1 00:03:17,901 --> 00:03:21,480 سوتيرو، صديقي. كيف حالك؟ 2 00:03:29,609 --> 00:03:32,015 هل لديك شيء للشرب؟ 3 00:03:34,110 --> 00:03:37,641 كم هو جميل أن تكون في مثل هذه القرية. 4 00:03:46,860 --> 00:03:49,644 العالم الخارجي يتغير باستمرار. 5 00:03:49,776 --> 00:03:52,976 ولم يعد أحد يكتفي بما لديه. 6 00:03:53,110 --> 00:03:56,440 النساء يتجولن بلا خجل. 7 00:03:56,568 --> 00:03:58,606 سيجار. 8 00:03:59,526 --> 00:04:04,978 دِين! الأمر يستحق البكاء لأن هذا أصبح الآن شيئا من الماضي. 9 00:04:06,527 --> 00:04:09,311 الشهر الماضي كنا في سان خوان. 10 00:04:09,443 --> 00:04:12,276 مدينة غنية. اجلس. 11 00:04:12,402 --> 00:04:14,973 مدينة غنية بارك الله فيها. 12 00:04:15,110 --> 00:04:17,563 مع كنيسة كبيرة. 13 00:04:17,693 --> 00:04:22,683 مختلف تمامًا عن هنا حيث الكاهن الزيارات مرتين في السنة. 14 00:04:22,818 --> 00:04:28,685 ماذا نجد هناك بدلا من الذهب الشمعدانات وصندوق الفقراء المكتظ؟ 15 00:04:28,819 --> 00:04:32,433 الشمعدانات النحاسية و لا شيء تقريبًا في صندوق الفقراء. 16 00:04:32,569 --> 00:04:35,104 لكننا أخذناها على أي حال. 17 00:04:35,235 --> 00:04:38,317 أنا أعرف ذلك بالتأكيد. 18 00:04:38,444 --> 00:04:42,390 أشرح له أن بعض الناس بالكاد متدينين. 19 00:04:42,527 --> 00:04:44,565 أرى ذلك بنفسي. 20 00:04:47,485 --> 00:04:49,642 ليس عليك أن ترى أي شيء. 21 00:04:50,444 --> 00:04:52,932 لنفترض أنك كنت في حذائي. 22 00:04:53,069 --> 00:04:57,015 لا بد لي من الاعتناء مثل الأب الصالح أن رجالي لا يجوعون. 23 00:04:57,152 --> 00:04:59,605 البنادق والذخيرة. 24 00:05:00,694 --> 00:05:03,775 هل تعرف كم يكلف ذلك؟ 25 00:05:06,319 --> 00:05:08,475 لم يتبق سوى القليل للصيد. 26 00:05:08,611 --> 00:05:13,600 في الوقت الحاضر لا تجد الخيول، الماشية والذهب والفاكهة أكثر. 27 00:05:14,861 --> 00:05:19,518 الآن هناك ثمن على رأسي وسكان الريف ساخنون في أعقابي. 28 00:05:24,778 --> 00:05:27,064 سأعود. 29 00:05:29,153 --> 00:05:31,190 كافٍ. 30 00:05:39,278 --> 00:05:41,813 وسوف نأخذ الباقي معنا في طريق العودة. 31 00:05:47,903 --> 00:05:49,940 أنا أحب هذه القرية. 32 00:05:51,153 --> 00:05:54,898 - أعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا. - القاتل! لص! 33 00:06:11,612 --> 00:06:13,649 غبي. 34 00:06:19,112 --> 00:06:22,442 نحن بحاجة إلى التحدث مرة أخرى قريبا. 35 00:06:22,570 --> 00:06:25,438 أريد دائما أن اسمع رأي سوتيرو. 36 00:06:28,778 --> 00:06:31,445 ربما عندما أعود؟ 37 00:07:06,779 --> 00:07:08,900 سوف نحضره للداخل 38 00:07:31,363 --> 00:07:36,696 إذا سرق المحصول مرة أخرى، يمكننا... ربما نقطع حناجرنا أيضًا. 39 00:07:38,363 --> 00:07:40,981 علينا أن نخرج من الوادي. 40 00:07:41,113 --> 00:07:46,102 - هل تريد أن تعيش في مكان آخر؟ - وماذا عن مزارعنا؟ 41 00:07:46,238 --> 00:07:49,734 يمكننا إخفاء الطعام. 42 00:07:49,863 --> 00:07:54,070 بالنسبة لكالفيرا؟ لكنه لا يسرق كل الطعام أبداً. 43 00:07:54,196 --> 00:07:57,313 فهو يترك لنا الكثير. 44 00:07:57,446 --> 00:08:00,894 - هذا شيء. - دعونا نطلب منه أن يترك المزيد. 45 00:08:01,030 --> 00:08:05,319 ثم يزداد غضبه. دعونا لا نفعل شيئًا. 46 00:08:05,446 --> 00:08:07,354 علينا أن نفعل شيئا. 47 00:08:08,446 --> 00:08:11,065 مثل رافائيل؟ هل تعتقد. 48 00:08:11,196 --> 00:08:14,941 نحن نعمل على إبعاد حميرنا، ولكن ليس لدينا ما يكفي من الطعام. 49 00:08:15,071 --> 00:08:17,477 علينا أن نفعل شيئا. 50 00:08:17,613 --> 00:08:20,362 - إنه على حق. - ولكن ماذا بعد ذلك؟ 51 00:08:21,363 --> 00:08:23,401 لا أعرف. 52 00:08:29,613 --> 00:08:31,900 نسأل الرجل العجوز. 53 00:08:33,197 --> 00:08:35,401 هو يعلم. 54 00:08:36,863 --> 00:08:38,404 يعارك. 55 00:08:38,530 --> 00:08:41,730 عليك أن تقاتل. 56 00:08:41,863 --> 00:08:45,525 بالمناجل والأيدي العارية ضد البنادق؟ 57 00:08:45,655 --> 00:08:48,144 - ثم شراء الأسلحة. - ماذا؟ 58 00:08:48,280 --> 00:08:50,401 اذهب إلى الحدود. 59 00:08:50,530 --> 00:08:54,227 - وهي متوفرة على نطاق واسع هناك. - كيف نحصل على المال؟ 60 00:09:07,197 --> 00:09:09,235 مجرد بيع هذا. 61 00:09:09,364 --> 00:09:11,935 وكل ما يمكنك جمعه. 62 00:09:13,947 --> 00:09:16,234 ماذا يجب أن نفعل بالبنادق؟ 63 00:09:16,364 --> 00:09:19,148 نحن نعرف كيفية زراعة المحاصيل. 64 00:09:19,281 --> 00:09:25,775 - ليس كيفية إطلاق النار على شخص ما. - ثم تعلم ذلك. وإلا سوف تموت. 65 00:10:22,156 --> 00:10:24,692 كنت أنتظرك. 66 00:10:26,198 --> 00:10:28,900 لقد قمت بعمل جميل. 67 00:10:29,031 --> 00:10:32,195 أنا آسف، ولكن لن تكون هناك جنازة. 68 00:10:32,323 --> 00:10:38,605 يتم حفر القبر والمتوفى جاهز، ولكن ذلك لا يحدث. 69 00:10:38,740 --> 00:10:41,904 - ألم أدفع ما يكفي؟ - ليس هذا ما يدور حوله. 70 00:10:42,032 --> 00:10:45,279 سأتوقف مقابل 20 دولارًا الجميع مع الحب في الأرض. 71 00:10:45,407 --> 00:10:48,440 ولكن ليس هناك دفن. 72 00:10:48,573 --> 00:10:52,519 ماذا نحصل الآن؟ كلانا يريد دفنه. 73 00:10:52,657 --> 00:10:55,145 وقال انه سوف يؤيد ذلك تماما. 74 00:10:55,282 --> 00:10:57,189 لا يمكن أن يكون أكثر إجماعا. 75 00:10:57,324 --> 00:11:01,152 - هذا مسيحي جدًا منك، لكن... - استمع. 76 00:11:01,282 --> 00:11:05,062 لا أريد أن يتم الثناء. أبيع الكورسيهات النسائية. 77 00:11:05,199 --> 00:11:07,865 رجل يموت فجأة أمام عيني. 78 00:11:07,990 --> 00:11:11,570 الجميع يمشي لمدة ساعتين فوقه فقط. 79 00:11:11,699 --> 00:11:13,903 شخص ذو أخلاق سيسمح بدفنها. 80 00:11:14,032 --> 00:11:16,816 - هيا هنري، نحن... - يجب أن يدفن. 81 00:11:16,949 --> 00:11:19,520 وبسرعة، لم يعد يشعر بالانتعاش. 82 00:11:19,657 --> 00:11:23,568 أود ذلك، ولكن لديهم شيئا ضد ذلك. 83 00:11:23,699 --> 00:11:25,855 ماذا لديهم ضد ذلك؟ 84 00:11:25,991 --> 00:11:30,031 - لا يستحق ذلك، كما يعتقدون. - أن تُدفن في المقبرة؟ 85 00:11:30,157 --> 00:11:33,985 القتلة فقط يرقدون هناك، اللصوص والسكارى. 86 00:11:34,116 --> 00:11:37,030 لا يهتمون بمن بجانبهم. 87 00:11:37,157 --> 00:11:39,776 لكنهم كانوا جميعا من البيض. 88 00:11:39,907 --> 00:11:42,822 وسام العجوز... 89 00:11:42,949 --> 00:11:46,480 كان سام القديم هنديًا. 90 00:11:46,616 --> 00:11:48,820 الآن احصل على بعض. 91 00:11:48,949 --> 00:11:52,860 اعتقدت أنك كنت ميتا للتو كان لا بد من دفنه. 92 00:11:52,991 --> 00:11:56,985 - منذ متى كان الأمر كذلك؟ - منذ أن أصبحت المدينة حضارية. 93 00:11:57,116 --> 00:11:59,948 أنا لا أتفق مع ذلك، كما تعلمون. 94 00:12:00,074 --> 00:12:03,405 أعامل الجميع بنفس الطريقة: كعميل محتمل. 95 00:12:03,533 --> 00:12:06,863 - ثم أرسل تلك النعش في طريقها. - لقد ذهب سائقي. 96 00:12:06,991 --> 00:12:11,115 - وهل هو مستفيد أيضا؟ - حسنًا، إلا إذا أصيب بالرصاص. 97 00:12:11,241 --> 00:12:14,903 - ثم ابحث عن شخص آخر. - لا أحد يريد أن يفعل ذلك. 98 00:12:15,033 --> 00:12:19,192 في سبيل الله ثم. سأفعل ذلك. 99 00:12:28,033 --> 00:12:32,986 - هل أستطيع الحصول على تلك البندقية؟ - بكل سرور. 100 00:12:38,491 --> 00:12:44,322 انتظر، تلك العربة بها 840 دولارًا التكلفة. إنه الوحيد في المنطقة. 101 00:12:44,450 --> 00:12:48,195 - لن يفوتني ذلك. - سأدفع ثمن الضرر. 102 00:12:48,325 --> 00:12:50,944 - أود أن أرى هذا. - أنا أيضاً. 103 00:12:54,200 --> 00:12:57,281 لم يكن لدي سلاح من قبل ركب على عربة نقل. 104 00:13:09,659 --> 00:13:11,696 تفضل. 105 00:13:44,451 --> 00:13:46,774 هل أنت جديد هنا؟ 106 00:13:46,909 --> 00:13:49,824 - من أي بلد حضرتك؟ - دودج سيتي . 107 00:13:49,951 --> 00:13:53,233 - وأنت؟ -علامة مميزة. 108 00:13:53,367 --> 00:13:56,780 - هل ما زال هناك إطلاق نار هناك؟ - رقم وفي تومبستون؟ 109 00:13:56,909 --> 00:13:59,398 الجميع يصمت هناك. 110 00:13:59,534 --> 00:14:01,857 - نفس الشيء في كل مكان. - الأصدقاء الهنود. 111 00:14:01,993 --> 00:14:04,742 استرخي، لا شيء يحدث. 112 00:14:04,868 --> 00:14:09,406 - سوف نصل إلى هناك. - أنا لست قلقا بشأن ذلك. 113 00:14:09,534 --> 00:14:11,655 لكني لا أحب البقاء هناك. 114 00:14:17,659 --> 00:14:19,816 شخص ما يأتي من اليسار. 115 00:14:22,784 --> 00:14:25,024 لا. 116 00:14:30,368 --> 00:14:33,947 ستارة النافذة انتقل إلى الطابق الثاني. 117 00:14:34,076 --> 00:14:36,363 عليه أن يظهر نفسه أولا. 118 00:14:40,951 --> 00:14:44,566 - هل تعرضت للضرب؟ - لا. 119 00:14:44,701 --> 00:14:47,368 لكنها لم تحدث فرقا كبيرا. 120 00:14:49,910 --> 00:14:53,820 إذا التفت الآن، ستوفر على نفسك الكثير من البؤس. 121 00:14:53,952 --> 00:14:57,317 سنكون هناك قريبا. 122 00:14:59,952 --> 00:15:02,440 لجنة الاستقبال جاهزة بالفعل. 123 00:15:22,744 --> 00:15:24,236 وقف. 124 00:15:24,369 --> 00:15:26,904 لا توجد خطوة أخرى. 125 00:15:29,285 --> 00:15:31,738 هل هناك خطأ ما؟ 126 00:15:37,077 --> 00:15:40,324 يستدير والعودة. 127 00:15:55,952 --> 00:15:58,358 أحتاج إلى ستة رجال. 128 00:16:31,786 --> 00:16:34,654 يا رفاق، أنا أعالجكم. 129 00:17:11,203 --> 00:17:14,285 أريدك أنت وصديقك تقديم مشروب. 130 00:17:17,328 --> 00:17:19,402 شكرًا لك. 131 00:17:19,537 --> 00:17:21,693 من أي بلد حضرتك؟ 132 00:17:23,953 --> 00:17:27,117 إلى أين أنت ذاهب؟ 133 00:17:27,245 --> 00:17:31,191 - شكرا على العرض المجاني. - لا مشكلة. 134 00:17:31,329 --> 00:17:35,453 وكان هذا شيئا بالنسبة لي. لن أنسى ذلك أبدًا. 135 00:17:35,579 --> 00:17:38,363 - هنري، الحنطور يغادر. - أنا قادم بالفعل. 136 00:17:38,495 --> 00:17:41,244 فقط انتظر حتى تسمع فلورا عن هذا. 137 00:17:41,370 --> 00:17:45,411 - إنها لا تصدقني أبداً. - هنري، العربة. 138 00:17:47,454 --> 00:17:49,658 احتفظ بها. 139 00:18:16,204 --> 00:18:20,660 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الجنوب. 140 00:18:20,788 --> 00:18:22,577 وأنت؟ 141 00:18:22,704 --> 00:18:25,702 - أنا أتجول. - هل ما زال هناك عمل هنا؟ 142 00:18:25,829 --> 00:18:30,570 مساعد متجر أو حارس في واحدة من تلك الحانات. 143 00:18:33,788 --> 00:18:36,241 حسنا، وداعا. 144 00:18:38,496 --> 00:18:40,901 ما هو اسمك الفعلي؟ 145 00:18:42,454 --> 00:18:47,195 - فقط قل فين. وأنت؟ -كريس. 146 00:19:28,205 --> 00:19:31,120 نعتقد أنه يمكنك الوثوق بك. 147 00:19:32,788 --> 00:19:35,075 - شكرًا لك. - هل يمكنك مساعدتنا؟ 148 00:19:35,205 --> 00:19:38,571 - يتعلق الأمر كالفيرا. - لص، قاتل. 149 00:19:38,705 --> 00:19:42,533 يسرق مع رجاله طعامنا ونحن نتضور جوعا. 150 00:19:42,664 --> 00:19:45,910 - ونسائنا... - انتظر لحظة. 151 00:19:46,039 --> 00:19:50,163 - ثم التوجه إلى المناطق الريفية. - لقد كنا هناك مرتين بالفعل. 152 00:19:50,289 --> 00:19:55,491 لكنهم لا يستطيعون مساعدة أحد البقاء في القرية لفترة غير محددة من الزمن. 153 00:19:55,622 --> 00:19:59,367 - فغادروا. - وبعد ذلك عاد كالفيرا. 154 00:19:59,497 --> 00:20:02,863 ومنذ ذلك الحين يأتي كل عام، حتى يضع شخص ما حدا لذلك. 155 00:20:05,581 --> 00:20:07,618 اجلس. 156 00:20:12,956 --> 00:20:17,032 - نحن بحاجة للمساعدة. - لدينا لشراء الأسلحة. 157 00:20:17,164 --> 00:20:22,615 لكننا لا نفهم ذلك. هل يمكنك شرائه لنا؟ 158 00:20:22,747 --> 00:20:25,070 الأسلحة باهظة الثمن ويصعب الحصول عليها. 159 00:20:26,831 --> 00:20:29,450 لماذا لا تقوم بتوظيف الناس؟ 160 00:20:29,581 --> 00:20:33,195 الرماة المحترفين. فهي أرخص من البنادق. 161 00:20:33,331 --> 00:20:36,862 - هل ترغب في مساعدتنا؟ - سيكون ذلك نعمة. 162 00:20:37,956 --> 00:20:39,863 أنا لا أبارك. 163 00:20:39,998 --> 00:20:43,280 لدينا المزيد لنقدمه. يمكننا إطعامك. 164 00:20:43,414 --> 00:20:46,033 - ولقد حصلنا على هذا. - ما هذا؟ 165 00:20:47,123 --> 00:20:50,156 يمكننا بيع هذا مقابل الذهب. 166 00:20:50,289 --> 00:20:55,741 كل ما نملكه. كل ما في القرية له قيمة. 167 00:20:56,831 --> 00:21:01,535 لقد عرضت عليّ الكثير بالفعل، ولكن أبدا كل شيء. 168 00:21:01,665 --> 00:21:03,821 هل يكفي؟ 169 00:21:03,956 --> 00:21:10,699 إذا تمكنا من طرد قطاع الطرق، يمكننا أن نعيش حياة جيدة. 170 00:21:10,831 --> 00:21:15,702 لا يزال بإمكاننا القيام بذلك الصمود لفترة أطول قليلا، 171 00:21:15,831 --> 00:21:19,114 لكن أطفالنا يبكون من الجوع. 172 00:21:20,206 --> 00:21:23,821 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ عندما تبدأ شيئا من هذا القبيل؟ 173 00:21:23,957 --> 00:21:26,279 نحن جميعا نقاتل. 174 00:21:26,415 --> 00:21:29,329 عندما يأتي كالفيرا، يرن جرس الكنيسة. 175 00:21:29,457 --> 00:21:32,075 نحن نقاتل بالأسلحة، إذا كانت لدينا. 176 00:21:32,207 --> 00:21:35,951 مختلفة مع المناجل، والفؤوس، الركل، أيا كان. 177 00:21:40,623 --> 00:21:45,861 عليك أن تأخذ ذلك في الاعتبار أنه سيكون هناك وفيات. 178 00:21:45,998 --> 00:21:48,665 وسيبقى على هذا النحو حتى ينتهي. 179 00:21:48,790 --> 00:21:51,871 - نحن نفهم ذلك. - لقد فكرنا في ذلك. 180 00:21:51,999 --> 00:21:55,992 - هل كل من في القرية يفكر بهذه الطريقة؟ - نعم. 181 00:21:59,207 --> 00:22:01,991 - سأرى ما يمكنني فعله. - شكرًا لك. أنت تعرف... 182 00:22:02,124 --> 00:22:05,371 انتظر. أنا لم أقل أنني قادم بنفسي. 183 00:22:05,499 --> 00:22:11,412 - سأخبرك أنك تبحث عن مطلقي النار. - يمكن العثور عليها. 184 00:22:11,540 --> 00:22:17,075 - كل شخص لديه بندقية. - هذا صحيح. 185 00:22:17,207 --> 00:22:20,324 ولكن هذا لا يعني شيئا أنهم يستطيعون إطلاق النار بشكل جيد. 186 00:22:20,457 --> 00:22:22,862 كيف تعرف إذا كان شخص ما جيدًا؟ 187 00:22:24,874 --> 00:22:26,911 يمكن معرفة ذلك. 188 00:22:36,707 --> 00:22:38,081 داخل. 189 00:22:42,124 --> 00:22:47,279 - سمعت أنك تبحث عن الناس. - نعم، من يستطيع التعامل مع ذلك بشكل جيد. 190 00:22:47,416 --> 00:22:49,987 - أنا استطيع. - هل أنت سريع؟ 191 00:22:51,416 --> 00:22:54,616 - ضعني على المحك. - تمام. اقترب. 192 00:22:57,124 --> 00:22:59,578 أبقِ يديك هكذا. 193 00:23:00,749 --> 00:23:02,787 صفق. 194 00:23:02,916 --> 00:23:04,574 أسرع. 195 00:23:04,708 --> 00:23:06,864 بأسرع ما يمكن. 196 00:23:16,583 --> 00:23:18,823 تحاول ذلك الآن. 197 00:23:52,208 --> 00:23:56,249 شاب جدا وفخور جدا. 198 00:23:56,375 --> 00:24:01,281 المقبرة مليئة بالأولاد من هذا القبيل. 199 00:24:11,250 --> 00:24:13,288 داخل. 200 00:24:33,459 --> 00:24:38,579 - لا توجد حيل، كريس. -هاري! كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. 201 00:24:38,709 --> 00:24:42,039 - ماذا تفعل في هذه الحفرة؟ - أنت توظيف الناس، أليس كذلك؟ 202 00:24:42,167 --> 00:24:47,239 - هذا ليس للمسافرين الكبار مثلك. - طالما أنه يدفع. 203 00:24:47,376 --> 00:24:53,243 ستة أسابيع من الإقامة والطعام لحماية مجموعة من المزارعين. 204 00:24:53,376 --> 00:24:59,243 أنت تقول ذلك، ولكنك لست كذلك سقطت على الجزء الخلفي من رأسك. 205 00:25:02,168 --> 00:25:04,324 اعذرني. 206 00:25:06,668 --> 00:25:09,370 هذه هي الطريقة التي يتم تسليمها. ماذا وراء ذلك؟ 207 00:25:09,501 --> 00:25:13,412 - ما قلته للتو. - الذهب والماشية مكافأة؟ 208 00:25:13,543 --> 00:25:17,406 - فقط ما قلته. - بالتأكيد. فقط أخبرني لاحقا. 209 00:25:17,543 --> 00:25:23,540 - أنت تسيء فهم لي. - لا يهم، أنا موجودة. 210 00:25:23,668 --> 00:25:25,908 أيها الوغد القذر. 211 00:26:06,793 --> 00:26:08,867 ثمانية. 212 00:26:12,669 --> 00:26:15,074 ثمانية مرة أخرى. الآن عليك أن لفة عشرة. 213 00:26:19,294 --> 00:26:24,330 أعط راعي البقر ذلك الذي جاء للتو لقد جاء شراب مني. 214 00:26:26,169 --> 00:26:30,209 هناك لديك واحدة. مجرد إلقاء نظرة على تلك الندوب على وجهه. 215 00:26:30,335 --> 00:26:34,543 نحن بحاجة إلى الرجل الذي تأكد من ذلك. 216 00:26:34,669 --> 00:26:36,955 لقد تعلمت ذلك بالفعل. 217 00:26:37,086 --> 00:26:39,408 الجولة القادمة. 218 00:26:49,086 --> 00:26:51,242 ضائع. 219 00:26:56,086 --> 00:26:57,875 من التالي؟ 220 00:27:01,086 --> 00:27:04,498 ذلك الرجل هناك يريد أن يقدم لك مشروبًا. 221 00:27:11,878 --> 00:27:14,034 - فين. - مرحبًا. 222 00:27:14,169 --> 00:27:17,784 - هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ -ويسكي. 223 00:27:17,919 --> 00:27:20,159 هل لديك شيء لتفعله؟ 224 00:27:22,794 --> 00:27:28,163 سأذهب للعمل في محل بقالة. وفق سأكون خادمًا عظيمًا له. 225 00:27:28,295 --> 00:27:30,084 عظيم فقط. 226 00:27:30,211 --> 00:27:32,498 لكل واحد خاصته. 227 00:27:34,086 --> 00:27:38,210 يجب إزالة قطاع الطرق من القرية سيتم طردهم، ولكن إلى أي مدى؟ 228 00:27:38,336 --> 00:27:40,244 20 دولارا. 229 00:27:40,378 --> 00:27:43,293 - في الأسبوع؟ - لمدة ستة أسابيع عمل. 230 00:27:43,420 --> 00:27:45,576 هذا سخيف. 231 00:27:48,628 --> 00:27:51,377 هل تعرف شيئا؟ 232 00:27:51,503 --> 00:27:54,750 يجب أن يكون هناك قطاع الطرق يتم طردهم من القرية. 233 00:27:54,878 --> 00:27:57,331 قريتهم. 234 00:27:58,878 --> 00:28:01,663 مقابل 20 دولارا. 235 00:28:01,795 --> 00:28:04,366 أنا أبحث عن الرماة لذلك. 236 00:28:06,003 --> 00:28:09,700 - لا أستطيع حتى شراء الرصاص بذلك. - نحن مجرد قرية فقيرة. 237 00:28:09,837 --> 00:28:13,084 في محل البقالة بالطبع تكسب أكثر من ذلك بكثير. 238 00:28:13,212 --> 00:28:16,079 وهذا عمل جيد وقوي. 239 00:28:19,837 --> 00:28:22,123 كم لديك بالفعل؟ 240 00:28:50,087 --> 00:28:53,417 - أنا أبحث عن أورايلي. - لا أعرف اسمه. 241 00:28:53,546 --> 00:28:57,041 ولكن هناك من يقف وراء ذلك تقطيع الخشب. 242 00:29:13,713 --> 00:29:15,750 صباح الخير. 243 00:29:18,254 --> 00:29:22,544 أنا صديق لهاري لاك. يقول أنك مفلس. 244 00:29:22,671 --> 00:29:26,119 لا، أنا أفعل هذا لأنني أنا مليونير غريب الأطوار. 245 00:29:26,254 --> 00:29:30,378 أبحث عن ستة رجال للقرية فقط عبر الحدود. 246 00:29:32,171 --> 00:29:36,793 - كم نحن ضد؟ - 30 رجلاً. 247 00:29:40,546 --> 00:29:43,117 وتعتقد أن هذا ممكن. 248 00:29:44,255 --> 00:29:47,667 كانت الأمور أسوأ في مقاطعة ترافيس. 249 00:29:47,796 --> 00:29:50,367 لقد حصلت على 600 دولار لذلك. 250 00:29:51,546 --> 00:29:54,461 هذا الوضع في ساليناس كان بإمكانك حلها في شهر واحد. 251 00:29:54,588 --> 00:29:57,077 حصلت على 800 دولار لذلك. 252 00:29:57,213 --> 00:29:59,749 أنت غالي الثمن. 253 00:30:00,921 --> 00:30:03,327 هذا صحيح، نعم. 254 00:30:04,088 --> 00:30:06,755 يمكننا أن نقدم لك 20 دولارا. 255 00:30:21,297 --> 00:30:23,536 20 دولار؟ 256 00:30:27,922 --> 00:30:30,493 يمكنني استخدام ذلك الآن. 257 00:30:30,630 --> 00:30:33,415 - أين يمكنني الوصول إليك؟ - هنا. 258 00:30:39,880 --> 00:30:42,547 - هذا غير موجود. - نعم بالفعل. 259 00:30:42,672 --> 00:30:46,251 - إنه يكذب. - ليس بصوت عال، وإلا فإنه سوف يسمعك. 260 00:30:46,380 --> 00:30:52,211 ماذا يهمني؟ أراهن أن هذا ليس صحيحا. 261 00:30:52,339 --> 00:30:54,910 - أنا لا أراهن. - وأنا كذلك. 262 00:30:55,047 --> 00:30:58,744 - سأأخذ بكلمته لذلك. - واحد منا خاسر. 263 00:30:58,881 --> 00:31:00,871 يمكنك تخمين من. 264 00:31:10,422 --> 00:31:13,041 بريت، استيقظ. 265 00:31:14,381 --> 00:31:17,083 أنا أتحدث إليك، انظر إلي. 266 00:31:20,631 --> 00:31:23,913 لقد تحدثت للتو مع فيلين. أعتقد أنك مخطئ. 267 00:31:32,923 --> 00:31:35,790 ألا تجرؤ على معارضتي؟ 268 00:32:15,965 --> 00:32:17,955 فقط أعطني إشارة. 269 00:32:28,673 --> 00:32:30,996 وها أنا فزت. 270 00:32:31,132 --> 00:32:33,667 ليس بعد ذلك؟ 271 00:32:41,965 --> 00:32:44,963 - فيلين، ما رأيك؟ - هذا يعتمد. 272 00:32:45,090 --> 00:32:49,463 ماذا نحصل الآن؟ لديك هل رأيت أنني ربحت؟ 273 00:32:56,507 --> 00:33:00,122 - أخبرهم أنني فزت. - لقد خسرت. 274 00:33:18,174 --> 00:33:20,497 أنت تكذب. 275 00:33:22,757 --> 00:33:25,590 قلت أنك تكذب. 276 00:33:26,674 --> 00:33:30,371 أنت جبان وتكذب. 277 00:33:33,091 --> 00:33:35,461 هل تريد مرة أخرى؟ لكن الأمر جدي الآن. 278 00:33:37,258 --> 00:33:40,504 استيقظ. 279 00:33:41,674 --> 00:33:44,044 وإلا سأعطيك العبء الأكبر. 280 00:33:57,674 --> 00:33:59,748 - إعطاء الإشارة. - مستحيل. 281 00:33:59,883 --> 00:34:01,873 - إعطاء الإشارة. - اتركه وشأنه. 282 00:34:02,008 --> 00:34:04,045 يبتعد. 283 00:34:17,800 --> 00:34:20,123 إعطاء العلامة. 284 00:35:01,884 --> 00:35:04,207 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 285 00:35:13,675 --> 00:35:19,340 - كيف سارت الأمور؟ - لقد وجدت واحدة جيدة حقا. 286 00:35:19,467 --> 00:35:24,125 يمكنه استخدام السكاكين والبنادق معبر المستوى. لكنه لم يرغب في ذلك. 287 00:35:24,259 --> 00:35:29,000 - ألم يكن المال كافيا؟ - لا يهتم. 288 00:35:29,134 --> 00:35:32,665 مطلق النار محترف من لا يهتم بالمال؟ 289 00:35:32,801 --> 00:35:37,624 ليس كل الرماة المحترفين متشابهين. البعض يهتم بالمال فقط 290 00:35:37,759 --> 00:35:43,210 - بالنسبة للآخرين، يتعلق الأمر بالخطر فقط. - وللفوز. 291 00:35:43,342 --> 00:35:48,130 إذا كان هو الأفضل، من هو ضد بعد ذلك؟ 292 00:35:48,259 --> 00:35:50,297 ضد نفسه. 293 00:35:54,218 --> 00:35:56,208 أنت هناك. 294 00:36:00,718 --> 00:36:04,166 - لقد كنت أبحث عنك. - ومن لدينا هنا؟ 295 00:36:04,301 --> 00:36:07,334 إنه يعرف ذلك. 296 00:36:09,134 --> 00:36:11,374 يقول: صفقوا بأيديكم. 297 00:36:12,468 --> 00:36:16,627 صفق بيديك و أظهر مدى سرعتك. 298 00:36:16,760 --> 00:36:18,750 اذهب بعيدا على أي حال. 299 00:36:19,843 --> 00:36:23,209 انا ذاهب اليه لأنني أحترمه. 300 00:36:24,635 --> 00:36:27,337 لأنني أرغب في العمل معه. 301 00:36:29,135 --> 00:36:33,081 ثم يخدعني مع لعبة طفل. 302 00:36:33,218 --> 00:36:36,584 - هذا يكفي. - ابتعد عني. 303 00:36:44,802 --> 00:36:47,207 تعال. 304 00:36:47,343 --> 00:36:49,962 أرني مدى سرعتك. 305 00:36:51,760 --> 00:36:56,548 ولا ألعاب. لن نقف مكتوفي الأيدي نصفق. 306 00:36:56,677 --> 00:37:00,173 ارسم مسدسك. هيا إذن. 307 00:37:00,302 --> 00:37:02,339 ارسم مسدسك. 308 00:37:02,844 --> 00:37:05,711 - هيا يا فلاح. - كيف تجرؤ على قول ذلك؟ 309 00:37:06,885 --> 00:37:09,670 ابتعد عني يا ريفي الريف. 310 00:37:23,135 --> 00:37:25,624 يجب أن تعتقد أنني لست جادًا. 311 00:37:28,052 --> 00:37:31,334 أنه مجرد كلام فارغ. 312 00:37:48,552 --> 00:37:51,219 استيقظ. 313 00:37:51,344 --> 00:37:53,548 هل تسمعني؟ 314 00:37:56,136 --> 00:37:59,383 تعال. 315 00:37:59,511 --> 00:38:01,548 هل تسمعني؟ 316 00:38:47,095 --> 00:38:49,132 أعطني مسدسي. 317 00:39:03,387 --> 00:39:06,136 آسف. 318 00:39:06,262 --> 00:39:08,632 دعه ينام من ضبابه. 319 00:39:08,762 --> 00:39:11,676 وعندما يستيقظ، يعيد له مسدسه. 320 00:39:12,762 --> 00:39:14,836 واعطيه شيئا للشرب. 321 00:39:17,137 --> 00:39:19,507 لقد غيرت رأيي. 322 00:39:27,637 --> 00:39:31,382 شخص ما ينتظر في غرفتك. وقال أنه كان صديقا لك. 323 00:39:51,346 --> 00:39:53,383 هل تتذكرني؟ 324 00:40:02,012 --> 00:40:05,378 - أنت بحاجة إلى الناس في المكسيك. - بالفعل. 325 00:40:05,513 --> 00:40:08,215 - إلى متى؟ - من أربعة إلى ستة أسابيع. 326 00:40:08,346 --> 00:40:12,043 يجب أن يعمل. كم يدفع؟ 327 00:40:13,638 --> 00:40:17,217 كنت وراء على أي حال الاخوة جونسون؟ 328 00:40:17,346 --> 00:40:19,550 لقد وجدت هذا واحد. 329 00:40:19,679 --> 00:40:24,171 - كم يدفع؟ - 20 دولارًا. نغادر غدا. 330 00:40:24,304 --> 00:40:27,219 أريد أن يتم الدفع لي مقدما. 331 00:40:27,346 --> 00:40:30,379 للإيجار في اليومين الأخيرين للدفع. 332 00:40:30,513 --> 00:40:34,174 ثم لديك بالتأكيد أسلوب باهظ الثمن. 333 00:40:35,971 --> 00:40:40,794 لدي الزاوية الأكثر روعة في المستودع في الخلف. 334 00:40:40,930 --> 00:40:45,587 وكل يوم أحصل على طبق من الفول. كل ذلك مقابل عشرة دولارات في اليوم. 335 00:40:45,721 --> 00:40:49,052 الأسعار ترتفع عندما يعرفون أنك هارب. 336 00:40:49,180 --> 00:40:52,131 جنوب المدينة يقع نهر جاف. 337 00:40:53,638 --> 00:40:55,878 سأنتظرك هناك. 338 00:41:03,055 --> 00:41:05,092 يمكنه التسديد بشكل جيد. 339 00:41:06,388 --> 00:41:09,137 ونحن لن نذهب إلى حفلة شاي. 340 00:41:34,639 --> 00:41:37,092 لقد كان يتابعنا منذ الفجر. 341 00:41:38,180 --> 00:41:41,676 - هل تعرف من هو؟ - ذلك الطفل من الصالون. 342 00:41:41,805 --> 00:41:45,669 - هو فقط لا يستطيع التوقف. - هذا ليس ذكيا جدا. 343 00:42:04,056 --> 00:42:07,256 هذا الصبي يعطيني تصلب الرقبة. 344 00:42:07,389 --> 00:42:10,553 لماذا لا تفعل ذلك؟ مثل لديك سرج سيدة؟ 345 00:42:10,681 --> 00:42:14,675 - وقال انه لن يستمر لفترة أطول على أي حال. - كنت أعتقد؟ 346 00:42:16,723 --> 00:42:19,637 إنه يركب هناك فقط في الغبار والحرارة. 347 00:42:19,764 --> 00:42:23,094 - يا له من شقي. - أنت لا ترانا نفعل ذلك. 348 00:42:34,056 --> 00:42:37,054 هل تعتقد صديقنا لديه أي شيء للأكل هناك؟ 349 00:42:37,181 --> 00:42:41,045 - هل أحضر له شيئا؟ - يريد شيئا آخر. 350 00:42:41,181 --> 00:42:45,222 ثم أريد أن أتنمر عليه بعيدا. انه يزعجني. 351 00:42:45,348 --> 00:42:50,799 - اتركه وشأنه. إنها دولة حرة. - بلاده . 352 00:43:22,848 --> 00:43:26,889 مجنون، هاه؟ والآن بعد أن رحل، أفتقده. 353 00:45:11,725 --> 00:45:14,213 أين الجميع؟ 354 00:45:15,308 --> 00:45:19,384 - أين هم يا توماس؟ - لويس، أسونسيون، ديميتريو. 355 00:45:19,517 --> 00:45:23,012 إميليو، سوتيرو. هل استقبلنا بهذه الطريقة؟ 356 00:45:23,142 --> 00:45:28,012 تعالوا ورحبوا بهم قبل أن نموت من العار. 357 00:45:28,142 --> 00:45:30,595 هيلاريو، لا تصرخي هكذا. 358 00:45:38,933 --> 00:45:42,216 أي نوع من الترحيب هذا؟ ماذا يفكرون؟ 359 00:45:42,350 --> 00:45:44,886 ادخل، لا بد أنك عطشان. 360 00:45:46,392 --> 00:45:49,509 لا تلومهم، إنهم مزارعون. 361 00:45:49,642 --> 00:45:54,844 إنهم خائفون من كل شيء وكل شخص. سيأتي هذا المطر، وسيبقى جافًا. 362 00:45:54,975 --> 00:45:58,921 ربما سيكون الصيف حارًا جدًا، الشتاء بارد جداً. 363 00:45:59,059 --> 00:46:02,555 إذا لم تلد الخنزيرة إنهم يخشون أن يتضوروا جوعا. 364 00:46:02,684 --> 00:46:06,843 إذا كانت صغيرة جدًا، إنهم خائفون من أن يجوع الخنزير. 365 00:46:06,975 --> 00:46:11,633 لم يكن لدينا زهور والكلمات المنتظرة. 366 00:46:11,767 --> 00:46:17,218 غدا يحتفلون بتأسيس القرية. 367 00:46:17,351 --> 00:46:20,218 ثم سوف تتعلمهم تعرف من جانب آخر. 368 00:46:37,143 --> 00:46:39,678 من أطلق ناقوس الخطر؟ 369 00:46:43,184 --> 00:46:45,589 من أطلق ناقوس الخطر؟ 370 00:46:49,184 --> 00:46:50,891 أنا. 371 00:47:04,685 --> 00:47:08,216 جميل أنك أتيت لاستقبالنا. 372 00:47:08,351 --> 00:47:14,679 وأن تظهروا وجوهكم. شكرا يا حفنة من ابن عرس. 373 00:47:14,810 --> 00:47:18,341 أتيت مثل الدجاج تشغيل بلا رأس. 374 00:47:18,476 --> 00:47:21,842 نحن نقود لعدة أيام للدخول في هذه الحفرة. 375 00:47:21,976 --> 00:47:25,721 نحن نخاطر بحياتنا لمساعدتك. وأنت؟ 376 00:47:25,851 --> 00:47:28,470 أنت تختبئ منا. 377 00:47:31,477 --> 00:47:34,261 بالنسبة لنا. 378 00:47:38,435 --> 00:47:42,345 ولكن إذا كنت في خطر، هل تصفر بشكل مختلف؟ 379 00:47:43,602 --> 00:47:48,887 إذا كان حصادك في خطر، هل ستأتي مسرعا إلينا؟ 380 00:47:52,643 --> 00:47:56,720 حسنا، نحن هنا. 381 00:47:56,852 --> 00:47:59,138 وهنا نبقى. 382 00:48:00,644 --> 00:48:06,095 دعونا نرى أنكم يا رفاق تستحق القتال من أجلها. 383 00:48:07,185 --> 00:48:11,096 الآن عد إلى العمل. اسرع. 384 00:48:11,227 --> 00:48:17,888 سنخبرك متى وكيفية القتال. اخرج. 385 00:48:30,394 --> 00:48:32,100 الآن هناك سبعة منا. 386 00:49:01,728 --> 00:49:05,970 في بعض المدن ليست الفتيات جميلة جدا. 387 00:49:06,103 --> 00:49:09,350 أعرف مدنًا تكون فيها قبيحة تمامًا. 388 00:49:10,603 --> 00:49:13,933 ولكن هذه هي المرة الأولى أنه لا توجد فتيات على الإطلاق. 389 00:49:14,061 --> 00:49:16,182 فقط صغيرة جدا. 390 00:49:16,311 --> 00:49:20,008 إذا لم نكن حذرين، حياتنا الليلية سوف تذهب إلى الجحيم. 391 00:49:20,145 --> 00:49:24,767 لقد غيرت أمس في النافورة التعرف على بعض الرجال البرية. 392 00:49:24,895 --> 00:49:29,268 لدينا أشجار حتى حلول الظلام حول ما سيكون عليه الطقس. 393 00:49:37,603 --> 00:49:40,933 لا مزيد من الموسيقى. أحضر الثور الآخر. 394 00:51:57,147 --> 00:52:01,769 لقد شوهد ثلاثة رجال كالفيرو. الخيول في الوادي. 395 00:52:04,105 --> 00:52:06,807 إبقاء واحد على قيد الحياة. 396 00:52:08,522 --> 00:52:11,354 سأريكم الطريق. 397 00:52:11,480 --> 00:52:14,431 ريكو، فهو يعرف مكان الخندق. 398 00:55:27,608 --> 00:55:30,475 - آسف، لم يكن هذا هو القصد. - هادئ. 399 00:55:43,524 --> 00:55:47,601 - يا لها من لقطة ممتازة. - على العكس تماما. 400 00:55:47,733 --> 00:55:49,889 استهدفت الحصان. 401 00:56:11,942 --> 00:56:15,307 كان لدى كالفيرو ثلاثة أزواج أرسل للتجسس علينا 402 00:56:15,442 --> 00:56:18,108 لقد رأونا بلا شك. 403 00:56:24,650 --> 00:56:29,852 - لكنهم لا يستطيعون خيانة لنا بعد الآن. - كان الله في عوننا إذا جاء الآن... 404 00:56:29,983 --> 00:56:34,273 لا يرسل أحدا إلى الأمام عندما يكون هو نفسه في مكان قريب. 405 00:56:34,400 --> 00:56:39,981 حتى نتمكن من الاستعداد. ويمكننا أن نفاجئه. 406 00:56:40,109 --> 00:56:44,482 عندما لا يكون لديه أي فكرة ماذا ينتظره، 407 00:56:44,609 --> 00:56:48,353 يمكننا أن نوضح ذلك كم هي تكلفة الذرة. 408 00:56:49,484 --> 00:56:54,769 الهدف، قرصة، والديك. 409 00:57:04,192 --> 00:57:08,601 اهدأ. إذا فاتتك المرة الأولى، قد لا تحصل على فرصة ثانية. 410 00:57:10,734 --> 00:57:14,810 امسكها بقوة على كتفك. وإلا سيحدث شيئين. 411 00:57:14,942 --> 00:57:18,687 تخسر رصاصة وتكسر ذراعك. 412 00:57:18,817 --> 00:57:24,648 أغمض عينيك. تهدف من هنا إلى هناك ثم على هدفك. 413 00:57:25,984 --> 00:57:28,899 - الألعاب النارية. - تلك الصخرة؟ 414 00:57:29,026 --> 00:57:31,810 لا، الرجل الذي سوف يطلق النار عليك. 415 00:57:37,193 --> 00:57:39,811 لو كان لدينا المزيد من الأسلحة. 416 00:57:39,943 --> 00:57:42,561 - سوف لا تزال تحصل على ذلك. - ولكن كيف؟ 417 00:57:42,693 --> 00:57:45,809 بنفس الطريقة هذه: من رجال كالفيرا. 418 00:57:45,943 --> 00:57:51,726 - لقد حصلنا على هذا من هؤلاء الجواسيس الثلاثة. - ثلاثة ملوك مع هداياهم. 419 00:57:59,901 --> 00:58:05,519 لنفترض أن كالفيرا لم يظهر. سيكون ذلك مضيعة للعمل. 420 00:58:11,693 --> 00:58:17,725 - ثعلب ذكي جدًا، كالفيرا. - ذئب، تقصد. 421 00:58:19,776 --> 00:58:23,473 كيف هو منجم الذهب هذا جاء على الدرب؟ 422 00:58:26,527 --> 00:58:31,433 - أي منجم ذهب؟ - كما تعلمون، تلك الموجودة في الجبال. 423 00:58:31,568 --> 00:58:35,265 - في جبالنا؟ - لم يكن لدينا ذلك قط. 424 00:58:36,985 --> 00:58:40,765 الآن بعد أن ذكرت ذلك، كان منجمًا للفضة. 425 00:58:40,902 --> 00:58:44,682 - ماذا حدث لذلك؟ - ليس لدينا منجم للفضة أيضا. 426 00:58:44,818 --> 00:58:48,859 - أنا أتحدث عن الماضي. - لم يكن هناك منجم أبدا. 427 00:58:48,985 --> 00:58:51,900 أين سمعت ذلك؟ من ذلك الذهب والفضة؟ 428 00:58:53,985 --> 00:58:56,983 هيا، دعونا نعود إلى العمل. 429 01:01:12,487 --> 01:01:15,604 لا تلمسني وإلا سوف تموت 430 01:01:15,737 --> 01:01:20,643 - لقد كدت أن تكلفني عيناً. - دعني أذهب. 431 01:01:20,779 --> 01:01:27,142 إذا عضتني، سأعضك. بقدر ما يهمني، أنت ستنزل إلى الماء. 432 01:01:27,279 --> 01:01:31,901 - سأقطع رأسك. - اسكت. 433 01:01:34,904 --> 01:01:38,898 - أين الباقي؟ - أنا لا أقول ذلك. 434 01:02:13,738 --> 01:02:16,273 انظروا ماذا وجدت. 435 01:02:25,363 --> 01:02:28,278 - من ذاك؟ - بنت من قريتنا . 436 01:02:33,821 --> 01:02:36,026 لذلك كانوا هناك. 437 01:02:36,155 --> 01:02:39,686 - لقد أخفيتهم. - نعم. لكنها لا تقول أين. 438 01:02:39,821 --> 01:02:43,152 إنهم خائفون منا. 439 01:02:43,280 --> 01:02:47,439 قال لهم المزارعون أننا سوف نغتصبهم. 440 01:02:49,238 --> 01:02:54,903 لقد أعطيتنا الميزة من الشك. 441 01:02:55,988 --> 01:02:58,737 على أي حال. 442 01:02:59,822 --> 01:03:03,483 لماذا لا تفهمهم بشكل صحيح جلبت كل شيء؟ 443 01:03:03,613 --> 01:03:08,899 لماذا؟ اتركهم وشأنهم. كالفيرا تعرف ماذا تفعل بها. 444 01:03:09,030 --> 01:03:11,945 اذهب واحصل عليهم. أظهر له الطريق. 445 01:03:20,405 --> 01:03:23,238 تعالوا معنا أيها الشيء الجميل. 446 01:03:30,197 --> 01:03:32,946 اهدأ يا فتى. 447 01:03:33,072 --> 01:03:35,063 احرص. 448 01:04:14,364 --> 01:04:18,440 سعيد لأنك استمتعت به كثيرا طهي بالنسبة لنا. 449 01:04:32,156 --> 01:04:35,273 - كيف طعمها؟ - لذيذ. 450 01:04:35,406 --> 01:04:39,068 دجاج مع الانشيلادا, لحم البقر المشوي والأرز الاسباني. حلو المذاق. 451 01:04:39,198 --> 01:04:42,480 يمكنهم طهي الطعام بشكل رائع. اجلس، لا يزال هناك الكثير. 452 01:04:42,615 --> 01:04:49,322 هل تعرف ماذا كانوا يأكلون منذ وصولنا؟ التورتيلا والفاصوليا، هذا كل شيء. 453 01:05:00,157 --> 01:05:04,565 - ليس لديك أخت أكبر في المنزل؟ - لا، سيدي موتشاس غراسياس. 454 01:05:07,907 --> 01:05:11,070 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 455 01:05:29,990 --> 01:05:32,479 ضغط. 456 01:05:32,615 --> 01:05:36,195 لم أشرح كيفية الضغط؟ 457 01:05:36,324 --> 01:05:38,610 مثل حلب الماعز. 458 01:05:38,740 --> 01:05:42,948 - أنا عصبي. - ليست هناك حاجة لذلك. 459 01:05:43,074 --> 01:05:45,906 والآن جيد. اضغط ببطء. 460 01:05:48,407 --> 01:05:50,694 ضغط. 461 01:05:53,574 --> 01:05:55,280 ضغط. 462 01:05:55,407 --> 01:05:59,104 أتعلم؟ لا تطلق النار على هذا السلاح. 463 01:05:59,241 --> 01:06:03,151 الاستيلاء عليه مثل هذا واستخدامه كنادي. 464 01:06:40,533 --> 01:06:43,235 سنأخذك إلى القرية. 465 01:06:43,366 --> 01:06:47,277 - أنا؟ لماذا؟ - كل من يعيش خارج القرية. 466 01:06:49,825 --> 01:06:54,316 - لا نستطيع حمايتك هنا. - يمكنك الانتقال للعيش مع روخاس. 467 01:06:54,450 --> 01:06:58,739 معه؟ ثم أشعر بالملل حتى الموت. 468 01:07:03,617 --> 01:07:06,366 - مع شخص آخر. - إنهم المزارعين. 469 01:07:06,492 --> 01:07:10,485 يتحدث المزارعون فقط عن السماد والنساء. 470 01:07:10,617 --> 01:07:14,445 أنا لست بهذا الجنون أبدًا كان على السماد مثلهم. 471 01:07:14,575 --> 01:07:20,323 وأنا مهتم بالنساء ليس منذ أن كان عمري 83 عامًا. 472 01:07:20,450 --> 01:07:22,903 أنا باق هنا. 473 01:07:25,950 --> 01:07:29,197 نعم، ولكن ماذا تفعل عندما يأتي كالفيرا؟ 474 01:07:29,325 --> 01:07:33,022 ستحبينه في عمري متنوعة قليلا. 475 01:07:33,159 --> 01:07:38,278 لماذا سيقتلني؟ الرصاص يكلف المال. 476 01:07:40,575 --> 01:07:42,483 كما تريد. 477 01:07:42,617 --> 01:07:47,109 فقط فكروا في أنفسكم. هل أنت مستعد بعد؟ 478 01:07:47,242 --> 01:07:49,398 وماذا لو جاء الآن؟ 479 01:07:49,534 --> 01:07:53,693 هذا يذكرني بذلك الرجل الذي سقط من عشرة عالية. 480 01:07:53,825 --> 01:07:58,648 فلما سقط سمعوه يقول: "حتى الآن جيد جدًا." 481 01:07:58,784 --> 01:08:00,905 حتى الان جيدة جدا. 482 01:08:28,409 --> 01:08:33,695 - أولا يرون هذا الخندق. - المزيد من الماء للذرة. 483 01:08:37,034 --> 01:08:41,359 - ومجموعة كاملة من الجدران الجديدة. - نحن نقوم بترميم القرية. 484 01:08:45,951 --> 01:08:51,189 - وهذا فقط بعد ذلك؟ - لا يتوقع أي شيء. 485 01:08:51,326 --> 01:08:54,408 يصل دون أدنى شك. 486 01:08:54,535 --> 01:08:58,694 هذا مجرد السؤال. 487 01:11:37,662 --> 01:11:41,490 كان يجب أن أعرف ذلك عندما لم يعود رجالي 488 01:11:43,495 --> 01:11:46,777 - كم عدد الرجال الذين استأجروه؟ - كافٍ. 489 01:11:52,912 --> 01:11:58,411 - سور جديد . - هناك جدران جديدة في كل مكان. 490 01:12:01,412 --> 01:12:05,276 - لن يبقوني خارجاً. - من المفترض أن يبقيك في الداخل. 491 01:12:16,537 --> 01:12:19,867 هل تسمع ذلك؟ نحن محاصرون. 492 01:12:19,996 --> 01:12:23,361 حتى لو كان عددنا أربعين، وثلاثة منهم فقط. 493 01:12:23,496 --> 01:12:27,027 أم أن هناك أربعة منكم؟ ربما لم يكن لديهم المزيد من المال. 494 01:12:27,162 --> 01:12:29,829 لقد قدمنا ​​لهم الخصم. 495 01:12:29,954 --> 01:12:34,695 خمسة. وحتى هذا لا توجد مشكلة. 496 01:12:35,954 --> 01:12:38,869 إذا تباطأت، لا توجد مشكلة على الإطلاق. 497 01:12:38,996 --> 01:12:42,741 تهكم؟ نقضي الشتاء في التلال. 498 01:12:42,871 --> 01:12:47,279 - وإلا كيف سنحصل على الإمدادات؟ - شرائه أو تنميته. 499 01:12:47,413 --> 01:12:49,699 يمكنك حتى العمل من أجل ذلك. 500 01:12:49,829 --> 01:12:51,986 سبعة. 501 01:12:52,121 --> 01:12:55,321 لا أعتقد أن هذا هو الحل. 502 01:12:55,454 --> 01:12:58,025 حل مشاكلك ليس مهمتنا. 503 01:12:58,163 --> 01:13:00,533 نحن نعمل بالرصاص. 504 01:13:01,746 --> 01:13:05,491 أنا أيضاً. نحن في نفس العمل. 505 01:13:05,621 --> 01:13:09,152 - فقط كمنافسين. - لماذا لا كشركاء؟ 506 01:13:10,663 --> 01:13:14,324 - لنفترض أنني أعطيك النصف. - منها؟ 507 01:13:14,455 --> 01:13:18,365 - من الحصاد كله. - والقرويين؟ 508 01:13:18,496 --> 01:13:23,568 - ماذا عليهم أن يفعلوا إذن؟ - عليك أن تقرر بنفسك. 509 01:13:23,705 --> 01:13:27,153 هل يمكن للرجال أن يحبونا؟ تقلق بشأن ذلك؟ 510 01:13:27,288 --> 01:13:29,741 قد يكون ذلك تدنيسًا للمقدسات. 511 01:13:31,621 --> 01:13:36,693 ولم يجعلهم الله غنما إذا كان لا يريد أن يحلقوا. 512 01:13:36,830 --> 01:13:39,863 - ماذا تقول في ذلك؟ - يبتعد. 513 01:13:44,538 --> 01:13:46,991 هل تسمع ذلك يا سوتيرو؟ 514 01:13:48,080 --> 01:13:50,403 هل سمعت ما قاله؟ 515 01:13:50,538 --> 01:13:52,446 يبتعد. 516 01:13:52,580 --> 01:13:54,618 ضدي. 517 01:13:57,872 --> 01:14:01,700 فقط أخبره أن يزيته، قبل أن أغضب. 518 01:14:01,830 --> 01:14:03,904 والباقي أيضا. 519 01:14:06,122 --> 01:14:10,993 إذا غادرت هنا خالي الوفاض، القرية بأكملها ستدفع ثمنها. 520 01:14:11,122 --> 01:14:14,286 - عندما أعود. - لن يحدث ذلك. 521 01:14:14,747 --> 01:14:18,029 - ولم لا؟ - لأنه حينها لن يكون لديك أي أسلحة بعد الآن. 522 01:14:19,289 --> 01:14:22,121 أسقطهم على الأرض. 523 01:14:26,497 --> 01:14:30,443 لا ينبغي لي أن أكون سخيا جدا. 524 01:14:30,581 --> 01:14:34,574 أترك شيئا لهم ويقومون بتوظيف هؤلاء مثيري الشغب. 525 01:14:35,997 --> 01:14:41,283 لذلك ترى أنه سيأتي عاجلاً أم آجلاً كل عمل صالح سيكلفك غاليا. 526 01:17:15,416 --> 01:17:21,662 لقد كنت آمنًا خلف تلك الشبكة. لكن جاء العشرة نحوي. 527 01:17:21,791 --> 01:17:25,655 - كان هناك خمسة فقط. - المزيد والمزيد قادمون. 528 01:17:25,791 --> 01:17:28,244 كان هناك عشرة. 529 01:17:34,500 --> 01:17:37,995 - لقد أنجزوا الأمر. - دعهم يعودون. 530 01:17:38,125 --> 01:17:42,663 - سنقوم بتمزيقهم إلى قطع. - سوف نقتلهم. كالفيرا متضمنة. 531 01:17:45,416 --> 01:17:49,031 - هل تراهم؟ - لا. 532 01:17:49,166 --> 01:17:50,991 عار. 533 01:17:51,125 --> 01:17:55,581 أنظر إليه. أتذكره وهو جبان. 534 01:17:57,792 --> 01:18:00,873 لم أكن خائفا جدا. التواء ركبتي. 535 01:18:01,000 --> 01:18:05,243 - لم أعتقد ذلك قط. - والآن سوف يتركنا وشأننا. 536 01:18:05,375 --> 01:18:07,449 - كنت أعتقد؟ - بطبيعة الحال. 537 01:18:07,583 --> 01:18:10,119 وهو الآن يغادر إلى قرى أخرى. 538 01:18:10,250 --> 01:18:13,118 إنهم لا يردون بقوة. 539 01:18:22,417 --> 01:18:25,617 الجيران، أنا أشرب لأصدقائنا. 540 01:18:26,709 --> 01:18:32,741 لقد ساعدونا هناك ونحن نبقى ممتنين لهم إلى الأبد. 541 01:18:43,167 --> 01:18:45,241 ما زالوا هناك. 542 01:19:00,917 --> 01:19:03,666 هل رأيتم من أين جاءت الطلقات؟ 543 01:19:05,126 --> 01:19:08,124 - أعتقد أن هناك اثنان منهم. - نحن الثلاثة. 544 01:19:12,626 --> 01:19:14,912 سيتلقى قريباً رصاصة في رأسه. 545 01:19:29,459 --> 01:19:32,208 شيكو، ابق هناك. 546 01:19:34,334 --> 01:19:37,167 - ثلاثة؟ - نعم. 547 01:19:42,710 --> 01:19:44,996 أورايلي، هل تراهم؟ 548 01:19:45,126 --> 01:19:49,167 لا، إنهم بين الأشجار. 549 01:19:51,543 --> 01:19:54,576 اذهب إلى تلك الصخور، وسوف أقوم بتغطيتك. 550 01:20:00,543 --> 01:20:03,458 شيكو، راقب المدخل الخلفي. 551 01:20:32,544 --> 01:20:34,581 عُد. 552 01:20:35,794 --> 01:20:38,199 أسرع، عد. 553 01:20:38,335 --> 01:20:42,376 هل هناك شيء خاطئ في أذنيك؟ ابقَ على الأرض. 554 01:20:47,835 --> 01:20:50,786 - كان من الممكن أن تتأذى. - أنت أيضاً. 555 01:20:50,919 --> 01:20:53,324 هذا مختلف. 556 01:20:53,460 --> 01:20:56,743 - هذه وظيفتي. - لنا أيضا. 557 01:20:56,877 --> 01:21:00,492 الجميع يستمر في القول أننا يجب أن يبقى بعيدا. 558 01:21:00,627 --> 01:21:04,242 - لكننا لسنا خائفين. - انه شجاع حقا. 559 01:21:04,377 --> 01:21:07,909 هو أيضا. جميع الأولاد في القرية شجعان. 560 01:21:12,877 --> 01:21:16,823 لقد سحبنا الكثير من أجل ذلك وقد رسمنا لك. 561 01:21:18,127 --> 01:21:20,960 ماذا تقصد بذلك؟ 562 01:21:21,086 --> 01:21:23,456 إذا قتلت، سوف ننتقم لك. 563 01:21:23,586 --> 01:21:27,331 ونحن دائما نتأكد من أن هناك زهور نضرة على قبرك. 564 01:21:31,211 --> 01:21:33,913 وهذه فكرة مطمئنة للغاية. 565 01:21:34,044 --> 01:21:37,078 قلت لك أنه يرغب في ذلك. 566 01:21:37,211 --> 01:21:40,659 لا تصاب بخيبة أمل كبيرة إذا لم يأتي شيء منه. 567 01:21:40,794 --> 01:21:43,792 رقم إذا كنت تعيش، نحن سعداء تمامًا. 568 01:21:43,919 --> 01:21:46,490 ربما أكثر سعادة. 569 01:21:46,628 --> 01:21:48,665 ربما. 570 01:22:06,461 --> 01:22:08,701 هل تراهم؟ 571 01:22:19,670 --> 01:22:23,829 هل تتعرق يديك قبل القتال؟ 572 01:22:28,212 --> 01:22:31,494 - في كل مرة. - الألغام والتعرق الآن. 573 01:22:32,920 --> 01:22:34,958 مضحك. 574 01:22:36,003 --> 01:22:41,372 يداك تتعرقان، لكن فمك جاف. 575 01:22:41,504 --> 01:22:44,418 وينبغي أن يكون العكس. 576 01:22:48,587 --> 01:22:52,083 هل تمانع أن أتحدث؟ 577 01:22:55,795 --> 01:22:58,165 ذلك لأنني... 578 01:22:59,170 --> 01:23:01,410 ..أخشى. 579 01:23:02,712 --> 01:23:06,576 الآن أنت بالتأكيد ترغب في ذلك هل أعطيت محصولك إلى كالفيرا؟ 580 01:23:06,712 --> 01:23:08,916 نعم. 581 01:23:10,087 --> 01:23:11,959 ولا. 582 01:23:13,046 --> 01:23:15,036 كلاهما. 583 01:23:17,046 --> 01:23:20,909 حسنا، عندما أفكر في ذلك ماذا يمكنه أن يفعل الآن. 584 01:23:23,337 --> 01:23:28,042 ليس عندما أفكر كيف شعرت هذا الصباح 585 01:23:28,171 --> 01:23:30,955 عندما رأيته يهرب. 586 01:23:31,087 --> 01:23:33,457 بالنسبة لنا. 587 01:23:37,379 --> 01:23:40,081 أنا على استعداد للموت من أجل ذلك. 588 01:23:40,671 --> 01:23:43,835 هل سبق لك أن شعرت بشيء من هذا القبيل؟ 589 01:23:43,963 --> 01:23:46,498 ليس لفترة طويلة. 590 01:23:48,963 --> 01:23:51,534 أنا... 591 01:23:51,671 --> 01:23:53,709 ..الحسد لك. 592 01:24:04,505 --> 01:24:07,289 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا ينبغي عليك أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 593 01:24:07,421 --> 01:24:10,336 - عُد. - لا يجب أن تخاطر. 594 01:24:10,463 --> 01:24:13,034 نفذ طريقتك، لكن عد الآن. 595 01:24:16,213 --> 01:24:18,334 هل يؤلم؟ 596 01:24:34,088 --> 01:24:37,869 أنا آسف لأنني آذيتك لكني اعتقدت... 597 01:24:38,005 --> 01:24:42,046 - أنت تعرف ما فكرت. - نعم أنا أعلم. 598 01:24:42,172 --> 01:24:45,454 أنا لست خائفا منك. كان ذلك بسبب والدي. 599 01:24:46,547 --> 01:24:49,829 قال أنا معك كان عليه أن يبقى بعيدا. 600 01:24:49,963 --> 01:24:54,786 - أنك لئيم وقاس. - إنه على حق. 601 01:24:57,547 --> 01:25:00,035 العودة إلى المنزل. 602 01:25:00,172 --> 01:25:02,328 إنه مخطئ. 603 01:25:05,755 --> 01:25:09,038 اذهب الآن، قبل أن يلاحظ وجودك هنا. 604 01:25:10,797 --> 01:25:15,917 وهو يعرف ذلك بالفعل. قال أنا لبلدي سيتم معاقبة الوقاحة. 605 01:25:17,672 --> 01:25:19,876 لكنني لا أهتم. 606 01:25:32,006 --> 01:25:34,790 لقد حصلوا عليهم جميعا. 607 01:25:34,922 --> 01:25:37,245 - النتيجة. - هل يعودون؟ 608 01:25:37,381 --> 01:25:39,620 بالتأكيد لا. 609 01:25:39,756 --> 01:25:42,126 يعتقدون أننا ننتظرهم هناك. 610 01:25:42,256 --> 01:25:46,748 - ألم تغادر كالفيرا بعد ذلك؟ - هل اعتقدت أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟ 611 01:25:48,548 --> 01:25:51,830 - ماذا نفعل الآن؟ - فقط قل الكلمة. 612 01:25:51,964 --> 01:25:55,626 - أنا؟ - نحن نعمل من أجلك، كما تعلمون. 613 01:25:55,756 --> 01:26:01,586 لا يمكننا إلا أن ننتظر، أليس كذلك؟ إنه دور كالفيرا. 614 01:26:01,714 --> 01:26:04,629 مجرد استبدال الحراس يجب أن يكونوا متعبين. 615 01:26:04,756 --> 01:26:11,796 لو كنت كالفيرا، كنت سوف تذهب، أليس كذلك؟ وإذا كلفك ماذا يكلفه؟ 616 01:26:11,923 --> 01:26:14,162 - نعم، ولكن... - ولكن ماذا؟ 617 01:26:15,590 --> 01:26:18,753 أنا لست كالفيرا. 618 01:26:18,881 --> 01:26:21,749 قم بتسليم الأسلحة والعصابات. 619 01:26:21,881 --> 01:26:24,168 ابدأ. 620 01:26:35,423 --> 01:26:39,369 يا امرأة، اصنعي شيئًا للأكل. يجب أن يكونوا جائعين. 621 01:27:05,590 --> 01:27:08,043 وكان ذلك الأجمل.. 622 01:27:08,174 --> 01:27:10,627 قبعة جديدة لك يا رجل. 623 01:27:15,090 --> 01:27:18,503 - كيف أبدو؟ - أفضل بكثير. 624 01:27:23,257 --> 01:27:26,954 من المحتمل أن يصنعوا أغنية أخرى عنك وعن تلك القبعة. 625 01:27:27,090 --> 01:27:30,586 مثل هذه القرى تصنع أغنية عن كل شيء. 626 01:27:30,716 --> 01:27:33,713 - سوف يغنون ذلك لسنوات. - هل هذا يستحق كل هذا العناء؟ 627 01:27:33,841 --> 01:27:35,547 ليس بعد ذلك؟ 628 01:27:35,674 --> 01:27:39,798 كل ما تحتاجه هو بندقية تعرف كيف تذهب، لا شيء خاص. 629 01:27:47,007 --> 01:27:49,247 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 630 01:27:49,382 --> 01:27:52,464 لديك كل شيء بفضل بندقيتك؟ 631 01:27:56,216 --> 01:27:59,664 - أليس هذا صحيحا؟ - نعم كل شيء. 632 01:27:59,799 --> 01:28:04,457 وبعد فترة تعتاد على ذلك 200 نادل بأسمائهم الأولى. 633 01:28:04,591 --> 01:28:08,834 ونمت في 500 غرفة وأكلت في 1000 مطعم رخيص. 634 01:28:08,966 --> 01:28:11,750 البيت: لا يوجد. المرأة : لا يوجد . أطفال... 635 01:28:12,966 --> 01:28:15,289 لا شيء. 636 01:28:15,424 --> 01:28:17,498 التوقعات: صفر. 637 01:28:18,924 --> 01:28:20,714 هل نسيت شيئا؟ 638 01:28:23,008 --> 01:28:26,338 الأماكن التي عالقة فيها: لا شيء. 639 01:28:26,466 --> 01:28:28,789 الأشخاص الذين يعيقونك: لا شيء. 640 01:28:28,925 --> 01:28:32,705 الرجال الذين تتنحون من أجلهم: لا شيء. 641 01:28:32,841 --> 01:28:35,958 ابتلع الإهانات: لا شيء. 642 01:28:37,133 --> 01:28:40,001 الأعداء: لا يوجد. 643 01:28:41,675 --> 01:28:43,961 لا أعداء؟ 644 01:28:46,300 --> 01:28:48,753 الذين ما زالوا على قيد الحياة. 645 01:28:48,883 --> 01:28:53,457 - تلك هي الأرقام التي أحبها. - وأنا أيضا، في مثل عمرك. 646 01:28:53,592 --> 01:28:56,341 اعطها لشخص ما الذي يعرف كيفية التعامل معها. 647 01:28:59,050 --> 01:29:01,799 اسأل كالفيرا على الفور ماذا يريد أن يفعل الليلة. 648 01:29:01,925 --> 01:29:05,421 نعم افعل ذلك. ثم سأكتب أغنية لك. 649 01:29:12,384 --> 01:29:15,168 أندريس ولورنزو وفيليبي لم يعودوا. 650 01:29:15,300 --> 01:29:17,540 هذه ثلاثة. 651 01:29:18,634 --> 01:29:21,585 - أرماندو في الساحة. - تلك أربعة. 652 01:29:22,800 --> 01:29:26,876 خورخي ومذكرة متشابكا في تلك الشبكة البائسة. 653 01:29:27,009 --> 01:29:29,758 يذبل. خمسة وستة. 654 01:29:30,842 --> 01:29:34,006 إيميليو وهو يعبر الجدار. 655 01:29:34,134 --> 01:29:37,795 - سبعة. - خوسيه عند النافورة. 656 01:29:43,134 --> 01:29:44,792 ثمانية. 657 01:29:44,926 --> 01:29:47,544 غريغوريو في النافورة. 658 01:29:53,467 --> 01:29:55,505 هذا تسعة. 659 01:29:56,967 --> 01:29:58,792 تسعة. 660 01:29:58,926 --> 01:30:01,130 فورتونو في الخندق. 661 01:30:01,259 --> 01:30:03,546 تم تقطيع ريكو إلى قطع في الحقل. 662 01:30:06,926 --> 01:30:09,497 هناك بالفعل 11. 663 01:30:11,093 --> 01:30:15,797 - هيا. - كل هذا الكلام. 664 01:30:19,134 --> 01:30:22,796 لقد ماتوا. ننسى لهم على أي حال. 665 01:30:22,926 --> 01:30:26,837 لا يزال لدينا الكثير من اليسار لجعلهم يدفعون ثمن ذلك. 666 01:30:28,009 --> 01:30:30,249 أصدقاؤنا هناك. 667 01:30:56,468 --> 01:31:01,967 كل شيء على ما يرام. لا يوجد شيء خاطئ. لقد كان مجرد حلم. 668 01:31:08,635 --> 01:31:10,791 لا تخافوا. 669 01:31:13,302 --> 01:31:15,506 لا تخافوا. 670 01:31:17,968 --> 01:31:20,966 أنا دائما أقول ذلك بنفسي. 671 01:31:21,093 --> 01:31:23,664 ما يصل إلى 10،000 مرة في اليوم. 672 01:31:23,802 --> 01:31:26,634 لا تكن صعبًا على نفسك. 673 01:31:26,760 --> 01:31:31,133 لقد قاتلت مرات عديدة. يجب أن تكون شجاعًا جدًا. 674 01:31:40,302 --> 01:31:43,134 حتى لا تجرؤ بعد الآن. 675 01:31:44,427 --> 01:31:46,583 تشعر بذلك. 676 01:31:47,719 --> 01:31:49,875 ومن ثم يبدأ الانتظار. 677 01:31:50,969 --> 01:31:54,335 على الرصاصة من البندقية من شخص أسرع منك. 678 01:31:54,469 --> 01:31:58,925 - لا تتحدث بهذه الطريقة. - والأكاذيب التي تقولها لنفسك. 679 01:32:00,344 --> 01:32:02,797 لا أعداء. 680 01:32:02,927 --> 01:32:04,965 الذين ما زالوا على قيد الحياة. 681 01:32:07,219 --> 01:32:10,881 لا أعرف كم عدد الأعداء لدي بعد الآن. 682 01:32:11,011 --> 01:32:14,791 ولكن الآن أنت بين الأصدقاء. 683 01:32:14,928 --> 01:32:18,128 هذا هو الشيء الأكثر سخافة. 684 01:32:19,219 --> 01:32:21,708 أنني جئت للاختباء هنا. 685 01:32:23,053 --> 01:32:28,386 الهارب في الوسط يأتي للاختباء في ساحة المعركة. 686 01:32:45,345 --> 01:32:47,501 أ. 687 01:32:49,136 --> 01:32:52,668 اعتدت أن يكون لهم حصلت على كل ثلاثة. 688 01:33:05,678 --> 01:33:08,167 نحن نعرف ما هو الخوف. 689 01:33:08,303 --> 01:33:11,136 ونحن نعيش مع ذلك حياتنا كلها. 690 01:33:12,220 --> 01:33:14,341 الموتى فقط ليس لديهم خوف. 691 01:33:36,220 --> 01:33:40,000 نتظاهر بالنوم لمدة عشر دقائق، وبعد ذلك سوف نعود. 692 01:33:40,137 --> 01:33:43,668 - حسنًا برناردو؟ - نعم، ولكن ليس خوان. 693 01:33:43,804 --> 01:33:46,636 أنت صغير جدًا. تعال معنا. 694 01:33:50,179 --> 01:33:52,963 برناردو أوريلي. 695 01:33:53,095 --> 01:33:55,169 لقد اعتمدوك. 696 01:33:56,387 --> 01:34:01,210 هذا هو اسمي الحقيقي. أنا نصف مكسيكي ونصف أيرلندي. 697 01:34:06,096 --> 01:34:08,501 انتبه جيدًا. 698 01:34:10,137 --> 01:34:13,052 يرى؟ كل ثلاثة منهم يقفون في وضع مستقيم. 699 01:34:13,179 --> 01:34:16,675 - هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ - بالطبع، هذا سهل للغاية. 700 01:34:16,804 --> 01:34:20,335 هل تريد المقامرة من أجل المتعة؟ 701 01:34:20,471 --> 01:34:23,634 - ليس لدينا المال. - وهذا ليس ضروريا بالضرورة. 702 01:34:23,762 --> 01:34:28,088 هل أخفيت شيئاً؟ إذن كالفيرا لا تستطيع العثور عليه؟ 703 01:34:28,221 --> 01:34:30,840 المجوهرات على سبيل المثال. 704 01:34:30,971 --> 01:34:34,467 سمعت أن هناك الكثير من الأحجار الكريمة تم العثور عليها في الجبال. 705 01:34:34,596 --> 01:34:37,298 العقيق، الزمرد، الياقوت. 706 01:34:37,429 --> 01:34:40,676 - هذا صحيح. - ليس هناك من ينكر ذلك. 707 01:34:46,471 --> 01:34:49,718 لا، هذا خطأ. ينبغي أن يتم وضعهم مثل هذا. 708 01:34:49,846 --> 01:34:52,050 اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى. 709 01:34:56,763 --> 01:34:59,761 وأما تلك الجواهر أين تم العثور عليهم؟ 710 01:34:59,888 --> 01:35:02,637 كما قلت، في الجبال. 711 01:35:02,763 --> 01:35:06,508 - نعم، ولكن أين في الجبال؟ - لا أعرف. 712 01:35:07,888 --> 01:35:11,005 اترك ذلك وشأنه. لماذا لا تعرف؟ 713 01:35:11,138 --> 01:35:14,255 لم أجد أي أحجار كريمة. 714 01:35:14,388 --> 01:35:19,887 هل تقصد كنوز الأزتيك؟ التي دفنت في التلال؟ 715 01:35:20,013 --> 01:35:22,418 نعم، هذا ما أعنيه. 716 01:35:23,555 --> 01:35:26,339 - هل وجدت ذلك؟ - لو كان ذلك صحيحا. 717 01:35:26,472 --> 01:35:30,714 ثم لن أكون هنا. عاش دان لي في قصر في المدينة الكبيرة. 718 01:35:30,847 --> 01:35:34,343 إذن لماذا يبقى كالفيرا هنا؟ 719 01:35:34,472 --> 01:35:38,382 لم نعد نرى كالفيرا بعد الآن. لقد ذهب غدا. 720 01:35:38,513 --> 01:35:40,753 لا تعول على ذلك. 721 01:35:42,805 --> 01:35:45,720 - يبقى حيث هو. - لماذا تقول ذلك؟ 722 01:35:45,847 --> 01:35:48,335 لا يبحث عن طعام لفصل الشتاء. 723 01:35:48,472 --> 01:35:52,133 رجاله لديهم لم تأكل شيئا لمدة ثلاثة أيام. 724 01:35:54,014 --> 01:35:56,798 الذرة تصبح أكثر تكلفة. 725 01:35:56,930 --> 01:36:00,296 - إنهم يتضورون جوعا. - كيف علمت بذلك؟ 726 01:36:00,430 --> 01:36:03,962 - وانهم مفلسون. - كيف علمت بذلك؟ 727 01:36:08,389 --> 01:36:10,794 ذهبت إلى هناك. 728 01:36:12,639 --> 01:36:14,878 من الأفضل أن نكون مستعدين. 729 01:36:15,014 --> 01:36:19,671 - يستمرون في المضي قدمًا حتى يفوزوا أو يموتوا. - لا سمح الله إذا فازوا. 730 01:36:19,806 --> 01:36:23,420 - لن يحدث ذلك. - كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ 731 01:36:23,556 --> 01:36:28,841 - نحن محاصرون. ماذا نفعل الآن؟ - نواصل القتال. 732 01:36:28,972 --> 01:36:34,388 هل تريدنا موتى؟ هذا ليس ما تم تعيينك من أجله. 733 01:36:34,514 --> 01:36:37,844 لا يمكننا إيقافه. كنت تعرف ذلك. وكذلك يفعل. 734 01:36:37,973 --> 01:36:39,714 لا أهتم. 735 01:36:39,848 --> 01:36:43,178 الجميع يذهب بعيدا. اركب حصانك وانطلق. 736 01:36:43,306 --> 01:36:45,841 - أعط كالفيرا طعامه. - أعطيه ما يريد . 737 01:36:45,973 --> 01:36:49,255 - على الأقل سنبقى على قيد الحياة. - هادئ، استمع لي. 738 01:36:49,389 --> 01:36:54,296 من السهل عليهم التحدث. ليس لديهم أطفال ولا زوجة. 739 01:36:55,681 --> 01:36:58,465 اخرج قبل فوات الأوان. 740 01:37:04,681 --> 01:37:06,719 هل تريد ذلك؟ 741 01:37:07,681 --> 01:37:09,506 يجيبني. 742 01:37:09,640 --> 01:37:13,301 من يريد الاستمرار ومن يريد الإعتزال لتصمد؟ أريد أن أعرف الآن. 743 01:37:20,556 --> 01:37:24,136 لا تكن غبيا. وهكذا تحولت قريتنا إلى مقبرة. 744 01:37:24,265 --> 01:37:27,512 قل لهم أن يغادروا. هذا كل ما يمكنهم فعله. 745 01:37:27,640 --> 01:37:29,879 سأخبرك بما يمكنني فعله. 746 01:37:30,015 --> 01:37:34,056 ومن يستسلم يموت. 747 01:37:34,182 --> 01:37:37,263 سأفجر رأسه، أقسم. 748 01:38:03,182 --> 01:38:07,472 لقد بدأنا المعركة والآن سوف ننتهي منه أيضًا. 749 01:38:07,599 --> 01:38:09,673 معك أو بدونك. 750 01:38:24,682 --> 01:38:29,920 لا يعني ذلك أن لدينا الكثير على طبقنا اتخذت، ولكن ماذا نفعل الآن؟ 751 01:38:30,057 --> 01:38:32,628 الآن دعونا نفكر مليا. 752 01:38:32,766 --> 01:38:36,629 كنا نظن أن كالفيرا كان خلاصه سوف ننظر في مكان آخر. 753 01:38:36,766 --> 01:38:40,096 - لقد كنا مخطئين. - ليس هناك خلاص في أي مكان آخر. 754 01:38:40,224 --> 01:38:41,966 لا يمكنك الفوز دائمًا. 755 01:38:42,099 --> 01:38:47,089 أنا لم أقل ذلك. لكن في بعض الأحيان ينحني أو يتشقق. 756 01:38:49,808 --> 01:38:51,633 هل تريد المغادرة؟ 757 01:38:51,766 --> 01:38:57,182 حان الوقت للتصعيد. القرية لا تزداد سوءا. 758 01:38:57,308 --> 01:39:00,969 لقد نسيت أن لدينا عقدًا. 759 01:39:01,099 --> 01:39:04,880 - وهذا ليس ملزما تماما. - ولهذا عليك أن تلتزم به. 760 01:39:05,016 --> 01:39:08,464 ذلك نبيل جدًا، ولكن كما تبدو الأمور... 761 01:39:10,391 --> 01:39:13,839 - لا أعرف... - الخطر كبير جداً. 762 01:39:13,975 --> 01:39:17,305 - طريقة كبيرة جدا. -هل سنذهب إذن؟ 763 01:39:19,766 --> 01:39:20,963 سنقوم بتقليلها. 764 01:39:22,141 --> 01:39:28,802 إلى التلال، خلف الحارس، ومباشرة إلى معسكرهم. 765 01:39:31,433 --> 01:39:35,509 دخنت سيجارة معهم وتحدثنا قليلا. 766 01:39:38,100 --> 01:39:41,181 أنت تعرف ذلك. 767 01:39:41,308 --> 01:39:43,879 وفجأة ظهر كالفيرا نفسه. 768 01:39:46,433 --> 01:39:49,182 كان يقف بجانبي. 769 01:39:49,308 --> 01:39:53,302 كان لديك بريت وكريس كان ينبغي أن أرى عندما قلت ذلك. 770 01:39:54,892 --> 01:39:58,886 لديهم أنفسهم رأيت وفعلت ما يلزم. 771 01:39:59,017 --> 01:40:01,470 إنهم لا يلاحظون أي شيء بهذه السرعة حقًا. 772 01:40:02,892 --> 01:40:07,845 وعندما رأيت الطريقة التي نظروا بها إلي، كنت أعلم أنني أنتمي أخيرًا. 773 01:40:14,559 --> 01:40:17,343 أنت فقط تنظر إلي أيضًا. 774 01:40:17,475 --> 01:40:21,304 هل أنا من النوع الذي سيعيش هنا؟ 775 01:40:22,600 --> 01:40:25,089 وأعمل في الميدان طوال حياتي؟ 776 01:40:25,225 --> 01:40:28,342 هل تراني فلاحا؟ 777 01:40:29,725 --> 01:40:32,474 هل تفهم ما أريد أن أقول؟ 778 01:40:32,601 --> 01:40:36,345 أين يذهبون كريس وفين وبريت والبقية... 779 01:40:37,517 --> 01:40:39,555 ..أنا ذاهب إلى هناك أيضا. 780 01:40:41,142 --> 01:40:46,760 ليس هناك طريقة يمكنك أن تهزمني غير رأيك. 781 01:40:49,101 --> 01:40:51,506 عليك أن تفهم ذلك بوضوح. 782 01:40:53,184 --> 01:40:55,933 يجب أن تفهم ذلك... 783 01:40:59,143 --> 01:41:01,180 ..هذا... 784 01:41:09,143 --> 01:41:11,714 .. لا يعني شيئا. 785 01:41:14,684 --> 01:41:17,635 نحن نهاجم كالفيرا. 786 01:41:17,768 --> 01:41:20,849 ربما نستطيع طرد خيوله. 787 01:41:20,976 --> 01:41:23,595 ثم يجب عليه الهجوم سيرا على الأقدام. 788 01:41:23,726 --> 01:41:28,514 - سآتي معك، أعرف كل صخرة. - لا، أنت تواصل ترتيب كل شيء هنا. 789 01:41:28,643 --> 01:41:30,799 يمكنك الاعتماد علي. 790 01:41:32,560 --> 01:41:34,597 وأنا أعلم ذلك. 791 01:42:30,685 --> 01:42:34,726 - بدأوا بمهاجمة القرية. - لا. 792 01:42:34,852 --> 01:42:36,926 ثم كنا قد سمعنا طلقات نارية. 793 01:42:39,810 --> 01:42:41,682 لقد رحلوا. 794 01:43:39,186 --> 01:43:42,268 أنتم جميعا سوف تموتون. 795 01:43:42,395 --> 01:43:46,341 كل ما علي فعله هو أن أفرقع أصابعي. 796 01:43:46,478 --> 01:43:48,848 هل لدينا ما نقوله؟ 797 01:43:51,561 --> 01:43:53,801 بشكل طبيعي. 798 01:43:53,936 --> 01:43:58,345 اجلس. نحن في طريقنا للحديث. 799 01:44:00,770 --> 01:44:03,721 لقد تم عكس الأدوار. 800 01:44:03,853 --> 01:44:06,721 هل تريد أن تعرف لماذا يحدث ذلك؟ 801 01:44:06,853 --> 01:44:10,100 أصدقاؤك لم يعودوا يحبونك كثيرًا بعد الآن. 802 01:44:10,228 --> 01:44:12,598 لقد سمحت لهم باتخاذ الكثير من القرارات. 803 01:44:12,728 --> 01:44:17,718 معي يحتاجون إلى شيء واحد فقط ليقرر. للقيام بما أقول. 804 01:44:17,853 --> 01:44:20,058 لا ينبغي أن يفاجئك ذلك. 805 01:44:20,187 --> 01:44:25,093 صديقي العزيز سوتيرو اسمحوا لي بالدخول. 806 01:44:30,645 --> 01:44:35,682 على أية حال، العودة إلى العمل. 807 01:44:35,812 --> 01:44:38,596 أستطيع أن أقتلكم جميعا. يوافق؟ 808 01:44:50,104 --> 01:44:53,718 أنت لا تناقضني. 809 01:44:53,854 --> 01:44:59,602 - ولكنني لا أريد أن أقتلك. - لماذا أنت لطيف جدا؟ 810 01:44:59,729 --> 01:45:06,010 إذا جاءتهم ريح الشمال قريبا سأضع أصدقائك على سطح منزلي. 811 01:45:06,146 --> 01:45:08,812 وأنا لا أتطلع إلى ذلك. 812 01:45:10,312 --> 01:45:12,718 لدينا قول مأثور. 813 01:45:12,854 --> 01:45:17,014 لص يسرق من لص آخر, يحصل على عفو 100 عام 814 01:45:17,146 --> 01:45:19,930 وهذا يعني شيئا واحدا فقط. 815 01:45:20,063 --> 01:45:22,681 أعطيك العفو. 816 01:45:22,813 --> 01:45:24,768 فقط اذهب بعيدا. 817 01:45:24,896 --> 01:45:28,308 - هل هذا كل شيء؟ - نعم بالضبط. 818 01:45:28,438 --> 01:45:30,843 أنا أجعل الأمر سهلا بالنسبة لك. 819 01:45:30,979 --> 01:45:34,511 هل ترغب في إحضار الطعام؟ فقط أعطهم شيئا. 820 01:45:34,646 --> 01:45:37,099 ماء؟ بخير. 821 01:45:37,229 --> 01:45:40,180 خيل؟ إنهم جاهزون بالفعل. 822 01:45:40,313 --> 01:45:42,848 البنادق؟ 823 01:45:43,938 --> 01:45:47,766 أنت الآن تخلعهم، الحزام وكل شيء. 824 01:45:54,063 --> 01:45:56,765 وهي؟ 825 01:45:56,896 --> 01:46:01,305 فينالون ما يستحقون، سواء أقتلك أم لا. 826 01:46:09,813 --> 01:46:12,977 مجرد لفتة. 827 01:46:13,105 --> 01:46:16,222 لتبين لهم من هو رئيسه. 828 01:46:16,855 --> 01:46:20,849 عندما غادرت، تستعيدون بنادقكم. 829 01:46:20,980 --> 01:46:23,682 أنت تستخدم ذلك ليس ضدي بعد الآن. 830 01:46:23,813 --> 01:46:26,977 لن ترتكب هذا الخطأ مرتين. 831 01:46:55,189 --> 01:47:00,937 أنا لا أفهم لماذا أنت تولى هذه الوظيفة. 832 01:47:01,064 --> 01:47:05,271 - وأتساءل عن ذلك أيضا. - أخبرني. 833 01:47:05,397 --> 01:47:09,438 هذا يذكرني بذلك الرجل الذي قفز عاريا على صبار كبير. 834 01:47:09,564 --> 01:47:11,887 وسألته أيضًا لماذا فعل ذلك. 835 01:47:13,856 --> 01:47:16,854 قال: "اعتقدت أنها فكرة جيدة". 836 01:48:00,815 --> 01:48:05,555 احصل على ملابسك وحقائبك. فقط خذ ما تريد. 837 01:48:05,690 --> 01:48:07,811 إنهم مدينون لك بذلك. 838 01:48:07,940 --> 01:48:11,471 سانتوس، احصل على البنادق القصيرة. سيريلو، البنادق. 839 01:48:26,607 --> 01:48:30,186 المرة الأولى أنا تولى العمل كمطلق نار محترف، 840 01:48:30,315 --> 01:48:33,645 قال لي شخص ما لا أستطيع تحمل العواطف. 841 01:48:34,815 --> 01:48:39,638 - وهذا ينطبق عليك أيضا. - اهتم بشؤونك الخاصة. 842 01:48:39,773 --> 01:48:41,894 ولكن هذا هو الحال. 843 01:48:42,023 --> 01:48:45,057 لقد تورطت مع هؤلاء الناس. 844 01:48:47,565 --> 01:48:50,848 أنت لا تتعب منه أبدا لتسمع نفسك تتحدث؟ 845 01:48:50,982 --> 01:48:54,015 أنا أفهم مشكلتك جيدا.. 846 01:48:55,440 --> 01:48:58,059 ..لأنه يستمر في الحدوث لي أيضًا. 847 01:49:01,232 --> 01:49:04,514 عندما جئنا إلى هنا، بدأت أفكر. 848 01:49:04,649 --> 01:49:10,313 أستطيع أن أترك بندقيتي هنا والحفاظ على الماشية. 849 01:49:10,440 --> 01:49:14,766 ما يعرفونه عني هنا لن تعمل ضدي. 850 01:49:17,774 --> 01:49:21,104 لذلك أنت لست الرجل الجيد الوحيد. 851 01:49:38,566 --> 01:49:41,398 -هل يمكننا أن نأتي؟ - لا. 852 01:49:41,524 --> 01:49:44,060 - أنت مثلنا، أليس كذلك؟ - نعم. 853 01:49:44,191 --> 01:49:48,185 - أنت واحد منا، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 854 01:49:48,316 --> 01:49:50,769 من فضلك خذنا معك. 855 01:49:50,899 --> 01:49:54,975 نحن نخجل. آباؤنا جبناء. 856 01:50:00,316 --> 01:50:04,180 لا تقل ذلك مرة أخرى. إنهم ليسوا جبناء. 857 01:50:06,941 --> 01:50:09,560 تعتقد أنني شجاع لأن لدي بندقية. 858 01:50:09,691 --> 01:50:13,187 آباؤكم أكثر شجاعة. عليهم أن يفكروا في الآخرين. 859 01:50:13,316 --> 01:50:16,101 لأبنائهم وزوجاتهم. 860 01:50:16,233 --> 01:50:19,848 وهذه مسؤولية ثقيلة. 861 01:50:19,983 --> 01:50:24,273 وهم يعانون من هذا حتى يذهبوا للأسفل. 862 01:50:24,400 --> 01:50:28,856 هذا ما اختاروه لأنهم يحبونك. 863 01:50:30,775 --> 01:50:33,442 لم تكن لدي تلك الشجاعة قط 864 01:50:35,442 --> 01:50:41,059 العمل الجاد في المزرعة دون أي ضمان. 865 01:50:41,192 --> 01:50:43,597 الآن هذا شجاع. 866 01:50:45,067 --> 01:50:50,103 ولهذا السبب لم أبدأ به أبدًا. وهذا لن يتغير. 867 01:51:05,317 --> 01:51:08,185 في بلدك أنا متأكد من أن الأمور سوف تسير بشكل أفضل بالنسبة لك. 868 01:51:08,317 --> 01:51:11,599 هناك يمكنك سرقة الماشية وسرقة القطارات. 869 01:51:11,734 --> 01:51:15,016 وشريف فقط الذي يحاول منعك. 870 01:51:16,109 --> 01:51:21,939 لقد قمت ذات مرة بسرقة بنك في تكساس. وعلى الفور كان الجيش بأكمله يتبعني. 871 01:51:22,067 --> 01:51:25,515 لمقعد صغير. ماذا يعني ذلك؟ 872 01:51:25,651 --> 01:51:28,814 أنه في ولاية تكساس فقط تكساس يمكن أن تسرق البنوك. 873 01:52:35,943 --> 01:52:39,190 كنت أعلم أنهم سيخونوننا. 874 01:52:54,318 --> 01:52:56,688 حفنة من الريف ريفي. 875 01:52:58,360 --> 01:53:01,109 لا شعور بالشرف، لا الولاء، لا شيء. 876 01:53:02,402 --> 01:53:07,983 إنهم يهتمون فقط بمحاصيلهم والأرض التي يحرثونها. 877 01:53:10,319 --> 01:53:12,356 أنا أكرههم. 878 01:53:13,610 --> 01:53:16,774 - قطعة قطعة. - بطبيعة الحال. 879 01:53:19,152 --> 01:53:22,316 لأنك تأتي من هذه القرية بالضبط. 880 01:53:22,444 --> 01:53:25,110 أنت مزارع نفسك. 881 01:53:30,110 --> 01:53:32,433 نعم، أنا واحد أيضا. 882 01:53:33,652 --> 01:53:35,975 ولكن من الذي يجعلنا على هذا النحو؟ 883 01:53:37,069 --> 01:53:40,067 بواسطة رجال مسلحين. 884 01:53:40,194 --> 01:53:42,019 رجال مثل كالفيرا و... 885 01:53:43,694 --> 01:53:45,815 ..مثلك. 886 01:53:46,652 --> 01:53:48,690 والآن أنا كذلك. 887 01:53:52,736 --> 01:53:55,603 إذن ماذا تتوقع منا؟ 888 01:54:02,028 --> 01:54:05,440 لن أسمح لأحد أن يرسلني بعيدًا بهذه الطريقة. 889 01:54:06,611 --> 01:54:10,735 استغرق الأمر مني الأعمار قبل أن أدرك ما هو مهم. 890 01:54:12,361 --> 01:54:15,809 أريد العودة إلى تلك القرية. أريد أن أنام تحت ملاءات بيضاء. 891 01:54:19,903 --> 01:54:21,940 سأعود. 892 01:54:23,694 --> 01:54:25,685 أنتم مجانين يا رفاق. 893 01:54:25,820 --> 01:54:29,860 إنهم لا يرفعون إصبعًا. ليس لديك فرصة. 894 01:54:29,986 --> 01:54:34,194 هاري، لا أحد يسأل إذا كنت قادما. 895 01:54:34,320 --> 01:54:37,271 فقط اذهب بعيدا، هاري. لا يهم. 896 01:54:37,403 --> 01:54:40,187 يمكنك الاعتماد على ذلك. 897 01:54:46,236 --> 01:54:49,483 عليهم أن يعرفوا بأنفسهم إذا كانوا يريدون أن يقتلوا. 898 01:54:49,611 --> 01:54:53,273 تفضل. أنت لا أحد ما هو مستحق. 899 01:54:54,820 --> 01:54:57,308 إلا نفسي. 900 01:55:10,362 --> 01:55:12,897 أنتم جميعا مجانين. 901 01:57:56,239 --> 01:57:58,360 انتظر هناك يا كريس، سأخرجك. 902 01:58:37,989 --> 01:58:40,774 - كريس؟ - ما الأمر يا هاري؟ 903 01:58:40,906 --> 01:58:43,062 لا أريد أن أموت من أجل لا شيء. 904 01:58:43,198 --> 01:58:47,108 لم نأتي وحدنا بعد كل شيء مانع الذرة والفلفل؟ 905 01:58:47,240 --> 01:58:50,237 كان هناك شيء آخر وراء ذلك، أليس كذلك؟ 906 01:58:52,031 --> 01:58:55,479 - لقد كنت على حق. - كنت أعرف ذلك. 907 01:58:55,615 --> 01:58:58,068 ماذا كان؟ 908 01:58:58,198 --> 01:59:00,070 ذهب. 909 01:59:00,198 --> 01:59:02,733 جيوب ممتلئة. 910 01:59:02,865 --> 01:59:05,188 كم هو جميل هذا الأصوات. 911 01:59:05,323 --> 01:59:08,689 - كم عدد؟ - ما لا يقل عن نصف مليون. 912 01:59:08,823 --> 01:59:12,023 - كم حصلت؟ - حوالي 70.000. 913 01:59:14,032 --> 01:59:16,437 اللعنة إذا لم يكن صحيحا. 914 01:59:24,948 --> 01:59:27,105 سيخبر الله. 915 02:02:00,534 --> 02:02:03,200 لقد عدت. 916 02:02:03,325 --> 02:02:05,992 لمثل هذه القرية من لا شيء. 917 02:02:06,117 --> 02:02:08,155 لماذا؟ 918 02:02:08,284 --> 02:02:10,405 رجل مثلك. 919 02:02:11,575 --> 02:02:13,613 لماذا؟ 920 02:02:49,826 --> 02:02:52,445 بعيد. اسرع. 921 02:03:03,284 --> 02:03:07,444 لم نكن نريد هذا. 922 02:03:13,035 --> 02:03:15,404 يرى؟ 923 02:03:15,535 --> 02:03:18,698 قلت لك ذلك، أليس كذلك؟ هناك آباؤك. 924 02:03:28,035 --> 02:03:30,072 ما اسمي؟ 925 02:03:34,952 --> 02:03:37,238 بالتأكيد. 926 02:04:26,952 --> 02:04:31,740 لماذا لا تبقى؟ لن يمانعوا في ذلك على الإطلاق. 927 02:04:32,911 --> 02:04:37,449 - إنهم لا يمانعون في ذهابنا أيضًا. - نعم، انتهت المعركة. 928 02:04:38,119 --> 02:04:40,074 لقد تم عملك. 929 02:04:40,202 --> 02:04:44,776 بالنسبة لهم يجلب كل موسم عمله الخاص. 930 02:04:44,911 --> 02:04:48,905 إذا كان هناك موسم للامتنان كان، فإنها سوف تظهر ذلك أكثر. 931 02:04:50,077 --> 02:04:53,490 لقد حصلنا على ما كنا نتوقعه. 932 02:04:54,744 --> 02:04:58,110 فاز المزارعون فقط. 933 02:04:58,244 --> 02:05:00,614 سيكونون هناك دائما. 934 02:05:00,744 --> 02:05:04,525 إنهم مثل البلد نفسه. 935 02:05:04,661 --> 02:05:07,410 لقد سلمتهم من كالفيرا. 936 02:05:07,536 --> 02:05:12,240 مثل الرياح القوية أنقذهم من الجراد. 937 02:05:13,244 --> 02:05:19,739 أنت مثل الريح التي ينفخ على الأرض ثم يمضي. 938 02:06:54,912 --> 02:06:57,282 كان الرجل العجوز على حق. 939 02:06:57,412 --> 02:06:59,569 فاز المزارعون فقط. 940 02:06:59,704 --> 02:07:01,742 لقد فقدنا. 941 02:07:02,454 --> 02:07:04,658 نحن نخسر دائما.