1
00:04:56,546 --> 00:04:57,671
لا!

2
00:05:31,247 --> 00:05:33,582
ها هي. ها هي.

3
00:05:42,842 --> 00:05:44,426
ها هي.

4
00:14:33,038 --> 00:14:35,081
السيدات والسادة،

5
00:14:35,165 --> 00:14:39,335
لقد سافرت أكثر من نصف ولايتنا
أن أكون هنا الليلة.

6
00:14:39,420 --> 00:14:41,963
لم أستطع الابتعاد عاجلا
لأن بئري الجديد كان قادمًا

7
00:14:42,047 --> 00:14:44,966
في كويوت هيلز
وكان علي أن أرى ذلك.

8
00:14:45,050 --> 00:14:48,094
وهذا البئر يتدفق الآن
عند 2000 برميل

9
00:14:48,178 --> 00:14:51,389
وهذا يدفع لي الدخل
بقيمة 5000 دولار في الأسبوع.

10
00:14:52,016 --> 00:14:55,351
لدي اثنين آخرين الحفر
ولدي 16 منتجًا في أنتيلوب،

11
00:14:55,477 --> 00:14:59,898
لذلك، أيها السيدات والسادة،
إذا قلت أنني رجل نفط، فسوف توافق.

12
00:15:02,693 --> 00:15:05,403
الآن، لديك فرصة كبيرة هنا،

13
00:15:05,487 --> 00:15:08,406
ولكن ضع في اعتبارك أنك قد تخسر كل شيء
إذا لم تكن حذرا.

14
00:15:08,490 --> 00:15:10,909
من بين كل الرجال الذين يطلبون فرصة
لحفر الكثير الخاص بك،

15
00:15:10,993 --> 00:15:14,245
ربما واحد من كل عشرين سيكون من رجال النفط.

16
00:15:14,330 --> 00:15:15,580
والباقي سيكون مضاربين

17
00:15:15,664 --> 00:15:18,207
هذا هو الرجال الذين يحاولون الوصول بينهما
أنت ورجال النفط

18
00:15:18,292 --> 00:15:21,920
للحصول على بعض المال الذي ينبغي،
بالحق، يأتي إليك.

19
00:15:22,004 --> 00:15:24,964
حتى لو وجدت من لديه المال
و وسائل الحفر

20
00:15:25,049 --> 00:15:27,508
ربما لن يعرف شيئًا عن الحفر.

21
00:15:27,593 --> 00:15:29,594
سيتعين عليه استئجار الوظيفة
على العقد،

22
00:15:29,678 --> 00:15:32,513
ومن ثم كنت تعتمد
على المقاول،

23
00:15:32,598 --> 00:15:33,681
الذي سوف يستعجل المهمة من خلال

24
00:15:33,766 --> 00:15:35,892
حتى يتمكن من الحصول على عقد آخر
بأسرع ما يستطيع.

25
00:15:35,976 --> 00:15:37,560
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.

26
00:15:37,645 --> 00:15:40,939
ما هو العرض الخاص بك؟ نحن نضيع الوقت.

27
00:15:41,190 --> 00:15:42,190
لو سمحت!

28
00:15:45,402 --> 00:15:47,362
أقوم بالحفر بنفسي.

29
00:15:48,030 --> 00:15:51,908
والرجال الذين يعملون لصالحي،
يعملون عندي، وهم رجال أعرفهم.

30
00:15:52,034 --> 00:15:55,745
أنا أجعل من عملي أن أكون هناك
ورؤية أعمالهم.

31
00:15:55,871 --> 00:15:58,957
أنا لا أفقد أدواتي في الحفرة
وقضاء أشهر في صيدهم.

32
00:15:59,041 --> 00:16:00,208
أنا لا أفسد الأسمنت

33
00:16:00,292 --> 00:16:03,878
واترك الماء في الحفرة
وإفساد عقد الإيجار بأكمله.

34
00:16:04,004 --> 00:16:06,005
أنا رجل عائلة.

35
00:16:06,090 --> 00:16:10,760
أنا أدير شركة عائلية. هذا هو ابني
وشريكي إتش دبليو. بلينفيو.

36
00:16:11,720 --> 00:16:16,557
نحن نقدم لك رباط العائلة
التي يمكن لعدد قليل جدا من رجال النفط أن يفهموها.

37
00:16:18,519 --> 00:16:21,604
أنا ثابت مثل أي شركة أخرى
في هذا المجال

38
00:16:21,730 --> 00:16:24,899
وهذا بسبب
لقد وصل بئر Coyote Hills الخاص بي للتو.

39
00:16:25,025 --> 00:16:27,485
لدي سلسلة من الأدوات
كل شيء جاهز للعمل.

40
00:16:27,569 --> 00:16:29,737
يمكنني تحميل منصة على الشاحنات
ويكون لهم هنا في أسبوع.

41
00:16:29,822 --> 00:16:32,907
لدي اتصالات تجارية،
حتى أتمكن من الحصول على الخشب للرافعات.

42
00:16:33,033 --> 00:16:36,828
مثل هذه الأشياء تذهب عن طريق الصداقة
في عجلة من هذا القبيل.

43
00:16:36,912 --> 00:16:40,790
ولهذا السبب أستطيع أن أضمن
لبدء الحفر

44
00:16:40,916 --> 00:16:43,835
ولطرح النقود لدعم كلمتي.

45
00:16:43,919 --> 00:16:45,503
وأؤكد لكم، أيها السيدات والسادة،

46
00:16:45,587 --> 00:16:48,923
بغض النظر عن الآخرين
وعد بالقيام به،

47
00:16:49,049 --> 00:16:52,468
عندما يتعلق الأمر بالمواجهة،
لن يكونوا هناك.

48
00:16:53,721 --> 00:16:56,723
اجلس! اجلس فليس لك الحق..

49
00:16:57,558 --> 00:16:59,726
دعونا نناقش ما يقوله الرجل.

50
00:16:59,810 --> 00:17:02,854
- بريسكوت، هل تثق بهذا الرجل؟
- دعونا نناقش ما سيقوله.

51
00:17:02,938 --> 00:17:06,441
- هناك منطق فيما يقوله.
- كيف يعرف؟ نصيبي هناك!

52
00:17:08,235 --> 00:17:11,362
سنتين أو ثلاث سنوات،
يمكن أن يكون عشر سنوات!

53
00:17:11,447 --> 00:17:14,615
- نحن لا نكسب شيئا بخسارة رؤوسنا!
- أنظر إلى ذلك جيداً هناك!

54
00:17:14,700 --> 00:17:16,284
لا أحد يفقد رؤوسهم.

55
00:17:17,202 --> 00:17:19,787
ليس لديك أي عمل لوجودك هنا!

56
00:17:20,748 --> 00:17:23,249
اجلس تلك المرأة يا سيدي!

57
00:17:24,877 --> 00:17:26,294
يمكنك الجلوس.

58
00:17:26,378 --> 00:17:28,880
السيد بلاينفيو! من فضلك، السيد بلاينفيو.

59
00:17:29,965 --> 00:17:31,966
لا يا سيد بلاينفيو!
لا، إلى أين أنت ذاهب؟

60
00:17:32,051 --> 00:17:35,178
- لست بحاجة إلى عقد الإيجار. شكرًا لك.
- ولكننا بحاجة إليك.

61
00:17:35,262 --> 00:17:37,513
الكثير من الارتباك.
شكرا لك على وقتك.

62
00:17:37,598 --> 00:17:39,307
لا، لا، ليس هناك أي ارتباك.

63
00:17:39,391 --> 00:17:43,102
لن آخذ عقد الإيجار
إذا أعطيته لي كهدية.

64
00:17:53,739 --> 00:17:56,532
السيد بانكسايد،
أنا لن أضيع وقتك.

65
00:17:56,617 --> 00:17:59,077
سأقدر ذلك بالتأكيد
إذا لم تضيعوا الألغام.

66
00:17:59,161 --> 00:18:03,915
الآن، إذا كنت ترغب في التوقيع معي، نحن
يمكن حفر بئر خلال 10 أيام.

67
00:18:03,999 --> 00:18:07,460
مكانك يقع في الشمال
من الاكتشاف جيدًا هنا.

68
00:18:07,586 --> 00:18:10,171
وهذا يعني
ربما سيتعين علينا أن نحفر بشكل أعمق.

69
00:18:10,255 --> 00:18:12,673
وإذا كان هناك الكثير من النفط هنا
كما أعتقد أن هناك

70
00:18:12,758 --> 00:18:15,760
سيكون من الصعب الوصول إليه، ولكن مرة واحدة
إذا وجدناه، يمكننا إخراجه على الفور.

71
00:18:15,844 --> 00:18:20,515
علينا أن نتحرك بسرعة، لأن
قريبا جدا سوف تجف هذه الحقول.

72
00:18:20,599 --> 00:18:22,934
أريدك أن تعرف ما تريد القيام به.

73
00:18:23,018 --> 00:18:26,062
الآن بسبب المسافة
من اكتشاف البئر،

74
00:18:26,146 --> 00:18:28,439
سأدفع لك إتاوات أصغر
مما كنت ستنزل هناك

75
00:18:28,524 --> 00:18:32,360
ولكن أنا على استعداد لإعطائك
مكافأة قدرها 1000 دولار على مجموعتك.

76
00:18:32,444 --> 00:18:34,028
أي نوع من الملوك
الذي تتحدث عنه؟

77
00:18:34,113 --> 00:18:38,574
السدس مع الضمان
لبدء الحفر خلال 10 أيام.

78
00:18:38,659 --> 00:18:41,911
الآن، هذا شيء
لن تجد في أي مكان آخر.

79
00:18:50,796 --> 00:18:52,797
ما هو عمر أطفالك سيدتي؟

80
00:18:52,881 --> 00:18:54,632
عشرة و اثني عشر.

81
00:18:55,717 --> 00:18:59,637
السيد بلاينفيو، سؤال يا سيدي.
أين زوجتك؟

82
00:19:01,723 --> 00:19:04,600
لقد ماتت أثناء الولادة يا سيدة بانكسايد.

83
00:19:05,686 --> 00:19:08,020
لذلك أنا وابني فقط الآن.

84
00:19:14,862 --> 00:19:16,737
إنها قادمة يا رئيس!

85
00:19:17,156 --> 00:19:18,489
سماع ذلك؟

86
00:19:44,766 --> 00:19:46,475
السيد بلاينفيو؟

87
00:19:46,560 --> 00:19:47,810
نعم؟

88
00:19:50,022 --> 00:19:52,148
هل أنت دانيال بلينفيو؟

89
00:19:54,026 --> 00:19:55,193
نعم.

90
00:19:56,820 --> 00:19:58,821
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

91
00:20:00,616 --> 00:20:02,450
أنت تبحث عن النفط.

92
00:20:03,660 --> 00:20:05,161
هذا صحيح.

93
00:20:05,287 --> 00:20:08,331
ماذا تدفع مقابل المكان الذي لديه؟

94
00:20:08,457 --> 00:20:11,459
- حسنا، هذا يعتمد.
- على ماذا يعتمد ذلك؟

95
00:20:13,462 --> 00:20:15,338
على الكثير من الأشياء.

96
00:20:16,256 --> 00:20:21,260
لو قلت لك أعرف مكان فيه زيت
حيث يمكن شراء الأراضي بسعر رخيص،

97
00:20:21,345 --> 00:20:24,138
ما رأيك أن يكون يستحق؟

98
00:20:25,140 --> 00:20:29,393
أعتقد أنه يجب عليك إخباري
ما تعرفه

99
00:20:29,478 --> 00:20:32,647
وبعد ذلك سنحاول
والعمل على شيء ما.

100
00:20:34,650 --> 00:20:36,817
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.

101
00:20:47,913 --> 00:20:50,248
إلى أي كنيسة تنتمي؟

102
00:20:55,921 --> 00:20:57,255
ل...

103
00:20:59,383 --> 00:21:02,927
أنا أستمتع بجميع الأديان. أنا لا أنتمي
إلى كنيسة واحدة على وجه الخصوص.

104
00:21:03,011 --> 00:21:07,056
أنا أحبهم جميعا. أنا أحب كل شيء.
من أين أنت؟

105
00:21:07,140 --> 00:21:11,018
هذا من شأنه أن يخبرك.
هذا ما أريد أن أبيعه لك.

106
00:21:13,563 --> 00:21:16,148
ماذا تفعل في سيجنال هيل؟

107
00:21:16,233 --> 00:21:18,651
يوجد لدينا زيت
ويتسرب عبر الأرض.

108
00:21:18,735 --> 00:21:20,319
هل تريد أن تدفع لي
لمعرفة أين هو؟

109
00:21:20,404 --> 00:21:21,487
فقط لأن هناك شيء ما
على الأرض

110
00:21:21,571 --> 00:21:23,364
لا يعني
هناك أي شيء تحته.

111
00:21:23,448 --> 00:21:26,200
لماذا اشترت شركة ستاندرد أويل الأراضي؟

112
00:21:28,745 --> 00:21:30,663
هل هو في كاليفورنيا؟

113
00:21:31,540 --> 00:21:34,709
- ربما.
- ما هي مساحة الأرض التي اشتروها؟

114
00:21:34,835 --> 00:21:38,254
أود ذلك بشكل أفضل
إذا كنت لا تعتقد أنني كنت غبيا.

115
00:21:46,680 --> 00:21:49,056
لماذا أتيت إلي؟

116
00:21:49,141 --> 00:21:53,477
- لقد جلبت هذا جيدًا للتو.
- هذا صحيح.

117
00:21:53,562 --> 00:21:57,898
نعم، لذا فقط أعطني 500 دولار نقدًا
الآن

118
00:21:57,983 --> 00:22:00,443
وسأخبرك أين هو.

119
00:22:00,527 --> 00:22:02,820
سأخبرك بما سأفعله يا بني.
سأعطيك 100 دولار الآن

120
00:22:02,904 --> 00:22:07,575
وإذا ثبت أنه عقد إيجار واعد،
ثم أعطيك مكافأة قدرها 1000 دولار.

121
00:22:07,659 --> 00:22:09,618
ستمائة دولار.

122
00:22:12,414 --> 00:22:15,333
أخبرني بشيء واحد ليساعدني في اتخاذ القرار.
ماذا لديك أيضاً هناك؟

123
00:22:15,417 --> 00:22:17,126
ماذا تنمو؟

124
00:22:17,210 --> 00:22:20,963
لدينا مزرعة كبيرة،
لكنها في الغالب صخور.

125
00:22:21,048 --> 00:22:23,549
الأشياء النباتية.
لن ينمو شيء سوى الحشائش.

126
00:22:23,633 --> 00:22:24,884
ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمر متروك؟

127
00:22:24,968 --> 00:22:28,095
هل يوجد كبريت حولها؟
أو الرواسب القلوية؟

128
00:22:28,180 --> 00:22:31,265
القلويات القريبة. أنا لا أعرف الكبريت.

129
00:22:37,773 --> 00:22:39,607
هل هذا ابنك؟

130
00:22:40,025 --> 00:22:41,359
نعم.

131
00:22:42,652 --> 00:22:43,944
- أهلاً.
- أهلاً.

132
00:22:47,115 --> 00:22:49,992
- من أنت؟
- أنا فليتشر هاميلتون.

133
00:22:50,118 --> 00:22:52,078
سعدت بلقائك يا بني.
ما اسمك؟

134
00:22:52,162 --> 00:22:53,829
ماذا تفعل؟

135
00:22:54,790 --> 00:22:56,957
أنا أعمل مع السيد بلاينفيو.

136
00:22:57,626 --> 00:22:59,377
ها هي 500 دولار يا بني.

137
00:22:59,461 --> 00:23:03,339
أخبرني بشيء يستحق الاستماع إليه،
هذا المال لك.

138
00:23:07,302 --> 00:23:11,180
لقد جئت من بلدة تسمى ليتل بوسطن
في مقاطعة إيزابيلا.

139
00:23:13,308 --> 00:23:17,770
هذا نحن، هنا.
محطة سبير هنا في ليتل بوسطن.

140
00:23:17,854 --> 00:23:20,898
مزرعة الأحد
هو ما تبحث عنه.

141
00:23:20,982 --> 00:23:23,234
هناك درب الأغنام
الذي يأخذك هناك.

142
00:23:23,318 --> 00:23:26,320
إنها على بعد ميل من المدينة متجهة غربًا،
ليس بعيدا.

143
00:23:26,405 --> 00:23:30,324
فقط من خلال ممر صغير هنا
بالقرب من قاعدة التلال.

144
00:23:30,450 --> 00:23:34,161
سوف تمر الكنيسة
واتبع فقط درب الأغنام.

145
00:23:34,287 --> 00:23:38,457
- أين هو شراء قياسي؟
- هنا وهنا.

146
00:23:40,585 --> 00:23:43,045
- اسم عائلتك هو الأحد، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

147
00:23:43,130 --> 00:23:44,630
كم عدد أفراد عائلتك؟

148
00:23:44,714 --> 00:23:47,967
أبي وأمي وأخواتي
وأخي إيلي.

149
00:23:48,051 --> 00:23:50,761
- كم عدد أخواتك؟
- اثنين.

150
00:23:50,846 --> 00:23:53,180
- ما اسمك؟
- بول.

151
00:23:53,265 --> 00:23:56,517
هل يعرف أحد من عائلتك
بخصوص النفط الذي تقوله موجود؟

152
00:23:56,601 --> 00:23:58,060
لا أعرف.

153
00:23:58,145 --> 00:24:00,813
قال عمي دائما
كان هناك نفط هناك،

154
00:24:00,897 --> 00:24:03,399
لكني لا أعرف ماذا سمعوا
أو ما يعتقدون.

155
00:24:03,483 --> 00:24:04,942
ماذا تنمو؟

156
00:24:05,026 --> 00:24:10,197
انها الماعز. إنها مزرعة ماعز.
قلت لك، لا شيء ينمو إلا الأعشاب الضارة.

157
00:24:10,282 --> 00:24:12,825
- هل يوجد ماء؟
- إنها مالحة.

158
00:24:12,909 --> 00:24:16,328
أنت تحفر بئراً،
من الصعب عدم الحصول على المياه المالحة.

159
00:24:18,165 --> 00:24:21,584
النفط هناك. أنا أقول لك.

160
00:24:26,214 --> 00:24:29,425
- أريد أن أذهب الآن، لذلك...
- يمكنك البقاء الليلة.

161
00:24:29,551 --> 00:24:33,637
- لا، أريد أن أذهب الآن. أريد أن أغادر.
- اسمع يا بول.

162
00:24:35,474 --> 00:24:40,269
إذا سافرت على طول الطريق إلى هناك
وأكتشفت أنك كذبت علي

163
00:24:40,395 --> 00:24:42,980
سأبحث عنك وسأذهب
لأخذ أكثر من أموالي.

164
00:24:43,064 --> 00:24:45,316
هل هذا جيد معك؟

165
00:24:45,400 --> 00:24:47,693
- نعم يا سيدي.
- حسنًا إذن.

166
00:24:48,403 --> 00:24:52,573
- حظا سعيدا لك. الله يبارك.
- ولك أيها الشاب.

167
00:26:31,965 --> 00:26:34,008
- هناك شخص قادم.
- شكرا لك يا مريم.

168
00:26:43,685 --> 00:26:47,271
- مساء الخير.
- مساء الخير.

169
00:26:49,774 --> 00:26:53,068
اسمي دانييل بلينفيو.
هذا هو ابني، إتش دبليو.

170
00:26:53,903 --> 00:26:56,697
- هل تقوم بالصيد؟
- صيد السمان.

171
00:26:56,781 --> 00:26:59,658
قيل لنا أنه قد يكون هناك مكان جيد
للتخييم بالقرب من مزرعة الأحد.

172
00:26:59,743 --> 00:27:01,619
هذه مزرعة الأحد.
يمكنك التخييم هنا.

173
00:27:01,703 --> 00:27:04,455
- شكرًا لك. هل لديك ماء؟
- نعم.

174
00:27:05,415 --> 00:27:07,458
سمعنا أن هناك زلزالا
هنا منذ بضعة أيام.

175
00:27:07,542 --> 00:27:09,418
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

176
00:27:10,253 --> 00:27:13,964
- عائلتك؟
- نعم، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.

177
00:27:15,550 --> 00:27:19,053
- لدينا حليب الماعز، إذا كنت ترغب في ذلك.
- سيكون ذلك على ما يرام.

178
00:27:21,056 --> 00:27:22,056
الآن،

179
00:27:23,892 --> 00:27:27,978
إذا نصبنا خيمتنا هناك،
سنكون بعيدين عن طريقك هناك.

180
00:27:28,063 --> 00:27:29,355
هذا جيّد.

181
00:27:29,439 --> 00:27:31,649
روث! مساعدة هؤلاء الرجال
وأحضر لهم بعض الماء.

182
00:27:31,733 --> 00:27:33,233
لا! الأب.

183
00:27:35,070 --> 00:27:38,572
السيد بلاينفيو،
هل تريد هذا الحليب الآن؟

184
00:27:38,698 --> 00:27:42,785
- سيكون ذلك على ما يرام. شكرًا لك.
- مريم! أحضر لهم بعض الحليب.

185
00:27:42,911 --> 00:27:44,328
عائلتي ستساعدك في نصب خيمتك.

186
00:27:44,412 --> 00:27:46,664
لا من فضلك.
لقد وضعنا أنفسنا في رحلة التخييم هذه.

187
00:27:46,748 --> 00:27:48,457
علينا القيام بالتخييم.

188
00:27:48,583 --> 00:27:49,958
أسرع!

189
00:27:52,921 --> 00:27:56,924
- هل لديك خبز؟
- لدينا البطاطس.

190
00:27:57,050 --> 00:27:58,676
البطاطس ستكون لطيفة، شكرًا لك.

191
00:27:58,760 --> 00:28:00,260
سأجعلهم يغليونك
بعض البطاطس.

192
00:28:00,387 --> 00:28:02,680
هذا كل الحق.
اعتقدت أننا ربما نشعل النار.

193
00:28:02,764 --> 00:28:05,015
كنت أرغب في العمل مع ابني
على إشعال النار.

194
00:28:05,100 --> 00:28:07,101
حسنًا. ابني إيلي سوف يحضرك
بعض الخشب.

195
00:28:07,185 --> 00:28:09,269
شكرًا جزيلاً لكم على حسن ضيافتكم،
السيد الأحد.

196
00:28:09,354 --> 00:28:11,397
- نعم.
- وسنكون خارج طريقك.

197
00:28:11,481 --> 00:28:14,274
- نحن فقط نصطاد طائر السمان.
- نعم.

198
00:28:16,194 --> 00:28:18,362
- أنا آسف ليس لدينا أي خبز.
- لا، لا، لا.

199
00:28:18,446 --> 00:28:21,281
الذرة لا تملأ التلال هنا
انها في الغالب الصخور.

200
00:28:21,408 --> 00:28:24,243
ليس لدينا مجال لرفع الحبوب.

201
00:28:27,956 --> 00:28:30,040
شكرا لك، سيدة شابة.

202
00:28:55,233 --> 00:28:56,900
اسمي ايلي.

203
00:28:58,194 --> 00:29:00,195
نعم، أنت إيلي صنداي.

204
00:29:01,156 --> 00:29:02,614
مرحباً.

205
00:29:06,286 --> 00:29:07,995
- إتش دبليو.
- ايلي.

206
00:29:13,293 --> 00:29:16,420
- أنت صيد السمان؟
- هذا صحيح.

207
00:29:20,675 --> 00:29:25,179
- سوف نحضر العشاء .
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

208
00:30:47,262 --> 00:30:48,470
أب!

209
00:30:49,138 --> 00:30:50,931
أبي، أنظر إلى حذائي.

210
00:31:17,375 --> 00:31:20,043
هذا هو زيت الزلزال. مجموعة فضفاضة.

211
00:31:43,526 --> 00:31:44,860
لذا...

212
00:31:46,446 --> 00:31:47,654
إذن؟

213
00:31:48,489 --> 00:31:49,907
إذن، إذن.

214
00:31:50,658 --> 00:31:53,994
إذا كان هناك أي شيء هنا،
نأخذه إلى البحر.

215
00:31:55,121 --> 00:31:58,874
ما نقوم به هو بناء خط أنابيب
إلى بورت هوينيم أو سانتا باولا،

216
00:31:58,958 --> 00:32:00,500
إنه حوالي 100 ميل،

217
00:32:00,585 --> 00:32:04,504
ونحن نعقد صفقة مع Union Oil.
هذا ما نقوم به.

218
00:32:05,006 --> 00:32:08,008
إذن نحن لسنا بحاجة إلى السكك الحديدية
وتكاليف الشحن الخاصة بهم بعد الآن.

219
00:32:08,092 --> 00:32:09,509
هل ترى؟

220
00:32:12,347 --> 00:32:13,388
نعم.

221
00:32:13,514 --> 00:32:16,183
- هل ترى ذلك؟
- نعم.

222
00:32:17,226 --> 00:32:19,478
ثم نحن نكسب المال.
نحن نجني المال الحقيقي.

223
00:32:19,562 --> 00:32:21,438
ما ينبغي أن نفعله.
ليس فقط...

224
00:32:21,522 --> 00:32:23,941
وليس مجرد رميها بعيدا
على تكاليف الشحن.

225
00:32:24,025 --> 00:32:26,193
وإلا فهو مجرد طين.

226
00:32:30,406 --> 00:32:33,033
كم سندفع لهم؟

227
00:32:33,868 --> 00:32:35,369
من هو الذي؟

228
00:32:38,039 --> 00:32:39,873
عائلة الأحد.

229
00:32:40,416 --> 00:32:43,335
لن أعطيهم أسعار النفط.

230
00:32:45,880 --> 00:32:48,173
سأعطيهم أسعار السمان.

231
00:32:53,888 --> 00:32:55,514
لو أمكننا أن نأخذ بضع دقائق،

232
00:32:55,598 --> 00:32:58,767
هناك شيء أود كثيرا
أحب أن أتحدث معك عنه.

233
00:32:58,893 --> 00:33:02,229
الأم، هل تأخذ الفتيات
بالخارج من فضلك؟

234
00:33:14,409 --> 00:33:17,244
أنا أؤمن بالحديث الواضح، لذا...

235
00:33:17,328 --> 00:33:21,039
هذه مزرعة جميلة
أنا أحب صيد السمان.

236
00:33:21,874 --> 00:33:24,960
ابني كان مريضا، كما تعلمون.
إنه يحتاج إلى الهواء النقي.

237
00:33:25,044 --> 00:33:28,296
الأطباء جميعا يقولون
فهو يحتاج إلى هواء نقي وفير.

238
00:33:30,091 --> 00:33:31,091
لذا،

239
00:33:33,678 --> 00:33:37,681
ماذا تقول سيكون
سعر عادل لهذه القطعة، هابيل؟

240
00:33:38,766 --> 00:33:41,393
- لشراء هذا المكان؟
- هذا صحيح.

241
00:33:46,357 --> 00:33:48,191
خذ لحظة.

242
00:33:52,030 --> 00:33:55,782
- أنا آسف. لا أعرف.
- ستة دولارات للفدان.

243
00:33:55,867 --> 00:33:59,327
ستة دولارات؟ شكرا لك ايلي.

244
00:33:59,454 --> 00:34:03,165
ثم مع التحسينات
إلى المزرعة على مر السنين بسعر 500 دولار...

245
00:34:03,291 --> 00:34:05,834
أود أن أعرض عليك 3700 دولار
لهذه المزرعة.

246
00:34:05,960 --> 00:34:08,545
- هذا 3700 دولار.
- لا.

247
00:34:09,464 --> 00:34:11,757
لقد أرسل الرب هذا الرجل إلى هنا، عالي.

248
00:34:11,841 --> 00:34:13,383
نعم، أعتقد أنه فعل ذلك.

249
00:34:13,468 --> 00:34:17,596
- عرضي لك هو 3700 دولار.
- ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟

250
00:34:18,765 --> 00:34:20,432
هداية الرب الطيب.

251
00:34:20,516 --> 00:34:21,892
- الآن، بالطبع، ضمن ذلك...
- ماذا عن نفطنا؟

252
00:34:21,976 --> 00:34:23,643
... نحن في طريقنا لتطوير عقد الإيجار.

253
00:34:24,937 --> 00:34:28,482
- ما هذا؟
- ماذا عن نفطنا؟

254
00:34:29,817 --> 00:34:31,276
ماذا عن ذلك؟

255
00:34:31,360 --> 00:34:33,570
لدينا النفط هنا.
وهذا يستحق شيئا.

256
00:34:33,654 --> 00:34:36,114
هل لديك شخص ما
من يستطيع الحفر لذلك؟

257
00:34:36,199 --> 00:34:38,158
- هل تعتقد أن هناك النفط هنا؟
- أعلم أن هناك.

258
00:34:38,284 --> 00:34:40,327
إن الحفر مكلف للغاية.

259
00:34:40,453 --> 00:34:42,621
ليصعده ويخرجه من الأرض.
هل حاولت ذلك من قبل؟

260
00:34:42,705 --> 00:34:44,790
- كم سعره؟
- مكلفة.

261
00:34:44,874 --> 00:34:48,001
حسنًا، زيتنا موجود في مكانه الصحيح
على رأس الأرض.

262
00:34:49,003 --> 00:34:50,754
أعتقد أن هذا يسمى التسرب.

263
00:34:50,838 --> 00:34:52,380
لا يعني بالضرورة
هناك أي شيء تحتها.

264
00:34:52,507 --> 00:34:54,674
- ماذا ستعطينا مقابل ذلك؟
- لا أعرف.

265
00:34:54,759 --> 00:34:57,719
- شيء لا تعرفه.
- هذا صحيح.

266
00:35:01,015 --> 00:35:03,016
ماذا تريد يا إيلي؟

267
00:35:04,685 --> 00:35:07,020
عشرة آلاف دولار.

268
00:35:09,190 --> 00:35:10,690
لماذا؟

269
00:35:12,652 --> 00:35:14,361
لكنيستي.

270
00:35:24,288 --> 00:35:25,831
هذا جيد.

271
00:35:28,793 --> 00:35:30,627
هذا فكرة جيدة.

272
00:35:32,255 --> 00:35:33,255
حسنا...

273
00:35:34,507 --> 00:35:38,135
إذا قررنا التنقيب عن النفط
وإذا بدأ البئر بالإنتاج،

274
00:35:38,219 --> 00:35:39,928
سأعطي كنيستك
مكافأة توقيع بقيمة 5000 دولار.

275
00:35:40,012 --> 00:35:40,971
عشرة آلاف.

276
00:35:41,055 --> 00:35:43,598
هل تريد أن تجد شخص آخر
الذي سيأتي إلى هنا ويحفر، إيلي؟

277
00:35:43,683 --> 00:35:46,810
قم بالاستثمار وافعل
كل العمل الشاق الذي يدخل في ذلك؟

278
00:35:46,894 --> 00:35:50,814
يمكنني بسهولة اصطياد طائر السمان
في مزرعة أخرى بقدر ما أستطيع هنا، لذلك...

279
00:35:50,898 --> 00:35:55,569
على الرغم من أنني سأكون سعيدًا بأن أكون مؤيدًا
من كنيستك لأطول فترة ممكنة.

280
00:35:55,653 --> 00:35:57,487
للمكافأة فقط.

281
00:35:59,240 --> 00:36:03,076
الآن، كما يحدث، لدي بعض
اتصالات في أعمال الحفر

282
00:36:03,161 --> 00:36:07,747
من قد يساعدنا على البدء.
كيف تشعر حيال هذا، هابيل؟

283
00:36:07,832 --> 00:36:09,749
نعم. ماذا يقول ايلي.

284
00:36:09,876 --> 00:36:13,044
حسنا، جيد! دعونا نرسم
بعض العقود ودعونا...

285
00:36:13,129 --> 00:36:15,088
دعونا نجربها.

286
00:36:16,424 --> 00:36:19,259
أقدر مساعدتك في هذا، إيلي.

287
00:36:30,563 --> 00:36:32,189
- مساء الخير.
- مساء الخير.

288
00:36:32,273 --> 00:36:33,607
- العقارات؟
- نعم.

289
00:36:33,733 --> 00:36:35,775
نعم، أود أن أتحدث إليكم.

290
00:36:35,860 --> 00:36:40,405
أنا أبحث عن بعض الأراضي.
لقد اشتريت للتو مزرعة الأحد.

291
00:36:40,489 --> 00:36:44,576
حسناً، أين الخريطة؟

292
00:36:45,119 --> 00:36:47,579
أين التلال
خلف مزرعة الأحد؟

293
00:36:47,663 --> 00:36:51,374
هذا هنا. إنها منطقة باندي.
لديه أكثر من 600 فدان.

294
00:36:51,459 --> 00:36:55,545
باندي، 600.

295
00:36:55,630 --> 00:37:02,135
- وماذا عن هذا؟
- إيه سي مود، بلودجيت، ريدليك، كار.

296
00:37:03,804 --> 00:37:06,848
- ما هو عقد في؟
- ستة دولارات للفدان.

297
00:37:07,558 --> 00:37:08,892
ستة.

298
00:37:08,976 --> 00:37:10,644
ماذا عن هذا؟

299
00:37:10,728 --> 00:37:14,356
هذا هو بيلفينس،
ويمكن الحصول على ذلك، أنا متأكد.

300
00:37:16,234 --> 00:37:18,985
هل يمكن الحصول على كل شيء هنا؟

301
00:37:19,695 --> 00:37:21,196
بالتأكيد.

302
00:37:45,513 --> 00:37:49,015
تحول بول صنداي
أن يكون صديقا جيدا لنا.

303
00:37:49,684 --> 00:37:51,309
هذا صحيح.

304
00:37:53,604 --> 00:37:57,649
حسنًا، ستصل إلى هنا في أقرب وقت
كما يمكنك. أحضر فريد إنجليش.

305
00:37:58,985 --> 00:38:00,443
جيد بما فيه الكفاية.

306
00:38:01,070 --> 00:38:02,862
شكرا لك، بورتر.

307
00:38:05,408 --> 00:38:08,076
- إتش دبليو، كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

308
00:38:08,160 --> 00:38:09,869
- جيد جدًا. أين والدك؟
- انه في الداخل.

309
00:38:09,954 --> 00:38:11,579
أنتم يا رفاق طريق طويل
من سيجنال هيل.

310
00:38:11,664 --> 00:38:13,665
- مرحبا، بلاينفيو.
- مرحبا جين.

311
00:38:13,749 --> 00:38:16,293
- من الجيد رؤيتك.
- تشارلي.

312
00:38:16,377 --> 00:38:20,964
- في طريقك إلى مكان آخر؟
- المرور. أبحث حولي.

313
00:38:21,048 --> 00:38:23,591
- من المضحك أن أراك.
- مضحك، أليس كذلك؟

314
00:38:23,718 --> 00:38:26,469
أنتم أيها الأولاد شركة عائلية عادية.

315
00:38:26,554 --> 00:38:28,263
لقد تأخرتم يا رفاق قليلاً.

316
00:38:28,389 --> 00:38:32,434
- ماذا وجدت؟
- لقد وجدت بعض الآفاق المثيرة للاهتمام.

317
00:38:32,560 --> 00:38:33,810
هل سمعت ستاندرد اشترى؟

318
00:38:33,894 --> 00:38:36,521
- أغلبها في الشمال حتى الآن.
- هذا ما أسمع.

319
00:38:36,605 --> 00:38:40,066
سأخبرك يا جين
إذا كنت ستلعب مسرحية، فانظر شرقًا.

320
00:38:40,192 --> 00:38:45,447
أفضّل أن تكون أنت بدلاً من أي شخص آخر.
لقد تم أخذ هذا الطين الموجود هنا.

321
00:38:45,573 --> 00:38:49,117
يجب أن يكون الأمر سهلاً عندما يكون لديك مثل هذا
وجه لطيف لتحمله معك.

322
00:38:49,243 --> 00:38:52,329
- أخبرني كم هو وسيم ابني؟
- حسنا، هذا أنا.

323
00:38:52,413 --> 00:38:55,582
هذا جميل جدا. شكرًا لك.
حظا سعيدا، جين.

324
00:38:55,708 --> 00:38:58,168
- يعتني.
- كما قلت، اذهب شرقا.

325
00:38:58,252 --> 00:38:59,419
الأب.

326
00:39:00,421 --> 00:39:03,089
سأكون محاميك
إذا كنت بحاجة إلى صياغة العقد.

327
00:39:03,215 --> 00:39:07,510
تأكد من عدم خداعك يا فتى.
احصل على نصف ما يصنعه والدك.

328
00:39:17,772 --> 00:39:19,397
كيف هذا؟

329
00:39:34,288 --> 00:39:36,498
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟

330
00:39:38,793 --> 00:39:41,378
إنهم مجرد شباب
التي تعمل بالنسبة لنا.

331
00:39:41,462 --> 00:39:43,797
إنهم ينظرون حولهم فقط.

332
00:39:45,966 --> 00:39:48,259
كم من المال يمكننا أن نجني؟

333
00:39:52,264 --> 00:39:54,641
لا أعرف. ذلك يعتمد.

334
00:39:58,813 --> 00:40:00,980
ألف دولار؟

335
00:40:08,781 --> 00:40:12,575
قالت ماري أن والدها يضربها
إذا كانت لا تصلي.

336
00:40:19,125 --> 00:40:21,584
ماري، هي الأصغر؟

337
00:40:24,213 --> 00:40:25,797
نعم هي.

338
00:40:39,520 --> 00:40:42,105
- الجميع هنا؟
- ناجح جدا .

339
00:40:42,857 --> 00:40:43,898
لكن؟

340
00:40:44,024 --> 00:40:47,402
كان هناك عدد قليل من الأراضي الشاغرة
وواحد رافض.

341
00:40:47,528 --> 00:40:49,154
- من؟
- ويليام باندي.

342
00:40:49,238 --> 00:40:51,322
...ثمانية. من هو؟

343
00:40:51,407 --> 00:40:52,824
إنه رجل عجوز
الذي استقر هنا.

344
00:40:52,908 --> 00:40:56,077
يعيش مع حفيده.
قال أنه يود التحدث معك.

345
00:40:56,203 --> 00:40:57,370
هل هو هنا؟

346
00:40:57,496 --> 00:41:00,540
لا، يريدك أن تأتي لزيارته.

347
00:41:00,666 --> 00:41:02,375
وهو يرفع سعره.

348
00:41:02,501 --> 00:41:06,296
قال إنه يود التحدث
مع من يقوم بالشراء.

349
00:41:06,380 --> 00:41:09,716
حسنًا، دعه ينتظر. وقال انه سوف يأتي حولها.
دعنا نذهب.

350
00:41:16,724 --> 00:41:18,725
السيدات والسادة؟

351
00:41:19,685 --> 00:41:21,728
السيدات والسادة.

352
00:41:21,854 --> 00:41:25,231
شكرا جزيلا لك
لزيارتك معنا هذا المساء.

353
00:41:25,357 --> 00:41:28,943
الآن، لقد سافرت عبر نصف ولايتنا
لأكون هنا وأرى هذه الأرض.

354
00:41:31,989 --> 00:41:33,531
الآن، أجرؤ على قول بعضكم
ربما سمعت

355
00:41:33,616 --> 00:41:37,494
بعض الشائعات الأكثر إسرافًا
حول ما هي خططي،

356
00:41:37,578 --> 00:41:40,371
لذلك اعتقدت للتو
كنت ترغب في سماع ذلك مني.

357
00:41:40,456 --> 00:41:43,374
هذا هو الوجه. إنه ليس لغزًا كبيرًا.

358
00:41:46,212 --> 00:41:50,215
أنا رجل نفط، سيداتي وسادتي،

359
00:41:51,050 --> 00:41:54,469
لدي مخاوف عديدة
المنتشرة في هذه الولاية.

360
00:41:54,553 --> 00:41:57,972
لدي العديد من الآبار المتدفقة
بآلاف البراميل يوميا

361
00:41:58,057 --> 00:42:01,059
لذلك أحب أن أفكر في نفسي كرجل نفط.

362
00:42:02,019 --> 00:42:03,853
كرجل نفط، آمل أن تسامح

363
00:42:03,938 --> 00:42:06,856
مجرد كلام عادي جيد الطراز القديم.

364
00:42:08,442 --> 00:42:12,028
الآن، هذا العمل الذي نقوم به
هي إلى حد كبير مؤسسة عائلية.

365
00:42:12,112 --> 00:42:14,822
أنا أعمل جنبا إلى جنب
مع ابني الرائع إتش دبليو.

366
00:42:14,907 --> 00:42:18,159
أعتقد واحد أو اثنين منكم
ربما قابلته بالفعل.

367
00:42:18,244 --> 00:42:22,038
وأنا أشجع رجالي
لإحضار عائلاتهم أيضًا.

368
00:42:22,122 --> 00:42:26,125
وبطبيعة الحال، فإنه يجعل من أي وقت مضى
حياة أكثر مكافأة لهم.

369
00:42:26,210 --> 00:42:30,213
الأسرة تعني الأطفال،
والأطفال يعني التعليم.

370
00:42:30,297 --> 00:42:34,008
لذا، أينما أقمنا المعسكر،
التعليم ضرورة،

371
00:42:34,134 --> 00:42:36,344
ونحن سعداء جدًا
لرعاية ذلك.

372
00:42:36,470 --> 00:42:38,846
لذلك دعونا نبني مدرسة رائعة
في ليتل بوسطن.

373
00:42:38,973 --> 00:42:41,182
هؤلاء الأطفال هم المستقبل
التي نسعى من أجلها،

374
00:42:41,308 --> 00:42:44,394
وهكذا ينبغي أن يكون لديهم
أفضل الأشياء.

375
00:42:44,478 --> 00:42:46,521
الآن، شيء آخر،

376
00:42:46,647 --> 00:42:50,483
ومن فضلك لا تتعرض للإهانة
إذا تحدثت عن هذا. خبز.

377
00:42:50,609 --> 00:42:52,610
دعونا نتحدث عن الخبز.

378
00:42:53,279 --> 00:42:56,656
الآن، في رأيي، إنه رجس
للنظر فيها

379
00:42:56,740 --> 00:43:00,994
أن أي رجل أو امرأة أو طفل
في بلدنا الرائع هذا

380
00:43:01,078 --> 00:43:04,581
ينبغي أن ننظر إليها
رغيف خبز كترف.

381
00:43:05,332 --> 00:43:08,960
سنقوم بحفر آبار المياه هنا،
وآبار الماء تعني الري.

382
00:43:09,044 --> 00:43:11,462
الري يعني الزراعة.

383
00:43:11,547 --> 00:43:15,466
سنقوم بزراعة المحاصيل هنا حيث
قبل أن يكون الأمر ببساطة غير ممكن.

384
00:43:15,551 --> 00:43:18,011
سيكون لديك المزيد من الحبوب
مما ستعرف ماذا تفعل به،

385
00:43:18,095 --> 00:43:21,055
والخبز سوف يأتي الحق
من أذنيك سيدتي

386
00:43:21,140 --> 00:43:26,477
طرق جديدة، زراعة،
العمل والتعليم.

387
00:43:26,562 --> 00:43:28,563
هذه ليست سوى عدد قليل من الأشياء
يمكننا أن نقدم لك،

388
00:43:28,647 --> 00:43:30,648
وأنا أؤكد لك،
السيدات والسادة،

389
00:43:30,733 --> 00:43:32,942
أنه إذا وجدنا النفط هنا،

390
00:43:33,027 --> 00:43:36,487
وأعتقد أن هناك فرصة جيدة جدًا
أننا سوف،

391
00:43:36,572 --> 00:43:41,117
هذا المجتمع لك
لن تبقى على قيد الحياة فحسب، بل سوف تزدهر.

392
00:43:43,329 --> 00:43:46,372
سأكون سعيدا للإجابة على أية أسئلة
التي قد يكون لديك. نعم؟

393
00:43:46,457 --> 00:43:49,000
هل الطريق الجديد سيؤدي إلى الكنيسة؟

394
00:43:49,084 --> 00:43:53,546
سيكون هذا هو المكان الأول الذي يقوده.
شكرا لك ايلي. أي شخص آخر؟

395
00:43:54,214 --> 00:43:56,507
حسنًا، إذا حدث أي شيء،
من السهل جدًا العثور علي.

396
00:43:56,592 --> 00:43:57,884
أنت فقط تأتي لزيارة معي.

397
00:43:57,968 --> 00:44:00,053
شكرا جزيلا على وقتك،
وليلة سعيدة.

398
00:44:38,550 --> 00:44:43,554
يا له من امتياز أن تحمله

399
00:44:43,639 --> 00:44:47,558
كل شيء لله في الصلاة!

400
00:44:48,477 --> 00:44:52,105
ما أجمل أن تحمل...

401
00:45:09,415 --> 00:45:11,290
فقط اتبع الطريق الجديد
الحق في الكنيسة.

402
00:45:11,375 --> 00:45:13,626
الطريق الجديد سيقودك إلى هناك.

403
00:45:13,711 --> 00:45:15,420
مرحبا أخي، اسمي إيلي.

404
00:45:15,504 --> 00:45:19,090
كنيسة الرؤيا الثالثة
يرحب بكم.

405
00:45:19,174 --> 00:45:20,925
مرحبا أخي، اسمي إيلي.

406
00:45:21,009 --> 00:45:23,344
كنيسة الرؤيا الثالثة
يرحب بكم.

407
00:45:23,470 --> 00:45:26,514
فقط اتبع الطريق الجديد
الحق في الكنيسة.

408
00:45:35,315 --> 00:45:38,943
<i>♪ يسوع يعرف كل ضعفنا ♪</i>

409
00:45:40,738 --> 00:45:43,698
<i>♪ خذها إلى الرب في الصلاة ♪</i>

410
00:45:44,908 --> 00:45:49,120
<i>♪ هل نحن ضعفاء وثقيلو الأثقال ♪</i>

411
00:45:50,122 --> 00:45:53,166
<i>♪ هل تعاني من قدر كبير من الرعاية؟ ♪</i>

412
00:45:54,334 --> 00:45:57,503
<i>♪ ما زال المخلص الثمين ملجأنا ♪</i>

413
00:45:59,506 --> 00:46:02,133
<i>♪ خذها إلى الرب في الصلاة... ♪</i>

414
00:46:14,104 --> 00:46:17,190
- دانيال، هل لي أن أتحدث معك؟
- نعم ادخل.

415
00:46:19,318 --> 00:46:22,320
سأقوم بإحضارهم عند وصولهم.

416
00:46:22,404 --> 00:46:24,655
- صباح الخير.
- صباح الخير.

417
00:46:24,740 --> 00:46:26,699
كيف يأتي كل العمل؟

418
00:46:26,784 --> 00:46:28,242
كل شيء جيد.

419
00:46:28,327 --> 00:46:31,496
- يتم توفير جميع الرجال ل؟
- بالطبع.

420
00:46:33,540 --> 00:46:35,416
تبدو الروح المعنوية عالية.

421
00:46:37,878 --> 00:46:41,339
هل هناك أي شيء
التي تحتاجها مني؟

422
00:46:44,384 --> 00:46:48,679
- هل هناك أي شيء يمكن للكنيسة أن تفعله لك؟
- لا أعتقد ذلك. رقم شكرا لك.

423
00:46:48,764 --> 00:46:51,140
أفهم أنك سألت الناس
للتجمع حولها

424
00:46:51,225 --> 00:46:52,850
ومشاهدة البئر يبدأ غدا.
هل هذا صحيح؟

425
00:46:52,935 --> 00:46:54,936
- هذا صحيح.
- سأبارك البئر.

426
00:46:56,688 --> 00:46:59,398
قبل أن تبدأ،
يجب أن تعرفني.

427
00:46:59,483 --> 00:47:02,068
ستشاهدني أصعد
باتجاه بئر النفط، وعندما...

428
00:47:02,152 --> 00:47:03,236
ديريك.

429
00:47:03,320 --> 00:47:07,156
ستشاهدني أصعد،
ومن ثم يمكنك أن تقول اسمي.

430
00:47:07,241 --> 00:47:09,408
عندما تصعد؟

431
00:47:09,493 --> 00:47:13,412
نعم. ستشاهدني أصعد،
ومن ثم يمكنك القول،

432
00:47:13,497 --> 00:47:18,668
"الابن الفخور لهذه التلال
الذي كان يرعى قطيع أبيه"

433
00:47:18,877 --> 00:47:21,295
ومن ثم يمكنك أن تقول اسمي.

434
00:47:22,589 --> 00:47:24,173
هذا جيّد.

435
00:47:25,133 --> 00:47:28,594
- وماذا يحدث بعد ذلك؟
- حسنًا، إذن نبدأ التدريب.

436
00:47:31,723 --> 00:47:35,393
إنها نعمة بسيطة يا (دانيال)
ولكن واحدة مهمة.

437
00:47:35,477 --> 00:47:38,479
انها مجرد بضع كلمات. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

438
00:47:39,565 --> 00:47:42,692
- متى؟
- ما هو الوقت المناسب لك، إيلي؟

439
00:47:42,776 --> 00:47:45,611
- 4:00.
- حسنا، دعونا نجعلها 4:00 إذن.

440
00:47:46,697 --> 00:47:50,449
- شكري لزيارتك.
- يوم جيد. شكرًا لك.

441
00:48:05,841 --> 00:48:07,842
بعد الظهر، الجميع.

442
00:48:09,136 --> 00:48:10,803
تعال معي.

443
00:48:16,143 --> 00:48:19,645
أشكركم جميعا كثيرا
لزيارتك معنا في هذا الوقت.

444
00:48:19,771 --> 00:48:21,564
لقد كان من دواعي سروري
لقاء بعض منكم

445
00:48:21,648 --> 00:48:23,524
وآمل كثيرا
في الأشهر المقبلة،

446
00:48:23,650 --> 00:48:26,819
سأكون قادرًا على الزيارة مع
كل واحد منكم.

447
00:48:26,945 --> 00:48:29,655
أنا أفضل في حفر الثقوب في
الأرض من إلقاء الخطب،

448
00:48:29,740 --> 00:48:31,324
لذلك دعونا ننسى الخطاب
لهذا المساء،

449
00:48:31,408 --> 00:48:33,326
فقط اجعلها نعمة بسيطة.

450
00:48:33,452 --> 00:48:35,244
كما ترى، رجل واحد لا يتطلع
من الأرض.

451
00:48:35,329 --> 00:48:39,248
يستغرق مجتمع كامل من
الناس الطيبين مثلكم

452
00:48:39,333 --> 00:48:42,376
وهذا جيد. نبقى معا.

453
00:48:42,461 --> 00:48:44,253
نصلي معًا، ونعمل معًا،

454
00:48:44,338 --> 00:48:47,340
وإذا ابتسم الرب الطيب
على سعينا،

455
00:48:47,424 --> 00:48:49,926
نحن نتشارك في الثروة معًا.

456
00:48:52,346 --> 00:48:54,430
الآن، قبل أن ندخل
بئر مريم رقم واحد,

457
00:48:54,514 --> 00:48:57,683
اسمه جميل
الآنسة ماري صنداي، هنا بجانبي،

458
00:48:57,768 --> 00:49:00,811
ابنة فخورة لهذه التلال،

459
00:49:00,896 --> 00:49:04,649
أود فقط أن أقول بارك الله في هؤلاء
أعمالنا الصادقة، وبالطبع،

460
00:49:04,733 --> 00:49:06,817
بارك الله فيكم جميعا.

461
00:49:06,902 --> 00:49:08,027
آمين.

462
00:49:08,111 --> 00:49:09,445
اذهب الآن.

463
00:49:14,368 --> 00:49:16,202
لن تكون دقيقة.

464
00:49:19,206 --> 00:49:21,207
بأسرع ما يمكن، H.W.

465
00:49:24,711 --> 00:49:26,879
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

466
00:49:36,682 --> 00:49:39,183
هذا كل شيء، أيها السيدات والسادة!

467
00:49:43,063 --> 00:49:47,149
لقد قدمت آل روز بسخاء شديد
بعض المرطبات لهذه المناسبة

468
00:49:47,234 --> 00:49:50,027
من جيبه الخاص. شكرا لك، آل.

469
00:49:50,737 --> 00:49:55,199
إذا كنتم ستهتمون فقط بمساعدة أنفسكم،
سأعود خلال دقيقة.

470
00:51:08,148 --> 00:51:09,690
ماري.

471
00:51:11,318 --> 00:51:12,985
ماري صنداي.

472
00:51:15,822 --> 00:51:18,574
- هل يعجبك فستانك الجديد؟
- نعم. شكرًا لك.

473
00:51:18,658 --> 00:51:21,577
على الرحب والسعة. اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

474
00:51:22,412 --> 00:51:24,997
- هل أنت سعيد لأنني أتيت إلى هنا؟
- نعم.

475
00:51:26,666 --> 00:51:30,377
والدك لن يضربك بعد الآن
هل هو؟ هل هو الآن؟

476
00:51:31,213 --> 00:51:33,130
من الأفضل ألا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

477
00:51:33,757 --> 00:51:35,800
سأعتني بك.

478
00:51:36,843 --> 00:51:42,014
لا مزيد من الضرب، أليس كذلك؟
لا مزيد من الضرب. اذهب الآن.

479
00:51:42,140 --> 00:51:45,184
اذهب والعب بعض أكثر
ولا تعود.

480
00:51:54,277 --> 00:51:55,736
دانيال؟

481
00:51:59,366 --> 00:52:03,577
لا بأس يا إتش دبليو. العودة إلى النوم.
استمر. العودة إلى النوم.

482
00:52:06,081 --> 00:52:10,876
دانيال.

483
00:52:13,797 --> 00:52:17,842
دانيال!

484
00:52:17,926 --> 00:52:19,218
ماذا؟

485
00:52:21,054 --> 00:52:23,222
فقدت رجلا أسفل البئر.

486
00:52:27,727 --> 00:52:29,895
- أي رجل؟
- جو جوندا.

487
00:52:31,857 --> 00:52:33,941
- هل عرفته؟
- لا.

488
00:52:34,401 --> 00:52:35,526
ماذا حدث؟

489
00:52:43,160 --> 00:52:44,577
استلمها.

490
00:52:45,245 --> 00:52:46,829
اضبط الفرامل.

491
00:52:46,913 --> 00:52:49,248
- اربطه.
- اربطه.

492
00:52:53,837 --> 00:52:55,212
القرف!

493
00:52:57,257 --> 00:53:00,092
اللعنة عليك. أين الجثة؟

494
00:53:00,385 --> 00:53:03,429
- إنهم الصيد بها الآن.
- حسنًا.

495
00:53:06,766 --> 00:53:09,435
- أين الشيء؟
- إنها على سطح السفينة.

496
00:53:52,938 --> 00:53:55,814
تنظيفه. ضع بعض الملابس عليه.

497
00:53:56,900 --> 00:53:58,192
و...

498
00:53:59,819 --> 00:54:01,403
نصب خيمة.

499
00:54:01,488 --> 00:54:05,491
أي شخص ينزل إلى القبو،
تخبر شخصا ما. نعم؟

500
00:54:06,076 --> 00:54:07,493
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

501
00:54:11,414 --> 00:54:13,499
اغلاق حتى منتصف النهار.

502
00:54:44,739 --> 00:54:50,160
وكان لدي رؤية.
نعم، الليلة الماضية، كان لدي رؤية

503
00:54:50,245 --> 00:54:53,205
وشعرت بأنفاس الله
تحرك من خلالي.

504
00:54:56,793 --> 00:55:00,921
وتدحرجت إلى معدتي.

505
00:55:02,882 --> 00:55:04,800
انها تجولت حولها.

506
00:55:06,177 --> 00:55:10,055
وتحدثت معدتي في الهمس ،
وليس الصراخ،

507
00:55:13,268 --> 00:55:17,521
"المس هذه المرأة بيديك
ويداعبها." نعم.

508
00:55:21,860 --> 00:55:24,069
عزيزتي السيدة هانتر،

509
00:55:25,196 --> 00:55:27,573
لديك التهاب المفاصل، أليس كذلك؟

510
00:55:27,657 --> 00:55:29,658
- نعم، أفعل، إيلي.
- نعم.

511
00:55:29,743 --> 00:55:33,412
الشيطان بين يديك
وسوف أمتصه.

512
00:55:34,539 --> 00:55:39,043
الآن، لن أطرد هذا الشبح
مع الحمى

513
00:55:39,127 --> 00:55:44,214
لقد أظهرت الروح الجديدة بداخلي
لي لدي طريقة جديدة للتواصل.

514
00:55:46,634 --> 00:55:48,719
إنها همسة لطيفة.

515
00:55:55,060 --> 00:56:02,358
اخرج من هنا أيها الشبح.

516
00:56:04,361 --> 00:56:05,819
اخرج.

517
00:56:06,404 --> 00:56:14,870
اخرج من هنا أيها الشبح.

518
00:56:14,954 --> 00:56:18,874
- ... وأدخل جسد هذه المرأة الآن.
- اخرج من هنا أيها الشبح.

519
00:56:18,958 --> 00:56:23,837
اخرج من هنا. لا تجرؤ على التحول
حولها وأعود.

520
00:56:25,006 --> 00:56:26,715
لأنه إذا قمت بذلك،

521
00:56:26,800 --> 00:56:32,346
كل جيوش حذائي
سوف يركلك في الأسنان

522
00:56:32,472 --> 00:56:35,974
وسوف يتم طرحك
وألقيت في التراب

523
00:56:36,101 --> 00:56:38,477
ويعود إلى الهلاك!

524
00:56:38,603 --> 00:56:42,314
وطالما لدي أسنان،
سوف أعضك،

525
00:56:42,440 --> 00:56:46,402
وإذا لم يكن لدي أسنان، فسوف أمضغك!

526
00:56:46,486 --> 00:56:50,239
وطالما لدي القبضات ،
سوف أضربك!

527
00:56:50,323 --> 00:56:55,119
الآن، اخرج من هنا، أيها الشبح!
اخرج من هنا أيها الشبح!

528
00:56:55,203 --> 00:56:58,288
اخرج من هنا أيها الشبح!

529
00:57:01,418 --> 00:57:03,043
وغادر!

530
00:57:03,795 --> 00:57:05,838
- سبحان الله!
- سبحان الله!

531
00:57:07,340 --> 00:57:09,800
- سبحوا الرب وأعياده المقدسة!
- الحمد لله!

532
00:57:09,884 --> 00:57:13,345
- آمين! شكرًا لك.
- شكرا لك يا يسوع. شكرا لك يا الله.

533
00:57:14,597 --> 00:57:16,807
عزيزتي السيدة هانتر.

534
00:57:20,353 --> 00:57:22,146
الرقص معي.

535
00:57:29,362 --> 00:57:31,697
- شكرا لحضوركم.
- لقد كانت خطبة رائعة.

536
00:57:31,781 --> 00:57:34,199
- هل أراك غدا؟
- نعم.

537
00:57:39,205 --> 00:57:40,205
ايلي.

538
00:57:42,709 --> 00:57:45,544
تعرضت لمأساة في البئر الليلة الماضية.

539
00:57:46,754 --> 00:57:48,464
نعم سمعت.

540
00:57:48,548 --> 00:57:50,966
كان جو جوندا رجلاً
من الإيمان الكبير.

541
00:57:51,050 --> 00:57:55,304
لذا، إذا كنت ترغب في قول بضع كلمات،
ودفنه ظهر الغد.

542
00:57:55,388 --> 00:57:58,265
دانيال، هذا الحادث
كان من الممكن تجنبها.

543
00:57:58,391 --> 00:58:00,476
إنه لأمر فظيع أن نفكر في ذلك جيدا

544
00:58:00,560 --> 00:58:02,478
- العمل بعيدا هناك...
- هؤلاء الرجال يعملون في نوبات مدتها 12 ساعة.

545
00:58:02,562 --> 00:58:03,562
- ...غير مبارك.
- إنهم بحاجة إلى راحتهم.

546
00:58:03,688 --> 00:58:05,439
إذا لم يكن لديهم ذلك،
يبدأون في ارتكاب أخطاء غبية.

547
00:58:05,523 --> 00:58:08,317
لقد رأيت الرجال يشربون. لا تفعل ذلك
أعتقد أن له علاقة بهذا؟

548
00:58:08,401 --> 00:58:09,902
نحن بحاجة إلى هؤلاء الرجال راحة جيدة
لجلب هذا جيدا.

549
00:58:09,986 --> 00:58:12,154
لا يمكنهم الحصول على ذلك إذا كانوا هنا
الاستماع إلى إنجيلك،

550
00:58:12,238 --> 00:58:14,406
ومن ثم لا يستطيع البئر أن ينتج
وتفجير الذهب في كل مكان.

551
00:58:14,532 --> 00:58:16,533
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت مع جو جوندا.

552
00:58:16,618 --> 00:58:17,868
وكان من الممكن القيام بالمزيد.

553
00:58:17,952 --> 00:58:22,998
ثم البئر لا يمكن أن تنتج
وتفجير الذهب في كل مكان.

554
00:58:29,297 --> 00:58:31,632
الآن، هل ترى ذلك
أن ممتلكاته الشخصية

555
00:58:31,716 --> 00:58:33,884
يجدون طريقهم
العودة إلى عائلته، من فضلك؟

556
00:58:33,968 --> 00:58:35,469
شكرًا لك.

557
00:58:35,970 --> 00:58:39,139
سمعت أنك كنت تخطط
بعض التجديدات.

558
00:58:39,224 --> 00:58:42,226
نعم جماعتنا
ينمو بقوة.

559
00:58:42,852 --> 00:58:47,356
- نحن بحاجة إلى مساحة أكبر.
- لقد كان ذلك عرضًا جحيمًا.

560
00:58:48,441 --> 00:58:51,026
كنا سعداء بوجودك يا ​​دانيال.

561
01:00:44,599 --> 01:00:46,391
الغاز، الغاز، الغاز!

562
01:00:55,401 --> 01:00:58,570
إطفاء الأنوار! انتظر هنا. انتظر هنا.
إطفاء الأنوار!

563
01:01:08,665 --> 01:01:10,499
اخماد تلك النار!

564
01:01:37,318 --> 01:01:41,113
هل هو مجروح؟ إتش دبليو!
سلمه لي!

565
01:01:45,660 --> 01:01:47,953
- سلمه!
- هنا.

566
01:01:52,041 --> 01:01:54,167
- حصلت عليه؟
- لقد حصلت عليه!

567
01:02:01,467 --> 01:02:02,843
يا إلهي.

568
01:02:18,234 --> 01:02:19,651
تعال.

569
01:02:31,789 --> 01:02:33,373
افتح الباب.

570
01:02:48,181 --> 01:02:50,932
اتركه. ها أنت ذا. أنت آمن.
أنت آمن.

571
01:02:51,851 --> 01:02:55,729
أنت آمن الآن. حصلت لك هنا.
أنت آمن. اترك يا بني.

572
01:02:57,064 --> 01:02:59,983
قل لي أين يؤلمني.
قل لي أين يؤلمني. قل لي أين...

573
01:03:00,067 --> 01:03:01,568
- هل رأيت هذا؟
- لا.

574
01:03:01,652 --> 01:03:02,736
قل لي أين يؤلمني.

575
01:03:02,820 --> 01:03:05,405
أين يؤذيك؟
أين يؤذيك؟

576
01:03:05,490 --> 01:03:09,201
- لا أستطيع سماع صوتي.
- هل ضربت في الرأس؟

577
01:03:09,869 --> 01:03:14,414
هل تعرضت لضربة في الرأس؟ أخبرني!
عليك أن تخبرني إذا كنت كذلك!

578
01:03:14,499 --> 01:03:16,541
لا أستطيع سماع صوتي.

579
01:03:25,510 --> 01:03:28,261
يجب أن أذهب وأتعامل مع هذا الآن.
انتظر هنا بالنسبة لي.

580
01:03:28,346 --> 01:03:32,182
أنت تفهم؟ انتظر هنا بالنسبة لي.
سأعود. سأعود خلال دقيقة.

581
01:03:32,266 --> 01:03:33,475
- انتظر هنا.
- لا تغادر!

582
01:03:33,559 --> 01:03:37,896
انا ذاهب الى الاعتناء بك. انتظر.
ابق هنا يا بني. انا ذاهب لإصلاح هذا.

583
01:03:37,980 --> 01:03:39,022
- لا تغادر!
- ستكون بخير!

584
01:03:39,106 --> 01:03:40,148
انتظرني هنا!

585
01:03:40,233 --> 01:03:43,235
- امسكه. امسكه.
- لا تغادر!

586
01:03:45,446 --> 01:03:48,114
عليك أن تكسر الكابلات يا (دانيال)!

587
01:03:48,241 --> 01:03:58,250
أحضر لي مطرقة!

588
01:04:00,795 --> 01:04:02,546
ها أنت ذا.

589
01:04:27,822 --> 01:04:29,197
ارجع!

590
01:05:06,819 --> 01:05:08,111
- مايكل!
- سيد!

591
01:05:08,195 --> 01:05:10,655
خذ ديف واثنين من رفاقه،
التقط بعض الخراطيم...

592
01:05:10,740 --> 01:05:14,701
بيلي، قم بحماية السقف.
لا تنتظر قبل أن يصبح الجو حارًا جدًا.

593
01:05:37,058 --> 01:05:39,726
ماذا تبحث
بائسة جدا حول؟

594
01:05:39,852 --> 01:05:42,687
هناك محيط كامل من النفط
تحت أقدامنا!

595
01:05:42,813 --> 01:05:45,523
ولا يمكن لأحد أن يحصل عليها إلا أنا.

596
01:06:32,196 --> 01:06:33,822
الأب. تمام؟

597
01:06:34,782 --> 01:06:36,408
لا، ليس كذلك.

598
01:06:38,619 --> 01:06:40,996
- أين هو؟
- غرفة الفوضى.

599
01:08:20,179 --> 01:08:23,848
هذا يكفي الآن.
هذا يكفي يا إتش دبليو. هذا يكفي.

600
01:08:26,477 --> 01:08:29,521
هل تسمعني؟
هل يمكنك سماعي هناك؟

601
01:08:35,277 --> 01:08:37,028
هذا يكفي.

602
01:08:49,333 --> 01:08:52,127
- الاستيلاء على ساقيه.
- لدي ساقيه.

603
01:08:52,211 --> 01:08:54,129
- لا.
- لا يا فتى.

604
01:08:59,760 --> 01:09:01,469
أعطني ذلك.

605
01:09:05,683 --> 01:09:06,766
ثابت. هذا كل شيء.

606
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
- سهل يا فتى. سهل.
- قريبا سوف تنتهي.

607
01:09:09,353 --> 01:09:13,148
نعم، وهذا جيد.
الآن الجانب الآخر. اقلبه.

608
01:09:17,069 --> 01:09:18,069
انتهى تقريبا.

609
01:09:21,574 --> 01:09:23,074
هذا كل شيء.

610
01:09:23,909 --> 01:09:26,744
تعال الى هنا. انتهى. انتهى.

611
01:11:32,997 --> 01:11:35,665
من نعرفه في سان فرانسيسكو

612
01:11:37,209 --> 01:11:40,003
أو لوس أنجلوس، من يمكنه العمل مع...

613
01:11:42,506 --> 01:11:46,259
كما تعلمون، يمكننا...
شخص ما، مدرس لـ H.W.

614
01:11:50,556 --> 01:11:52,932
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

615
01:11:53,767 --> 01:11:57,812
الان اتصل...
لعنة الله عليه، ما اسمه؟

616
01:11:57,896 --> 01:12:00,231
بوب برودي في سان فرانسيسكو؟

617
01:12:01,400 --> 01:12:04,485
اتصل ببوب برودي
واحصل على شخص ما هنا.

618
01:12:11,076 --> 01:12:12,994
سأفعل ذلك على الفور.

619
01:13:20,604 --> 01:13:22,897
متى سنحصل على أموالنا يا (دانيال)؟

620
01:13:28,904 --> 01:13:32,490
ألست معالجاً؟
وإناء للروح القدس؟

621
01:13:32,574 --> 01:13:35,618
متى ستأتي؟
وأجعل ابني يسمع مرة أخرى؟

622
01:13:35,702 --> 01:13:36,869
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

623
01:13:36,954 --> 01:13:38,955
لو سمحت لي أن أبارك البئر،
هذا لم يكن ليحدث.

624
01:13:39,039 --> 01:13:41,874
- دانيال.
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

625
01:13:43,210 --> 01:13:47,547
أنت مدين لكنيسة
الرؤيا الثالثة 5000 دولار

626
01:13:47,631 --> 01:13:50,508
كجزء من الترتيب
التي قطعناها على أنفسنا!

627
01:14:00,269 --> 01:14:05,106
لا تحاول ذلك حتى، أيها القزم الصغير!
أنت ترش هنا.

628
01:14:11,947 --> 01:14:13,865
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

629
01:14:25,919 --> 01:14:28,629
سأدفنك تحت الأرض يا إيلي

630
01:14:32,634 --> 01:14:35,261
سأدفنك تحت الأرض.

631
01:15:06,793 --> 01:15:09,587
أنت رجل غبي، هابيل.

632
01:15:11,423 --> 01:15:16,093
لقد سمحت لشخص ما بالدخول إلى هنا
والمشي في جميع أنحاءنا.

633
01:15:18,222 --> 01:15:22,683
سمحت له بالدخول والقيام بعمله هنا،

634
01:15:22,768 --> 01:15:26,812
وأنت رجل غبي
لما كان يمكن أن نحصل عليه.

635
01:15:26,939 --> 01:15:30,858
لقد اتبعت كلمته يا إيلي. حاولت.

636
01:15:30,943 --> 01:15:33,736
لم تفعل شيئا سوى الجلوس.

637
01:15:35,072 --> 01:15:37,573
أنت كسول، وأنت غبي.

638
01:15:41,245 --> 01:15:45,414
هل تعتقد أن الله ذاهب
لإنقاذك لكونك غبي؟

639
01:15:48,043 --> 01:15:50,628
إنه لا ينقذ الأغبياء يا (هابيل).

640
01:15:53,966 --> 01:15:58,469
سوف أمزقك من أجل
ماذا فعلت أيها الرجل الغبي!

641
01:15:58,554 --> 01:16:00,888
كيف أتى إلى هنا؟
هل تعرف حقا؟ أنا أعرف!

642
01:16:00,973 --> 01:16:03,641
- بني، لا تفعل هذا، من فضلك!
- كن هادئاً!

643
01:16:03,725 --> 01:16:08,813
أغلق فمك، هابيل!
لقد كان ابنك الغبي!

644
01:16:08,897 --> 01:16:12,858
لقد كان بولس هو الذي طلب منه أن يأتي إلى هنا.
أنا أعلم أنه.

645
01:16:12,943 --> 01:16:14,694
فذهب إليه فقال:

646
01:16:14,778 --> 01:16:19,532
"والدي الغبي والضعيف
سوف يتخلى عن الكثير له.

647
01:16:19,616 --> 01:16:23,119
"اذهب وخذه."
وأنت سمحت بحدوث ذلك.

648
01:16:27,624 --> 01:16:30,793
أب غبي لابن غبي.

649
01:16:36,383 --> 01:16:38,092
اخرج من هناك!

650
01:17:08,749 --> 01:17:10,416
هل يمكنني مساعدتك؟

651
01:17:11,960 --> 01:17:13,502
دانيال؟

652
01:17:13,587 --> 01:17:17,381
- من هذا؟
- اسمي هنري.

653
01:17:18,300 --> 01:17:19,717
نعم؟

654
01:17:20,886 --> 01:17:22,303
أنا هنري.

655
01:17:23,805 --> 01:17:25,890
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

656
01:17:28,727 --> 01:17:32,563
أنا هنري بلينفيو.
أنا من فوند دو لاك.

657
01:17:35,067 --> 01:17:38,903
أنا أخوك من أم أخرى.

658
01:17:41,156 --> 01:17:43,074
إرنست هو والدي.

659
01:17:47,371 --> 01:17:48,913
من أنت؟

660
01:17:50,248 --> 01:17:51,540
هنري.

661
01:18:18,568 --> 01:18:23,072
- فرع مريم؟ هل هذه والدتك؟
- نعم يا سيدي، هذا صحيح.

662
01:18:25,283 --> 01:18:30,454
قرأت عن تدفقك في الصحيفة،
عن نجاحك.

663
01:18:30,580 --> 01:18:33,624
هل سمعت عن إضرابي؟
هل تظهر فقط؟

664
01:18:34,626 --> 01:18:36,460
والدنا ميت.

665
01:18:38,046 --> 01:18:41,298
سمعت أن إرنست مات.
أردت أن أجدك.

666
01:18:41,383 --> 01:18:43,050
متى؟

667
01:18:43,135 --> 01:18:46,762
منذ ثلاثة أشهر.
وصلتني رسالة من أنابيل.

668
01:18:47,723 --> 01:18:49,640
أختي أنابيل؟

669
01:18:51,601 --> 01:18:55,312
- أين هي؟
- لا يزال في المنزل. فوند دو لاك.

670
01:18:56,982 --> 01:19:00,484
لقد جئت على طول الطريق
من ولاية ويسكونسن لتقول لي هذا؟

671
01:19:00,610 --> 01:19:03,654
أنا قادم من نيو مكسيكو.
لقد كنت هناك.

672
01:19:04,823 --> 01:19:06,741
جئت لأجدك.

673
01:19:07,826 --> 01:19:09,952
هل تعلم عني؟

674
01:19:18,003 --> 01:19:20,254
هل لديك هوية؟

675
01:19:20,881 --> 01:19:23,007
هل لديك هذه الرسالة؟

676
01:19:46,156 --> 01:19:48,240
- من أين أنت قادم؟
- من نيو مكسيكو.

677
01:19:48,325 --> 01:19:50,826
نعم أعرف، ولكن من أين؟

678
01:19:50,911 --> 01:19:53,996
المدينة الفضية.
لقد كنت هناك لمدة عامين.

679
01:19:55,040 --> 01:19:59,877
كنت أحاول الحفر بنفسي لسنوات.

680
01:19:59,961 --> 01:20:06,383
- الحصول على عقود الإيجار في ولاية تكساس. لويزيانا.
- أي شيء أنتج؟

681
01:20:06,468 --> 01:20:09,512
لا، ليس مثل نجاحك، لا.

682
01:20:15,977 --> 01:20:18,437
- هل أنت متزوج؟
- لا.

683
01:20:18,897 --> 01:20:22,942
قضيت وقتا في السجن.
لقد قضيت وقتًا سيئًا للغاية.

684
01:20:23,568 --> 01:20:26,821
لم يكن لدي شيء.
لقد التقطت في لويزيانا.

685
01:20:28,281 --> 01:20:31,951
لقد عملت في عصابة متسلسلة
لمدة ستة أشهر لبناء الطرق.

686
01:20:32,452 --> 01:20:35,663
كان ذلك وقتًا عصيبًا للغاية.

687
01:20:39,417 --> 01:20:41,252
هل أنت متزوج؟

688
01:20:42,462 --> 01:20:44,922
لماذا كنت في السجن؟

689
01:20:45,006 --> 01:20:49,552
صدق أو لا تصدق، لجميع
أشياء فظيعة أقحمت نفسي فيها،

690
01:20:49,636 --> 01:20:53,180
عندما التقطوني
لم أفعل أي شيء.

691
01:20:53,265 --> 01:20:57,101
لكنني قمت بنصيبي من الأشياء

692
01:20:59,396 --> 01:21:01,814
لا ينبغي الحديث عنه.

693
01:21:24,296 --> 01:21:27,381
اشربه. اشربه!

694
01:22:09,925 --> 01:22:11,258
تعال.

695
01:22:42,874 --> 01:22:44,208
لذا...

696
01:22:49,005 --> 01:22:50,798
ماذا تريد يا هنري؟

697
01:22:53,218 --> 01:22:54,635
لا شئ.

698
01:22:57,722 --> 01:23:01,934
إذا كان بإمكانك توفير شيء ما،
يمكنني العمل لديك بأي شكل من الأشكال.

699
01:23:02,060 --> 01:23:06,397
أعلم أنني سأستمر في التحرك، قبل فترة طويلة،
للعودة إلى فوند دو لاك.

700
01:23:07,399 --> 01:23:09,733
- هل لديك أي أموال؟
- بعض.

701
01:23:10,819 --> 01:23:12,987
- ليس كثيراً.
- فقط أجبني مباشرة.

702
01:23:13,071 --> 01:23:16,699
أنت تقول "لا شيء"، ثم تقول
ترغب في البقاء والعمل.

703
01:23:16,783 --> 01:23:21,745
وهذا أفضل، أود فقط أن أسمع
تقول أنك ترغب في أن تكون هنا.

704
01:23:22,872 --> 01:23:24,790
أود أن أكون هنا.

705
01:23:30,088 --> 01:23:35,759
أنا عامل جيد.
لقد عملت على منصات أدوات الكابلات، وبنيت السكك الحديدية.

706
01:23:37,887 --> 01:23:39,930
لن أحتاج إلى أي خدمات.

707
01:23:44,936 --> 01:23:46,103
جيد.

708
01:24:11,921 --> 01:24:14,131
ماذا عرفت والدتي؟

709
01:24:16,676 --> 01:24:18,385
لا أعرف.

710
01:24:18,928 --> 01:24:23,474
لا أعرف إذا كانت تعرف ونظرت
والطريقة الأخرى، إذا لم تكن تعرف أبدًا.

711
01:24:26,186 --> 01:24:27,978
لماذا غادرت؟

712
01:24:29,898 --> 01:24:32,900
أعلم أنك لم تتفق مع والدنا.

713
01:24:38,073 --> 01:24:41,825
عملت في هيئة المساحة الجيولوجية
وذهب إلى كانساس.

714
01:24:44,245 --> 01:24:47,331
لم أستطع البقاء هناك. أنا فقط لم أستطع.

715
01:24:49,000 --> 01:24:51,585
لا أحب أن أشرح نفسي.

716
01:24:57,592 --> 01:25:01,845
- هل أنت رجل غاضب، هنري؟
- عن ما؟

717
01:25:02,680 --> 01:25:06,475
هل أنت حسود؟ هل تشعر بالحسد؟

718
01:25:07,727 --> 01:25:09,686
لا أعتقد ذلك، لا.

719
01:25:14,150 --> 01:25:16,527
لدي منافسة في نفسي.

720
01:25:17,695 --> 01:25:20,155
لا أريد أن ينجح أي شخص آخر.

721
01:25:25,161 --> 01:25:29,706
- أنا أكره معظم الناس.
- لقد ذهب ذلك الجزء مني.

722
01:25:30,875 --> 01:25:33,794
تعمل ولا تنجح

723
01:25:33,878 --> 01:25:37,881
كل إخفاقاتي تركتني..

724
01:25:40,885 --> 01:25:42,803
أنا فقط لا أهتم.

725
01:25:44,472 --> 01:25:47,099
حسنًا، إذا كان بداخلي، فهو بداخلك.

726
01:25:48,601 --> 01:25:54,064
هناك أوقات عندما أنظر إلى الناس
ولا أرى شيئًا يستحق الإعجاب.

727
01:26:00,029 --> 01:26:04,074
أريد أن أكسب ما يكفي من المال
أستطيع أن أبتعد عن الجميع.

728
01:26:09,080 --> 01:26:11,582
ماذا ستفعل بشأن ابنك؟

729
01:26:19,299 --> 01:26:20,966
لا أعرف.

730
01:26:22,468 --> 01:26:24,928
ربما سوف يتغير.

731
01:26:25,096 --> 01:26:29,516
هل يعود صوتك إليك؟
لا أعرف. ربما لا أحد يعرف ذلك.

732
01:26:29,601 --> 01:26:33,812
- ربما لا يعلم الطبيب ذلك.
- أين والدته؟

733
01:26:39,777 --> 01:26:42,821
لا أريد أن أتحدث عن تلك الأشياء.

734
01:26:46,117 --> 01:26:48,410
أرى الأسوأ في الناس، هنري.

735
01:26:50,413 --> 01:26:54,291
لا أحتاج إلى النظر إلى الماضي لرؤيتهم
للحصول على كل ما أحتاجه.

736
01:26:56,419 --> 01:27:00,422
لقد تراكمت كراهيتي على مر السنين،
شيئًا فشيئًا.

737
01:27:04,093 --> 01:27:07,471
وجودك هنا
يمنحني نفسًا ثانيًا للحياة.

738
01:27:08,640 --> 01:27:11,308
لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك بمفردي

739
01:27:14,562 --> 01:27:19,650
مع هؤلاء الناس.

740
01:27:59,440 --> 01:28:02,025
دانيال! دانيال، استيقظ! دانيال!

741
01:29:44,295 --> 01:29:47,798
فقط عليك أن تذهب وتتحدث بكلمة
مع الموصل.

742
01:29:48,549 --> 01:29:50,675
سأعود حالا.

743
01:29:50,802 --> 01:29:55,514
يمكنك البقاء هنا. أنت تفهم؟
يمكنك البقاء هنا.

744
01:29:56,557 --> 01:29:58,433
سأعود حالا.

745
01:30:51,112 --> 01:30:52,988
لا! لا!

746
01:30:54,657 --> 01:30:55,907
لا!

747
01:31:05,710 --> 01:31:07,294
- تيلفورد!
- بلينفيو.

748
01:31:07,378 --> 01:31:09,713
هذا أخي،
هنري بلاينفيو من فوند دو لاك.

749
01:31:09,797 --> 01:31:11,465
جلالة الملك. تيلفورد. سرور.

750
01:31:11,549 --> 01:31:14,050
هنري بلينفيو. ج.ج. كارتر.

751
01:31:16,053 --> 01:31:17,471
لذا...

752
01:31:17,555 --> 01:31:19,222
- هل يجب علينا؟
- نعم.

753
01:31:27,398 --> 01:31:29,608
كيف حال ولدك؟

754
01:31:29,734 --> 01:31:33,111
- شكرا لسؤالك.
- هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

755
01:31:33,237 --> 01:31:35,655
شكرا للسؤال يكفي.

756
01:31:37,283 --> 01:31:39,326
إذن ما هي خططك؟

757
01:31:41,078 --> 01:31:44,331
هل يتعلق الأمر بشراء منشوراتي هنا؟

758
01:31:44,415 --> 01:31:45,499
نعم.

759
01:31:45,583 --> 01:31:48,460
كان الكابل
بشأن عقد إيجار كويوت هيلز الخاص بي.

760
01:31:48,586 --> 01:31:52,756
- ونود ذلك أيضا.
- ما هو عرضك على كويوت هيلز؟

761
01:31:52,882 --> 01:31:57,469
- سنعرض 150.000 جنيهًا إسترلينيًا للحصول على الملكية الكاملة.
- هذه صفقة. ما هي الخطوة التالية؟

762
01:31:58,262 --> 01:32:02,849
لديك 11000 فدان في ليتل بوسطن.
لديك واحدة أثبتت نجاحها

763
01:32:02,934 --> 01:32:04,476
- التي تضررت...
- عندي ثلاثة آبار مجربة .

764
01:32:04,602 --> 01:32:08,688
أنت لم تكن تولي اهتماما.
هذه ثلاثة آبار مؤكدة.

765
01:32:12,944 --> 01:32:14,861
سنجعلك مليونيرا
بينما أنت جالس هنا

766
01:32:14,946 --> 01:32:17,280
من دقيقة إلى أخرى.

767
01:32:19,116 --> 01:32:21,910
وماذا سأفعل بنفسي أيضًا؟

768
01:32:23,621 --> 01:32:27,999
- هل تسألني؟
- ماذا سأفعل بنفسي أيضًا؟

769
01:32:28,626 --> 01:32:30,752
اعتني بابنك.

770
01:32:32,380 --> 01:32:34,881
لا أعرف ماذا ستفعل.

771
01:32:37,468 --> 01:32:39,970
لو كنت أنا وستاندرد
عرضت شراء ما كان لديك

772
01:32:40,054 --> 01:32:42,764
بمليون دولار، لماذا؟ فلماذا؟

773
01:32:43,975 --> 01:32:45,100
أنت تعرف لماذا.

774
01:32:45,184 --> 01:32:47,060
نعم يا رفاق
يجب أن تخدش فقط في الأوساخ

775
01:32:47,144 --> 01:32:50,605
والعثور عليه مثل بقيتنا، بدلا من
شراء العمل الشاق لشخص آخر.

776
01:32:50,690 --> 01:32:52,649
لقد خدشت حول التراب، يا بني.

777
01:32:52,733 --> 01:32:54,776
أنت ذاهب للتغيير
تكاليف الشحن الخاصة بك؟

778
01:32:54,860 --> 01:32:57,862
نحن لا نملي تكاليف الشحن.
هذا هو عمل السكك الحديدية.

779
01:32:58,864 --> 01:33:01,533
أنت لا تملك السكك الحديدية؟

780
01:33:05,496 --> 01:33:08,123
بالطبع تفعل. بالطبع تفعل.

781
01:33:09,792 --> 01:33:12,252
أين أنت ذاهب لوضع كل ذلك؟

782
01:33:13,254 --> 01:33:14,713
أين؟

783
01:33:16,507 --> 01:33:20,552
بناء خط أنابيب؟ عقد صفقة
مع شركة يونيون أويل؟ كن ضيفي.

784
01:33:20,678 --> 01:33:22,345
ولكن إذا لم تتمكن من سحبها،

785
01:33:22,430 --> 01:33:26,558
لديك محيط من النفط
تحت قدميك وليس هناك مكان تذهب إليه.

786
01:33:27,518 --> 01:33:32,188
لماذا لا تحولها إلينا؟
سوف نجعلك غنيا.

787
01:33:32,315 --> 01:33:34,649
تقضي بعض الوقت مع ابنك.

788
01:33:35,693 --> 01:33:37,861
إنه اكتشاف عظيم.

789
01:33:38,738 --> 01:33:40,864
الآن، دعنا نساعدك.

790
01:33:50,041 --> 01:33:53,209
هل أخبرتني للتو
كيف أدير عائلتي؟

791
01:33:53,294 --> 01:33:55,545
ربما يكون الأمر أكثر أهمية الآن
أنك أثبتت هذا المجال

792
01:33:55,630 --> 01:33:57,547
ونحن نعرض شراءك.

793
01:33:57,632 --> 01:33:59,883
ذات ليلة سأأتي إليك،
داخل منزلك،

794
01:33:59,967 --> 01:34:02,969
أو في أي مكان تنام فيه،
وسأقطع حلقك.

795
01:34:03,054 --> 01:34:04,220
ماذا؟

796
01:34:04,972 --> 01:34:06,264
ما الذي تتحدث عنه؟
هل جننت؟

797
01:34:06,349 --> 01:34:07,682
- هل سمعت ما قلته؟
- سمعت ما قلته،

798
01:34:07,767 --> 01:34:10,268
- لماذا قلت ذلك؟
- أنت لا تخبرني عن ابني.

799
01:34:10,353 --> 01:34:12,562
لماذا تتصرف بجنون
ويهدد بقطع حلقي؟

800
01:34:12,647 --> 01:34:15,732
- أنت لا تخبرني عن ابني.
- أنا لا أقول لك أي شيء!

801
01:34:15,816 --> 01:34:19,653
أنا أطلب منك أن تكون معقولا.
إذا كنت قد أساءت إليك، فأنا أعتذر.

802
01:34:19,737 --> 01:34:21,946
سترى ما يمكنني فعله.

803
01:34:29,789 --> 01:34:34,042
هذه القطعة هنا تبلغ مساحتها 3000 فدان
المزرعة المملوكة لشركة B.L. هاربر.

804
01:34:34,126 --> 01:34:36,670
هذه أرض مقاطعة سان لويس أوبيسبو.

805
01:34:36,754 --> 01:34:38,630
ومن هنا إلى الساحل،
كل هذا من شركة يونيون أويل.

806
01:34:38,714 --> 01:34:41,883
ما هذا؟ لماذا لا أملك هذا؟

807
01:34:44,804 --> 01:34:49,432
- لماذا لا أملك هذا؟
- وهذا هو المسالك باندي.

808
01:34:50,184 --> 01:34:53,353
وكان هو الصامد،
عندما كنا نفعل الشراء.

809
01:34:53,437 --> 01:34:55,939
كان يأمل أن يتحدث معك.

810
01:35:00,111 --> 01:35:03,613
لا يمكنك فقط بناء خط الأنابيب
حول هذا المسالك؟

811
01:35:06,575 --> 01:35:10,620
هل يمكنني بناء حوالي 50 ميلا
جبال تيهاتشابي؟

812
01:35:10,746 --> 01:35:13,289
لا تكن غليظًا أمامي يا آل.

813
01:35:13,916 --> 01:35:17,627
- أستطيع أن أذهب إليه مرة أخرى.
- لا، سأذهب وأتحدث مع الرجل.

814
01:35:17,753 --> 01:35:20,672
سأتحدث معه. تظهر لك كيف يتم ذلك.

815
01:35:24,468 --> 01:35:26,970
حسنًا. احزمها يا هنري.

816
01:35:37,273 --> 01:35:41,192
- كم هي غرفته؟
- إنه يشارك مع صبي آخر.

817
01:35:41,318 --> 01:35:44,154
- من؟
- صبي أكبر سنا. حوالي 12.

818
01:35:44,238 --> 01:35:47,323
لقد كان هناك لمدة عام.
اسمه بالارد.

819
01:35:52,496 --> 01:35:56,916
- كم حجم الغرفة؟
- إنه حجم معقول. حصلت على مساحة كافية.

820
01:35:59,170 --> 01:36:02,464
هل ستأخذ هنري معك؟
للقاء شركة يونيون أويل؟

821
01:36:15,686 --> 01:36:19,272
- هل أنت ابن ويليام باندي؟
- حفيد.

822
01:36:19,356 --> 01:36:21,191
- هل هو هنا؟
- لا، لقد خرج.

823
01:36:21,275 --> 01:36:22,358
أين هو؟

824
01:36:22,485 --> 01:36:25,361
أخبرتك، لقد خرج.
والآن ماذا تريد؟

825
01:36:28,866 --> 01:36:32,786
أنا دانيال بلينفيو. أريد أن أتحدث
معه بشأن ممتلكاته.

826
01:36:32,870 --> 01:36:37,791
- عن ما؟
- أعتقد أنني سأتحدث معه عن ذلك.

827
01:36:38,209 --> 01:36:40,710
- أنت رجل النفط، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

828
01:36:40,795 --> 01:36:42,796
نحن لا نريد منك الحفر هنا.

829
01:36:42,880 --> 01:36:46,299
أنا لا أريد ذلك أيضا.
والآن متى سيعود؟

830
01:36:46,383 --> 01:36:47,467
أيام قليلة.

831
01:36:47,551 --> 01:36:50,136
أخبره أنني أرغب في التحدث معه.
لا يتعلق بالحفر

832
01:36:50,221 --> 01:36:52,514
وسأعود خلال أسبوع.

833
01:39:11,528 --> 01:39:13,696
ضعي ذلك في علبة زجاجية

834
01:39:14,573 --> 01:39:16,491
وهنا لشركة يونيون أويل.

835
01:39:17,159 --> 01:39:18,242
مائة ميل من خطوط الأنابيب،

836
01:39:18,369 --> 01:39:20,787
وجميع المنتجين المستقلين
لهذه الدولة العظيمة .

837
01:39:20,871 --> 01:39:21,871
هتافات.

838
01:39:47,064 --> 01:39:49,774
هناك ذلك المنزل في فوند دو لاك

839
01:39:51,652 --> 01:39:54,946
التي بناها جون هوليستر.
هل تتذكره؟

840
01:39:57,783 --> 01:40:01,244
اعتقدت عندما كان صبيا
أجمل منزل رأيته في حياتي

841
01:40:01,328 --> 01:40:02,996
وأردت ذلك.

842
01:40:03,706 --> 01:40:06,207
أردت أن أعيش فيه.

843
01:40:06,291 --> 01:40:07,875
وأكل فيه.

844
01:40:08,669 --> 01:40:10,294
وتنظيفه.

845
01:40:13,257 --> 01:40:17,593
وحتى عندما كنت صبيا، أردت ذلك
أن يكون لديهم أطفال يركضون فيه.

846
01:40:19,263 --> 01:40:22,056
يمكنك الحصول على
أي شيء تريده الآن، دانيال.

847
01:40:22,725 --> 01:40:24,392
ويجب عليك.

848
01:40:25,102 --> 01:40:29,814
- أين أنت ذاهب لبنائه؟
- هنا ربما. بالقرب من المحيط.

849
01:40:32,735 --> 01:40:35,528
هل ستجعله يبدو مثل هذا المنزل؟

850
01:40:40,242 --> 01:40:43,745
أعتقد أنني إذا رأيت ذلك المنزل الآن،
من شأنه أن يجعلني مريضا.

851
01:40:50,127 --> 01:40:52,628
يمكننا أن نأكل ونحصل على بعض النساء.

852
01:40:55,591 --> 01:40:57,759
خذهم إلى رقصة "بيتشتري".

853
01:41:01,472 --> 01:41:05,433
أقول اشربوا الخمر وخذوهم
إلى رقصة بيتشتري.

854
01:41:08,270 --> 01:41:09,520
نعم.

855
01:42:28,433 --> 01:42:40,736
هل يمكنني الحصول على بعض المال، من فضلك؟

856
01:43:29,745 --> 01:43:32,288
أريدك أن تقول لي شيئا.

857
01:43:35,918 --> 01:43:37,126
ماذا؟

858
01:43:38,128 --> 01:43:41,631
ما اسم المزرعة
بجوار هيل هاوس؟

859
01:43:52,643 --> 01:43:57,355
ماذا كان اسم المزرعة
بجوار هيل هاوس؟

860
01:44:00,859 --> 01:44:03,903
- لا أستطيع أن أتذكر...
- من أنت؟

861
01:44:06,823 --> 01:44:08,699
سأغادر يا دانيال.

862
01:44:10,452 --> 01:44:12,036
من أنت؟

863
01:44:15,332 --> 01:44:16,916
أنا لا أحد.

864
01:44:17,960 --> 01:44:20,253
فقط اسمحوا لي أن أنهض وأذهب.

865
01:44:22,714 --> 01:44:24,632
هل لدي أخ؟

866
01:44:28,553 --> 01:44:33,808
التقيت برجل في مدينة الملك
ومن قال أنه أخوك.

867
01:44:36,311 --> 01:44:39,438
كنا أصدقاء لعدة أشهر.

868
01:44:40,857 --> 01:44:42,858
العمل في مدينة الملك.

869
01:44:45,028 --> 01:44:47,989
وأراد
ليشق طريقه إليك يا دانيال.

870
01:44:49,199 --> 01:44:51,367
لم يكن لدينا أي أموال.

871
01:44:56,206 --> 01:44:58,541
توفي بمرض السل.

872
01:44:59,918 --> 01:45:01,794
ولم يصب بأذى.

873
01:45:02,796 --> 01:45:05,047
لم يقتل، لا شيء سيئ.

874
01:45:06,883 --> 01:45:09,135
لكنه حدثني عنك

875
01:45:12,139 --> 01:45:14,473
وأخذت قصته للتو،

876
01:45:18,145 --> 01:45:19,979
استخدم مذكراته.

877
01:45:23,567 --> 01:45:24,567
دانيال.

878
01:45:26,194 --> 01:45:29,572
دانيال، أنا صديقك.

879
01:45:31,742 --> 01:45:34,201
أنا لا أحاول أن يؤذيك.

880
01:45:34,286 --> 01:45:35,578
أبداً.

881
01:45:36,663 --> 01:45:38,247
مجرد البقاء على قيد الحياة.

882
01:45:38,749 --> 01:45:39,999
لا!

883
01:48:49,606 --> 01:48:51,106
من هذا؟

884
01:48:52,359 --> 01:48:53,859
أنا باندي.

885
01:49:06,623 --> 01:49:08,499
نعم. نعم.

886
01:49:10,961 --> 01:49:12,753
ويليام باندي.

887
01:49:15,924 --> 01:49:18,592
نعم، أود أن أستأجر أرضك.

888
01:49:20,971 --> 01:49:24,557
لقد طلبت لك
أن يأتي ويتحدث معي من قبل.

889
01:49:24,641 --> 01:49:26,976
عندما كنت استئجار الأرض.

890
01:49:28,144 --> 01:49:29,979
هذا صحيح، نعم.

891
01:49:31,648 --> 01:49:34,233
ابني كان مريضا جدا، كما تعلمون.

892
01:49:35,318 --> 01:49:37,903
كان هذا قبل أن يمرض ابنك.

893
01:49:40,991 --> 01:49:45,536
الآن، أعرف
أنك ترغب في بناء خط أنابيب

894
01:49:45,662 --> 01:49:48,330
من خلال ممتلكاتي.

895
01:49:48,415 --> 01:49:52,585
- هل هذا صحيح، ما سمعته؟
- هذا صحيح تمامًا. و،

896
01:49:53,253 --> 01:49:54,253
حسنا...

897
01:49:55,505 --> 01:49:58,841
أنبوب ثمانية بوصة.
يمكن دفنه بموافقتك.

898
01:49:58,925 --> 01:50:01,510
أنا أضمن لك
لا يوجد أي إزعاج على الإطلاق..

899
01:50:01,595 --> 01:50:02,803
الله.

900
01:50:04,639 --> 01:50:07,266
لقد أخبرني الله بما يجب عليك فعله.

901
01:50:11,605 --> 01:50:13,355
وما هذا؟

902
01:50:14,316 --> 01:50:18,235
يجب أن تغسل
في دم يسوع المسيح.

903
01:50:20,030 --> 01:50:21,989
ولكن أنا.

904
01:50:23,491 --> 01:50:26,201
لقد تم غسلي يا سيد باندي.
لقد كنت.

905
01:50:26,328 --> 01:50:32,041
إنها طريقك الوحيد للخلاص.
وطريقك الوحيد لما تريد .

906
01:50:33,877 --> 01:50:37,463
يمكنك أن تأخذها في
كنيسة الرؤيا الثالثة.

907
01:50:39,883 --> 01:50:41,884
سأدفع لك 3000 دولار.

908
01:50:44,471 --> 01:50:47,264
أود منك أن تكون جزءا من كنيستنا.

909
01:50:49,142 --> 01:50:51,060
سأدفع لك 5000 دولار.

910
01:50:52,145 --> 01:50:53,646
تعمد.

911
01:50:54,981 --> 01:50:58,859
استغفرالله من الذنب الذي فعلته.

912
01:51:03,114 --> 01:51:07,993
واي ذنب تقصد
السيد باندي؟

913
01:51:09,120 --> 01:51:11,038
خطيئتي في الحفر؟

914
01:52:01,756 --> 01:52:05,801
أتمنى حقًا أن يتم إنقاذ الجميع،
أليس كذلك؟

915
01:52:05,885 --> 01:52:07,803
نعم.

916
01:52:07,887 --> 01:52:10,639
أخشى أن هذا ليس هو الحال.

917
01:52:11,474 --> 01:52:15,978
عقيدة الخلاص الشامل
كذبة، أليس كذلك؟

918
01:52:16,104 --> 01:52:18,731
- إنها كذبة.
- إنها كذبة.

919
01:52:18,815 --> 01:52:23,652
أتمنى إنقاذ الجميع،
لكنهم لن يفعلوا ذلك. لا، لن يفعلوا ذلك.

920
01:52:23,737 --> 01:52:27,239
لن تخلص أبدًا إذا...

921
01:52:27,323 --> 01:52:29,324
رفض الدم.

922
01:52:30,118 --> 01:52:31,326
جيد.

923
01:52:32,328 --> 01:52:36,832
الآن، هل يوجد آثم هنا؟
تبحث عن الخلاص؟

924
01:52:39,502 --> 01:52:41,128
عضو جديد؟

925
01:52:45,550 --> 01:52:47,342
سأطلب ذلك مرة أخرى.

926
01:52:49,345 --> 01:52:52,055
هل يوجد هنا خاطئ يبحث عن الله؟

927
01:52:52,182 --> 01:52:53,348
نعم.

928
01:52:57,437 --> 01:52:58,896
اسمح لي.

929
01:53:01,107 --> 01:53:03,901
شكرا لحضورك أخي دانيال.

930
01:53:06,029 --> 01:53:07,696
شكرا لك ايلي.

931
01:53:08,782 --> 01:53:13,911
لدينا آثم معنا هنا
من يريد الخلاص!

932
01:53:13,995 --> 01:53:17,623
- دانيال، هل أنت خاطئ؟
- نعم.

933
01:53:17,707 --> 01:53:20,417
الرب لا يستطيع سماعك يا دانيال.

934
01:53:20,502 --> 01:53:24,379
قل له. المضي قدما
والتحدث معه. كل شيء على ما يرام.

935
01:53:25,131 --> 01:53:27,466
- نعم.
- أسفل على ركبتيك.

936
01:53:27,550 --> 01:53:29,134
صلوا عليه.

937
01:53:30,512 --> 01:53:34,890
أنظر إلى السماء وقلها.

938
01:53:37,477 --> 01:53:39,686
ماذا تريد مني أن أقول؟

939
01:53:40,688 --> 01:53:45,192
دانيال، لقد أتيت إلى هنا و
لقد جلبت الخير والثروة،

940
01:53:45,276 --> 01:53:49,488
ولكنك أحضرت أيضا
عاداتك السيئة كمرتد.

941
01:53:49,572 --> 01:53:53,867
لقد اشتهيت النساء
ولقد تخليت عن طفلك.

942
01:53:53,952 --> 01:53:57,037
طفلك الذي ربيته،
لقد تخليت

943
01:53:57,121 --> 01:53:59,581
كل ذلك لأنه كان مريضا
وقد أخطأت.

944
01:53:59,707 --> 01:54:01,875
لذا قلها الآن. أنا آثم.

945
01:54:01,960 --> 01:54:03,877
- أنا آثم.
- قل ذلك بصوت أعلى.

946
01:54:03,962 --> 01:54:06,755
- أنا آثم.
- أنا آثم.

947
01:54:06,840 --> 01:54:08,757
بصوت أعلى، دانيال! أنا آثم!

948
01:54:08,883 --> 01:54:11,844
- أنا آثم.
- أنا آسف يا رب.

949
01:54:11,928 --> 01:54:14,096
- أنا آسف يا رب.
- أريد الدم.

950
01:54:14,222 --> 01:54:17,599
- أريد الدم.
- لقد تخليت عن طفلك.

951
01:54:18,351 --> 01:54:19,685
لقد تخليت عن طفلي.

952
01:54:19,769 --> 01:54:22,104
- لن أتراجع أبداً.
- لن أتراجع أبداً.

953
01:54:22,230 --> 01:54:25,274
لقد كنت ضائعاً، لكن الآن تم العثور علي.

954
01:54:25,358 --> 01:54:29,278
- لقد كنت ضائعاً، ولكنني وجدتني الآن.
- لقد تخليت عن طفلي.

955
01:54:31,030 --> 01:54:34,199
قلها. قلها.

956
01:54:34,284 --> 01:54:37,369
- لقد تخليت عن طفلي.
- قل ذلك بصوت أعلى. قل ذلك بصوت أعلى!

957
01:54:37,453 --> 01:54:43,000
لقد تخليت عن طفلي!

958
01:54:43,126 --> 01:54:45,127
لقد تخليت عن ابني!

959
01:54:45,253 --> 01:54:47,671
الآن التسول للدم!

960
01:54:48,840 --> 01:54:50,716
فقط أعطني الدم، إيلي.
دعني أخرج من هنا.

961
01:54:50,800 --> 01:54:53,594
أعطني الدم يا رب،
واسمحوا لي أن أبتعد!

962
01:54:53,678 --> 01:54:57,472
هل تقبل يسوع المسيح
كربك ومخلصك؟

963
01:54:57,599 --> 01:55:00,350
- نعم أفعل.
- اخرج من هنا أيها الشيطان!

964
01:55:00,476 --> 01:55:03,312
اخرج يا شيطان! خارج، الخطيئة!

965
01:55:03,438 --> 01:55:05,981
- دعني أشعر بقوة الرب يا إيلي.
- هل تقبل

966
01:55:06,107 --> 01:55:09,985
كنيسة الرؤيا الثالثة
كمرشدك الروحي؟

967
01:55:11,487 --> 01:55:15,741
- اخرج من هنا أيها الشبح!
- أين ربك يا إيلي؟

968
01:55:15,825 --> 01:55:19,953
- اخرج! العودة إلى حيث تنتمي!
- أين هو؟ ها هو!

969
01:55:20,038 --> 01:55:23,665
هل تقبل يسوع المسيح
كمخلصك؟

970
01:55:23,750 --> 01:55:25,208
نعم أفعل.

971
01:55:27,962 --> 01:55:32,299
هل ستكون حرا
من وزر الخطيئة؟

972
01:55:32,383 --> 01:55:34,760
<i>♪ هناك قوة في الدم ♪</i>

973
01:55:34,844 --> 01:55:36,929
<i>♪ القوة في الدم ♪</i>

974
01:55:37,180 --> 01:55:38,972
<i>♪ هل ستنجح في تحقيق النصر؟ ♪</i>

975
01:55:39,057 --> 01:55:41,308
هناك خط أنابيب.

976
01:55:41,392 --> 01:55:45,604
<i>♪ هناك قوة رائعة في الدم ♪</i>

977
01:55:45,688 --> 01:55:50,108
<i>♪ هناك قوة، قوة ♪
♪ قوة العمل العجيبة ♪</i>

978
01:55:50,193 --> 01:55:53,904
<i>♪ في دم الحمل ♪</i>

979
01:55:53,988 --> 01:55:55,781
سبحوا الرب!

980
01:56:00,370 --> 01:56:03,246
مرحبًا بك في المجموعة، أخي بلاينفيو.

981
01:56:14,550 --> 01:56:16,885
مرحباً بك أخي دانيال.
يرحمك الله.

982
01:56:18,096 --> 01:56:19,554
يرحمك الله.

983
01:56:22,725 --> 01:56:24,393
- سبحان الله.
- آمين.

984
01:56:24,811 --> 01:56:26,770
مرحبًا بك في بيتك يا أخي.

985
01:56:27,397 --> 01:56:30,899
هذا يكفي. هذا يكفي الآن.

986
01:56:33,069 --> 01:56:37,280
يجب عليه أن يأخذ الروح من تلقاء نفسه.

987
01:56:40,034 --> 01:56:41,910
لدينا عضو جديد.

988
01:56:42,036 --> 01:56:44,162
- نعم يا أخي.
- سبحان الله.

989
01:56:44,247 --> 01:56:46,248
- سبحان الله.
- آمين.

990
01:56:48,418 --> 01:56:50,502
- حبيبتي مريم .
- لقد كان السيد بلاينفيو كريمًا

991
01:56:50,586 --> 01:56:53,380
يكفي للتبرع بمبلغ 5000 دولار

992
01:56:53,464 --> 01:56:56,550
الى الكنيسة
الذي ما زلنا ننتظره.

993
01:58:08,623 --> 01:58:11,958
هذا يفيدني.
هذا يفيدني.

994
01:58:14,003 --> 01:58:20,509
مرحبًا بك في بيتك يا بني.

995
01:58:24,388 --> 01:58:26,473
هذا هو جورج رينولدز.
معلم من مدرسة الصم.

996
01:58:26,557 --> 01:58:29,601
- السيد بلاينفيو.
- فليتشر.

997
01:58:32,355 --> 01:58:34,523
أنت ثقيل جدًا بالنسبة لي.

998
01:58:37,527 --> 01:58:40,278
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

999
01:58:41,447 --> 01:58:45,784
هذا هو خط الأنابيب، أترى؟
كل الطريق إلى البحر.

1000
01:59:06,848 --> 01:59:08,431
تعال الى هنا.

1001
01:59:15,273 --> 01:59:17,065
أحبك يا بني.

1002
01:59:18,985 --> 01:59:21,153
دعونا نلقي نظرة عليك.

1003
01:59:23,406 --> 01:59:26,283
حسنًا. هذا كل شيء، هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1004
01:59:50,308 --> 01:59:53,643
دعونا نحصل على بعض الطعام اللائق
بداخلك.

1005
01:59:53,728 --> 01:59:57,564
هذا كل ما نحتاجه هنا
هي وجبة جيدة وقوية ومكلفة.

1006
01:59:58,149 --> 01:59:59,691
هل أنت جائع؟

1007
02:00:00,735 --> 02:00:01,860
- النادل؟
- نعم يا سيدي.

1008
02:00:01,944 --> 02:00:04,988
شريحتين لحم، ويسكي،
والماء له.

1009
02:00:06,574 --> 02:00:09,117
- وحليب الماعز.
- جيد جدا يا سيدي.

1010
02:00:15,917 --> 02:00:18,877
سيكون لدينا
هذا المعلم يساعدك.

1011
02:00:19,420 --> 02:00:23,965
وقال انه سوف يساعد في الرعاية
من كل هذا. يفهم؟

1012
02:00:24,050 --> 02:00:26,801
لأنني بحاجة إليك. بحاجة لمساعدتكم.

1013
02:00:26,886 --> 02:00:30,889
حصلت على كل ما نحتاجه الآن
لبناء هذه الشركة. تعال الى هنا.

1014
02:00:38,648 --> 02:00:40,398
مساء الخير.

1015
02:00:56,499 --> 02:00:58,583
- كيف حالك؟
- من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1016
02:00:58,668 --> 02:01:01,503
- نحن بحاجة إلى أربعة.
- سوف يكون لهم الحق.

1017
02:01:05,633 --> 02:01:07,634
- مساء الخير دانيال.
- تيلفورد.

1018
02:01:07,718 --> 02:01:09,135
مساء الخير.

1019
02:01:10,680 --> 02:01:15,976
- مرحبًا! جلالة الملك. تيلفورد!
- ليس عليك أن تصرخ.

1020
02:01:17,979 --> 02:01:19,396
سرور.

1021
02:01:24,110 --> 02:01:26,403
من الجيد أن تكون في Little B.

1022
02:01:27,655 --> 02:01:30,991
- يمكن الاستفادة من بعض المطر هنا.
- نعم نستطيع.

1023
02:01:31,826 --> 02:01:34,953
- ها نحن ذا.
- آر جي، كيف حال شواء لندن؟

1024
02:01:35,037 --> 02:01:37,747
صدق أننا طلبنا هذه المشروبات
قبل هؤلاء الناس.

1025
02:01:37,832 --> 02:01:42,127
- آر جي، أخبرنا. كيف حال شواء لندن؟
- عفوا أيها السادة. آسف.

1026
02:01:44,171 --> 02:01:48,133
أنا آسف لذلك يا سيدي.
سآخذ شرائح اللحم الخاصة بك على الفور.

1027
02:01:57,935 --> 02:02:00,562
- إذن حساء السلحفاة الخضراء رائع.
- ليش؟

1028
02:02:00,646 --> 02:02:02,314
إنه لذيذ.

1029
02:02:07,278 --> 02:02:08,278
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1030
02:02:08,404 --> 02:02:14,159
لذلك عرضت علينا ستاندرد مليونًا
دولار لعقود إيجار ليتل بوسطن.

1031
02:02:14,243 --> 02:02:17,162
قلت لـ ه.م. تيلفورد
حيث يمكن أن يشق ذلك.

1032
02:02:17,246 --> 02:02:21,916
وقمنا بعقد صفقة مع الاتحاد!
على خط الانابيب!

1033
02:02:22,001 --> 02:02:25,503
وهذا المحيط كله من النفط
تحت حقولنا

1034
02:02:25,588 --> 02:02:27,255
- ...150.000 دولار.
- نعم.

1035
02:02:27,340 --> 02:02:29,674
كنا بحاجة إلى المال للحفر.

1036
02:02:29,759 --> 02:02:32,010
- من هو هذا الرجل؟
- سأخرج لمقابلته.

1037
02:02:32,094 --> 02:02:34,929
انه يحصل على النفط على الممتلكات.
نحن نحاول تقديم مطالبة بشأنه.

1038
02:02:35,014 --> 02:02:36,931
عرضت عليه مليون دولار.

1039
02:02:37,058 --> 02:02:40,268
- حولتنا إلى أسفل شقة.
- حسنا، أنا جائع.

1040
02:02:40,394 --> 02:02:45,023
فطائر البرتقال,
البطاطا المهروسة والبازلاء الخضراء.

1041
02:02:45,107 --> 02:02:47,609
- على طول الطريق؟
- حسنًا.

1042
02:02:50,488 --> 02:02:51,905
يتمسك.

1043
02:02:55,618 --> 02:02:57,911
أريدك أن تنظر هناك.

1044
02:02:57,995 --> 02:03:00,830
- دانيال، اسمحوا لي أن أقدم...
- انظر هناك. هل ترى؟

1045
02:03:00,956 --> 02:03:03,041
هذا هو ابني. أراه؟

1046
02:03:03,125 --> 02:03:05,460
- نعم.
- هل ترى؟

1047
02:03:07,797 --> 02:03:09,255
أراه.

1048
02:03:10,091 --> 02:03:12,967
أنت لا تخبرني
كيف أربي عائلتي.

1049
02:03:15,096 --> 02:03:18,681
قلت لك ألا تخبرني
كيف أربي عائلتي.

1050
02:03:20,142 --> 02:03:22,018
دانيال...

1051
02:03:22,812 --> 02:03:24,687
إذن ماذا ترى؟

1052
02:03:26,649 --> 02:03:29,859
- أنا سعيد للغاية بالنسبة لك أن الصفقة...
- نعم، لقد عقدت صفقة مع الاتحاد.

1053
02:03:29,944 --> 02:03:32,320
- ابني سعيد. إنه آمن.
- مبروك.

1054
02:03:32,405 --> 02:03:35,615
- أنا أعتني به الآن، لذلك...
- ممتاز.

1055
02:03:36,867 --> 02:03:39,911
تبدو كالأحمق، أليس كذلك يا تيلفورد؟

1056
02:03:44,542 --> 02:03:47,419
- نعم.
- نعم.

1057
02:03:49,213 --> 02:03:50,922
نعم، أنت تفعل.

1058
02:03:51,799 --> 02:03:53,299
عفوا أيها السادة.

1059
02:03:53,592 --> 02:03:56,845
عفوا أيها السادة.
أعذروه أيها السادة.

1060
02:04:00,349 --> 02:04:03,017
قلت لك ما كنت سأفعله.

1061
02:04:13,279 --> 02:04:14,529
ابني.

1062
02:04:32,590 --> 02:04:35,925
السيد صنداي، أنا أفهم
أنك ستترك مجتمعنا العادل.

1063
02:04:36,051 --> 02:04:39,179
- نعم، أنا ذاهب في مهمة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1064
02:04:39,263 --> 02:04:41,473
أويلديل، تافت،
ومن ثم إلى بيكرسفيلد.

1065
02:04:41,557 --> 02:04:43,933
حسناً، أريدك أن تعرف...

1066
02:04:44,059 --> 02:04:45,935
ثلاثة أرباع الساعة.

1067
02:04:46,061 --> 02:04:47,604
...لقد قمت بعمل عظيم بالنسبة لنا.

1068
02:04:47,730 --> 02:04:50,607
- شكرًا لك. سوف تكون في صلواتي.
- أشكرك كثيرًا.

1069
02:04:50,691 --> 02:04:53,985
شركة الاتحاد للنفط،
سانتا باولا، كاليفورنيا.

1070
02:07:02,948 --> 02:07:06,784
"قالت له المرأة:
"سيدي، أعطني هذا الماء."

1071
02:07:07,786 --> 02:07:12,790
""ولا أعطش،
ولا يأتون إلى هنا ليرسموا."

1072
02:08:54,268 --> 02:08:55,977
ادخل، ادخل.

1073
02:09:22,671 --> 02:09:24,922
هل يمكننا أن نكون وحدنا؟

1074
02:09:25,007 --> 02:09:28,760
هذا هو أقرب شريك لي.
يسمع كل شيء.

1075
02:09:35,809 --> 02:09:40,897
- أُفضل التحدث معك على انفراد.
- لا يمكنك التحدث.

1076
02:09:40,981 --> 02:09:43,191
فلماذا لا ترفرف يديك

1077
02:09:43,275 --> 02:09:46,861
وأخبرني ما هو اسمه
أين كنت.

1078
02:09:54,870 --> 02:09:57,622
أو هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1079
02:10:12,054 --> 02:10:14,347
هذا صعب بالنسبة لي أن أقول.

1080
02:10:15,390 --> 02:10:19,560
سأخبرك أولا، أنا أحبك كثيرا.

1081
02:10:22,815 --> 02:10:26,859
لقد تعلمت أن أحب ما أقوم به
بسببك.

1082
02:10:30,239 --> 02:10:32,156
سأغادر هنا.

1083
02:10:33,575 --> 02:10:35,910
انا ذاهب الى المكسيك.

1084
02:10:36,036 --> 02:10:39,038
انا آخذ مريم
وأنا ذاهب إلى المكسيك.

1085
02:10:40,666 --> 02:10:42,792
أفتقد العمل في الخارج.

1086
02:10:43,794 --> 02:10:45,711
أفتقد الحقول.

1087
02:10:48,632 --> 02:10:50,800
سيكون ذلك لفترة فقط،

1088
02:10:51,969 --> 02:10:54,303
بالنسبة لي للقيام بالحفر الخاص بي

1089
02:10:56,014 --> 02:10:58,182
وأبدأ شركتي الخاصة.

1090
02:11:01,144 --> 02:11:05,648
حان الوقت لإجراء التغيير.

1091
02:11:18,662 --> 02:11:21,205
وهذا يجعلك منافس لي.

1092
02:11:25,127 --> 02:11:30,298
- لا، لا، ليس الأمر كذلك.
- الأمر هكذا يا فتى.

1093
02:11:31,466 --> 02:11:33,467
شركتك الخاصة، هاه؟

1094
02:11:33,886 --> 02:11:35,428
هذا صحيح.

1095
02:11:37,723 --> 02:11:39,515
في المكسيك؟

1096
02:11:40,976 --> 02:11:42,059
نعم.

1097
02:11:42,144 --> 02:11:47,231
أنت ترتكب مثل هذا الخطأ.
إذّا, ماذا تفعلون؟

1098
02:11:49,234 --> 02:11:52,612
أنا أعرفك وأنا
لقد اختلفوا حول أشياء كثيرة.

1099
02:11:53,488 --> 02:11:57,867
أفضل أن أبقيك كوالدي
من شريكي.

1100
02:11:57,951 --> 02:11:59,452
ثم قل ذلك.

1101
02:11:59,536 --> 02:12:01,287
إذا كان لديك شيء لتقوله لي،
ثم قل ذلك.

1102
02:12:01,371 --> 02:12:05,041
أود أن أسمعك تتحدث
بدلاً من كلبك الصغير.

1103
02:12:23,143 --> 02:12:25,853
سأذهب إلى المكسيك مع زوجتي.

1104
02:12:26,813 --> 02:12:28,981
سأذهب بعيدا عنك.

1105
02:12:34,988 --> 02:12:37,698
لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟

1106
02:12:39,576 --> 02:12:42,244
تقتلنا بما تفعله

1107
02:12:45,123 --> 02:12:48,626
أنت تقتل صورتي عنك
كما ابني.

1108
02:12:48,710 --> 02:12:52,129
أنت عنيد. لن تستمع.

1109
02:12:52,214 --> 02:12:54,548
أنت لست ابني.

1110
02:12:54,633 --> 02:12:57,843
من فضلك لا تقل ذلك.
أعلم أنك لا تقصد ذلك.

1111
02:12:57,928 --> 02:13:01,931
إنها الحقيقة. أنت لست ابني.
لم تكن أبدا.

1112
02:13:03,266 --> 02:13:05,101
أنت يتيم!

1113
02:13:07,813 --> 02:13:10,064
هل سمعت هذه الكلمة من قبل؟

1114
02:13:11,566 --> 02:13:13,484
أخبره بما قلته.

1115
02:13:14,236 --> 02:13:17,196
لقد عملت هنا اليوم مثل واحد.

1116
02:13:18,782 --> 02:13:21,283
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

1117
02:13:22,744 --> 02:13:27,623
كان يجب أن أعرف ذلك،
في ظل هذا كله، هذه السنوات الماضية

1118
02:13:27,749 --> 02:13:31,127
لقد كنت تبني كراهية جديدة لي،
قطعة قطعة.

1119
02:13:31,253 --> 02:13:34,880
أنا لا أعرف حتى من أنت
لأنه ليس لديك أي مني فيك.

1120
02:13:34,965 --> 02:13:37,883
أنت شخص آخر.

1121
02:13:39,261 --> 02:13:42,763
هذا الغضب. خبثك.

1122
02:13:43,849 --> 02:13:46,767
التعامل معي بشكل رجعي

1123
02:13:48,437 --> 02:13:52,440
أنت يتيم من سلة
في وسط الصحراء.

1124
02:13:55,193 --> 02:14:00,197
وأنا أخذتك دون أي سبب آخر
مما كنت بحاجة إلى وجه جميل لشراء الأرض.

1125
02:14:01,658 --> 02:14:03,451
هل حصلت على ذلك؟

1126
02:14:04,661 --> 02:14:06,454
والآن أنت تعرف.

1127
02:14:09,750 --> 02:14:14,128
انظر إليَّ!
أنت أقل من لقيط.

1128
02:14:38,987 --> 02:14:43,491
ليس لديك أي مني فيك.
أنت مجرد لقيط من سلة.

1129
02:14:53,168 --> 02:14:57,463
أشكر الله أنه ليس لدي أحد منكم.

1130
02:15:02,344 --> 02:15:06,847
ليس ابني.
مجرد قطعة صغيرة من المنافسة.

1131
02:15:08,683 --> 02:15:10,851
لقيط من سلة.

1132
02:15:13,188 --> 02:15:15,439
لقيط من سلة!

1133
02:15:23,824 --> 02:15:26,367
أنت لقيط من سلة!

1134
02:16:28,889 --> 02:16:30,723
انهض يا سيد دانيال.

1135
02:16:35,061 --> 02:16:36,645
السيد دانيال.

1136
02:16:38,607 --> 02:16:41,192
سيد دانيال، لديك زائر.

1137
02:16:44,821 --> 02:16:46,697
استيقظ يا سيد دانيال.

1138
02:16:49,409 --> 02:16:50,993
سيد؟

1139
02:17:04,466 --> 02:17:06,467
يمكنك أن تتركنا الآن.

1140
02:17:14,726 --> 02:17:20,272
دانيال.

1141
02:17:22,817 --> 02:17:26,070
دانيال بلينفيو، المنزل يحترق!

1142
02:17:30,700 --> 02:17:33,744
الأخ دانيال، أنا إيلي.

1143
02:17:43,964 --> 02:17:47,716
نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.

1144
02:17:49,803 --> 02:17:51,762
سأعد لنا مشروبًا.

1145
02:17:58,311 --> 02:18:01,522
منزلك هو معجزة.

1146
02:18:02,691 --> 02:18:04,358
انها جميلة.

1147
02:18:04,985 --> 02:18:07,069
بارك الله فيه.

1148
02:18:07,195 --> 02:18:11,198
لقد تم نشر كلمته
بعيدة وواسعة.

1149
02:18:12,450 --> 02:18:14,285
بعيدة وواسعة.

1150
02:18:16,037 --> 02:18:18,872
الكثير من السفر بالنسبة له.

1151
02:18:23,545 --> 02:18:25,963
لقد كنت أعمل في الراديو.

1152
02:18:28,633 --> 02:18:32,636
نعم كثيرا...
لقد حدث الكثير.

1153
02:18:33,638 --> 02:18:39,184
أن أكون هنا وأجدك
ورؤيتك بخير أمر رائع.

1154
02:18:39,269 --> 02:18:41,895
ولدينا فرصة للحاق بالركب.

1155
02:18:54,993 --> 02:18:57,077
لا، شكرا جزيلا لك.

1156
02:19:15,138 --> 02:19:16,722
أخي.

1157
02:19:18,099 --> 02:19:21,393
دانيال، أخي بالزواج.

1158
02:19:23,355 --> 02:19:27,483
نحن أصدقاء قدامى. الكثير من الوقت.

1159
02:19:33,948 --> 02:19:37,076
الأمور ترتفع، والأشياء تنخفض،

1160
02:19:37,160 --> 02:19:41,497
ولكن على الأقل الرب موجود دائمًا.

1161
02:19:43,083 --> 02:19:45,793
لقد شهدنا صعودا وهبوطا،
أليس كذلك؟

1162
02:19:49,589 --> 02:19:52,591
هل الأمور معطلة بالنسبة لك الآن يا (إيلاي)؟

1163
02:19:53,927 --> 02:19:55,344
رقم لا.

1164
02:19:57,764 --> 02:20:00,432
لكني أتيت مع بعض الأخبار الحزينة.

1165
02:20:02,143 --> 02:20:04,895
ربما تتذكر السيد باندي؟

1166
02:20:07,482 --> 02:20:10,859
لقد انتقل السيد باندي إلى الرب.

1167
02:20:11,778 --> 02:20:14,947
عاش 99 عاماً،
بارك الله فيه.

1168
02:20:15,615 --> 02:20:19,493
السيد باندي لديه حفيد.
هل قابلت حفيده ويليام؟

1169
02:20:20,495 --> 02:20:25,082
وليام باندي هو واحد من
من ارقى الاعضاء لدينا

1170
02:20:25,166 --> 02:20:27,751
في كنيسة الرؤيا الثالثة.

1171
02:20:27,836 --> 02:20:31,171
إنه حريص على القدوم إلى هوليوود
ليكون في الأفلام.

1172
02:20:32,632 --> 02:20:34,842
إنه ذو مظهر جيد جدًا.

1173
02:20:37,011 --> 02:20:42,015
- وأعتقد أنه سينجح.
- هذا رائع.

1174
02:20:44,144 --> 02:20:46,937
هل تريد مني أن أتحدث معه؟

1175
02:20:54,362 --> 02:20:59,116
دانيال، أنا أسأل
إذا كنت ترغب في الحصول على عمل

1176
02:20:59,200 --> 02:21:01,452
مع كنيسة الرؤيا الثالثة

1177
02:21:01,536 --> 02:21:05,831
في تطوير هذا الإيجار
على مساحة 1000 فدان لشاب باندي.

1178
02:21:08,251 --> 02:21:09,877
أنا أعرض عليك الحفر

1179
02:21:10,003 --> 02:21:13,464
في أحد الحقول العظيمة غير المطورة
ليتل بوسطن.

1180
02:21:13,548 --> 02:21:17,718
- سأكون سعيدا بالعمل معك.
- هل ستفعل؟

1181
02:21:19,262 --> 02:21:22,139
نعم، نعم، بالطبع. هذا رائع.

1182
02:21:22,223 --> 02:21:25,225
ولكن هناك شرط واحد لهذا العمل.

1183
02:21:25,310 --> 02:21:26,852
حسنًا.

1184
02:21:28,897 --> 02:21:32,441
أود منك أن تقول لي
أنك نبي كاذب.

1185
02:21:37,780 --> 02:21:43,243
أريدك أن تخبرني أنك،
وكان نبيا كاذبا.

1186
02:21:44,412 --> 02:21:46,788
وأن الله خرافة.

1187
02:21:52,879 --> 02:21:54,713
لكن هذه كذبة.

1188
02:21:57,467 --> 02:22:00,093
إنها كذبة. لا أستطيع أن أقول ذلك.

1189
02:22:14,317 --> 02:22:16,735
- متى يمكننا أن نبدأ الحفر؟
- قريبا جدا.

1190
02:22:16,819 --> 02:22:18,445
كم من الوقت سوف يستغرق
لجلب البئر؟

1191
02:22:18,571 --> 02:22:20,489
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

1192
02:22:20,615 --> 02:22:23,867
أريد مكافأة توقيع بقيمة 100,000 دولار،

1193
02:22:23,952 --> 02:22:27,287
بالإضافة إلى الخمسة المستحقة لي
باهتمام.

1194
02:22:27,956 --> 02:22:29,748
هذا عادل فقط.

1195
02:22:35,463 --> 02:22:40,300
أنا نبي كاذب
والله خرافة.

1196
02:22:40,385 --> 02:22:43,387
إذا كان هذا ما تعتقده،
ثم سأقول ذلك.

1197
02:22:43,471 --> 02:22:46,974
- قلها وكأنك تقصدها.
- دانيال.

1198
02:22:47,475 --> 02:22:49,851
قلها كأنها خطبتك.

1199
02:22:52,981 --> 02:22:54,648
لا تبتسم.

1200
02:23:00,405 --> 02:23:02,322
أنا نبي كاذب.

1201
02:23:02,407 --> 02:23:05,826
- الله خرافة.
- لماذا لا تقف؟

1202
02:23:08,830 --> 02:23:10,872
ضع الزجاج الخاص بك إلى أسفل.

1203
02:23:23,011 --> 02:23:26,597
أنا نبي كاذب.

1204
02:23:26,681 --> 02:23:29,766
- الله خرافة.
- إيلي، توقف.

1205
02:23:29,851 --> 02:23:35,314
فقط تخيل أن هذه هي كنيستك هنا
ولديك جماعة كاملة، لذلك...

1206
02:23:37,817 --> 02:23:41,612
أنا نبي كاذب.
الله خرافة.

1207
02:23:41,696 --> 02:23:43,322
قلها مرة أخرى.

1208
02:23:44,365 --> 02:23:48,243
أنا نبي كاذب.
الله خرافة.

1209
02:23:48,328 --> 02:23:49,494
لا يمكنهم سماعك في الخلف.

1210
02:23:49,579 --> 02:23:52,998
أنا نبي كاذب.
الله خرافة.

1211
02:23:53,082 --> 02:23:54,166
قلها مرة أخرى.

1212
02:23:54,250 --> 02:23:58,920
أنا نبي كاذب!
الله خرافة!

1213
02:23:59,005 --> 02:24:00,714
قلها مرة أخرى.

1214
02:24:00,798 --> 02:24:04,551
أنا نبي كاذب!
الله خرافة!

1215
02:24:05,720 --> 02:24:08,096
وقد تم حفر تلك المناطق.

1216
02:24:11,225 --> 02:24:12,643
ماذا؟

1217
02:24:12,727 --> 02:24:15,395
تلك المناطق، لقد تم حفرها.

1218
02:24:16,939 --> 02:24:20,484
- لا، لم يفعلوا ذلك.
- نعم إنه...

1219
02:24:20,568 --> 02:24:21,943
إنه يسمى الصرف يا إيلي

1220
02:24:22,070 --> 02:24:26,907
كما ترى، أنا أملك كل شيء حوله، لذا،
بالطبع، أحصل على ما هو تحته.

1221
02:24:28,326 --> 02:24:31,536
ولكن لا توجد ديريك هناك.

1222
02:24:31,621 --> 02:24:34,039
هذا هو المسالك باندي.
هل تفهم؟

1223
02:24:34,123 --> 02:24:36,124
هل تفهم يا إيلي؟

1224
02:24:36,834 --> 02:24:40,087
هذا هو أكثر من هذه النقطة.
هل تفهم؟

1225
02:24:40,171 --> 02:24:45,592
أنا أشرب الماء الخاص بك. أنا
اشربه كل يوم.

1226
02:24:46,594 --> 02:24:50,847
أنا أشرب دم الحمل
من مسالك باندي.

1227
02:24:56,104 --> 02:24:58,230
يمكنك الجلوس مرة أخرى.

1228
02:25:16,332 --> 02:25:22,003
دانيال.

1229
02:25:25,842 --> 02:25:27,175
لو سمحت.

1230
02:25:29,804 --> 02:25:34,141
- أنا في أوقات يائسة.
- أنا أعرف.

1231
02:25:34,225 --> 02:25:37,102
- أحتاج إلى صديق.
- نعم. بالطبع، أنت تفعل.

1232
02:25:37,478 --> 02:25:39,104
لقد أخطأت.

1233
02:25:40,815 --> 02:25:43,984
انا بحاجة الى مساعدة. أنا مذنب.

1234
02:25:44,068 --> 02:25:48,697
لقد تركت الشيطان يمسك بي
بطرق لم أتخيلها أبدًا.

1235
02:25:48,781 --> 02:25:50,240
أنا مملوء بالخطيئة.

1236
02:25:50,324 --> 02:25:53,618
الرب يتحدىنا أحياناً،
أليس كذلك يا إيلي؟

1237
02:25:53,703 --> 02:25:55,704
- نعم، هو كذلك يا دانيال.
- نعم يفعل.

1238
02:25:55,788 --> 02:26:00,459
نعم يفعل!

1239
02:26:01,711 --> 02:26:07,299
لقد فشل تماما في تنبيهي
إلى الذعر الأخير في اقتصادنا.

1240
02:26:07,383 --> 02:26:09,593
- وهذا...
- يا عزيزي.

1241
02:26:09,677 --> 02:26:16,391
يجب أن أحصل على هذا يا دانيال.
لا بد لي، لا بد لي، لا بد لي من الحصول على هذا.

1242
02:26:16,517 --> 02:26:18,769
استثماراتي كانت...

1243
02:26:18,853 --> 02:26:23,940
دانييل، لن أزعجك، لكن إذا استطعت
أمسك بيد الرب ليساعدني،

1244
02:26:24,025 --> 02:26:26,943
لكنه يفعل هذه الأشياء طوال الوقت.

1245
02:26:27,028 --> 02:26:31,031
وهذه الأسرار التي يعرضها،
وبينما ننتظر..

1246
02:26:32,283 --> 02:26:34,493
بينما ننتظر كلمته!

1247
02:26:34,577 --> 02:26:37,579
لأنك لست كذلك
الأخ المختار إيلي.

1248
02:26:39,957 --> 02:26:43,794
لقد كان بولس هو الذي تم اختياره.

1249
02:26:44,629 --> 02:26:47,589
وجدني وأخبرني
عن أرضك. أنت مجرد أحمق.

1250
02:26:47,715 --> 02:26:50,550
- لماذا تتحدث عن بول؟
- لقد فعلت ما لم يستطع أخوك فعله.

1251
02:26:50,635 --> 02:26:53,220
- لا تقل هذا لي.
- لقد كسرتك وتغلبت عليك.

1252
02:26:54,055 --> 02:26:56,890
لقد كان بول هو الذي أخبرني عنك.

1253
02:26:57,016 --> 02:27:01,478
انه النبي. إنه الذكي.
كان يعرف ما كان هناك

1254
02:27:01,562 --> 02:27:03,980
ووجدني لأخذه
خارج الأرض.

1255
02:27:04,065 --> 02:27:07,192
أتعرف ما هو الشيء المضحك؟
استمع، استمع.

1256
02:27:08,027 --> 02:27:11,947
لقد دفعت له 10000 دولار نقدًا في متناول اليد.
تماما مثل ذلك.

1257
02:27:12,949 --> 02:27:16,326
لديه شركته الخاصة الآن.
أعمال صغيرة مزدهرة.

1258
02:27:16,410 --> 02:27:19,955
ثلاثة آبار تنتج 5000 دولار في الأسبوع.

1259
02:27:21,999 --> 02:27:25,836
توقف عن البكاء أيها الحمار الباكي.
توقف عن هراءك.

1260
02:27:27,004 --> 02:27:30,882
- أنت مجرد ولادة، إيلي.
- لا.

1261
02:27:30,967 --> 02:27:33,635
التي انزلقت على قذارة والدتك.

1262
02:27:33,761 --> 02:27:35,095
لا.

1263
02:27:35,179 --> 02:27:39,432
كان عليهم أن يضعوك في وعاء زجاجي
على رف الموقد.

1264
02:27:41,102 --> 02:27:44,479
أين كنت عندما بول
كان يرضع من حلمة أمه؟

1265
02:27:44,605 --> 02:27:46,106
أين كنت؟

1266
02:27:46,232 --> 02:27:50,944
من كان يرعاك أيها المسكين إيلي؟
إحدى خنازير باندي؟

1267
02:27:51,070 --> 02:27:53,989
لقد تم الحصول على تلك الأرض.
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. لقد ذهب.

1268
02:27:54,073 --> 02:27:56,283
- لو قبلت بعقد الإيجار هذا...
- تخسر.

1269
02:27:56,367 --> 02:27:59,619
الصرف!

1270
02:28:00,621 --> 02:28:04,249
الصرف الصحي، إيلي، أيها الصبي.

1271
02:28:05,334 --> 02:28:08,295
استنزفت الجافة. أنا آسف جدا.

1272
02:28:09,463 --> 02:28:11,631
إذا كان لديك ميلك شيك

1273
02:28:12,675 --> 02:28:14,467
وعندي ميلك شيك

1274
02:28:14,552 --> 02:28:17,762
ولدي القش، وهذا هو عليه.
هذه هي القشة، هل ترى؟

1275
02:28:17,847 --> 02:28:19,472
شاهده.

1276
02:28:20,850 --> 02:28:27,814
الآن تصل قشتي إلى جميع أنحاء الغرفة

1277
02:28:29,066 --> 02:28:31,902
ويبدأ في شرب اللبن المخفوق.

1278
02:28:32,820 --> 02:28:36,656
أنا أشرب اللبن الخاص بك!

1279
02:28:38,826 --> 02:28:42,329
- أنا أشربه!
- لا تضايقني يا دانيال.

1280
02:28:44,999 --> 02:28:50,253
هل فكرت في أغنيتك ورقصتك و
خرافتك ستساعدك يا (إيلاي)؟

1281
02:28:50,338 --> 02:28:55,008
أنا هو الوحي الثالث.
أنا الذي اختاره الرب.

1282
02:28:57,178 --> 02:28:59,512
- دانيال!
- لأنني أذكى منك!

1283
02:28:59,597 --> 02:29:01,097
أنا أكبر سنا!

1284
02:29:01,891 --> 02:29:03,725
أنا صديقك القديم، دانيال!

1285
02:29:03,809 --> 02:29:06,269
- أنا لست نبيا كاذبا...
- ساعدني! ساعدني!

1286
02:29:06,354 --> 02:29:08,605
.. أيها الفتى الباكي!

1287
02:29:08,689 --> 02:29:15,403
أنا هو الوحي الثالث!
أنا هو الوحي الثالث!

1288
02:29:15,488 --> 02:29:18,490
- قلت لك أنني سوف آكلك.
- نحن عائلة!

1289
02:29:18,574 --> 02:29:23,036
- قلت لك أنني سوف أكلمك!
- نحن إخوة! نحن إخوة!

1290
02:29:30,127 --> 02:29:32,963
دانيال، أرجوك سامحني. أرجوك.

1291
02:29:36,592 --> 02:29:38,718
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1292
02:30:41,073 --> 02:30:42,574
السيد دانيال؟

1293
02:30:50,458 --> 02:30:52,167
لقد انتهيت.