1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:37,740 --> 00:00:39,220 How was Damascus? 2 00:00:40,100 --> 00:00:42,140 I need to talk with the Israeli Prime Minister. 3 00:00:47,020 --> 00:00:48,020 Merci. 4 00:01:17,620 --> 00:01:18,620 Hello? 5 00:01:29,700 --> 00:01:31,940 - Did we hear from the frog? - Yes. 6 00:02:10,580 --> 00:02:11,620 Rabbi Endebbo? 7 00:02:12,155 --> 00:02:13,155 Yes. 8 00:02:13,180 --> 00:02:14,180 Come with us. 9 00:02:32,540 --> 00:02:35,100 Thank you for coming this late. 10 00:03:54,420 --> 00:03:56,340 This is George Seif, Radio Damascus. 11 00:03:56,420 --> 00:03:58,420 A few minutes ago, our beloved president, 12 00:03:58,500 --> 00:04:01,260 Amin Al-Hafez, asked me to read this announcement. 13 00:04:02,500 --> 00:04:04,220 The Zionist spy, Eli Cohen... 14 00:04:07,260 --> 00:04:08,740 You did good. 15 00:04:09,180 --> 00:04:10,740 Now sign your name. 16 00:04:17,900 --> 00:04:19,020 My poor boy, 17 00:04:19,940 --> 00:04:21,500 you do not remember your name? 18 00:04:26,900 --> 00:04:29,460 You do not know who you are. 19 00:05:11,180 --> 00:05:13,180 ... nuclear weapons... 20 00:06:24,760 --> 00:06:25,760 Aah! 21 00:06:58,275 --> 00:06:59,275 Husband, 22 00:06:59,300 --> 00:07:01,900 I love you more than anything in the whole world. 23 00:07:02,780 --> 00:07:05,340 But if you come home late tonight, I will kill you. 24 00:07:05,740 --> 00:07:06,740 Nadia. 25 00:07:35,140 --> 00:07:36,420 How much did it cost? 26 00:07:36,500 --> 00:07:38,340 That is none of your business. 27 00:07:39,020 --> 00:07:40,740 It's too expensive for me. 28 00:07:49,380 --> 00:07:51,980 Nothing is too expensive for you, mon amour. 29 00:07:52,820 --> 00:07:54,940 Now hurry up if you don't want to be late. 30 00:08:02,340 --> 00:08:04,100 It was so cheap. It was half... 31 00:08:04,500 --> 00:08:05,580 It was half-price. 32 00:08:05,860 --> 00:08:06,860 I love it. 33 00:08:07,540 --> 00:08:08,580 Hey, what happened? 34 00:08:08,660 --> 00:08:10,540 ... and death in the Middle East... 35 00:08:10,620 --> 00:08:11,820 Another attack in the north. 36 00:08:11,900 --> 00:08:13,540 ... battle heavily damages Tiberias 37 00:08:13,620 --> 00:08:15,100 on the Israeli-Syrian border. 38 00:08:15,500 --> 00:08:17,900 Israeli Premier inspects the ruins. 39 00:08:17,980 --> 00:08:20,100 This farming settlement or kibbutzim, 40 00:08:20,180 --> 00:08:22,700 lies in an area claimed by both nations. 41 00:08:22,780 --> 00:08:24,140 The fighting erupted quickly 42 00:08:24,220 --> 00:08:25,620 when Syrians allegedly fired 43 00:08:25,700 --> 00:08:28,060 on Israeli farmers operating tractors. 44 00:08:28,260 --> 00:08:30,540 Israel used tanks, mortars and aircraft 45 00:08:30,620 --> 00:08:31,780 to counter-attack. 46 00:08:31,860 --> 00:08:33,095 - We don't have to go. - Syrian officials claim 47 00:08:33,119 --> 00:08:35,635 - 70 Israelis killed on the ground... - It's fine. 48 00:08:35,660 --> 00:08:37,340 ... and five warplanes shot down. 49 00:08:37,660 --> 00:08:39,740 Israel claims six Syrian MiGs. 50 00:08:42,060 --> 00:08:43,500 Israel supplied this film, 51 00:08:43,580 --> 00:08:45,660 reportedly showing the dogfight in the sky... 52 00:09:01,500 --> 00:09:04,580 ♪ Heartbreak Hotel Blue Suede Shoes ♪ 53 00:09:04,660 --> 00:09:07,260 ♪ Waltz away with all my blues ♪ 54 00:09:07,340 --> 00:09:10,180 ♪ Take my trouble, take my pain ♪ 55 00:09:10,500 --> 00:09:12,900 ♪ Come on aboard that Mystery Train ♪ 56 00:09:12,980 --> 00:09:14,740 ♪ My boy Elvis ♪ 57 00:09:14,820 --> 00:09:15,820 ♪ Real rock ♪ 58 00:09:15,900 --> 00:09:17,700 - ♪ My boy Elvis ♪ - I'll get this for you. 59 00:09:17,756 --> 00:09:18,780 ♪ Real rock ♪ 60 00:09:18,805 --> 00:09:21,645 - ♪ Little gravelly, ooh, sing for me ♪ - Come on. 61 00:09:30,540 --> 00:09:32,660 And the kids. I mean the kids. 62 00:09:32,740 --> 00:09:34,580 It's just so terrible. Really. 63 00:09:35,140 --> 00:09:36,820 Did they say how many casualties? 64 00:09:36,900 --> 00:09:38,540 - I mean... - There you are. 65 00:09:38,620 --> 00:09:40,860 - Hi. - I've been looking for you all night. 66 00:09:43,420 --> 00:09:45,820 I'm here with Nadia. You remember her? 67 00:09:46,580 --> 00:09:48,340 - Oh, Nadia! - Hi. 68 00:09:48,420 --> 00:09:50,180 - Oh, hey! - Hello. 69 00:09:51,020 --> 00:09:52,420 You know my wife 70 00:09:52,500 --> 00:09:54,980 is absolutely infatuated with you, right? 71 00:09:55,060 --> 00:09:56,860 - Thank you so much. - I mean, come on. 72 00:09:57,460 --> 00:10:00,340 Could you get us a tonic water with a lemon twist, please? 73 00:10:00,420 --> 00:10:01,420 Arik, this is Eli. 74 00:10:01,980 --> 00:10:03,260 Nadia's husband. 75 00:10:08,020 --> 00:10:09,420 Oh, my God. 76 00:10:09,500 --> 00:10:11,380 I am so sorry. 77 00:10:11,780 --> 00:10:13,580 - I... - I mean, really, Arik? 78 00:10:14,275 --> 00:10:15,275 Really? 79 00:10:15,300 --> 00:10:17,180 - No... - No, no, no, it's fine. 80 00:10:17,260 --> 00:10:19,900 - It's fine. - No, I'm absolutely horrified. 81 00:10:19,980 --> 00:10:20,980 Welcome. 82 00:10:21,060 --> 00:10:23,100 - Ugh! - Please, please, don't worry. Um... 83 00:10:23,700 --> 00:10:25,740 - It's because of the waistcoat. Uh... - No. 84 00:10:25,820 --> 00:10:27,900 I'm fine, and to prove it, 85 00:10:27,980 --> 00:10:30,380 I'm going to get us all a round of tonic water. 86 00:10:30,460 --> 00:10:31,820 - No, no, no. - I'll come with you. 87 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 No, no, no. 88 00:10:33,100 --> 00:10:35,180 With a lemon twist. 89 00:10:41,700 --> 00:10:43,740 "Oh, the ki... the kids! 90 00:10:44,060 --> 00:10:45,380 The kids, I c... 91 00:10:45,460 --> 00:10:48,260 I care so much about the kids." 92 00:10:48,340 --> 00:10:49,740 Okay, stop it. 93 00:10:50,020 --> 00:10:51,460 - We're being unkind. - I know. 94 00:10:51,540 --> 00:10:53,180 They were nice to invite us. 95 00:10:53,460 --> 00:10:56,260 Well, they invited us to add color to their party, Nadia. 96 00:10:56,340 --> 00:10:57,340 That's it. 97 00:10:57,740 --> 00:10:58,820 What color is that? 98 00:10:58,900 --> 00:10:59,900 Brown. 99 00:11:01,020 --> 00:11:02,380 Oh, not that again. 100 00:11:03,580 --> 00:11:06,060 That's not true. She invited us because she likes me. 101 00:11:06,140 --> 00:11:07,140 She's my friend. 102 00:11:07,260 --> 00:11:09,260 She's your friend? You fix her dresses. 103 00:11:09,660 --> 00:11:12,540 You're her employee. That's all. You're her maid. 104 00:11:23,460 --> 00:11:24,620 Did I upset you? 105 00:11:25,500 --> 00:11:26,500 Nadi? 106 00:11:28,140 --> 00:11:31,100 I didn't mean she's not your friend or she doesn't like you. 107 00:11:31,180 --> 00:11:32,660 That's exactly what you meant. 108 00:11:34,390 --> 00:11:35,992 You think that because they have money... 109 00:11:36,017 --> 00:11:37,750 No, no. It's not because of that. 110 00:11:38,620 --> 00:11:40,460 It's because they think they're better than us. 111 00:11:40,860 --> 00:11:42,940 - Who? - All of them. Everyone. 112 00:11:43,020 --> 00:11:46,580 With their stupid parties and their childish music. 113 00:11:49,700 --> 00:11:51,660 They have no idea what I did in Egypt. 114 00:11:52,180 --> 00:11:54,140 They think I'm just another immigrant. 115 00:11:54,620 --> 00:11:56,740 How would they know if you don't tell them? 116 00:11:57,580 --> 00:12:00,620 You sit quietly in the corner and expect everyone to guess. 117 00:12:01,540 --> 00:12:02,700 Well, they could ask. 118 00:12:06,740 --> 00:12:08,900 You know what they see when they look at me? 119 00:12:10,060 --> 00:12:11,260 I know what I see. 120 00:12:11,900 --> 00:12:12,980 They see an Arab. 121 00:12:14,260 --> 00:12:15,260 That's it. 122 00:12:17,420 --> 00:12:18,580 Jewish, yes. 123 00:12:20,340 --> 00:12:21,580 But just an Arab. 124 00:12:22,180 --> 00:12:23,420 You're my Arab. 125 00:12:32,540 --> 00:12:33,540 Come on. 126 00:12:37,140 --> 00:12:38,380 Aah. 127 00:12:40,540 --> 00:12:41,900 - Eli. - Hmm? 128 00:12:41,980 --> 00:12:43,380 Can you do me a favor? 129 00:12:45,340 --> 00:12:46,460 Yes. 130 00:12:47,140 --> 00:12:50,260 Can you get me some tonic water with a lemon twist? 131 00:13:22,060 --> 00:13:23,060 Down! 132 00:13:23,140 --> 00:13:25,100 - Get down! - Down! 133 00:13:25,340 --> 00:13:28,300 Everyone, get down! 134 00:13:28,380 --> 00:13:29,700 Everyone down! 135 00:13:30,180 --> 00:13:31,220 Everyone! 136 00:13:59,860 --> 00:14:03,460 I'm sick and tired of burying my sons and daughters... 137 00:14:03,780 --> 00:14:04,780 Cigarette? 138 00:14:04,980 --> 00:14:06,516 - There has to be a solution... - I quit. 139 00:14:06,540 --> 00:14:08,100 ... and I want to know what it is. 140 00:14:08,180 --> 00:14:10,380 And if you can't give me the right answers, 141 00:14:10,460 --> 00:14:12,780 I'll fetch someone who'll give them to me. 142 00:14:13,660 --> 00:14:15,780 Jacob, this can't continue like this. 143 00:14:15,860 --> 00:14:16,980 It cannot! 144 00:14:17,060 --> 00:14:18,620 Bring me a solution! 145 00:14:32,220 --> 00:14:34,500 We need to send someone there as soon as possible. 146 00:14:34,580 --> 00:14:37,300 - It doesn't work that way. - Then make it work that way. 147 00:14:39,340 --> 00:14:41,500 We have no one in there to tell us what's going on. 148 00:14:41,580 --> 00:14:43,180 We're completely blind and deaf. 149 00:14:43,260 --> 00:14:45,580 I understand, but what you're talking about takes time. 150 00:14:45,980 --> 00:14:46,980 How long? 151 00:14:47,220 --> 00:14:48,420 Syria's not like Egypt. 152 00:14:49,100 --> 00:14:50,860 They're paranoid, suspicious. 153 00:14:50,940 --> 00:14:53,140 To build a reliable cover, train... 154 00:14:54,180 --> 00:14:57,220 Uh... We're talking at least two years. 155 00:14:57,300 --> 00:14:59,100 You have six months, not a day more. 156 00:14:59,125 --> 00:15:00,170 Impossible. 157 00:15:00,195 --> 00:15:02,660 You wanna go in there and tell him that right now? 158 00:15:02,740 --> 00:15:04,460 I'll walk with you. Come on. 159 00:15:09,820 --> 00:15:12,420 Let me know the moment you identify an asset. 160 00:15:13,260 --> 00:15:15,300 We've made this mistake once before. 161 00:15:17,380 --> 00:15:19,540 Come with me. I want to show you something. 162 00:15:20,620 --> 00:15:21,740 Come with me. Okay? 163 00:15:25,700 --> 00:15:27,460 I'm not supposed to show it to you. 164 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 Nathan. 165 00:15:29,540 --> 00:15:30,540 It's fine. 166 00:15:35,180 --> 00:15:37,140 In the past five months, there were four attacks 167 00:15:37,220 --> 00:15:39,380 from the Syrian Golan on our villages. 168 00:15:40,100 --> 00:15:42,060 - The attacks are escalating. - I know all this. 169 00:15:42,140 --> 00:15:43,660 Shut up and listen! 170 00:15:45,580 --> 00:15:48,580 These aerial images we got from our American friends 171 00:15:49,140 --> 00:15:51,460 show us the exact locations 172 00:15:51,540 --> 00:15:53,740 from where the Syrians are shooting. 173 00:16:01,460 --> 00:16:03,340 What are these dots here? 174 00:16:05,420 --> 00:16:06,420 You tell me. 175 00:16:11,460 --> 00:16:13,060 Definitely heavy equipment. 176 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Tanks? 177 00:16:16,180 --> 00:16:17,180 Dan... 178 00:16:18,620 --> 00:16:21,180 these were taken one hour before... 179 00:16:22,940 --> 00:16:25,020 and after the most recent attack. 180 00:16:26,300 --> 00:16:27,300 No dots. 181 00:16:28,420 --> 00:16:29,420 Where'd they go? 182 00:16:29,460 --> 00:16:31,300 We think underground, but we're not sure. 183 00:16:34,140 --> 00:16:35,540 So these attacks... 184 00:16:39,900 --> 00:16:41,540 My God, they're not random. 185 00:16:44,340 --> 00:16:45,540 It's a diversion. 186 00:16:46,740 --> 00:16:49,180 The Syrians are trying to make us look the other way. 187 00:16:49,835 --> 00:16:50,835 Yes. 188 00:16:50,860 --> 00:16:52,140 Why? What are they up to? 189 00:16:52,780 --> 00:16:54,700 We have no idea what they're building, 190 00:16:55,140 --> 00:16:58,100 but I can assure you we're not going to like it. 191 00:16:58,940 --> 00:17:02,060 The Golan is one of the most guarded places in the world. 192 00:17:02,740 --> 00:17:05,060 The Syrians don't let anyone in there. 193 00:17:05,140 --> 00:17:06,140 Not even their own. 194 00:17:06,180 --> 00:17:08,780 We need eyes and ears on the other side of the border. 195 00:17:08,860 --> 00:17:09,900 I understand that, but... 196 00:17:09,980 --> 00:17:13,380 We owe our people the right to live in peace and security. 197 00:17:13,940 --> 00:17:17,780 In this land, that right doesn't come without a price. 198 00:17:18,260 --> 00:17:21,420 And sometimes the price is high, as you very well know. 199 00:17:22,380 --> 00:17:25,140 Look, at least before you say no to me, 200 00:17:25,500 --> 00:17:28,020 consider all the people we are responsible for. 201 00:17:29,500 --> 00:17:30,820 Not just the one. 202 00:17:40,380 --> 00:17:41,860 Show me that one again. 203 00:17:44,300 --> 00:17:45,340 Mm. 204 00:17:50,540 --> 00:17:51,660 Anything interesting? 205 00:17:52,020 --> 00:17:53,380 Parents from Aleppo, 206 00:17:53,820 --> 00:17:55,060 grew up in Alexandria, 207 00:17:55,500 --> 00:17:57,540 immigrated to Israel three years ago. 208 00:17:58,020 --> 00:17:59,500 Applied here twice already. 209 00:18:00,780 --> 00:18:04,900 - And we disqualified him because... - We don't like volunteers. Too eager. 210 00:18:05,220 --> 00:18:06,860 And also because of his brother, 211 00:18:07,140 --> 00:18:09,780 Maurice Cohen, analyst, Egyptian desk. 212 00:18:13,380 --> 00:18:15,540 Oh, he smuggled Jews from Egypt to Israel. 213 00:18:16,140 --> 00:18:18,540 - That's good. - Yeah, including his whole family. 214 00:18:18,900 --> 00:18:21,420 He joined them only years after. He stayed to help. 215 00:18:24,420 --> 00:18:25,420 Yes... 216 00:18:26,060 --> 00:18:28,300 arrested in connection with the Lavon Affair. 217 00:18:29,100 --> 00:18:30,700 So he's got a record in Egypt. 218 00:18:33,340 --> 00:18:35,620 Okay, then. I'll keep looking. 219 00:18:47,420 --> 00:18:49,300 Do you want me to send everyone home? 220 00:18:50,300 --> 00:18:51,340 Close the door? 221 00:18:51,740 --> 00:18:53,420 I thought we stopped doing that. 222 00:18:54,220 --> 00:18:55,700 Something about your husband. 223 00:18:57,180 --> 00:18:59,660 Desperate times call for desperate measures. 224 00:19:00,820 --> 00:19:02,100 Just get me some coffee. 225 00:19:06,180 --> 00:19:07,580 Right. Okay. 226 00:19:10,220 --> 00:19:11,300 And close the door. 227 00:19:26,020 --> 00:19:27,020 Hello? 228 00:19:27,100 --> 00:19:28,100 Mrs. Burek, 229 00:19:29,020 --> 00:19:31,500 I'm sorry I'm calling this late, 230 00:19:31,580 --> 00:19:33,100 but I tried a few times. 231 00:19:33,820 --> 00:19:35,700 - This is... - I know who this is. 232 00:19:35,780 --> 00:19:37,980 Please don't call here anymore. 233 00:20:40,060 --> 00:20:41,700 - That's him? - Mm-hm. 234 00:20:42,980 --> 00:20:44,940 Explain the significance of this again. 235 00:20:46,020 --> 00:20:47,860 I can teach anyone to transmit, 236 00:20:48,660 --> 00:20:49,660 to make a bomb, 237 00:20:49,700 --> 00:20:50,700 to go undercover. 238 00:20:50,780 --> 00:20:52,860 But a true agent has instinct, 239 00:20:53,500 --> 00:20:54,900 and that cannot be taught. 240 00:20:54,980 --> 00:20:56,540 He either has it or he doesn't. 241 00:20:56,620 --> 00:20:58,460 So you gave him the wrong address. 242 00:21:00,340 --> 00:21:02,620 An operative should sense that something is wrong, 243 00:21:03,020 --> 00:21:04,420 and that he's being watched. 244 00:21:04,500 --> 00:21:07,500 But there must be dozens of other windows facing him. 245 00:21:08,060 --> 00:21:09,980 And even if he knows this is a test, 246 00:21:10,220 --> 00:21:12,100 how could he possibly know that... 247 00:21:13,780 --> 00:21:15,380 Unbelievable. 248 00:21:17,660 --> 00:21:18,740 Took him too long. 249 00:21:33,620 --> 00:21:34,860 Do you know who we are? 250 00:21:35,580 --> 00:21:36,580 Yes. 251 00:21:36,700 --> 00:21:39,260 If I'm right, I applied to you twice before. 252 00:21:39,980 --> 00:21:41,500 You rejected me twice, too. 253 00:21:41,580 --> 00:21:43,260 Circumstances change. 254 00:21:46,420 --> 00:21:50,380 We want to offer you the opportunity to do something important with your life. 255 00:21:50,860 --> 00:21:52,980 Do you consider yourself a patriot? 256 00:21:54,020 --> 00:21:55,940 I love this country with all my might. 257 00:21:57,340 --> 00:21:59,580 If your country needed you to quit your job, 258 00:22:00,020 --> 00:22:01,060 would you do it? 259 00:22:01,140 --> 00:22:02,140 To do what? 260 00:22:03,180 --> 00:22:05,340 If your country needed you to quit your job, 261 00:22:05,580 --> 00:22:06,580 would you do it? 262 00:22:07,340 --> 00:22:08,340 Yes. 263 00:22:08,740 --> 00:22:11,860 If your country needed you to lie to your friends, your family, 264 00:22:12,060 --> 00:22:13,060 your wife, 265 00:22:13,540 --> 00:22:14,540 would you do it? 266 00:22:19,820 --> 00:22:20,820 Yes. 267 00:22:21,380 --> 00:22:23,660 If your country asked you to risk your life, 268 00:22:24,140 --> 00:22:25,140 would you do it? 269 00:22:25,180 --> 00:22:26,500 I already have. 270 00:22:27,260 --> 00:22:29,700 Nothing about this conversation is hypothetical. 271 00:22:30,740 --> 00:22:32,540 Tomorrow morning, you will get up, 272 00:22:32,860 --> 00:22:34,060 pack your lunch, 273 00:22:34,340 --> 00:22:36,020 kiss your wife goodbye, 274 00:22:36,340 --> 00:22:38,500 and come here without telling anyone. 275 00:22:40,180 --> 00:22:42,300 You'll begin working with me and my team. 276 00:22:43,820 --> 00:22:46,700 In the next few days, you'll go through a series of tests, 277 00:22:47,340 --> 00:22:48,340 and if you pass, 278 00:22:48,660 --> 00:22:50,620 you'll go through a period of training. 279 00:22:51,340 --> 00:22:53,980 If, after that, you're found to be a good fit for us, 280 00:22:54,540 --> 00:22:55,860 then we might hire you. 281 00:22:57,300 --> 00:22:58,300 To do what? 282 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Ow! 283 00:23:19,620 --> 00:23:20,700 - What? - Ow... 284 00:23:21,300 --> 00:23:22,300 Mmph! 285 00:23:23,140 --> 00:23:24,140 Again! 286 00:23:25,220 --> 00:23:28,180 I'd like to kill this machine. Before it kills me. 287 00:23:32,380 --> 00:23:33,380 Thank you. 288 00:23:34,014 --> 00:23:35,040 Come with me. 289 00:23:35,115 --> 00:23:36,115 What? 290 00:23:36,140 --> 00:23:37,660 Eli, no. I can't. 291 00:23:37,740 --> 00:23:39,580 Really, I have to finish this dress. 292 00:23:39,660 --> 00:23:41,140 - After. - Eli, come on. 293 00:23:41,220 --> 00:23:42,220 After. 294 00:25:03,580 --> 00:25:04,700 Surveillance. 295 00:25:04,900 --> 00:25:07,140 Two of my agents are following us right now. 296 00:25:07,220 --> 00:25:09,140 They've been following us for a while. 297 00:25:09,620 --> 00:25:12,380 I want you to spot them before we get to that juice bar. 298 00:25:12,900 --> 00:25:14,340 Don't let them see you know, 299 00:25:14,420 --> 00:25:16,020 that way you have an advantage. 300 00:25:16,180 --> 00:25:17,180 Zig-zag, 301 00:25:17,980 --> 00:25:19,220 in different directions. 302 00:25:20,340 --> 00:25:21,380 Change your pattern, 303 00:25:22,340 --> 00:25:24,580 and check the reflections whenever you can. 304 00:25:31,380 --> 00:25:32,540 Keep... Keep walking. 305 00:25:38,300 --> 00:25:40,100 T-55, Russian. 306 00:25:40,620 --> 00:25:43,980 Combines a high-velocity cannon with exceptional long-range endurance. 307 00:25:46,820 --> 00:25:48,980 MiG 17, Russian. 308 00:25:49,540 --> 00:25:52,340 This model has an entirely new, thinner, 309 00:25:52,420 --> 00:25:54,500 and more highly swept wing and tail plane 310 00:25:54,580 --> 00:25:56,300 for speeds approaching Mach 1. 311 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 So... 312 00:25:58,940 --> 00:25:59,940 who? 313 00:26:00,500 --> 00:26:01,580 Um... 314 00:26:01,940 --> 00:26:03,420 Not good enough, again. 315 00:26:03,500 --> 00:26:04,940 You're not paying attention. 316 00:26:07,620 --> 00:26:09,660 Our goal is 25 words a minute. 317 00:26:10,635 --> 00:26:11,635 Go. 318 00:26:20,860 --> 00:26:22,900 Faster. Faster! Run! 319 00:26:27,340 --> 00:26:28,700 Come on, keep running! 320 00:26:28,780 --> 00:26:29,860 Keep pushing! 321 00:26:36,780 --> 00:26:37,780 Stop. 322 00:26:39,420 --> 00:26:42,420 - Fourteen words. Three mistakes. - Again. 323 00:26:42,500 --> 00:26:43,700 Um... 324 00:26:44,180 --> 00:26:45,900 Lieutenant Afif Al-Bizri. 325 00:26:45,980 --> 00:26:46,980 Colonel... 326 00:26:47,060 --> 00:26:49,460 Co... I... I mean, Colonel Afif Al-Bizri. 327 00:27:01,500 --> 00:27:02,660 Run! 328 00:27:03,660 --> 00:27:04,700 That's good. 329 00:27:19,980 --> 00:27:21,980 One, two, 330 00:27:22,860 --> 00:27:25,820 three, four... 331 00:27:43,460 --> 00:27:45,660 The man in the brown shirt and short sleeves. 332 00:27:47,060 --> 00:27:48,060 Again. 333 00:27:52,180 --> 00:27:53,180 Stop. 334 00:27:54,060 --> 00:27:56,460 Forty-five words. Zero mistakes. 335 00:27:57,700 --> 00:27:58,740 I can do better. 336 00:28:01,820 --> 00:28:03,780 Ahmed Suidani, head of secret police. 337 00:28:04,820 --> 00:28:06,380 T-55 tank, Russian. 338 00:28:08,220 --> 00:28:09,900 120 millimeter mortar shells, go. 339 00:28:26,620 --> 00:28:27,980 The man with the green cap, 340 00:28:28,540 --> 00:28:30,860 and the older woman by the vegetable stand. 341 00:28:32,620 --> 00:28:33,620 Both wrong. 342 00:28:34,860 --> 00:28:36,140 Tomorrow you try again. 343 00:28:37,140 --> 00:28:39,020 There's no room for mistake, Eli. 344 00:28:39,540 --> 00:28:41,100 No room for mistake. 345 00:28:47,700 --> 00:28:49,180 He spotted the both of you. 346 00:28:51,220 --> 00:28:52,460 You're getting sloppy. 347 00:29:12,380 --> 00:29:13,380 Sorry. 348 00:29:14,660 --> 00:29:17,260 I'm looking for my husband, Eli Cohen. 349 00:29:19,020 --> 00:29:20,020 Is this not... 350 00:29:27,380 --> 00:29:28,900 He needs to head up from the north. 351 00:29:29,900 --> 00:29:32,100 - From the south or the north? - I couldn't spot it. 352 00:29:32,180 --> 00:29:33,900 His father. He needs passage. 353 00:29:33,980 --> 00:29:35,420 Do we know where they're sending us? 354 00:29:36,100 --> 00:29:37,100 Everyone out! 355 00:29:38,300 --> 00:29:39,380 Don't knock. 356 00:29:39,460 --> 00:29:40,580 Let's all go. 357 00:29:45,220 --> 00:29:46,220 Not you. 358 00:29:49,835 --> 00:29:50,835 Eighty-eight. 359 00:29:53,220 --> 00:29:54,620 He's cementing his cover. 360 00:29:55,260 --> 00:29:56,820 Everything is moving according to plan. 361 00:29:56,900 --> 00:29:59,180 We need to move him faster into Buenos Aires. 362 00:29:59,260 --> 00:30:01,580 - It's the perfect time to get in. - I can't agree to that. 363 00:30:02,580 --> 00:30:04,180 Last I checked, you work for me. 364 00:30:04,580 --> 00:30:06,060 His cover is not yet secured. 365 00:30:06,140 --> 00:30:08,860 Cover is never perfect. People are dying while we wait. 366 00:30:08,940 --> 00:30:11,460 He's of no use in Damascus if he's not secure. 367 00:30:11,540 --> 00:30:14,436 - Think of the risk of sending him. - The Prime Minister spent his morning 368 00:30:14,460 --> 00:30:17,100 consoling a mother who lost two of her children. 369 00:30:17,180 --> 00:30:20,780 A nine year-old girl who lost both her parents and both her legs. 370 00:30:21,180 --> 00:30:23,700 A Swedish volunteer who lost her eyesight 371 00:30:23,780 --> 00:30:26,620 because she came to this country to help pick tomatoes. 372 00:30:26,700 --> 00:30:28,500 Don't lecture me about risk! 373 00:30:30,180 --> 00:30:31,700 You've had six months. 374 00:30:31,780 --> 00:30:32,980 I need my agent. 375 00:30:38,100 --> 00:30:39,620 Are you working on your cover? 376 00:30:41,500 --> 00:30:42,700 I didn't see you there. 377 00:30:44,100 --> 00:30:46,220 - I thought you were done for the day? - I am. 378 00:30:46,300 --> 00:30:47,940 I'm just studying some more. 379 00:30:49,220 --> 00:30:50,500 This is all so confusing. 380 00:30:50,580 --> 00:30:53,460 They seem to have a revolution every two months. 381 00:30:53,580 --> 00:30:55,940 We like to joke that the leader is the first Syrian officer 382 00:30:56,020 --> 00:30:57,620 to get to the radio in the morning, 383 00:30:57,700 --> 00:30:59,220 tell the people he's president. 384 00:31:02,220 --> 00:31:04,940 Tomorrow I'm scheduled to hand in your report to Jacob. 385 00:31:07,380 --> 00:31:08,380 What does it say? 386 00:31:10,220 --> 00:31:12,020 It says you passed all the exams, 387 00:31:12,500 --> 00:31:14,140 and that you're ready to be operational. 388 00:31:15,595 --> 00:31:16,595 Thank you. 389 00:31:16,620 --> 00:31:18,020 Don't thank me yet. 390 00:31:19,780 --> 00:31:21,820 You have 24 hours to think about it. 391 00:31:23,300 --> 00:31:25,300 And I want you to really take your time 392 00:31:26,020 --> 00:31:27,100 and think about it. 393 00:31:28,300 --> 00:31:30,620 If you come back and say yes, I'll hand in the report 394 00:31:30,700 --> 00:31:32,540 and you'll begin working undercover. 395 00:31:33,540 --> 00:31:36,500 But if you say you've decided you don't want to pursue this, 396 00:31:37,460 --> 00:31:39,140 I will amend the report. 397 00:31:39,940 --> 00:31:42,340 Say that you've been found an unlikely candidate. 398 00:31:45,100 --> 00:31:46,660 You want me to say no? 399 00:31:51,060 --> 00:31:52,180 This is your life 400 00:31:52,660 --> 00:31:53,980 we're talking about. 401 00:31:54,740 --> 00:31:57,660 I want you to know you're not obligated to do this. 402 00:32:00,740 --> 00:32:02,060 It's a bit late for that. 403 00:32:03,020 --> 00:32:04,220 Twenty-four hours. 404 00:32:05,700 --> 00:32:06,700 Let me know. 405 00:32:30,860 --> 00:32:31,860 Hello? 406 00:32:34,980 --> 00:32:35,980 Nadi. 407 00:32:38,300 --> 00:32:39,300 What? 408 00:32:39,500 --> 00:32:40,500 You okay? 409 00:32:41,380 --> 00:32:44,340 Your mother told me once that when a man brings his wife flowers, 410 00:32:44,420 --> 00:32:45,500 he's cheating on her. 411 00:32:46,126 --> 00:32:47,980 That sounds exactly like my mother. 412 00:32:48,460 --> 00:32:51,140 - Who are you cheating on me with? - What... 413 00:32:53,060 --> 00:32:54,060 Do you mean... 414 00:32:54,300 --> 00:32:56,260 I went to the store today to visit you. 415 00:32:57,580 --> 00:32:59,620 They told me you haven't worked there for months. 416 00:33:13,580 --> 00:33:14,980 I'm sorry, I should've... 417 00:33:15,595 --> 00:33:16,595 told you before. 418 00:33:16,620 --> 00:33:18,780 I just wanted to make sure that they offered me the job 419 00:33:18,820 --> 00:33:20,340 before I got you excited. 420 00:33:22,580 --> 00:33:23,780 Yeah, but you want this? 421 00:33:26,420 --> 00:33:28,060 To be... What is it again? 422 00:33:29,980 --> 00:33:31,420 I will be a buyer 423 00:33:31,900 --> 00:33:33,540 for the Ministry of Defence. 424 00:33:33,620 --> 00:33:35,700 I'll be traveling all around the world... 425 00:33:35,940 --> 00:33:38,540 purchasing supplies, furniture, 426 00:33:38,620 --> 00:33:40,820 maybe even weapons for Israel. 427 00:33:44,460 --> 00:33:46,460 - Is it dangerous? - What? 428 00:33:47,060 --> 00:33:48,780 No. No. 429 00:33:49,220 --> 00:33:52,380 Eli, if this is about money, I can get another job. 430 00:33:52,460 --> 00:33:55,700 No, I will not have my wife work two jobs. 431 00:33:56,820 --> 00:33:58,180 You're a primitive man. 432 00:33:58,980 --> 00:34:00,420 I'm your primitive man. 433 00:34:01,540 --> 00:34:03,140 This is the opportunity 434 00:34:03,820 --> 00:34:06,500 for me to give you the life that I promised you, Nadi. 435 00:34:14,020 --> 00:34:16,140 Will you be gone for a long period of time? 436 00:34:21,780 --> 00:34:23,500 Working for the government, 437 00:34:24,500 --> 00:34:25,900 it has so much potential. 438 00:34:26,540 --> 00:34:29,020 If I prove myself over the next few years, 439 00:34:29,100 --> 00:34:31,100 who knows, they might even make me an ambassador, 440 00:34:31,180 --> 00:34:35,260 and that means that you will be Mrs. Ambassador Cohen. 441 00:34:44,820 --> 00:34:47,060 So why did you go to visit my old work? 442 00:34:49,300 --> 00:34:51,420 I just happened to be nearby. 443 00:34:52,860 --> 00:34:53,860 That's all. 444 00:35:10,140 --> 00:35:11,300 Then say yes, Eli... 445 00:35:13,700 --> 00:35:14,700 to the job. 446 00:35:16,980 --> 00:35:17,980 Say yes. 447 00:35:55,980 --> 00:35:57,380 Uh... Der Spiegel, bitte. 448 00:36:30,580 --> 00:36:33,100 Shalom. My name is Salinger. 449 00:36:33,180 --> 00:36:34,180 Welcome to Zürich. 450 00:37:09,820 --> 00:37:11,540 Take your clothes off, Eli. 451 00:37:39,820 --> 00:37:40,820 What is it? 452 00:37:41,860 --> 00:37:42,860 Oh, it's nothing. 453 00:37:47,500 --> 00:37:49,420 It's stupid. My wife and I, we... 454 00:37:50,100 --> 00:37:53,380 We write each other letters and we leave them in silly places. 455 00:37:54,260 --> 00:37:55,940 Read it and give it to me. 456 00:37:56,220 --> 00:37:57,380 I'll read it later. 457 00:37:57,460 --> 00:37:59,460 There is no later. 458 00:38:04,060 --> 00:38:07,580 Eli, I love you more than anything in the whole wide world, 459 00:38:07,660 --> 00:38:09,740 even with that stupid mustache. 460 00:38:09,900 --> 00:38:11,460 She said she loves my mustache. 461 00:38:11,820 --> 00:38:12,860 Hm. 462 00:38:46,980 --> 00:38:48,180 Get dressed, 463 00:38:48,860 --> 00:38:49,860 Kamel. 464 00:38:53,500 --> 00:38:54,860 I will wait outside. 465 00:39:37,820 --> 00:39:39,180 How's the not smoking? 466 00:39:40,340 --> 00:39:41,340 Great. 467 00:39:41,580 --> 00:39:42,620 Should try gum. 468 00:39:43,180 --> 00:39:44,980 I'll take that under consideration. 469 00:39:46,380 --> 00:39:48,940 He's arrived. He's getting debriefed as we speak. 470 00:39:49,020 --> 00:39:50,500 Good. Very good. 471 00:39:51,420 --> 00:39:52,420 What's that? 472 00:40:01,020 --> 00:40:03,940 So I guess Mrs. Burek is uninterested in my bribes? 473 00:40:04,380 --> 00:40:05,860 You shouldn't have done that. 474 00:40:06,700 --> 00:40:08,780 What happened to him was not your fault. 475 00:40:08,860 --> 00:40:09,860 Maybe. 476 00:40:11,300 --> 00:40:12,620 He knew the risks. 477 00:40:12,700 --> 00:40:13,740 We lost an agent. 478 00:40:13,820 --> 00:40:14,820 It happens. 479 00:40:16,820 --> 00:40:19,260 You know, the first time I saw Mrs. Burek 480 00:40:19,620 --> 00:40:21,540 was when I delivered the bad news. 481 00:40:21,980 --> 00:40:23,060 Before that, 482 00:40:23,420 --> 00:40:24,940 I didn't know what she looked like. 483 00:40:25,235 --> 00:40:26,235 It was easier that way. 484 00:40:26,260 --> 00:40:27,980 Clean, efficient. 485 00:40:28,540 --> 00:40:30,060 It's company policy. 486 00:40:34,380 --> 00:40:35,700 Can I ask you something? 487 00:40:36,420 --> 00:40:37,420 Sure. 488 00:40:38,780 --> 00:40:40,620 - Buenos Aires... - Hm. 489 00:40:41,500 --> 00:40:42,820 It's way above my pay grade, 490 00:40:42,900 --> 00:40:45,620 and maybe I shouldn't even ask this question, but... 491 00:40:47,540 --> 00:40:50,940 aren't we risking him being exposed to more people than he should be? 492 00:40:52,540 --> 00:40:53,900 That's exactly the point. 493 00:40:54,940 --> 00:40:58,340 Argentina is the most important Arab expat center. 494 00:40:58,420 --> 00:41:00,220 It's the ideal place for Eli 495 00:41:00,300 --> 00:41:03,180 to create relationships within the Arab community 496 00:41:03,260 --> 00:41:04,740 in a more controlled environment. 497 00:41:05,420 --> 00:41:06,660 It's a calculated risk. 498 00:41:24,740 --> 00:41:25,740 My name... 499 00:41:27,020 --> 00:41:29,340 is Kamel Amin Thaabeth. 500 00:41:31,860 --> 00:41:32,860 My name... 501 00:41:34,500 --> 00:41:35,540 My name... 502 00:41:36,500 --> 00:41:37,540 is Kamel... 503 00:41:38,020 --> 00:41:39,180 My name... 504 00:41:41,500 --> 00:41:44,500 My name is Kamel Amin Thaabeth. 505 00:41:48,500 --> 00:41:50,060 I was named after my father, 506 00:41:50,700 --> 00:41:52,060 Amin Thaabeth. 507 00:41:55,220 --> 00:41:57,540 My mother's name is Sa'id Abrahim. 508 00:41:59,620 --> 00:42:01,380 They were both born in Damascus, 509 00:42:02,020 --> 00:42:04,260 but moved to Beirut looking for work. 510 00:42:05,540 --> 00:42:07,100 That is where I was born... 511 00:42:07,860 --> 00:42:09,140 in 1915. 512 00:42:13,620 --> 00:42:14,620 Eventually... 513 00:42:15,300 --> 00:42:17,340 my parents moved to Buenos Aires... 514 00:42:21,420 --> 00:42:24,180 where my father owned a very big textile factory 515 00:42:24,260 --> 00:42:25,660 on Legazzi Street. 516 00:42:27,980 --> 00:42:29,660 Number 74. 517 00:42:30,740 --> 00:42:31,740 Four. 518 00:42:32,020 --> 00:42:33,420 That is where I live now. 519 00:42:34,140 --> 00:42:35,380 Legazzi Street. 520 00:42:36,460 --> 00:42:37,820 Number 74. 521 00:42:41,180 --> 00:42:42,580 When my father passed... 522 00:42:43,980 --> 00:42:45,340 May he rest in peace... 523 00:42:46,500 --> 00:42:49,460 ... I took over the business, and, I'm proud to say, 524 00:42:49,540 --> 00:42:53,700 it became one of the most prominent textile companies in South America. 525 00:42:58,340 --> 00:42:59,340 My mother... 526 00:42:59,900 --> 00:43:01,300 May she rest in peace... 527 00:43:02,820 --> 00:43:04,460 ... died years before. 528 00:43:05,740 --> 00:43:07,980 I do not have any brothers or sisters. 529 00:43:09,100 --> 00:43:11,020 I had an older sister, but... 530 00:43:12,140 --> 00:43:14,300 she passed away when I was three years old. 531 00:43:24,260 --> 00:43:25,380 So just me. 532 00:43:33,820 --> 00:43:35,740 I've never been to Damascus myself. 533 00:43:37,140 --> 00:43:38,140 But... 534 00:43:38,660 --> 00:43:41,660 I fell in love with it through the stories my father told me. 535 00:43:51,980 --> 00:43:55,340 I am the biggest patriot of my beloved country. 536 00:44:01,340 --> 00:44:02,940 I feel it is now time... 537 00:44:04,220 --> 00:44:05,380 for me to come back... 538 00:44:09,020 --> 00:44:11,540 to contribute in whatever way I can. 539 00:44:13,380 --> 00:44:16,260 I believe that I can make a difference. 540 00:44:24,140 --> 00:44:25,140 My name... 541 00:44:26,500 --> 00:44:28,580 is Kamel Amin... 542 00:44:29,860 --> 00:44:30,860 Thaabeth. 543 00:44:36,380 --> 00:44:38,580 We don't have much time. Please. 544 00:44:38,660 --> 00:44:39,660 Sign your letter.