1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,247 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:39,330 --> 00:00:40,540 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම කල්පිත වේ. 5 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 ළමා නළුවන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 6 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව. 7 00:00:58,308 --> 00:00:59,517 තාවකාලික පූජකයා? 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,521 - කිම් පියතුමා! - හේයි! 9 00:01:03,605 --> 00:01:06,649 නවතින්න, රස්තියාදුකාරයෝ! 10 00:01:06,733 --> 00:01:07,776 යන්න! එය භයානකයි! 11 00:01:17,202 --> 00:01:18,870 ජීස්. 12 00:01:57,075 --> 00:01:59,160 ඒක බලන්න. එයා හොඳයි. 13 00:02:25,436 --> 00:02:27,355 පොලිස්කාරයෝ එනවා. එය ඔතා. 14 00:02:37,657 --> 00:02:38,658 අපි යමු. 15 00:02:53,798 --> 00:02:55,800 කිම් පියා! 16 00:02:56,551 --> 00:02:58,511 -ඔයාට හරි ද? - ගොස් ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. 17 00:02:58,595 --> 00:02:59,596 ඔහ්, ජීස්. 18 00:02:59,679 --> 00:03:01,848 - ඔයාට හරි ද? - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 19 00:03:04,434 --> 00:03:05,560 මෙතන! 20 00:03:05,643 --> 00:03:06,978 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 21 00:03:11,441 --> 00:03:12,859 1 කණ්ඩායම, වමට! 22 00:03:12,942 --> 00:03:14,986 - 2 කණ්ඩායම, දකුණට! සෙවීම ආරම්භ කරන්න! - ඔව්, සර්! 23 00:03:16,362 --> 00:03:19,657 {\an8}5වන කථාංගය උමතුව සඳහා දැඩි පියවර 24 00:03:20,116 --> 00:03:21,743 {\an8}මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලේ සාමාජිකයන් පිරිසක් 25 00:03:21,826 --> 00:03:25,288 {\an8}ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියදී පැන ගියේය බුසාන්හි ඩොහාන්-ගු හි පොලිස් අත්අඩංගුවේ ය. 26 00:03:25,371 --> 00:03:27,874 {\an8}-ඩොහාන් පොලිසිය වාර්තා කළේ… - ඔවුන් විවිධ සංදර්ශනයක් රූගත කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 27 00:03:27,957 --> 00:03:30,835 {\an8}...ඔවුන්ට ඔත්තුවක් ලැබී ඇති බව මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් මත, එම ස්ථානය වටලා, 28 00:03:30,919 --> 00:03:35,882 {\an8}සහ සැකකරුවන් පරිවාර කරමින් සිටි ඔවුන් නිලධාරීන්ට පහර දී පලා යන විට. 29 00:03:35,965 --> 00:03:39,636 {\an8}නිලධාරීන් අට දෙනෙකු දුක් විඳ ඇත සුළු හෝ බරපතල තුවාල, 30 00:03:39,719 --> 00:03:42,931 {\an8}සහ ඒවායින් එකක් ලෙස වාර්තා වේ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ. 31 00:03:43,014 --> 00:03:45,850 {\an8}බුසාන් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය විශේෂ කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවා ඇත 32 00:03:45,934 --> 00:03:47,644 {\an8}ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට... 33 00:03:53,942 --> 00:03:56,069 {\an8}ඒක ඊළඟ මට්ටමේ ගොන් කතා. 34 00:04:01,491 --> 00:04:03,243 ඔව්? 35 00:04:03,326 --> 00:04:04,619 කිම් 36 00:04:04,702 --> 00:04:07,705 ඔබ නියම දර්ශනයක් නිර්මාණය කර ඇත ඒ ඩිම්විට්ස් බේරගන්න. 37 00:04:08,456 --> 00:04:11,251 සමහර විට, ඔබට දේවල් හැසිරවීමට සිදු වේ ම්ලේච්ඡ ආකාරයෙන්. 38 00:04:11,334 --> 00:04:14,545 එතකොට ඔයාට තේරෙනවද බුසාන් පොලිසිය ඔබේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රම නිසා අවුල්ද? 39 00:04:15,171 --> 00:04:18,007 අනික ඔයා ඒ අවුල සුද්ද කරනවා නේද? 40 00:04:18,591 --> 00:04:19,592 අහන්න, කිම්. 41 00:04:20,468 --> 00:04:21,761 අසූචි සුද්ද කරන එක ලේසියි 42 00:04:22,220 --> 00:04:25,098 ඔබ මුළු පොකුරක්ම නරක් නොකරන විට එළිමහනේ. 43 00:04:25,890 --> 00:04:28,810 නමුත් ඔබ පාචනය ඉවත් කළහොත් පාර මැද, 44 00:04:28,893 --> 00:04:31,145 ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි එය පිරිසිදු කරන පුද්ගලයා සඳහා! 45 00:04:32,355 --> 00:04:34,399 හිතට වදින දෙයක් මම දැනගත්තා 46 00:04:34,482 --> 00:04:36,317 මොකද මම පාචනය නැති කරනවා පාර මැද. 47 00:04:36,943 --> 00:04:38,361 එය කුමක් ද? 48 00:04:38,444 --> 00:04:40,905 ඔබ ඒ පූජකයා දන්නවා පූජකයෙකු වැනි නමුත් එසේ නොවන්නේ කවුද? 49 00:04:41,572 --> 00:04:43,157 ඔහු කවුදැයි මම සොයා ගතිමි. 50 00:04:46,160 --> 00:04:47,161 ඔබ කළාද? 51 00:04:47,245 --> 00:04:48,413 ඔහු කව්ද? 52 00:04:48,496 --> 00:04:49,539 සර්! 53 00:04:52,500 --> 00:04:53,960 ඔහු මා මත එල්ලී සිටියාද? 54 00:04:54,043 --> 00:04:55,295 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 55 00:04:55,378 --> 00:04:57,797 ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා දුරකථනයෙන් ඉන්නවා කියලා. මට කණගාටුයි. 56 00:04:58,589 --> 00:05:01,259 -එය කුමක් ද? - ඇත්තටම මට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 57 00:05:02,593 --> 00:05:03,720 මම දැනටමත් මෙහි තුන්වන දිනයයි. 58 00:05:04,762 --> 00:05:06,431 එය මෙහි ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම ඔබට කියන්නම්. 59 00:05:06,514 --> 00:05:08,182 අපි ස්වයං සේවා පද්ධතියක් අනුගමනය කරන්නෙමු, 60 00:05:08,891 --> 00:05:10,310 එබැවින් ඔබට ඔබේම පිළිගැනීමේ සාදයක් තැබිය හැකිය. 61 00:05:10,810 --> 00:05:12,645 ඔව් සර්. සටහන් කර ඇත. 62 00:05:13,062 --> 00:05:14,105 ස්ව සේවාව. 63 00:05:15,315 --> 00:05:19,444 හොඳින් සටහන් කර ඇත, ඔබ පරම ජරා. 64 00:05:23,906 --> 00:05:25,658 -සර්. - දැන් මොකද? 65 00:05:26,200 --> 00:05:27,368 ස්ව සේවාව. 66 00:05:30,830 --> 00:05:32,832 හැමතැනම nutjobs තියෙනවා. 67 00:05:34,500 --> 00:05:36,085 මෙය කලකිරීමකි. 68 00:05:36,169 --> 00:05:37,837 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට හැකි වේවිද? 69 00:05:38,296 --> 00:05:40,757 ඔවුන් පැවසුවේ විශේෂ කාර්ය බළකායක් නිර්මාණය කර ඇත, 70 00:05:40,840 --> 00:05:42,342 එබැවින් ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 71 00:05:42,425 --> 00:05:44,385 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔවුන් "විශේෂ" යන යෙදුම පවා භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 72 00:05:44,469 --> 00:05:45,970 ඔවුන් ගැන විශේෂ දෙයක් නැත. 73 00:05:46,054 --> 00:05:47,764 අද විශේෂ සහ අවුල් සහගත දවසක් වනු ඇත, 74 00:05:47,847 --> 00:05:49,557 නමුත් හෙට දේවල් නිහඬ වනු ඇත. 75 00:05:49,640 --> 00:05:51,684 අභිචෝදක නම් හොයන්න යනවා මැදිහත් වීමට ක්රමයක්. 76 00:05:51,768 --> 00:05:53,227 මම ඒක දන්නවා විතරයි. 77 00:05:53,311 --> 00:05:56,606 අපි ඉක්මන් කරලා යමු. මම පොලිස් ස්ථානයට කැමති නැහැ. 78 00:05:57,857 --> 00:06:00,985 ඒ අය කවුද? රාත්‍රියේදී ඔවුන් වෙතට පැනීමට මම අකමැතියි. 79 00:06:01,611 --> 00:06:02,653 දැන් රෑ වෙලා. 80 00:06:02,737 --> 00:06:04,364 ඔවුන් දිවා කාලයේ බියෙන් අඩු වේවිද? 81 00:06:04,447 --> 00:06:06,366 මම එය සැක කළා. 82 00:06:06,449 --> 00:06:07,575 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 83 00:06:10,036 --> 00:06:11,579 නිවටයෝ. 84 00:06:12,747 --> 00:06:14,290 ඇයි කලින් පැනලා ගියේ? 85 00:06:14,374 --> 00:06:16,918 ඔබ කිව්වා, "යන්න, එය භයානකයි!" 86 00:06:17,001 --> 00:06:18,878 අපි ඔබගේ නියෝග අනුගමනය කරමින් සිටියෙමු. 87 00:06:18,961 --> 00:06:21,255 ඔවුන් එසේ කළ නිසා මම පැන ගියෙමි. 88 00:06:21,339 --> 00:06:23,132 එසේ වුවද, 89 00:06:23,216 --> 00:06:25,385 ඔබ එසේ පලා ගියේ කෙසේද? 90 00:06:25,468 --> 00:06:27,136 මම හිතුවා ඔයා පහර දෙයි කියලා පිටුපසින් හෝ වෙනත් දෙයකින්. 91 00:06:27,220 --> 00:06:29,597 මේක රග්බි නෙවෙයි. අපි පිටුපසින් පහර දෙන්නේ ඇයි? 92 00:06:29,680 --> 00:06:31,349 ඔවුන්ගේ පිටුපසට වඩා බියකරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 93 00:06:31,432 --> 00:06:32,767 ඔබ! 94 00:06:32,850 --> 00:06:34,227 "නවතින්න, රස්තියාදුකාරයෝ"? 95 00:06:34,310 --> 00:06:36,104 එය මොකක් ද? 96 00:06:36,187 --> 00:06:38,106 ඔයා මොකක්ද, රාජකීය පරීක්ෂකයෙක් ජොසොන් යුගයේ සිට? 97 00:06:38,189 --> 00:06:39,482 ඔහු ජොසොන් සොල්දාදුවෙකු මෙන් විය. 98 00:06:40,441 --> 00:06:42,860 නමුත් බරපතල ලෙස, ඔවුන් කවුද? 99 00:06:42,944 --> 00:06:44,695 මම හිතන්නේ ඔවුන් වෘත්තීය මිනීමරුවන් 100 00:06:44,779 --> 00:06:46,697 ලාඕසියානු සටන් කලාව පිළිබඳ පුහුණුව ලබා ඇත Muay Lao නමින්. 101 00:06:47,490 --> 00:06:48,491 ඔවුන් සියල්ලෝම එකම කණ්ඩායමේ කොටසකි. 102 00:06:48,574 --> 00:06:49,742 ලාඕසය? 103 00:06:49,826 --> 00:06:52,286 ඒ කියන්නේ අග්නිදිග ආසියාතික කොල්ලෝ ඒකෙත් ඉන්නවා නේද ආන්ටි? 104 00:06:52,370 --> 00:06:54,664 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 105 00:06:54,747 --> 00:06:57,291 මචන් මේ මිනිහා විහිළුවක් නෙවෙයි. 106 00:06:57,375 --> 00:06:59,961 රුසියාවේ කොල්ලෝ පවා ඔවුන්ගෙන් ඈත් වන්න. 107 00:07:00,044 --> 00:07:02,213 පිං සිද්ධ වෙන්න අපි ඒකෙන් ඈත් වුණා. 108 00:07:02,296 --> 00:07:03,381 හ්ම්. 109 00:07:03,464 --> 00:07:06,342 ඔබට ගල් කිහිපයක් විසි කළ හැකිය ඔබ පිටුපස සිටීමට යන්නේ නම්. 110 00:07:06,426 --> 00:07:08,886 මට හොඳ අත් පාලනයක් නැහැ. 111 00:07:08,970 --> 00:07:10,096 ඔව්? 112 00:07:10,179 --> 00:07:12,598 මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 113 00:07:14,642 --> 00:07:16,018 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 114 00:07:16,102 --> 00:07:18,187 - එය නවත්වන්න! ඔහු රිය පදවනවා! -නවත්වන්න! 115 00:07:18,271 --> 00:07:20,815 - මම ඔහුට උදව් කරනවා. - ටේසර් හෝ වෙනත් දෙයකින් ඔහුට වෙඩි තියන්න! 116 00:07:22,608 --> 00:07:24,444 ඕනෑම ජයග්‍රහණයක් මම සතුටින් බාරගන්නම්... 117 00:07:24,527 --> 00:07:27,029 මම කිව්වේ, දඬුවම්, එය කොතරම් වේදනාකාරී වුවත්. 118 00:07:27,572 --> 00:07:29,323 අපි එය සතුටින් පිළිගන්නෙමු! 119 00:07:30,700 --> 00:07:33,828 ඔයා නැගිට්ටේ නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා මම තුනට ගණන් කරන්න කලින්. 120 00:07:33,911 --> 00:07:35,746 එක්… 121 00:07:37,957 --> 00:07:39,000 තුනක්. 122 00:07:41,127 --> 00:07:43,254 ඔබ දෙකක් මඟ හැරිය. ඔබට එය අමතකද? 123 00:07:47,258 --> 00:07:49,093 එය අමතක කරන්න. 124 00:07:49,594 --> 00:07:52,263 ඔයාව මරලා මට ලැබෙන දෙයක් නෑ. 125 00:07:52,388 --> 00:07:54,640 අපි වැඩකට නැති යන්ත්‍ර මිස අන් කිසිවක් නොවේ 126 00:07:54,724 --> 00:07:56,767 දවසම කාලා නිදාගන්න කියලා. 127 00:07:56,851 --> 00:07:58,561 අපි වැඩකට නැති යන්ත්‍ර! 128 00:07:58,644 --> 00:08:00,354 යන්ත්‍ර හඬන්නේ නැත. 129 00:08:00,438 --> 00:08:01,939 මේවා කඳුළු නොවේ. 130 00:08:02,648 --> 00:08:04,275 ඒක මලකඩ වතුර. 131 00:08:05,693 --> 00:08:09,197 ඔයාලා තමයි වැඩිපුරම ලමයා මම දැකලා තියෙන කුඩු කාරයෝ. 132 00:08:09,864 --> 00:08:11,199 ඇයි අපි මුද්ද නාමයක් නිර්මාණය නොකරන්නේ? 133 00:08:11,866 --> 00:08:14,160 සමහර විට මෝර පැටවුන් කල්ලිය හෝ ළදරු ඔක්ටපස් කල්ලිය. 134 00:08:15,328 --> 00:08:16,996 ♪ මම බූවල්ලා ♪ 135 00:08:17,622 --> 00:08:19,624 ♪ සිහින දකින බූවල්ලා ♪ 136 00:08:19,999 --> 00:08:21,000 මට සමාවෙන්න. 137 00:08:21,083 --> 00:08:23,085 සර්. 138 00:08:23,169 --> 00:08:24,837 අපි විදේශගත විය යුතුද? 139 00:08:24,921 --> 00:08:27,924 කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න. 140 00:08:28,633 --> 00:08:30,092 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? 141 00:08:30,176 --> 00:08:32,470 ඔව්, සර්! අපි හොඳම දේ කරන්නේ එයයි! 142 00:08:32,553 --> 00:08:35,515 අපි ඉන්නම් අපේ ඇටකටු අළු වන තුරු! 143 00:08:37,183 --> 00:08:40,019 මට ඔයාගේ අළු වලින් වැඩක් නෑ. මකබෑවිලා පලයන්. 144 00:08:40,102 --> 00:08:41,354 - අපි අතරමං වෙමු. - ඔව්, සර්. 145 00:08:43,814 --> 00:08:45,525 ඔවුන් උසස්ද? 146 00:08:46,943 --> 00:08:48,236 සැකයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම නම: Kim Inseok 147 00:08:48,319 --> 00:08:49,987 අභිචෝදක Nam Duhun තහවුරු කරයි පහත ප්‍රකාශවල නිරවද්‍යතාවය. 148 00:08:50,071 --> 00:08:52,573 - පහරදීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට කේන්ති ගියා... 149 00:08:52,657 --> 00:08:54,534 ප්රකාශකයා: කිම් ඉන්සොක් 150 00:09:01,832 --> 00:09:03,167 ඔයා ගෙදර යනවද? 151 00:09:03,709 --> 00:09:05,253 ඔයා තාම මෙතනද? 152 00:09:05,336 --> 00:09:07,129 මට තව කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 153 00:09:07,213 --> 00:09:09,715 ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත. 154 00:09:09,799 --> 00:09:11,384 යන්තම් ගෙදර යන්න. 155 00:09:12,301 --> 00:09:13,302 මම ගියා. 156 00:09:13,386 --> 00:09:15,137 ආයුබෝවන්. 157 00:09:29,902 --> 00:09:31,737 {\an8}උමා ගෝ හවුස් 158 00:09:44,875 --> 00:09:47,712 ♪ මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 159 00:09:48,421 --> 00:09:50,506 ♪ මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 160 00:09:51,966 --> 00:09:56,387 ♪ බුසාන්හි මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 161 00:09:59,140 --> 00:10:02,310 ♪ මගේ තරුණ කාලය ♪ 162 00:10:03,144 --> 00:10:05,021 ♪ මැකී යයි ♪ 163 00:10:05,104 --> 00:10:08,608 ♪ එහෙත් ඔබ නොවෙනස්ව පවතී ♪ 164 00:10:15,406 --> 00:10:17,074 Life4cuts photobooth 165 00:10:18,326 --> 00:10:20,661 රහස්‍යභාවය වැදගත් බව මට වැටහෙනවා, නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 166 00:10:20,745 --> 00:10:22,997 ඔයා හොඳට පේනවා. 167 00:10:23,080 --> 00:10:24,874 එය විනෝදජනක මතකයක් වනු ඇත. 168 00:10:25,708 --> 00:10:27,627 ඔවුන් ලාඕසයෙන් පැමිණි අය බව ඔබට විශ්වාසද? 169 00:10:27,710 --> 00:10:29,962 මට ඒක විශ්වාසයි. මමම ඒවාට මුහුණ දුන්නා. 170 00:10:30,588 --> 00:10:33,215 ඒ කියන්නේ ඔවුන්ගේ කාටෙල් සාමාජිකයින් සියල්ලෝම මෙහි සිටිනවාද? 171 00:10:33,299 --> 00:10:34,550 මම හරියටම දන්නේ නැහැ, 172 00:10:35,134 --> 00:10:36,802 නමුත් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 173 00:10:37,345 --> 00:10:39,930 එතකොට මේක අපේ අතේ නැහැ. 174 00:10:40,014 --> 00:10:42,266 එය යුද්ධය අදහස් වනු ඇත දකුණු කොරියාව සහ ලාඕසය අතර. 175 00:10:42,767 --> 00:10:44,018 ඔබ දකුණ වේ, මම කොරියාව වන්නෙමි. 176 00:10:44,101 --> 00:10:45,227 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 177 00:10:45,311 --> 00:10:46,479 "සුනාමි කොරියාව, ෆීනික්ස් සන් සවුත්" 178 00:10:46,562 --> 00:10:48,189 ඉන්න, නැහැ, මම නළල රැලි කළා. අපි එය නැවත ගනිමු. 179 00:10:48,272 --> 00:10:51,025 අභිචෝදක නම් සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද? 180 00:10:51,108 --> 00:10:52,652 මම ඔහුට බටර් ගාන්න උත්සාහ කරනවා, 181 00:10:52,735 --> 00:10:54,320 නමුත් එය ඔහු සතුයි වගේ නොඇලෙන ආලේපනයක්. 182 00:10:54,403 --> 00:10:56,656 නපුරු සත්ත්වයෝ තම ආරක්‍ෂාවට නැඹුරු වෙති. 183 00:10:56,739 --> 00:10:59,533 මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා ඔහු වැනි නපුරු මිනිසුන් අතලොස්සක්, 184 00:10:59,617 --> 00:11:01,410 නමුත් ඔහු ඒ සියල්ලටම වඩා නරක ය. 185 00:11:01,494 --> 00:11:03,704 ඔහුගේ පෙනුමෙන් සියල්ල ඔහු කතා කරන ආකාරයට. 186 00:11:03,788 --> 00:11:05,873 එය ඔහුගේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත. 187 00:11:05,956 --> 00:11:09,543 "ජර්ක්ස් රජු." 188 00:11:11,337 --> 00:11:13,923 {\an8}ජෙර්ක්ස් රජු. 189 00:11:14,006 --> 00:11:15,216 {\an8}ඔබට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද? 190 00:11:15,299 --> 00:11:16,926 ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 191 00:11:17,009 --> 00:11:18,302 අනිත් අය එහෙම ක්‍රියා කරනකොට ඒ අය පොන්නයෝ. 192 00:11:18,386 --> 00:11:20,096 - මම ඒ විදිහට කටයුතු කරන විට, මට විශ්වාසයි. - යහපත. 193 00:11:20,638 --> 00:11:21,847 ඔබට සවන් දෙන්න. 194 00:11:21,931 --> 00:11:23,099 කෙසේ හෝ, 195 00:11:23,182 --> 00:11:25,601 ඔහුට සමීප වීමට ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 196 00:11:25,685 --> 00:11:28,437 මම දැනටමත් JB ගෙන් උදව් ඉල්ලා ඇත. 197 00:11:29,271 --> 00:11:30,940 ඒක හොඳයි එහෙනම්. 198 00:11:31,023 --> 00:11:33,734 JB ගේ උදව් ලබාගෙන බැඳීමක් ගොඩනඟා ගන්න අභිචෝදක Nam සමග සෙසු නඩු පවරන්නන් ලෙස. 199 00:11:33,818 --> 00:11:36,320 කියනවට වඩා ලේසියි. 200 00:11:36,404 --> 00:11:38,864 ඔහ්, හරි. මට මෝටර් රථයක් ලබා දෙනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 201 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 මට එයාව වලි කරන්න ඕන. 202 00:11:40,825 --> 00:11:44,203 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ඇත. මම ඒක තියෙන තැන ලිපිනය එවන්නම්. 203 00:11:44,286 --> 00:11:46,038 ඔහ්, ස්තූතියි! 204 00:11:47,790 --> 00:11:50,459 අපොයි මම හිතුවට වඩා හොඳට මේවා ආවා. 205 00:12:00,803 --> 00:12:03,431 මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි එය කුණු කාර් එකක් නම්. 206 00:12:10,396 --> 00:12:11,856 අපොයි. 207 00:12:12,440 --> 00:12:13,941 ඔව්. 208 00:12:14,024 --> 00:12:16,152 මේක ලෙඩ සවාරියක්. 209 00:12:29,331 --> 00:12:33,377 කොහොමද ඔයාලා කට්ටියක් එක් පූජකයෙකු ඉවත් නොකරන්නේද? 210 00:12:33,878 --> 00:12:34,879 මට කණගාටුයි. 211 00:12:35,463 --> 00:12:38,299 නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු සාමාන්‍ය පූජකයෙක් නෙවෙයි. 212 00:12:38,382 --> 00:12:40,718 නමුත් ඔහු. 213 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 ඔහු උමා පල්ලියේ තාවකාලික පූජකවරයෙකි. 214 00:12:43,929 --> 00:12:45,848 ඔහු පූජකයන්ට වඩා වෙනස් විය 215 00:12:45,931 --> 00:12:48,517 ගැමියන් වෙනුවෙන් සටන් කළ රන් ත්රිකෝණයේ. 216 00:12:48,601 --> 00:12:51,270 ඔහු පුහුණු වෘත්තිකයෙක්. 217 00:12:51,353 --> 00:12:53,230 ඔහු වෘත්තිකයෙකුට වඩා වැඩි ය. 218 00:12:53,773 --> 00:12:55,483 ඔහු සිත යොමු කළේ නම්, 219 00:12:56,150 --> 00:12:58,444 ඔබ සියල්ලෝම එම ස්ථානයේදීම මිය යනු ඇත. 220 00:13:00,905 --> 00:13:03,908 ශක්තිමත් සතුරා කාන්තාවක් හා සමානයි. 221 00:13:05,326 --> 00:13:07,953 ඔබ ඔවුන්ව අනපේක්ෂිත ලෙස මුණගැසෙනවා. 222 00:13:12,666 --> 00:13:16,045 හෙට හාමුදුරුවො අයින් කරමුද? 223 00:13:20,466 --> 00:13:24,220 ඔබට ස්වර්ගයට යා හැකිද ඔබ පූජා ගොඩක් දෙනවා නම්? 224 00:13:24,845 --> 00:13:26,555 මුදල් ඔබව ස්වර්ගයට ගෙන යන්නේ නැත. 225 00:13:26,639 --> 00:13:27,890 කෙසේ වෙතත්, 226 00:13:27,973 --> 00:13:29,475 එය ඔබව අපායට ගෙන යා හැකිය. 227 00:13:34,438 --> 00:13:36,273 - එයාට ඉන්න දෙන්න. - සමාවෙන්න? 228 00:13:37,399 --> 00:13:39,151 ඒත් ඔයා කිව්වා එයා ප්‍රබල සතුරෙක් කියලා. 229 00:13:39,235 --> 00:13:41,362 මතක නැද්ද ජෙනරාල් බක් ලක් පැවසුවේ කුමක්ද? 230 00:13:41,445 --> 00:13:43,447 රණශූරයෙකුගේ වාසනාව ආකාර දෙකකින් පැමිණේ. 231 00:13:44,156 --> 00:13:46,826 පළමුවැන්න හොඳ මිතුරන් සිටීමයි. 232 00:13:46,909 --> 00:13:49,537 දෙවැන්න සුදුසු සතුරන් සිටීමයි. 233 00:13:51,705 --> 00:13:53,082 සටහන් කර ඇත. 234 00:13:53,457 --> 00:13:54,875 අපි එය මතක තබා ගන්නෙමු. 235 00:13:58,879 --> 00:14:01,882 හොඳයි, අපි කන්න ඕන. 236 00:14:01,966 --> 00:14:03,759 ඔයා කොහේ ද? 237 00:14:03,843 --> 00:14:05,803 දෙවන මහල! 238 00:14:05,886 --> 00:14:07,179 - ජීස්. - මෙතන. 239 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 මේ ගෙදර අතරමං වෙන්න පුළුවන්. 240 00:14:12,643 --> 00:14:15,271 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මෙම නිවස දැවැන්තය. 241 00:14:15,354 --> 00:14:16,897 පලවෙනි තට්ටුවේ අවුල්. 242 00:14:16,981 --> 00:14:18,691 අපි මෙතන ඉන්නවා මොකද අපි පිරිසිදු කරන්න කම්මැලියි. 243 00:14:18,774 --> 00:14:20,734 ඒක වගේ නෙවෙයි ඔබ එම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට යනවා. 244 00:14:20,818 --> 00:14:22,027 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 245 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 හොඳයි… 246 00:14:23,487 --> 00:14:24,822 - එය කුමක් ද? - එය කුමක් ද? මට පෙනවන්න. 247 00:14:24,905 --> 00:14:26,991 -මට පෙනවන්න. -එහි දෙයක් නැත. 248 00:14:27,074 --> 00:14:29,577 එහි දෙයක් නැත. 249 00:14:29,660 --> 00:14:30,911 ඒවා ස්ටිකර් ද? 250 00:14:30,995 --> 00:14:33,414 - ඔයා හරිම රහසිගතයි. - මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ කියන්නම්. 251 00:14:33,497 --> 00:14:34,874 ඒක නෙවෙයි වැදගත්. 252 00:14:34,957 --> 00:14:36,041 එය කොහොම ද? 253 00:14:36,125 --> 00:14:38,544 ඒක මම හිතුවට වඩා ගොඩක් හොඳ කොලිටියක්. ඔබට ඔවුන්ගේ කුරුලෑ පවා දැකිය හැකිය. 254 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 ඒත් කවුද කියලා දැනගන්න විදිහක් නෑ 255 00:14:42,339 --> 00:14:44,341 ඔවුන් එකිනෙකා අමතන්නේ නැති නිසා ඔවුන්ගේ නම් වලින්. 256 00:14:44,425 --> 00:14:45,718 ඔහ්! 257 00:14:46,385 --> 00:14:47,386 ඔන්න ඕකයි. 258 00:14:47,469 --> 00:14:48,512 තව එක දෙයක්. 259 00:14:48,596 --> 00:14:49,847 සභාපතිතුමා 260 00:14:49,930 --> 00:14:51,599 මට අවශ්‍ය වුණා ඔබේ ඇඩ්‍රිනලින් කපා දමන්න... 261 00:14:51,682 --> 00:14:54,852 - මම කිව්වේ, ඔබේ අචිලස් කණ්ඩරාව. - ඔහු "සභාපති" ලෙස හඳුන්වන පුද්ගලයා. 262 00:14:54,935 --> 00:14:56,478 මම හිතන්නේ එයා කුඩු ලොක්කා වෙන්න ඇති. 263 00:14:56,562 --> 00:14:57,605 සභාපති? 264 00:14:57,688 --> 00:14:59,189 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද? 265 00:14:59,273 --> 00:15:01,984 ඔවුන් මිනිසුන් සමූහයක් ලෙස පෙනේ සුඛෝපභෝගී ඩුප් මිලදී ගන්නා. 266 00:15:02,067 --> 00:15:03,986 අපි බලමු. 267 00:15:04,069 --> 00:15:06,405 අපි ඔවුන්ව හඳුනා ගත යුතුයි ඔවුන්ගේ මුහුණු සමඟ පමණි. 268 00:15:06,947 --> 00:15:09,700 ඔවුන් කවුදැයි අපි ඉක්මනින්ම දැන ගනිමු අපි ඔවුන්ගේ මුහුණු පද්ධතිය හරහා ධාවනය කරමු. 269 00:15:09,783 --> 00:15:11,994 මේ දිනවල AI හඳුනාගැනීම පුදුම සහගතයි. 270 00:15:13,037 --> 00:15:15,539 අහ්, නමුත් මට ප්‍රවේශය නැත තවදුරටත් පද්ධතියට. 271 00:15:15,623 --> 00:15:17,374 නැන්දා. 272 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 ඔබ කිම් පියතුමාගේ අත තුන් වරක් අතුල්ලන්නේ නම්, ඔහු ඔබට ප්රවේශය ලබා දෙනු ඇත. 273 00:15:22,546 --> 00:15:23,964 ඔහු මොකක්ද, බහිරවයෙක්? 274 00:15:34,850 --> 00:15:36,101 මම දන්න තැනක් තියෙනවා 275 00:15:36,185 --> 00:15:37,811 එහිදී ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණු ධාවනය කළ හැකිය පද්ධතිය හරහා. 276 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 ඇත්තටම? 277 00:15:40,898 --> 00:15:42,775 බහිරවයෙක් බොරු කියන්නේ නැහැ. 278 00:15:44,151 --> 00:15:46,111 මම එකක් දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 279 00:15:47,112 --> 00:15:48,238 ඔයාට ස්තූතියි. 280 00:15:48,322 --> 00:15:49,490 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 281 00:15:51,700 --> 00:15:53,452 කරුණාකර මට ලොතරැයිය දිනන්න. 282 00:15:53,535 --> 00:15:55,496 ඔබ අද මිලදී ගත් ටිකට් පත ගිය සතියේ ජයග්‍රාහී ටිකට් එක විය. 283 00:15:59,333 --> 00:16:01,543 කරුණාකර Babel Pharmaceuticals' සාදන්න කොටස් මිල ඉහල යයි. 284 00:16:01,627 --> 00:16:03,045 ඔවුන් කඩා වැටෙන්නේ නැති බව පමණක් යාච්ඤා කරන්න. 285 00:16:14,390 --> 00:16:16,600 දැන් මොනවා කරන්නද? 286 00:16:16,684 --> 00:16:17,977 කරුණාව කරුණාව. 287 00:16:18,060 --> 00:16:20,729 අපි තාම සෙල්ලම් කරනවා. තවමත් ඔබේ මනස නැති කර ගන්න එපා. 288 00:16:28,362 --> 00:16:29,780 මම එය මට අවශ්‍ය තැන දී ඇත්තෙමි. 289 00:16:30,322 --> 00:16:31,699 මම දකියි. 290 00:16:31,782 --> 00:16:34,410 ඉතින් ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ එහෙම නේද? 291 00:16:35,577 --> 00:16:38,038 මොනතරම් කූට හැරවීමේ උපක්‍රමයක්ද. 292 00:16:38,122 --> 00:16:41,959 “යමෙකු ශබ්දයක් නිකුත් කරන හදිසි ප්‍රහාරයක් නැගෙනහිරින් සහ බටහිරින් ප්‍රහාර" 293 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 හැරවීමේ උපක්රමය. 294 00:16:44,294 --> 00:16:45,337 ඒක තමයි. 295 00:16:46,547 --> 00:16:48,674 සර්, කාලය ඉවරයි. 296 00:16:50,384 --> 00:16:52,886 සභාපති කිම්, මේ මම. ඔයා කාලා ද? 297 00:16:52,970 --> 00:16:55,472 මට තියෙනවා. ඔබට තිබේද? 298 00:16:55,556 --> 00:16:57,725 ඔව්, මට තියෙනවා. 299 00:16:58,434 --> 00:17:00,144 මම ඇත්තටම කතා කළේ ඔබට දැනුම් දීමටයි 300 00:17:00,227 --> 00:17:04,648 වාර්තාකරුවන් සහ රහස් පරීක්ෂකයින් සිටින බව ඔබේ පුතාගේ කුඩු නඩුව ගැන සොයා බලනවා. 301 00:17:05,566 --> 00:17:07,985 මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 302 00:17:08,068 --> 00:17:11,280 ඒ වගේම පොඩි දෙයක් කළා ඩොහාන් පොලිස් ස්ථානයේ. 303 00:17:11,363 --> 00:17:13,866 ඒකද ඔයා කළේ? 304 00:17:14,658 --> 00:17:17,411 ඒක මගහැරීමේ උපක්‍රමයක්. 305 00:17:18,245 --> 00:17:20,372 හරිද? එය හරියටම එයයි. 306 00:17:22,708 --> 00:17:26,086 නමුත් දේවල් යම් ආකාරයකට අතපසු විය. 307 00:17:26,587 --> 00:17:29,089 ඔබට නැවත මට උදව් කළ හැකිද? 308 00:17:29,173 --> 00:17:31,842 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 309 00:17:31,925 --> 00:17:35,429 ඔයා වැඩ කරන්නේ ඔයාගේ අතේ මගේ පුතා නිසා, 310 00:17:35,512 --> 00:17:36,847 ඉතින් ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්. 311 00:17:37,639 --> 00:17:39,725 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 312 00:17:39,808 --> 00:17:41,143 ස්තුතියි සර්. 313 00:17:41,935 --> 00:17:43,145 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 314 00:17:43,645 --> 00:17:46,482 මම ඒක ලෑස්ති ​​කරලා ඉක්මනට එවන්නම්. 315 00:17:53,697 --> 00:17:56,241 හේයි, කැපලින්. 316 00:17:58,077 --> 00:18:01,121 ඔබ යන්නේ මෙම අනුපාතයට රාත්‍රී ධාවකයක් අදින්න. 317 00:18:01,205 --> 00:18:02,247 අදට එච්චරයි. 318 00:18:02,331 --> 00:18:04,333 සියල්ල එලෙසම තබන්න 319 00:18:04,416 --> 00:18:06,335 එබැවින් ඔබට හෙට දිගටම කරගෙන යා හැක. 320 00:18:06,418 --> 00:18:08,420 ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. වැඩ නවත්වන්න. 321 00:18:08,504 --> 00:18:10,130 ගෙදර යන්න. යන්න. 322 00:18:10,214 --> 00:18:11,715 - අපි යමු. - යන්න. 323 00:18:11,799 --> 00:18:13,550 - යන්න. - යන්න. 324 00:18:13,634 --> 00:18:16,678 ගෙදර යන්න. 325 00:18:16,762 --> 00:18:18,931 - ගෙදර යන්න. - ගෙදර යන්න. 326 00:18:19,014 --> 00:18:20,516 ඒක ගන්න. 327 00:18:21,683 --> 00:18:22,726 - යහපත. -මෙතන. 328 00:18:24,144 --> 00:18:25,729 මේ කුමක් ද? 329 00:18:26,271 --> 00:18:28,357 ඔයාට පහුගිය කාලෙ ගොඩක් කැස්ස. 330 00:18:28,440 --> 00:18:32,569 ඔබ හොඳ අතට හැරෙන අතර සැබෑ සුවයක් දැනෙනු ඇත ඔයා මේක ගත්තොත්. 331 00:18:32,653 --> 00:18:34,154 නින්දට පෙර එය ගන්න. 332 00:18:34,238 --> 00:18:37,491 මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි. 333 00:18:37,574 --> 00:18:38,992 ඒක ගන්න අමතක කරන්න එපා. 334 00:18:39,076 --> 00:18:41,036 යන්න. ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 335 00:18:43,080 --> 00:18:44,915 ජෝසප්, ස්ටීවන්. 336 00:18:49,002 --> 00:18:50,671 මේ පැයේ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 337 00:18:56,301 --> 00:18:58,720 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට සේවය කළ යුතුය, 338 00:18:59,388 --> 00:19:00,806 නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට වෙනත් බලයකට සේවය කරනවාද? 339 00:19:02,474 --> 00:19:04,226 මට සමාවෙන්න, ඩීන් ලී. 340 00:19:04,309 --> 00:19:06,812 නීති රීති අනුගමනය කිරීමට අදහස් කෙරේ. 341 00:19:06,895 --> 00:19:08,814 ඔබ කොහොමද පැවිදි වෙන්නේ 342 00:19:08,897 --> 00:19:10,816 ඔබට සරල නීති අනුගමනය කළ නොහැකි නම්? 343 00:19:11,316 --> 00:19:12,609 මම මේවා අරන් යනවා. 344 00:19:13,777 --> 00:19:15,070 මට ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි 345 00:19:15,154 --> 00:19:17,114 පිටු 10ක ස්වයං ආවර්ජන වාර්තාවක් හෙට වන විට. 346 00:19:18,031 --> 00:19:19,032 ඔබට යන්න පුළුවන්. 347 00:19:23,162 --> 00:19:24,955 පියා ලී යොංජුන්. 348 00:19:25,706 --> 00:19:29,418 අපි ළං වූ ආකාරය ඔබට මතකද? 349 00:19:35,632 --> 00:19:37,176 ♪ කෙසෙල් චාචා ♪ 350 00:19:37,259 --> 00:19:39,094 ♪ සියල්ලෝම එක්ව ලලාලා... ♪ 351 00:19:39,178 --> 00:19:44,975 {\an8}"ඇතුළත නිහඬව සිටින්න" 352 00:19:45,058 --> 00:19:48,061 ♪ කෙසෙල් චාචා, කෙසෙල් චාචා ♪ 353 00:19:48,145 --> 00:19:49,938 ♪ සියල්ල එක්ව... ♪ 354 00:19:50,022 --> 00:19:52,608 ඔයා ආයෙත් පරක්කු වෙනවා. 355 00:19:52,691 --> 00:19:54,860 ඔබ එහි සිටියේ කෙසේද? ඔයා දැන් එලියේ හිටියේ. 356 00:19:54,943 --> 00:19:55,944 මිම්-මි.මී. 357 00:19:59,573 --> 00:20:00,824 කෙසේ හෝ, 358 00:20:00,908 --> 00:20:03,368 එය පෙනේ ඔබ රණ්ඩුවකට හෝ වෙනත් දෙයකට පැටලී ඇත. 359 00:20:04,328 --> 00:20:06,163 ඔයාගේ කලිසම අද ඉරිලා. 360 00:20:06,246 --> 00:20:08,081 මගේ කලිසම්? 361 00:20:08,165 --> 00:20:10,250 - මෙය සිදු වූයේ කවදාද? - සමාවෙන්න? 362 00:20:10,334 --> 00:20:12,544 අනේ මුකුත් නෑ. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 363 00:20:13,420 --> 00:20:17,466 මම හූල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි අන් අයගේ පෞද්ගලික කාරණා වලට. 364 00:20:17,549 --> 00:20:18,550 කෙසේ වෙතත්, 365 00:20:19,343 --> 00:20:21,929 මම අද රේඛාවෙන් පිට වී ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 366 00:20:22,012 --> 00:20:23,096 ලෝකයේ ඇති දේ පමණි 367 00:20:23,180 --> 00:20:25,641 ඔබ සෑම රාත්‍රියකම අවදි වෙනවාද? 368 00:20:27,643 --> 00:20:28,644 ඇයි ඔබ අනුමාන නොකරන්නේ? 369 00:20:30,896 --> 00:20:32,272 - ශාරීරික ශ්රමය? - වැරදියි. 370 00:20:32,356 --> 00:20:33,523 ඔහ්, මැජික් කරන්න! 371 00:20:34,024 --> 00:20:35,776 - නැවතත් වැරදියි! -එතකොට… 372 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 - රාත්‍රී ගමනක්? - වැරදි, වැරදි, වැරදි! 373 00:20:39,571 --> 00:20:40,697 ඇයි මම අනුමාන කරන්නේ? 374 00:20:40,781 --> 00:20:42,282 ඔබේ පපුවේ යමක් තිබේ. 375 00:20:42,366 --> 00:20:44,368 - එය කුමක් ද? - ඔහ්, ඔයා හරිම ආචාරශීලීයි. 376 00:20:44,993 --> 00:20:46,119 කුමක් ද? 377 00:20:46,662 --> 00:20:47,871 එම කුඩා… 378 00:20:47,955 --> 00:20:49,456 දැන් මොකද වුණේ? 379 00:20:57,422 --> 00:20:58,966 අනේ මන්දා. 380 00:21:05,597 --> 00:21:07,891 එය මොකක් ද? 381 00:21:10,435 --> 00:21:12,854 ඇයි ඒක දැනෙන්නේ මෙහි එතරම් සීතල හා බියජනකද? 382 00:21:12,938 --> 00:21:14,481 එලියේ එච්චර සීතලක් වත් නෑ. 383 00:22:57,667 --> 00:22:59,336 ඉතින් එයා දන්නවා ජාතික ඔත්තු සේවය? 384 00:22:59,419 --> 00:23:01,296 මම එය දැනගත්තා. 385 00:23:01,797 --> 00:23:03,090 කිම් පියතුමා හරිම අපූරුයි. 386 00:23:04,966 --> 00:23:05,967 ඉදිරියට එන්න. 387 00:23:06,510 --> 00:23:09,262 මා වෙනුවෙන් මුහුණු හඳුනා ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 388 00:23:09,888 --> 00:23:11,014 ඉදිරියට එන්න. 389 00:23:11,556 --> 00:23:12,682 ඉදිරියට එන්න. 390 00:23:14,142 --> 00:23:16,645 ඔබට එතරම් ඉක්මනින් ප්රතිඵල නොලැබෙනු ඇත. 391 00:23:17,270 --> 00:23:18,897 ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 392 00:23:18,980 --> 00:23:21,149 මේ මග් ටික බලලා මට බෑ. 393 00:23:47,884 --> 00:23:49,094 මගේ දෙයියනේ. 394 00:23:50,011 --> 00:23:51,012 එයා ගොඩක් හයියෙන්. 395 00:23:51,096 --> 00:23:52,389 තත්පරයකට එතන මැරිලා කියලා හිතුවා. 396 00:23:52,973 --> 00:23:54,015 ඔහු නැවතුණේ ඇයි? 397 00:24:15,871 --> 00:24:18,248 ඒකට සාප වේවා! මේ අමන කටුස්සන්! 398 00:24:18,331 --> 00:24:21,084 ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමාන වන්නේ ඇයි? 399 00:24:24,171 --> 00:24:26,673 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට මේ ගොළු ටැටූ එක බලන්න වෙනවා. 400 00:24:27,549 --> 00:24:30,093 ඒ ඩාන් ලාඕසියානු කටුස්සා පච්චය. 401 00:24:34,306 --> 00:24:35,932 මට ඒවා විශ්වාස කරන්න බැහැ. 402 00:24:36,016 --> 00:24:37,809 එක පාරක්වත් අපිට කතා නොකළේ කොහොමද? 403 00:24:37,893 --> 00:24:40,479 එයාලට අපිව අමතක වෙලා. 404 00:24:41,354 --> 00:24:44,941 අපිව අත්හැරීමට බැඳී සිටියෙමු මුල සිටම. 405 00:24:46,109 --> 00:24:47,194 අත්හැරියාද? 406 00:24:47,736 --> 00:24:49,279 නැහැ, ඒක ඊට වඩා නරකයි. 407 00:24:49,362 --> 00:24:51,239 අපිව Gudam පවුලෙන් අයින් කරනවා. 408 00:24:52,073 --> 00:24:53,992 ඔවුන් අපව සලකන්නේ වැඩකට නැති මිනිසුන් ලෙසය. 409 00:24:55,118 --> 00:24:57,370 වැඩකට නැති බෝංචි? ඇයි අපි බෝංචි? 410 00:24:57,454 --> 00:25:00,123 නෑ වැඩක් නැති සත්තු. 411 00:25:00,707 --> 00:25:03,251 එය පුද්ගලයන්ට යොමු කරයි කාටවත් වටිනාකමක් හෝ අරමුණක් නැති අය. 412 00:25:04,419 --> 00:25:06,588 මම ගොඩක් කැමතියි බෝංචි වෙන්න. අවම වශයෙන් එය පෝෂ්යදායී වේ. 413 00:25:06,671 --> 00:25:09,549 -මොකක් ද වැරැද්ද? - මට දැන් මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 414 00:25:10,342 --> 00:25:12,469 කිසිම වටිනාකමක් නැති සත්වයන්ට පවා උඩඟුකම ඇත. 415 00:25:12,552 --> 00:25:14,596 කිම් පියතුමා ඇමතුවත් ගන්න එපා. 416 00:25:17,182 --> 00:25:20,268 කවුරුහරි මට කතා කරනවා. 417 00:25:22,354 --> 00:25:23,355 ඒ කිම් පියතුමාය. 418 00:25:23,438 --> 00:25:24,940 එයා කතා කරනවා. 419 00:25:26,399 --> 00:25:27,817 ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න! 420 00:25:30,278 --> 00:25:31,404 ඔව්, කිම් පියතුමා? 421 00:25:31,488 --> 00:25:34,908 හේයි, සොන්ග්සක් තේකරට්ටා... අනර්ඝයි. 422 00:25:35,408 --> 00:25:37,285 ගීතිකා, ඔබ කොහෙද? 423 00:25:38,370 --> 00:25:39,412 ඔබට කොහොමද? 424 00:25:39,496 --> 00:25:40,830 ඉතා හොඳයි. 425 00:25:40,914 --> 00:25:44,084 ලෝකයා මා ගැන සිතන්නේ කිසි ඵලක් නැති කෙනෙක් කියාය ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නැති බව දැනෙනවා, 426 00:25:44,167 --> 00:25:46,503 නමුත් එය මට හොඳින් කිරීමට බාධාවක් නොවීය. 427 00:25:46,586 --> 00:25:48,171 මට ඔයාව අවශ්යයි. 428 00:25:49,381 --> 00:25:50,549 ඔබ, ඕනෑම අවස්ථාවක, 429 00:25:51,174 --> 00:25:52,551 ලාඕ කතා කරන්න දන්නවද? 430 00:25:52,634 --> 00:25:55,512 ඇත්ත වශයෙන්. මගේ අම්මා ලාඕසියානු ජාතිකයෙක්. 431 00:25:55,595 --> 00:25:57,180 ඔහ්, ඇයද? 432 00:25:58,598 --> 00:26:00,892 ඔබ දැන් යොහාන් සමඟද? 433 00:26:01,601 --> 00:26:02,602 ඔව්. 434 00:26:03,228 --> 00:26:04,563 මාව ස්පීකරයට දාන්න. 435 00:26:04,646 --> 00:26:05,772 එක තත්පරයක්. 436 00:26:08,817 --> 00:26:10,986 මම මෙතනමයි. 437 00:26:11,069 --> 00:26:13,154 මට ඔයාලා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ. 438 00:26:13,738 --> 00:26:15,490 එන්න එන්න. 439 00:26:26,585 --> 00:26:31,256 ♪ මිහිරි, මිහිරි පැණිරස චෙස්නට් බෝංචි ජෙලි ♪ 440 00:26:31,339 --> 00:26:34,009 ♪ චෙස්නට් බෝංචි ජෙලි ♪ 441 00:26:34,092 --> 00:26:35,093 ඔහ්, මගේ පිටුපස. 442 00:26:35,635 --> 00:26:36,636 ගීතිකා! 443 00:26:37,137 --> 00:26:38,263 අපි විවේකයක් ගනිමු. 444 00:26:38,346 --> 00:26:39,347 යොහාන්! 445 00:26:40,015 --> 00:26:41,391 අපි දුම්රියෙන් යා යුතුයි! 446 00:26:41,474 --> 00:26:42,517 ඇයි? 447 00:26:42,601 --> 00:26:43,685 ආහ්… 448 00:26:44,644 --> 00:26:46,771 තිරිංග ලීවර වැඩ කරන්නේ නැහැ! 449 00:26:48,356 --> 00:26:49,357 කුමක් ද? 450 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 ඔබ පුතු... 451 00:26:55,238 --> 00:26:57,032 ගීතිකා! 452 00:27:14,132 --> 00:27:15,216 යොහාන්. 453 00:27:17,010 --> 00:27:18,970 යොහාන්. 454 00:27:19,054 --> 00:27:22,182 යොහාන්. 455 00:27:24,893 --> 00:27:28,480 අපි බූසාන් වෙත යන්නේ කෙසේද? 456 00:27:28,563 --> 00:27:30,023 අපි ඒක හදාගන්නම්. 457 00:27:30,523 --> 00:27:33,068 අපි හදලා දෙන්නම්… 458 00:27:34,361 --> 00:27:36,571 ගීතිකා! 459 00:27:36,655 --> 00:27:39,616 අවදි වන්න! අපි බුසාන් වෙත යා යුතුයි! අපොයි නෑ. 460 00:27:47,916 --> 00:27:49,376 යොහාන්. 461 00:27:51,086 --> 00:27:52,962 මම ජීවතුන් අතර, යොහාන්. 462 00:27:53,046 --> 00:27:54,923 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - ඔයා ඌරෙක්. 463 00:27:55,006 --> 00:27:56,424 මොන මගුලක්ද කෑවේ? 464 00:27:56,508 --> 00:27:58,718 අපි යමු. 465 00:28:02,389 --> 00:28:03,390 අපාය... 466 00:28:03,473 --> 00:28:05,058 - පියා කිම් හේල්. - ඔව්. 467 00:28:05,141 --> 00:28:06,893 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 468 00:28:06,976 --> 00:28:08,019 ඔහ්. 469 00:28:09,270 --> 00:28:12,816 මට අතීතය දෙස බැලිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ හැසිරීම. 470 00:28:12,899 --> 00:28:16,194 මට තේරෙනවා ඔයා මිත්‍රශීලී වෙන්න හැදුවා කියලා 471 00:28:16,277 --> 00:28:18,405 සහ අප අතර ආතතිය බිඳ දමන්න. 472 00:28:18,488 --> 00:28:19,572 එසේ වුවද, 473 00:28:19,656 --> 00:28:22,117 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? "අනේ ඔයා හරිම විනීතයි" ටිකක් වැඩිද? 474 00:28:22,200 --> 00:28:24,369 - මම කිව්වේ-- - බලන්න, එළදෙනක් ඉන්නවා. 475 00:28:24,452 --> 00:28:26,162 කුමක් ද? හරකෙක්ද? 476 00:28:26,621 --> 00:28:27,706 මෙතන හරක් ඉන්නේ කොහොමද? 477 00:28:27,789 --> 00:28:29,332 ළඟ ගාණක් තිබුණාද? 478 00:28:29,416 --> 00:28:31,418 එය කොහේ ද? 479 00:28:31,501 --> 00:28:33,002 ඇයි මෙතන හරක් ඉන්නවද? 480 00:28:33,086 --> 00:28:35,422 මම විහිළු කරනවා, ඒක බුරුල්ල විකාරයක්. 481 00:28:35,505 --> 00:28:38,299 - ඔබ එවැනි බුරුල්ලක් විකාර සඳහා වැටුණා! - ඔවුන් දෙස බලන්න. 482 00:28:38,383 --> 00:28:41,052 ඔවුන් දීප්තිමත් හිරු දෙස බලා සිටිති 483 00:28:41,136 --> 00:28:43,930 සහ අපගේ ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීම. 484 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 ගව... බුරුල්ල? 485 00:28:45,598 --> 00:28:47,225 ඒ පිස්සන්... 486 00:28:48,476 --> 00:28:51,646 ♪ Benedicamus Domino ♪ 487 00:28:51,730 --> 00:28:56,067 ♪ Deo Gratias ♪ 488 00:28:56,151 --> 00:28:57,277 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 489 00:28:57,360 --> 00:28:58,403 මේක කෙලින්ද? 490 00:28:58,486 --> 00:29:01,030 - දකුණු පැත්ත ටිකක් ඉහළට ඔසවන්න. -හරි හරී. 491 00:29:01,948 --> 00:29:03,032 නියමයි. 492 00:29:03,116 --> 00:29:05,577 - ඒක හොඳයි වගේ. - මම ඉතා කලබලයි. 493 00:29:05,660 --> 00:29:07,704 මට පුදුමයි කී දෙනෙක් ඔඩිෂන් කරයිද කියලා. 494 00:29:08,163 --> 00:29:10,081 අපි ඒක ටිකක් උස්සමු. 495 00:29:10,165 --> 00:29:13,126 "බුසාන් උමා පල්ලිය සංගීත නාට්‍ය කණ්ඩායම් බඳවා ගැනීම" 496 00:29:14,294 --> 00:29:16,755 - උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 497 00:29:16,838 --> 00:29:17,839 අසුන් ගන්න. 498 00:29:19,382 --> 00:29:21,134 දැන් අපි පෝස්ටර් ගහල ඉවරයි. 499 00:29:21,217 --> 00:29:24,304 - මට විශ්වාසයි බොහෝ දෙනෙක් විගණනය කරනු ඇත. -ඔයාට ස්තූතියි. 500 00:29:24,387 --> 00:29:25,513 ඔබ බලා සිටින්න. 501 00:29:25,597 --> 00:29:28,600 මට විශ්වාසයි උද්යෝගිමත් සැඟවුණු දක්ෂතා මතු වනු ඇත. 502 00:29:28,683 --> 00:29:30,268 - මි.මී. - අවංකවම, 503 00:29:30,351 --> 00:29:34,731 මම කිම් ජුන්ග්බේ වගේ ලොකු චරිත භාර ගත්තා. ආපසු දවසේ. 504 00:29:34,814 --> 00:29:35,815 යහපත්කම. 505 00:29:35,899 --> 00:29:38,818 මේ දවස්වල මිනිස්සු දන්නේ නැහැ Kim Jungbae යනු කවුද? 506 00:29:39,277 --> 00:29:41,070 මම එයාව දන්නවා. 507 00:29:41,905 --> 00:29:43,364 පැරණි නාට්‍යයේ චරිතය... - ඔව්. 508 00:29:43,448 --> 00:29:45,325 - ... ලී සුයිල් සහ සිම් සුනේ යනුවෙන් හැඳින්වේ. - ඒක හරි. 509 00:29:45,408 --> 00:29:47,744 - මමත් ඔහුව දන්නවා. - අනේ මන්දා. 510 00:29:51,873 --> 00:29:53,917 ඔබ දියමන්ති මුද්දට කැමතිද? 511 00:29:54,000 --> 00:29:55,543 Kim Jungbae ගෙන් එච්චරද? 512 00:30:00,590 --> 00:30:01,674 මගේ යහපත. 513 00:30:01,758 --> 00:30:04,636 - ඔබ ටිකක් ඉක්මවා ගියා. -එය ඉතා හොඳයි. 514 00:30:04,719 --> 00:30:06,179 මට සමාවෙන්න. 515 00:30:06,262 --> 00:30:09,808 මට විගණනයට ලියාපදිංචි විය හැකිද? 516 00:30:11,017 --> 00:30:12,352 ඇත්ත වශයෙන්. 517 00:30:12,435 --> 00:30:14,229 ඔබ උමා පල්ලියට යනවාද? 518 00:30:14,312 --> 00:30:15,438 හොඳයි, 519 00:30:15,522 --> 00:30:17,982 මට බව්තීස්ම නාමයක් ඇත, නමුත් මම පරන කතෝලිකයෙක්. 520 00:30:18,066 --> 00:30:19,818 ඒක කමක් නෑ. 521 00:30:19,901 --> 00:30:22,654 ඔබ පාපොච්චාරණයට යා යුතුය, ඉන්පසු ලියාපදිංචි වන්න. 522 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 ඒක හරි. 523 00:30:24,030 --> 00:30:25,657 හරි, මම කරන්නම්! 524 00:30:28,117 --> 00:30:29,285 අහ්! 525 00:30:36,334 --> 00:30:37,836 කිම් පියතුමා, මම ගියා... 526 00:30:52,475 --> 00:30:55,019 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 527 00:30:55,103 --> 00:30:56,104 ආමෙන්. 528 00:30:56,187 --> 00:30:57,230 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, 529 00:30:57,313 --> 00:31:00,942 අපට සහ මේ කෑමට ආශීර්වාද කරන්න ඔබ කරුණාවෙන් අපට දුන් බව. 530 00:31:01,568 --> 00:31:03,486 යේසුස්ගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු. 531 00:31:03,570 --> 00:31:05,196 ආමෙන්. 532 00:31:07,866 --> 00:31:09,033 මම මිස් සොන්ග්ස් එකට ගියා... 533 00:31:09,117 --> 00:31:10,994 මහා නිශ්ශබ්දතාවයට බාධා කළ නොහැක. 534 00:31:11,494 --> 00:31:13,288 මට සමාවෙන්න, එය හදිසි විය. 535 00:31:13,371 --> 00:31:14,372 එය කුමක් ද? 536 00:31:16,958 --> 00:31:18,793 මම ඊයේ මිස් සොන්ග් ඉන්න තැනට ගියා, 537 00:31:18,877 --> 00:31:20,253 ඇය අසනීප වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 538 00:31:23,464 --> 00:31:24,674 ඔබට උණ තිබේ. 539 00:31:24,757 --> 00:31:27,010 ඇයට උණක් හැදිලා හොඳටම කැස්සක් ආවා. 540 00:31:27,385 --> 00:31:29,095 ඇයට නිතරම පෙනහළු නරකයි. 541 00:31:30,096 --> 00:31:31,097 ඇගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණාද? 542 00:31:31,180 --> 00:31:33,141 ඒකයි පෙනුනේ. 543 00:31:34,058 --> 00:31:37,020 පසුව ඇයව රෝහලට රැගෙන යන්න. 544 00:31:37,437 --> 00:31:38,438 හරි හරී. 545 00:31:38,855 --> 00:31:40,315 ඔහ්, ඒ වගේම, 546 00:31:40,648 --> 00:31:42,442 ඇයට අමුතු සුවඳක් දැනුනි. 547 00:31:42,525 --> 00:31:44,861 ඇයට අමුතු සුවඳක් දැනුණාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 548 00:31:44,944 --> 00:31:46,279 මම මේක දාන්නේ කොහොමද? 549 00:31:46,946 --> 00:31:49,198 එය ශක්තිමත් සුපිරි මැලියම් අක්ෂර වින්‍යාසයක් මෙන් විය. 550 00:31:49,282 --> 00:31:51,492 රසායනික ද්‍රව්‍ය වගේ. 551 00:31:52,493 --> 00:31:53,703 දිස්ත්රික් කාර්යාලයට යන්න 552 00:31:53,786 --> 00:31:56,748 සහ ස්නැක් ෆැක්ටරිය ගැන විමසන්න රෝහලෙන් පසුව. 553 00:31:56,831 --> 00:32:00,001 හරි මම දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට යන්නම් සහ පොලිස් ස්ථානය. 554 00:32:00,084 --> 00:32:02,962 - සීමාව ඉක්මවා ගොස් කරදර ඇති නොකරන්න. -හරි හරී. 555 00:32:03,755 --> 00:32:05,798 මාර්ගය වන විට, ඔබ රාත්‍රියේ මෙතරම් කාර්යබහුල වන්නේ ඇයි? 556 00:32:05,882 --> 00:32:07,508 ඔයා කවදාවත් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 557 00:32:07,592 --> 00:32:08,718 මම කාර්යබහුල නැහැ. 558 00:32:08,801 --> 00:32:10,094 ඒත් ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ කාමරේ නෑ. 559 00:32:10,178 --> 00:32:11,638 ඔහ්, මම මගේ කාමරයේ සිටියේ නැත. 560 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 එතකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ? 561 00:32:14,057 --> 00:32:15,058 ඔබේ හදවතේ. 562 00:32:16,726 --> 00:32:17,769 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 563 00:32:21,898 --> 00:32:23,566 එය ඉරිඟු රේඛාවක් ද? 564 00:32:24,150 --> 00:32:25,944 - ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 565 00:32:33,826 --> 00:32:35,787 හේයි, ආච්චි. ඔයා සතුටින් වගේ. 566 00:32:35,870 --> 00:32:37,372 - මම. - හේයි, අපි යමු. 567 00:32:37,455 --> 00:32:39,082 සිනහව කොතරම් උතුම්ද? 568 00:32:39,791 --> 00:32:41,292 ඇය මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ ඇයි? 569 00:32:43,461 --> 00:32:44,963 ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න. 570 00:32:52,512 --> 00:32:53,721 ඇය හොඳින්ද? 571 00:32:56,683 --> 00:32:58,309 එබැවින් එය සත්ය විය. 572 00:32:58,393 --> 00:33:00,353 "නම: කිම් හේල්" 573 00:33:00,436 --> 00:33:02,605 සෝල්හි කතෝලික රදගුරු පදවියේ පූජකවරයෙකි. 574 00:33:02,689 --> 00:33:04,190 "නම: Gu Daeyoung" 575 00:33:04,273 --> 00:33:06,275 ගුදම් පොලිස් ස්ථානයේ නායකයාගේ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම? 576 00:33:07,860 --> 00:33:08,861 මම දකියි. 577 00:33:09,362 --> 00:33:12,281 ඔවුන් සොයා බැලිය යුතුයි ගුදම් මධ්‍යම පාසල් නඩුව. 578 00:33:13,449 --> 00:33:17,036 නමුත් ඔවුන් කාන්තා රහස් පරීක්ෂකවරිය දන්නේ කෙසේද? 579 00:33:17,829 --> 00:33:20,123 සමහරවිට ඔවුන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තා විය හැකිය ඔවුන්ගේ විමර්ශන අතරතුර 580 00:33:20,206 --> 00:33:21,582 ඊට පස්සේ කණ්ඩායමක් වෙන්න තීරණය කළා. 581 00:33:21,666 --> 00:33:23,334 ඔවුන් බොරු කී බව පෙනේ 582 00:33:23,418 --> 00:33:25,503 රහස් පරීක්ෂක ගුගේ සූදු ණය ගැන ඇයව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට. 583 00:33:25,586 --> 00:33:28,381 මේ හාමුදුරුවෝ හරි මැදහත්කාරයෙක් නේද? 584 00:33:28,464 --> 00:33:31,676 ඔහු පල්ලියේ පමණක් සිටිය යුතුය සහ පූජා ලබාගන්න. 585 00:33:32,135 --> 00:33:33,302 මාර්ගය වන විට, 586 00:33:33,386 --> 00:33:35,346 සියල්ල බලා ගෙන ඇත ඩොහාන් පොලිස් ස්ථානයේ. 587 00:33:35,847 --> 00:33:37,974 ඔවුන් සියලු වාර්තා යවා ඇත, 588 00:33:38,057 --> 00:33:41,894 හැමදේම අපේ අතේ දාලා, සහ විශේෂ කාර්ය බලකාය විසුරුවා හැරියේය. 589 00:33:41,978 --> 00:33:43,271 ඔවුන් කළ යුතු පරිදි. 590 00:33:43,354 --> 00:33:46,232 මම ඒ වයසක මනුස්සයව සිපගත්තේ වෙන කිසිදාක වගේ නෙවෙයි. 591 00:33:46,941 --> 00:33:48,985 ඇතුලට එන්න. 592 00:33:53,489 --> 00:33:54,741 එය කුමක්ද? 593 00:33:54,824 --> 00:33:57,702 එය මගේ දෛනික චර්යාවේ කොටසකි මගේ ප්‍රධානියාට සුබ පැතීමට. 594 00:33:57,785 --> 00:34:00,288 ඔබට එය ඔබේ දිනචරියාවෙන් ඉවත් කළ හැකිය. වැඩේට බහින්න. 595 00:34:00,371 --> 00:34:03,291 ඔබ එය වැඩිය ගණන් නොගන්නේ නම්, මම මගේ දින චර්යාව පවත්වා ගැනීමට කැමතියි. 596 00:34:10,548 --> 00:34:12,133 ඇය හරියට නගර කාරයෙක් වගේ, 597 00:34:12,216 --> 00:34:13,551 නමුත් ඇයට පුරුදු ඇත. 598 00:34:17,263 --> 00:34:18,389 ඔබ දන්නවා… 599 00:34:19,057 --> 00:34:21,726 මම හිතුවා ඒක කරයි කියලා චිත්‍රපටවල වගේ තත්පර කිහිපයකින්. 600 00:34:23,352 --> 00:34:26,022 මම දිවුරනවා එම ඔත්තු චිත්‍රපට කිසිවිටෙක නිවැරදි නොවේ. 601 00:34:27,023 --> 00:34:29,233 මුහුණු දස දහස් ගණනක් ඇත එම පද්ධතිය තුළ. 602 00:34:30,651 --> 00:34:32,195 අපි බලාගෙන ඉද්දි වැඩ ටිකක් කරමු. 603 00:34:32,278 --> 00:34:33,571 කමක් නැහැ. 604 00:34:33,654 --> 00:34:36,074 අපි යමු දුෂ්ටයන්ට හිරිහැර කරන්න. 605 00:34:37,366 --> 00:34:39,952 ඔබේ ශබ්දය සහ පෙනුම ඔබට වැටහෙනවා දැන් දුෂ්ටයෙක් වගේ නේද? 606 00:34:40,036 --> 00:34:42,246 - හේයි! - හරියටම කවුද සහ කෙසේද? 607 00:34:42,330 --> 00:34:46,918 සටන් කලා චිත්‍රපටවල අය මොකද කරන්නේ ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් පහත් කිරීමට? 608 00:34:47,001 --> 00:34:48,002 - ශීත කිරීමේ ටැගය සෙල්ලම් කරන්නද? - හේයි! 609 00:34:48,086 --> 00:34:49,170 පැහැදිලිවම එසේ නොවේ. 610 00:34:49,253 --> 00:34:51,130 - මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ. -ජීස්, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 611 00:34:51,214 --> 00:34:54,550 ඔවුන් එසේ කරනවා පීඩන ස්ථාන වෙත යාමෙන්. 612 00:34:54,634 --> 00:34:56,344 කොහෙත්ම නැහැ. 613 00:34:58,596 --> 00:35:00,640 මේ වගේ. 614 00:35:03,351 --> 00:35:04,602 පීඩන ස්ථාන මගින්... 615 00:35:05,520 --> 00:35:06,979 නම් දුහුන්ගේ පාතාලයෝ. 616 00:35:08,189 --> 00:35:09,649 අර අපතයෝ! 617 00:35:10,149 --> 00:35:11,859 කරුණාකර ඔබට මාව නිදහස් කළ හැකිද? 618 00:35:11,943 --> 00:35:13,319 මට ඒක තේරුණේ නැහැ. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 619 00:35:13,402 --> 00:35:14,904 කරුණාකර ඔබට මාව නිදහස් කළ හැකිද? 620 00:35:15,488 --> 00:35:17,240 මම ඔහුව නිදහස් කර ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද? 621 00:35:17,782 --> 00:35:19,158 -ඉදිරියට යන්න. -හරි හරී. 622 00:35:19,450 --> 00:35:21,202 ඔබ හැසිරෙනු ඇත, හරිද? 623 00:35:21,285 --> 00:35:22,578 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙයි, හරිද? 624 00:35:22,662 --> 00:35:24,080 අපිරිසිදු ජීවිතයෙන් ඔබ ඉවරද? 625 00:35:24,163 --> 00:35:25,832 මේක නම් නියමයි. 626 00:35:26,999 --> 00:35:28,292 හුස්ම ගන්න. 627 00:35:28,376 --> 00:35:29,627 ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න. 628 00:35:29,710 --> 00:35:31,087 ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න. 629 00:35:34,090 --> 00:35:35,883 අපි වාසනාවන්තයි. 630 00:35:35,967 --> 00:35:38,803 මම කැණීම් කිහිපයක් කළා ඒ අය ගැන තොරතුරු රැස් කළා. 631 00:35:43,516 --> 00:35:46,269 ඇයි හාමුදුරුවෝ අයින් කළේ නැත්තේ ඔබ දැන සිටියා නම්? 632 00:35:46,352 --> 00:35:48,980 ඒ මිනිස්සු ලේසියෙන් විරුද්ධ අය නෙවෙයි. 633 00:35:49,063 --> 00:35:51,566 හොඳයි, එය ඔබටත් අදාළ වේ. 634 00:35:51,649 --> 00:35:52,859 මම නිකම්ම පොම්ප කළා. 635 00:35:53,359 --> 00:35:55,611 ටිකක් වෙලා ගියා මට එතරම් ප්‍රබල විරුද්ධවාදියෙකු හමු වූ නිසා. 636 00:35:55,695 --> 00:35:57,405 ජීස්. 637 00:35:57,488 --> 00:35:59,157 ඔබ සැබෑ සටන්කාමියෙක් නේද? 638 00:35:59,240 --> 00:36:01,450 එවිට ඔබට සුබ ගමන්. 639 00:36:01,534 --> 00:36:02,535 නමුත් සවන් දෙන්න. 640 00:36:03,077 --> 00:36:05,204 වැඩිය පොම්ප කරන්න එපා. 641 00:36:05,997 --> 00:36:07,999 ඒ මිනිස්සු මට අමාරුවක් දුන්නොත් 642 00:36:08,082 --> 00:36:09,208 මම එයාව අයින් කරන්නම්. 643 00:36:09,292 --> 00:36:10,668 කමක් නැහැ. 644 00:36:10,751 --> 00:36:12,420 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. ආයුබෝවන්. 645 00:36:15,381 --> 00:36:18,759 ඔහු බොහෝ චිත්‍රපට නරඹා ඇත. 646 00:36:35,443 --> 00:36:36,527 වාව්. 647 00:36:37,028 --> 00:36:40,114 ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට තවමත් ලැබී ඇත. ඔවුන් බොහෝ දේ කර ඇත. 648 00:36:40,198 --> 00:36:41,866 ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෝල්ට් එකට වෙඩි තැබූ බව මම සහතික කළෙමි 649 00:36:41,949 --> 00:36:44,535 සහ ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තිය වැය කළා ඔවුන්ගේ අවසන් හුස්ම ගැනීමට පෙර. 650 00:36:45,995 --> 00:36:47,788 තෝ අපතයෙක් නේද? 651 00:36:48,122 --> 00:36:49,123 සමාවෙන්න? 652 00:36:50,041 --> 00:36:52,210 මේ කොල්ලෝ වතුර තරණය කරන්න ලෑස්තිද? 653 00:36:52,877 --> 00:36:54,962 වතුරේ කොල්ලෝ ඉන්නවද? 654 00:36:56,464 --> 00:36:58,049 ඔහ්, පිටරට නැව්ගත කිරීම. 655 00:36:58,132 --> 00:36:59,508 ඔව්, ඔවුන් සූදානම්. 656 00:37:10,228 --> 00:37:13,064 ඒ ගොල්ලෝ හැමදාම සල්ලි එකතු කරනවා දිනකට දෙවරක්. 657 00:37:13,814 --> 00:37:15,483 ඩීල් කාරයන්ගෙන් සල්ලි ගන්නවා 658 00:37:15,566 --> 00:37:18,402 සහ වෙනත් සුළු ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් කපා ගන්න. 659 00:37:19,070 --> 00:37:21,989 ඔවුන් කොතරම් කඩිසර හා අපිරිසිදුද. 660 00:37:22,073 --> 00:37:23,574 ඒ මොනවද යාචකයෝ? 661 00:37:24,659 --> 00:37:27,620 කඩිසර යක්කු ආගමික වශයෙන් ඔවුන්ගේ චර්යාවන් අනුගමනය කරන්න. 662 00:37:27,703 --> 00:37:28,704 ඔහ්. 663 00:37:28,788 --> 00:37:30,581 එවිට මම පරම දේවදූතයෙක් විය යුතුය. 664 00:37:31,082 --> 00:37:33,125 මම කිසිම දින චර්යාවක් අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 665 00:37:34,585 --> 00:37:36,712 ඔයා කම්මැලි පොරක් විතරයි. 666 00:37:36,796 --> 00:37:38,464 ඔවුන් ඉන්නවා. 667 00:37:48,891 --> 00:37:49,976 අපි යමු. 668 00:37:51,269 --> 00:37:52,311 "ආර් සමූහයේ උරුමක්කාරයා සහ කීර්තිමත් පුද්ගලයා පහර දීමේ නඩුව" 669 00:37:52,395 --> 00:37:53,980 මෙන්න මේක ගන්න. 670 00:37:54,063 --> 00:37:57,775 මාර්ගය වන විට, මෙතන ඉන්න අනිත් නඩුකාරයා මම විතරද? 671 00:37:57,858 --> 00:38:00,152 මෙතන පොඩියි, කැතයි, ඉතින් ඒ මම විතරයි. 672 00:38:00,486 --> 00:38:03,114 කවුරුවත් ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහෙ එන්නේ නැහැ මොකද මේ නගරයේ හැටි. 673 00:38:03,656 --> 00:38:05,074 මම මේ විදියට කැමතියි. 674 00:38:07,326 --> 00:38:08,327 ඇයි? 675 00:38:08,744 --> 00:38:10,246 ඔබට තනිවම විශාල ලකුණු ලබා ගත හැකි නිසා? 676 00:38:10,329 --> 00:38:11,789 එය නොවේ. 677 00:38:11,872 --> 00:38:14,375 මොකද මට ඔයාට සේවය කරන්න පුළුවන් අනුන් ගැන වද නොවී. 678 00:38:14,458 --> 00:38:17,753 ඔබ මට අපහාස කරනවාද එසේත් නැතිනම් ඔබ අදහස් කරන්නේද? 679 00:38:17,837 --> 00:38:19,380 ඔබට අපහාස කරනවාද? 680 00:38:19,463 --> 00:38:20,840 මම දැනගෙන තියෙනවා 681 00:38:20,923 --> 00:38:22,883 මගේ උසස් නිලධාරීන්ට හොඳින් සේවය කිරීම සඳහා මම නඩු පවරන්නෙකු වූ දා සිට. 682 00:38:22,967 --> 00:38:25,344 හොඳයි, ඒක අමුතුයි. 683 00:38:25,428 --> 00:38:28,389 නිසැකවම ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට හොඳින් සේවය කළා නම්. 684 00:38:28,848 --> 00:38:30,516 ඔබ විශිෂ්ට කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි. 685 00:38:31,225 --> 00:38:33,686 මේ සියල්ලටම දොස් පැවරිය යුත්තේ මට මිස මටය. 686 00:38:33,769 --> 00:38:35,980 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 687 00:38:36,063 --> 00:38:39,567 මට වහාම කියන්න පුළුවන් මේ තැන කුඩු කාරයන්ගෙන් පිරිලා කියලා. 688 00:38:39,650 --> 00:38:41,444 මට ඔබෙන් යම් බරක් ඉවත් කළ හැකිය. 689 00:38:42,778 --> 00:38:44,613 ඔබ කවදාවත් මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කර නැත, ඔබ සතුව තිබේද? 690 00:38:45,072 --> 00:38:46,824 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 691 00:38:48,159 --> 00:38:50,703 මට නෑ... 692 00:38:51,078 --> 00:38:53,664 …ඒත් මට එච්චර සිහිය නෑ.. ඒ නිසා මට එය හැසිරවිය හැක. 693 00:38:55,916 --> 00:38:57,835 මම ඒ ගොල්ලන්ට සහතික වෙන්නම් 694 00:38:57,918 --> 00:39:00,671 සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න, අතීත ජීවිතයෙන් ඔවුන්ගේ පව් ඇතුළුව. 695 00:39:01,881 --> 00:39:02,965 ඔව්? 696 00:39:03,507 --> 00:39:04,508 හරි එහෙනම්. 697 00:39:04,592 --> 00:39:07,428 "උමා-ගු කැරෝකේ මත්ද්රව්ය ළඟ තබා ගැනීම සහ ගනුදෙනු නඩුව" 698 00:39:08,471 --> 00:39:09,638 ස්තුතියි. 699 00:39:11,265 --> 00:39:15,353 අවජාතකයෝ. ඔබ මළ මස්. 700 00:39:15,436 --> 00:39:16,687 ඔයාට හරි ද? 701 00:39:16,771 --> 00:39:18,731 අනේ මන්දා. 702 00:39:18,814 --> 00:39:20,066 මම හොඳින්. 703 00:39:21,734 --> 00:39:23,402 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 704 00:39:23,944 --> 00:39:26,739 හරියටම, ඉතින් මට තව නම් දෙකක් දෙන්න. 705 00:39:26,822 --> 00:39:29,617 මම නම් ඔක්කොම ඉල්ලන්නේ නෑ නේද? දෙකක් විතරයි, එච්චරයි. 706 00:39:29,700 --> 00:39:32,244 එවිට මම ඔබේ දඬුවමෙන් අවුරුද්දක් ඉවත් කරමි. 707 00:39:32,328 --> 00:39:33,704 මම ඔයාට කියනවා, මම නම් ඉවරයි. 708 00:39:33,788 --> 00:39:35,915 මම කලිනුත් ඔයාලට කියලා තියෙනවා ඒකට සම්බන්ධ හැමෝටම. 709 00:39:36,582 --> 00:39:37,666 සූදානම් වෙන්න! 710 00:39:42,713 --> 00:39:43,798 මේ ශබ්දය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 711 00:39:43,881 --> 00:39:45,591 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 712 00:39:45,674 --> 00:39:47,885 එය කැණීම් යන්ත්‍රයක ශබ්දයයි කුණු හෑරීමට සූදානම්. 713 00:39:49,387 --> 00:39:51,806 ඔබේ පියා විදුහල්පතිවරයෙක් නේද? 714 00:39:51,889 --> 00:39:54,350 කොහොමද මම හාරා ඒ වෙනුවට ඔහු මත කුණු ටිකක්? 715 00:39:54,433 --> 00:39:56,685 මට විශ්වාසයි ඔහු දෙමාපියන්ගෙන් අල්ලස් ලබා ඇත. 716 00:39:56,769 --> 00:39:59,271 මම ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි අධ්යාපන කාර්යාලය සමඟ. 717 00:39:59,355 --> 00:40:01,941 නෑ නෑ මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 718 00:40:02,691 --> 00:40:04,652 මම කියන්නම්. මම තව එක නමක් දෙන්නම්. 719 00:40:04,735 --> 00:40:08,114 මට යහපත, පියාණෙනි. මේ අහිංසක දරුවාට සමාව දෙන්න. 720 00:40:08,197 --> 00:40:10,241 එයා මට දෙන්නේ එක නමක් විතරයි. 721 00:40:10,324 --> 00:40:11,784 හරි, නම් දෙකක්. 722 00:40:12,743 --> 00:40:13,869 මම නම් දෙකක් දෙන්නම්. 723 00:40:13,953 --> 00:40:15,371 නම් දෙකක්, නියමයි. කතා කරන්න පටන් ගන්න. 724 00:40:17,790 --> 00:40:19,458 ඇය ආසාධිතද? 725 00:40:21,043 --> 00:40:22,711 ඇය ෂාමන් පවුලක කෙනෙක්ද? 726 00:40:26,632 --> 00:40:28,843 ආයුබෝවන්. ඔබට කොහොමද? 727 00:40:28,926 --> 00:40:31,262 හේයි, ලොකු ලොක්කා. කොහොමද ජීවිතේ? 728 00:40:31,345 --> 00:40:32,763 මමත් එහෙමයි. 729 00:40:33,305 --> 00:40:35,266 ඔබේ බිරිඳ කොහොමද? 730 00:40:35,599 --> 00:40:37,768 - ඇය හොඳින් කරනවා. - ආ. 731 00:40:37,852 --> 00:40:39,270 හේයි, ආදි ශිෂ්‍ය හමුවට එන්න ඕනද? 732 00:40:39,353 --> 00:40:40,938 මේ සති අන්තයේ චියොන්ග්ඩෑම් වල. 733 00:40:41,021 --> 00:40:42,773 නැහැ, මම සමත් වෙනවා. 734 00:40:42,857 --> 00:40:43,983 බූසාන්වලවත් නැහැ. 735 00:40:44,066 --> 00:40:46,235 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 736 00:40:47,403 --> 00:40:49,905 ඕනෑම අවස්ථාවක, Park Kyungsun දැන් ඔබේ කාර්යාලයේ සිටිනවාද? 737 00:40:49,989 --> 00:40:51,157 ඔව් ඒක හරි. 738 00:40:52,783 --> 00:40:54,285 ඇය සාමාන්‍ය පෙනුමක්, 739 00:40:54,368 --> 00:40:56,245 නමුත් ඇය තරමක් පිස්සියක්. 740 00:40:56,328 --> 00:40:57,329 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 741 00:40:57,413 --> 00:40:58,706 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව හඳුනමි. 742 00:40:58,789 --> 00:41:02,042 ඇයට යහපත් වන්න. ඇය ප්රශංසනීයයි. 743 00:41:02,126 --> 00:41:03,627 ඇය ප්රශංසනීය වන්නේ කෙසේද? 744 00:41:04,837 --> 00:41:06,422 ඉක්මන් කරන්න. 745 00:41:06,755 --> 00:41:08,883 - එය ගෙන යන්න. ඉර බහින්නයි යන්නේ. - ඉක්මන් කරන්න. 746 00:41:08,966 --> 00:41:10,759 - එය වේගවත් කරන්න. - හරි හරී. 747 00:41:10,843 --> 00:41:13,304 - එය නිවැරදිව ගොඩ ගසන්න. - හරි හරී. 748 00:41:13,387 --> 00:41:14,513 මෙය… 749 00:41:14,597 --> 00:41:17,099 - වරකට දෙකක් රැගෙන යන්න. - මෙය තරමක් බරයි. 750 00:41:17,183 --> 00:41:18,684 කවුද ඒ පරාජිතයෝ? 751 00:41:18,767 --> 00:41:20,102 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් නොවේ. 752 00:41:20,186 --> 00:41:22,605 මුන් නිකන් මැරයො වෝෆ් රෝච් කල්ලියේ. 753 00:41:22,688 --> 00:41:24,940 අපි හිතාගෙන උන් වැටලුවා ඔවුන් හෙපනයිල් ජාවාරම් කළා 754 00:41:25,024 --> 00:41:26,775 නමුත් එය වෙනත් දෙයක් විය. 755 00:41:26,859 --> 00:41:27,943 ඒ මොකක්ද නැන්දා? 756 00:41:28,027 --> 00:41:30,821 ඔවුන් නියං ක්‍රීම් ජාවාරමේ කාර්ය බහුලයි. 757 00:41:30,905 --> 00:41:32,281 කුමක් සඳහා ද? 758 00:41:32,364 --> 00:41:34,450 තවත් අය පච්ච කොටා ගන්නවා මේ දිනවල 759 00:41:34,533 --> 00:41:36,327 සහ පෙනෙන විදිහට, කොරියාවේ විකුණන ඒවා මිල අධිකයි. 760 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා කඩිසර ය. 761 00:41:38,913 --> 00:41:40,581 එයාලා හැමදෙයක්ම කරනවා නේද? 762 00:41:41,749 --> 00:41:43,250 එයාලට කොහොම හරි ජීවත් වෙන්න ඕන. 763 00:41:45,127 --> 00:41:47,338 - මම කිව්වා, එකවර දෙකක් රැගෙන යන්න. - හරි, හරි. 764 00:41:47,421 --> 00:41:48,589 එම කුඩා… 765 00:41:48,672 --> 00:41:50,299 එය කුමක්ද? ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද? 766 00:41:50,382 --> 00:41:54,512 ඔවුන්ව පොලිස් ස්ථානයට ගෙන ගියා ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට අපහාස කිරීම සඳහා. 767 00:41:56,096 --> 00:41:59,350 මගේ පවුලේ අය කියන පේළියක් තියෙනවා නරක මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන විට. 768 00:41:59,433 --> 00:42:01,810 උමතුව සඳහා දැඩි පියවර අවශ්ය වේ. 769 00:42:05,105 --> 00:42:06,106 වාව්. 770 00:42:06,941 --> 00:42:09,401 මොනතරම් අධිෂ්ඨානශීලී පවුලක්ද. මි.මී. 771 00:42:09,485 --> 00:42:12,154 එය තරමක් බියජනක විය. කරුණාව කරුණාව. 772 00:42:13,030 --> 00:42:15,950 හරි අපි යමු. 773 00:42:18,285 --> 00:42:19,662 ඊළඟ වතාවේ පටන්, 774 00:42:20,329 --> 00:42:21,455 ප්‍රමාණය වැඩි කරමු. 775 00:42:21,539 --> 00:42:25,417 මේ දවස්වල මිනිස්සු පට්ට ගහනවා ඔවුන්ගේ ශරීරය පුරා. 776 00:42:25,501 --> 00:42:27,670 සැපයුම්කරුවන්ට ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර වනු ඇත. 777 00:42:27,753 --> 00:42:29,964 අනේ ඉතින් උන්ට දැන් සල්ලි ඕන නෑ. ඔවුන් කරනවාද? 778 00:42:30,047 --> 00:42:31,382 හේයි! 779 00:42:32,758 --> 00:42:34,218 ඔය පොඩි පොන්නයෝ. 780 00:42:34,301 --> 00:42:35,844 එතනම ඉන්න. 781 00:42:38,264 --> 00:42:39,682 මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්. 782 00:42:43,185 --> 00:42:45,854 - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? - ඔහු මොකද කරන්නේ? 783 00:42:45,938 --> 00:42:47,147 මොන මගුලක්ද? 784 00:42:50,276 --> 00:42:51,986 එය එතරම් සිසිල් නොවීය. 785 00:42:54,363 --> 00:42:55,364 කමක් නැහැ. 786 00:42:56,156 --> 00:42:59,118 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් අපිරිසිදු මුදල් උපයා ඇත, ඔයා නැද්ද? 787 00:42:59,201 --> 00:43:01,328 - ඔබ පල්ලියට යනවාද? - නැහැ, මම නැහැ. 788 00:43:01,412 --> 00:43:04,081 ඇයි මම දිගටම සම්බන්ධ වෙන්නේ මේ දවස්වල හාමුදුරුවරු එක්කද? 789 00:43:04,164 --> 00:43:05,291 - ඒ ඔහු නොවේද? - WHO? 790 00:43:05,374 --> 00:43:07,001 - පොලිස් ස්ථානයේ. -ඕ ඇත්ත. 791 00:43:07,084 --> 00:43:09,545 - ඔහු ඇස්වලින් කෑගැසුවා. - ඔව්, ඒ ඔහු. 792 00:43:09,628 --> 00:43:12,590 මම රඟපාමින් සිටියේ ඇස් දෙක පියාගෙන නොවේ. 793 00:43:12,673 --> 00:43:15,092 කොහොමත් ඒක නම් හිරිවැටෙන ක්‍රීම් එකක් පෙට්ටිවල නේද? 794 00:43:15,175 --> 00:43:16,427 ඒක දාන්න. 795 00:43:16,510 --> 00:43:17,595 ඒ නිසා මට ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන්. 796 00:43:17,678 --> 00:43:19,972 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 797 00:43:22,433 --> 00:43:24,143 අපිට බෑ. 798 00:43:24,768 --> 00:43:27,521 අතුරු ආබාධ ඇත මෙම ක්‍රීම් භාවිතා කිරීමට, එසේ... 799 00:43:28,814 --> 00:43:30,482 මම කිව්වේ... ඉන්න. 800 00:43:31,025 --> 00:43:32,276 ඔයා කව්ද? 801 00:43:32,359 --> 00:43:35,154 ඔබ ඒ වැලි ගොඩට පෙරළුවා ආමඩිලෝ වගේ. 802 00:43:37,364 --> 00:43:39,617 - ඔයා ඒක දැක්කද? - මම කළා. 803 00:43:41,493 --> 00:43:42,995 වැදගත් දේ ඒක නෙවෙයි! 804 00:43:43,537 --> 00:43:45,623 ඔයාගේ මොලේ මැරිලාද නැත්නම් මොකක් හරිද? 805 00:43:45,706 --> 00:43:47,458 ඔබට හොඳ නරක වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකිද? 806 00:43:47,541 --> 00:43:49,293 ඔබ කුමක් ගැනද? 807 00:43:49,376 --> 00:43:51,670 ඔයා කවුද බන්? 808 00:43:53,297 --> 00:43:54,465 - ඔහ්, ජීස්. - මොන මගුලක්ද? 809 00:43:54,548 --> 00:43:57,176 - ඔයාට හරි ද? - ඔවුන් පුපුරා ගියාද? 810 00:43:58,302 --> 00:44:00,512 ඔයා ඒක දාගත්තොත් හොඳයි එය අතුරු ආබාධ ඇති වුවද. 811 00:44:02,222 --> 00:44:04,350 සෑහෙන්න හිට් වෙයි ඔබේ මාර්ගයට එනවා. 812 00:44:04,433 --> 00:44:06,185 -හරි හරී. - හරි, ස්තූතියි. 813 00:44:06,268 --> 00:44:07,436 ඉක්මන් කරන්න! 814 00:44:09,146 --> 00:44:11,190 - මොකක්ද... - මෝඩයෝ. 815 00:44:11,482 --> 00:44:12,483 කබුකි නළුවනි, ඔබ කුමක්ද? 816 00:44:12,566 --> 00:44:13,734 මෝඩයෝ. 817 00:44:13,817 --> 00:44:14,860 ඉක්මන් කරන්න. 818 00:44:14,943 --> 00:44:15,944 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 819 00:44:16,028 --> 00:44:17,196 යන්න, කබුකි නළුවන්! 820 00:44:30,626 --> 00:44:33,337 වාව්, මට ඇත්තටම පීඩන ලකුණු ලැබුණා. 821 00:44:33,420 --> 00:44:34,588 ඔයා මොකක්ද, සටන් කලාකරුවෙක්? 822 00:44:34,672 --> 00:44:36,090 ඒක ඇත්තටම වැඩ කරනවද? 823 00:44:36,173 --> 00:44:38,217 හරි, රහස් පරීක්ෂකවරුනි, මෙහි එන්න. 824 00:44:38,300 --> 00:44:40,094 රැඳී සිටින්න… 825 00:44:40,177 --> 00:44:41,553 ඔබ පූජකයා නේද? 826 00:44:47,476 --> 00:44:48,811 - ඉක්මන් කරන්න! - දොර අරින්න! 827 00:44:49,228 --> 00:44:50,229 ශුද්ධ ජරාව! 828 00:44:50,312 --> 00:44:51,730 - ඔහ්, ජීස්! - ඔයා මාව බය කළා! 829 00:44:52,773 --> 00:44:54,191 ඔච්චර හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ? 830 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 අපි ටිකක් විනෝද වෙමුද? 831 00:44:59,071 --> 00:45:00,364 දැන් නැන්දා! 832 00:45:07,746 --> 00:45:09,957 මේක නියමෙට වැඩ. 833 00:45:12,251 --> 00:45:13,252 ඔහ්. 834 00:45:15,504 --> 00:45:16,505 ඔබ… 835 00:45:19,174 --> 00:45:20,259 A-ඔබ හොඳින්ද? 836 00:45:20,926 --> 00:45:22,886 උමා ෆුඩ්ස්? ඒක ස්නැක් ෆැක්ටරියක්. 837 00:45:24,096 --> 00:45:26,724 මොන වගේ ස්නැක් ෆැක්ටරියක්ද කියලා ලකුණක් නැහැ සහ කෙටි ආහාර නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැද්ද? 838 00:45:26,807 --> 00:45:28,767 ඇත්තේ කුඩා කර්මාන්තශාලා පමණි මෙම කලාපයේ, 839 00:45:28,851 --> 00:45:30,894 එබැවින් ඔවුන්ට විසිතුරු සලකුණු නොමැත. 840 00:45:30,978 --> 00:45:31,979 හහ්. 841 00:45:32,062 --> 00:45:34,314 CEO Park Jungman ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 842 00:45:34,398 --> 00:45:36,483 ඒකේ කියනවා එයා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්, ඉතින් ඒක තමයි එයා. 843 00:45:36,567 --> 00:45:38,902 ඉදිරියට එන්න! මම ඔබට කියන්නේ, මෙම ස්ථානය අමුතුයි! 844 00:45:42,239 --> 00:45:44,450 සියලුම සේවකයින්ගේ මග් ද අමුතු ය. 845 00:45:45,033 --> 00:45:47,035 ඒක අපේ අධිකරණ බල සීමාවට වැටෙන්නේ නැහැ. 846 00:45:47,119 --> 00:45:49,246 භෞතික විද්‍යාඥයකු හමුවන්න. 847 00:46:08,932 --> 00:46:10,684 යොන්ග් මහතා. 848 00:46:11,810 --> 00:46:13,020 අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 849 00:46:13,103 --> 00:46:16,523 කිම් සභාපතිතුමනි, ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්. 850 00:46:17,065 --> 00:46:18,984 ඔබට ශෛලිය පිළිබඳ විශාල හැඟීමක් ඇත. 851 00:46:20,277 --> 00:46:21,820 මම හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගත්තා. 852 00:46:23,280 --> 00:46:25,115 ඔබට ස්තූතියි, මගේ පැල ආරක්ෂිතව පැමිණියේය. 853 00:46:25,616 --> 00:46:29,036 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි. 854 00:46:34,249 --> 00:46:36,001 මම එය දැනගත්තා. 855 00:46:36,084 --> 00:46:37,127 - බොස් පාර්ක්! - ඔව්, සර්. 856 00:46:37,795 --> 00:46:39,213 ඒ මොකක්ද සර්? 857 00:46:40,631 --> 00:46:43,133 මම ඔයාට කිව්වා ඒවා මෙතන කපන්න කියලා. මෙතරම් උස නොවේ. 858 00:46:43,217 --> 00:46:44,468 හරි. 859 00:46:44,551 --> 00:46:45,636 මම සමාව ඉල්ලනවා. 860 00:46:45,719 --> 00:46:49,473 වගකිවයුත්තන් අඟල් සඳහා සෙන්ටිමීටර වැරදියි. 861 00:46:49,556 --> 00:46:52,059 මට කකුල් ගේන්න. අපි ඒවා නැවත සවි කරමු. 862 00:46:52,142 --> 00:46:54,728 - දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි ඔවුන්ව විසි කළේ නැහැ. - ගිහින් ඒවා ගන්න. 863 00:46:54,812 --> 00:46:56,814 -හරි හරී. - ඒක හරියන්නේ නැහැ. 864 00:46:58,857 --> 00:47:00,192 උන් ඇලවෙන්නෙ නෑ. 865 00:47:00,275 --> 00:47:03,028 ප්‍රාන්තවල අපි මොනවාද? ඔවුන් අඟල් වලින් මනින්නේ ඇයි? 866 00:47:05,697 --> 00:47:07,157 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා. 867 00:47:07,241 --> 00:47:09,660 කමක් නෑ සර්. මම සනීපෙන්. 868 00:47:09,743 --> 00:47:11,495 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 869 00:47:12,996 --> 00:47:14,039 හරි එහෙනම්. 870 00:47:14,665 --> 00:47:18,418 අපි හෙට නැව්ගත කිරීම ආරම්භ කරමු, හොංකොං වලින් පටන් ගන්නවා. 871 00:47:19,127 --> 00:47:20,128 ඔව් සර්. 872 00:47:20,212 --> 00:47:22,047 අපි හැමෝම සූදානම්. 873 00:47:22,130 --> 00:47:24,174 ඔබට තියෙන්නේ ඒවා පැක් කරන්න විතරයි, 874 00:47:24,258 --> 00:47:25,509 අපි ඔවුන්ව නැවට පටවමු. 875 00:47:25,592 --> 00:47:27,678 ඉන්න, මට හරිම නරකක් දැනෙනවා. 876 00:47:27,761 --> 00:47:28,887 සමාවෙන්න? 877 00:47:28,971 --> 00:47:32,683 ඔයා තමයි පගාව දුන්නේ සෑම රටකම රේගු නිලධාරීන්. 878 00:47:32,766 --> 00:47:33,809 නමුත් මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා. 879 00:47:33,892 --> 00:47:37,229 ඔබට කිසිසේත් නරකක් දැනිය යුතු නැත. 880 00:47:37,312 --> 00:47:40,691 මම දැන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නේද? 881 00:47:41,275 --> 00:47:42,526 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 882 00:47:44,570 --> 00:47:45,779 ආපසු, 883 00:47:45,863 --> 00:47:47,990 - ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා මම ඔබට වන්දි ගෙවන්නෙමි. - සමාවෙන්න? 884 00:47:48,073 --> 00:47:51,201 මම ඔබේ පුතාට, ලේලියට ඉඩ දෙන්නම්, සහ ප්‍රාන්තවල මුණුපුරා 885 00:47:51,702 --> 00:47:53,370 ඔවුන්ගේ කකුල් දෙකම නොවෙනස්ව ජීවත් වේ 886 00:47:53,453 --> 00:47:55,372 ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 887 00:47:59,126 --> 00:48:01,086 ඔයාට ස්තූතියි. 888 00:48:01,587 --> 00:48:03,630 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 889 00:48:03,714 --> 00:48:05,465 අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ. 890 00:48:05,549 --> 00:48:06,842 එය මිනිසුන්ට පමණක් සාමාන්‍ය දෙයක් කකුල් දෙකක් ඇති කිරීමට. 891 00:48:09,344 --> 00:48:11,805 ඔබේ කකුල් ගැන මට කණගාටුයි. 892 00:48:22,441 --> 00:48:25,360 - ජාවාරම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මේක පිස්සුවක්. 893 00:48:25,444 --> 00:48:27,279 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය නරක විය යුතුයි. ඔවුන් දෙස බලන්න. 894 00:48:27,362 --> 00:48:28,739 - පින්තූර ගන්න. මට සමාවෙන්න. - ආයුබෝවන්. 895 00:48:28,822 --> 00:48:30,032 ඇයි සර් එහෙම කළේ? 896 00:48:31,617 --> 00:48:34,369 මොන මගුලක්ද? අප කොහේද? 897 00:48:34,453 --> 00:48:37,706 ඔහ්, වාව්! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 898 00:48:37,789 --> 00:48:40,375 ඔවුන් ජාවාරම් කරන රහස් පරීක්ෂකයෝ! 899 00:48:40,459 --> 00:48:43,295 මෙය සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි ය! 900 00:48:44,838 --> 00:48:46,673 ඔවුන් කොපමණ උපයා ඇත්ද හොර ජාවාරමෙන්ද? 901 00:48:46,757 --> 00:48:48,133 ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතා හොඳින් පෙනේ. 902 00:48:48,216 --> 00:48:49,343 සමාවෙන්න මහත්මයා. 903 00:48:49,426 --> 00:48:51,470 - අපි ඔබේ නිවැරදි පැතිකඩ බලමු. - ඔයා හරිම කඩවසම්. 904 00:48:51,553 --> 00:48:53,847 - ඔබේ දකුණු පැත්ත වඩා හොඳයි. - හේයි! 905 00:48:53,931 --> 00:48:55,933 ඔව්, මෙන්න, මාව පටිගත කරන්න. ඔවුන් සමඟ මා පටිගත කරන්න. 906 00:48:56,016 --> 00:48:58,602 - මේක පිස්සුවක්. - ඔයා හරිම ලස්සනයි. 907 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 ඒකට සාප වේවා. 908 00:49:05,108 --> 00:49:06,318 රහස් පරීක්ෂක! 909 00:49:07,110 --> 00:49:08,111 අපිව ලිහන්න. 910 00:49:08,195 --> 00:49:09,446 ඔවුන් අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත. 911 00:49:12,282 --> 00:49:13,325 එය ඩොක්සොං ය. 912 00:49:15,369 --> 00:49:18,038 මම හිතන්නේ මුහුණු හඳුනාගැනීම සම්පූර්ණයි. 913 00:49:18,622 --> 00:49:20,415 අපි බලමු. ඔවුන්ගේ නම් අප සතුව ඇත, 914 00:49:20,499 --> 00:49:24,503 උපන් දින, අපරාධ වාර්තා, අන්වර්ථ නාම, සහ තවත්. 915 00:49:24,586 --> 00:49:26,713 ඔබට එහි පින්තූරයක් අපට එවන්න පුළුවන්ද? 916 00:49:27,214 --> 00:49:28,382 දැන් හරිද? 917 00:49:28,465 --> 00:49:29,967 ඔව්. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 918 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 හරි හරී. 919 00:49:34,096 --> 00:49:38,684 Jeez, මම මගේ අවන්හලේ සිටිය යුතුයි, මේක කරන්නේ මෙතන නෙවෙයි. 920 00:49:38,767 --> 00:49:39,768 "අන්වර්ථ නාමය: බොස් පාර්ක් අන්වර්ථ නාමය: ජෙලිෆිෂ්" 921 00:49:39,851 --> 00:49:42,562 කැපෙලින් කියන තුන්වෙනි කෙනාව ඔයාට පේනවාද? 922 00:49:43,730 --> 00:49:48,360 අපි ඔහුව ජිරිම්ලන්ඩ්හිදී දුටු විට මට එය දැනුණා. නමුත් මට දැනෙන්නේ මම ඔහුව කලින් දැක ඇති බවයි. 923 00:49:48,944 --> 00:49:49,945 කොහෙද? 924 00:49:50,278 --> 00:49:51,655 කාරණය නම්… 925 00:49:53,573 --> 00:49:55,283 මම දන්නේ නැහැ. 926 00:49:55,367 --> 00:49:58,453 ඔබට මා ඔබව මෝහනය කිරීමට අවශ්‍යයි ඉතින් ඔබට මතක තබා ගත හැකිද? 927 00:49:58,537 --> 00:50:00,330 නැහැ, එපා. 928 00:50:00,414 --> 00:50:03,667 මට මතක් කරන්න ඕන නෑ මගේ අතීත ජීවිතයේ මගේ පවුල. 929 00:50:03,750 --> 00:50:04,751 ඔබ දන්නවා, ක්‍රෙම්ලිනයේ. 930 00:50:04,835 --> 00:50:06,753 ඔබ ඔබේ අතීත ජීවිතයේදී ගඩොල් කපන්නෙක්ද? 931 00:50:06,837 --> 00:50:07,838 ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 932 00:50:07,921 --> 00:50:10,132 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ? මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි. 933 00:50:10,215 --> 00:50:13,051 අද වෙනකොට ඔයා ඒක මතක තියාගත්තොත් හොඳයි. රුසියානු ගඩොල් කපන්නා. 934 00:50:13,135 --> 00:50:15,721 නැත්නම් මම ඔයාව හිර කරනවා ගඩොල් බිත්ති ඇතුළත. 935 00:50:17,973 --> 00:50:19,474 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 936 00:50:20,767 --> 00:50:21,935 ජීස්. 937 00:50:22,019 --> 00:50:24,187 ඔහු යොමු කරනවාද? කුඩා ඌරන් තිදෙනා හෝ කුමක් ද? 938 00:50:24,688 --> 00:50:26,148 මම දිවුරනවා මම ඔහුව කලින් දැකලා තියෙනවා කියලා. 939 00:50:26,982 --> 00:50:28,275 මගේ ඇස් දෙස බලන්න! 940 00:50:30,068 --> 00:50:32,404 ඔවුන් දාහක අංක භාවිතා කරන බව මට විශ්වාසයි. 941 00:50:33,071 --> 00:50:35,449 ඔවුන්ගේ ලිපින ද ව්‍යාජ ඒවා විය හැකිය. 942 00:50:35,532 --> 00:50:37,034 නමුත් අපි ඒවා කෙසේ හෝ සොයා බලමු. 943 00:50:39,995 --> 00:50:41,371 මම බොස් පාක් එකට කතා කරනවා. 944 00:50:41,455 --> 00:50:43,790 මම කැප්ලින්ට කතා කරනවා. ඔබට ජෙලිෆිෂ් ගත හැකිය. ඔහුගේ නිවස දුරින් පිහිටා ඇත. 945 00:50:43,874 --> 00:50:46,376 ඔයා හරිම කපටියි, ඔයා ඒක දන්නවද? 946 00:50:46,460 --> 00:50:47,461 අහ්? 947 00:50:48,628 --> 00:50:50,881 හරි හරි මම යන්නම්. 948 00:50:52,215 --> 00:50:53,800 - ඉන්න නැන්දා. -කුමක් ද? 949 00:50:53,884 --> 00:50:55,927 එය ඔබට අපහසුවක් නොවේද... 950 00:50:56,595 --> 00:50:57,596 මම විධිමත් ලෙස කතා කරන බව? 951 00:50:59,097 --> 00:51:02,267 මම හිතුවේ ඒ ඇයි කියලා ඔබ මේ කාලය පුරාම විධිමත් ලෙස කතා කළා. 952 00:51:02,350 --> 00:51:04,352 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ, නැන්දා. 953 00:51:04,436 --> 00:51:05,729 ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද? 954 00:51:05,812 --> 00:51:06,980 කුමක් වුවත්. 955 00:51:07,064 --> 00:51:09,816 එය අපහසුතාවයක්, ඉතින් ඉස්සර වගේ සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න. 956 00:51:11,359 --> 00:51:12,360 අනේ මන්දා. 957 00:51:13,278 --> 00:51:15,363 අපේ පවුල තුළ එය පිළිගත නොහැකිය. 958 00:51:15,447 --> 00:51:16,698 මම කොහොමද මගේ එක්ක සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නේ... 959 00:51:16,782 --> 00:51:17,908 සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න. 960 00:51:17,991 --> 00:51:19,367 මම කියන විදියට කරන්න. 961 00:51:21,912 --> 00:51:24,414 එහෙම උනොත් මම ඔයාට කියන්නෙ "ආන්ටි" කියල විතරයි. 962 00:51:24,498 --> 00:51:25,999 නමුත් ඔබ සමඟ සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න. 963 00:51:26,083 --> 00:51:27,793 - හරි නැන්දා? - ඔබම ගැලපෙන්න. 964 00:51:28,376 --> 00:51:31,004 පස්සේ හම්බවෙමු ආන්ටි. 965 00:51:31,088 --> 00:51:33,256 මම ඔයාට ආදරෙයි! 966 00:51:42,933 --> 00:51:44,017 කෙළින් සිටගන්න. 967 00:51:44,726 --> 00:51:45,727 දුන්න. 968 00:51:45,811 --> 00:51:47,521 ආයුබෝවන් සර්. 969 00:51:47,604 --> 00:51:50,273 හේයි. ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්. 970 00:51:50,357 --> 00:51:51,733 මේක නම් නියමයි. 971 00:51:51,817 --> 00:51:53,902 ඔයාලා තරුණයි කඩවසම්. 972 00:51:53,985 --> 00:51:58,031 ඔබේ හිසකෙස් වර්ණය දෙස බලන්න. ඒ අතර රතු, කහ සහ සුදු. 973 00:51:58,990 --> 00:52:01,326 ඔබ ඔබේ අසල්වැසි මැරයන්ද? 974 00:52:01,409 --> 00:52:02,828 ඔව් සර්. 975 00:52:02,911 --> 00:52:04,913 ඝෝෂාකාරී. ඔබද? 976 00:52:04,996 --> 00:52:07,415 - ඔව්, සර්! - මම දකියි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 977 00:52:08,416 --> 00:52:10,585 ඇයි මේ වගේ වදයක් කියලා හිතන්නේ... 978 00:52:10,669 --> 00:52:13,380 මම කිව්වේ, මම වගේ ගෝලීය පුද්ගලයෙක් 979 00:52:13,463 --> 00:52:15,549 රැස් කර ඇත ඔබ අද මෙහි පහත් පුද්ගලයන්ද? 980 00:52:15,632 --> 00:52:17,384 පොඩි කල්ලියක් හදන්නද? 981 00:52:17,467 --> 00:52:18,593 නැත. 982 00:52:18,677 --> 00:52:22,180 මට තරුණ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් අවශ්‍යයි මගේ නව ව්‍යාපාරය සඳහා. 983 00:52:22,264 --> 00:52:25,392 ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි, එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත සිසිල් සහ විසිතුරු ජීවිතයක් ගත කිරීමට? 984 00:52:25,475 --> 00:52:26,476 ඔව් සර්. 985 00:52:26,560 --> 00:52:27,602 නැද්ද? 986 00:52:27,686 --> 00:52:28,812 අපි කරනවා! 987 00:52:28,895 --> 00:52:31,565 බුසාන් බේස්බෝල් සඳහා ප්රසිද්ධය! ඔබ බේස්බෝල් වලට කැමතිද? 988 00:52:31,648 --> 00:52:32,691 ඔව්, සර්! 989 00:52:32,774 --> 00:52:35,152 අපි ඔබව හඳුන්වන්නේ බෝල් බෝයිස් ලෙසයි මෙතැන් සිට. 990 00:52:35,235 --> 00:52:37,696 බොල් බෝයිස්ලා විදියට හොඳට කරනවා නම් ඔබ අවසානයේ කණ්ඩායම බවට පත් වනු ඇත. 991 00:52:37,779 --> 00:52:40,073 ඔබ කණ්ඩායමේ හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නම්, ඔබ ප්රධාන ක්රීඩකයෙකු බවට පත් වනු ඇත. 992 00:52:40,157 --> 00:52:42,784 ඔබ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකු වුවහොත්, ඔබ අවසානයේ කළමනාකරු බවට පත් වනු ඇත. 993 00:52:42,868 --> 00:52:44,411 ඔබ කළමනාකරු ලෙස හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නම් ... 994 00:52:45,453 --> 00:52:47,956 ඔබට කෙලින්ම වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත කණ්ඩායමේ හිමිකරු සමඟ. 995 00:52:48,039 --> 00:52:52,127 ඔබ අප කියන පරිදි කරන තාක් කල්, අපි සහතික වෙනවා අවුරුදු තුනකින් 996 00:52:52,669 --> 00:52:55,547 ඔබ එක් එක් ඇත ඔබේ නම යටතේ ගොඩනැගිල්ලක්. 997 00:52:55,630 --> 00:52:57,924 - ඒක ලෙඩක් මචන්. - ගොඩනැගිල්ලක්? 998 00:52:58,008 --> 00:52:59,009 කෙසේ වෙතත්, 999 00:52:59,092 --> 00:53:03,054 ඔබ කවදා හෝ අපගේ ව්‍යාපාරය ගැන කතා කරන්නේ නම් ඕනෑම කෙනෙකුට, 1000 00:53:03,138 --> 00:53:05,140 ඔබ ගොඩනැගිල්ල සමඟ එක් වනු ඇත. 1001 00:53:05,223 --> 00:53:07,642 කහ, ඔබ කොහේ හරි සිටිනු ඇත හතරවන හෝ පස්වන මහලේ. 1002 00:53:07,726 --> 00:53:10,478 රතු, ඔයා කොහේ හරි ඉන්න පස්වන සහ හයවන මහල් අතර. 1003 00:53:10,562 --> 00:53:13,148 ඔබේ අසල්වැසියාට ආයුබෝවන් කියන්න, පන්ක්. 1004 00:53:13,940 --> 00:53:16,860 -ආයුබෝවන්! -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා. 1005 00:53:16,943 --> 00:53:18,987 ඇති! එය නවත්වන්න! මම විහිළුවක් කළේ. 1006 00:53:19,070 --> 00:53:21,072 ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය ඩයි කළේ ඇයි? 1007 00:53:21,156 --> 00:53:22,282 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1008 00:53:22,365 --> 00:53:23,408 මට සමාවෙන්න සර්. 1009 00:53:23,491 --> 00:53:24,576 කමක් නැහැ! 1010 00:53:25,118 --> 00:53:26,828 ඉතින් ඔබේ රැකියාව කුමක්ද, ඔබ අසයි? 1011 00:53:26,912 --> 00:53:28,914 ලස්සනට පැක් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ ඔබ ඉදිරියෙහි නිෂ්පාදනය. 1012 00:53:28,997 --> 00:53:30,415 කෙසේද? 1013 00:53:30,498 --> 00:53:31,875 ඔබේ මුළු හදවතින්ම. 1014 00:53:31,958 --> 00:53:32,959 තේරුනාද? 1015 00:53:33,043 --> 00:53:34,461 U-තේරුම් ගන්න. 1016 00:53:34,544 --> 00:53:35,670 ඝෝෂාකාරී. 1017 00:53:35,754 --> 00:53:36,755 තේරුනාද? 1018 00:53:36,838 --> 00:53:37,881 තේරුම් ගන්න! 1019 00:53:37,964 --> 00:53:40,133 හරි හරී! සූදානම්, ආරම්භ කරන්න! 1020 00:53:40,217 --> 00:53:41,384 ඒවා බලන්න, කේප්ෆිෂ්. 1021 00:53:41,468 --> 00:53:43,011 "Capefish"? 1022 00:53:43,094 --> 00:53:45,639 කැප්ලින් සහ ජෙලිෆිෂ් සඳහා කෙටි, මෝඩයන්. 1023 00:53:46,223 --> 00:53:48,350 ඔවුන් සමඟ ඇසුරුම් කරන්න. ගිහින් එයාලට එකතු වෙන්න. 1024 00:53:48,433 --> 00:53:50,185 - ඇයි ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? යන්න. - හරි හරී. 1025 00:53:50,560 --> 00:53:52,229 - ඉක්මන් කරන්න. - ඔබට අත වෙව්ලනවාද? 1026 00:53:52,312 --> 00:53:54,439 නෑ සර්. 1027 00:53:54,522 --> 00:53:56,691 ඔබට පිහියක් සොයාගත නොහැකි නම් මෙය කරන්න. 1028 00:53:56,775 --> 00:53:58,401 - හේයි, හේයි. - අපි බලමු… 1029 00:53:58,485 --> 00:54:00,946 මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා. 1030 00:54:01,446 --> 00:54:03,448 ඔහ්, මේ... මට පේනවා. 1031 00:54:03,531 --> 00:54:05,992 මම කල්පනා කළේ ඇයි දේවල් නිශ්ශබ්ද වුණේ කියලා. 1032 00:54:06,076 --> 00:54:07,953 ඇයි ඔයා මේකට වදයක් හදන්නේ? 1033 00:54:08,036 --> 00:54:09,496 මම ඔබට කියමි, එය අමුතුයි. 1034 00:54:09,579 --> 00:54:11,039 ලකුණක් නැති කර්මාන්තශාලා මොනවාද? 1035 00:54:11,122 --> 00:54:12,832 අනික, මේ මැරයෝ දොරටුව මුර කරමින් සිටියහ. 1036 00:54:12,916 --> 00:54:14,042 බලන්න! 1037 00:54:14,125 --> 00:54:16,294 අපි ඒ ගැන බැලුවා, 1038 00:54:16,753 --> 00:54:18,546 මෙම ස්ථානය නීත්‍යානුකූලව ක්‍රියාත්මක වේ. 1039 00:54:19,589 --> 00:54:21,758 - ඔබ එය හොඳින් සොයා බැලුවාද? - ඉදිරියට එන්න. 1040 00:54:21,841 --> 00:54:23,802 අපි එය අඩ සිතින් කරන්නේ නැහැ. 1041 00:54:23,885 --> 00:54:26,846 සියලුම කම්කරුවන් ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ය. ඔවුන් ඒවා අපයෝජනය කරනවා විය හැකිය. 1042 00:54:26,930 --> 00:54:29,516 අපයෝජනය කිරීමේ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි. 1043 00:54:30,934 --> 00:54:32,811 දේවල් හදන එක නවත්වන්න. 1044 00:54:35,939 --> 00:54:37,857 මම ඔහුව දුටුවේ කොහේද? 1045 00:54:38,191 --> 00:54:40,151 "හුදකලා අවන්හල" 1046 00:54:40,235 --> 00:54:41,903 ඇයි මට මතක නැත්තේ? 1047 00:54:42,487 --> 00:54:45,198 එන්න, එන්න, එන්න! 1048 00:54:45,282 --> 00:54:46,825 කරුණාකර! 1049 00:54:50,036 --> 00:54:51,121 සර්! 1050 00:54:51,788 --> 00:54:53,707 අපි කෑම කන විට ඔබ කෙලෙසන්නේ කෙසේද? මචන් ගදයි. 1051 00:54:54,291 --> 00:54:56,293 ජීස්, එය පිළිකුල් සහගතයි. 1052 00:54:56,376 --> 00:54:57,460 ඒක ඇත්තටම ගඳයි. 1053 00:54:57,544 --> 00:54:59,004 මට කණගාටුයි. 1054 00:54:59,087 --> 00:55:00,463 කරුණාකර දිගටම ආහාර ගන්න. 1055 00:55:01,965 --> 00:55:04,134 - ජීස්. - එන්න, මෝඩයා. 1056 00:55:04,217 --> 00:55:05,593 ඔබ රන් මාළු. 1057 00:55:05,677 --> 00:55:07,929 එන්න, ඔබේ මතකයන් සොයන්න. 1058 00:55:08,013 --> 00:55:10,307 - ඔබ ඔබටම තදින් පහර දිය යුතුයි. - එන්න, එන්න. 1059 00:55:14,728 --> 00:55:15,812 මට මතකයි. 1060 00:55:18,315 --> 00:55:21,276 සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම් කොරියානු ආහාර ශිල්පීන් විභාගය! 1061 00:55:29,784 --> 00:55:30,827 මුකුත් නෑ නේද? 1062 00:55:30,910 --> 00:55:32,412 එය කඳු මුදුනේ විය, 1063 00:55:32,495 --> 00:55:34,914 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමන ලදී. 1064 00:55:34,998 --> 00:55:36,916 -ඔයාට කොහොම ද? - මටත් කිසිම දෙයක් නැහැ. 1065 00:55:37,667 --> 00:55:41,338 ඒක මේස් කම්හලක් එය Capelin සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 1066 00:55:41,421 --> 00:55:44,591 බොස් පාර්ක්ගේ ලිපිනය තමයි ළඟම තිබුණේ. කිම් පියතුමා කෝ? 1067 00:55:52,474 --> 00:55:53,516 අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැත. 1068 00:55:54,142 --> 00:55:55,435 ඔයාට කොහොම ද? 1069 00:55:56,603 --> 00:55:57,729 ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද? 1070 00:56:03,276 --> 00:56:06,279 ඔබ ස්වේච්ඡා සේවයක් කළා සහ බ්රිකට් 1,000ක් ලබා දුන්නාද? 1071 00:56:09,074 --> 00:56:11,117 ඔහු ඔබට බැන වැදීම ගැන කණගාටු වන බව පවසයි. 1072 00:56:11,201 --> 00:56:13,036 ඒක කමක් නෑ. 1073 00:56:13,119 --> 00:56:15,205 මම දැන් ඒකට පුරුදු වෙලා. 1074 00:56:15,997 --> 00:56:17,540 වාව්, බ්රිකට් 1,000ක්. 1075 00:56:18,124 --> 00:56:20,460 එවිට නැවතත්, එය එසේ නොවේ ඔබට එම ඇඳුම සමඟ ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය. 1076 00:56:20,543 --> 00:56:23,588 ඔබේ මුහුණ එකම පාටයි ඔබේ ඇඳුම් ලෙස. 1077 00:56:23,671 --> 00:56:24,881 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1078 00:56:26,257 --> 00:56:28,134 එය නවත්වන්න. මගේ බඩ පිපිරෙන්නයි යන්නේ. 1079 00:56:28,843 --> 00:56:31,096 එය නවත්වන්න. 1080 00:56:38,269 --> 00:56:39,896 මම කිව්වේ... හලෝ? 1081 00:56:39,979 --> 00:56:42,482 මට අන්තිමට මතක් උනේ මම කැපලින්ව දැක්ක තැන. 1082 00:56:42,565 --> 00:56:44,901 කොහෙද? 1083 00:56:44,984 --> 00:56:46,069 ඉවුම් පිහුම් පන්තිය. 1084 00:56:46,152 --> 00:56:48,113 ඔහුත් මම ගිය ඉවුම් පිහුම් පන්තියටම ගියා. 1085 00:56:48,196 --> 00:56:49,280 ඉවුම් පිහුම් පන්තියක්ද? 1086 00:56:49,364 --> 00:56:52,367 ඔව්. මම ඇකඩමියෙන් පවා පරීක්ෂා කළා. 1087 00:56:52,450 --> 00:56:55,120 පෙනෙන විදිහට, ඔහු තවමත් සෑම රාත්රියකම යනවා. 1088 00:56:55,203 --> 00:56:56,579 මි.මී. 1089 00:56:56,663 --> 00:56:57,664 ස්ථානය කොහෙද? 1090 00:56:57,747 --> 00:56:59,666 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 1091 00:56:59,749 --> 00:57:03,503 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ යුතුද? ඔබත් වැඩ ටිකක් කළ යුතුයි. 1092 00:57:03,586 --> 00:57:05,797 මම ඔයාට කන්න දීලා ඔයාව නාවන්න ඕනද? 1093 00:57:05,880 --> 00:57:09,008 මම නැතුව ඔයා මොනවා කරන්නද? 1094 00:57:10,218 --> 00:57:12,637 ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දෙඩීමෙන් ඔබට කිසිවක් නොලැබේ නමුත් හොඳ පහරක්. 1095 00:57:12,720 --> 00:57:14,347 ඔයා අද මාව අවුස්සන්නේ නැතුව ඉන්න එක හොදයි. 1096 00:57:15,223 --> 00:57:17,225 එය 512, Namil-dong, Jangdong-gu. 1097 00:57:17,767 --> 00:57:19,310 ජෝන් ඉවුම් පිහුම් ඇකඩමිය. 1098 00:57:19,394 --> 00:57:23,440 "නඩු පවරන්නන්ගේ දිවුරුම" 1099 00:57:23,523 --> 00:57:25,150 ඔබ දැන සිටියාද? 1100 00:57:25,233 --> 00:57:27,777 මට ඇහුණා ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක් 1101 00:57:28,319 --> 00:57:32,866 ඔබව පහත් කිරීමට ඔබ දෙස බලයි. 1102 00:57:35,160 --> 00:57:36,161 මේ අවජාතකයා. 1103 00:57:36,244 --> 00:57:38,246 “පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය බව පෙනේ 1104 00:57:38,329 --> 00:57:40,790 දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන අභිචෝදක Nam Duhun මේ දූෂණයට." 1105 00:57:42,125 --> 00:57:43,460 මම ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද? 1106 00:57:43,543 --> 00:57:46,629 ඔහු එක් ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසෙක් නේද? 1107 00:57:50,008 --> 00:57:51,009 ඇතුලට එන්න. 1108 00:57:52,385 --> 00:57:54,846 - ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සර්? - අභිචෝදක පාර්ක්. 1109 00:57:55,680 --> 00:57:58,433 ඔබ ලුහුබැඳීමට සමත් විය එක් දිනක් තුළ මත්ද්‍රව්‍ය 17ක්. 1110 00:57:58,516 --> 00:58:01,144 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1111 00:58:02,270 --> 00:58:04,606 ආපු වෙලේ ඉදන් මහන්සි වෙනවා. 1112 00:58:05,273 --> 00:58:07,150 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාව විසි කරන්න ප්‍රමාද වූ පිළිගැනීමේ සාදයක්. 1113 00:58:07,233 --> 00:58:09,652 ඒත් හදිසි දෙයක් ආවා, ඉතින් ඇයි අපි හෙට එය නොකරන්නේ? 1114 00:58:09,736 --> 00:58:11,946 මම හිතුවා මෙහි සියල්ල ස්වයං සේවා විය. 1115 00:58:12,030 --> 00:58:14,199 එය, මම එය මා විසින්ම විසි කරමි. 1116 00:58:14,908 --> 00:58:17,243 ස්තුතියි සර්. ආයුබෝවන්. 1117 00:58:20,205 --> 00:58:23,082 නියමයි! ඔහු ටිකෙන් ටික මට උණුසුම් වෙනවා. 1118 00:58:24,167 --> 00:58:25,251 මා කුමක් අනුභව කළ යුතුද? 1119 00:58:26,085 --> 00:58:27,086 හග්ෆිෂ්? 1120 00:58:27,879 --> 00:58:28,880 අමු මාළු? 1121 00:58:32,300 --> 00:58:35,011 ඇයි එයා නිතරම බොන්නේ ස්ට්රෝබෙරි ස්මූතිස්? 1122 00:58:40,767 --> 00:58:42,685 ම්ම්ම් 1123 00:58:43,728 --> 00:58:45,063 ඌ කෑගහනවා දියවැඩියාව. 1124 00:58:45,522 --> 00:58:47,190 ම්ම්ම් 1125 00:58:47,273 --> 00:58:48,274 ඔහුට හොඳයි. 1126 00:58:49,067 --> 00:58:50,735 හග්ෆිෂ්. 1127 00:58:50,818 --> 00:58:51,903 අමු මාළු. 1128 00:58:52,529 --> 00:58:53,655 අෂ්ටක. 1129 00:58:54,197 --> 00:58:56,783 - ඔබේ යතුරුපැදිය අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයේ තිබේද? -මම දන්නේ නැහැ. 1130 00:58:58,618 --> 00:58:59,827 ජීස්, මගේ පිටුපස. 1131 00:59:01,663 --> 00:59:02,747 මෙතන ලස්සනයි. 1132 00:59:02,830 --> 00:59:04,165 ගීතිකා! 1133 00:59:04,249 --> 00:59:05,583 යොහාන්! 1134 00:59:05,667 --> 00:59:07,085 Gozaev! 1135 00:59:07,168 --> 00:59:10,004 Gozaev! 1136 00:59:11,923 --> 00:59:13,049 අපොයි. 1137 00:59:14,384 --> 00:59:17,262 එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, Gozaev! 1138 00:59:17,345 --> 00:59:18,596 ඔබව දැකීම සතුටක්! 1139 00:59:18,680 --> 00:59:20,807 මම තවදුරටත් Gozaev නොවේ. 1140 00:59:20,890 --> 00:59:22,433 මම මගේ නම කෝ ඩොක්සොං ලෙස වෙනස් කළා. 1141 00:59:22,517 --> 00:59:24,936 "කොඩොක්" "හුදකලා" ලෙසද? වාව්, මොනතරම් නමක්ද! 1142 00:59:25,019 --> 00:59:26,938 අපි හැමදාම මේ තරම් සමීපව සිටියාද? 1143 00:59:27,522 --> 00:59:28,898 ඔහ්, හරි. 1144 00:59:29,774 --> 00:59:31,526 මේ අපතයා නරක මිනිහෙක්. 1145 00:59:31,609 --> 00:59:33,278 ඔව්, ඔයා නරක කෙනෙක්. 1146 00:59:33,361 --> 00:59:35,780 - ඔහුට පහර දෙන්න, ගීතිකා. - ඉන්න, ඉන්න! 1147 00:59:36,573 --> 00:59:37,865 මම වෙනස් වෙලා. 1148 00:59:37,949 --> 00:59:39,701 මම නීතිගරුක ව්‍යාපාරිකයෙක්. මම දිවුරනවා. 1149 00:59:39,784 --> 00:59:42,579 - ඔබ දිවුරනවාද? - මම දිවුරනවා. මම මගේ නමට දිවුරනවා. 1150 00:59:42,662 --> 00:59:43,871 කුමන නමද? 1151 00:59:43,955 --> 00:59:45,665 කෝ ඩොක්සොං! 1152 00:59:45,748 --> 00:59:47,458 මම බරපතලයි, මම දිවුරනවා! 1153 00:59:48,668 --> 00:59:49,669 ඇත්තටම? 1154 00:59:50,461 --> 00:59:51,546 එවිට ඔබව දැකීම සතුටක්! 1155 01:00:14,485 --> 01:00:17,071 ස්නැක් ෆැක්ටරිය ගැන විමසන්න. 1156 01:00:17,155 --> 01:00:18,865 සීමාව ඉක්මවා ගොස් කරදර ඇති නොකරන්න. 1157 01:00:38,760 --> 01:00:41,304 උයන්න ඉගෙන ගන්නේ මොන වගේ කුඩු කාරයෙක්ද? 1158 01:00:42,221 --> 01:00:44,807 ඔහු අවන්හලක් විවෘත කිරීමට යන බව පැවසීය විශ්රාම ගැනීමෙන් පසුව. 1159 01:00:44,891 --> 01:00:47,644 මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකුට විශ්රාම ගත හැකිය, නමුත් යක්ෂයෙකුට බැහැ. 1160 01:00:47,727 --> 01:00:48,770 විහිළු කරන්න එපා. 1161 01:00:48,853 --> 01:00:50,772 කෝ මහත්තයා අවුරුද්දකින් ලයිසන් එක ගත්තා. 1162 01:00:50,855 --> 01:00:52,273 ඔහු තවමත් සහභාගී වන්නේ ඇයි? 1163 01:00:52,357 --> 01:00:55,360 මම දන්නවා. ඊට උඩින්, ඔහු සෑම රාත්‍රියකම යනවා. 1164 01:00:55,443 --> 01:00:57,820 ඔහු ආහාර පිසීමේදී බිහිසුණු විය හැකිය. 1165 01:00:57,904 --> 01:00:59,280 තත්පරයක් ඉන්න. 1166 01:01:00,907 --> 01:01:02,367 ඔහ්, ඒ ඩොක්සොං. 1167 01:01:04,869 --> 01:01:07,163 - එය කුමක් ද? - කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? 1168 01:01:07,622 --> 01:01:09,165 ඒකයි එයා මෙච්චර වෙලා ගියේ? 1169 01:01:09,248 --> 01:01:11,042 "ඔහුට ලොකු ආදරයක් තියෙනවා ඉවුම් පිහුම් උපදේශක මත!" 1170 01:01:11,125 --> 01:01:12,543 ඒක හරිම භයානකයි. 1171 01:01:14,462 --> 01:01:16,047 මම හිතන්නේ ඒක තමයි ආදරයේ බලය. 1172 01:01:16,130 --> 01:01:17,507 ඔහු උපදේශකයාට ආදරය කරනවාද? 1173 01:01:17,590 --> 01:01:20,968 ස්වාමින් වහන්සේ නිසැකවම විහිළුකාරයෙක්. 1174 01:01:21,552 --> 01:01:23,054 ඔහු යක්ෂයෙකුට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 1175 01:01:23,137 --> 01:01:25,807 එයාවත් එයිද ඊයේ සිදු වූ දේ සලකා බලන විට? 1176 01:01:25,890 --> 01:01:27,558 ඔහු කරන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 1177 01:01:27,642 --> 01:01:30,603 ආදරය හදවතේ මාලිමාවකි. 1178 01:01:31,229 --> 01:01:33,564 එය එක් දිශාවකට පමණක් යොමු කරයි. 1179 01:01:35,566 --> 01:01:38,653 මම හිතන්නේ මේ අතු වල ඇති කෝපය ඔබේ දිශාවට ගමන් කරයි. 1180 01:01:41,155 --> 01:01:43,866 බලන්න, ඔතන! එය මල් කළඹක් සහිත කැපලින් ය. 1181 01:01:43,950 --> 01:01:45,368 - ඔහ්! - ඔහු මෙතන. 1182 01:01:47,954 --> 01:01:49,038 මම ඔයාට කිව්වා. 1183 01:01:49,122 --> 01:01:51,165 ආදරය හදවතේ මාලිමාවකි. 1184 01:01:51,249 --> 01:01:52,542 අපි එයාව ගත්තා. 1185 01:01:52,875 --> 01:01:56,129 ඔහු අද පාපොච්චාරණය කිරීමට යන බව පෙනේ. 1186 01:01:56,212 --> 01:01:58,506 {\an8}ඔහු ප්‍රතික්ෂේප වීම ගැන මම 10,000ක් දිනුවෙමි. 1187 01:01:58,589 --> 01:02:00,508 {\an8}මම ඒ ඔට්ටුව ගන්නම් 1188 01:02:00,591 --> 01:02:03,136 {\an8}සහ තවත් 10,000ක් දිනන්න ඇය තෑග්ග සහ මල් කළඹ කඩා දමන බව. 1189 01:02:03,219 --> 01:02:05,930 {\an8}මම ඔබේ ඔට්ටු දෙකම ගන්නම් 1190 01:02:06,013 --> 01:02:07,974 {\an8}සහ තවත් 10,000ක් දිනන්න කම්මුල් පහරක් සඳහා. 1191 01:02:10,435 --> 01:02:13,938 ජීස්, මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට එය අමුතු දෙයක් ලෙස දැනේ මේ වගේ තැනක කෑම කන්න. 1192 01:02:14,021 --> 01:02:17,608 මේ වගේ ලස්සන තැනකට අපි එන්න ඕන හැම වෙලාවකම. 1193 01:02:17,692 --> 01:02:19,360 ඔබ හරි. 1194 01:02:19,444 --> 01:02:21,320 අපි අපිවම පුරවමු අද රාත්‍රියේ මිල අධික ආහාර සමඟ. 1195 01:02:21,404 --> 01:02:24,031 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? මට සැකයි ඒ ඔයාට කන්න ඕන නිසාද කියලා. 1196 01:02:24,490 --> 01:02:26,325 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1197 01:02:26,409 --> 01:02:31,456 පාර්ක් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා. ඒ වගේම ඔහු ප්‍රධාන නඩු පවරන්නෙක්. 1198 01:02:31,539 --> 01:02:34,000 පෙනෙන විදිහට, ඔහු මාව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1199 01:02:35,126 --> 01:02:37,086 මම හිතන්නේ ඔයා අහුවෙලා කියලා. 1200 01:02:37,170 --> 01:02:38,212 මුදල් ඔබට උදව් කළ නොහැකිද? 1201 01:02:38,296 --> 01:02:41,674 ඒ දේවල් විසඳන්න උත්සාහ කරන අය අන්තිමට කෙලවෙන සල්ලි එක්ක. 1202 01:02:41,758 --> 01:02:43,301 ඔහු එක් ස්ථීර මිනිසෙකි. 1203 01:02:43,885 --> 01:02:45,887 ඉස්සර එයා හිටියා මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන අංශයේ 1204 01:02:45,970 --> 01:02:47,513 මධ්‍යම විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ. 1205 01:02:47,597 --> 01:02:50,767 ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් ය ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය කටුව බව. 1206 01:02:50,850 --> 01:02:52,602 එවැනි පුද්ගලයෙක් කොරියාවේ සිටින බව දැන සිටියේ කවුද? 1207 01:02:52,685 --> 01:02:55,271 එයා කිව්වා මාව බස්සන්න යනවා කියලා 1208 01:02:55,354 --> 01:02:57,940 සහ බුසාන්හි සියලුම මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරන්න. 1209 01:02:58,024 --> 01:03:00,735 ඔහු ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹා ඇත. 1210 01:03:00,818 --> 01:03:04,197 හැමදාම ඔය වගේ ජරා කතා කියනවා. 1211 01:03:04,280 --> 01:03:06,532 තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ අය 1212 01:03:06,616 --> 01:03:07,867 තවත් දවසක් දකින්න ජීවත් වුණා. 1213 01:03:07,950 --> 01:03:10,620 මම කතා කරන්නේ හරියටම එයයි. 1214 01:03:10,703 --> 01:03:15,458 මේ මිනිසා දැනගත යුතුයි මෙම යුද්ධයේ පැහැදිලි ප්රතිඵලය. 1215 01:03:17,251 --> 01:03:19,420 එහෙනම් ඇයි අපි ඔහුව පෙන්වන්නේ නැත්තේ? 1216 01:03:21,297 --> 01:03:22,632 කමක් නැහැ. 1217 01:03:28,095 --> 01:03:31,224 මේක හරිම ලස්සනයි. එය ලැජ්ජාවකි අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1218 01:03:33,559 --> 01:03:34,560 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1219 01:03:35,269 --> 01:03:37,980 අපිත් එක්ක සතුටින් එකතු වෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා. මට ඔවුන් ඇමතීමට අවශ්‍යද? 1220 01:03:50,368 --> 01:03:51,619 මෙම ආසනය… 1221 01:03:52,995 --> 01:03:55,039 මගේ ඇඳට වඩා හොඳයි. 1222 01:03:55,122 --> 01:03:56,916 මම අද රෑ මෙතන නිදාගන්න ඕනේ. 1223 01:03:59,126 --> 01:04:01,003 නඩු පවරන්නා නම් දුහුන් 1224 01:04:03,172 --> 01:04:04,173 ඔව් සර්. 1225 01:04:04,257 --> 01:04:05,383 හේයි. 1226 01:04:05,466 --> 01:04:07,134 ඇයි අපිට අද රෑ පාටිය නැත්තේ? 1227 01:04:07,218 --> 01:04:08,219 මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්. 1228 01:04:08,302 --> 01:04:09,554 ඔව්. 1229 01:04:09,637 --> 01:04:11,597 මමත් විශේෂ අමුත්තෙක් එක්ක ඉන්නවා. 1230 01:04:11,681 --> 01:04:14,141 හරි හරී. ලිපිනය කුමක්ද? 1231 01:04:18,062 --> 01:04:19,730 කම්මැලි වෙන්න එපා. 1232 01:04:22,733 --> 01:04:25,152 ඉදිරියට එන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1233 01:04:25,236 --> 01:04:26,821 ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1234 01:04:26,904 --> 01:04:28,865 නැත. 1235 01:04:28,948 --> 01:04:32,827 මම මගේ කැස්ස අල්ලාගෙන මගේ… 1236 01:04:40,418 --> 01:04:42,003 අපොයි නෑ. 1237 01:04:42,086 --> 01:04:43,838 පනත නවත්වන්න. 1238 01:04:46,549 --> 01:04:47,550 ආච්චි. 1239 01:04:49,427 --> 01:04:50,428 ආච්චි. 1240 01:04:52,013 --> 01:04:53,306 ඒකට සාප වේවා. 1241 01:04:53,723 --> 01:04:54,724 හේයි… 1242 01:05:14,702 --> 01:05:16,579 ඉක්මන් කරන්න නේද? 1243 01:05:16,662 --> 01:05:19,290 - බෝල කොල්ලෝ බලාගෙන ඉන්නවා! - ඉක්මන් කරන්න. 1244 01:05:19,373 --> 01:05:20,416 - හේයි. - ඉක්මන් කරන්න! 1245 01:05:20,499 --> 01:05:22,376 - එය වේගවත් කරන්න. - ඔබ දිගටම කතා කරනවාද? 1246 01:05:22,460 --> 01:05:24,754 කපේලින් කොහෙද? 1247 01:05:24,837 --> 01:05:25,838 ඉක්මන් කරන්න! 1248 01:05:27,173 --> 01:05:28,257 ප්රවේසම් වන්න. 1249 01:05:28,341 --> 01:05:30,551 - ප්රවේසම් වන්න! - නැතිනම් ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1250 01:05:31,719 --> 01:05:34,221 - ඉදිරියට එන්න. - එය ඉහළට දමන්න. 1251 01:05:35,348 --> 01:05:38,684 - ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. - ඒක අතහරින්න, ඔයා මැරිලා. 1252 01:06:01,040 --> 01:06:02,625 {\an8}- මම අවසන් වරට මෙහි සිටියෙමි! - නිශ්චලව සිටින්න! 1253 01:06:02,708 --> 01:06:04,794 {\an8}- මම යමක් බෙදා හැරීමට මෙහි සිටිමි! - ඒ ඇති! 1254 01:06:07,463 --> 01:06:09,131 මම දන්නේ නැහැ Gyodam තුන් පාර කොහෙද කියලා... 1255 01:06:29,527 --> 01:06:32,571 {\an8}"ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" 1256 01:06:32,655 --> 01:06:34,031 {\an8}ඉන්න, ඉන්න. 1257 01:06:34,115 --> 01:06:36,117 {\an8}ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔහ්, ජීස්. 1258 01:06:38,869 --> 01:06:40,746 {\an8}- හ්ම්… - ඔබ දන්නවාද? 1259 01:06:41,580 --> 01:06:43,374 {\an8}මම තවමත් ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි. 1260 01:06:43,457 --> 01:06:45,710 {\an8}ඔහු එසේ පැවසිය යුතු නැත. 1261 01:06:47,169 --> 01:06:48,379 {\an8}ඔබට පිස්සුද? 1262 01:06:51,340 --> 01:06:55,553 {\an8}- මම හිතුවා අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. - මම මේවා ගන්නම්. 1263 01:06:56,178 --> 01:06:57,179 ඉන්න. 1264 01:06:57,263 --> 01:06:59,265 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - අහකට යන්න! 1265 01:07:00,057 --> 01:07:03,352 මම ආයෙත් හෙට එනවා සහ අනිද්දා. 1266 01:07:03,436 --> 01:07:05,479 - මම හැමදාම එන්නම්! -මකබෑවිලා පලයන්! 1267 01:07:07,273 --> 01:07:08,899 රැඳී සිටින්න… 1268 01:07:08,983 --> 01:07:10,484 ඇය ඇත්තටම ඔහුගේ ධෛර්යයට වෛර කරන්න ඇති 1269 01:07:10,568 --> 01:07:12,069 ඔහුගේ මුහුණට පහර දීමට. 1270 01:07:12,153 --> 01:07:15,990 මෙලොවදී ඔහු ඇයට කීවේ කුමක්ද? 1271 01:07:16,073 --> 01:07:17,783 මට නරකක් දැනෙනවා. 1272 01:07:18,868 --> 01:07:19,869 ඔව් සර්. 1273 01:07:20,494 --> 01:07:22,079 මම අඬන්නේ නැහැ. 1274 01:07:22,747 --> 01:07:24,331 ඔහ්, මට අමතක වුණා. මම යන ගමන්. 1275 01:07:25,791 --> 01:07:27,001 - ඒකට සාප වේවා. - ඔහ්! එයා යනවා. 1276 01:07:27,543 --> 01:07:29,003 අපි ඔහුට වලිගය දෙමුද? 1277 01:07:39,263 --> 01:07:41,724 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1278 01:07:41,807 --> 01:07:42,808 ජීස්. 1279 01:07:43,976 --> 01:07:47,855 "මම ඔයාට ආදරෙයි" ප්‍රශ්නයද නැත්නම් මොකක්ද? මොකක්ද වැරදුනේ? 1280 01:07:48,481 --> 01:07:49,648 ප්රවේසම් වන්න. 1281 01:07:49,732 --> 01:07:51,984 ජනෙල් පාට කරලාද? 1282 01:07:52,526 --> 01:07:53,944 ඔවුන් නොවේ. 1283 01:07:55,112 --> 01:07:57,865 ඇයි මට අඬන එක නවත්තගන්න බැරි. ඒකට සාප වේවා. 1284 01:07:59,575 --> 01:08:01,869 දැන් මගේ නහයෙන් දියර ගැලෙනවා. 1285 01:08:13,964 --> 01:08:16,050 - ඔහ්, ඔයා මෙතන. අසුන් ගන්න. - ඔව්. 1286 01:08:16,133 --> 01:08:18,928 මම හිතුවේ ඔයා කවුරුහරි එක්ක ඉන්නවා කිව්වා කියලා. 1287 01:08:19,011 --> 01:08:20,763 ඔහු නාන කාමරයට ගියේය. 1288 01:08:21,472 --> 01:08:24,266 ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔබ ඔහුව දැන හඳුනා ගත යුතුයි. 1289 01:08:25,601 --> 01:08:28,813 මම එය දැනගත්තා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පිටුපසින් යමෙකු සිටී. 1290 01:08:29,647 --> 01:08:30,648 ඔයාට ස්තූතියි. 1291 01:08:31,357 --> 01:08:32,399 නමුත් සර්, 1292 01:08:32,483 --> 01:08:35,986 මම හිතුවා ඔයා මට වැඩිය කැමති නෑ කියලා. 1293 01:08:36,445 --> 01:08:40,491 මට ආරංචි වුණා ඔයා පගාවකට වැටුණා කියලා ඔබේ උසස් වෙනුවට. 1294 01:08:40,574 --> 01:08:43,494 ඔබ මා ගැන පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළාද? 1295 01:08:43,577 --> 01:08:45,079 පසුබිම් පරීක්ෂාව? 1296 01:08:45,162 --> 01:08:47,414 කටකතා ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් පැතිරෙයි. 1297 01:08:48,499 --> 01:08:50,668 ඔහු මගේ උසස් නිලධාරියා වූ නිසා මට පසුතැවීමක් නැත. 1298 01:08:51,043 --> 01:08:53,170 ඒ වගේම මට හැම වෙලාවෙම මගේ විදියට වැඩ කරන්න පුළුවන් නැවත සෝල් වෙත. 1299 01:08:55,172 --> 01:08:56,257 ඔබ ... 1300 01:08:57,007 --> 01:08:58,509 එය මා වෙනුවෙන් කරන්නද? 1301 01:08:58,592 --> 01:08:59,760 මට සමාවෙන්න? 1302 01:08:59,844 --> 01:09:02,304 එන්න, මට කියන්න. 1303 01:09:02,888 --> 01:09:06,433 මම ඔයාට සහතිකයක් දුන්නොත් මොකද කරන්නේ දීප්තිමත් සහ සුඛෝපභෝගී අනාගතයක්? 1304 01:09:07,643 --> 01:09:09,436 එම අවස්ථාවේ දී… 1305 01:09:10,271 --> 01:09:12,064 ඔබේ ත්‍යාගශීලී බව මට කිසිදා අමතක නොවේ. 1306 01:09:12,148 --> 01:09:14,775 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වෙනස් කියලා. 1307 01:09:14,859 --> 01:09:16,277 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 1308 01:09:16,986 --> 01:09:17,987 එය අනර්ඝයි. 1309 01:09:18,070 --> 01:09:19,697 "මෙතරම් ගැඹුරු කෘතඥතාවයක්, එය ඇටකටු තුළට කාවැදී ඇත" 1310 01:09:23,701 --> 01:09:26,036 මම දැනගෙන හිටියා කෙනෙක් මැරෙන්න නියමිතයි කියලා නමුත් මේ ඉක්මනින් නොවේ. 1311 01:09:26,620 --> 01:09:27,621 ඇයව ආදාහනාගාරයට යවන්න. 1312 01:09:27,705 --> 01:09:28,706 ඔව් සර්. 1313 01:09:29,665 --> 01:09:32,001 පෙනෙන විදිහට, ඇයට පවුලේ සාමාජිකයෙක් සිටී, 1314 01:09:32,084 --> 01:09:33,335 ඒ නිසා ඔවුන් මුලින්ම ඇයව ගෙදර යැව්වා. 1315 01:09:33,419 --> 01:09:34,628 දේවල් හරි යයිද? 1316 01:09:34,712 --> 01:09:35,921 කලබල වෙන්න එපා සර්. 1317 01:09:36,005 --> 01:09:39,049 උමා පොලිසිය සහ දිස්ත්‍රික් කාර්යාල නිලධාරීන් එය බලා ගනීවි. 1318 01:09:39,133 --> 01:09:40,134 සර්, 1319 01:09:40,801 --> 01:09:42,219 ඒ මම, යොන්සා කල්ලියේ බොස් පාර්ක්. 1320 01:09:42,303 --> 01:09:44,388 බෝල කොල්ලන්ට වැඩ ටික ඉවර කරන්න. 1321 01:09:44,471 --> 01:09:45,598 ඔව් සර්. 1322 01:09:45,681 --> 01:09:47,558 මම ඒක බලාගන්නම් සර්. 1323 01:09:50,144 --> 01:09:52,354 මේ අපතයා මුකුත් කරන්නේ නැහැ. 1324 01:09:52,438 --> 01:09:54,815 ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? අපොයි, මට ඉරිසියා. 1325 01:09:57,401 --> 01:09:59,403 අඳුරන්න, මට මගේ කොණ්ඩය සෝදාගත යුතුව තිබුණි. 1326 01:09:59,486 --> 01:10:00,738 එය දැනටමත් තෙල් සහිත වෙමින් පවතී. 1327 01:11:01,257 --> 01:11:02,591 හේයි, කිම්. 1328 01:11:05,511 --> 01:11:06,720 ඔව්, අභිචෝදක නම්. 1329 01:11:09,723 --> 01:11:11,392 - ඇය කව් ද? - ආ… 1330 01:11:12,101 --> 01:11:15,062 මේ ඉන්නේ අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන්. ඇය මෑතකදී මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය. 1331 01:11:16,230 --> 01:11:18,399 හෙලෝ, මම අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන්. 1332 01:11:19,858 --> 01:11:22,778 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම කිම් හොංසික්. 1333 01:11:25,155 --> 01:11:26,365 නවත් වන්න. 1334 01:11:26,448 --> 01:11:28,951 ඔහුගේ ඇස්වල ඇති දැඩි බැල්ම කුමක්ද? 1335 01:11:31,620 --> 01:11:32,997 අපි කමුද? 1336 01:11:46,844 --> 01:11:47,928 - ඇයව රැගෙන යන්න. - මෙතන. 1337 01:11:48,012 --> 01:11:49,013 කමක් නැහැ. 1338 01:11:49,096 --> 01:11:50,973 - මට ඇගේ අත දෙන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 1339 01:11:51,056 --> 01:11:53,225 - හරි, මම ඇයව ගත්තා. - යන්න, යන්න. 1340 01:11:53,309 --> 01:11:54,977 යතුර කොහෙද? යතුර ගන්න. 1341 01:11:55,060 --> 01:11:56,103 ඉක්මන් කරන්න. 1342 01:11:59,982 --> 01:12:01,400 නිශ්ශබ්ද වන්න! 1343 01:12:03,819 --> 01:12:06,864 මම ඇයව තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? කොහෙද? 1344 01:12:06,947 --> 01:12:09,116 - මෙන්න. - මචෝ, බ්ලැන්කට්ටුව ගන්න. 1345 01:12:09,199 --> 01:12:10,200 එක තත්පරයක්. 1346 01:12:10,284 --> 01:12:13,037 - ඇය ඇත්තටම බරයි. - ඔහ්, එන්න. 1347 01:12:13,120 --> 01:12:15,205 කොට්ටයක් නොමැතිව කිසිවෙකු නිදා ගන්නේ නැත. ඇගේ කොට්ටය ගන්න. 1348 01:12:15,289 --> 01:12:17,207 - හරි. - ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 1349 01:12:17,291 --> 01:12:18,500 - ඇයව බිම තබන්න. - ඇයව බිම තබන්න. 1350 01:12:21,128 --> 01:12:22,338 මෝඩයෝ. 1351 01:12:22,421 --> 01:12:24,131 ඇගේ හිස කොට්ටය මත විය යුතුය. 1352 01:12:24,673 --> 01:12:25,674 මෙතන. 1353 01:12:26,800 --> 01:12:29,219 ඇගේ මුහුණට උඩින් නොවේ. ඇය නිදා සිටියදී මිය ගිය බව පෙනෙන්න. 1354 01:12:29,720 --> 01:12:31,221 ජීස්, මෝඩයෝ. 1355 01:12:31,805 --> 01:12:33,015 අපි යමු. 1356 01:12:41,357 --> 01:12:43,859 ඉන්න, ඒ... ඒ... 1357 01:12:43,942 --> 01:12:46,153 ඉතින් කසානින් එච්චරයි නේද? 1358 01:12:46,236 --> 01:12:47,654 ඒ සියල්ල? 1359 01:12:47,738 --> 01:12:49,573 ඒ ඔක්කොම බෙදන්නයි යන්නේ බුසාන් වලද? 1360 01:12:49,656 --> 01:12:51,492 මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 1361 01:12:51,575 --> 01:12:53,786 කිසිම මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලකින් නිපදවිය නොහැක එම ඖෂධ ප්රමාණය. 1362 01:12:53,869 --> 01:12:56,830 ලාඕසියානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් එහි සිටිය යුතුය. 1363 01:12:56,914 --> 01:12:58,207 එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව පරිමාණයකට ගොස් ඇත. 1364 01:12:58,290 --> 01:13:00,417 නමුත් මෙම ස්ථාන කිසිවක් නැත ඖෂධ ගබඩා කර ඇති බව පෙනේ. 1365 01:13:00,501 --> 01:13:01,710 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය මෙහි අසුරනවා 1366 01:13:01,794 --> 01:13:02,795 ඒවා නැව්ගත කිරීමට පෙර. 1367 01:13:02,878 --> 01:13:04,713 ඔවුන් එම ස්ථානය වෙස්වලා ගත්තා සහ සුවඳ ආවරණය කළේය. 1368 01:13:04,797 --> 01:13:07,424 එහෙම නම් අපි ඇතුලට යා යුතුයි සහ කාරුණික වචන කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න. 1369 01:13:08,425 --> 01:13:09,510 මොන වගේ වචනද? 1370 01:13:09,593 --> 01:13:10,928 ඔවුන්ට සාර්ථක ප්‍රාර්ථනා කිරීමට. 1371 01:13:11,011 --> 01:13:13,097 නිකන් විහිළුවට. ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට අසාර්ථක වීමට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට. 1372 01:13:18,060 --> 01:13:20,646 අපි ඔවුන්ගේ ආරම්භක දිනය විනාශ කරමු. 1373 01:13:29,363 --> 01:13:32,449 මේ නැංගුරම් වල ප්‍රධානීන් අප්රසන්න සුවඳ. එය සුවඳ කරන්න. 1374 01:13:32,533 --> 01:13:33,700 එය මගෙන් ඈත් කරන්න. 1375 01:13:33,784 --> 01:13:35,953 සුවඳ නිසා මගේ ඔළුව නාද වෙනවා. 1376 01:13:36,537 --> 01:13:37,579 හේයි. 1377 01:13:38,122 --> 01:13:39,456 නරකද? 1378 01:13:39,540 --> 01:13:41,166 ඒ සල්ලි ගඳ තමයි එතන. 1379 01:13:43,001 --> 01:13:44,837 පුදුම සුවඳයි. 1380 01:13:50,384 --> 01:13:51,593 අපිට තව කොල්ලො එනවද? 1381 01:13:52,136 --> 01:13:53,137 නැත. 1382 01:13:59,935 --> 01:14:01,311 මහත්වරුනි. 1383 01:14:01,395 --> 01:14:03,814 - මාව ආවරණය කරන්න. චලනය නොවන්න. - ඔයා කව්ද? 1384 01:14:06,817 --> 01:14:07,985 බිංගෝ! 1385 01:14:53,322 --> 01:14:55,908 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 1386 01:14:55,991 --> 01:14:57,367 {\an8}Boss Park වැඩ කරන්නේ කාටද? 1387 01:14:58,285 --> 01:14:59,703 {\an8}තාවකාලික පූජකයා දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට දනී. 1388 01:14:59,786 --> 01:15:00,996 {\an8}ඔබේ ඉතිරි අය, මෙහි එන්න. 1389 01:15:01,079 --> 01:15:03,123 {\an8}අපට පූජකයාට නිකම් සිටීමට ඉඩ දිය නොහැක. 1390 01:15:03,207 --> 01:15:04,208 {\an8}මිස්. ගීතය. 1391 01:15:04,666 --> 01:15:06,251 {\an8}පවතියි ඇගෙන් එන තද පෙට්‍රල් සුවඳක්. 1392 01:15:06,335 --> 01:15:08,128 {\an8}වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට බොහෝ විට පෙන ඇත ඔවුන්ගේ මුඛය වටා. 1393 01:15:08,212 --> 01:15:09,713 {\an8}මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 1394 01:15:09,796 --> 01:15:10,797 {\an8}මේ මොන මගුලක්ද? 1395 01:15:10,881 --> 01:15:13,217 {\an8}අපි හැර වෙන කෙනෙක්ද ඒවා ගැනත් බලනවද? 1396 01:15:13,300 --> 01:15:16,011 {\an8}මට තෑග්ගක් ලැබුණු නිසා, මම කරුණාව ආපසු දීම නිවැරදියි. 1397 01:15:16,094 --> 01:15:18,639 {\an8}ඔබට ඒවා පෙන්විය යුතුය ඔබේ සැඟවුණු බලය. 1398 01:15:19,139 --> 01:15:21,517 {\an8}ඔබට මා ගැන සිතිය හැක අයවැය සුපිරි වීරයෙක් ලෙස. 1399 01:15:21,600 --> 01:15:23,101 {\an8}ඩොප්පල්ජෙන්ජර් මෙහෙයුම. 1400 01:15:23,810 --> 01:15:24,811 {\an8}මම ඉන්නවා. 1401 01:15:24,895 --> 01:15:25,938 {\an8}අපි අද රාත්‍රියේ සැලසුම ආරම්භ කරන්නෙමු. 1402 01:15:26,021 --> 01:15:27,981 {\an8}ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් ඇමක් සකසන්න. 1403 01:15:28,482 --> 01:15:29,566 {\an8}යන්න! 1404 01:15:34,696 --> 01:15:36,448 පරිවර්තනය කළේ ජූලි රයි විසිනි