gêmeos reclamantes." Como você gostaria disso? 70 00:03:40,906 --> 00:03:43,909 Não estamos tão feridos, Ricky. Nós provavelmente pode terminar o turno. 71 00:03:44,410 --> 00:03:46,377 Podemos voltar ao trabalho. Vamos, Corey. 72 00:03:46,412 --> 00:03:48,414 Oh, não, rapazes, vamos. Nós vamos consertar você. 73 00:03:48,449 --> 00:03:50,381 Você vai sangrar, porra até a morte. Vamos. 74 00:03:50,416 --> 00:03:53,419 Porra, rapazes, as luzes estão acesas. Ela provavelmente está acordada 75 00:03:53,919 --> 00:03:56,421 Ela vai ser selvagem, Ricky 76 00:03:56,456 --> 00:03:58,889 - Eu tentei. Eu tentei... - Shhh! 77 00:03:58,924 --> 00:04:01,427 - Ai! Ah, isso é horrível. - Pessoal, me escutem- 78 00:04:01,462 --> 00:04:03,394 - Onde diabos vocês já estiveram? 79 00:04:03,429 --> 00:04:05,896 Vocês vão ter que trabalho de manhã, tudo bem 80 00:04:05,931 --> 00:04:08,434 Puta merda. O que aconteceu t e vocês? O que você fez, Ricky 81 00:04:08,469 --> 00:04:10,703 Nada. Você sabe o que? Encontramos esses caras bêbados 82 00:04:10,738 --> 00:04:12,903 em uma vala. Eles estavam drogados , batendo um no outro. 83 00:04:12,938 --> 00:04:15,440 Como amigo, eu os trouxe para casa então eles não se machucaram 84 00:04:15,475 --> 00:04:17,943 Eles vão te contar algumas outras mentiu, mas foi o que aconteceu 85 00:04:17,978 --> 00:04:19,945 - Isso é besteira, Ricky. - Trevor, fuma, vamos 86 00:04:19,980 --> 00:04:23,449 - Trevor, não se atreva. -Trevor, vamos. 87 00:04:23,484 --> 00:04:24,915 Vamos. 88 00:04:24,950 --> 00:04:27,703 Só me resta um. eu quero guarde para amanhã de manhã. 89 00:04:27,738 --> 00:04:30,456 - Trevor, me dê a fumaça. - Me dê essa porra de fumaça 90 00:04:30,491 --> 00:04:32,458 Vamos. 91 00:04:35,961 --> 00:04:38,202 Quer saber, Ricky? eu sei você não os encontrou bêbados 92 00:04:38,464 --> 00:04:40,716 Você os tirou e você fodeu com eles de novo 93 00:04:40,751 --> 00:04:42,610 e Você conhece esses caras fale sobre o quão legal você é 94 00:04:42,645 --> 00:04:44,765 d o tempo todo, porra? Eles adorar a porra do chão 95 00:04:44,970 --> 00:04:46,437 você anda e você os trata como merda 96 00:04:46,472 --> 00:04:48,474 Você deveria tentar ser legal para eles, para variar. 97 00:04:48,974 --> 00:04:50,476 - Nós amamos você, Ricky. - Mãos à obra, pessoal. 98 00:04:50,511 --> 00:04:51,942 Trevor, vamos, luz. 99 00:04:51,977 --> 00:04:53,979 Você quer entrar essa besteira de respeito, ok, 100 00:04:54,014 --> 00:04:55,946 estou disposto a dar isso dois caras a responsabilidade 101 00:04:55,981 --> 00:04:58,484 de proteger os mais importantes coisa na minha vida agora 102 00:04:58,519 --> 00:04:59,985 Isso é importante respeito e confiança. 103 00:05:00,486 --> 00:05:01,987 Eu vou pagá-los quatro dólares por hora. 104 00:05:02,022 --> 00:05:03,954 Você não entende, Juliano 105 00:05:03,989 --> 00:05:05,991 vou levá-los para dentro e limpe-os 106 00:05:06,026 --> 00:05:07,993 e vocês pode dar o fora daqui 107 00:05:08,494 --> 00:05:10,496 e cuide de você mesmo pequenas malditas plantas de droga 108 00:05:10,531 --> 00:05:11,962 Corey e Trevor, dentro agora. Ir! 109 00:05:11,997 --> 00:05:13,999 eu não me importaria de fazer quatro dólares por hora, Sarah. 110 00:05:14,034 --> 00:05:16,034 Adoraríamos sair com você pessoal e contratar vocês, 111 00:05:16,502 --> 00:05:18,003 mas aparentemente está claro quem faz as calças aqui. 112 00:05:18,038 --> 00:05:20,005 Sarah, eles querem sair conosco. Por favor. 113 00:05:20,040 --> 00:05:21,472 Dentro, agora mesmo. Agora mesmo. Ir! 114 00:05:21,507 --> 00:05:23,509 E amanhã? Podemos tê-los amanhã? 115 00:05:24,009 --> 00:05:26,011 Não. Você nunca pode tê-los de novo, Ricky. Vá se foder 116 00:05:26,046 --> 00:05:27,978 -Vou me foder? - Desculpe, Sara. 117 00:05:28,013 --> 00:05:30,516 Corey... vamos escolher vocês amanhã, ok? 118 00:05:41,026 --> 00:05:45,030 Rapazes, temos que descobrir que porra era aquela coisa 119 00:05:45,065 --> 00:05:47,498 e lidar com esse problema da droga. 120 00:05:47,533 --> 00:05:51,036 Nós não vamos ter dinheiro suficiente para comprar o parque 121 00:05:51,071 --> 00:05:53,806 se isso continuar acontecendo, rapazes. Estamos fodidos. 122 00:05:53,841 --> 00:05:56,542 Eu descobri, cara. Não é grande coisa. 123 00:05:56,577 --> 00:05:57,508 vou pegar uma barraca 124 00:05:57,543 --> 00:05:59,545 e vá acampar nesse campo. 125 00:05:59,580 --> 00:06:01,314 Cinco, dez armas. Um grande saco de droga. 126 00:06:01,349 --> 00:06:03,013 eu vou porra, cuide disso. 127 00:06:03,048 --> 00:06:06,051 Eu estou indo para aquele campo e assim por diante e de nós não vai sair vivo 128 00:06:06,552 --> 00:06:08,554 Não serei eu. Sem armas, Ricky. 129 00:06:08,589 --> 00:06:10,020 Vá para a cama, certo? 130 00:06:10,055 --> 00:06:13,524 Temos que levantar amanhã cedo. 131 00:06:13,559 --> 00:06:17,563 Ricky, você pode sair comigo no meu galpão um pouco 132 00:06:17,598 --> 00:06:20,583 - Tem comida? - Eu tenho mortadela. 133 00:06:20,618 --> 00:06:23,569 Juliano, você quer um sanduíche de mortadela? 134 00:06:23,604 --> 00:06:25,536 Bolonha frita lentamente? 135 00:06:25,571 --> 00:06:28,073 - Vou levar um sanduíche. - Saia um pouco comigo 136 00:06:30,576 --> 00:06:32,543 Sim, desde que, uh, 137 00:06:32,578 --> 00:06:34,545 Randy e eu voltamos responsável, 138 00:06:34,580 --> 00:06:37,082 temos feito grandes progressos está coletando as costas 139 00:06:37,583 --> 00:06:39,084 e embelezando Sunnyvale. 140 00:06:39,585 --> 00:06:44,590 Agora Barb diz que Ricky e o trio idiota 141 00:06:44,625 --> 00:06:47,057 estão ameaçando para tirar tudo. 142 00:06:47,092 --> 00:06:49,595 Esses idiotas não vão comprar qualquer coisa, exceto uma passagem só de ida 143 00:06:50,095 --> 00:06:52,215 de volta à faculdade e eles terão bolsa integral 144 00:06:52,598 --> 00:06:54,064 quando eles chegarem lá. 145 00:06:54,099 --> 00:06:58,103 Ricky, veja isso. É é algum tipo de ninho ou cama 146 00:06:58,138 --> 00:06:59,459 ou algo assim, cara. Jesus Cristo. 147 00:06:59,605 --> 00:07:01,106 Julian, estive observando o Caçador de Crocodilos, cara, 148 00:07:01,607 --> 00:07:03,888 e não deveria ser tão foda difícil pegar essa coisa. 149 00:07:04,109 --> 00:07:07,613 Meninos, venham aqui. Olha o que eu encontrei! 150 00:07:08,113 --> 00:07:10,115 É aqui que o grande filho da puta foi 151 00:07:10,150 --> 00:07:12,635 porra, acabando do campo. 152 00:07:12,670 --> 00:07:15,146 Puta merda! Olhe para toda a erva. 153 00:07:15,181 --> 00:07:17,588 Bolhas, segurem os binóculos 154 00:07:17,623 --> 00:07:20,125 Se essa coisa estiver lá embaixo, Julian, quero que você atire nele, 155 00:07:20,160 --> 00:07:22,895 vou pular em cima o chupador de pau com o ne 156 00:07:22,930 --> 00:07:25,631 e vamos ter que vencer ele com tudo o que temos 157 00:07:25,666 --> 00:07:28,133 Eu poderia precisar de ajuda de vocês, idiotas, tudo bem. 158 00:07:28,168 --> 00:07:30,100 Você ouve isso aí, Sr. Homem do Microfone? 159 00:07:30,135 --> 00:07:33,138 Se derrubarmos essas coisas você entra e nos ajuda! 160 00:07:33,173 --> 00:07:35,658 - Calma, Ricky. - Não me diga para relaxar. 161 00:07:35,693 --> 00:07:38,143 Se ele atacar você, Eu nem vou pular 162 00:07:41,647 --> 00:07:44,650 Rapazes, escorreguei no cocô! Cocô do Pé Grande! 163 00:07:48,654 --> 00:07:51,156 Tenho cocô do Pé Grande em mim? 164 00:07:51,191 --> 00:07:53,659 Pelo amor de Deus. 165 00:07:56,662 --> 00:07:58,163 Puta merda, rapazes, não se mexam. 166 00:07:58,664 --> 00:08:01,166 Então é esse quem está comendo g nossa erva. 167 00:08:03,235 --> 00:08:05,237 Seu filho da puta. Ok, vocês ficam aqui. 168 00:08:05,737 --> 00:08:08,240 Vou jogar uma rede nele, e sufocá-lo. 169 00:08:08,275 --> 00:08:09,315 Ricky, baixe a rede. 170 00:08:09,741 --> 00:08:11,493 Você não está sufocando, porra ele fora. 171 00:08:11,528 --> 00:08:13,245 - Por que?! - É só um gatinho grande, rapazes. 172 00:08:13,745 --> 00:08:15,247 Eu posso lidar com isso. Eu conheço gatinhos. 173 00:08:15,747 --> 00:08:19,751 - E se ele tiver radiação? - É raiva, não raiva. 174 00:08:19,786 --> 00:08:21,218 E ele não tem raiva 175 00:08:21,253 --> 00:08:23,755 Ele está comendo maconha por um maldito mês. 176 00:08:23,790 --> 00:08:25,722 Ele está assado de sua maldita mente. 177 00:08:25,757 --> 00:08:28,760 Eu posso dizer exatamente o caminho ele está parado ali. 178 00:08:28,795 --> 00:08:30,227 Ele só fez isso com Trevor 179 00:08:30,262 --> 00:08:33,014 porque ele tinha aquela jaqueta com estampa de leopardo 180 00:08:33,049 --> 00:08:35,767 Veja? H é apenas um grande, gatinho chapado e com tesão 181 00:08:35,802 --> 00:08:37,234 com a larica. 182 00:08:37,269 --> 00:08:40,021 Trevor também estava comendo batatas fritas. Quem é um bom menino? 183 00:08:40,056 --> 00:08:42,739 Bubbles, precisamos ir d desse maldito gato. 184 00:08:42,774 --> 00:08:45,277 Ricky, ele é lindo! Não vamos nos livrar dele 185 00:08:45,312 --> 00:08:47,279 Estamos levando ele de volta para o estacionamento de trailers 186 00:08:47,779 --> 00:08:49,781 e colocá-lo em reabilitação. Vamos, garoto. 187 00:08:49,816 --> 00:08:53,250 Porra. Juliano, isso é uma merda! 188 00:08:53,285 --> 00:08:56,253 Quem é um bom menino? Você parece meio francês, 189 00:08:56,288 --> 00:09:00,292 com seu bigodinho Vou te chamar de Steve French. 190 00:09:00,327 --> 00:09:03,295 Esse é um bom nome para você . Quem é um bom menino? 191 00:09:03,795 --> 00:09:06,298 Steve Francês. Rapazes, temos que ir um pouco de comida para Steve French, 192 00:09:06,798 --> 00:09:08,800 eu diria, ou ele vai comece a ficar selvagem novamente. 193 00:09:09,301 --> 00:09:11,768 O que você tem para comer aí, Juliano? 194 00:09:11,803 --> 00:09:14,806 - Tenho algumas fajitas. - Fajitas funcionarão perfeitamente. 195 00:09:14,841 --> 00:09:17,774 Tudo o que precisamos fazer é moer você p um pouco de droga 196 00:09:17,809 --> 00:09:20,311 e coloque-o com eles para começar desmamando-o das coisas. 197 00:09:20,346 --> 00:09:22,779 Pegue um pouco de droga, Ricky. Vamos, eu sei que você tem algum 198 00:09:22,814 --> 00:09:25,317 Só me resta pessoal. eu não dar a ele nenhuma droga. 199 00:09:25,817 --> 00:09:27,817 Eu sei que você tem um monte naquele Caddie. Vá pegar alguns 200 00:09:27,819 --> 00:09:30,822 Vamos, ele precisa de droga. Ele é apenas um gatinho indefeso 201 00:09:30,857 --> 00:09:33,825 Bolhas, me escute. Isso s não é um gatinho indefeso, 202 00:09:34,326 --> 00:09:35,827 isso é perigoso maldito gatinho. 203 00:09:36,328 --> 00:09:37,829 Você sabe que ele tem que ir, certo? 204 00:09:38,330 --> 00:09:40,571 Lembre-se do ditado "Se você ama alguma coisa, liberte-o"? 205 00:09:40,832 --> 00:09:42,393 Eu sei. "Se voltar, é seu. 206 00:09:42,834 --> 00:09:44,801 Se não, nunca foi. 207 00:09:44,836 --> 00:09:48,339 Já ouvi isso mil vezes , mas ele precisa da nossa ajuda, certo, não 208 00:09:48,374 --> 00:09:51,843 e o melhor a fazer é coloque um pouco de maconha nas fajitas 209 00:09:51,878 --> 00:09:53,810 Agora vamos fazer isso. Isso é tudo que me resta. 210 00:09:53,845 --> 00:09:56,347 Vou dar um pouco para ele, mas Estou comendo metade dessas fajitas. 211 00:09:56,382 --> 00:09:58,867 Você ouviu isso, Steve, ou seja qual for o seu nome 212 00:09:58,902 --> 00:10:01,353 Steve Francês. Juliano, não não deixe ele comer todas as fajitas. 213 00:10:01,853 --> 00:10:03,355 São para Steve French. 214 00:10:03,855 --> 00:10:06,357 - Tirem as mãos das fajitas. - Estou comendo metade deles! 215 00:10:06,392 --> 00:10:08,860 , - Espere, ok, Steve French? Suba lá 216 00:10:08,895 --> 00:10:10,827 saia e me dê dois segundos 217 00:10:10,862 --> 00:10:13,865 e eu vou querer um prato grande de ervas daninhas para você. 218 00:10:37,889 --> 00:10:41,858 Sr. 219 00:10:41,893 --> 00:10:44,896 Há... há um tigre lá fora. 220 00:10:44,931 --> 00:10:46,898 Está comendo... 221 00:10:47,399 --> 00:10:49,401 comeu meus cheeseburgers! Sr. 222 00:10:49,436 --> 00:10:50,902 Algum tipo de tigre. 223 00:10:51,403 --> 00:10:53,043 Ele me atacou. Comeu sete cheeseburgers 224 00:10:53,405 --> 00:10:56,908 Você configurou este elaborado e charada para cobrir a alimentação 225 00:10:56,943 --> 00:10:59,678 sete cheeseburgers? Você comeu sete cheeseburgers? 226 00:10:59,713 --> 00:11:02,414 Randy, você me prometeu isso nunca aconteceria novamente. 227 00:11:02,914 --> 00:11:05,917 Eu não estou mentindo sobre isso . Foi uma grande coisa de tigre 228 00:11:06,418 --> 00:11:08,420 Olha, isso coloca os dentes direto através da mostarda 229 00:11:08,920 --> 00:11:11,423 e comi todos os hambúrgueres! Não estou mentindo, Sr. Lahey. 230 00:11:11,458 --> 00:11:14,391 Tigre, hein? Steve Francês! 231 00:11:14,426 --> 00:11:17,429 Talvez aqueles idiotas tem algo a ver com isso 232 00:11:19,431 --> 00:11:21,933 Lahey, você viu alguma coisa é estranho acontecer por aqui 233 00:11:21,968 --> 00:11:23,935 Sim, Randy acabou de ser atacado d por um tigre. 234 00:11:24,436 --> 00:11:25,902 Isso mesmo. Comeu sete hambúrgueres, Julian 235 00:11:25,937 --> 00:11:27,904 - Estou ligando para as autoridades. - Lahey, pense nisso. 236 00:11:27,939 --> 00:11:30,442 D Você vai ligar para George Green e diga a ele que Randy foi atacado 237 00:11:30,477 --> 00:11:32,409 por um tigre que comeu seus cheeseburgers 238 00:11:32,444 --> 00:11:34,696 Qual é, provavelmente foi Randy. Não foi. 239 00:11:34,731 --> 00:11:36,913 Randy, pegue uma rede. Vou pegar meu arco. 240 00:11:36,948 --> 00:11:39,451 Eu vou ao fundo disso e é melhor você não estar por trás disso. 241 00:11:39,951 --> 00:11:42,954 Lahey, você vai olhar como um idiota novamente. Porra! 242 00:11:45,457 --> 00:11:47,459 Viagra? 243 00:11:49,461 --> 00:11:52,464 - Julian, nós o encontramos. - Bem, tranque-o no seu galpão. 244 00:11:52,499 --> 00:11:55,467 Ele estava caído, porra d com o lixo de Donnie 245 00:11:55,967 --> 00:11:58,469 e então ele fez cocô no capô do carro da Sra. Peterson. 246 00:11:58,504 --> 00:12:00,972 Tudo bem, você vai deitar direito aí, Steve French, ok? 247 00:12:01,007 --> 00:12:02,991 E eu estarei com você 248 00:12:03,026 --> 00:12:04,941 Você acabou de tirar uma boa soneca. 249 00:12:04,976 --> 00:12:08,445 - Feche isso, Ricky. - Feche isso, Juliano. 250 00:12:08,480 --> 00:12:11,983 Rapazes, precisamos de erva. nele, estou lhe dizendo. 251 00:12:12,018 --> 00:12:15,452 Antes de... deixá-lo ir. 252 00:12:15,487 --> 00:12:18,239 Que porra é essa vocês estão fazendo?! 253 00:12:18,274 --> 00:12:20,957 Isso é porra privada propriedade! 254 00:12:20,992 --> 00:12:23,495 Nós sabemos que há uma porra Que animal aqui, Ricky. 255 00:12:23,995 --> 00:12:26,498 Os trilhos levam direto para a cidade de merda . Que porra está acontecendo? 256 00:12:26,998 --> 00:12:29,501 Que diabos você está falando que tal, Lahey, seu idiota? 257 00:12:29,536 --> 00:12:31,468 Olha, isso não é nenhum da porra do seu negócio. 258 00:12:31,503 --> 00:12:35,006 Nós sabemos o que está acontecendo aqui . Você está tentando encher meus pés. 259 00:12:35,041 --> 00:12:37,474 Adivinha, Lahey, você nunca, jamais 260 00:12:37,509 --> 00:12:41,012 seja a porra do trailer k supervisor eu era. Entendi 261 00:12:44,015 --> 00:12:47,519 Você está perdendo o controle, cara. Quer saber, Ricky? 262 00:12:48,019 --> 00:12:52,023 Você já perdeu. Acabou, amigo. 263 00:12:52,524 --> 00:12:56,027 Seja o que for, o que quer que você seja - se foi. 264 00:12:56,062 --> 00:12:57,994 Aquele que olha para o abismo 265 00:12:58,029 --> 00:13:01,533 percebe que não há nada olhando para ele. 266 00:13:01,568 --> 00:13:03,500 Eles são a única coisa que ele vê 267 00:13:03,535 --> 00:13:05,537 é seu próprio personagem, Ricky. 268 00:13:05,572 --> 00:13:08,039 Você entende, amigo? 269 00:13:08,540 --> 00:13:12,008 O abismo? O abismo de merda? 270 00:13:12,043 --> 00:13:15,547 Significa coisas profundas, Ricky. Você não entenderia. 271 00:13:15,582 --> 00:13:18,550 O que significa então Randi? Huh? 272 00:13:19,050 --> 00:13:21,518 O que diabos isso significa? Eu entendo isso. 273 00:13:21,553 --> 00:13:24,020 Ah, você quer, não é? Não, você não. Porque está fodido 274 00:13:24,055 --> 00:13:27,559 Porque tudo seu idiota digamos que você tira dos livros. 275 00:13:28,059 --> 00:13:29,860 Adivinhe, eu não roubo qualquer coisa de livros. 276 00:13:30,061 --> 00:13:32,564 Vocês vão dar o fora aqui. Dê o fora daqui 277 00:13:32,599 --> 00:13:35,532 Estou falando sério. Porra, leve sua rede com você 278 00:13:35,567 --> 00:13:37,819 - Calma, Ricky! - Ah, pegamos um animalzinho! 279 00:13:37,854 --> 00:13:40,071 Oh, há um grande animal no estacionamento de trailers! 280 00:13:40,572 --> 00:13:44,541 Malditos idiotas. Dê o fora daqui! 281 00:13:44,576 --> 00:13:48,079 Merda abismo. Eu não estou com medo, ó f o abismo de merda. Lahey está fodido 282 00:13:48,114 --> 00:13:50,074 s - Sim, bem, se Lahey vê Steve French e liga 283 00:13:50,081 --> 00:13:52,282 o Departamento de Terras e Florestas, estamos fodidos, rapazes. 284 00:13:52,584 --> 00:13:54,085 Que porra eles fariam? 285 00:13:54,586 --> 00:13:56,586 Você viu aquela tatuagem sob os ouvidos de Steve French? 286 00:13:56,588 --> 00:13:58,089 - Não. - Bem, tem um aí 287 00:13:58,590 --> 00:14:01,092 e eles o usam para rastrear . Eles serão capazes de rastreá-lo 288 00:14:01,127 --> 00:14:03,595 de volta ao nosso campo de drogas . Policiais, prisão. Foda-se a prisão. 289 00:14:04,095 --> 00:14:06,597 Eu não vou voltar para a prisão , Ricky. Não vai acontecer. 290 00:14:06,632 --> 00:14:09,117 Julian, não fique zombando da prisão. Tivemos alguns bons 291 00:14:09,152 --> 00:14:11,568 malditas festas lá dentro. Temos bons amigos lá. 292 00:14:11,603 --> 00:14:15,106 Eles te alimentaram, você usa a academia deles. Vamos lá, não fique zombando da prisão 293 00:14:15,607 --> 00:14:17,247 Não é nada legal. Meninos, meninos, meninos. 294 00:14:17,609 --> 00:14:19,075 Agora mesmo, temos que encontrar algum lugar 295 00:14:19,110 --> 00:14:22,614 colocar Steve French por um pouco enquanto. Essa é a tarefa em questão 296 00:14:24,115 --> 00:14:26,618 Sobre onde J-Roc usado para esconder suas revistas de pele 297 00:14:26,653 --> 00:14:30,086 Vamos, Steve French. 298 00:14:30,121 --> 00:14:32,623 Não sei, rapazes. Ele pode fique com medo aí embaixo. 299 00:14:32,658 --> 00:14:35,126 Ele vai ficar bem, Bubbles. É só por uma hora ou mais, 300 00:14:35,161 --> 00:14:36,482 até que possamos descobrir algo fora. 301 00:14:36,628 --> 00:14:40,632 Você se esconde aí embaixo, e estaremos de volta para você. 302 00:14:41,132 --> 00:14:44,135 Tudo bem, rapazes, eu vou- 303 00:14:44,170 --> 00:14:47,103 J-Roc? 304 00:14:47,138 --> 00:14:50,141 Quem deixou aquela coisa fora do zoológico? 305 00:14:50,176 --> 00:14:51,608 J-Roc? 306 00:14:51,643 --> 00:14:54,145 O que vocês, seus filhos da puta, estão fazendo estou aqui, sabe o que estou dizendo 307 00:14:54,180 --> 00:14:55,900 Meninos, acalmem-se. Esse é o meu gatinho aí. 308 00:14:56,147 --> 00:14:57,614 Você precisa controlar aquele filho da puta, cara. 309 00:14:57,649 --> 00:15:00,617 - Ele não vai te machucar. Ele é apenas- - Sim, ok. Um leão, sim 310 00:15:00,652 --> 00:15:03,655 Que porra você está fazendo você está aqui? Pensei que você estava na prisão 311 00:15:03,690 --> 00:15:06,658 Filho da puta, no que diz respeito a você e preocupado, estou na prisão, 312 00:15:07,158 --> 00:15:09,661 sabe o que estou dizendo? Minhas mães nem sabem, cara. 313 00:15:10,161 --> 00:15:12,163 Ele só foi condenado para o serviço comunitário, cara, 314 00:15:12,198 --> 00:15:14,182 e serviço comunitário não vende discos, cara 315 00:15:14,217 --> 00:15:16,167 Tudo bem, tudo bem. Então deixe-me ver se entendi. 316 00:15:16,668 --> 00:15:17,634 Você está se escondendo embaixo do trailer, 317 00:15:17,669 --> 00:15:20,672 fingindo que está na prisão? Eu não estou fingindo! Tudo bem, 318 00:15:20,707 --> 00:15:23,675 Estou fingindo que estou na prisão. Eu não fazia ideia. eu pensei 319 00:15:23,710 --> 00:15:25,176 Mas não conte a ninguém! 320 00:15:27,679 --> 00:15:29,681 Podemos conversar sobre pegando um pouco de maconha 321 00:15:29,716 --> 00:15:31,648 em Steve French e acalmá-lo? 322 00:15:31,683 --> 00:15:34,686 Bolhas, onde diabos você encontrou um leão, cara? 323 00:15:34,721 --> 00:15:37,188 Eu não vou voltar para lá. Foda-se, cara! 324 00:15:37,223 --> 00:15:38,690 Ah, porra! Ele se foi! 325 00:16:08,219 --> 00:16:10,722 Trevor, que diabos você está fazendo em nosso trailer 326 00:16:12,223 --> 00:16:14,225 O que você está fazendo?! 327 00:16:19,731 --> 00:16:22,699 Trevor! Pare, solte e role, Trevor! 328 00:16:22,734 --> 00:16:25,702 Isso é para o fogo, Randy. Trevor, prepare-se, garoto! 329 00:16:25,737 --> 00:16:28,740 Trevor, prepare-se, faça você mesmo o menor possível! 330 00:16:33,745 --> 00:16:36,212 Trevor, que porra é essa está acontecendo aqui? 331 00:16:36,247 --> 00:16:38,249 Eu não quero falar sobre isso. Deixe-me em paz. 332 00:16:38,284 --> 00:16:40,216 Jesus, por que ele tem sem calças? 333 00:16:40,251 --> 00:16:42,754 Seu tigre estava perseguindo Trevor, que se escondeu dentro do trailer 334 00:16:42,789 --> 00:16:44,773 Então ele foi por ali. Para que lado? 335 00:16:44,808 --> 00:16:46,723 Meu Deus. Ele fez coisas com Trevor 336 00:16:46,758 --> 00:16:48,760 Sim, ele fez isso, Bubbles. Essa é a gota d’água. 337 00:16:48,795 --> 00:16:50,261 Vou chamar os pesados. 338 00:16:50,762 --> 00:16:52,228 Sr. Lahey, por favor. 339 00:16:52,263 --> 00:16:54,230 Você pode, por favor, por favor, não faça isso? 340 00:16:54,265 --> 00:16:56,768 Esta é uma situação perigosa, Bolhas. Eu não tenho escolha 341 00:16:56,803 --> 00:16:59,270 mas como Supervisor de Trailer Park para fazer a chamada. 342 00:16:59,305 --> 00:17:00,271 Foda-se, Lahey 343 00:17:00,772 --> 00:17:02,523 e seu pequeno trailer Besteira do Supervisor do Parque! 344 00:17:02,558 --> 00:17:04,438 Você nem sabe que porra de supervisor é 345 00:17:04,776 --> 00:17:06,778 Randy, onde ele está? Ele foi por ali, Ricky. 346 00:17:06,813 --> 00:17:09,245 Jim, Jim. Você tem certeza você quer fazer isso? 347 00:17:09,280 --> 00:17:12,283 Porque seria uma pena eu para todo mundo neste parque de trailers 348 00:17:12,318 --> 00:17:14,285 sabia sobre aqueles hambúrgueres de Viagra. Vou contar ao Ricky. 349 00:17:15,787 --> 00:17:17,253 Tudo bem, Juliano, 350 00:17:17,288 --> 00:17:21,292 você tem duas horas para chegar a situação sob controle. 351 00:17:21,327 --> 00:17:22,293 Obrigado, Jim. 352 00:17:26,731 --> 00:17:28,698 Aqui gatinha, gatinha. Steve Francês! 353 00:17:28,733 --> 00:17:31,201 Steve Francês! Julian, isso é uma merda, cara. 354 00:17:31,236 --> 00:17:33,738 S Temos que lidar com isso. Primeiro, fode mais de 50 gramas 355 00:17:33,773 --> 00:17:35,705 vale a pena droga, agora está porra no parque 356 00:17:35,740 --> 00:17:38,243 Ricky, estamos recebendo aquele ca Não vou sair daqui hoje. 357 00:17:42,747 --> 00:17:47,717 Steve Francês! Aqui está você 358 00:17:47,752 --> 00:17:51,005 Bolhas: uma, Steve Francês: zero. 359 00:17:51,040 --> 00:17:54,259 Hum, peru e suco de lixo. 360 00:17:58,263 --> 00:18:01,266 Steve Francês, Steve Francês , você apenas relaxa, ok? 361 00:18:01,766 --> 00:18:03,733 Quem é um bom menino? 362 00:18:03,768 --> 00:18:05,235 Você vai deitar. Ah, porra! 363 00:18:05,270 --> 00:18:06,950 Ouça, você pode ouvi-lo . Ele está lá, 364 00:18:07,272 --> 00:18:08,752 foi quem fez isso. Sim, eu o ouço. 365 00:18:08,773 --> 00:18:11,276 N Ricky, você quer contar eu por que há um leão da montanha 366 00:18:11,776 --> 00:18:13,243 tentando bater um dos meus namorados? 367 00:18:13,278 --> 00:18:15,245 - Não há. - Olha, eu posso explicar tudo 368 00:18:15,280 --> 00:18:18,032 eu sei que ele parece uma grande e feroz coisa louca 369 00:18:18,067 --> 00:18:20,927 Mas ele não é. Ele é apenas um gatinho de coração 370 00:18:20,962 --> 00:18:23,753 e ele está confuso porque ele está viciado em maconha 371 00:18:23,788 --> 00:18:27,292 , Trevor, se você tirasse isso , que tem o leopardo nele 372 00:18:27,327 --> 00:18:29,259 ele provavelmente não tentaria fazer coisas com você. 373 00:18:29,294 --> 00:18:33,047 , Ele não estava tentando matar você , ele acabou de achar você atraente 374 00:18:33,082 --> 00:18:36,801 provavelmente, porque você é gentil de ter um corpo longo e esguio. 375 00:18:37,302 --> 00:18:38,803 Fodido de novo, Trevor. Boa viagem. 376 00:18:38,838 --> 00:18:40,270 Vamos, porra! 377 00:18:40,305 --> 00:18:42,807 Ricky, tire esse gato daqui aqui ou estou prestando queixa 378 00:18:43,308 --> 00:18:44,809 Há crianças que moram aqui, pelo amor de Deus. 379 00:18:44,844 --> 00:18:46,776 Você sabe, crianças, família 380 00:18:46,811 --> 00:18:49,314 Eu sei o que são crianças ! Eu sou muito melhor pai 381 00:18:49,814 --> 00:18:51,574 do que você jamais será. Você não tem ideia 382 00:18:51,601 --> 00:18:53,318 quão estúpido você é, não é? Na verdade, sim, eu quero. 383 00:18:53,353 --> 00:18:55,820 Ele só precisa de 125 latas 384 00:18:56,321 --> 00:18:58,288 de cat foo realmente de alta qualidade d 385 00:18:58,323 --> 00:19:01,826 e isso vai distraí-lo da erva daninha. Eu prometo. 386 00:19:02,327 --> 00:19:03,793 Ele não é um gatinho ruim. 387 00:19:03,828 --> 00:19:06,296 Não tanta erva, Ricky, isso é bom. 388 00:19:06,331 --> 00:19:09,334 Estamos tentando afastá-lo do coisas, não deixá-lo viciado nisso. 389 00:19:09,369 --> 00:19:11,301 Você não pode ficar viciado em maconha. 390 00:19:11,336 --> 00:19:13,838 Você fez uma coisa boa aqui. Eu sei. Olhe para ele ir. 391 00:19:13,873 --> 00:19:16,341 Ele não precisa de quase nenhuma erva 392 00:19:16,376 --> 00:19:18,808 e ele está todo calmo. 393 00:19:18,843 --> 00:19:20,810 Eu poderia ficar com você para sempre. 394 00:19:20,845 --> 00:19:22,812 Bubbles, ele não é um gatinho de abrigo. 395 00:19:22,847 --> 00:19:25,850 Ele pertence à natureza. Você sabe disso. 396 00:19:25,885 --> 00:19:27,317 Sim, Bubbles, quero dizer, olha, 397 00:19:27,352 --> 00:19:29,354 vamos apenas levá-lo e vamos deixá-lo ir em liberdade. 398 00:19:29,854 --> 00:19:31,856 Como um pequeno teste. E se ele voltar, 399 00:19:31,891 --> 00:19:33,858 foi para sempre, assim como o ditado. 400 00:19:33,893 --> 00:19:35,825 É o melhor para ele. 401 00:19:35,860 --> 00:19:38,613 Eu sei. Bem, nós vamos tenho que levá-lo 402 00:19:38,648 --> 00:19:41,331 o para o outro lado a montanha para deixá-lo g 403 00:19:41,366 --> 00:19:44,369 e teremos apenas que modificar é um dos meus dispensadores de comida 404 00:19:44,404 --> 00:19:47,372 colocar um pouco menos de maconha em sua comida todos os dias. 405 00:19:47,407 --> 00:19:49,339 Isso deve funcionar bem, eu acho 406 00:19:49,374 --> 00:19:51,376 Não há nenhum tolo como um velho tolo. 407 00:19:51,411 --> 00:19:54,879 O abismo de merda. Ei, rapazes. 408 00:19:54,914 --> 00:19:56,346 Olá, Júlio. 409 00:19:56,381 --> 00:19:58,883 Estamos levando o leão da montanha fora do parque agora. 410 00:19:58,918 --> 00:20:01,886 Obrigado por não ser um idiota ok neste, Jim. 411 00:20:01,921 --> 00:20:02,887 - Sem problemas. - Agradeço. 412 00:20:02,922 --> 00:20:05,855 Ahhh. 413 00:20:05,890 --> 00:20:08,358 Ele está perdido, Julian. 414 00:20:08,393 --> 00:20:11,396 Eu não contei a ninguém sobre aquela coisa do Viagra, ok? 415 00:20:11,431 --> 00:20:14,399 Isso funciona? Oh sim. 416 00:20:14,434 --> 00:20:15,400 O abismo de merda. 417 00:20:15,900 --> 00:20:18,903 Sr. Lahey, nem mais uma noite do abismo de merda. 418 00:20:18,938 --> 00:20:20,870 Por favor! Ah, foda-se.. 419 00:20:20,905 --> 00:20:23,408 Vamos, Steve French, você vai. 420 00:20:23,908 --> 00:20:25,410 Nós vamos dar um passeio 421 00:20:25,445 --> 00:20:27,377 Aí está. 422 00:20:27,412 --> 00:20:30,915 - Que merda de cheiro é esse? - Continue dirigindo, Rick. 423 00:20:30,950 --> 00:20:33,418 Steve, eu sei você não cagou no meu assento 424 00:20:33,453 --> 00:20:34,919 Não, está tudo bem, Rick. 425 00:20:34,954 --> 00:20:37,387 - Ricky? - O que? 426 00:20:37,422 --> 00:20:39,424 Steve French fez cocô no banco. 427 00:20:39,924 --> 00:20:41,426 Vamos, Steve French. 428 00:20:41,926 --> 00:20:44,894 Vamos agora, olhe. Venha aqui 429 00:20:44,929 --> 00:20:47,682 Agora eu manipulei essa droga engenhoca para você. 430 00:20:47,717 --> 00:20:50,435 E a maneira como eu preparei isso, um pouco menos de droga 431 00:20:50,935 --> 00:20:52,935 sairá cada vez. Ah, você não dá a mínima! 432 00:20:52,937 --> 00:20:56,441 Olha, basta pressionar seu pa vamos lá. Assim, veja 433 00:20:56,476 --> 00:20:58,443 E então a droga vai cair aqui, ok? 434 00:20:58,943 --> 00:21:01,446 Está na hora, amigo. 435 00:21:01,481 --> 00:21:03,413 Rick. 436 00:21:03,448 --> 00:21:06,451 Ok, venha aqui, amiguinho. Eu vou te soltar. 437 00:21:06,486 --> 00:21:09,419 Você está livre. 438 00:21:09,454 --> 00:21:11,956 - Ah, porra. - Merda! 439 00:21:12,457 --> 00:21:14,959 Meninos. Se você ama alguma coisa, você o libertou 440 00:21:14,994 --> 00:21:16,961 e se isso voltar para você, é seu. 441 00:21:16,996 --> 00:21:19,731 Mas você não pode ficar com ele, amigo. 442 00:21:19,766 --> 00:21:22,432 Se voltar, é seu 443 00:21:22,467 --> 00:21:25,970 Você tem que sair agora. Eu tenho que te levar para a natureza 444 00:21:26,005 --> 00:21:29,474 Vamos, Steve French. Vamos agora, olhe. 445 00:21:29,509 --> 00:21:31,441 Isto é o melhor, aparentemente, 446 00:21:31,476 --> 00:21:34,979 então você vai ter ir agora. Então vá em frente, idiota. 447 00:21:35,480 --> 00:21:38,983 Prossiga. Vá em frente e pare de olhar para mim 448 00:21:39,018 --> 00:21:40,450 com aqueles cortes grandes e malditos 449 00:21:40,485 --> 00:21:44,989 olhos de pires seus. Apenas continue. 450 00:21:45,024 --> 00:21:46,991 Olhe ali, Steve. 451 00:21:47,026 --> 00:21:48,993 Olhe para ela. 452 00:21:50,995 --> 00:21:52,997 Vá em frente, Steve French, 453 00:21:53,498 --> 00:21:54,499 vá buscá-la. 454 00:21:54,999 --> 00:21:55,965 Mostre a ela como você pula 455 00:21:56,000 --> 00:21:59,504 e mostre a ela aquele seu grande pacote. 456 00:22:00,004 --> 00:22:02,507 Bom gatinho. 457 00:22:07,512 --> 00:22:09,514 Você fez a coisa certa, amigo. 458 00:22:09,549 --> 00:22:12,016 Eu sei. Obrigado, rapazes. 459 00:22:14,519 --> 00:22:16,521 Vocês estão chorando? 460 00:22:17,021 --> 00:22:19,524 Não, não estamos chorando, porra