1 00:01:12,025 --> 00:01:15,475 «ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ" 2 00:01:34,595 --> 00:01:40,525 Δεν ήσουν ποτέ σπασμένος με συνηθισμένα πράγματα... 3 00:01:40,696 --> 00:01:43,156 Α, το διευθετήσαμε αυτό. Να επεκταθεί ή να πεθάνει, ε; 4 00:01:43,297 --> 00:01:47,087 Δεν είναι θέμα τακτοποίησης. Γεια, Μαία. Ευχαριστώ που ήρθατε νωρίς. 5 00:01:47,265 --> 00:01:50,315 - Περιμένεις πολύ; - Όχι. Με απολύουν; 6 00:01:50,532 --> 00:01:52,932 - Είσαι... Τι; - Τίποτα. 7 00:01:53,099 --> 00:01:56,069 Απλώς είστε και οι δύο εδώ ταυτόχρονα. 8 00:01:56,233 --> 00:01:59,503 Όχι, αυτό είναι δύο φορές το χρόνο έκθεση προόδου για τους συνεργάτες. 9 00:01:59,634 --> 00:02:01,694 Φτου. Ω, συγγνώμη. 10 00:02:01,901 --> 00:02:04,871 Ζητήσαμε σημειώσεις και κριτική από τους εταίρους, 11 00:02:05,035 --> 00:02:07,295 και ήταν αρκετά ομοιόμορφο. 12 00:02:07,436 --> 00:02:09,426 - Όλοι νομίζουν ότι είσαι έξυπνος... - Εντάξει. 13 00:02:09,602 --> 00:02:13,592 Και όλοι ξέρουμε ότι έχετε αποσπαστεί η προσοχή από την επιχείρηση με την οικογένειά σας. 14 00:02:13,770 --> 00:02:16,180 Ναί. λυπάμαι. Έχω... Προσπάθησα να μην το αφήσει να εμποδίσει. 15 00:02:16,204 --> 00:02:19,934 Αλλά και η έκθεση επισημαίνει σε μια προβληματική περιοχή. 16 00:02:20,104 --> 00:02:22,444 - Τόλμη. - Ναι. 17 00:02:22,604 --> 00:02:25,574 Πρέπει να διεκδικήσεις εσύ περισσότερο, μίλα. 18 00:02:25,739 --> 00:02:27,669 - Λυπάμαι. θέλω να... - Μάγια. 19 00:02:27,839 --> 00:02:31,329 Αυτή είναι η τρίτη σας συγγνώμη 30 δευτερόλεπτα. Ξέχνα να ζητάς συγγνώμη. 20 00:02:31,506 --> 00:02:33,336 Πήδα μέσα. Μη διστάσεις. 21 00:02:33,507 --> 00:02:38,297 Κοίτα, διάλεξε σύντροφο, Νταϊάνα, Thomas, και τους ακολουθείς. 22 00:02:38,442 --> 00:02:41,102 - Όλη μέρα. - 24 ώρες. Μάθετε από αυτούς. 23 00:02:41,275 --> 00:02:45,565 Και μην παίρνετε το όχι για απάντηση. Επιμείνετε να τους ακολουθείτε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 24 00:02:45,743 --> 00:02:47,573 Εντάξει, κατάλαβα. 25 00:02:47,743 --> 00:02:49,873 Εντάξει. Πήγαινε να κλωτσήσεις λίγο. 26 00:02:50,043 --> 00:02:51,743 Σας ευχαριστώ. 27 00:02:54,311 --> 00:02:57,471 - Πιστεύεις ότι λειτούργησε; - Όχι. 28 00:02:58,411 --> 00:03:01,241 Ας της δώσουμε δύο εβδομάδες. 29 00:03:12,047 --> 00:03:14,507 Λούκα, ευχαριστώ για να μπω νωρίς. 30 00:03:14,648 --> 00:03:17,578 Κανένα πρόβλημα. Αυτό είναι την εξαμηνιαία αναθεώρηση; 31 00:03:17,749 --> 00:03:19,269 Ναί. 32 00:03:19,449 --> 00:03:21,509 - Πώς τα κατάφερα; - Κόκωσες. 33 00:03:21,715 --> 00:03:25,405 Έχετε τις περισσότερες χρεώσιμες ώρες. Όλοι οι συνεργάτες επαινούν τη δουλειά σας. 34 00:03:25,583 --> 00:03:27,913 Λούκα, δεν το κάνουμε θέλει να σε χάσει. 35 00:03:28,083 --> 00:03:32,243 Θα θέλαμε να σας μεταφέρουμε σε ένα μεγαλύτερο γραφείο και σας έβαλαν στην πίστα συνεργατών. 36 00:03:32,418 --> 00:03:35,718 - Σοβαρά; - Σοβαρά. 37 00:03:39,319 --> 00:03:41,149 Με μισούν. 38 00:03:41,319 --> 00:03:43,839 Κανείς δεν σε μισεί. ΠΟΥ; 39 00:03:44,053 --> 00:03:46,883 Οι εταίροι. Η κριτική μου. 40 00:03:47,054 --> 00:03:49,424 Κάθε συνεργάτης παίρνει μια μέτρια κριτική. 41 00:03:49,588 --> 00:03:51,878 Όχι, δεν το κάνουν. Τι, έκανες; 42 00:03:52,855 --> 00:03:54,815 Ήταν ανάμεικτο. 43 00:03:56,656 --> 00:03:58,316 Καμιά λέξη από το FBI; 44 00:03:58,522 --> 00:04:03,392 Όχι, αλλά εικάζω ότι το θάβουν. Είσαι εκ των υστέρων σε αυτό το σκάνδαλο. 45 00:04:03,557 --> 00:04:06,677 - Θα με εκπροσωπήσεις αν κατηγορηθώ; - Δεν θα κατηγορηθείς. 46 00:04:06,858 --> 00:04:09,378 Καλό να γνωρίζουμε. 47 00:04:09,558 --> 00:04:11,748 - Ελάτε για δείπνο απόψε. - Αν μπορώ. 48 00:04:14,926 --> 00:04:16,946 Θα μου λείψει τόσο πολύ. 49 00:04:17,126 --> 00:04:20,116 Εντάξει, πρώτη ερώτηση. Ποια είναι τα περισσότερα απαραίτητο σε μια σταθερή επιτήρηση; 50 00:04:20,294 --> 00:04:24,354 Συνεχής επικοινωνία, μακροχρόνια μνήμη, υπομονή ή ευκινησία; 51 00:04:24,561 --> 00:04:26,881 Υπομονή. Λες να το έκαναν θες δύο ερευνητές εδώ; 52 00:04:26,928 --> 00:04:27,948 Οχι. 53 00:04:28,128 --> 00:04:30,098 - Γιατί όχι; - Χρήματα. 54 00:04:30,262 --> 00:04:32,092 - Θέλετε να συνταξιοδοτηθείτε; - Όχι. 55 00:04:32,262 --> 00:04:34,962 - Τότε έρχομαι μετά τη δουλειά σου. - Φέρε το. 56 00:04:36,863 --> 00:04:39,333 Το γραφείο της Νταϊάν Λόκχαρτ. Είμαστε εδώ για να εξυπηρετήσουμε. 57 00:04:39,464 --> 00:04:42,454 Ω, γεια. Ναι, υπομονή. 58 00:04:42,631 --> 00:04:45,501 - Ο Kurt McVeigh είναι στην άλλη γραμμή. - Θα πρέπει να τον καλέσω πίσω. 59 00:04:45,665 --> 00:04:47,785 Η ώρα μου δέκα είναι εδώ. Θα τους έδειχνες; 60 00:04:47,965 --> 00:04:51,085 Σίγουρος. σκέφτομαι να γίνει ερευνητής εδώ. 61 00:04:52,533 --> 00:04:53,363 Τι; 62 00:04:53,533 --> 00:04:57,063 Σκέφτομαι να γίνω ερευνητής εδώ. Θα μιλήσεις με τον Boseman; 63 00:04:57,234 --> 00:04:58,724 Ε... όχι. 64 00:04:58,900 --> 00:05:02,930 Ε... του μιλάς και μετά Θα ακολουθήσω. Ο νέος μου πελάτης; 65 00:05:10,536 --> 00:05:13,196 Γεια. Είσαι εδώ για την Νταϊάν; 66 00:05:13,337 --> 00:05:15,947 Είμαι η βοηθός της Νταϊάν, αλλά και εγώ μερικές φορές εργάζεται ως ερευνητής. 67 00:05:15,970 --> 00:05:19,500 - Θα ήθελες να επιστρέψεις; - Ναι. 68 00:05:20,971 --> 00:05:24,771 - Μπορώ να σου πάρω τίποτα; - Μια σακούλα σκουπιδιών. 69 00:05:24,939 --> 00:05:27,459 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν περισσότερο ένα ποτήρι νερό. 70 00:05:27,639 --> 00:05:29,699 Δεσποινίς Λόκχαρτ, η ώρα σας δέκα. 71 00:05:29,906 --> 00:05:32,636 - Κύριε Στακ; - Ναι, γεια. 72 00:05:32,807 --> 00:05:35,667 - Πώς είσαι, Νταϊάνα; -Καλά είμαι. εγω... 73 00:05:35,874 --> 00:05:38,344 Παρακαλώ καθίστε. 74 00:05:38,475 --> 00:05:40,435 Γιατί, ε... όχι δίνεις το όνομά σου; 75 00:05:40,608 --> 00:05:42,798 Ανησυχούσα ότι δεν θα το έκανες με θέλει για πελάτη. 76 00:05:42,976 --> 00:05:44,836 Ήθελα να πάρω ένα ευκαιρία να υποστηρίξω την περίπτωσή μου. 77 00:05:45,009 --> 00:05:47,499 Αυτό είναι τρελό. Γιατί όχι Σε θέλω για πελάτη; 78 00:05:47,677 --> 00:05:52,867 Ω, Bitcoin. Νόμιζα ότι ήταν όλα α λίγο πολύ "αναστατική οικονομία" για εσάς. 79 00:05:53,077 --> 00:05:56,767 Λοιπόν, ίσως για τους Lockhart/Gardner. Αλλά εδώ θα ταιριάξεις. 80 00:05:56,945 --> 00:05:59,305 Λοιπόν, τι συμβαίνει θελεις να διαφωνησουμε? 81 00:06:00,479 --> 00:06:02,779 στήνω. 82 00:06:02,946 --> 00:06:04,776 Για τι; 83 00:06:04,947 --> 00:06:07,437 Κυβερνοτρομοκρατία. 84 00:06:07,614 --> 00:06:10,344 - Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα σοβαρό. - Ορίστε. 85 00:06:10,547 --> 00:06:11,567 Ευχαριστώ. 86 00:06:11,747 --> 00:06:16,607 Το Σικάγο μετατρέπεται σε έξυπνο δίκτυο υποδομή ισχύος, που εκτελείται σε υπολογιστές, 87 00:06:16,782 --> 00:06:19,152 και κατά τη μετάβαση το σύστημα είναι ευάλωτο 88 00:06:19,316 --> 00:06:23,006 σε επίθεση κακόβουλου λογισμικού όπως η Στέπα Γκρίζλι. 89 00:06:23,217 --> 00:06:25,507 ΕΝΤΑΞΕΙ. κατάλαβα περίπου πέντε από αυτές τις λέξεις. 90 00:06:25,650 --> 00:06:30,140 Το Grizzly Steppe ήταν ρωσικό hack στο ηλεκτρικό δίκτυο του Βερμόντ πέρυσι. 91 00:06:30,318 --> 00:06:32,908 Μη με ρωτήσετε πώς το ξέρω αυτό. 92 00:06:34,152 --> 00:06:37,212 Αυτός ο κωδικός είναι πανομοιότυπος. 93 00:06:37,419 --> 00:06:40,009 Έχει γίνει ένεση στην ETB Energy 94 00:06:40,153 --> 00:06:43,753 και θα προκαλέσει ένα Σικάγο συσκότιση σε εννέα ώρες. 95 00:06:43,920 --> 00:06:46,390 - Και γιατί είναι στον υπολογιστή σας; - Δεν ξέρω. 96 00:06:46,554 --> 00:06:51,514 Κρυπτογραφώ τα πάντα. Τρέχω όλο μου Καθαρές επαφές μέσω οκτώ, δέκα διακομιστών. 97 00:06:51,655 --> 00:06:53,485 Τίποτα viral δεν τελειώνει επάνω στον σκληρό μου δίσκο 98 00:06:53,655 --> 00:06:55,945 και όμως ξύπνησα αυτό το πρωί και ήταν εκεί. 99 00:06:56,122 --> 00:06:59,112 Κάποιος το έβαλε αυτό κωδικό στο laptop μου 100 00:06:59,290 --> 00:07:02,350 και θέλει να είμαι συνελήφθη για κυβερνοτρομοκρατία. 101 00:07:02,557 --> 00:07:04,387 Πόσο είναι τα retainers σας; 102 00:07:04,557 --> 00:07:07,177 Χμ... για πελάτες; Εξαρτάται. 103 00:07:07,325 --> 00:07:09,155 Κρατήστε το; 104 00:07:09,325 --> 00:07:11,785 Πώς είναι 90.0007; 105 00:07:17,826 --> 00:07:20,446 - Τι είναι αυτός, έμπορος ναρκωτικών; - Όχι, είναι Bitcoin. 106 00:07:20,627 --> 00:07:25,357 Διαπραγματεύεται στα $1.226. Περισσότερο από χρυσό. 107 00:07:25,561 --> 00:07:27,861 Και τι θέλει να κάνουμε; 108 00:07:27,995 --> 00:07:31,015 Αυτό είναι το κακόβουλο λογισμικό από τον υπολογιστή του. 109 00:07:31,230 --> 00:07:33,750 Μας θέλει προσφέρει στις ομοσπονδιακές αρχές μια συμφωνία. 110 00:07:33,929 --> 00:07:37,419 Θα εκτονώσει το κακόβουλο λογισμικό από το ηλεκτρικό δίκτυο αν του προσφέρουν ασυλία. 111 00:07:37,597 --> 00:07:39,057 Και αν δεν το κάνουν; 112 00:07:39,231 --> 00:07:43,391 Λοιπόν, θέλει να κρατήσουμε τα δικά του εμπιστευτική ταυτότητα σε περίπτωση που δεν το κάνουν. 113 00:07:43,565 --> 00:07:46,755 Λοιπόν, είμαστε δεμένοι ηθικά να ενημερώσει τις αρχές για αυτό. 114 00:07:46,932 --> 00:07:49,862 Είναι ένα έγκλημα που θα συμβεί στις 7 το απόγευμα σε κάθε περίπτωση. 115 00:07:49,999 --> 00:07:52,299 Πρέπει να μιλήσουμε με το DOJ. 116 00:07:52,967 --> 00:07:54,927 Ποιον εμπιστευόμαστε εκεί; 117 00:08:05,902 --> 00:08:09,172 - Λοιπόν, γεια, δεσποινίς Κουίν. - Γεια σας, κύριε Morello. 118 00:08:10,036 --> 00:08:12,326 Έχω μια συνάντηση εδώ μέσα. 119 00:08:17,438 --> 00:08:20,558 Έχει περάσει καιρός. Δεν τηλεφώνησες. 120 00:08:20,705 --> 00:08:22,825 Α, δεν το πίστευα έπρεπε να. 121 00:08:23,005 --> 00:08:25,165 Γιατί όχι; 122 00:08:25,340 --> 00:08:29,040 Χμ. Μετά από έναν χωρισμό, συνηθίζεται. 123 00:08:29,240 --> 00:08:32,110 - Ήταν χωρισμός; - Δεν ήταν; 124 00:08:32,274 --> 00:08:34,644 Δεν ξέρω. 125 00:08:36,574 --> 00:08:39,844 Ω, γεια, χμ... Βρήκα αυτό. 126 00:08:39,976 --> 00:08:42,766 Νομίζω ότι το φόρεσα σπίτι μια νύχτα. 127 00:08:44,176 --> 00:08:47,536 Ω, ναι, έχω πάει ψάχνοντας για αυτό. Ευχαριστώ. 128 00:08:48,310 --> 00:08:49,970 Το κρατάς. 129 00:08:51,444 --> 00:08:52,914 ΕΝΤΑΞΕΙ. 130 00:08:53,512 --> 00:08:55,242 Λοιπόν, τι χρειάζεστε; 131 00:08:55,445 --> 00:08:57,935 Λοιπόν, υποθετικά μιλώντας, 132 00:08:58,112 --> 00:09:02,172 αν είχαμε πελάτη που είχε γνώση ενός εγκλήματος που έχει διαπραχθεί, 133 00:09:02,347 --> 00:09:04,397 απόψε, ας πούμε, 134 00:09:04,614 --> 00:09:07,084 και ήθελε να βοηθήσει αποτρέπεις αυτό το έγκλημα, 135 00:09:07,248 --> 00:09:10,038 - Μπορεί να υπάρξει συμφωνία για να τον εμβολιάσει; - Αυτό θα εξαρτηθεί. 136 00:09:10,181 --> 00:09:13,581 - Είναι υπεύθυνος για το έγκλημα; - Όχι. 137 00:09:13,781 --> 00:09:16,711 - Εντάξει, ποιο είναι το έγκλημα; - Επίθεση στο ηλεκτρικό δίκτυο. 138 00:09:16,849 --> 00:09:19,039 Κυβερνοτρομοκρατία. 139 00:09:22,583 --> 00:09:25,183 Και πώς σας ο πελάτης το γνωρίζει; 140 00:09:25,317 --> 00:09:27,717 Το βρήκε στον υπολογιστή του. 141 00:09:29,051 --> 00:09:31,451 - Ποιος είναι ο πελάτης; - Καταλαβαίνεις δεν μπορώ να σου πω. 142 00:09:31,652 --> 00:09:34,382 Ανησυχεί ότι θα είναι διώκεται αν γνωρίζετε. 143 00:09:34,585 --> 00:09:36,775 Αλλά αν μπορείς να κάνεις μια συμφωνία... 144 00:09:38,620 --> 00:09:41,550 ΟΚ. Μπορώ να το πάρω αυτό; 145 00:09:50,522 --> 00:09:53,552 Ελάτε! Κανένα από θέλουμε να πάμε σε δίκη. 146 00:09:53,723 --> 00:09:57,053 Αλλά για εμάς είναι απλά σχετικά με το χρόνο και το χρήμα. 147 00:09:57,257 --> 00:09:59,247 Για σένα είναι περίπου ισόβια κάθειρξη. 148 00:09:59,390 --> 00:10:01,260 Σπουδαίος. 149 00:10:01,457 --> 00:10:04,907 Κοίτα, έχω άλλη συνάντηση αλλά εδώ είναι η ουσία σας. 150 00:10:05,058 --> 00:10:07,528 Άμεση παράδοση, 35 χρόνια. 151 00:10:07,691 --> 00:10:10,021 35 χρόνια; Πλάκα κάνεις; Τι έγινε με το δέκα; 152 00:10:10,192 --> 00:10:12,322 Τεν ήταν στο εμπόριο για Η μαρτυρία του κ. Rindell. 153 00:10:12,493 --> 00:10:14,983 - Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε άλλο. - Αυτό είναι μαλακία. 154 00:10:15,159 --> 00:10:19,489 Σκέψου το, Χένρι. Μάντοφ θα σκότωνε για 35 χρόνια. 155 00:10:19,661 --> 00:10:23,651 Αυτή είναι μια εκρηκτική συμφωνία. 12 ώρες και έφυγε. 156 00:10:24,462 --> 00:10:26,592 Αυτεπαγωγής. Χένρι, μην πανικοβάλλεσαι. 157 00:10:26,729 --> 00:10:29,249 Μπορούμε ακόμα να τους μιλήσουμε κάτω. Απλά αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. 158 00:10:29,463 --> 00:10:33,863 Τελείωσε, Ρούπερτ. Αυτοί δεν μπορεί να μου προσφέρει καλύτερη συμφωνία. 159 00:10:34,030 --> 00:10:35,900 Όχι μετά την αντίδραση κατά τη διάρκεια των δέκα ετών. 160 00:10:36,063 --> 00:10:38,893 Έχουμε ακόμα επιλογές. Μη χάνεις την ελπίδα. 161 00:10:42,398 --> 00:10:44,388 Δώσε μου ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 162 00:10:54,167 --> 00:10:55,217 Ναι; 163 00:10:55,401 --> 00:10:58,031 Μου είπες να τηλεφωνήσω αν έφτασε ποτέ σε αυτό το σημείο. 164 00:10:58,201 --> 00:11:00,791 Νομίζω ότι απλά έφτασε σε εκείνο το σημείο. 165 00:11:02,002 --> 00:11:04,132 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο χάκερ; 166 00:11:04,302 --> 00:11:06,702 Ο δικηγόρος ήταν ζήτησε από τον πελάτη να μην πει. 167 00:11:06,869 --> 00:11:10,169 - Και ποιος είναι αυτός ο δικηγόρος; - Γιατί; 168 00:11:10,337 --> 00:11:13,697 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω ως πολλά γεγονότα όσο μπορώ. 169 00:11:13,871 --> 00:11:17,001 Κοίτα, αν δεν θέλουμε κάνε τη συμφωνία, ας μην το κάνουμε. 170 00:11:17,171 --> 00:11:20,701 Πρέπει να το σκεφτώ. Είναι υποτίθεται ότι θα χτυπήσει το ηλεκτρικό δίκτυο απόψε; 171 00:11:20,872 --> 00:11:22,202 Ναι, γύρω στις επτά. 172 00:11:22,373 --> 00:11:24,863 Εντάξει, πες της θα το κάνω επιστρέψτε σε αυτήν. 173 00:11:27,606 --> 00:11:29,436 Αυτήν; 174 00:11:29,607 --> 00:11:32,267 Ναι. Είναι απλώς μια εικασία. 175 00:11:38,142 --> 00:11:40,012 Τα πηγαίνετε υπέροχα, παιδιά. Τα πάει υπέροχα. 176 00:11:56,979 --> 00:11:59,949 Νταϊάν, α... κάνε εχεις δευτερο? 177 00:12:00,079 --> 00:12:01,439 Σίγουρος. 178 00:12:01,647 --> 00:12:03,907 Κινδυνεύω εδώ; 179 00:12:04,047 --> 00:12:05,907 -Τι εννοείς; - Η κριτική μου. 180 00:12:06,080 --> 00:12:08,880 Υπήρχε ανησυχία Δεν είμαι αρκετά τολμηρός. 181 00:12:09,048 --> 00:12:12,308 Αυτό είναι απλώς εποικοδομητικό κριτική. Όλοι το καταλαβαίνουν. 182 00:12:12,482 --> 00:12:14,412 Μίλησα με τη Μαρίσα σήμερα... 183 00:12:14,549 --> 00:12:17,039 Ω, διάολε. λυπάμαι, Μάγια, κάτι ξέχασα. 184 00:12:17,216 --> 00:12:20,076 Μαρίσα! Ξέχασα τον Κουρτ κάλεσε. Θα μπορούσατε να επιστρέψετε; 185 00:12:20,284 --> 00:12:23,274 Ναι, αλλά υπάρχει κάποιος στο γραμμή για εσάς. Νομίζω ότι είναι σημαντικό. 186 00:12:23,417 --> 00:12:26,107 - ΠΟΥ; - Anurse στο λιμάνι. Γραμμή έξι. 187 00:12:26,318 --> 00:12:28,338 Γειά σου; 188 00:12:28,518 --> 00:12:31,038 - Αυτή είναι η Νταϊάν Λόκχαρτ; - Λοιπόν. 189 00:12:31,219 --> 00:12:33,349 Αυτή είναι η νοσοκόμα McRaney στο Harbour Hospital. 190 00:12:33,519 --> 00:12:37,319 Είστε στη λίστα ως ο επόμενος συγγενείς του κ. Kurt McVeigh. 191 00:12:37,487 --> 00:12:40,887 - Ναι. Τι συμβαίνει; - Πρέπει να μιλήσω με τον επόμενο συγγενή. 192 00:12:41,054 --> 00:12:45,184 - Ναι, είμαι. Είμαι η γυναίκα του. Τι συμβαίνει; - Τι γίνεται με τον ασθενή στη ΜΕΘ; 193 00:12:45,354 --> 00:12:47,314 Μετακινήστε τον στο διάδρομο και δώστε του επιπλέον υγρά. 194 00:12:47,422 --> 00:12:49,622 - Γεια; - Λυπάμαι. Ένα δευτερόλεπτο. 195 00:12:49,822 --> 00:12:51,852 Μην ξεχνάτε να παρακολουθείτε το θύμα του πυροβολισμού. 196 00:12:52,023 --> 00:12:54,053 Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ. Παρακαλώ. 197 00:12:54,223 --> 00:12:56,493 - Έχεις επικοινωνήσει με κανέναν; - Τι συμβαίνει; 198 00:12:56,657 --> 00:12:58,647 Ναι, συνέχισα τους γονείς του. 199 00:12:58,823 --> 00:13:02,163 Συγγνώμη, κυρία. Το δικό σου ο σύζυγός του ήταν σε τροχαίο. 200 00:13:02,325 --> 00:13:03,945 Τι συνέβη; Πού είναι; 201 00:13:04,091 --> 00:13:06,821 Αίθουσα επειγόντων περιστατικών Harbour Hospital. Τώρα υποβάλλεται σε χειρουργική επέμβαση. 202 00:13:07,026 --> 00:13:08,886 Πόσο κακό είναι; 203 00:13:43,832 --> 00:13:45,492 - Μις Λούκα Κουίν; - Ναι; 204 00:13:45,666 --> 00:13:48,826 - Θα μας συνοδεύατε, παρακαλώ; - Γιατί; 205 00:13:59,035 --> 00:14:00,395 Τι κάνεις; 206 00:14:00,569 --> 00:14:02,899 Κρατάμε τη δεσποινίς Ο Κουίν ως υλικός μάρτυρας. 207 00:14:03,069 --> 00:14:04,929 Όχι, δεν είσαι. 208 00:14:05,703 --> 00:14:09,233 Ε... στην πραγματικότητα, δεν το κάνω να ξέρεις ποιος είσαι. 209 00:14:09,404 --> 00:14:11,394 Αλλά, ναι, είμαστε. 210 00:14:13,171 --> 00:14:14,971 Υπομονή Λούκα. 211 00:14:15,104 --> 00:14:17,044 Θα σε γαμήσει. 212 00:14:46,911 --> 00:14:49,281 - Δεν μπορώ να επιστρέψω στη φυλακή. - Το ξέρω. 213 00:14:49,444 --> 00:14:51,644 Το έχεις; 214 00:14:53,012 --> 00:14:55,002 Ναι. 215 00:14:56,979 --> 00:14:59,839 - Πότε; - Απόψε. 216 00:15:00,013 --> 00:15:02,383 Θα έρθω να σε βρω στις οκτώ. 217 00:15:02,547 --> 00:15:04,477 Ναι. 218 00:15:07,448 --> 00:15:09,608 Γεια σου, Χένρι. 219 00:15:09,782 --> 00:15:12,272 Δεν μπορείς να πεις αντίο σε κανέναν. 220 00:15:12,449 --> 00:15:14,969 Δεν μπορούν να ξέρουν ότι είναι αντίο. 221 00:15:15,183 --> 00:15:17,153 Οκτώ η ώρα. 222 00:15:23,084 --> 00:15:25,684 - Γεια; - Γεια σου. Τι κάνεις; 223 00:15:25,851 --> 00:15:28,011 - Δουλεύω, μπαμπά. Μπορώ να σας καλέσω πίσω; - Ναι. 224 00:15:28,185 --> 00:15:31,575 Maia, ήλπιζα ότι θα μπορούσες ελάτε για δείπνο απόψε. 225 00:15:31,752 --> 00:15:35,782 Δηλαδή, θα προσπαθήσω. Πράγματα είναι πολύ τρελοί εδώ. 226 00:15:35,987 --> 00:15:39,977 Λοιπόν, αυτό... θα σήμαινε πολλά... στη μαμά σου. 227 00:15:40,120 --> 00:15:42,710 Σκεφτόμαστε τρώγοντας γύρω στις 6:30. 228 00:15:42,888 --> 00:15:45,748 Εντάξει, μπορεί απλά να είστε εκεί για επιδόρπιο. 229 00:15:45,922 --> 00:15:47,892 Πες στη μαμά, στις 8:30, στις 9:00. 230 00:15:48,056 --> 00:15:53,746 Χμ... στην πραγματικότητα, ε... είσαι εσύ σίγουρα δεν μπορείς να έρθεις νωρίτερα; 231 00:15:53,923 --> 00:15:56,793 Ε... Μπαμπά, δηλαδή, θα προσπαθήσω. 232 00:15:56,991 --> 00:16:00,791 Αλλά, ε... κοίτα, πρέπει πήγαινε, εντάξει; Θα σε καλέσω πίσω. 233 00:16:03,192 --> 00:16:05,682 ΕΝΤΑΞΕΙ. 234 00:16:05,858 --> 00:16:08,048 - Να είσαι ασφαλής, σε παρακαλώ. - Εντάξει. Αντίο. 235 00:16:08,225 --> 00:16:10,085 Αντίο. 236 00:16:17,061 --> 00:16:19,051 Περιμένετε! Περιμένετε! 237 00:16:19,227 --> 00:16:22,717 Περιμένετε! Μπορούμε να διαφωνήσουμε αυτό σε άλλη στιγμή. 238 00:16:22,896 --> 00:16:25,586 Το γεγονός είναι ότι αναλάβαμε το πελάτη, έχουμε τον συντηρητή του, 239 00:16:25,762 --> 00:16:28,392 και ο στόχος πρέπει να είναι να υπερασπιστώ τη Λούκα, ναι; 240 00:16:28,563 --> 00:16:31,833 Είναι στο DOJ και είναι ο ίδιος ο Ντίνκον. 241 00:16:31,997 --> 00:16:33,987 Φιλ, τηλεφώνησε στην ομοσπονδιακή δικαστήριο, πάρτε μας την ώρα του δικαστηρίου. 242 00:16:34,130 --> 00:16:36,720 Ποιος ήταν εδώ πότε πήραν τη Λούκα; 243 00:16:36,898 --> 00:16:39,188 ήμουν. 244 00:16:41,333 --> 00:16:43,963 Θέλουν να μάθουν το ταυτότητα του πελάτη της Νταϊάν. 245 00:16:44,099 --> 00:16:46,459 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο φίλος της Λούκα τη βόδισε. 246 00:16:46,666 --> 00:16:49,186 Θα πάρω δικαστήριο. θα διαφωνήσω για περιοριστικό διάταγμα. 247 00:16:49,367 --> 00:16:51,337 Προσπαθούν να τρυπήσουν προνόμιο δικηγόρου-πελάτη. 248 00:16:51,367 --> 00:16:54,667 Θα μιλήσω με τον πελάτη. Ίσως είναι πρόθυμος να βγει μπροστά. 249 00:16:54,802 --> 00:16:56,292 Πού είναι τελικά η Νταϊάν; 250 00:16:56,468 --> 00:16:59,088 Συγνώμη. 251 00:16:59,269 --> 00:17:02,259 Ε... ε... Κουρτ McVeigh, παρακαλώ. 252 00:17:02,436 --> 00:17:04,366 Είμαι, ε... Είμαι η γυναίκα του. 253 00:17:16,372 --> 00:17:18,242 Κυρία ΜακΒέι; 254 00:17:18,405 --> 00:17:19,665 Ω, ναι. 255 00:17:19,806 --> 00:17:21,856 - Είναι εκτός χειρουργείου. - Είναι καλά; 256 00:17:22,073 --> 00:17:25,533 Ο γιατρός πρέπει απλώς να τρέξει κάποιες εξετάσεις αλλά πρέπει να είναι καλά. 257 00:17:25,707 --> 00:17:26,727 Λοιπόν, τι έγινε; 258 00:17:26,907 --> 00:17:29,397 Υπήρξε ένα περιστατικό με α αυτοκίνητο, κάποιου είδους κλοπή αυτοκινήτου. 259 00:17:29,574 --> 00:17:31,634 Με συγχωρείτε. 260 00:17:39,876 --> 00:17:42,236 - Νταϊάνα; - Α! 261 00:17:42,410 --> 00:17:44,780 -Τι κάνεις εδώ; - Ω, Θεέ μου. Με πήραν τηλέφωνο. 262 00:17:44,944 --> 00:17:47,274 Είμαι... Είμαι ο πλησιέστερος συγγενής σου. 263 00:17:47,445 --> 00:17:49,635 - Τους είπα, όχι. Δεν είναι τίποτα. - Πού πας; 264 00:17:49,778 --> 00:17:52,608 - Θέλω να κυκλοφορώ. - Όχι, αυτό είναι σοβαρό. 265 00:17:52,778 --> 00:17:55,908 Δηλαδή, Θεέ μου, τι συνέβη; Σε πήραν αυτοκίνητο; 266 00:17:56,080 --> 00:17:58,710 Όχι, κάποιος άλλος. με γκρέμισαν. 267 00:17:58,880 --> 00:18:01,250 Κουρτ, δεν είσαι 20 χρονών πια. 268 00:18:01,413 --> 00:18:03,243 - Γύρνα στο κρεβάτι. - Αχ. 269 00:18:08,948 --> 00:18:10,808 Φαίνεσαι τόσο γκρινιάρης. 270 00:18:11,016 --> 00:18:13,476 Έπρεπε να καθυστερήσω όλη μου τη μέρα. 271 00:18:15,783 --> 00:18:18,753 Τι καλούσες περίπου, σήμερα το πρωί; 272 00:18:19,751 --> 00:18:22,581 - Τι τηλεφωνούσα; - Ναι, σήμερα το πρωί. 273 00:18:23,751 --> 00:18:26,811 - Ξεχνώ. - Όχι. Όχι, δεν το έκανες. 274 00:18:27,019 --> 00:18:29,149 Χτυπήθηκε στο κεφάλι. 275 00:18:31,419 --> 00:18:34,049 Κουρτ, νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 276 00:18:34,220 --> 00:18:36,190 Δεν είμαι. 277 00:18:37,554 --> 00:18:40,954 Μην κάνετε πράγματα που βάζουν είσαι στο νοσοκομείο, εντάξει; 278 00:18:43,122 --> 00:18:44,452 ΕΝΤΑΞΕΙ. 279 00:18:49,290 --> 00:18:50,760 Θεέ μου. 280 00:18:50,923 --> 00:18:53,053 Συγνώμη. 281 00:18:56,691 --> 00:18:59,891 Θέλω να πω, απλά δεν σταματά ποτέ. 282 00:19:01,626 --> 00:19:04,486 Ναι, είναι πολύ Λοιπόν, ευχαριστώ. 283 00:19:04,692 --> 00:19:06,622 - Τι στο διάολο; - Με υποκόψατε, κύριε. 284 00:19:06,759 --> 00:19:08,389 Επαναλάβετε τον δικαστή Kassovitz. 285 00:19:08,560 --> 00:19:11,390 Ήρθε ένας δικηγόρος εγώ, ζητώντας την ανωνυμία. 286 00:19:11,560 --> 00:19:12,580 Η κοπέλα σου; 287 00:19:12,760 --> 00:19:15,920 Κύριε, αυτό είναι σοβαρό. Κάνει Η θέση μου εδώ είναι αβάσιμη. 288 00:19:16,095 --> 00:19:19,585 Δεν μου είπες τίποτα. μάντεψα ότι έκρυβες την κοπέλα σου. 289 00:19:19,762 --> 00:19:22,062 - Πες της αυτό. - Παραιτούμαι. 290 00:19:22,229 --> 00:19:25,529 Όχι, είσαι προήχθη σε αναπληρωτή. 291 00:19:25,696 --> 00:19:28,716 Αυτό είσαι πάντα ήθελε πάντως, σωστά; 292 00:19:30,464 --> 00:19:33,264 Αξιότιμε, όλα αυτά έρχονται μέχρι το προνόμιο δικηγόρου-πελάτη... 293 00:19:33,431 --> 00:19:36,021 Αξιότιμε, ξέρετε αν είμαι εδώ, αυτό δεν είναι θέμα ρουτίνας. 294 00:19:36,164 --> 00:19:39,134 Ε... ε... γιατί είστε εδώ, κύριε; 295 00:19:39,299 --> 00:19:41,269 Γιατί αυτό είναι για την κυβερνοτρομοκρατία. 296 00:19:41,432 --> 00:19:44,232 - Όχι, πρόκειται για την Έκτη Τροποποίηση. - Ω, Θεέ μου. 297 00:19:44,400 --> 00:19:47,460 Μας έπιασαν τον πληρεξούσιο και είναι κρατώντας την μέχρι να ονομάσει τον πελάτη μας. 298 00:19:47,634 --> 00:19:50,104 Αυτός είναι ο ορισμός του κυβερνητική υπερβολή... 299 00:19:50,267 --> 00:19:53,197 Εντάξει, εντάξει, στο αρχείο, τι ανακούφιση ζητάς, σύμβουλε; 300 00:19:53,368 --> 00:19:55,198 Προσωρινή απαγόρευση 301 00:19:55,369 --> 00:19:58,629 αναγκάζοντας το Τμήμα της Δικαιοσύνη για την απελευθέρωση της Lucca Quinn. 302 00:19:58,769 --> 00:20:00,789 Και δίνω μια τέτοια εντολή. 303 00:20:05,471 --> 00:20:07,441 Τι; 304 00:20:08,237 --> 00:20:10,097 Diane! 305 00:20:11,472 --> 00:20:14,632 - Πότε στο διάολο έγινε αυτό; - Τι έγινε; 306 00:20:14,805 --> 00:20:17,395 Κερδίσαμε την απαγόρευση οπότε τώρα διώκουν τον Λούκα. 307 00:20:17,573 --> 00:20:18,603 Για τι; 308 00:20:18,773 --> 00:20:21,603 Και τους ανατέθηκε Δικαστής Kassovitz. 309 00:20:21,773 --> 00:20:24,433 Ναι, το πιο συντηρητικό ο γιος της σκύλας στον πάγκο. 310 00:20:24,607 --> 00:20:29,227 - Είναι χώροι για ψώνια. - Ναι. Ε... όχι, μπαίνω. 311 00:20:29,408 --> 00:20:31,268 Σε 15 λεπτά θα είμαι εκεί. 312 00:20:36,976 --> 00:20:39,766 - Τι συμβαίνει; - Σε ουρά. 313 00:20:39,944 --> 00:20:41,934 Σήμερα δεν είναι καλή μέρα, Μάγια. 314 00:20:47,745 --> 00:20:50,405 Ε... έλα, έλα θα το κάνουμε αύριο. 315 00:20:50,579 --> 00:20:55,569 Μου είπες να μην παίρνω όχι για μια απάντηση. Λοιπόν, όχι, έρχομαι. 316 00:21:00,614 --> 00:21:03,244 Σίγουρα, σίγουρα. Γιατί όχι; 317 00:21:18,484 --> 00:21:20,424 ΕΝΤΑΞΕΙ. 318 00:21:20,585 --> 00:21:22,105 -Τι κάνεις; - Ω. 319 00:21:22,284 --> 00:21:25,274 - Βάλε μερικά φώτα εδώ μέσα. - Χα. 320 00:21:25,452 --> 00:21:27,752 - Θα βγεις; - Για να φτιάξω τα μαλλιά μου. 321 00:21:27,919 --> 00:21:30,179 Ο Μάικλ δεν θα με δει στο σαλόνι πια, 322 00:21:30,320 --> 00:21:32,810 αλλά το κάνει στο σπίτι του. 323 00:21:32,987 --> 00:21:34,977 Έλα, έλα εδώ. 324 00:21:36,054 --> 00:21:38,684 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 325 00:21:40,921 --> 00:21:42,981 Χμ; 326 00:21:43,155 --> 00:21:45,985 Θα φέρω το δείπνο στο σπίτι. 327 00:21:46,156 --> 00:21:48,616 σε αγαπώ. 328 00:21:48,790 --> 00:21:50,920 Γεια, Λένι. 329 00:21:52,424 --> 00:21:54,454 Χαίρομαι που σε παντρεύτηκα. 330 00:21:56,591 --> 00:21:57,921 Κι εγώ επίσης. 331 00:21:58,091 --> 00:21:59,461 μμ. 332 00:22:05,926 --> 00:22:08,916 Εντάξει φίλε. Μια τελευταία βόλτα. 333 00:22:09,527 --> 00:22:12,787 Εντάξει, Μάγια, πρόσεχε τι κάνω κάνω. Επαφή με τα μάτια πάντα. 334 00:22:12,961 --> 00:22:14,831 - Μμ. - Μην κάνεις πίσω. Προκαταβολή. 335 00:22:14,994 --> 00:22:17,394 Μην υποχωρείς ποτέ, ποτέ, ποτέ. 336 00:22:21,462 --> 00:22:23,832 Εντάξει, πού είμαστε; 337 00:22:23,996 --> 00:22:27,516 Καθίστε όλοι. Αυτό είναι επείγον θέμα, ναι; 338 00:22:27,730 --> 00:22:31,760 Αξιότιμε, έχουμε α TRO από άλλο δικαστήριο. 339 00:22:31,931 --> 00:22:33,421 Αυτό είναι το έλεγχος των συμφερόντων... 340 00:22:33,598 --> 00:22:35,068 Όχι, έχουμε τέσσερις ώρες 341 00:22:35,198 --> 00:22:37,858 για να σταματήσει μια κυβερνοτρομοκρατία επίθεση στο ηλεκτρικό μας δίκτυο. 342 00:22:38,066 --> 00:22:40,556 Αυτό που έχει η Lucca Quinn Καμία σχέση, Αξιότιμε. 343 00:22:40,732 --> 00:22:42,462 - Δεν είναι αλήθεια. - Τι; 344 00:22:42,633 --> 00:22:43,663 Τι δεν ισχύει; 345 00:22:43,833 --> 00:22:47,893 Χρεώνουμε τη Lucca Quinn ως α συνωμότης στην κυβερνοτρομοκρατία. 346 00:22:58,603 --> 00:23:00,203 Αυτεπαγωγής; 347 00:23:00,337 --> 00:23:03,197 Ω, γεια. Γεια σου, Ρούπερτ. 348 00:23:03,404 --> 00:23:05,874 - Τι συμβαίνει; - Πρέπει να μιλήσουμε. 349 00:23:06,004 --> 00:23:09,164 - Βεβαίως, ξεκινάς. - Τηλεφώνησε ξανά ο εισαγγελέας. 350 00:23:09,338 --> 00:23:12,328 Σου πρόσφερε μια συναλλαγή για τη λήψη των 35 ετών. 351 00:23:12,506 --> 00:23:15,366 Ναι, τι είναι αυτό; 352 00:23:15,539 --> 00:23:17,559 Ωραία θέα; 353 00:23:17,773 --> 00:23:20,803 Έχουν κάτι για τη Maia. 354 00:23:20,974 --> 00:23:23,674 Της προσφέρθηκε μια πρόταση. 355 00:23:23,840 --> 00:23:26,140 Μοιράστηκε όσα ήξερε αλλά την έπιασαν στο ψέμα. 356 00:23:26,307 --> 00:23:28,637 Εκείνη ψευδορκίασε τον εαυτό της. 357 00:23:30,308 --> 00:23:34,368 Λοιπόν, γιατί δεν το έκαναν να μας το πεις πριν? Γιατί... 358 00:23:34,543 --> 00:23:35,913 Συνέβη μόλις την περασμένη εβδομάδα. 359 00:23:38,843 --> 00:23:40,643 Εντάξει, ποια είναι η προσφορά; 360 00:23:40,811 --> 00:23:43,971 Παίρνετε τα 35 χρόνια, δεν θα τη διώξουν. 361 00:23:45,845 --> 00:23:48,365 Και πόσο θα μπορούσε την παίρνει για ψευδορκία; 362 00:23:51,446 --> 00:23:55,706 Αν ήθελαν να είναι σκληροί... Νομίζω, δεδομένης της λαϊκής βούλησης, θα μπορούσαν. 363 00:23:56,947 --> 00:23:58,967 Πενταετία. 364 00:24:08,449 --> 00:24:10,509 Γεια σου. 365 00:24:12,417 --> 00:24:14,937 Τι θέλεις να κάνεις, Χένρι; 366 00:24:17,618 --> 00:24:20,878 Κοίτα, δεν φεύγω για 20 χρόνια, εντάξει; Δεν έκανα τίποτα. 367 00:24:21,018 --> 00:24:23,848 Τότε δεν θα φύγεις. είμαστε τους δικηγόρους σας. Θα σας υπερασπιστούμε. 368 00:24:24,019 --> 00:24:26,509 Αλλά η Lucca Quinn είναι που κρατήθηκε ως συνωμότης σας. 369 00:24:26,686 --> 00:24:29,376 Αλλά δεν με συμφέρει να βάλω το όνομά μου μπροστά. 370 00:24:29,553 --> 00:24:32,553 Οι ομοσπονδιακοί δεν πήγαν για την ασυλία προσφορά; Ψάχνουν για αποδιοπομπαίο τράγο; 371 00:24:32,621 --> 00:24:35,881 Εντάξει, δεν το έκανες, σωστά; 372 00:24:36,021 --> 00:24:38,511 Πρόστιμο. Έχετε ιδέα ποιος το έκανε; 373 00:24:38,689 --> 00:24:40,849 Η εικασία μου είναι ότι είναι κάποιος στο 4chan. 374 00:24:41,022 --> 00:24:45,152 Υπάρχει μια ομάδα από εμάς τους ξένους που αστειεύτηκε για τις αμυχές στην υποδομή. 375 00:24:45,322 --> 00:24:47,722 Εντάξει, άρα όλοι είναι ανώνυμοι. 376 00:24:47,890 --> 00:24:49,950 Σωστά, πώς να το κάνετε μάθουμε ποιος; 377 00:24:50,757 --> 00:24:52,417 Ποιον υποπτεύεστε περισσότερο; 378 00:24:52,557 --> 00:24:56,717 Λοιπόν, το άτομο που μάλωσα πολιτική με τα περισσότερα ήταν το Edict776. 379 00:24:56,892 --> 00:24:59,822 Συνέχισε να προσπαθεί να αλλάξει το χακάροντας τη συζήτηση από ένα αστείο σε μια πραγματικότητα. 380 00:24:59,992 --> 00:25:01,822 - Δεν ξέρεις το πραγματικό του όνομα; - Όχι. 381 00:25:01,993 --> 00:25:05,483 Και αν είναι τόσο έξυπνος όσο οι αμυχές του, έχει θάψει τα ίχνη του αρκετά βαθιά. 382 00:25:05,660 --> 00:25:08,250 Εδώ είναι. Διάταγμα 776. 383 00:25:08,427 --> 00:25:11,397 Λες συνέχεια "αυτός". Ίσως είναι μια «αυτή». 384 00:25:12,761 --> 00:25:14,021 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό ήταν τρομερό. 385 00:25:14,162 --> 00:25:16,962 Θα διοχετεύσω τις αναρτήσεις του μέσω αυτού του εγκληματολογικού λογισμικού 386 00:25:17,128 --> 00:25:19,258 για γραμματική αναγνώριση. 387 00:25:24,463 --> 00:25:28,123 Εντάξει, είναι άχρηστο. Έκανε αυτός ο τύπος μιλήσατε ποτέ για ανάρτηση σε άλλους ιστότοπους; 388 00:25:28,297 --> 00:25:32,087 - Ε... αν μπορούσαμε να το διασταυρώσουμε. - Όχι σε μένα. 389 00:25:32,231 --> 00:25:34,391 Περιμένετε. 390 00:25:34,565 --> 00:25:36,495 Πήγαινε για τη Μαρίσα. 391 00:25:36,665 --> 00:25:40,455 Ναι, θα του στείλω. Η Νταϊάν θέλει να σου μιλήσει. 392 00:25:40,633 --> 00:25:43,433 Ω. Κράτα με σε επαφή. 393 00:25:47,702 --> 00:25:49,572 Μόλις έφτιαξες μέχρι αυτό το τηλεφώνημα; 394 00:25:49,768 --> 00:25:52,548 Δεν τον εμπιστεύομαι και φαινόταν ήσουν σε κάτι. Ήσουν εσύ; 395 00:25:52,569 --> 00:25:54,699 Ναι, μερικές οθόνες πίσω. Τι σου έκανε; 396 00:25:54,869 --> 00:25:57,449 Είναι αυτός ο ιδιοφυής χάκερ, και αυτός δεν έκανες αυτό που κάνεις τώρα; 397 00:25:57,470 --> 00:25:59,330 Νομίζω ότι είσαι έξυπνος και τα πάντα, 398 00:25:59,503 --> 00:26:01,803 αλλά δεν το έχει τρέξει μέσω εγκληματολογικού λογισμικού; 399 00:26:01,970 --> 00:26:03,900 Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 400 00:26:04,037 --> 00:26:06,967 Ναι, σου είπα, είμαι μετά τη δουλειά σου. 401 00:26:07,138 --> 00:26:08,428 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 402 00:26:08,572 --> 00:26:11,562 Αυτή η ανάρτηση από Διάταγμα 776. Διαβάστε το. 403 00:26:11,772 --> 00:26:14,832 Μερικές φορές νομίζω ότι εμείς χρειάζεται χειρουργικό ολοκαύτωμα. 404 00:26:15,006 --> 00:26:17,596 Απλώς σκότωσε το εκνευριστικό... 405 00:26:18,441 --> 00:26:20,271 Τον ξέρουμε. 406 00:26:20,441 --> 00:26:24,471 Υποβοηθώ! Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω! 407 00:26:24,642 --> 00:26:27,472 Γάμα το alt right! Μην τον αφήσετε να μιλήσει! 408 00:26:27,642 --> 00:26:29,942 Από εδώ. Μέσα από εδώ. 409 00:26:32,142 --> 00:26:34,082 - Είναι ο χάκερ; - Το πιστεύουμε. 410 00:26:34,210 --> 00:26:36,270 - Γιατί δεν θα μιλήσει σε εσάς τους δύο; - Είμαι μαύρος. 411 00:26:36,477 --> 00:26:38,197 - Είμαι Εβραίος. - Ω, αγαπητέ Θεέ. 412 00:26:38,377 --> 00:26:40,397 Το εναλλακτικό δικαίωμα είναι χάλια! Εμείς δεν θελω το alt right! 413 00:26:40,578 --> 00:26:44,908 - Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο. Από εδώ. - Όχι ομιλία! Χωρίς μίσος! 414 00:26:45,112 --> 00:26:47,772 Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! 415 00:26:47,913 --> 00:26:51,373 Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! 416 00:26:51,547 --> 00:26:54,477 Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! 417 00:26:54,647 --> 00:26:56,477 Χωρίς ομιλία! Χωρίς μίσος! 418 00:26:56,647 --> 00:27:00,047 Μητέρα. Ήρθατε να ακούσω την ομιλία μου; 419 00:27:01,648 --> 00:27:03,568 Δεν νομίζω κανενός εδώ για να ακούσω την ομιλία σας. 420 00:27:03,682 --> 00:27:07,142 ξέρω. Δεν είναι υπέροχο; Όλα αυτά κόσμος, τόσο θυμωμένος και ενθουσιασμένος. 421 00:27:07,316 --> 00:27:10,716 Είμαι το καλύτερο πράγμα που έχει συμβεί ποτέ αυτούς, και πρέπει να με πληρώσουν με κάθε τρόπο. 422 00:27:10,883 --> 00:27:13,253 Είσαι το Edict776; 423 00:27:13,451 --> 00:27:15,081 Diane, πού είσαι τα ευχάριστα; 424 00:27:15,217 --> 00:27:17,237 Έχω ζήσει ένα πολύ γεμάτη ζωή τον τελευταίο καιρό. 425 00:27:17,452 --> 00:27:21,752 Έχω διαβάσει λοιπόν. Το αστείο σου για τους νεκρούς τα παιδιά δεν σου πήγαν καλά. 426 00:27:21,885 --> 00:27:24,145 Πραγματικά; Νομίζω ότι ήταν πηγαίνει θεαματικά. 427 00:27:24,319 --> 00:27:26,479 Είμαι trend στο Twitter δέκα συνεχόμενες μέρες. 428 00:27:26,653 --> 00:27:29,713 Πόσο έχεις περάσει τάση, τις τελευταίες εβδομάδες; 429 00:27:32,154 --> 00:27:34,354 Αυτή είναι μια περίεργη στάση για κάποιον που χρειάζεται τη βοήθειά μου. 430 00:27:34,521 --> 00:27:37,391 - Αυτό το hack είναι δικό σου; - Τι, το χακάρισμα στο ηλεκτρικό δίκτυο; 431 00:27:37,555 --> 00:27:38,675 Diane, όχι. 432 00:27:38,855 --> 00:27:41,575 Διάβασα τις αναρτήσεις σου στο 4chan. Σίγουρα ακούγεται σαν δικό σου. 433 00:27:41,789 --> 00:27:43,919 Είμαι ηγέτης. εμπνέω. 434 00:27:44,056 --> 00:27:45,776 Αλλά το θέλεις αυτό ηλεκτρικό δίκτυο να πέσει; 435 00:27:45,923 --> 00:27:47,253 Σε ποιον δεν αρέσει το μπλακ άουτ; 436 00:27:47,457 --> 00:27:51,187 Μπορείς να ανάψεις κεριά, γαμώτο ένας ξένος, λεηλάτησε ένα Apple Store, 437 00:27:51,357 --> 00:27:53,477 κάνει τον Ραχμ Εμανουέλ μοιάζουν με οπίσθια τρύπα. 438 00:27:53,658 --> 00:27:55,518 Λοιπόν, πρόκειται για ντροπιάζει τους Δημοκρατικούς; 439 00:27:55,692 --> 00:27:57,822 Όχι. Δηλαδή, αυτό είναι υπέροχο επίσης. Αλλά, όχι, είναι... 440 00:27:57,992 --> 00:28:01,692 πρόκειται για αναστάτωση. 441 00:28:01,859 --> 00:28:04,789 Το αγαπάμε στον κόσμο της τεχνολογίας. Γιατί όχι στο πραγματικό; 442 00:28:04,927 --> 00:28:07,327 Αλλά, και πάλι, αυτό δεν είναι το hack μου. 443 00:28:07,527 --> 00:28:09,787 Ναι, παρότρυνα κάποιον, αλλά νομικά δεν έκανα τίποτα. 444 00:28:09,928 --> 00:28:12,788 - ΠΟΥ; Ξέρεις το όνομά του; - Όχι. Ξέρω το χερούλι του. 445 00:28:12,994 --> 00:28:15,054 Ακούω. 446 00:28:16,995 --> 00:28:20,585 - Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, κύριε Στέιπλς. - Νταϊάνα. 447 00:28:20,730 --> 00:28:25,360 Δεν υπάρχει τίποτα που θα προτιμούσα να κάνω από το να σε βοηθήσω, μετά από όλα όσα περάσαμε, 448 00:28:25,530 --> 00:28:27,900 αλλά εγώ... έχω νόμιμο τα δικά μου προβλήματα. 449 00:28:28,064 --> 00:28:32,124 Μου απασχολούν τις μέρες. Μου διακόπτουν τις νύχτες. 450 00:28:32,332 --> 00:28:35,302 - Τι νομικά προβλήματα; - Από πού να αρχίσω; 451 00:28:35,466 --> 00:28:37,986 Μίλησαν αρκετοί ακυρώθηκαν οι αρραβώνες. 452 00:28:38,166 --> 00:28:41,186 -Θα ήθελα να τους κάνεις και μήνυση. - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να τους μηνύσω όλους. 453 00:28:41,366 --> 00:28:43,356 Θα βάλουμε προτεραιότητα. 454 00:28:44,401 --> 00:28:46,771 Συνειδητοποιείς ότι έκανες ένα αστείο για πυροβολισμούς στο σχολείο; 455 00:28:46,935 --> 00:28:48,915 Ναι, αλλά δεν δεσμεύτηκα πυροβολισμοί στο σχολείο, 456 00:28:49,135 --> 00:28:51,495 όσο ενοχλητικό κι αν μου είναι καθηγητές σπουδών φύλου ήταν. 457 00:28:51,669 --> 00:28:55,329 Δεν υπήρχε τίποτα σε αυτά τα συμβόλαια για το τι μπορώ να πω και τι δεν μπορώ. 458 00:28:55,503 --> 00:28:57,803 Εντάξει. Ας προχωρήσουμε στο επόμενο τεύχος, το δικό μου θέμα. 459 00:28:57,937 --> 00:28:59,727 Τι είναι η οθόνη το όνομα του χάκερ; 460 00:28:59,903 --> 00:29:02,873 - Α, αυτός. - Ή αυτή. 461 00:29:03,038 --> 00:29:05,968 Ή αυτοί. Tarr19. 462 00:29:06,138 --> 00:29:07,628 Εντάξει, και θα μπεις στο Διαδίκτυο 463 00:29:07,805 --> 00:29:10,665 και ζητήστε του/της να συναντηθούν για το μπλακ άουτ απόψε; 464 00:29:10,839 --> 00:29:13,469 -Μπορεί. - Όχι! Ένα για σένα και ένα για μένα. 465 00:29:13,606 --> 00:29:15,536 Εντάξει, το πρώτο για μένα είναι να μηνύσω την ραδιοφωνική μου εκπομπή. 466 00:29:15,706 --> 00:29:17,826 Αυτές οι σκύλες έφυγαν εμένα ψηλά και ξερά. 467 00:29:18,007 --> 00:29:21,027 Τώρα, θα ασχοληθώ. Τώρα, ασχολείσαι και εσύ. 468 00:29:21,208 --> 00:29:24,608 Παιδιά θα κάνατε υπέροχο Εμφάνιση αστυνομικών, ο κύριος Μπράουν και ο Φραν. 469 00:29:24,808 --> 00:29:28,438 - Ευχαριστώ. - Καλό. 470 00:29:28,576 --> 00:29:30,416 Νταϊάνα, μπήκες μέσα; επαφή με τον άντρα σου; 471 00:29:30,576 --> 00:29:32,436 Όχι. Δηλαδή, ναι. Γιατί; 472 00:29:32,610 --> 00:29:34,910 - Τον είδατε στο YouTube; - Όχι. Τι εννοείς; 473 00:29:35,077 --> 00:29:37,807 Πολύ σέξι βίντεο. Θα πρέπει να το ψάξετε. 474 00:30:14,585 --> 00:30:18,075 Αξιότιμε, αυτό είναι ένα κόλπο παρακάμψει το περιοριστικό μέτρο. 475 00:30:18,252 --> 00:30:21,882 - Ζητάμε άμεση ανακούφιση. - Μακάρι να ήταν, Σεβασμιώτατε. 476 00:30:22,053 --> 00:30:24,353 Αλλά η Λούκα Κουίν είναι συνωμότης 477 00:30:24,520 --> 00:30:26,650 και ζητάμε να είμαστε επιτρέπεται να καταθέσει 478 00:30:26,820 --> 00:30:28,650 για να υποστηρίξει αυτόν τον ισχυρισμό. 479 00:30:28,820 --> 00:30:32,220 - Πόσο καιρό θα πάρει; - Ο μάρτυρας είναι εδώ τώρα. 480 00:30:32,387 --> 00:30:33,577 Πάμε. 481 00:30:35,688 --> 00:30:40,948 Είχατε μια συνάντηση με τη Λούκα Κουίν, όχι, κύριε AUSA; 482 00:30:41,089 --> 00:30:42,109 1 έκανε. 483 00:30:42,289 --> 00:30:44,619 - Και τι σου έδωσε; - Μονάδα φλας. 484 00:30:44,823 --> 00:30:46,623 Έμοιαζε έτσι; 485 00:30:47,758 --> 00:30:48,778 Το έκανε. 486 00:30:48,958 --> 00:30:52,588 Και όταν τοποθετήσαμε αυτή τη μονάδα flash στους υπολογιστές μας, τι έγινε; 487 00:30:52,759 --> 00:30:56,449 Εισήγαγε το κακόβουλο λογισμικό στο σύστημά μας. 488 00:30:59,960 --> 00:31:02,430 Παρακάμπτοντας έτσι το τείχος προστασίας μας; 489 00:31:02,594 --> 00:31:05,724 Ναι, αλλά δεσποινίς Ο Κουίν σκόπευε το... 490 00:31:05,894 --> 00:31:08,734 Σας ευχαριστώ, κύριε AUSA. 491 00:31:08,895 --> 00:31:13,155 Κύριε AUSA, ας το κάνουμε πραγματικά κατεβείτε σε αυτό εδώ. 492 00:31:13,295 --> 00:31:16,485 - Είστε η πρώην ερωμένη της Μις Κουίν; - Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Συνάφεια. 493 00:31:16,696 --> 00:31:18,856 - Πάει στο κίνητρο, Αξιότιμε. - Σίγουρα. 494 00:31:19,029 --> 00:31:21,659 Πήγαινε να δεις τι μπορείς να κάνεις με αυτό. Η ένσταση απορρίφθηκε. 495 00:31:21,830 --> 00:31:25,820 Σας ευχαριστώ. Είσαι ο πρώην εραστής της; 496 00:31:25,965 --> 00:31:26,985 Ναί. 497 00:31:27,198 --> 00:31:29,928 - Λυπάμαι, δεν σε ακούω. - Ναι. 498 00:31:30,098 --> 00:31:32,758 Και σε χώρισε; 499 00:31:32,932 --> 00:31:35,962 Υποθέτω ότι ήταν αμοιβαίο. 500 00:31:36,166 --> 00:31:39,186 Θα μαντέψετε; Από τότε είσαι σε κατάσταση εικασίας, 501 00:31:39,367 --> 00:31:41,907 θα μαντέψατε επίσης ότι σας όλη η μαρτυρία είναι μια προσπάθεια από εσάς 502 00:31:41,934 --> 00:31:43,904 για να επιστρέψω στη γυναίκα ποιος σε χώρισε; 503 00:31:44,068 --> 00:31:45,088 - Ένσταση! - Σοβαρά; 504 00:31:45,268 --> 00:31:49,068 Χρησιμοποιείς τον πρώην εραστή του πελάτη μου βάλε την φυλακή και έχεις αντίρρηση... 505 00:31:49,236 --> 00:31:51,146 - Σταμάτα. - Στο γεγονός ότι καθιερώνω... 506 00:31:51,169 --> 00:31:53,099 - Ότι όλο του το κίνητρο είναι... - Σταμάτα! 507 00:31:53,236 --> 00:31:55,496 Αυτό είναι αρκετό. Έχετε κάνει αρκετή ζημιά στον μάρτυρα. 508 00:31:55,637 --> 00:31:57,277 Εάν έχετε περισσότερα ερωτήσεις, κάντε τις. 509 00:31:57,303 --> 00:32:00,603 Όχι, Σεβασμιώτατε, αλλά θα το έκανα σαν απάντηση στην ερώτησή μου. 510 00:32:05,439 --> 00:32:07,499 Κύριε AUSA; 511 00:32:07,706 --> 00:32:09,966 Θα θέλατε να γέρνετε για να με ακούσεις καθαρά; 512 00:32:10,106 --> 00:32:13,096 Σε ακούω μια χαρά. θα ήθελα σαν την Τιμή Του να σε ακούσει. 513 00:32:16,574 --> 00:32:18,734 Αλήθεια σου λέω. 514 00:32:21,941 --> 00:32:24,341 - Μας χρησιμοποιείς; - Ε... με συγχωρείτε; 515 00:32:24,542 --> 00:32:26,372 Είπα: "Μας χρησιμοποιείς;" 516 00:32:26,542 --> 00:32:29,532 Παρουσίασαν στοιχεία αυτό το flash drive που μας έδωσε 517 00:32:29,710 --> 00:32:31,230 ήταν ένας Δούρειος Ίππος. 518 00:32:31,409 --> 00:32:33,139 - Τι; - Ναι, είναι μολυσμένο. 519 00:32:33,310 --> 00:32:36,110 Και μας χρησιμοποίησε για να το πάρει πέρα από το κυβερνητικό τείχος προστασίας. 520 00:32:36,277 --> 00:32:39,907 Το κακόβουλο λογισμικό που απαιτείται για τη μόλυνση ενός υπολογιστής DOJ, και μας χρησιμοποίησες για να το κάνουμε. 521 00:32:40,078 --> 00:32:42,668 - Όχι. Όχι! - Ναι! 522 00:32:42,845 --> 00:32:45,185 - Δεν σε πιστεύω. - Δεν πειράζει. Είμαι πελάτης σου. 523 00:32:45,212 --> 00:32:47,472 - Σε απολύουμε. - Δεν μπορείς και δεν σε απολύω. 524 00:32:47,613 --> 00:32:50,673 Η εταιρεία μου. Απολύθηκες. Βγάλε τον κώλο σου! 525 00:32:56,748 --> 00:32:58,608 Ήταν, ε... αυτό απλώς μια πράξη; 526 00:32:58,782 --> 00:33:00,982 Λίγο. 527 00:33:01,182 --> 00:33:02,652 Τι πιστεύεις; 528 00:33:02,783 --> 00:33:05,613 -Ακόμα κι αν είναι αλήθεια, έχουμε κολλήσει. - Η Λούκα έχει κολλήσει. 529 00:33:05,784 --> 00:33:07,664 Να δω αν μπορώ να χρησιμοποιήσω Φέλιξ να φτάσει κάπου. 530 00:33:07,850 --> 00:33:11,370 Όχι, στην πραγματικότητα χρησιμοποιούμε τον Felix τον εαυτό μας. Θα χρειαστεί να περιμένετε για αυτό. 531 00:33:11,551 --> 00:33:14,571 Συγνώμη... 532 00:33:14,751 --> 00:33:16,741 Maia, ναι, τι συμβαίνει; 533 00:33:16,918 --> 00:33:19,718 - Επιστρέφουμε στη συνεδρία. - Τι; Είπαν μια ώρα. 534 00:33:19,886 --> 00:33:21,406 Έρχεστε μαζί μας, δεσποινίς; 535 00:33:21,586 --> 00:33:23,636 Ε... ναι, το δικό σου Τιμή, ένα δευτερόλεπτο. 536 00:33:23,853 --> 00:33:26,253 Δεν μπορούν να με νικήσουν έτσι με στριμώχνουν. 537 00:33:26,420 --> 00:33:29,220 Εντάξει, κοίτα. Ξεκινάς με τον μάρτυρα αντίκρουσης. 538 00:33:29,387 --> 00:33:31,677 Θα είμαι εκεί. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 539 00:33:31,854 --> 00:33:33,694 - Ναι, φυσικά. - Καλά. 540 00:33:33,855 --> 00:33:35,905 Θυμώνεις και συγκεντρώνεσαι. 541 00:33:36,089 --> 00:33:39,249 Θυμωμένος και συγκεντρώνεσαι. Εντάξει; 542 00:33:39,990 --> 00:33:41,460 έχω τσαντιστεί. 543 00:33:42,257 --> 00:33:44,087 σε πιστεύω. 544 00:33:47,657 --> 00:33:50,517 Ευχαριστώ που απαντήσατε ερωτήσεις σήμερα, κύριε Staple. 545 00:33:50,725 --> 00:33:54,555 Στην πραγματικότητα, αυτά είναι δύο βασικά στοιχεία, όχι ένα. Είναι σαν ένα περιοδικό υψηλής ποιότητας. 546 00:33:56,059 --> 00:34:01,389 Ξέρετε ότι η Μις Κουίν είναι δεν είστε συν-συνωμότης αυτού του κακόβουλου λογισμικού; 547 00:34:01,560 --> 00:34:03,390 Ναι, δεν το κάνω. 548 00:34:04,561 --> 00:34:06,031 Δεν το κάνετε; 549 00:34:06,194 --> 00:34:08,184 Ναι, ξέρω ότι δεν είναι. 550 00:34:09,529 --> 00:34:13,329 Ε... και πώς... το ξερεις αυτο? 551 00:34:14,463 --> 00:34:18,333 Λοιπόν, εγώ... νιώθω ότι μπορώ καλύτερα εικονογραφήστε την απάντηση με ένα τραγούδι. 552 00:34:18,530 --> 00:34:21,690 - Ένσταση! - Δεν ξέρω γιατί δεν είναι η Λούκα... 553 00:34:21,864 --> 00:34:24,524 Δεν τραγουδάς στην αίθουσα του δικαστηρίου μου, κύριε. 554 00:34:24,664 --> 00:34:27,324 Κύριε Staples, είστε μέσα επαφή με τον πραγματικό χάκερ; 555 00:34:27,532 --> 00:34:28,362 Ξυλοκοπώ. 556 00:34:28,532 --> 00:34:31,022 Πείτε μας πώς το επινοήθηκε το hack. 557 00:34:31,199 --> 00:34:34,459 Για να καταλάβουμε όλοι, είμαι αναφέροντας τι είπε ο χάκερ. 558 00:34:34,599 --> 00:34:35,929 Νόμιζα ότι αστειευόταν. 559 00:34:36,100 --> 00:34:38,090 Αλλά το χακάρισμα ήταν επινοήθηκε με τέτοιο τρόπο 560 00:34:38,267 --> 00:34:42,427 ως να ξεγελάσει έναν άθελο mule, όπως η Miss Quinn, 561 00:34:42,601 --> 00:34:46,931 στη μεταφορά του σε μονάδα flash και εγχύοντάς το σε μια κυβερνητική κίνηση. 562 00:34:47,102 --> 00:34:50,832 Έτσι, από όσο γνωρίζετε, Η δεσποινίς Κουίν είναι αθώα; 563 00:34:51,003 --> 00:34:54,943 - Ως έμβρυο. - Ευχαριστώ. 564 00:34:55,104 --> 00:34:57,474 Τι είπατε για οι Εβραίοι στο 4chan; 565 00:34:57,638 --> 00:35:00,108 - Α, έλα. Αξιότιμε, αντίρρηση. - Μεροληπτεί, Αξιότιμε. 566 00:35:00,138 --> 00:35:02,628 Δεν το κάνει. Ίσως πάει με την προκατάληψη του κυρίου Ντίνκον, αλλά όχι... 567 00:35:02,805 --> 00:35:05,525 - Με συγχωρείτε. Λίγο παραπάνω σεβασμός. - Γιατί; 568 00:35:05,739 --> 00:35:07,899 Είσαι αυτός που προσπαθεί να γλιστρήσει κάτι προς τιμήν Του. 569 00:35:07,939 --> 00:35:10,429 Βλέπεις τον πολιτισμό του και θρησκεία και προσπάθησε να το χρησιμοποιήσεις... 570 00:35:10,606 --> 00:35:11,626 Δεν προσπάθησα να... 571 00:35:11,807 --> 00:35:13,967 Είστε όλοι εκτός λειτουργίας! Απλά σάτιρα! 572 00:35:14,140 --> 00:35:16,330 Σκάσε. Μην πεις άλλη λέξη. 573 00:35:16,541 --> 00:35:19,171 Αξιότιμε, αυτός ο τζόκερ είναι ένας αντισημίτης προβοκάτορας... 574 00:35:19,308 --> 00:35:20,708 Όχι, δεν είναι, 575 00:35:20,909 --> 00:35:23,379 και... και αυτό είναι ακριβώς μια ερασιτεχνική προσπάθεια 576 00:35:23,543 --> 00:35:26,373 να προσπαθήσει και να υπονομεύσει κάποια καταστροφική μαρτυρία. 577 00:35:26,543 --> 00:35:28,203 Αυτό που βρίσκω προσβλητικό 578 00:35:28,343 --> 00:35:31,143 είναι ότι νομίζεις ότι ο δικαστής θα μπορούσε να χειραγωγηθεί τόσο εύκολα. 579 00:35:34,744 --> 00:35:38,044 Έχει δίκιο κ Dincon. Πήγαινε κάτσε. 580 00:35:39,245 --> 00:35:41,965 Η κίνησή σας διατηρείται, δεσποινίς. 581 00:35:42,145 --> 00:35:45,195 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 582 00:35:47,547 --> 00:35:51,497 Ευχαριστώ, Maia. Δεν ήθελα σπρώξτε σας. Αλλά ήθελα πολύ να σε δω. 583 00:35:51,648 --> 00:35:54,438 - Φαίνεσαι συναισθηματικός. - Και φαίνεσαι χαρούμενος. 584 00:35:54,581 --> 00:35:55,981 Ήταν μια καλή μέρα. 585 00:35:56,148 --> 00:35:58,808 Τα δύο αγαπημένα μου άτομα. 586 00:36:00,149 --> 00:36:03,209 Αχ. Ένα μέρος μου θέλει για να τραβήξετε μια φωτογραφία αυτού. 587 00:36:03,416 --> 00:36:06,076 Αλλά το άλλο μέρος μόνο θέλει να το θυμάται. 588 00:36:06,250 --> 00:36:09,180 μμ. Θα σας ρε παιδιά με συγχωρείτε για ένα λεπτό; 589 00:36:09,317 --> 00:36:12,047 Πρέπει να επιστρέψω το του Ρούπερτ κλήση. Θα επιστρέψω αμέσως. 590 00:36:12,251 --> 00:36:14,081 Πώς ήταν η μέρα σας; 591 00:36:18,619 --> 00:36:20,809 Ρούπερτ. 592 00:36:20,986 --> 00:36:25,106 Θα πάρω τη συμφωνία, τα, ε... 35 χρόνια. 593 00:36:25,287 --> 00:36:27,407 Έχω ένα αίτημα. 594 00:36:27,588 --> 00:36:29,878 Θέλω απόψε με την οικογένειά μου. 595 00:36:30,022 --> 00:36:34,012 Θα παραδοθώ αργότερα απόψε αλλά θέλω ένα τελευταίο δείπνο. 596 00:36:40,557 --> 00:36:42,577 Αυτό είναι απαίσιο. 597 00:36:42,757 --> 00:36:46,777 Μπορώ να νιώσω το MSG εισχωρεί στους πόρους μου. 598 00:36:46,958 --> 00:36:49,078 Υποθέτω ότι το πρότεινε ο Tarr19. 599 00:36:49,258 --> 00:36:51,378 Και αυτός και εγώ είμαστε υποτίθεται ότι είναι incognito; 600 00:36:51,559 --> 00:36:54,689 Οι μόνοι δύο Άριοι σε κινέζικο εστιατόριο; 601 00:36:54,826 --> 00:36:57,186 Εκτός κι αν είναι Κινέζος. 602 00:36:57,359 --> 00:36:59,879 Εντάξει, σε αφήνω και μένοντας κρυμμένος. 603 00:37:00,093 --> 00:37:04,153 Απλά κρατήστε τον να μιλάει για ένα λεπτό, μέχρι να παρέμβουν. 604 00:37:05,662 --> 00:37:07,962 Ποιοι είναι "αυτοί"; 605 00:37:42,168 --> 00:37:44,688 Θεέ μου, νιώθω σίγουρος ψύχρα. Νιώθω βρώμικο. 606 00:37:44,902 --> 00:37:46,822 Θα το ξεπεράσεις τείχη προστασίας στο Λος Άντζελες; 607 00:37:46,902 --> 00:37:48,702 Σωστά. Αλλά νομίζω πρέπει να δοκιμάσουμε το Βέγκας. 608 00:37:48,836 --> 00:37:52,166 Δικαίωμα; Ένα μπλακ άουτ εκεί. Σελίν νυχιώνοντας μέσα από τα πλήθη. 609 00:37:52,337 --> 00:37:54,457 Όχι, το κλειδί είναι μεγάλο χρηματοπιστωτικά κέντρα. 610 00:37:54,637 --> 00:37:58,127 - Το Vegas είναι ένα μεγάλο οικονομικό κέντρο. - Όχι, όχι με τρόπο που φέρνει την αλλαγή. 611 00:38:00,805 --> 00:38:04,065 - Είσαι Μπέρνι Μπαρ; - Εντάξει, πραγματικά δεν χρειάζεται να πάμε εκεί. 612 00:38:04,239 --> 00:38:05,829 Συμφωνούμε στα άκρα. 613 00:38:05,973 --> 00:38:09,463 Υποστήριξα τον Τραμπ γιατί εγώ σκέφτηκε ότι ο κόσμος θα ήταν πιο διασκεδαστικός. 614 00:38:09,640 --> 00:38:12,830 Υποστηρίξατε τον Τραμπ γιατί, τι, θα έφερνε στην επανάσταση; 615 00:38:13,007 --> 00:38:16,297 - Ποιος είναι ο μεγαλύτερος μαλάκας; - Δουλεύουμε μαζί ή όχι; 616 00:38:17,008 --> 00:38:18,998 Μάλλον όχι. 617 00:38:21,275 --> 00:38:22,755 Με συγχωρείτε, κύριε. 618 00:38:23,576 --> 00:38:26,536 Ναι, συγγνώμη. Την επόμενη φορά δοκιμάστε κάποιον αξιόπιστο. 619 00:38:26,677 --> 00:38:31,007 Θέλεις να σηκωθείς για να διαβάζω έχετε τα δικαιώματά σας, παρακαλώ; Ερχομαι. 620 00:38:34,678 --> 00:38:36,508 - Με έφτιαξες; - Όχι. 621 00:38:36,679 --> 00:38:38,839 Είμαστε οι δικηγόροι σας. Εμείς δεν ήξερα ποιος θα εμφανιστεί. 622 00:38:39,012 --> 00:38:40,842 Κύριε, έχετε το δικαίωμα στη σιωπή. 623 00:38:41,012 --> 00:38:43,812 Ό,τι πεις μπορεί και θα γίνει χρησιμοποιήθηκε εναντίον σου σε δικαστήριο... 624 00:38:43,947 --> 00:38:45,777 - Λοιπόν, με εκπροσωπείς; - Ναι. 625 00:38:45,947 --> 00:38:48,307 Και θα πρότεινα μένεις σιωπηλός. 626 00:38:49,447 --> 00:38:51,807 Ω. 627 00:38:51,981 --> 00:38:54,281 Ορίστε, στην ώρα του. 628 00:39:09,618 --> 00:39:14,948 Προσοχή. Παρακαλώ μείνετε ήρεμοι και αναζητήστε τα σήματα εξόδου κινδύνου. 629 00:39:15,118 --> 00:39:17,608 Μην τρέχετε. Περπατήστε αργά και προσεκτικά. 630 00:39:17,786 --> 00:39:20,046 Θα το πάρουμε από εδώ, Σαλ. 631 00:39:20,186 --> 00:39:23,206 Εδώ είναι το κελί σου. Πήγαινε σπίτι. 632 00:39:23,387 --> 00:39:26,347 - Τι έγινε; - Πιάσαμε τον πραγματικό χάκερ. 633 00:39:26,521 --> 00:39:28,491 Λίγο αργά. 634 00:39:29,455 --> 00:39:30,785 Φροντίζω. 635 00:39:31,522 --> 00:39:33,052 Κόλιν. 636 00:39:33,256 --> 00:39:35,186 Ναι; 637 00:39:36,723 --> 00:39:38,713 Ξέρω ότι δεν ήταν εσύ που το έκανες αυτό. 638 00:39:41,657 --> 00:39:44,017 Πρόσεχε εκεί έξω, Λούκα. 639 00:39:44,191 --> 00:39:46,321 Είναι ξηροί καρποί. 640 00:39:46,491 --> 00:39:49,321 "ΑΓΡΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ" 641 00:39:59,861 --> 00:40:03,061 - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ω, μου αρέσει αυτή η πόλη. 642 00:40:03,261 --> 00:40:06,791 Μερικές φορές είναι απλά σαν το Όγδοο Θαύμα, ξέρεις; 643 00:40:10,596 --> 00:40:13,886 - Άκουσα ότι έκανες καλά. - Ναι. Η Λούκα είναι ελεύθερη. 644 00:40:15,130 --> 00:40:17,100 - Και καλά έκανες. - Χμ. 645 00:40:18,664 --> 00:40:22,824 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που Θέλω να δω αυτή τη χώρα να αποτυγχάνει, Νταϊάν. 646 00:40:26,166 --> 00:40:29,096 - Μιλάς για τους πελάτες μας; - Όχι μόνο. 647 00:40:29,867 --> 00:40:32,697 Είναι μια ζοφερή στιγμή εκεί έξω. 648 00:40:33,867 --> 00:40:36,457 - Και περίεργο. - Χμ. 649 00:40:37,467 --> 00:40:40,297 Αισθάνεται σαν κάτι ελάτε αποσπασμένοι. 650 00:40:40,468 --> 00:40:43,298 Ξέρεις, σαν ένα κομμάτι μηχανήματα που δεν ακούγονται σωστά. 651 00:40:46,003 --> 00:40:48,533 - Λοιπόν, τι κάνουμε; - Το ίδιο πράγμα κάνουμε. 652 00:40:49,736 --> 00:40:52,666 Η μόνη σταθερά είναι ο νόμος. 653 00:40:52,837 --> 00:40:56,857 Όλοι τρέχουν έξω εκεί, κάνει ο Θεός ξέρει τι. 654 00:40:57,038 --> 00:40:59,728 Η μόνη σταθερά έχουμε είναι ο νόμος. 655 00:41:03,472 --> 00:41:05,602 Χαίρομαι που είμαι εδώ, Άντριαν. 656 00:41:06,673 --> 00:41:09,003 Χαίρομαι που είσαι κι εσύ εδώ, Νταϊάν. 657 00:41:12,708 --> 00:41:15,678 Εγώ Τώρα που έχασα τα πάντα σε σένα 658 00:41:15,841 --> 00:41:19,431 Εγώ λες ότι θέλεις ξεκινήστε κάτι νέο... 659 00:41:26,877 --> 00:41:28,937 Ήταν πολύ καλή. 660 00:41:31,644 --> 00:41:34,774 - Αυτό πρέπει να είναι... Ρούπερτ. - Ρούπερτ. 661 00:41:34,945 --> 00:41:37,605 θα το πάρω. 662 00:41:39,846 --> 00:41:41,966 Ευχαριστώ, Maia. 663 00:41:42,146 --> 00:41:46,266 - Για τι; - Όχι να μας κρίνεις, όχι να με κρίνεις. 664 00:41:47,547 --> 00:41:50,207 Αγαπάς τον μπαμπά; 665 00:41:51,148 --> 00:41:58,008 Είχαμε προβλήματα και, χμ... εμείς ποτέ δεν ήθελα να σε ενοχλήσω μαζί τους, 666 00:41:58,183 --> 00:42:00,343 αλλά, εμ... 667 00:42:01,984 --> 00:42:04,814 ναι, αγαπώ τον μπαμπά σου. 668 00:42:05,484 --> 00:42:08,324 Αυτή θα είναι μια δύσκολη στιγμή. 669 00:42:09,518 --> 00:42:11,778 Η δίκη; 670 00:42:11,952 --> 00:42:13,922 Όχι. 671 00:42:17,386 --> 00:42:20,216 Ο πατέρας σου συμφωνεί σε 35ετή ένσταση. 672 00:42:20,387 --> 00:42:22,407 Τι; 673 00:42:22,621 --> 00:42:24,491 Οταν; 674 00:42:25,488 --> 00:42:29,118 Απόψε. Γι' αυτό εκείνος σε φώναξε να γυρίσεις σπίτι. 675 00:42:30,688 --> 00:42:32,518 Κατάλαβα. Θα είμαι έξω σε δύο λεπτά. 676 00:42:32,689 --> 00:42:36,489 Μπαμπά, όχι, πρέπει να τσακωθείς αυτό. Τι κάνεις; 677 00:42:36,657 --> 00:42:39,057 Σε παρακαλώ, Μάγια. Δεν μπορώ. 678 00:42:39,224 --> 00:42:42,854 Μπορείτε. Παίζουν ρόλο δύσκολα αλλά τι έχουν; 679 00:42:43,024 --> 00:42:44,864 - Είδα τα στοιχεία. - Τι στοιχεία; 680 00:42:45,025 --> 00:42:48,475 Μπαμπά, πέρασα το σήμερα σκεπτόμενος κατακλυζόταν από στοιχεία, 681 00:42:48,659 --> 00:42:51,459 - αλλά με ένα καλό επιχείρημα, εσύ... - Είμαι ένοχος. 682 00:43:03,061 --> 00:43:04,361 1 το έκανε. 683 00:43:08,896 --> 00:43:11,956 - Όχι, ο Τζαξ έκανε. - Ναι. 684 00:43:12,163 --> 00:43:13,993 Και το έκανα κι εγώ. 685 00:43:14,864 --> 00:43:17,134 Και η μαμά σου. 686 00:43:17,298 --> 00:43:19,488 Και όλοι. 687 00:43:19,665 --> 00:43:21,595 Όλοι ήξεραν. 688 00:43:21,732 --> 00:43:24,362 Ξεπληρώσαμε την SEC. 689 00:43:24,532 --> 00:43:27,262 Πληρώσαμε κανέναν που υποψιάστηκε. 690 00:43:33,734 --> 00:43:35,894 Αυτός είναι ο Ρούπερτ. 691 00:43:44,836 --> 00:43:50,596 Λαμ τόσο... συγγνώμη να σε απογοητεύσει. 692 00:43:51,771 --> 00:43:53,791 λυπάμαι πολύ. 693 00:43:56,071 --> 00:43:58,201 Όχι, δεν μπορούσες ποτέ. 694 00:44:15,775 --> 00:44:17,755 σε αγαπώ. 695 00:44:35,178 --> 00:44:37,508 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 696 00:44:37,679 --> 00:44:39,839 Πάμε. 697 00:44:48,081 --> 00:44:50,051 Λοιπόν, είσαι ήρωας. 698 00:44:52,116 --> 00:44:55,236 το είδα. Το βίντεο. 699 00:44:55,916 --> 00:44:59,036 - Κοίτα, ας... ας μην το κάνουμε. - Τι; 700 00:44:59,217 --> 00:45:01,257 Σου μιλούσα σαν ήσουν οκτώ χρονών, 701 00:45:01,417 --> 00:45:03,277 και εισαι... 702 00:45:03,450 --> 00:45:06,320 - είσαι η Σάλι ή κάτι τέτοιο. - Νταϊάνα. Παρακαλώ. 703 00:45:06,518 --> 00:45:10,578 Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι κάνουν μεγάλη υπόθεση. 704 00:45:10,752 --> 00:45:12,912 Ω. 705 00:45:14,452 --> 00:45:16,852 Εκπροσωπώ αδίστακτους ανθρώπους. 706 00:45:17,053 --> 00:45:18,923 Και εσύ, 707 00:45:19,787 --> 00:45:21,647 σώζεις παιδιά. 708 00:45:21,854 --> 00:45:23,914 Εσείς... 709 00:45:30,856 --> 00:45:33,786 Σε έπαιρνα τηλέφωνο να σας ζητήσω για δείπνο. 710 00:45:56,727 --> 00:45:59,887 - Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι εντάξει; - Ναι, είμαι καλά. 711 00:46:00,728 --> 00:46:04,848 Έλα μέσα. Μείνε το βράδυ. Μην οδηγείτε πίσω στην πόλη. 712 00:46:05,930 --> 00:46:09,590 "ΑΓΡΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ" 713 00:46:11,697 --> 00:46:13,817 σε αγαπώ. 714 00:46:15,064 --> 00:46:17,934 - Πληγώθηκα τόσο πολύ. - Το ξέρω. 715 00:46:20,098 --> 00:46:22,058 Δεν θα ξαναγίνει. 716 00:46:23,899 --> 00:46:25,919 Διαμονή. Θα ανάψω φωτιά. 717 00:46:28,034 --> 00:46:31,334 ♪ «Γιατί ποτέ δεν θέλω να σε δω ένα λυπημένο κορίτσι 718 00:46:31,467 --> 00:46:33,987 Δεν είμαι κακό κορίτσι 719 00:46:34,201 --> 00:46:37,501 ♪ Αλλά αν το θέλεις φύγε να προσέχεις καλά 720 00:46:37,669 --> 00:46:41,129 Ελπίζω να βγάλεις πολλά καλών φίλων εκεί έξω 721 00:46:41,269 --> 00:46:46,399 Απλά θυμάμαι ότι υπάρχει πολύ κακό και προσοχή 722 00:46:49,404 --> 00:46:54,674 Ω, μωρό μου, μωρό μου Είναι ένας άγριος κόσμος 723 00:46:56,272 --> 00:46:58,672 Θα σε θυμάμαι πάντα 724 00:46:58,872 --> 00:47:02,202 Μου αρέσει ένα παιδί, κορίτσι I 725 00:47:16,742 --> 00:47:19,682 - Ο κατάδικός μου! - Ο δικηγόρος μου! 726 00:47:19,809 --> 00:47:23,469 - Το σκότωσες στο δικαστήριο. - Α, ευχαριστώ. 727 00:47:23,677 --> 00:47:27,167 Ουάου, μοιάζει με α μαλακή πορνό ταινία εδώ. 728 00:47:27,344 --> 00:47:29,184 Λοιπόν, κάνω το καλύτερό μου. 729 00:47:29,345 --> 00:47:30,675 Πού είναι η Έιμι; 730 00:47:30,812 --> 00:47:33,252 Είναι στο δρόμο για το σπίτι. Θα το κάνουμε πρέπει να φάτε κρύο mac and cheese. 731 00:47:33,279 --> 00:47:35,749 - Λατρεύω το κρύο mac and cheese. - Α, καλά. 732 00:47:35,912 --> 00:47:39,182 - Εξακολουθείτε να ανησυχείτε για τη δουλειά σας; -Μεχ. Πάντα ανησυχώ. 733 00:47:39,347 --> 00:47:42,007 Ήταν τρελό να έρχεται εδώ, σαν ένα πάρτι στο δρόμο. 734 00:47:42,147 --> 00:47:44,107 Ναι, ναι, κάπως του άρεσε όμως. 735 00:47:44,281 --> 00:47:45,871 - Ναι. - Μμ. 736 00:47:46,048 --> 00:47:47,878 Σε ένα περίεργο τρίμηνο. 737 00:47:49,448 --> 00:47:51,748 - Ναι. - Χμ. 738 00:47:53,749 --> 00:47:55,609 - Μμ. - Μμ, αυτό νομίζω. 739 00:47:55,783 --> 00:47:57,613 - Θέλεις να ακούσεις; - Ναι. 740 00:47:57,784 --> 00:48:01,914 Νομίζω ότι για κάθε περίεργο τρεις μήνες, υπάρχουν τρεις κανονικοί μήνες. 741 00:48:02,084 --> 00:48:04,354 Θέλω να πω, ο κόσμος έχει να ζεις σε ισορροπία. Δικαίωμα; 742 00:48:04,484 --> 00:48:09,754 Λοιπόν, εννοώ, η εικασία μου είναι, το οι επόμενοι τρεις μήνες θα είναι βαρετοί. 743 00:48:11,386 --> 00:48:13,676 Προς βαρετό. 744 00:48:13,820 --> 00:48:16,680 Ήταν όλα εντάξει με τον Κόλιν; 745 00:48:16,887 --> 00:48:18,877 Όχι πραγματικά. 746 00:48:20,087 --> 00:48:22,417 Αλλά μέχρι βαρετό. Δικαίωμα; 747 00:48:22,587 --> 00:48:24,517 ΕΝΤΑΞΕΙ. 748 00:48:24,689 --> 00:48:25,879 μμ. 749 00:48:26,056 --> 00:48:28,516 μμ. 750 00:48:28,690 --> 00:48:31,180 Η Έιμι ξέχασε ξανά τα κλειδιά της. 751 00:48:31,356 --> 00:48:33,846 Ε... Μάγια. 752 00:48:34,023 --> 00:48:35,553 Σας ευχαριστώ. 753 00:48:35,724 --> 00:48:37,714 Γεια σου. 754 00:48:37,891 --> 00:48:40,761 Το δείπνο θα είναι κρύο! 755 00:48:41,725 --> 00:48:45,215 - Μάγια Ρίντελ; - Έλα. Τελειώσαμε. 756 00:48:45,392 --> 00:48:47,652 Όχι. Ο πατέρας σου έφυγε. 757 00:48:48,960 --> 00:48:51,290 Είσαι υπό σύλληψη.