1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,247 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:39,330 --> 00:00:40,540 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම කල්පිත වේ. 5 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 ළමා නළුවන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 6 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව. 7 00:00:45,962 --> 00:00:50,717 කථාංගය 4 යක්ෂයාගේ කවය තුළ 8 00:00:52,260 --> 00:00:54,137 Ta-da! 9 00:00:56,431 --> 00:00:57,849 {\an8}මේක තමයි. 10 00:00:57,932 --> 00:01:00,560 {\an8}මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. ඒක ලස්සනයි පිළිවෙලයි. 11 00:01:00,643 --> 00:01:02,562 {\an8}එය ඔබේ කැමැත්තටද, සර්? 12 00:01:02,645 --> 00:01:06,274 {\an8}ඔව්, මට මෙය ආඩම්බරයෙන් ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය ඕනෑම කෙනෙකුට සහ ඕනෑම තැනක. 13 00:01:06,357 --> 00:01:07,650 {\an8}කොරියාවෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 14 00:01:07,734 --> 00:01:09,444 {\an8}අත්පොළසන් වටයක්! 15 00:01:11,362 --> 00:01:14,282 {\an8}නවත්වන්න, නවත්වන්න! අත්පුඩි ගැසීම නවත්වන්න! ඇති! 16 00:01:16,117 --> 00:01:18,119 {\an8}ලාභ දේවල් සමඟ ප්‍රමාණවත්. 17 00:01:18,203 --> 00:01:20,622 {\an8}අපි සුඛෝපභෝගී දෙයක් කරමු. 18 00:01:20,705 --> 00:01:22,832 {\an8}කොරියානු මිනිස්සුන්ට පිස්සු සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ගැන, 19 00:01:22,916 --> 00:01:24,542 {\an8}එබැවින් ඔවුන් සුඛෝපභෝගී මත්ද්‍රව්‍ය සඳහාද පිස්සු වැටෙනු ඇත. 20 00:01:24,626 --> 00:01:25,835 {\an8}ඔබ හරි, සර්! 21 00:01:25,919 --> 00:01:27,212 {\an8}එසේ පැවසීමත් සමඟ… 22 00:01:28,755 --> 00:01:30,256 {\an8}ලාභ වංචා කිරීම නවත්වන්න. 23 00:01:30,340 --> 00:01:34,010 {\an8}ඔව්, සර්! මම බලන්නෙත් නෑ ලාභ දේවල් දෙසට! 24 00:01:34,094 --> 00:01:36,596 අපි මෙතැන් සිට සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සාදන්නෙමු. 25 00:01:36,679 --> 00:01:39,265 මඩ ගහන ඒවා මුහුණේ දකුණු ඇමරිකානුවන්. 26 00:01:42,102 --> 00:01:43,645 මගේ කාර්යාලය කොහෙද? එය පිහිටුවා තිබේද? 27 00:01:43,728 --> 00:01:44,896 ඔව් සර්. 28 00:01:44,979 --> 00:01:46,564 මේ විදියට සර්. 29 00:01:46,648 --> 00:01:48,024 හොඳ වැඩක්. 30 00:01:51,319 --> 00:01:52,320 මොකක්ද… 31 00:01:52,403 --> 00:01:54,572 ටිකක් වෙලා ගියා අපි පාරේ සටන් කළ නිසා. 32 00:01:54,656 --> 00:01:55,698 මට ඒ ගැන කියන්න. 33 00:01:55,782 --> 00:01:58,785 දෙක, හතර, හය, අට, දහය. 34 00:01:58,868 --> 00:02:01,121 ඔබේ ටිකට්පත් මන්ද අපායට සීඝ්‍රගාමී මංතීරුව සූදානම්! 35 00:02:01,204 --> 00:02:02,330 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 36 00:02:21,683 --> 00:02:23,434 ඒකට සාප වේවා. 37 00:02:24,853 --> 00:02:26,729 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 38 00:02:30,150 --> 00:02:31,651 ඒවා ලබා ගන්න! 39 00:02:31,734 --> 00:02:34,028 රහස් පරීක්ෂක ගු! රහස් පරීක්ෂක ගු! 40 00:02:34,904 --> 00:02:36,489 රහස් පරීක්ෂක ගු! 41 00:02:39,367 --> 00:02:41,494 - ඔයා හොඳින්ද? - මම මේ අනුපාතයට මැරෙනවා. 42 00:02:41,578 --> 00:02:42,954 මම පැනලා යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මාව ගලවන්න. 43 00:02:43,037 --> 00:02:44,038 -ඒකට සාප වේවා. - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 44 00:02:44,122 --> 00:02:45,707 - ඔබ පලා ගියහොත් ඔබ මිය යයි. - හරි, හරි. 45 00:02:45,790 --> 00:02:47,000 ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:02:47,083 --> 00:02:48,084 ජීස්, ඒක රිදෙනවා. 47 00:03:01,973 --> 00:03:03,266 හේයි! 48 00:03:04,517 --> 00:03:05,935 අනේ දෙවියනේ! 49 00:03:07,270 --> 00:03:08,646 යොන්ග්වාන්! 50 00:03:09,105 --> 00:03:10,106 බරපතල ලෙස… 51 00:03:12,817 --> 00:03:14,444 රිය අනතුරක් තියෙනවා තුවාල ලැබූ කෙනෙකු සමඟ 52 00:03:14,527 --> 00:03:15,778 Sanyang මංසන්ධියේදී. 53 00:03:26,581 --> 00:03:28,208 ඔහ්, ජීස්. 54 00:03:30,752 --> 00:03:32,587 හේයි! 55 00:03:32,670 --> 00:03:34,797 ඉන්න, මේක නේද ගිලන් රථයක ශබ්දය? 56 00:03:35,590 --> 00:03:37,050 ජීස්, ඔවුන් වේගවත්. 57 00:03:37,592 --> 00:03:39,385 උදව් කළාට ස්තුතියි. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 58 00:03:39,469 --> 00:03:41,054 ෆයර් ඊල් අරන් අපිත් එක්ක එන්න. 59 00:03:41,137 --> 00:03:43,139 මගේ සගයා හොඳටම තුවාල වෙලා. මුලින්ම යන්න. 60 00:03:43,223 --> 00:03:45,642 ඔබේ විමර්ශනය මෙතැනින් අවසන් වේ ඔයා දැන් අහු උනොත්. 61 00:03:45,725 --> 00:03:48,853 ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුයි ඉතුරු කොල්ලෝ අල්ලන්න. 62 00:03:48,937 --> 00:03:50,772 දේවල් වෙනස් නොවනු ඇත මම ඔබ සමඟ ගියත්. 63 00:03:50,855 --> 00:03:52,565 මම සහතික කරන්නම් ඔබට දිගටම විමර්ශනය කළ හැකිය. 64 00:03:52,649 --> 00:03:54,067 මම ඔබට කියමි, අපට උදව් කළ හැකිය! අපි යමු! 65 00:03:54,150 --> 00:03:55,985 ඉන්න. යොන්ග්වාන්! 66 00:03:56,069 --> 00:03:57,237 - කාර් එක ගන්න. - හරි, කාර් එක. 67 00:03:57,320 --> 00:03:59,572 මැරෙන්න එපා! මම අර අවජාතකයන්ව ගන්නම්! 68 00:04:07,205 --> 00:04:09,082 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 69 00:04:09,165 --> 00:04:11,042 මම පූජකයෙක්. ඉදිරියට එන්න. 70 00:04:11,125 --> 00:04:12,460 එකයි දෙකයි තුනයි. 71 00:04:17,048 --> 00:04:18,049 එය වේදනා දෙයි. 72 00:04:19,259 --> 00:04:20,260 ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. 73 00:04:22,679 --> 00:04:23,972 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 74 00:04:26,349 --> 00:04:28,851 මගේ කණ්ඩායම නියම වේලාවට වැටලීම් කරන බව මට ආරංචි විය. 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,728 කණ්ඩායම් නායක ලී මට රහසින් කතා කළා. 76 00:04:30,812 --> 00:04:34,107 ඔබ අභිචෝදක නම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නැත්නම් උමා ස්ටේෂන් රහස් පරීක්ෂකයෝ නේද? 77 00:04:34,190 --> 00:04:36,818 එය ඊට වඩා වැඩි ය. ඔවුන් විශ්වාස කළ නොහැකි මිනිසුන් ය. 78 00:04:37,986 --> 00:04:40,154 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 79 00:04:40,238 --> 00:04:41,781 හායි, මාත් එක්ක ඉන්න. 80 00:04:41,864 --> 00:04:43,283 වෙන්නේ කුමක් ද? 81 00:04:43,366 --> 00:04:44,951 මම හිතන්නේ ඔහුට සිහිය නැති වෙනවා. 82 00:04:45,034 --> 00:04:46,160 ඔහුගේ බඩ විශාලයි. 83 00:04:46,244 --> 00:04:48,162 එය දියරයෙන් පිරී ඇත කලින් බලපෑමෙන්. 84 00:04:48,246 --> 00:04:49,831 - අපි මුලින්ම රෝහලට යමු. - හරි, හරි. 85 00:04:51,374 --> 00:04:54,794 මගේ අම්මා ගොඩක් අසනීපයි. කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 86 00:04:54,877 --> 00:04:57,714 ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුයි ඇයව රැකබලා ගැනීමට. 87 00:04:57,797 --> 00:04:59,799 මා සමඟ රැඳෙන්න. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 88 00:04:59,882 --> 00:05:02,051 කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා 89 00:05:02,135 --> 00:05:05,305 මම මැරුණේ කුඩු කාරයෙක් විදියට කියලා. 90 00:05:05,388 --> 00:05:07,223 ඔබ ඇයව රැකබලා ගැනීමට පොරොන්දු වුවහොත්, 91 00:05:07,307 --> 00:05:09,058 මම මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදී දැහැමි ජීවිතයක් ගත කරමි. 92 00:05:09,142 --> 00:05:11,561 ෆයර් ඊල්, ඔතන ඉන්න. අපි රෝහලට ආසන්නයි. 93 00:05:11,644 --> 00:05:13,062 වේගවත් කරන්න. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 94 00:05:14,314 --> 00:05:15,356 "එකම බෝට්ටුවේ." 95 00:05:15,440 --> 00:05:19,277 "එකම තත්වයක සිටීමට හෝ දුෂ්කරතා." 96 00:05:22,071 --> 00:05:23,364 ඇතුලට එන්න. 97 00:05:26,451 --> 00:05:28,244 සර්. 98 00:05:28,745 --> 00:05:30,830 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 99 00:05:33,041 --> 00:05:35,001 මෙහි සිටි අය පවසන පරිදි, 100 00:05:35,084 --> 00:05:36,753 එක් පුද්ගලයෙක් පූජකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියේය. 101 00:05:36,836 --> 00:05:39,589 සහ තවත් පිරිමි ළමයෙකු තරමක් මුරණ්ඩු ලෙස පෙනුනි. 102 00:05:39,672 --> 00:05:41,090 අන්තිම විස්තරයට බොහෝ දුරට සමානයි. 103 00:05:41,674 --> 00:05:42,925 ඔවුන් නැවතත්? 104 00:05:43,009 --> 00:05:44,802 කවුද බන් මුන්? 105 00:05:45,428 --> 00:05:47,764 මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙන්න ඇති උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය සමඟ. 106 00:05:47,847 --> 00:05:50,600 ඔබ සිතන දේ මට කමක් නැත. 107 00:05:51,309 --> 00:05:52,518 කාන්තා රහස් පරීක්ෂකවරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 108 00:05:52,602 --> 00:05:54,520 මම හිතන්නේ ඇය කොල්ලෝ දෙන්නත් එක්ක ගියා. 109 00:05:56,230 --> 00:05:57,231 හොඳින් සවන් දෙන්න. 110 00:05:57,940 --> 00:05:59,525 අවශ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න 111 00:05:59,609 --> 00:06:02,779 ෆයර් ඊල් දෙකේම ඒ කාන්තා රහස් පරීක්ෂකවරියයි. 112 00:06:02,862 --> 00:06:04,572 නමුත් ඇය රහස් පරීක්ෂකවරියක්. 113 00:06:04,655 --> 00:06:05,782 ඔහ්, එහෙමද? 114 00:06:06,324 --> 00:06:09,243 මම කියන විදියට කරන්න සහ නැවත කතා කිරීම නවත්වන්න! 115 00:06:12,372 --> 00:06:13,414 මට කියන්න. 116 00:06:14,040 --> 00:06:16,042 ඇයි ඔයාම ඒක බලාගත්තේ නැත්තේ? 117 00:06:16,876 --> 00:06:17,877 සමාවෙන්න? 118 00:06:19,253 --> 00:06:21,881 හොඳයි, අපි වැඩිහිටි නිවාසයට ගියා ඔබ සමඟ, 119 00:06:21,964 --> 00:06:24,675 ඊට පස්සේ අපි ස්ටර්ජන් ගොවිපලට ගියා නැව සඳහා මෙහි පැමිණියේය. 120 00:06:24,759 --> 00:06:26,344 අපි මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටියා. 121 00:06:27,845 --> 00:06:30,390 හොඳයි, කාරණය ... අපි බලමු ... 122 00:06:30,473 --> 00:06:34,811 අපිට Chano-dong එකේ කට්ටිය හිටියා අප වෙනුවෙන් එය බලාගන්න. 123 00:06:36,312 --> 00:06:38,981 ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුය බාහිරින් ලබා දෙන විට, 124 00:06:39,565 --> 00:06:41,526 විශේෂයෙන්ම එය පැමිණෙන විට යමෙකු ඉවත් කිරීම. 125 00:06:43,820 --> 00:06:45,363 අනේ අපිව මරන්න. 126 00:06:45,446 --> 00:06:46,697 මම කිව්වේ, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. 127 00:06:47,407 --> 00:06:48,449 අපි සමාව ඉල්ලනවා. 128 00:06:48,533 --> 00:06:51,953 මම හොඳින් දන්නවා වැරදිවලට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවනවා කියලා. 129 00:06:52,036 --> 00:06:54,163 මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ මාසයක් තුළ මිය යනු ඇත. 130 00:06:55,498 --> 00:06:57,083 අපි මේක කරමු. 131 00:06:57,959 --> 00:06:59,544 ඔබ ඔහුව සොයාගත් වහාම ෆයර් ඊල් මරා දමන්න. 132 00:06:59,627 --> 00:07:02,964 මවාපෑමේ පූජකයා සම්බන්ධයෙන් සහ මුරණ්ඩු පෙනුමක් ඇති මිනිහා, 133 00:07:03,047 --> 00:07:05,091 ඒවා සොයාගෙන මා වෙත ගෙනෙන්න. කුමන තත්වයකද? 134 00:07:06,426 --> 00:07:08,928 ඔවුන්ගේ අචිලස් කණ්ඩරාවන් දෙකම කපා දමන්න. 135 00:07:09,429 --> 00:07:11,264 - ඔව්, සර්. සටහන් කර ඇත. - ඔව්, සර්. 136 00:07:12,432 --> 00:07:13,641 අචිලස් කණ්ඩරාවක් යනු කුමක්ද? 137 00:07:14,225 --> 00:07:15,351 පලයන් එළියට. 138 00:07:15,435 --> 00:07:16,894 ඔව් සර්. 139 00:07:17,395 --> 00:07:19,605 ඔහු රිය අනතුරකට ලක් විය සහ සිහිය නැති වෙනවා. 140 00:07:19,689 --> 00:07:21,399 මට ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම සහ නාඩි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 141 00:07:22,525 --> 00:07:24,235 - CPR ආරම්භ කිරීම. - ඔව්. 142 00:07:42,670 --> 00:07:44,714 යහපත පිණිස. 143 00:07:49,677 --> 00:07:50,928 මොකක් හරි අවුලක්ද? 144 00:07:51,804 --> 00:07:53,097 මගේ කණ්ඩායම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 145 00:07:54,182 --> 00:07:57,560 කුඩු කාරයෝ ඔක්කොම නිදහස් කළා සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා. 146 00:07:58,644 --> 00:08:00,688 ඔවුන් කරන්නේ මෙයයි. 147 00:08:01,481 --> 00:08:04,317 ඔවුන් පවසන්නේ සාක්ෂි නොමැතිකම බවයි ඔවුන් එය ඉවත් කරන විට. 148 00:08:04,901 --> 00:08:06,360 නමුත් ස්තුතියි, 149 00:08:06,444 --> 00:08:08,529 මගේ සගයා ජීවතුන් අතර. 150 00:08:09,197 --> 00:08:11,073 මම ඔයාට කිව්වා එයා හොඳින් වෙයි කියලා. 151 00:08:11,491 --> 00:08:13,075 මට නම් මම දැන් අවශ්‍ය පුද්ගලයෙක්. 152 00:08:14,160 --> 00:08:16,204 ඔවුන් මනසින් බැහැර විය යුතුය. 153 00:08:16,287 --> 00:08:17,997 කුමන හේතු මතද? 154 00:08:21,250 --> 00:08:22,752 රෝගියා… 155 00:08:22,835 --> 00:08:24,504 අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. මට කණගාටුයි. 156 00:08:25,546 --> 00:08:27,924 මරණයට හේතුව විය බලපෑම හේතුවෙන් බහු අවයව අසමත් වීම. 157 00:08:28,007 --> 00:08:30,676 ඔහුගේ බඩේ දියර ගොඩක් තිබුණා. 158 00:08:32,512 --> 00:08:33,888 අපට ඔහුව දැකිය හැකිද? 159 00:08:33,971 --> 00:08:36,140 ඔව්, කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. 160 00:09:09,799 --> 00:09:12,260 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 161 00:09:14,720 --> 00:09:15,763 ස්වාමීනි, 162 00:09:16,597 --> 00:09:18,891 මේ පව්කාරයාට අනුකම්පා කරන්න. 163 00:09:19,392 --> 00:09:21,519 ක්රිස්තුස්, මාගේ යාච්ඤාව අසන්න. 164 00:09:21,978 --> 00:09:23,104 අනුකම්පා කරන්න 165 00:09:24,105 --> 00:09:25,940 මේ පව්කාරයා මත. 166 00:09:33,906 --> 00:09:35,366 රෝහල සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයිද? 167 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 ඔව්, ඔවුන් ශරීරය තබා ගැනීමට යනවා මෘත ශරීරාගාරයේ 168 00:09:38,703 --> 00:09:39,704 සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම. 169 00:09:40,830 --> 00:09:42,039 මට ඇත්ත කියන්න. 170 00:09:42,957 --> 00:09:44,875 ඔබ දන්නේ නැහැ මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලේ විස්තර නේද? 171 00:09:46,002 --> 00:09:48,963 නැහැ ලොක්කා සහ කාටෙල් ප්‍රේතයන් ලෙස ප්‍රකට ය. 172 00:09:49,046 --> 00:09:50,381 අපිට ඒවා වැඩිය නැහැ. 173 00:09:50,464 --> 00:09:53,634 සහ මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි ෆයර් ඊල්ගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට. 174 00:09:53,718 --> 00:09:56,679 එය ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් වුවද. ඒත් ඒක අපි හිතුවට වඩා අමාරුයි. 175 00:09:58,097 --> 00:10:00,349 එතකොට ෆයර් ඊල් තමයි අපේ එකම ඇම. 176 00:10:00,433 --> 00:10:02,560 ඒත් එයා මැරිලා. 177 00:10:06,063 --> 00:10:08,107 එයා මැරිලා කියලා අපි ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 178 00:10:22,580 --> 00:10:25,916 මම කිව්වා මේවා ලස්සනට ගොඩ දාන්න කියලා. ඔවුන් ඒවා පුරවා ගත්තා පමණි. 179 00:10:26,000 --> 00:10:28,794 පේන විදියට කටුස්සා යාලුවනේ තායිලන්තයේ කඩිමුඩියේ විය. 180 00:10:28,878 --> 00:10:30,963 ඒවා බෑග් වලට සංවිධානය කරන්න. 181 00:10:31,047 --> 00:10:33,090 මීයන් ඒ සියල්ල අනුභව කරනු ඇත අපි එයාලව මෙහෙම දාලා ගියොත්. 182 00:10:33,174 --> 00:10:34,175 ඔව් සර්. 183 00:10:34,634 --> 00:10:36,802 - ඔබ ගිනිකෙළි කාමරයේ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කළාද? - ඔව්, සර්. 184 00:10:45,311 --> 00:10:47,271 ලෝකයේ සිදු වී ඇත්තේ කුමක්ද? 185 00:10:47,355 --> 00:10:48,939 ගිය අවුරුද්දේ ප්‍රොසිකියුටර් නම් ආවා 186 00:10:49,023 --> 00:10:50,566 දකුණු දිස්ත්‍රික්කය සමඟ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 187 00:10:50,650 --> 00:10:52,526 අපි ඔවුන්ගේ අණ පිළිපැද්දෙමු. 188 00:10:52,610 --> 00:10:55,363 ඒත් එක පාරක් මෙහෙම තිබුණා අපි තනියම ගියා 189 00:10:55,446 --> 00:10:56,864 නඩු පවරන්නා නම් උසස් වීමට පෙර. 190 00:10:57,615 --> 00:10:59,909 ඔබ කිම් හැනා ගැන අසා ඇති නේද? ඇය මත්ද්‍රව්‍ය ලෝලියෙක්. 191 00:11:00,785 --> 00:11:02,662 ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති ලේකම් කිම් ඉන්යොංගේ දුව. 192 00:11:03,412 --> 00:11:06,666 කොහොම හරි අපි දැනගත්තා ඇය බුසාන්හි සිටියාය. 193 00:11:12,546 --> 00:11:13,631 ඒ ඇයයි. 194 00:11:13,714 --> 00:11:16,342 2 කණ්ඩායම, මෙතන ඉන්න. 1 කණ්ඩායම, මාත් එක්ක එන්න. 195 00:11:17,301 --> 00:11:18,469 හොඳ වැඩක්. 196 00:11:21,305 --> 00:11:22,306 අපි යමු. 197 00:11:23,516 --> 00:11:26,602 කිම් හැනා හමු විය අපි පස්සෙන් යන සංග්මන්ගේ කොල්ලෝ. 198 00:11:26,686 --> 00:11:29,313 අපි මාස ගණනක් උත්සාහ කළා කාටෙල් එකේ හරය අල්ලා ගැනීමට. 199 00:11:29,397 --> 00:11:30,856 අපි පොලිසිය, කැටි කරන්න! 200 00:11:30,940 --> 00:11:31,982 චලනය නොවන්න. 201 00:11:34,610 --> 00:11:36,862 අපි ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තෙමු, නමුත් ... 202 00:11:36,946 --> 00:11:38,364 හැමෝම, නවත්වන්න. 203 00:11:38,447 --> 00:11:40,199 මෙහෙයුම අවලංගු වේ. 204 00:11:40,282 --> 00:11:42,034 - හැමෝම, නැඟිටින්න. -කුමක් ද? 205 00:11:42,118 --> 00:11:45,162 මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද දැනගත්තේ කියලා, නමුත් අභිචෝදක නම් මැදිහත් විය. 206 00:11:45,246 --> 00:11:46,580 ඉන්න තැනම ඉන්න. 207 00:11:46,664 --> 00:11:48,749 අපි ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තෙමු. කාරණය කුමක් ද? 208 00:11:48,833 --> 00:11:52,586 අපි නැවත උපාය මාර්ගයක් කරන්නෙමු ඊළඟ වතාවේ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න. 209 00:11:52,670 --> 00:11:54,255 අපට දැන් ඒවා තිබේ! ඇයි? 210 00:11:54,338 --> 00:11:56,132 මම කිව්වා ඔතන්න කියලා. 211 00:12:24,618 --> 00:12:25,745 අපි යමු! 212 00:12:26,662 --> 00:12:27,997 එන්න, අපි යමු! 213 00:12:32,501 --> 00:12:33,878 උරම්. 214 00:12:40,926 --> 00:12:41,927 උරම්. 215 00:12:42,678 --> 00:12:45,014 උපස්ථ සඳහා ඉල්ලීම! 216 00:12:45,097 --> 00:12:46,974 ගිලන් රථයක් අමතන්න! දැන්! 217 00:12:47,057 --> 00:12:48,434 අපි දේවල් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, 218 00:12:48,517 --> 00:12:49,810 කුඩු කාරයෝ අපිට ගැහුවා 219 00:12:49,894 --> 00:12:51,437 ඒ වගේම අපේ සගයෙක් මැරුණා. 220 00:12:52,730 --> 00:12:55,191 ඒ වගේම අපිට Kim Hanna නැති වුණා සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්. 221 00:12:56,442 --> 00:12:57,985 එයා ඔයාව නවත්තන්න හැදුවා 222 00:12:58,652 --> 00:13:00,279 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමෙන්. 223 00:13:01,197 --> 00:13:02,406 ඔහු ඔහුගේ අවස්ථාව ලබා ගත්තේය 224 00:13:02,490 --> 00:13:04,909 ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨ බව දැන දැනම ජනාධිපති ලේකම්ගේ දුව. 225 00:13:05,868 --> 00:13:08,913 එතැන් සිට, ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය සකස් කර දැන් සිටී දෙපාර්තමේන්තු ප්රධාන අභිචෝදකයා. 226 00:13:09,789 --> 00:13:11,916 එයාට ලැජ්ජ නැද්ද තමන්ව නඩු පවරන්නෙකු ලෙස හඳුන්වන්නද? 227 00:13:11,999 --> 00:13:14,960 එයා කොහොමද තාම ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නේ ඒ සියල්ලට පසු? 228 00:13:16,295 --> 00:13:18,380 ලැජ්ජ නැති එක මේ දවස් වල ට්‍රෙන්ඩ් එකක්. 229 00:13:20,633 --> 00:13:22,635 කෙසේ වෙතත්, නඩු පවරන්නා නම්, උමා ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම, 230 00:13:22,718 --> 00:13:25,346 සහ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් සියල්ලෝම සැදී පැහැදී සිටිති. 231 00:13:26,806 --> 00:13:28,265 ඒවා ඔක්කොම කුණු වෙලා. 232 00:13:28,349 --> 00:13:29,391 කිම් පියතුමා, 233 00:13:29,892 --> 00:13:31,352 ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 234 00:13:33,229 --> 00:13:35,272 මම ඔබව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරමි හෙට වන විට. 235 00:13:35,356 --> 00:13:38,234 සහ ඔබ එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද? 236 00:13:38,317 --> 00:13:40,152 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කර ඔහුට එය කිරීමට සලස්වනවාද? 237 00:13:40,236 --> 00:13:41,946 කිම් පියාට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත. 238 00:13:42,029 --> 00:13:43,823 ඔහුට රෝමයේ පවා එකක් තිබේ. 239 00:13:43,906 --> 00:13:44,990 වහන්න. 240 00:13:46,826 --> 00:13:50,704 එන්න, මා සමඟ විවෘතව හා අවංක වන්න. 241 00:13:50,788 --> 00:13:52,414 අපි ඔබට සියල්ල විස්තරාත්මකව කියන්නෙමු 242 00:13:52,498 --> 00:13:53,916 අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නා විට. 243 00:13:53,999 --> 00:13:55,459 ඔහ්, එන්න. 244 00:13:55,543 --> 00:13:57,336 අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනමු. අපි සමීපයි. 245 00:13:58,462 --> 00:14:00,256 අපට කොපමණ සමීප විය හැකිද? 246 00:14:00,339 --> 00:14:02,174 හොඳයි, මම අදහස් කරන්නේ අතර ඇති දුර නොවේ ... 247 00:14:02,258 --> 00:14:03,968 අපි කිට්ටුයි නේද? 248 00:14:04,051 --> 00:14:06,053 අපි පවුලක්. 249 00:14:06,136 --> 00:14:07,346 ඔබ ලෝකයේ කොහේද සිටියේ? 250 00:14:08,013 --> 00:14:09,515 ඔබ මට කිව්වා ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න කියලා! 251 00:14:09,598 --> 00:14:11,392 ඉතින් මම ඒක කළා! 252 00:14:11,475 --> 00:14:13,310 මම මගේ කලිසම බොහෝ දුරට ගැලවී ගියෙමි. 253 00:14:13,394 --> 00:14:15,271 මම අපි වෙනුවෙන් අලුත් සැඟවුමක් හැදුවා. 254 00:14:17,606 --> 00:14:18,816 මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා. 255 00:14:18,899 --> 00:14:21,569 ඔබ රහස් පරීක්ෂක ගු ගැන බලාගන්න. 256 00:14:21,652 --> 00:14:24,405 කිම් පියතුමා. ඉන්න, කිම් පියතුමා. කිම් පියා! 257 00:14:24,488 --> 00:14:26,532 - යන්න කලින් මට කියන්න! -ප්රවේසම් වන්න. 258 00:14:26,615 --> 00:14:27,658 - ඉන්න. - ඔවුන් සතුව තුවක්කු තිබුණා. 259 00:14:27,741 --> 00:14:29,994 - හරි හරී. - කිම් පියතුමා. කිම් පියා! 260 00:14:32,663 --> 00:14:33,706 වාව්! 261 00:14:39,003 --> 00:14:40,004 ඔයා කව්ද? 262 00:14:40,713 --> 00:14:41,714 කුමක් ද? 263 00:14:42,339 --> 00:14:43,507 ඔයා කව්ද? 264 00:14:45,009 --> 00:14:46,719 ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 265 00:14:47,553 --> 00:14:49,013 මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා. 266 00:14:49,096 --> 00:14:50,723 - තත්පරයක්. -ඔයා කව්ද? 267 00:14:50,806 --> 00:14:52,224 ඔහ්, මම දන්නවා. 268 00:14:52,308 --> 00:14:54,685 - මම දන්නවා. -ඔහු කව්ද? 269 00:14:54,768 --> 00:14:57,146 - මම මුදල් සපයන්නෙක්. - පියා… 270 00:14:57,646 --> 00:14:59,523 ඔබ වංචාකාරයෙක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 271 00:15:00,482 --> 00:15:02,776 - ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මොකක්ද අමුතු දෙයක්. 272 00:15:03,360 --> 00:15:04,361 නවත් වන්න. 273 00:15:20,836 --> 00:15:23,547 උමා-ගු හි මත්ද්‍රව්‍ය වළලු දෙකක් තිබුණි. 274 00:15:24,048 --> 00:15:25,215 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 275 00:15:29,219 --> 00:15:30,554 දිගටම, 276 00:15:31,263 --> 00:15:33,849 ලොක්කන් අතුරුදහන් විය සහ වළලු කඩා වැටුණි. 277 00:15:33,933 --> 00:15:36,018 එය වර්ධනය වන බව පෙනේ. 278 00:15:36,101 --> 00:15:37,937 අලුත් මුද්දක් හදලා ඇති. 279 00:15:38,020 --> 00:15:40,522 ප්රමාණවත් තරම් බලවත් වූ එකක් අනෙක් සියල්ල විසුරුවා හැරීමට, 280 00:15:40,606 --> 00:15:43,734 සහ ඔවුන් තමයි ඉන්න ලොක්කන් අයින් කළා කියලා. 281 00:15:43,817 --> 00:15:45,486 "උමා-ගු මත්ද්‍රව්‍ය වලින් තොර වෙයි" 282 00:15:45,569 --> 00:15:49,281 හිමිකම් කියන සියලුම ලිපි මෙතැන මත්ද්‍රව්‍යවලින් තොර තැනක් කියලා බොරු කිව්වා. 283 00:15:49,365 --> 00:15:52,368 කි ඩියොක්ගි, එම ලිපිය ලියූ මාධ්‍යවේදියා, 284 00:15:52,451 --> 00:15:54,411 ප්‍රසිද්ධ මුද්‍රණාලයකි. 285 00:15:54,495 --> 00:15:56,288 ඔහුත් අමුතුයි වගේ. 286 00:15:56,372 --> 00:15:59,416 යමක් සිදුවී ඇති බව මට දැනේ, නමුත් මට හරියටම මොකක්ද කියලා කියන්න බැහැ. 287 00:15:59,500 --> 00:16:02,294 ඒ අය වගේ අය ඇත්තටම භයානක අය. 288 00:16:02,378 --> 00:16:05,339 ඔබ දන්නවා, රේඩාර් යටතේ විශාල ලකුණු ලබා ගන්නා අය. 289 00:16:05,422 --> 00:16:07,633 රේඩාර් යටතේ විශාල ලකුණු ලබා ගැනීම, හහ්? 290 00:16:07,716 --> 00:16:09,093 ඔයත් ඉස්සර ඒක කරනවා නේද? 291 00:16:09,176 --> 00:16:11,553 අයියෝ ඇයි අතීතය ගෙනියන්නේ? 292 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 -එය අවශ්යද? - මම ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා. 293 00:16:15,307 --> 00:16:17,226 කොහොම හරි මම හිතන විදියට, 294 00:16:17,309 --> 00:16:19,228 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ හවුලේ සිටින අය 295 00:16:19,311 --> 00:16:21,939 අභිචෝදක Nam Duhun යන අයයි සහ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 1. 296 00:16:22,022 --> 00:16:23,941 අපි මුලින්ම ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි. 297 00:16:24,024 --> 00:16:25,067 ප්රධානියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 298 00:16:25,150 --> 00:16:26,986 ඇය ගැන වාර්තාවක් ඇත, 299 00:16:27,069 --> 00:16:28,570 නමුත් මට ඇය ගැන බොහෝ දේ සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 300 00:16:28,654 --> 00:16:30,364 ඇය රූකඩ ප්‍රධානියෙක් බව පෙනේ. 301 00:16:30,447 --> 00:16:33,659 ඔබට නඩු පවරන්නන් නම් ගන්න වෙනවා. 302 00:16:33,742 --> 00:16:35,995 මම දැනටමත් ජේබීට හැම දෙයක්ම කිව්වා. 303 00:16:36,078 --> 00:16:38,664 හෙට සිට, මම ඔහු වැඩ කරන කාර්යාලයේම වැඩ කරන්නෙමි. 304 00:16:38,747 --> 00:16:40,290 අභිචෝදක නම් මොන වගේ කෙනෙක්ද? 305 00:16:40,374 --> 00:16:42,501 ඔබ බොහෝ විට ඔහු වැනි මිනිසුන් දකිනවා මගේ වැඩ රේඛාවේ. 306 00:16:42,584 --> 00:16:46,130 අභිලාෂකාමී, නපුරු, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු වූ. 307 00:16:46,213 --> 00:16:48,048 එය ඔබේ විශේෂඥතාවයි 308 00:16:48,132 --> 00:16:49,842 නරක හා නරක මිනිසුන් හැසිරවීමට. 309 00:16:49,925 --> 00:16:52,219 එය ඇත්ත. 310 00:16:52,302 --> 00:16:54,471 ඒ ඔක්කොටම වඩා එයා මට වඩා බාලයි. 311 00:16:54,555 --> 00:16:57,099 තරුණ වියේදීම ඔහුගේ දෑත් අපිරිසිදු විය. 312 00:16:57,182 --> 00:16:59,977 මම පැමිණිල්ලේ සිටින බවට දිවුරනවා මිනිසුන් අවුල් කරයි. 313 00:17:00,060 --> 00:17:03,439 ඔබ මා සමඟ පමණක් සන්නිවේදනය කරන බවට වග බලා ගන්න සහ ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න. 314 00:17:03,522 --> 00:17:05,024 එය පාඩමක් පමණක් නොවනු ඇත. 315 00:17:05,107 --> 00:17:08,527 මම ඔවුන්ට රසයක් දෙන්නම් නිරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 316 00:17:08,610 --> 00:17:10,696 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කටහඬ අඩු කරන්න කියලා. 317 00:17:10,779 --> 00:17:13,032 අප හැර වෙන කිසිවෙකු මෙහි නැත! 318 00:17:15,409 --> 00:17:17,786 ඔවුන් පවසන්නේ බිත්තිවලට කන් ඇති බවයි. 319 00:17:17,870 --> 00:17:19,663 - යහපත. - අපි හැම වෙලාවෙම පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 320 00:17:21,832 --> 00:17:22,916 ඔහ්, හරි. 321 00:17:23,000 --> 00:17:25,377 අවශ්‍ය ලැයිස්තුවෙන් කෙනෙකු ඉවත් කරන්න ඔබ හෙට වැඩට යන විට. 322 00:17:25,461 --> 00:17:26,503 WHO? 323 00:17:29,590 --> 00:17:30,758 කුමක් ද? 324 00:17:33,719 --> 00:17:35,929 බිම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික කිරිගරුඬයි. 325 00:17:36,013 --> 00:17:37,765 අනික මේක අපේ ඔෆිස් එක. 326 00:17:42,728 --> 00:17:45,898 අපොයි, ඩොක්සොං. 327 00:17:48,650 --> 00:17:51,320 මේ කිසිවක් නොවේ. 328 00:17:52,237 --> 00:17:54,782 ගේ ඇතුලේ සහ පිටත CCTV තියෙනවා 329 00:17:54,865 --> 00:17:57,284 සහ ආරක්ෂක පද්ධති අනතුරු ඇඟවීම් ස්ථානයේ ද ඇත. 330 00:17:57,367 --> 00:18:00,871 එසේම, ඔබට සැබවින්ම දැකිය නොහැක මොකද දැන් කළුවරයි 331 00:18:00,954 --> 00:18:06,418 නමුත් ඔබ හිරු උදාවේදී තිර රෙදි ඇරියොත්, 332 00:18:06,502 --> 00:18:10,589 පිටත මුහුද පිහිටා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 333 00:18:12,216 --> 00:18:14,009 ඉතා සුන්දර මුහුදු දසුනක්. 334 00:18:14,093 --> 00:18:15,135 ජරා දැක්ම? 335 00:18:15,219 --> 00:18:17,262 ඔහ්, මුහුදු දර්ශනය. තේරුම් ගත්තා ද. 336 00:18:17,346 --> 00:18:21,975 කාමර ගොඩක් තියෙනවා පහළ සහ උඩුමහලේ, 337 00:18:22,059 --> 00:18:24,353 එබැවින් ඔබට කැමති ඕනෑම කාමරයක් භාවිතා කළ හැකිය. 338 00:18:24,436 --> 00:18:26,438 සියලුම කාමර සමාන වේ. 339 00:18:27,856 --> 00:18:29,817 මම මේ කාමරයට කියන්නේ ලොකු ඇඳක් තියෙන කාමරය කියලා. 340 00:18:29,900 --> 00:18:31,401 මම ඒ කාමරය පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ. 341 00:18:31,485 --> 00:18:32,778 මට ඇත්තටම නරක නිදාගැනීමේ පුරුදු තිබේ. 342 00:18:32,861 --> 00:18:34,780 - ඔබ අප සමඟ නැවතී සිටිනවාද? - මම දැනටමත් dibs කියලා. 343 00:18:35,823 --> 00:18:38,075 ඇත්තෙන්ම මම. 344 00:18:38,158 --> 00:18:40,786 මම මූලික වශයෙන් බුසාන් තොරතුරු ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය වෙමි. 345 00:18:40,869 --> 00:18:41,995 මම ඖෂධීය තේ කෝප්පයකට කැමතියි. 346 00:18:42,079 --> 00:18:43,080 සහතික දෙයක්. 347 00:18:43,580 --> 00:18:45,499 එය අප සතුව තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත. 348 00:18:47,584 --> 00:18:49,670 අපි උසස් අය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 349 00:18:49,753 --> 00:18:51,088 ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරන්න? කුඩු ගණුදෙනුවක්ද? 350 00:18:51,171 --> 00:18:53,590 කොහොමද අපි ඒවා යවන්නේ Fire Eel වෙතින් ව්‍යාජ පෙළක් 351 00:18:53,674 --> 00:18:55,134 උදව් ඉල්ලන්නේ? 352 00:18:55,217 --> 00:18:57,052 ඔවුන් එයට වැටෙන්නේ නැත. 353 00:18:57,136 --> 00:18:59,388 ඔවුන් සෑම දෙයක් ගැනම සැක සහිත ය. 354 00:19:00,764 --> 00:19:03,684 එතකොට අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා රහසිගතව හා ස්වභාවිකව ඔවුන් පිටතට ඇද ගැනීමට. 355 00:19:03,767 --> 00:19:06,854 අහ්! අපි බොරුවට යනවා නම් ගිනි ඊල් ජීවමාන බව, 356 00:19:06,937 --> 00:19:08,689 අපට ස්ථාවරයක් අවශ්‍ය වේ. 357 00:19:09,106 --> 00:19:10,107 ස්ථාවරයක්? 358 00:19:12,526 --> 00:19:14,069 මම දන්න කෙනෙක්. 359 00:19:22,411 --> 00:19:23,620 මොකක් හරි අමුතුයි. 360 00:19:24,079 --> 00:19:26,790 මොකක්ද මේ නොසන්සුන් හැඟීම? 361 00:19:28,584 --> 00:19:32,087 මචන් මේක ගෙයක්ද මාලිගාවක්ද? 362 00:19:32,754 --> 00:19:34,756 රාජ්ය නිලධාරියෙකුගේ වැටුප කවදාවත් මේක වහන්න බෑ. 363 00:19:35,382 --> 00:19:38,677 වචනය පමණක් කියන්න මම ඔබට එකක් සූදානම් කරන්නම්. 364 00:19:38,760 --> 00:19:41,138 මම විශාල මහල් නිවාසවලට කැමති නැහැ. 365 00:19:41,221 --> 00:19:44,099 මුළුතැන්ගෙය සහ නාන කාමරය පහසුවෙන් ළඟා විය යුතුය. 366 00:19:44,183 --> 00:19:46,852 මම නිකමට කියන්නේ, ඔබට එකක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. 367 00:19:46,935 --> 00:19:48,145 මාර්ගය වන විට, කිම්. 368 00:19:48,812 --> 00:19:51,565 ඒක මට ලොකු වේදනාවක් ඔය වගේ දේවල් බලාගන්නවනම්. 369 00:19:52,649 --> 00:19:55,485 ඔබ අදහස් කළේ ෆයර් ඊල් ද? ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා. 370 00:19:55,569 --> 00:19:57,654 පිරිමි ළමයින් තරමක් මෘදුයි. 371 00:19:57,738 --> 00:19:59,531 මට තේරෙනවා, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 372 00:20:00,157 --> 00:20:03,035 නමුත් ඊළඟ වතාවේ, ඒ සඳහා ගොස් එය නිවැරදිව කරන්න. 373 00:20:03,118 --> 00:20:04,995 ඒ විදිහට මම මගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 374 00:20:05,078 --> 00:20:07,414 බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට පෙන්නන්නම්. 375 00:20:07,497 --> 00:20:08,707 නිකම්ම බඳින්න. 376 00:20:09,416 --> 00:20:10,834 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? 377 00:20:10,918 --> 00:20:12,377 යමක් තිබුණා… 378 00:20:13,545 --> 00:20:14,630 …මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුනා. 379 00:20:14,713 --> 00:20:16,006 සිරිත් විරිත්. 380 00:20:16,089 --> 00:20:17,674 එය හරහා යාම පහසු නැත. 381 00:20:18,091 --> 00:20:19,218 චාරිත්ර, හාහ්? 382 00:20:19,801 --> 00:20:22,346 එය පහසු නොවනු ඇත. 383 00:20:22,930 --> 00:20:25,015 ඔවුන් පහසුවෙන් ඒත්තු ගැන්විය නොහැක. 384 00:20:25,515 --> 00:20:28,352 නමුත් ඔබට ඒවා හරහා කෙලින්ම විනිවිද යා හැකිය. 385 00:20:29,895 --> 00:20:31,021 බලන්න, කිම්. 386 00:20:32,314 --> 00:20:34,358 මම සරඹයක් නෙවෙයි 387 00:20:34,441 --> 00:20:35,859 වැඩ කරන මොලයක් නැතුව. 388 00:20:39,321 --> 00:20:40,906 තත්පරයක් ඉන්න. 389 00:20:40,989 --> 00:20:43,575 තියෙන්න ඇති අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කොල්ලෝ දෙන්නෙක්. 390 00:20:44,701 --> 00:20:45,869 ඒක හරි. 391 00:20:45,953 --> 00:20:47,704 කෙලෙස් වලින් ලාභ ලබන කොල්ලෝ ඉන්නවා 392 00:20:47,788 --> 00:20:50,457 සහ සෝල්හි මිනිසුන්ට පවා සේවය කරති. 393 00:20:51,291 --> 00:20:52,501 දෙකක් හෝ ප්රමාණවත් වේවිද? 394 00:20:53,001 --> 00:20:54,795 මම කවදා හෝ මෙය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 395 00:20:55,212 --> 00:20:56,505 ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 396 00:20:57,256 --> 00:20:58,590 ඔබේ මුළු හදවතින්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 397 00:21:07,557 --> 00:21:08,934 අනේ මගේ අම්මට කියන්න එපා 398 00:21:09,017 --> 00:21:12,479 මම මැරුණේ කුඩු කාරයෙක් විදියට කියලා. 399 00:21:12,562 --> 00:21:14,773 ඔබ ඇයව රැකබලා ගැනීමට පොරොන්දු වුවහොත්, 400 00:21:14,856 --> 00:21:16,650 මම මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදී දැහැමි ජීවිතයක් ගත කරමි. 401 00:21:26,451 --> 00:21:27,953 ශාන්ත පීටර්ගේ මංගල්යය 402 00:21:28,745 --> 00:21:29,913 පියා මයිකල් කිම් හේල් 403 00:21:33,125 --> 00:21:35,377 - පියා කිම්. -ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 404 00:21:35,460 --> 00:21:37,879 - ඩෝසර් කරනවා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. - මම නැහැ. 405 00:21:37,963 --> 00:21:39,298 මම පාඩම් කරනවා. 406 00:21:40,215 --> 00:21:43,427 මිස් සෝං එකට උදේ කෑම ලෑස්ති කරමු ඇය හෙට වැඩට යාමට පෙර. 407 00:21:44,094 --> 00:21:45,387 හරි, හොඳයි වගේ. 408 00:21:45,470 --> 00:21:46,972 හා දැන් එලියට එන්න. 409 00:21:47,639 --> 00:21:49,266 අපි ස්වේච්ඡාවෙන් වෙනත් තැනකට යමු. 410 00:21:50,350 --> 00:21:51,435 දැන් හරිද? 411 00:21:51,518 --> 00:21:53,770 ඔයාට මාව ඇහුණා. 412 00:22:01,111 --> 00:22:02,988 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් වැඩට යනවා. 413 00:22:07,451 --> 00:22:09,494 මම හිතන්නේ ඇය උදේ ආහාරයවත් ගත්තේ නැහැ. 414 00:22:26,428 --> 00:22:28,972 ඔවුන්ට හොඳ සේවක ප්රතිලාභ තිබිය යුතුය. 415 00:22:40,609 --> 00:22:43,737 - හරි, ඉක්මන් කරන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 416 00:22:43,820 --> 00:22:46,656 - ඔබේ පියවර බලන්න. - එන්න, මේ පැත්තට. 417 00:22:46,740 --> 00:22:50,243 - ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට. - ඉදිරියට එන්න. දිගටම එන්න. 418 00:22:52,913 --> 00:22:55,624 - ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න! - එන්න, මහලු මිනිසා! 419 00:22:56,208 --> 00:22:58,919 - හරි, ඔබේ පියවර බලන්න. - ගැටිත්ත ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 420 00:22:59,878 --> 00:23:02,589 - ආච්චි, අපි එය වේගවත් කරමු. - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 421 00:23:02,672 --> 00:23:03,924 අද අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 422 00:23:04,007 --> 00:23:06,510 - අපි එය මාරු කරමු. - එන්න, ඔබේ පාද චලනය කරන්න. 423 00:23:06,593 --> 00:23:07,803 මෙතනම. 424 00:23:07,886 --> 00:23:09,971 - කබායක් අඳින්න. - ඉදිරියට එන්න. 425 00:23:10,639 --> 00:23:11,765 ඒක දාන්න. 426 00:23:12,641 --> 00:23:14,351 ඒක දාන්න. 427 00:23:14,434 --> 00:23:16,103 එන්න ඇතුලට. 428 00:23:16,186 --> 00:23:17,229 ඉක්මන් කරන්න. 429 00:23:19,022 --> 00:23:22,567 - වටපිට බැලීම නවත්වා ඇතුලට එන්න. - මහලු මිනිසා, පේළියේ සිටින්න. 430 00:23:22,651 --> 00:23:23,944 අපොයි. 431 00:23:24,653 --> 00:23:27,531 ඇයි උන් එන්න මෙච්චර කල් ගන්නේ? එය වේගවත් කරන්න! 432 00:23:27,614 --> 00:23:30,242 ඔහේ පොන්නයෝ! ඔබේ වැඩ කරන්න! 433 00:23:32,911 --> 00:23:33,954 මට තියෙන්නේ කලකිරීමක් විතරයි. 434 00:23:34,037 --> 00:23:37,749 - ඉක්මන් කරන්න! - යුගල වශයෙන් ගන්න. ඉක්මන් කරන්න. 435 00:23:37,833 --> 00:23:40,293 - එය වේගවත් කරන්න. - වටපිට බැලීම නවත්වන්න! 436 00:23:40,377 --> 00:23:41,545 ඉදිරියට එන්න. 437 00:23:41,628 --> 00:23:42,838 හරි, නවතින්න. 438 00:23:42,921 --> 00:23:44,214 එතකන්. 439 00:23:44,297 --> 00:23:45,715 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වැඩිහිටියන්. 440 00:23:46,842 --> 00:23:47,968 ඔබ දැනුවත් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි. 441 00:23:48,051 --> 00:23:50,846 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙතන ඉන්න මහත්තුරු කියනවා වගේ. 442 00:23:51,471 --> 00:23:53,348 ඔබ මෙය රහසිගතව තබා ගන්නා තාක් කල්, 443 00:23:54,224 --> 00:23:57,769 අපි ඔබට නොමසුරුව ගෙවන්නෙමු ඔබට සහාය අවශ්‍ය නොවන බව 444 00:23:58,520 --> 00:23:59,729 ඔබේ දරුවන්ගෙන්. 445 00:24:01,648 --> 00:24:03,942 මම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි. 446 00:24:04,568 --> 00:24:06,278 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 447 00:24:06,361 --> 00:24:08,738 හරි හරී. 448 00:24:08,822 --> 00:24:10,824 මෙම කර්මාන්ත ශාලාව සහ උමා-ගු 449 00:24:10,907 --> 00:24:12,784 වැඩිහිටියන් සඳහා ස්ථානයක් බවට පත්වනු ඇත. 450 00:24:13,368 --> 00:24:14,536 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 451 00:24:15,704 --> 00:24:16,746 අත්පොළසන් නාදයක්! 452 00:24:21,460 --> 00:24:23,420 - ඇති! - නවත්වන්න. 453 00:24:24,045 --> 00:24:26,465 නවත්වන්න! අත්පුඩි ගැසීම නවත්වන්න! 454 00:24:29,926 --> 00:24:31,803 ඔබ ඔවුන්ව පුහුණු කළේ නැද්ද? 455 00:24:34,890 --> 00:24:35,891 මෙය කුමක් ද? 456 00:24:35,974 --> 00:24:38,977 එය අද උදේ මගේ මේසය මත විය. ඒ මූලස්ථානයෙන්. 457 00:24:40,479 --> 00:24:41,938 මම කවදාවත් වැඩි පිරිසක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 458 00:24:43,523 --> 00:24:45,775 ඇයි දෙයියනේ මට මේක එව්වේ. 459 00:24:48,945 --> 00:24:49,988 ඒක බලන්න. 460 00:24:50,614 --> 00:24:54,618 ඇය මොනවද කළේ මෙතනින් ඉවර කරන්නද? 461 00:24:55,827 --> 00:24:58,747 ඇය එන්නේ දඩුවමක් ලෙසද නැතිනම් විවේක ගැනීමටද? 462 00:24:58,830 --> 00:25:00,916 නම: Park Kyungsun 463 00:25:05,879 --> 00:25:07,964 අපි හරි පාරේ යනවද? 464 00:25:09,216 --> 00:25:11,134 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 465 00:25:16,723 --> 00:25:22,395 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 466 00:25:23,980 --> 00:25:24,981 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 467 00:25:25,065 --> 00:25:26,733 "බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය" 468 00:25:26,816 --> 00:25:28,944 මොකක් හරි කැරලිකාර කඳවුරක් වගේ. 469 00:25:29,027 --> 00:25:31,071 ඒක නිකන් තැන වගේ රාජද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණයට. 470 00:25:37,118 --> 00:25:39,120 මම කෙලින්ම කියන්නම්. 471 00:25:39,204 --> 00:25:40,372 ඔබ කළ කරදරය කුමක්ද? 472 00:25:41,289 --> 00:25:43,792 එය වඩා වැරදි වැටහීමක් විය. 473 00:25:43,875 --> 00:25:45,210 වැරදි වැටහීමද? 474 00:25:45,293 --> 00:25:48,088 දෙබිඩි ප්‍රමිතීන් නේද? 475 00:25:48,171 --> 00:25:49,714 මම අවුල් වුණාම ඒක වැරදි වැටහීමක්. 476 00:25:49,798 --> 00:25:51,341 අනිත් අය අවුල් වුණාම කරදරයි. 477 00:25:51,424 --> 00:25:54,928 මම මූල්‍ය ප්‍රශ්නයකට පැටලුණා නඩු විභාගය අතරතුර විත්තිකරු සමඟ. 478 00:25:55,011 --> 00:25:58,181 මට පේනවා ඔයා පගාවක් ගත්තා. 479 00:25:58,265 --> 00:26:02,435 ඔබ එසේ කළ යුතුව තිබුණේ විචක්ෂණශීලීව ය. ඔබ ඒ ගැන කොතරම් පැහැදිලිව සිටියාද? 480 00:26:02,519 --> 00:26:03,520 මට කණගාටුයි! 481 00:26:03,603 --> 00:26:05,438 ඇයි ඔයා හැමතැනකින්ම මෙහෙට ආවේ? 482 00:26:06,106 --> 00:26:07,983 ඔයා හිතුවද මෙතන වෙඩි තියනවා කියලා? 483 00:26:08,733 --> 00:26:09,901 ඇත්තම කිව්වොත් ඔව්. 484 00:26:09,985 --> 00:26:13,697 උන්ට නිකන් මිනිස්සුන්ව මෙහෙට යවන්න බෑ ඔවුන් කරදර ඇති කරන සෑම විටම. 485 00:26:13,780 --> 00:26:16,616 ඊළඟ වතාවේ ඔබට කරදරයක් වන විට වෙනත් ස්ථානයකට යන්න. 486 00:26:16,700 --> 00:26:18,034 ඔව්, සර්! 487 00:26:18,743 --> 00:26:21,580 ඔබ ආපසු යන තුරු පහත් වන්න. 488 00:26:21,663 --> 00:26:24,291 කම්මුල් ගන්න එපා, තේරුණාද? 489 00:26:25,625 --> 00:26:27,919 මම පුළුවන් තරම් පහත් වෙලා ඉන්නම්. 490 00:26:28,003 --> 00:26:29,504 කුමන කාමරයක් තිබේද යන්න භාවිතා කරන්න. 491 00:26:30,046 --> 00:26:31,881 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. - ස්තූතියි, සර්! 492 00:26:39,472 --> 00:26:40,974 ඇය මෙතරම් ජවසම්පන්න ඇයි? 493 00:26:42,350 --> 00:26:43,393 ඇයට පිස්සුද? 494 00:26:45,812 --> 00:26:49,399 මෙයට වඩා නරක දෙයක් ලබා ගත නොහැක. 495 00:26:50,650 --> 00:26:52,402 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 496 00:26:59,242 --> 00:27:00,577 ආයුබෝවන්. 497 00:27:01,161 --> 00:27:03,788 මම කිම් මාරි, සහායකයා. 498 00:27:03,872 --> 00:27:06,207 ඔහ්, ඔයා මට කලින් පාර පෙන්නුවා. 499 00:27:06,291 --> 00:27:07,792 මම අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන්. 500 00:27:07,876 --> 00:27:10,545 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න පුළුවන්. 501 00:27:10,629 --> 00:27:12,797 ඔබ නඩු පවරන්නාට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 502 00:27:12,881 --> 00:27:15,759 මෙතන පොඩි තැනක්, ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම හසුරුවනවා. 503 00:27:15,842 --> 00:27:17,385 ඔහ්, මට පේනවා. 504 00:27:17,469 --> 00:27:18,970 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 505 00:27:19,054 --> 00:27:21,431 එසේම, සමාගම් නිවාස ඔබ වෙනුවෙන් සපයා ඇත. 506 00:27:21,514 --> 00:27:22,932 මම වැඩ ඉවර වෙලා ඔයාව එහෙට එක්කන් යන්නම්. 507 00:27:23,016 --> 00:27:24,225 හරි හරී. 508 00:27:24,893 --> 00:27:28,563 මාර්ගය වන විට, මට ලැයිස්තුවක් ලබා ගත හැකිද? මෙහි අවශ්‍ය පුද්ගලයන්ගේ? 509 00:27:29,105 --> 00:27:30,565 කුමක් සඳහා ද? 510 00:27:30,649 --> 00:27:33,943 ඔවුන් අපේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ අපරාධකරුවන්, ඒ නිසා මම ඔවුන් ගැන දැනගත යුතුයි. 511 00:27:34,527 --> 00:27:36,196 හරි මම ඉක්මනට ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 512 00:27:36,279 --> 00:27:37,447 ඔයාට ස්තූතියි. 513 00:27:45,205 --> 00:27:47,207 කර්මාන්තශාලා දසුනක්! 514 00:27:50,919 --> 00:27:52,087 කොහෙත්ම නැහැ. 515 00:27:52,962 --> 00:27:55,548 ආච්චි පාවිච්චි කළේ මේ වගේ ඉඳගෙන පැදුරක්. 516 00:27:57,050 --> 00:27:58,760 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 517 00:27:58,843 --> 00:28:00,887 එබැවින් එය වඩාත් නරක අතට හැරේ. 518 00:28:03,515 --> 00:28:07,185 යහපත, බුසාන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මම අනුමාන කරමි. 519 00:28:07,852 --> 00:28:09,270 යාවත්කාලීනය කුමක්ද? 520 00:28:09,354 --> 00:28:10,480 මට රහස් පරීක්ෂක ගු ජායොන්ග් ලැබෙනවා 521 00:28:10,563 --> 00:28:11,606 දැන් ලැයිස්තුවෙන් බැහැර. 522 00:28:11,690 --> 00:28:15,318 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළ යුත්තේ ඇයි? ඔයාට ඒක බලාගන්න තිබුනා. 523 00:28:15,402 --> 00:28:16,403 අවශ්ය පුද්ගලයින් පද්ධතිය 524 00:28:16,486 --> 00:28:17,696 නම: Gu Jayoung 525 00:28:17,779 --> 00:28:18,863 අවශ්‍ය පුද්ගල තොරතුරු 526 00:28:18,947 --> 00:28:20,824 අවශ්‍ය තත්ත්වය ඉවත් කරන්න 527 00:28:21,616 --> 00:28:22,951 "අවශ්‍ය ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්නද? ඔව්" 528 00:28:23,034 --> 00:28:24,035 කළා. 529 00:28:24,119 --> 00:28:25,662 ඒත් එකපාරටම අහුවෙන්නෙ නැද්ද? 530 00:28:25,745 --> 00:28:27,205 මම කරන්නම්. 531 00:28:27,288 --> 00:28:28,748 නඩු පවරන්නා නම් වහාම දැන ගනු ඇත. 532 00:28:28,832 --> 00:28:29,833 කුමක් ද? 533 00:28:30,542 --> 00:28:31,543 එවිට… 534 00:28:33,211 --> 00:28:34,796 එතකොට මේ සියල්ලෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 535 00:28:34,879 --> 00:28:36,089 එන්න, මේ මම. 536 00:28:36,172 --> 00:28:38,091 ෆීනික්ස් සන්! 537 00:28:38,174 --> 00:28:39,175 ආ… 538 00:28:40,260 --> 00:28:42,345 මම නිකම්ම නිකම් ඉඳගන්නේ නැහැ නේද? 539 00:28:42,429 --> 00:28:44,472 මම දැනටමත් එය කල්තියා බලා ඇත. 540 00:28:44,556 --> 00:28:46,224 ඔයා ඒක බලාගත්තද? 541 00:28:46,307 --> 00:28:47,767 ඔව් ඒක හරි. 542 00:28:47,851 --> 00:28:49,185 නමුත් ඔබ කවදා හෝ කරදර ඇති කරයි. 543 00:28:49,936 --> 00:28:50,937 ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 544 00:28:52,105 --> 00:28:53,982 ඇය කළේ කුමක්ද? සූදුව? 545 00:28:54,065 --> 00:28:56,276 අභ්‍යන්තර පරීක්‍ෂණවලින් මට ඇමතුමක් ආවා බුසාන් පොලිස් ඒජන්සියෙන්. 546 00:28:56,359 --> 00:29:00,739 ඇය බිට්කොයින් සිට සෑම දෙයක්ම කර ඇත ක්‍රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීමට බැකරට් වෙත. 547 00:29:00,822 --> 00:29:02,240 ඇයට වොන් මිලියන 300 ක ණයක්ද තිබේ. 548 00:29:02,323 --> 00:29:04,367 මචන්, මම හිතුවේ ඇය කෙලින් කියලා, 549 00:29:04,451 --> 00:29:05,785 නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නූගත් රැකියාවකි. 550 00:29:05,869 --> 00:29:08,538 ඔවුන් විමර්ශනය කරමින් සිටින අතර සැඟවෙනු ඇත ඔවුන්ට අවශ්‍ය දැනුම්දීමක් තැබුවහොත්, 551 00:29:08,621 --> 00:29:11,249 ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත සහචරයින්. 552 00:29:11,332 --> 00:29:12,500 තත්පරයක් ඉන්න. 553 00:29:12,584 --> 00:29:14,085 එතකොට ඒ කට්ටිය... 554 00:29:15,211 --> 00:29:18,047 ඒ කපටි මිනිහා එයාලව සම්බන්ධ කරගත්තා මන්ද ඇයට ඇගේ කොටස ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි. 555 00:29:18,131 --> 00:29:20,175 අර කපටි පොන්නයා. 556 00:29:21,217 --> 00:29:23,011 දැනුම්දීම සම්බන්ධයෙන් අප කුමක් කළ යුතුද? 557 00:29:23,094 --> 00:29:24,596 නිකන් අතහරින්න. 558 00:29:24,679 --> 00:29:26,306 එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්න. 559 00:29:26,389 --> 00:29:28,308 හරි, හරි. 560 00:29:30,226 --> 00:29:31,644 මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 561 00:29:31,728 --> 00:29:33,813 කිම් පියා! 562 00:29:33,897 --> 00:29:36,900 මගේ යහපත. කමක් නැහැ. 563 00:29:36,983 --> 00:29:38,777 - හරි, හරි. - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 564 00:29:38,860 --> 00:29:41,279 එහෙම නිකන් හාමුදුරු කෙනෙක් බදාගන්න බෑ. 565 00:29:41,362 --> 00:29:44,449 ඔබ බූමර්. ඔයා ගොඩක් පරණයි. 566 00:29:44,532 --> 00:29:47,827 බොහොම ස්තුතියි මාව ලැයිස්තුවෙන් අයින් කරපු එකට. 567 00:29:47,911 --> 00:29:49,829 කෙසේ වෙතත් ඔබ එය කළේ කෙසේද? 568 00:29:50,497 --> 00:29:51,706 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්. 569 00:29:51,790 --> 00:29:53,416 ඒ ඇති. 570 00:29:53,500 --> 00:29:55,168 මම ඒකෙන් ලෙඩ වෙනවා! 571 00:29:56,419 --> 00:29:57,420 ඔහ්. 572 00:29:58,087 --> 00:29:59,130 මම කිව්වේ, ස්තූතියි. 573 00:29:59,214 --> 00:30:01,466 මම ඔබට ණයගැති වීමට කැමති නැහැ. 574 00:30:01,549 --> 00:30:04,469 කිසිසේත්ම වීමට අවශ්‍ය නැත. 575 00:30:04,552 --> 00:30:07,222 ඔබ උතුම් පවුලක විය යුතුය, ඔබ ණය ගැති වීමට අකමැති බව සලකමින්. 576 00:30:07,305 --> 00:30:09,557 මම රහස් පරීක්ෂක ගුගෙන් ඇහුවා 577 00:30:10,266 --> 00:30:12,852 ඔබේ අනන්‍යතාවය රහසක්ව තබාගත යුතු බව. 578 00:30:15,313 --> 00:30:17,398 අපි එතරම් වෙනස් නොවන බව පෙනේ, 579 00:30:17,482 --> 00:30:19,317 ඉතින් ඇයි අපි අවංක නොවන්නේ එකිනෙකා සමඟ? 580 00:30:20,652 --> 00:30:23,112 මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඔබට කීවේ මොන විකාරයක්ද කියා. 581 00:30:23,571 --> 00:30:25,740 නමුත් මම ඇත්තටම පූජකයෙක්. 582 00:30:25,824 --> 00:30:27,450 ඉක්මනට ඇත්ත නොකිව්වොත්.. 583 00:30:27,534 --> 00:30:29,911 මම සහතික කරන්නම් ඔයා මට නොකියපු එක ගැන පසුතැවෙනවා කියලා. 584 00:30:30,870 --> 00:30:33,456 ඇයි අපි අවධානය යොමු නොකරන්නේ මුලින්ම විමර්ශනය ගැන? 585 00:30:33,998 --> 00:30:37,001 මාර්ගය වන විට, ඔබ අවසන් වරට මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 586 00:30:37,085 --> 00:30:39,504 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගු වංශයටද? 587 00:30:39,587 --> 00:30:41,506 මම කල්පනා කළේ ඔබ ඇයගෙන් නැවත අසන්නේ කවදාදැයි යන්නයි. 588 00:30:41,589 --> 00:30:43,216 ඔබට පවුලේ රැස්වීමක් හෝ යමක් අවශ්‍යද? 589 00:30:43,675 --> 00:30:44,676 වොන්චැං ගු වංශය. 590 00:30:44,759 --> 00:30:45,802 Wonchang Gu වංශය? 591 00:30:45,885 --> 00:30:47,262 - කුමන ශාඛාව ද? -ගුක්ඩන්ග්. 592 00:30:47,345 --> 00:30:49,389 මම එය දැනගත්තා. 593 00:30:49,931 --> 00:30:52,308 මම 21 වැනි පරම්පරාවෙන් පැවත එන කෙනෙක් Gukdang ශාඛාවේ 594 00:30:52,392 --> 00:30:54,102 Wonchang Gu වංශයේ. 595 00:30:54,519 --> 00:30:55,770 ඔයා පොඩි. 596 00:30:56,354 --> 00:31:00,775 ඇගේ හිසෙහි හැඩයෙන් මම දැන සිටියෙමි අපි සම්බන්ධයි කියලා. 597 00:31:00,859 --> 00:31:02,193 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලේලිය! 598 00:31:02,735 --> 00:31:04,654 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 599 00:31:04,737 --> 00:31:06,406 පේනවද ඒ කුහකකම? 600 00:31:06,489 --> 00:31:07,866 එය අපේ පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ. 601 00:31:07,949 --> 00:31:09,450 දැනටමත් ඇති. 602 00:31:09,534 --> 00:31:10,994 අපි සැලසුම් කරමු ඒ නැව අල්ලගන්නේ කොහොමද කියලා. 603 00:31:11,077 --> 00:31:12,620 - ඔහ්, අපිට අදහසක් තියෙනවා. - එය කුමක් ද? 604 00:31:12,704 --> 00:31:13,746 එක තත්පරයක්. 605 00:31:13,830 --> 00:31:15,874 මට කියන්න. ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද? 606 00:31:15,957 --> 00:31:17,250 දැනටමත් ඇති! 607 00:31:40,940 --> 00:31:43,359 - තාම මුකුත් නෑ නේද? - නෑ සර්. 608 00:31:43,443 --> 00:31:45,528 අපි හැමතැනම බැලුවා, එහෙත් ඔහු කොතැනකවත් සිටියේ නැත. 609 00:31:45,612 --> 00:31:47,488 මම රෝහල් පවා පරීක්ෂා කළා. 610 00:31:47,572 --> 00:31:49,490 ඔයා දන්නවා ද? 611 00:31:49,574 --> 00:31:53,202 දේවල් කොච්චර නිහඬද කියලා දැක්කම, මම හිතන්නේ ෆයර් ඊල් කිසිම දෙයක් හෙළි කළේ නැහැ. 612 00:31:53,286 --> 00:31:54,287 හරි. 613 00:32:01,961 --> 00:32:03,129 ඉදිරියට එන්න. 614 00:32:03,212 --> 00:32:05,256 ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආච්චි? 615 00:32:05,340 --> 00:32:06,841 මට කණගාටුයි. 616 00:32:06,925 --> 00:32:10,011 මම ඇදුම... 617 00:32:10,094 --> 00:32:13,431 … සහ සුවඳ ඉතා ශක්තිමත් ය. 618 00:32:13,514 --> 00:32:15,141 මට කණගාටුයි. 619 00:32:15,224 --> 00:32:17,894 ඔයාට ගෙදර ඉන්න තිබුනා විතරයි ඔබ මිය යනවා නම්! 620 00:32:17,977 --> 00:32:19,354 මම හොඳින්. 621 00:32:19,437 --> 00:32:22,523 මම කට වහගෙන මගේ උපරිමය කරන්නම්. 622 00:32:22,607 --> 00:32:24,817 හේයි, හේයි! 623 00:32:25,360 --> 00:32:26,486 නිශ්ශබ්ද වන්න! 624 00:32:26,569 --> 00:32:28,154 කතා කරන හැමදේටම මොකද? 625 00:32:28,237 --> 00:32:29,364 මට සමාවෙන්න සර්. 626 00:32:29,447 --> 00:32:30,448 හේයි එන්න. 627 00:32:37,914 --> 00:32:39,165 ෆයර් ඊල්ගේ අම්මා. 628 00:32:40,792 --> 00:32:43,294 ඇය දැන් කොහෙද? 629 00:32:44,212 --> 00:32:45,588 වැඩිහිටි නිවාසයක. 630 00:32:45,672 --> 00:32:48,967 - සාත්තු නිවාසය? -ඇය හදිසි අනතුරකින් අංශභාග තත්ත්වයට පත්වෙලා. 631 00:32:49,050 --> 00:32:50,635 මටත් ආරංචි වුනා ඇය හරි සිහියෙන් නෑ කියලා. 632 00:32:54,555 --> 00:32:57,058 ඔබේ හිස භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි. 633 00:32:57,141 --> 00:32:59,477 ඒ විදියට ඔබ පවරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, නිරූපණය කරන්න. 634 00:32:59,560 --> 00:33:00,895 නිකන් අතරමං වෙනවා. 635 00:33:00,979 --> 00:33:02,855 මට ඔබ සමඟ කෙළින් කතා කළ නොහැක! මකබෑවිලා පලයන්. 636 00:33:02,939 --> 00:33:05,858 - ඇයි? - මම අදහස් කළේ "පිරිහීම" යන්නයි! මකබෑවිලා පලයන්! 637 00:33:05,942 --> 00:33:07,402 යන්න! 638 00:33:07,819 --> 00:33:08,820 ජීස්, ඔයා හරිම සැරයි. 639 00:33:12,031 --> 00:33:13,908 එමගින් ඔබ පිරිහෙන්නේ නැත. 640 00:33:13,992 --> 00:33:16,494 හංබඩ සාත්තු නිවාසය 641 00:33:16,577 --> 00:33:18,788 - ඇයව ගන්න. - ඔබට මෙය කළ නොහැක! 642 00:33:18,871 --> 00:33:20,123 ෂුවර්, මට පුළුවන්. 643 00:33:20,206 --> 00:33:22,834 - ඔබට රෝගියෙකු රැගෙන යා නොහැක! - පැත්තකට යන්න. 644 00:33:22,917 --> 00:33:25,837 එයා අපේ යාලුවෙක්ගෙ අම්මා.. ඉතින් අපි ඇයව බලාගන්න යනවා. 645 00:33:25,920 --> 00:33:28,464 - ඔබට සමානකම් කියන්න පුළුවන්. - ඔබට තවමත් ඇයව රැගෙන යා නොහැක. 646 00:33:28,548 --> 00:33:30,258 මේ හැමදේටම ක්‍රියාවලියක් තියෙනවා. 647 00:33:30,341 --> 00:33:32,885 අපරාදේ, හෙදියක්. 648 00:33:32,969 --> 00:33:34,429 ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්, 649 00:33:34,512 --> 00:33:38,266 මම මේ ස්ථානයට ගිනි තියන්න යනවා! 650 00:33:38,349 --> 00:33:40,226 - අපි යමු. - ඔව්, සර්. 651 00:33:40,309 --> 00:33:42,562 මම ගෑණුන්ට ගහන කෙනෙක් නෙවෙයි ඒත් ඔයා අද වගේ මාව හැදුවා. 652 00:33:49,986 --> 00:33:53,740 අපට තවත් කපු පුලුන් අවශ්යයි. එය මා සිතුවාට වඩා ඉතා කුඩා බව පෙනේ. 653 00:33:53,823 --> 00:33:55,283 අපි එළියේ. 654 00:33:55,366 --> 00:33:56,868 මම එය බ්ලැන්කට්ටුවෙන් ලබා ගත යුතුද? 655 00:33:56,951 --> 00:33:58,369 ඔයා බැරැරුම් ද? 656 00:33:58,453 --> 00:34:00,621 ෆයර් ඊල් ලෙස වෙස්වලාගෙන ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීම. නරක නැහැ නේද? 657 00:34:00,705 --> 00:34:01,748 ඔව්. 658 00:34:01,831 --> 00:34:05,001 මේක තේරුමක් නැති වැඩක්. මෙය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් පොළඹවන්නේ කෙසේද? 659 00:34:05,668 --> 00:34:09,047 මම කී පරිදි, එය එක්කෝ ගනුදෙනුවක් කිරීම හෝ ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමයි. 660 00:34:10,214 --> 00:34:12,050 අපි ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගත හැක්කේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 661 00:34:12,717 --> 00:34:14,510 එහෙනම් ගිවිසුමක් ගහමු. 662 00:34:14,594 --> 00:34:16,387 ඔබ සූදු රහස් පරීක්ෂකයා වනු ඇත මුදල් අවශ්‍ය කාටද! 663 00:34:16,804 --> 00:34:17,805 කුමක් ද? 664 00:34:17,889 --> 00:34:19,265 ආ… 665 00:34:19,348 --> 00:34:22,518 ඒක හරි. ඔබට මුදල් ඉල්ලා සිටිය හැක ෆයර් ඊල් වෙනුවට. 666 00:34:22,602 --> 00:34:25,146 හොඳයි, නමුත් අපි ඔවුන්ව අමතන්නේ කෙසේද? 667 00:34:25,229 --> 00:34:27,190 මේක අපිට ප්‍රසිද්ධ කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 668 00:34:27,273 --> 00:34:30,068 ඔහ්, සංග්මන්! අපිට එයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 669 00:34:30,151 --> 00:34:32,570 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇති. එයා පැනලා ගියා මතකද? 670 00:34:32,653 --> 00:34:35,531 මිනිස්සු එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නෙ නෑ. 671 00:34:35,615 --> 00:34:38,242 ඒ වගේම ඔහු මිය ගියත්, 672 00:34:38,326 --> 00:34:40,411 යමෙකුට ඔහුගේ දුරකථනය තිබිය හැකිය. 673 00:34:40,495 --> 00:34:44,499 කවුරුහරි ගන්නකම් මම කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. 674 00:34:45,666 --> 00:34:46,667 මගේ ලේලිය. 675 00:34:46,751 --> 00:34:48,127 ලේලිය... ඉන්න, නෑ. 676 00:34:49,253 --> 00:34:50,505 අපි ඔහුව තවත් පුරවා ගත යුතුද? 677 00:34:50,588 --> 00:34:52,006 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 678 00:34:52,090 --> 00:34:55,426 කමක් නෑ නිකන් ඉන්න. අපි මේක සෝදා ගත්තා. ගඳ සුවඳ නැහැ. 679 00:34:55,510 --> 00:34:56,594 අයියෝ ඔයා මොකද කරන්නේ? 680 00:34:56,677 --> 00:34:58,054 එය රස්ස්නෙයි. 681 00:35:12,777 --> 00:35:15,780 මාව ජනාධිපති කරන්න පුළුවන්ද? 682 00:35:19,534 --> 00:35:21,327 ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්. 683 00:35:22,161 --> 00:35:24,205 අර පොන්නයා. 684 00:35:24,288 --> 00:35:26,916 ඔහු එය අදහස් කරන ආකාරයටම බොඳ කරයි. 685 00:35:30,086 --> 00:35:31,170 සර්! 686 00:35:32,004 --> 00:35:33,381 ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා! 687 00:35:33,923 --> 00:35:36,634 ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා යාච්ඤා කරනවා කියලා. මට කණගාටුයි. 688 00:35:37,885 --> 00:35:39,137 එය කුමක් ද? 689 00:35:39,220 --> 00:35:41,347 අද මම රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි. 690 00:35:41,430 --> 00:35:42,765 මට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 691 00:35:43,224 --> 00:35:44,976 පිළිගැනීමේ උත්සවය, මගේ පාදය. 692 00:35:45,643 --> 00:35:46,936 යන්තම් ගෙදර යන්න. 693 00:35:47,019 --> 00:35:48,563 ඔව්, සර්! 694 00:35:51,649 --> 00:35:52,733 අර අවජාතකයා. 695 00:35:52,817 --> 00:35:54,318 අර තුවක්කු පුතා. 696 00:35:54,402 --> 00:35:55,987 අර අපතයා. 697 00:35:56,070 --> 00:35:57,071 හොඳයි, මම යනවා. 698 00:36:05,788 --> 00:36:06,831 ඒක තමයි තැන. 699 00:36:09,125 --> 00:36:12,461 ඉන්න, ඒ සමාගමේ නිවාසද? 700 00:36:13,087 --> 00:36:14,422 ඔව්, ඒක හතරවෙනි තට්ටුවේ. 701 00:36:15,631 --> 00:36:17,800 නමුත් කැරෝකී සහ පබ් එකක් තියෙනවා. 702 00:36:19,510 --> 00:36:21,429 -මම දකියි. - එය මිශ්‍ර භාවිත ගොඩනැගිල්ලකි. 703 00:36:23,055 --> 00:36:24,974 - සෝපානයක් තියෙනවා නේද? -නැහැ. 704 00:36:25,558 --> 00:36:28,227 ඒක එච්චර උස නෑ. එය ව්‍යායාමයක් ලෙස සලකන්න. 705 00:36:32,732 --> 00:36:34,650 ජීස්. 706 00:36:48,456 --> 00:36:50,416 ඔයා කිව්වා ඒක එච්චර උස නෑ කියලා. 707 00:36:50,499 --> 00:36:51,709 නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නා බව සහතිකයි. 708 00:36:56,839 --> 00:36:57,882 මට කියන්න. 709 00:36:58,424 --> 00:37:00,259 මෙය සැබවින්ම සමාගමේ නිවාසද? 710 00:37:00,343 --> 00:37:03,804 ඉස්සර එහෙමයි සූපවේදීන් සඳහා හවුල් වාසස්ථානයක්. 711 00:37:04,430 --> 00:37:05,431 සූපවේදීන්? 712 00:37:05,514 --> 00:37:06,849 ඔව්. 713 00:37:06,933 --> 00:37:09,393 මම හිතන්නේ ඔවුන් සූපවේදීන් රිබ් අවන්හල්වල. 714 00:37:14,065 --> 00:37:15,441 මොකක්ද ඒ බිත්තියේ තියෙන්නේ? 715 00:37:16,400 --> 00:37:17,401 ලේ ද? 716 00:37:18,277 --> 00:37:19,695 නැත, එය නොවේ. 717 00:37:20,446 --> 00:37:22,740 මම හිතන්නේ සෝස් බිත්තියට ගොඩ වෙන්න ඇති 718 00:37:22,823 --> 00:37:24,450 අරක්කැමියන් පුහුණු වෙමින් සිටියදී. 719 00:37:56,274 --> 00:38:00,069 හේයි! කට වහපන්! 720 00:38:11,330 --> 00:38:12,999 කිම් හේල්! 721 00:38:24,176 --> 00:38:27,305 ජීස්, මම හිතුවා මට ගීසර් පාර්ක් ඇහුණා කියලා. 722 00:38:47,908 --> 00:38:50,619 ඔයා මෙතන. හොඳ වැඩක්. 723 00:38:53,664 --> 00:38:55,082 ඔක්කොම මෙතන. 724 00:38:56,000 --> 00:38:59,170 හරි. ගිලන් රථ හොඳම වේ. 725 00:38:59,253 --> 00:39:01,380 ඔවුන් ආරක්ෂිත සහ වේගවත්. 726 00:39:01,464 --> 00:39:02,882 විවෘත කරන්න. 727 00:39:05,760 --> 00:39:07,887 බලන්න මේක කොයිතරම් නිහතමානීද කියලා. 728 00:39:07,970 --> 00:39:09,889 බ්ලැන්ඩ්? ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද? 729 00:39:10,556 --> 00:39:12,433 ඔබට සන්දර්භය හරහා අනුමාන කළ නොහැකිද? 730 00:39:12,516 --> 00:39:13,976 මම පැහැදිලිවම කියන්න අදහස් කළේ විශිෂ්ටයි. 731 00:39:26,072 --> 00:39:27,406 ඒවා නැවුම්. 732 00:39:28,199 --> 00:39:29,784 ඔවුන් නියමයි. 733 00:39:29,867 --> 00:39:33,412 ඔයා එහෙම කියනව අහගෙන අපි සනීප වුණා වගේ දැනෙනවා. 734 00:39:40,461 --> 00:39:42,254 - එය ප්රබෝධමත්. - සමාවෙන්න? 735 00:39:42,338 --> 00:39:43,714 - එය ප්රබෝධමත් වේ. - චුන්සොප්. 736 00:39:43,798 --> 00:39:44,799 ඔව් සර්. 737 00:39:46,050 --> 00:39:47,051 අද දවස කීයද? 738 00:39:48,094 --> 00:39:49,387 ඒක සෙනසුරාදා දවසක්. 739 00:39:49,470 --> 00:39:50,846 මට හෙට පල්ලියට යන්න වෙනවා. 740 00:39:50,930 --> 00:39:52,890 ඔබ පළිඟුවක්ද? 741 00:39:53,641 --> 00:39:55,309 -කුමක් ද? - ක්‍රිස්ට්... 742 00:39:57,103 --> 00:39:58,771 - ඔබ දන්නවා, බුද්ධාගම වගේ ... - ඔබ අදහස් කළේ ක්‍රිස්තියානි? 743 00:39:58,854 --> 00:40:00,898 අහ්, හරි. 744 00:40:06,278 --> 00:40:07,863 -මම එය දැනගත්තා. - ඔයා පොන්ක්. 745 00:40:10,199 --> 00:40:11,534 නෝනා ගීතය! 746 00:40:11,617 --> 00:40:12,785 ඔයා ගෙදරද? 747 00:40:21,043 --> 00:40:23,212 අපිට දවසම නෑ. 748 00:40:23,295 --> 00:40:25,714 - ජීස්, මහලු කාන්තාව. - ඇයි ඔයා මෙතරම් මන්දගාමී? 749 00:40:25,798 --> 00:40:27,967 - මට සමාවෙන්න, මට තියෙනවා-- - ඉක්මන් කර බැස යන්න. 750 00:40:28,050 --> 00:40:29,844 - මගේ දණහිස් නරකයි. - ඉක්මන් කරන්න. 751 00:40:29,927 --> 00:40:31,470 - අනේ මන්දා. - උඹට සාප වේවා. 752 00:40:32,930 --> 00:40:34,682 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 753 00:40:35,433 --> 00:40:36,434 ඔයා කවුද බන්? 754 00:40:37,268 --> 00:40:40,729 - ඔහ්, දෙයියනේ. ඒ ඇති. - හේයි, හේයි, හේයි. 755 00:40:40,813 --> 00:40:42,982 - ඔවුන් මගේ සේවා ස්ථානයෙන්. - අපි යමු. 756 00:40:43,065 --> 00:40:44,358 - අපි යමු. - කමක් නැහැ. 757 00:40:44,442 --> 00:40:46,402 - හෙට වෙලාවට එලියට එන්න. - හරි හරී. 758 00:40:46,485 --> 00:40:48,028 - ඔයා පරක්කු උනොත් අපි යනවා. - හරි හරී. 759 00:40:48,112 --> 00:40:49,488 කරුණාව කරුණාව. 760 00:40:49,572 --> 00:40:50,781 ආයුබෝවන්. 761 00:40:50,865 --> 00:40:53,033 ඒවා හරිම රළුයි. 762 00:40:53,117 --> 00:40:54,118 ඔවුන් නොවේ. 763 00:40:54,201 --> 00:40:55,870 එයාලා මාව උදේට ගන්නවා 764 00:40:55,953 --> 00:40:57,913 වැඩ ඉවර වෙලා මාව ආපහු ගෙදර එක්කන් යන්න. 765 00:40:59,665 --> 00:41:02,209 එය ඔබේ පළමු වැඩ දිනයයි, ඒ නිසා මට ඒක කොහොමද වුණේ කියලා අහන්න ඕන වුණා. 766 00:41:02,293 --> 00:41:05,004 නියමෙටම ගියා. මට යහපතක් වේවා. 767 00:41:05,087 --> 00:41:07,131 තාම කෑවෙ නෑ නේද? මම ඔයාට රෑ කෑම හදල දෙන්නම්. 768 00:41:07,214 --> 00:41:09,341 යහපත්කම, ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නේ මම විය යුතුය. 769 00:41:12,052 --> 00:41:13,304 ඔයා කැමති කුමකට ද? 770 00:41:21,896 --> 00:41:24,190 බත් එක හොඳයි වගේ. 771 00:41:27,985 --> 00:41:29,737 ඒක රසයි. 772 00:41:30,362 --> 00:41:32,448 එය ඔබේ රුචිකත්වයටද? 773 00:41:35,534 --> 00:41:37,995 ඔබේ දත් ගියේ කොහේද? 774 00:41:38,078 --> 00:41:40,748 මම හිතුවා ඔයාට හිනාවක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා දිගු දිනකට පසු. 775 00:41:40,831 --> 00:41:43,375 කොහොමද වැඩ කටයුතු? 776 00:41:43,459 --> 00:41:46,629 මම තවමත් පුහුණු කාලය තුළ ඉන්නේ, ඉතින් මම ඒකට පුරුදු වෙනවා විතරයි. 777 00:41:46,712 --> 00:41:48,756 ඔයා කිව්වා නේද ඒක ස්නැක් ෆැක්ටරියක් කියලා? 778 00:41:49,548 --> 00:41:51,050 ඔවුන් හදන කෑම වර්ග මොනවාද? 779 00:41:51,133 --> 00:41:53,552 ඇඹරුණු ඩෝනට් ස්නැක්ස්. 780 00:41:53,636 --> 00:41:55,638 ඔහ්, ඒක ජනප්‍රිය අතුරුපසක්. 781 00:41:55,721 --> 00:41:57,890 සමාගමේ නම කුමක්ද? 782 00:41:59,642 --> 00:42:03,437 හොඳේ, මට අමතක වුණා. 783 00:42:03,521 --> 00:42:06,982 මට දේවල් අමතක වෙනවා දෙවැන්න මට ඒ ගැන අසන්නට ලැබේ. 784 00:42:07,483 --> 00:42:09,360 ඒකට කමක් නැහැ. එය වැදගත් නොවේ. 785 00:42:09,443 --> 00:42:10,945 මම දකියි. 786 00:42:11,445 --> 00:42:13,030 එය කොහේ ද? එය මෙතැන් සිට ගොඩක් දුරද? 787 00:42:14,198 --> 00:42:17,159 මම වෑන් එක ගන්න නිසා මට විශ්වාස නෑ. 788 00:42:21,288 --> 00:42:24,500 නීත්‍යානුකූල නොවන කර්මාන්ත ශාලාවක්ද? 789 00:42:24,583 --> 00:42:26,544 අපි ඒවා හෙළි කළ යුතුයි. 790 00:42:27,294 --> 00:42:29,713 හොඳයි, නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 791 00:42:30,548 --> 00:42:34,385 -අපි ඒකට යමු සහ-- - ඒකට ගිහින් ඔවුන්ට පහර දෙන්න? 792 00:42:35,261 --> 00:42:36,512 ඒකද? 793 00:42:36,595 --> 00:42:38,472 එතකොට ඔයාටම ගුටි කන්නද? 794 00:42:38,556 --> 00:42:41,559 ඔවුන්ට පහරක් ලැබිය යුතුය ඔවුන් වැඩිහිටියන්ට හිරිහැර කරන්නේ නම්. 795 00:42:43,310 --> 00:42:44,895 ඔබටම ඇහෙනවාද? 796 00:42:44,979 --> 00:42:48,065 ඔබ පෝෂණය කර ඇත ඔබේ කෝපය, ඔබේ මොළය නොවේ. 797 00:42:48,816 --> 00:42:49,817 හොඳින් සවන් දෙන්න. 798 00:42:49,900 --> 00:42:52,987 කෝපය සෑම විටම අවසන් විය යුතුය. 799 00:42:54,405 --> 00:42:57,741 අපි අපිවම පාලනය කරගත යුතුයි සහ සාධාරණ විය යුතු අතර කෝපයට පමණක් හැරෙන්න 800 00:42:58,450 --> 00:43:00,119 වෙනත් කිසිවක් ක්රියා නොකරන විට. 801 00:43:02,413 --> 00:43:04,039 දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙනු ඇත ... 802 00:43:07,585 --> 00:43:09,211 ඒ තරහ නිසා මොනවා උනත්. 803 00:43:16,719 --> 00:43:18,596 - ලේලිය, එන්න. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 804 00:43:18,679 --> 00:43:19,722 ආයුබෝවන්. 805 00:43:19,805 --> 00:43:23,017 මේ රහස් පරීක්ෂක ගු ජායොන්ග්. 806 00:43:23,100 --> 00:43:24,935 ආයුබෝවන්. 807 00:43:26,729 --> 00:43:28,981 ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත. 808 00:43:29,398 --> 00:43:30,774 මම හොඳින්. 809 00:43:30,858 --> 00:43:31,900 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 810 00:43:33,277 --> 00:43:34,403 අහ්. 811 00:43:34,486 --> 00:43:37,281 අපි එකිනෙකාට රහස් නැහැ, ඉතින් කමක් නෑ. 812 00:43:37,364 --> 00:43:39,575 ආහ් එහෙනම් ඔය දෙන්නා 813 00:43:39,658 --> 00:43:41,952 කිම් පියතුමා වගේද? 814 00:43:42,036 --> 00:43:43,621 ආ… 815 00:43:43,704 --> 00:43:45,205 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය පැවසිය හැකි යැයි මම සිතමි. 816 00:43:45,289 --> 00:43:47,833 අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා මේ ලෝකයේ බොහෝ අද්භූත මිනිසුන්. 817 00:43:48,417 --> 00:43:50,169 යහපත, කරුණාකර. 818 00:43:50,252 --> 00:43:53,422 එහි දෙයක් නැත. 819 00:43:53,505 --> 00:43:55,507 -ටා-ඩා. - අනේ මන්දා. 820 00:43:55,591 --> 00:43:57,718 ඔබට තවමත් එය තිබේ. 821 00:43:57,801 --> 00:44:00,220 මම යමක් කළ යුතුයි ඔයාගේ ඒ අත ගැන. 822 00:44:00,304 --> 00:44:03,057 ඇයි අපි වටයක් සෙල්ලම් නොකරන්නේ ඔබේ අතේ රේඛාව මත? 823 00:44:03,140 --> 00:44:04,308 නැහැ, ස්තූතියි. 824 00:44:04,391 --> 00:44:07,269 ඒක කරන්න. කරුණාකර එය කරන්න. 825 00:44:07,353 --> 00:44:11,023 ඔබ රහස් පරීක්ෂක ගුට සම්බන්ධ බව මට ආරංචි විය. 826 00:44:11,106 --> 00:44:13,484 හොඳයි, අපි තවමත් නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ. 827 00:44:13,567 --> 00:44:16,320 මගේ මාමා නැවත මා වෙත එන්නට යයි ඔහු පවුල් ගස දෙස බැලූ පසු. 828 00:44:16,403 --> 00:44:18,822 මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු, ලේලිය. 829 00:44:20,366 --> 00:44:22,076 ඔහු තම ලේලියට ආදරෙයි. 830 00:44:22,159 --> 00:44:27,623 කොහොමත් පල්ලි යන අය එච්චර නෑ මම සිතූ පරිදි. 831 00:44:27,706 --> 00:44:31,293 මම දන්නවා. මෙතන ඉන්න ටික දෙනාම වයසක අය. 832 00:44:32,002 --> 00:44:34,213 මට එතන තරුණ අය පේනවා. 833 00:44:34,296 --> 00:44:35,297 - සමාවෙන්න? - කොහෙද? 834 00:45:05,285 --> 00:45:06,537 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 835 00:45:06,620 --> 00:45:09,331 ආවට ස්තුතියි. 836 00:45:09,415 --> 00:45:12,543 ඔබ අපේ පල්ලියට ගිය පළමු අවස්ථාවද? 837 00:45:12,626 --> 00:45:14,878 ඔව් එය තමයි. මම මගේ ව්‍යාපාරයට මෙහෙට ගියා විතරයි. 838 00:45:14,962 --> 00:45:15,963 මම හැම සතියකම එන්නම්. 839 00:45:16,046 --> 00:45:18,048 - ඔහ්, ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 840 00:45:19,133 --> 00:45:22,010 පල්ලිය ලස්සන හා සම්භාව්යයි. 841 00:45:22,678 --> 00:45:23,887 ඒ වගේම ඔයා මට මගේ තාත්තාව මතක් කරනවා. 842 00:45:23,971 --> 00:45:25,180 ඔහ්, මමද? 843 00:45:31,145 --> 00:45:34,231 වෙලාවට වැඩ කරන එක කොච්චර ලොකු දෙයක්ද? 844 00:45:45,033 --> 00:45:46,118 ඔන්න ඔහේ යනවා. 845 00:45:48,203 --> 00:45:50,414 - මම එය ඔබට එක කැබැල්ලකින් ආපසු දෙන්නම්. -හරි හරී. 846 00:45:52,666 --> 00:45:54,126 ඔයාට ස්තූතියි. 847 00:45:55,085 --> 00:45:56,503 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 848 00:45:56,587 --> 00:45:59,214 මම ඉක්මනින්ම ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා! 849 00:46:15,481 --> 00:46:16,565 ඔයා කව්ද? 850 00:46:18,609 --> 00:46:19,651 ආ… 851 00:46:20,652 --> 00:46:22,946 ආපසු එන ගමනේදී මම අතරමං වුණා භාර දීමෙන්. 852 00:46:23,030 --> 00:46:25,824 බෙදාහරින්නෙකුට හැක්කේ කෙසේද ඔහුගේ ගමන දන්නේ නැද්ද? 853 00:46:25,908 --> 00:46:29,244 Gyodam තුන්මං මංසන්ධිය කොහෙද? 854 00:46:31,163 --> 00:46:32,206 ඒ පැත්තට යන්න. 855 00:46:33,499 --> 00:46:34,500 යන්න. 856 00:46:35,501 --> 00:46:38,712 ඔබ තවත් දවසක් දැකීමට ජීවත් නොවනු ඇත මම ඔබව නැවත මෙහි දුටුවහොත්. 857 00:46:39,421 --> 00:46:40,881 ඔයාට ස්තූතියි. 858 00:46:44,426 --> 00:46:46,637 ආයුබෝවන්. සුභ දිනයක් වේවා. 859 00:46:47,513 --> 00:46:48,514 ආයුබෝවන්. 860 00:46:50,974 --> 00:46:52,226 යාච්ඤා කරමු. 861 00:46:58,148 --> 00:46:59,483 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, 862 00:46:59,566 --> 00:47:01,401 ඔබට පුළුවන්, ගැළවීමේ පූර්ණත්වය ගෙන දෙන 863 00:47:02,110 --> 00:47:04,238 මෙම ශුද්ධ වූ හවුල හරහා, 864 00:47:05,113 --> 00:47:09,785 අපට සුවය සහ ශක්තිය ලබා දෙන්න ඔබේ දයාවෙන් 865 00:47:09,868 --> 00:47:14,122 එවිට අපට ඔබට ප්‍රීතිය ගෙන දිය හැක සියලු දේ තුළ. 866 00:47:14,206 --> 00:47:17,334 යේසුස්ගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු. 867 00:47:18,168 --> 00:47:19,920 ආමෙන්. 868 00:47:27,094 --> 00:47:28,095 ඔව්. 869 00:47:28,178 --> 00:47:29,429 ඔබ වැඩි කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුය. 870 00:47:29,513 --> 00:47:31,682 - ඔව්, මෙහි වාතය ඉතා නැවුම් ය. - ඒක හරි. 871 00:47:31,765 --> 00:47:33,725 - මම හොඳ විවේකයක් ගන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි. - එය අනර්ඝයි. 872 00:47:33,809 --> 00:47:35,352 - ඒක ගොඩක් නැහැ. - මේ කුමක් ද? 873 00:47:49,157 --> 00:47:51,702 ෆාදර් හොං, මොකක් හරි අවුලක්ද? 874 00:47:51,785 --> 00:47:54,663 ඒ මනුස්සයා මට දන් දුන්නා විතරයි. 875 00:47:58,000 --> 00:48:01,128 පරීක්ෂා කරන්න බිලියන 2ක් දිනා ගත්තා 876 00:48:01,211 --> 00:48:02,337 සමාවෙන්න. 877 00:48:05,966 --> 00:48:07,384 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. 878 00:48:09,553 --> 00:48:11,013 මම ඔයාව නැවැත්තුවේ අහන්න 879 00:48:12,139 --> 00:48:14,057 ඔබ නියම මුදල ලබා දුන්නේ නම් පරිත්‍යාගය සඳහා. 880 00:48:14,141 --> 00:48:16,143 - මම කළා. කාරණය කුමක් ද? - හොඳයි, 881 00:48:16,226 --> 00:48:18,145 එය තරමක් විශාල මුදලකි පුද්ගලික පරිත්‍යාගයක් සඳහා. 882 00:48:18,228 --> 00:48:19,771 කරුණාකර එය ගන්න. 883 00:48:19,855 --> 00:48:22,274 ඒක අපිට නිකන් ගන්න පුළුවන් ගාණක් නෙවෙයි. 884 00:48:22,774 --> 00:48:23,775 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න. 885 00:48:23,859 --> 00:48:27,446 මම ජේම්ස් කිම් හොංසික්, මම මෙහි Uma-gu හි ව්‍යාපාර කරනවා. 886 00:48:28,322 --> 00:48:29,531 මම කිම් හේල් පියතුමා. 887 00:48:30,115 --> 00:48:31,909 මම විදේශයන්හි ව්‍යාපාර කිහිපයක් කළා, 888 00:48:31,992 --> 00:48:33,869 සහ මම සෑහෙන මුදලක් උපයා ගත්තා. 889 00:48:33,952 --> 00:48:36,204 ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වුණා දෙවියන් වහන්සේට මගේ කෘතඥතාව පෙන්වීමට. 890 00:48:36,288 --> 00:48:38,290 ඇයි සල්ලි බෙදන්නේ නැත්තේ සහ වෙනත් තැනක පරිත්‍යාග කරනවාද? 891 00:48:38,373 --> 00:48:41,627 මම දැනටමත් පරිත්‍යාග කර ඇත මට සිතිය හැකි සියලුම ස්ථානවලට. 892 00:48:41,710 --> 00:48:42,753 හරි. 893 00:48:43,253 --> 00:48:45,339 මට තවත් තැන් බලන්න පුළුවන්. 894 00:48:45,422 --> 00:48:47,674 මම දැක්කා පල්ලි යන අය වැඩිය හිටියේ නැහැ කියලා. 895 00:48:47,758 --> 00:48:49,426 ඔබට බොහෝ දීමනා නොලැබෙන බව මට විශ්වාසයි. 896 00:48:49,509 --> 00:48:52,179 සභාව ශක්තිමත් විය යුතුයි ඔබට නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 897 00:48:54,181 --> 00:48:57,100 පල්ලියේ මූල්ය කටයුතු නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට කිසිවක් නැත. 898 00:48:57,184 --> 00:48:59,895 මම දකියි. මම හිතුවා ඒක කළා කියලා. 899 00:49:00,354 --> 00:49:01,730 ඔබ සැමවිටම මෙහි සිට තිබේද? 900 00:49:01,813 --> 00:49:04,024 නැහැ, මම තාවකාලිකව මෙහි සිටිමි. 901 00:49:04,107 --> 00:49:05,984 ඔබ තාවකාලික පූජකයෙක් නම්, 902 00:49:06,068 --> 00:49:08,278 එවිට මහලු පූජකයාට ඉඩ දෙන්න මුදල් භාවිතා කරන්න. 903 00:49:08,362 --> 00:49:09,696 ඔබ තරුණයි, ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි. 904 00:49:11,531 --> 00:49:14,451 මම තරුණ විය හැක, නමුත් මම පෙනෙන තරම් තරුණ නැහැ. 905 00:49:14,534 --> 00:49:17,162 - දැනට එය ආපසු ගන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. ලබන සතියේ හමුවෙමු. 906 00:49:17,704 --> 00:49:19,331 - ඔබ මුදල් බෙදිය යුතුයි. - ඔහු වංචාකාරයෙක්ද? 907 00:49:19,414 --> 00:49:20,916 - මේක වැඩියි. - ඒ Gozaev. 908 00:49:20,999 --> 00:49:22,042 හේයි. 909 00:49:24,586 --> 00:49:26,088 මාර්ගය වන විට, 910 00:49:27,005 --> 00:49:30,342 ඔබට ස්වර්ගයට යා හැකිද? ඔබ පූජා ගොඩක් දෙනවා නම්? 911 00:49:30,425 --> 00:49:32,469 මුදල් ඔබව ස්වර්ගයට ගෙන යන්නේ නැත. 912 00:49:32,552 --> 00:49:33,720 කෙසේ වෙතත්, 913 00:49:33,804 --> 00:49:35,347 එය ඔබව අපායට ගෙන යා හැකිය. 914 00:49:37,015 --> 00:49:38,141 මම දකියි. 915 00:49:47,818 --> 00:49:49,152 කිම් පියා! 916 00:49:49,903 --> 00:49:50,904 කිම් පියතුමා. 917 00:49:54,491 --> 00:49:55,742 බෙදාහරින්නෙක්, ඔබ කුමක්ද? 918 00:49:55,826 --> 00:49:57,202 නැත. 919 00:49:57,285 --> 00:49:59,246 මම මිස් සින්දුව තිබුන වෑන් එක පස්සෙන් ගියා, 920 00:49:59,329 --> 00:50:01,123 එය අතහැර දැමූ වාප්පුවක් විය, කර්මාන්ත ශාලාවක් නොවේ. 921 00:50:01,206 --> 00:50:03,083 කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ. 922 00:50:04,126 --> 00:50:05,419 මෙතන. 923 00:50:05,502 --> 00:50:06,753 වීදි දර්ශනය දෙස බලන්න. 924 00:50:09,881 --> 00:50:11,717 මම පින්තූර ගන්නයි හිටියේ, 925 00:50:11,800 --> 00:50:14,052 නමුත් මේ දැවැන්ත මිනිසුන් සිටියා දොරටුව ආරක්ෂා කිරීම. 926 00:50:15,804 --> 00:50:18,181 -කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - ඒවායින් හතක් අටක්. 927 00:50:18,932 --> 00:50:20,017 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 928 00:50:20,100 --> 00:50:22,561 මම ප්‍රාදේශීය දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන් අහන්නම් සහ නගර ශාලාව ස්ථානය කුමක්ද, 929 00:50:22,644 --> 00:50:25,731 සහ එය නීති විරෝධී බවට හැරෙන්නේ නම් හෝ අනවසර ව්‍යාපාරයක්, මම එය වාර්තා කරන්නම්. 930 00:50:26,982 --> 00:50:28,233 හරි, 10%. 931 00:50:28,316 --> 00:50:29,317 සමාවෙන්න? 932 00:50:29,776 --> 00:50:32,154 ඔබ පරිභෝජනය කරන පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වලින් 10% ඔබේ හිසට ගොස් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 933 00:50:32,237 --> 00:50:33,363 ඉදිරියට එන්න. 934 00:50:34,031 --> 00:50:35,657 මට වැඩිපුර ප්‍රෝටීන් තිබිය යුතුව තිබුණි උදෑසන ආහාරය සඳහා. 935 00:50:35,741 --> 00:50:37,701 ඔබ පිටතට යන විට ප්‍රවේශම් වන්න. 936 00:50:37,784 --> 00:50:38,952 - හරි හරී. - නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා. 937 00:50:40,162 --> 00:50:41,788 - සෙමනේරිය වෙත ආපසු යන්න. - කරනු ඇත. 938 00:50:45,584 --> 00:50:47,252 කිම් පියතුමා කෝ? 939 00:50:47,335 --> 00:50:48,545 එය දිය වෙමින් පවතී. 940 00:50:48,628 --> 00:50:50,547 ඔහු නැවත එහි පැමිණ ඇත, නමුත් ඔහු ටික වේලාවක් ගත කරයි. 941 00:50:50,630 --> 00:50:51,840 කරුණාව කරුණාව. 942 00:50:51,923 --> 00:50:53,425 - ඔහු නිතරම ප්රමාදයි. - ඒයි, කාර් එක කොහෙද? 943 00:50:53,508 --> 00:50:54,718 මගේ යහපත. 944 00:50:54,801 --> 00:50:56,178 සහ ඇයි ඔබ මාස් එකේ නොසිටියේ? 945 00:50:56,261 --> 00:50:58,096 මේක ගන්න. මම ලබන සතියේ යන්නම්. 946 00:50:58,180 --> 00:50:59,431 වගේ. 947 00:50:59,514 --> 00:51:01,308 - ජීස්. -Sangman පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? 948 00:51:01,850 --> 00:51:04,144 මම ලිපි 500 ක් පමණ යැව්වා, නමුත් ඔහු පිළිතුරු දී නැත. 949 00:51:04,227 --> 00:51:06,313 ඔහු දුරකථනය ඉවත් කළාද? 950 00:51:06,396 --> 00:51:08,523 දවස අවසන් වනතුරු බලා සිටිමු. 951 00:51:09,441 --> 00:51:10,859 අනේ ඒ මගේ මාමා. 952 00:51:12,402 --> 00:51:15,113 අපි අන්තිමට හොයාගන්නයි යන්නේ අපි කොහොමද හරියටම සම්බන්ධ වෙන්නේ කියලා. 953 00:51:16,490 --> 00:51:18,450 හලෝ මාමේ. 954 00:51:21,787 --> 00:51:23,205 ඔව් ඔව්. ගු ජායං. 955 00:51:24,831 --> 00:51:26,750 එයා අපේ නෑදෑයෙක් නේද? 956 00:51:29,377 --> 00:51:30,796 ඔහ්, මට පේනවා. 957 00:51:30,879 --> 00:51:33,965 එයා මගේ ලොකු මාමාගේ පැත්තේ කෙනෙක් Goseok-dong හි. 958 00:51:35,050 --> 00:51:36,259 ඇත්තටම? 959 00:51:38,762 --> 00:51:42,599 පින්වත්නි, මේක නේද පවුල මෙතරම් විශිෂ්ට වන්නේ ඇයි? 960 00:51:43,391 --> 00:51:45,727 ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. 961 00:51:45,811 --> 00:51:48,355 ඔව්, හරි. ආයුබෝවන් මාමේ. 962 00:51:48,438 --> 00:51:49,523 ආයුබෝවන්. 963 00:51:53,652 --> 00:51:55,153 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 964 00:52:00,242 --> 00:52:02,035 හොඳයි, ඔහු මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා. 965 00:52:03,703 --> 00:52:04,704 නැන්දා. 966 00:52:07,374 --> 00:52:08,375 කුමක් ද? 967 00:52:08,458 --> 00:52:11,795 ඔහු කිව්වා රහස් පරීක්ෂක ගු ජායං මගේ නැන්දා කියලා 968 00:52:11,878 --> 00:52:13,171 පරම්පරාවේ තරාතිරම අනුව. 969 00:52:19,928 --> 00:52:21,888 ඉතින් ඒක තමයි රහස් පරීක්ෂක ගු. 970 00:52:23,473 --> 00:52:26,977 ඔයා චූටි රස්තියාදුකාරයෙක්. හේයි! 971 00:52:28,270 --> 00:52:31,022 ඔබ අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ නැන්දට? 972 00:52:31,982 --> 00:52:34,151 ඔයා හිතන්න එපා ආකල්ප වෙනස් වීම ටිකක් හදිසිද? 973 00:52:34,234 --> 00:52:35,318 හේයි! 974 00:52:35,402 --> 00:52:37,112 කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 975 00:52:37,529 --> 00:52:39,364 ඇයි ඔයා මට දිගටම කෑ ගහන්නේ? 976 00:52:39,447 --> 00:52:41,199 - මම කළ වරද කුමක්ද? - හේයි! 977 00:52:43,326 --> 00:52:44,369 මට කණගාටුයි. 978 00:52:44,452 --> 00:52:45,495 හේයි! 979 00:52:46,121 --> 00:52:47,914 අපි යමු. 980 00:52:47,998 --> 00:52:50,250 දඟකාර බෑණ කෙනෙක් පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය. 981 00:52:50,333 --> 00:52:52,252 - යහපත. හේයි! - හේයි! 982 00:52:52,335 --> 00:52:53,920 - හේයි! හේයි! හේයි! - හේයි, ඔයා ලොකු කරදරයක ඉන්නේ. 983 00:52:54,004 --> 00:52:56,047 හේයි! 984 00:52:56,131 --> 00:52:57,591 නැන්දා. 985 00:52:58,091 --> 00:52:59,092 හේයි. 986 00:52:59,176 --> 00:53:01,595 Lee Eungsu මහතා, රේගුවේ පැරණි ටයිමර්. 987 00:53:02,179 --> 00:53:04,973 මට වැඩක් නෑ සෝල් හි ඔබේ පිටුපස ඇති. 988 00:53:05,515 --> 00:53:07,517 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මම කියන විදියට විතරයි. 989 00:53:08,268 --> 00:53:09,394 ඉන්න. 990 00:53:09,936 --> 00:53:11,062 ඔයා අඬනවද? 991 00:53:13,899 --> 00:53:16,568 මම කියන විදියට නොකලොත් 992 00:53:16,651 --> 00:53:19,487 මම ඔයාවයි කිම්වයි දෙන්න යනවා 993 00:53:19,571 --> 00:53:21,948 පැකේජ ගනුදෙනුවක් ලෙස සිරගත කිරීම. 994 00:53:22,032 --> 00:53:23,158 තේරුම් ගත්තා ද? 995 00:53:24,159 --> 00:53:25,619 ඇයි දෙයියනේ එයා අඬන්නේ? 996 00:53:27,162 --> 00:53:29,539 කිම් සභාපතිතුමනි, මෙය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 997 00:53:29,623 --> 00:53:31,958 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 998 00:53:53,188 --> 00:53:54,648 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 999 00:53:55,440 --> 00:53:56,733 සමාවන්න, මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 1000 00:53:57,150 --> 00:53:59,110 නෑ ඒක කමක් නෑ. 1001 00:53:59,736 --> 00:54:02,697 කෝ සභාපති Kim Mancheon ගේ පුතා, Kim Inseok ගේ නඩු ගොනුව? 1002 00:54:02,781 --> 00:54:05,242 අපෝ ඒක මෙතන නෑ. 1003 00:54:05,325 --> 00:54:07,160 ඒ අභිචෝදක නම් සමගයි. 1004 00:54:07,911 --> 00:54:10,080 - එය ගොනු කාමරයේ තබා නැත? -නැහැ. 1005 00:54:10,163 --> 00:54:13,375 තියන්න එපා කිව්වා මෙහි ඉහළ පෙළේ නඩු. 1006 00:54:14,167 --> 00:54:16,628 ඔහ්, මට පේනවා. 1007 00:54:17,587 --> 00:54:19,589 හරි, ස්තුතියි. 1008 00:54:19,673 --> 00:54:22,676 මෙතන ෆයිල් ගොඩක් තියෙනවා. 1009 00:54:22,759 --> 00:54:23,802 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 1010 00:54:24,636 --> 00:54:26,388 කවුද දැනගෙන හිටියෙ මෙච්චර වෙයි කියලා. 1011 00:54:28,974 --> 00:54:30,141 ඒක ඇත්තද? 1012 00:54:30,225 --> 00:54:32,352 ඔව්. සූදුකාරයෙක්. 1013 00:54:33,520 --> 00:54:34,813 ඒ රහස් පරීක්ෂක හේඩි 1014 00:54:34,896 --> 00:54:37,315 එයාගේ ණය ගෙවන්න සෙල්ලම් කරනවා. 1015 00:54:37,399 --> 00:54:39,442 ඇය ගනුදෙනුවක් කරන්න යනවා ෆයර් ඊල් සමඟ ඉක්මනින්. 1016 00:54:39,526 --> 00:54:41,152 ඒක හොඳද නරකද? 1017 00:54:42,028 --> 00:54:43,071 ඒක හොඳ දෙයක්. 1018 00:54:43,154 --> 00:54:45,073 අපට සහතික විය හැකිය ෆයර් ඊල් කිසිවක් වැගිරෙන්නේ නැත. 1019 00:54:45,156 --> 00:54:46,157 එහෙම නේද? 1020 00:54:48,285 --> 00:54:49,577 එවිට මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1021 00:54:50,245 --> 00:54:51,246 ඔබ ගෙවීමට යනවාද? 1022 00:54:54,374 --> 00:54:56,376 බය වෙන්න එපා. කොහොමත් එයා එච්චර වටින්නෙ නෑ. 1023 00:54:57,127 --> 00:54:58,670 ඔබ ෆයර් ඊල් ගැන බලාගන්න. 1024 00:54:58,753 --> 00:55:00,213 මට පූජකයා ගෙනෙන්න, 1025 00:55:00,297 --> 00:55:02,924 රළු පෙනුමැති කොල්ලා සහ ගැහැණු ළමයා. 1026 00:55:03,008 --> 00:55:05,969 ඔව් සර්. මම ඒවා මෙතනම කපන්නම්. 1027 00:55:06,052 --> 00:55:07,679 - මම වග බලා ගන්නම් ... - සර්, අපිට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 1028 00:55:07,762 --> 00:55:09,931 - මේක අහන්නම වෙනවා. -එය කුමක් ද? 1029 00:55:10,015 --> 00:55:13,101 මම සංග්මන්ගේ දුරකථනය තබා ගත්තෙමි, සහ ඔහුට ලිපි පොකුරක් ලැබුණි. 1030 00:55:13,184 --> 00:55:14,853 ඒ කවුද? හරි, හයිඩි. 1031 00:55:14,936 --> 00:55:16,896 - ඒ රහස් පරීක්ෂක නේද? - ඔව් එය තමයි. 1032 00:55:16,980 --> 00:55:19,149 තුන්, හතර, පහ, අසනීප පිස්සා! 1033 00:55:19,232 --> 00:55:20,650 තුන, හතර, පහ, අසනීප පිස්සා! 1034 00:55:20,734 --> 00:55:22,402 - තුන, හතර -- - ඇති. 1035 00:55:22,485 --> 00:55:24,070 -මට කණගාටුයි. - ඇය මොනවද කිව්වේ? 1036 00:55:24,154 --> 00:55:25,405 ඔව් සර්. 1037 00:55:25,947 --> 00:55:27,282 "හයිඩි" 1038 00:55:27,365 --> 00:55:28,825 ඔහු සිනාසෙයි. 1039 00:55:28,908 --> 00:55:30,410 ඔහු එතරම් මෘදු පුද්ගලයෙකි. 1040 00:55:32,537 --> 00:55:33,747 මට කණගාටුයි. 1041 00:55:34,205 --> 00:55:35,206 ඇය මෙසේ පැවසුවාය. 1042 00:55:35,290 --> 00:55:36,374 "ෆයර් ඊල් මිල 1043 00:55:36,958 --> 00:55:39,836 මුදල් වොන් බිලියන දහයකි." 1044 00:55:42,255 --> 00:55:43,381 බිලියන දහයක් දිනුවා. 1045 00:55:44,215 --> 00:55:45,216 "ඔබ ඇතුලේ නම්, 1046 00:55:45,842 --> 00:55:49,471 6 ට ජිරිම්ලන්ඩ් වෙත එන්න. හුවමාරුව සඳහා." 1047 00:55:49,554 --> 00:55:52,766 "ඔබ යම් ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ නම්, ෆයර් ඊල් යවනු ලැබේ 1048 00:55:52,849 --> 00:55:54,559 ජාතික බුද්ධි සේවයට." 1049 00:56:02,067 --> 00:56:04,444 මොනතරම් විනෝදජනක සිදුවීමක්ද? 1050 00:56:04,527 --> 00:56:06,321 ඒක කවදාවත් එපා වෙන්නේ නැහැ නේද? 1051 00:56:06,404 --> 00:56:08,448 ඔහ්, මට පිළිතුරක් ලැබුණා. 1052 00:56:08,531 --> 00:56:10,116 "ඔයා අපේ එළුවාට රිද්දන්න එඩිතර වෙන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්." 1053 00:56:10,992 --> 00:56:12,911 - ඔබ එය නිවැරදිව ඇඳීමට වග බලා ගන්න. - මොකක්ද? 1054 00:56:14,204 --> 00:56:15,538 හරියට අඳින්න ආන්ටි. 1055 00:56:17,207 --> 00:56:19,751 මට පිහියෙන් ඇනීමේ කබායක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 1056 00:56:19,834 --> 00:56:22,295 මට සමාවෙන්න, අපිට ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි. 1057 00:56:22,379 --> 00:56:24,172 මොන ලැජ්ජාවක්ද. 1058 00:56:24,255 --> 00:56:27,008 මම විතරයි කාටද පිහියෙන් අනින්න යන්නේ. 1059 00:56:27,550 --> 00:56:29,594 අපි ඔබව ව්‍යාජ සම්වලින් ඔතා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1060 00:56:30,512 --> 00:56:32,972 මම මොකක්ද, සෝෆා? ඇයි ඔයා මාව ඒකෙන් ඔතා ගන්නේ? 1061 00:56:33,348 --> 00:56:34,891 ඔබට එය අවශ්‍ය බවක් නොපෙනේ. 1062 00:56:37,894 --> 00:56:40,522 ඔහ්, කිම් පියතුමා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න යනවා කොහේ හරි නතර වුනාට පස්සේ. 1063 00:56:42,649 --> 00:56:43,691 ඒක තමා ආන්ටි කිව්වෙ. 1064 00:56:45,276 --> 00:56:47,487 හරි අපි යමු මල්ලි. 1065 00:56:48,405 --> 00:56:49,406 අපි මේක කරමු. 1066 00:56:50,824 --> 00:56:52,617 මම කවදාවත් සොයා බලන්නේ නැහැ නැවතත් පවුල් ගස. 1067 00:56:52,700 --> 00:56:53,827 මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නම්. 1068 00:56:54,452 --> 00:56:57,122 අපි යමු අවජාතක බෑණා. 1069 00:57:02,335 --> 00:57:06,256 ඔබ මේ විදේශිකයන් කිසිවෙක් සිතන්නේ නැත ඔබට කොරියානු භාෂාව තේරෙනවා නේද? 1070 00:57:06,339 --> 00:57:07,841 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1071 00:57:07,924 --> 00:57:11,302 කොහොමත් මේක විනෝද චාරිකාවක් වගේ දැනෙනවා රහස් රැස්වීමකට වඩා. 1072 00:57:11,386 --> 00:57:12,804 අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරනවා. 1073 00:57:12,887 --> 00:57:14,848 අභිචෝදක නම් සමග දේවල් කොහොමද? 1074 00:57:14,931 --> 00:57:17,600 ඔහු තම බිත්ති පහසුවෙන් බිම හෙළන්නේ නැත. 1075 00:57:17,684 --> 00:57:20,311 සැඟවීමට බොහෝ දේ ඇති අය ඒ වගේ. 1076 00:57:20,395 --> 00:57:22,730 ඔහු විසින්ම නඩු ගොනු ගබඩා කරයි. 1077 00:57:23,189 --> 00:57:24,566 ඔබ මුලින්ම ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගත යුතුයි. 1078 00:57:24,649 --> 00:57:26,818 මම හිතුවා ඔහු මාව විවෘතව පිළිගන්නවා කියලා 1079 00:57:26,901 --> 00:57:29,070 ඔහු දැනගත්තොත් මමත් ඔහු වගේ දූෂිත නඩු පවරපු කෙනෙක්. 1080 00:57:29,154 --> 00:57:30,655 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අල්ලස් ගන්නා වර්ගයකි. 1081 00:57:30,738 --> 00:57:32,532 මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1082 00:57:32,615 --> 00:57:36,327 මේ පිස්සු, අභිලාෂකාමී පෙනුම තියෙනවා ඔහුගේ ඇස් තුළ. 1083 00:57:38,496 --> 00:57:40,582 ඉතින් ඔබේ ඇස්වල එකම පෙනුම. 1084 00:57:40,665 --> 00:57:42,500 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1085 00:57:42,584 --> 00:57:45,295 ඒවා සම්පූර්ණයෙන් තොරයි ඕනෑම ආශාවක් සහ අභිලාෂයක්. 1086 00:57:46,546 --> 00:57:47,589 හොඳයි, මම එය ඔබට දෙන්නම්. 1087 00:57:49,215 --> 00:57:52,760 කොහොම උනත් මට පුදුමයි ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට අපට කළ හැකි දේ. 1088 00:57:52,844 --> 00:57:54,262 මම දන්නවා. අපට කුමක් කළ හැකිද? 1089 00:57:54,345 --> 00:57:55,763 ඔහ්, හරි. 1090 00:57:55,847 --> 00:57:59,184 ඔහු වැනි අය සේවය කිරීමට කැමතියි ධනයෙන් සුරතල් කරනවාට වඩා. 1091 00:57:59,267 --> 00:58:00,643 සේවය කළාද? 1092 00:58:00,727 --> 00:58:02,353 ඔහුට ශක්තිමත් පසුබිමක් නැත, ඔහු කරනවාද? 1093 00:58:02,437 --> 00:58:04,397 ඔබ හරි. 1094 00:58:04,481 --> 00:58:07,358 හරි මම දැන් රජෙක් වගේ ඔහුට සේවය කරන්නම්. 1095 00:58:08,276 --> 00:58:09,277 නියමයි. 1096 00:58:09,360 --> 00:58:11,488 ඔබ හරහා යන්න යන්නේ ෆයර් ඊල් සැලැස්ම සමඟ? 1097 00:58:11,571 --> 00:58:14,782 කුඩු කාරයෝ ගොඩක් ඉන්නයි යන්නේ. ඔයාට සනීප වෙයිද? 1098 00:58:15,408 --> 00:58:18,119 මට සැලැස්මක් ඇත, එය ඉලක්කම් ගැන නොවේ. 1099 00:58:18,661 --> 00:58:21,831 ඇයි ඔයා ඔච්චර අද හොර කලාකරුවෙක් වගේ? 1100 00:58:21,915 --> 00:58:24,626 ඒ මම, කිම් හේල්. 1101 00:58:25,877 --> 00:58:27,295 ඒක සුන්දර දවසක්. 1102 00:58:27,378 --> 00:58:28,796 ඒක සහතිකයි. 1103 00:58:28,880 --> 00:58:30,632 මම බුසාන්ට ආදරෙයි! 1104 00:58:33,301 --> 00:58:35,261 - රහස්‍යභාවය ප්‍රධානයි. - හරි. 1105 00:58:37,013 --> 00:58:41,476 හතර, තුන, දෙක, එක. ඩිං! 1106 00:58:41,559 --> 00:58:44,229 -අපි යමු! -අපි යමු! 1107 00:58:44,312 --> 00:58:48,775 අපි යමු, යමු, යමු. 1108 00:58:48,858 --> 00:58:52,070 එය චලනය කරන්න, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න. 1109 00:58:52,153 --> 00:58:54,531 යන්න! යන්න! යන්න! 1110 00:58:54,614 --> 00:58:56,908 එය ගෙන යන්න! දිගටම යන්න! 1111 00:58:56,991 --> 00:58:58,660 - දැනටමත් ඇතුල් වන්න. - යන්න! යන්න! යන්න! 1112 00:59:01,162 --> 00:59:03,915 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද එවැනි ළමා මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙක්ද? 1113 00:59:06,292 --> 00:59:07,585 ඔහුට යාවත්කාලීනයක් තිබේ. 1114 00:59:09,254 --> 00:59:10,255 ආයුබෝවන්? 1115 00:59:11,422 --> 00:59:12,423 හේයි මල්ලි. 1116 00:59:12,507 --> 00:59:16,135 තොරතුරු වල විස්තර දුරකථනයට යවන ලද ඒවා මකා දමන ලදී. 1117 00:59:16,219 --> 00:59:18,388 නමුත් මට එය යථා තත්වයට පත් කිරීමට හැකි විය, 1118 00:59:18,471 --> 00:59:20,682 සහ හැරෙනවා පින්තූරය දින තුනකට පෙර ගන්නා ලදී. 1119 00:59:21,307 --> 00:59:23,434 චලනය වන්න. 1120 00:59:29,774 --> 00:59:31,693 අපි රණ්ඩුවක් බලන්න යමුද? 1121 00:59:41,661 --> 00:59:42,996 මේ අපතයෝ. 1122 00:59:46,249 --> 00:59:48,459 මෙතන ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා. 1123 00:59:48,543 --> 00:59:49,544 මම දන්නවා. 1124 00:59:51,337 --> 00:59:52,797 ගිනි ඊල්! 1125 00:59:52,880 --> 00:59:54,090 සර්! 1126 00:59:54,173 --> 00:59:55,717 සර්! 1127 00:59:55,800 --> 00:59:56,926 ගිනි ඊල්! 1128 00:59:57,010 --> 00:59:58,886 සර්? 1129 00:59:58,970 --> 01:00:00,888 ගිනි ඊල්! හේයි, ෆයර් ඊල්! 1130 01:00:00,972 --> 01:00:02,849 මම මෙහේ! මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි! 1131 01:00:06,644 --> 01:00:08,396 අඬන්න එපා! 1132 01:00:08,479 --> 01:00:10,398 හේයි, කෝ අර හේඩි නැත්නම් මොකක් ද? 1133 01:00:12,275 --> 01:00:13,443 හේයි. 1134 01:00:13,526 --> 01:00:16,529 මූණ වහගත්තම මදිද? අඩුම තරමේ එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 1135 01:00:16,613 --> 01:00:18,156 මෙය මානව හිමිකම්වල වයලට්! 1136 01:00:18,239 --> 01:00:19,824 මම කියන්නේ මානව හිමිකම් කඩ කිරීමක්! 1137 01:00:21,826 --> 01:00:23,369 අඬන එක නවත්තන්න! 1138 01:00:24,370 --> 01:00:26,873 මචන් උබල සද්දේ. 1139 01:00:27,665 --> 01:00:30,627 කුඩු කාරයන්ට මානව හිමිකම් නැහැ. 1140 01:00:31,753 --> 01:00:32,837 හේයි. 1141 01:00:33,880 --> 01:00:35,006 ආ… 1142 01:00:35,089 --> 01:00:37,258 මට පේනවා ඔයා සංග්මන්ගේ හිටපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 1143 01:00:37,342 --> 01:00:40,470 මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා ඔයා පවුලේ කෙනෙක් වගේ කියලා. 1144 01:00:40,553 --> 01:00:41,679 නමුත් ඇඳුමේ ඇති දේ කුමක්ද? 1145 01:00:42,930 --> 01:00:44,932 - පවුල, ඔබ කියන්නේ? - ශුද්ධ ජරාව. 1146 01:00:45,016 --> 01:00:46,726 මට එය ඔප්පු කරන්න. 1147 01:00:46,809 --> 01:00:48,561 - මේ මොන මගුලක්ද? - මම? 1148 01:00:49,020 --> 01:00:50,688 නයිට් ගයි! 1149 01:00:50,772 --> 01:00:52,523 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1150 01:00:53,232 --> 01:00:54,525 මම හිතුවේ ඔයා එයා කියලා! 1151 01:00:54,609 --> 01:00:56,110 මකබෑවිලා පලයන්! දැනටමත් නැති වෙන්න! 1152 01:00:56,194 --> 01:00:58,946 ස්මිත් මහතා! ස්මිත්! 1153 01:01:02,158 --> 01:01:03,868 මෙය විහිළුවකි. 1154 01:01:03,951 --> 01:01:06,287 පූජකයා පෙනී සිටින්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 1155 01:01:07,121 --> 01:01:08,331 ඔහු කොහේ ද? 1156 01:01:08,915 --> 01:01:10,208 පූජකයා? 1157 01:01:10,291 --> 01:01:11,959 සමහරවිට කොහේ හරි "ස්වර්ගය" හොඳ කාලයක්. 1158 01:01:15,546 --> 01:01:18,174 එය සිනහ උපදවයි. නියම විහිලු. 1159 01:01:18,257 --> 01:01:21,135 නොබියව සිටීමද මානසික රෝගයකි. 1160 01:01:21,219 --> 01:01:22,220 ඔයා අසනීපෙන්ද? 1161 01:01:22,303 --> 01:01:24,180 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. 1162 01:01:24,597 --> 01:01:25,598 සල්ලි ගෙනාවද? 1163 01:01:25,682 --> 01:01:26,808 මම යන්තම් කතා කළා. 1164 01:01:27,475 --> 01:01:28,935 අපි බලමු ඒ ෆයර් ඊල් එකද කියලා. 1165 01:01:30,645 --> 01:01:32,063 ඔබට ඇත්ත පැවසීමට, 1166 01:01:32,897 --> 01:01:34,732 අපි උනන්දු නැහැ… 1167 01:01:35,650 --> 01:01:36,651 මුදල් තුළ. 1168 01:01:38,361 --> 01:01:39,362 කුමක් ද? 1169 01:01:42,031 --> 01:01:43,908 මම ෆයර් ඊල් නෙවෙයි. 1170 01:01:44,534 --> 01:01:45,743 මම මිරිදිය ඊල්. 1171 01:01:49,997 --> 01:01:51,332 වෙන්නේ කුමක් ද? 1172 01:01:51,416 --> 01:01:52,500 මේක විහිළුවක්ද? 1173 01:01:54,502 --> 01:01:57,588 අපි ආවේ ඔයාව අල්ලගන්න සහ ඔබට ඉහළින් සිටින පිරිමි ළමයින්. 1174 01:01:57,672 --> 01:01:59,799 මචන් මේක මගේ ආඩම්බරයට රිදෙනවා. 1175 01:01:59,882 --> 01:02:01,551 අපි කොහොමද මේ වගේ මෝඩයන්ට වැටුනේ? 1176 01:02:01,634 --> 01:02:02,969 ෆයර් ඊල් කොහෙද? 1177 01:02:03,928 --> 01:02:05,304 ඔහු කොහේ ද? 1178 01:02:05,388 --> 01:02:06,889 ඔහු තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත! 1179 01:02:07,515 --> 01:02:08,599 ඔයාලා නිසා. 1180 01:02:08,683 --> 01:02:10,768 හරි, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 1181 01:02:10,852 --> 01:02:12,061 මම ඊයේ රෑ මගේ හීනෙන් එයාව දැක්කා. 1182 01:02:12,145 --> 01:02:13,146 ඇති තරම් චැට් කරන්න. 1183 01:02:13,688 --> 01:02:15,523 ඉර පායන්න කලින් යමු. 1184 01:02:15,606 --> 01:02:17,692 තත්පරයක් ඉන්න. නවත් වන්න. 1185 01:02:17,775 --> 01:02:19,527 මම යමක් සූදානම් කළා දේවල් දකුණට ගියහොත්. 1186 01:02:20,194 --> 01:02:22,780 ඔබ සැම යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන පොලිස්කාරයින් නම්, 1187 01:02:22,864 --> 01:02:25,450 ඔබට නොසලකා හැරිය නොහැකි එක් දෙයක් තිබේ. 1188 01:02:26,159 --> 01:02:27,869 -එය පිටතට ගෙන එන්න. - ඔව්, සර්. 1189 01:02:29,412 --> 01:02:32,165 මෙය විනෝදජනකයි. එය ඉතා විනෝදජනකයි. 1190 01:02:35,251 --> 01:02:37,253 Ta-da! 1191 01:02:37,336 --> 01:02:38,588 ඇය කවුද, ඔබ අහන්න? 1192 01:02:38,671 --> 01:02:41,382 ෆයර් ඊල්ගේ අම්මා! 1193 01:02:47,221 --> 01:02:49,265 හිනාව නවත්වන්න! 1194 01:02:49,348 --> 01:02:51,267 ඔබට ඔහුගේ මව සිටින්නේ ඇයි? 1195 01:02:51,350 --> 01:02:54,479 ඒ ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන නිසා, 1196 01:02:54,562 --> 01:02:57,523 නැතිනම් ඇය මිය යනු ඇත. 1197 01:02:57,607 --> 01:03:00,526 එතකොට ඔයාටත් පව් කියලා හිතෙනවා. තේරුනාද? 1198 01:03:00,610 --> 01:03:03,404 මේක කරන්න එපා. ඇයි අහිංසක කෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරගන්නේ? 1199 01:03:03,488 --> 01:03:07,700 හරියටම. එන්න අපිත් එක්ක ඇය මැරෙනවා දකින්න ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්. 1200 01:03:07,784 --> 01:03:08,826 තව එක දෙයක්. 1201 01:03:08,910 --> 01:03:11,829 සභාපතිතුමාට මාව ඕන වුණා ඔබගේ ඇඩ්‍රිනලින් කපා හැරීමට... 1202 01:03:11,913 --> 01:03:13,623 මම කිව්වේ, ඔබේ අචිලස් කණ්ඩරාව. 1203 01:03:13,706 --> 01:03:16,125 ටිකක් රිදෙනවා විතරයි. අපි යමු. 1204 01:03:19,796 --> 01:03:21,839 දැන් ඕනෑම වේලාවක. ඉදිරියට එන්න! 1205 01:03:23,716 --> 01:03:25,760 එය කුමක් ද? 1206 01:03:26,219 --> 01:03:28,054 හේයි යාලුවනේ! 1207 01:03:30,640 --> 01:03:32,600 ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න. 1208 01:03:32,683 --> 01:03:36,813 එය සියලු සුව කිරීම් මෙන් පෙනේ අඩු රුධිර පීඩනය සඳහා 1209 01:03:37,480 --> 01:03:38,856 මෙහි රැස්ව සිටිති. 1210 01:03:38,940 --> 01:03:40,316 ඔබ පූජකයාද? 1211 01:03:42,318 --> 01:03:44,153 ඒක හරි, ඒ මම. 1212 01:03:44,237 --> 01:03:45,655 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1213 01:03:45,738 --> 01:03:48,366 ඉන්න. මට කලින් බහින්න තිබුණා. 1214 01:03:48,449 --> 01:03:51,452 ඔබ ෆයර් ඊල්ගේ ලොක්කාද? 1215 01:03:51,536 --> 01:03:55,206 ♪ ඇයි ඔබ අනුමාන නොකරන්නේ? ♪ 1216 01:03:55,289 --> 01:03:57,959 මහලු මිනිසුන් ඔවුන්ගේ රේඛා ගායනා කරන්නේ ඇයි? 1217 01:03:58,042 --> 01:04:00,336 මම දන්නවා හරි ද? 1218 01:04:00,419 --> 01:04:02,839 මට වහාම කියන්න පුළුවන්. 1219 01:04:03,881 --> 01:04:07,093 ඔබේ ඇස් වඩාත් නපුරු ලෙස පෙනෙන නිසා ෆයර් ඊල්ට වඩා, ඔබ ඔහුගේ ප්‍රධානියා විය යුතුය. 1220 01:04:07,176 --> 01:04:08,928 ඔබ හරි. 1221 01:04:09,011 --> 01:04:11,848 ඔබ ඔමේගා-3 ගත යුතුය. එය ඔබේ ඇස්වලට හොඳයි. 1222 01:04:11,931 --> 01:04:13,975 කොහොම වුනත් ඇයි ඔයා ඒ වැඩේට බැස්සේ? 1223 01:04:14,058 --> 01:04:17,520 මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය අද රෑ මගේ පෙනුම මගේ පෙනුමට අනුව ජීවත් වුණා. 1224 01:04:17,603 --> 01:04:19,105 අත්පොළසන් නාදයක්. 1225 01:04:19,564 --> 01:04:20,731 එය පරිපූර්ණයි. 1226 01:04:21,399 --> 01:04:23,734 - සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි! - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 1227 01:04:23,818 --> 01:04:25,778 හරියටම පරිපූර්ණයි. ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි. 1228 01:04:26,362 --> 01:04:28,322 පරිපූර්ණව පරිපූර්ණයි. 1229 01:04:28,739 --> 01:04:30,867 මම දන්නේ නැහැ ඒවායින් මොනතරම් හොඳ වෙන්න පුළුවන්ද කියලා 1230 01:04:30,950 --> 01:04:33,160 අපි එක්ක ගියත් තාත්තේ. 1231 01:04:33,244 --> 01:04:35,997 හොඳයි, ඔවුන් සතුව ඇති බව මට විශ්වාසයි සමහර කොල්ලෝ ඒවා උපස්ථ කරන්න, 1232 01:04:36,497 --> 01:04:37,874 ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාණයට වඩා ගුණාත්මක බවින් වැඩියි. 1233 01:04:37,957 --> 01:04:40,209 අපි මොකක්ද, පොප්කෝන්? ගුණාත්මක භාවයට වඩා ප්‍රමාණය, මගේ පාදය. 1234 01:04:40,877 --> 01:04:44,046 අහන්න, ආවේ නැත්නම් දැන් අප සමඟ, 1235 01:04:44,130 --> 01:04:46,799 මම ඇයව මරනවා! 1236 01:04:47,466 --> 01:04:48,551 නෝනා. 1237 01:04:52,889 --> 01:04:53,973 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1238 01:04:55,516 --> 01:04:56,851 - හරි හරී. - කුමක් ද? 1239 01:04:56,934 --> 01:04:58,686 - අනේ දෙවියනේ! - මොන මගුලක්ද? 1240 01:04:58,769 --> 01:05:00,271 මට යහපතක් වේවා. 1241 01:05:00,354 --> 01:05:02,273 එය ආශ්චර්යයකි, සැබෑ ආශ්චර්යයකි! 1242 01:05:02,356 --> 01:05:04,358 එය ආශ්චර්යයක් නොවේ. 1243 01:05:04,442 --> 01:05:06,110 මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරන්නේ. 1244 01:05:06,193 --> 01:05:09,405 අනේ මන්දා, මගේ පස්ස හොඳටම දාඩිය දාලා. 1245 01:05:09,488 --> 01:05:12,658 මට එවීමට වග බලා ගන්න මගේ වැටුප සමඟ වෛද්‍ය ගාස්තුව. 1246 01:05:13,618 --> 01:05:15,703 - බදු අඩු නොකරන්න. -හරි හරී. 1247 01:05:16,370 --> 01:05:18,372 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - ආයුබෝවන්. 1248 01:05:18,456 --> 01:05:20,124 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1249 01:05:20,207 --> 01:05:21,709 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1250 01:05:21,792 --> 01:05:24,462 වෙන්නේ කුමක් ද? මම සිහින දකිනවාද? 1251 01:05:24,545 --> 01:05:26,797 මේක චිත්‍රපටියක්ද? නැත්නම් නාට්‍යයක්ද? 1252 01:05:26,881 --> 01:05:27,882 නැත්නම් සංගීතමය වැඩසටහනක්ද? 1253 01:05:32,762 --> 01:05:34,263 අපි ස්වේච්ඡාවෙන් වෙනත් තැනකට යමු. 1254 01:05:37,558 --> 01:05:39,685 එය පැහැදිලි විය ඔබ මිනිසුන් කරන්න යන දේ. 1255 01:05:39,769 --> 01:05:42,146 පවුල බ්ලැක්මේල් ලෙස භාවිතා කිරීම. 1256 01:05:43,189 --> 01:05:46,108 කලබල වෙන්න එපා, අපි ෆයර් ඊල්ගේ මව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන ගියා. 1257 01:05:47,026 --> 01:05:50,446 කිම් පියතුමනි, එය හොඳයි දෙවියන් වහන්සේ වෙනත් ආඥාවක් කළේ නම්. 1258 01:05:50,529 --> 01:05:52,448 11 වැනි ආඥාවක්ද? 1259 01:05:53,240 --> 01:05:56,869 එවැනි දෙයක්, "පවුලේ අය සමඟ පටලවා නොගන්න ඔබේ ධනය සහ ගෞරවය සඳහා"? 1260 01:05:57,370 --> 01:06:00,122 හොඳයි, අපි අපේ හිස කෙළින් කරමු! 1261 01:06:00,539 --> 01:06:02,375 අපි ඔවුන්ගේ වළලුකර කපා යමු! 1262 01:06:02,750 --> 01:06:03,751 කමක් නැහැ! 1263 01:06:03,834 --> 01:06:05,503 -ඇතුලට ගේන්න-- - මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1264 01:06:06,629 --> 01:06:08,631 අනේ මුකුත් කියන්න එපා බඩ ඉරිඟු සහ බොළඳ. 1265 01:06:08,714 --> 01:06:09,715 එය ශෝචනීයයි. 1266 01:06:10,925 --> 01:06:13,260 එන්න ඇතුලට! 1267 01:06:20,226 --> 01:06:22,561 ඔයා ආපහු ඉන්න ස්මිත්. 1268 01:06:29,443 --> 01:06:30,736 කමක් නැහැ! 1269 01:06:30,820 --> 01:06:33,823 අපි යමු! 1270 01:06:57,680 --> 01:06:59,432 ස්මිත්, ඔයා හොඳින්ද? 1271 01:07:05,312 --> 01:07:07,732 ඒවා ලබා ගන්න! මචන් මේක කලකිරිමක්. 1272 01:07:07,815 --> 01:07:09,775 ඇයි උන්ට ගහන්න බැරි? 1273 01:07:33,799 --> 01:07:35,134 ඩොක්සොං! 1274 01:07:35,926 --> 01:07:37,428 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? -යන්න දෙන්න! 1275 01:07:37,511 --> 01:07:38,763 - ඔයා හොඳින්ද? - මට යන්න දෙන්න! 1276 01:07:44,268 --> 01:07:45,478 රහස් පරීක්ෂක ගු! 1277 01:07:49,774 --> 01:07:51,358 ඉන්න. මම පරිවර්තනය කරන්න යනවා. 1278 01:07:54,612 --> 01:07:56,530 ඔයාට මට ගහන්න බෑ පරිවර්තනය මැද! 1279 01:07:56,614 --> 01:07:58,824 එය නවත්වන්න! ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත! 1280 01:07:58,908 --> 01:08:01,035 නැන්දා! 1281 01:08:01,744 --> 01:08:03,662 ඔවුන්ට පෙන්වන්න, නැන්දා! 1282 01:08:07,374 --> 01:08:08,918 - නැන්දා. - ඔව්, මගේ බෑණා. 1283 01:08:13,756 --> 01:08:15,216 ඒ මගේ බෑණා! 1284 01:08:20,179 --> 01:08:22,598 ඔයා හොඳින්ද? මගේ බෑණාට අත තැබුවේ කවුද? 1285 01:08:26,018 --> 01:08:27,686 ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 1286 01:08:28,687 --> 01:08:30,439 -එය කරන්න. -කමක් නැහැ. 1287 01:08:37,404 --> 01:08:39,615 ඔයා හරි හොඳයි. ඔබට මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද? 1288 01:08:39,698 --> 01:08:41,283 ඒක ඇතුලට ගේන්න ඔයා යන්න. 1289 01:08:41,367 --> 01:08:42,451 යන්න! 1290 01:08:46,372 --> 01:08:47,540 මෙය විහිළුවකි. 1291 01:08:47,623 --> 01:08:49,500 - මට කම්පනයක් එනවා. - මට පේන්නේ නැහැ. 1292 01:08:49,583 --> 01:08:53,212 හේයි, එන්න! දුවන්න! අපි යමු! 1293 01:09:09,687 --> 01:09:11,647 අපි මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායම සමඟයි ඩොහාන් පොලිස් ස්ථානයේ. 1294 01:09:11,730 --> 01:09:14,024 හෙල්ලෙන්න එපා කුඩු කාරයෝ. 1295 01:09:14,108 --> 01:09:16,318 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 1296 01:09:16,902 --> 01:09:20,573 සර් අර කොල්ලෝ හතර දෙනා සැබෑ නරක මිනිස්සු 1297 01:09:20,656 --> 01:09:23,117 - එබැවින් ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත යුතුය. - ආ… 1298 01:09:23,200 --> 01:09:24,785 අපි එහෙනම් යන්නම්. 1299 01:09:24,869 --> 01:09:26,245 - සුබ රාත්‍රියක් සර්. -සුභ රාත්රියක්. 1300 01:09:26,328 --> 01:09:28,330 - අපි යමු, යාලුවනේ. -ඕ ඇත්ත? 1301 01:09:29,915 --> 01:09:31,750 මගේ, ඒක තුවක්කු ගොඩක්. 1302 01:09:31,834 --> 01:09:33,210 ඇයි අපි ස්ටේෂන් එකේ කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1303 01:09:36,714 --> 01:09:39,466 - අපි ඔවුන් සමඟ යමු. -හරි හරී. 1304 01:09:41,051 --> 01:09:43,554 -කුමක් ද? -ඔයා එහෙම යනවද? 1305 01:09:44,305 --> 01:09:45,556 - හොඳයි… - මා දෙස බලන්න. 1306 01:09:46,265 --> 01:09:47,266 ඔබට තෙත් පිසදැමීම් තිබේද? 1307 01:09:47,349 --> 01:09:49,059 ඒක හරියන්නේ නෑ! 1308 01:09:49,143 --> 01:09:50,519 - ඔහ්, හොඳකම. -එය කුමක් ද? 1309 01:09:50,603 --> 01:09:51,770 - මම හිතුවේ ඒක ඔයාගේ නියම බඩ කියලා. - නාන කාමරය කොහෙද? 1310 01:09:51,854 --> 01:09:52,855 අපි යමු. 1311 01:10:04,116 --> 01:10:06,118 අපි මෙහෙම මැරෙන්නද යන්නේ? 1312 01:10:06,202 --> 01:10:07,786 එක වැරැද්දක්, එක ජීවිතයක් කිව්වා. 1313 01:10:07,870 --> 01:10:10,664 මිනිස්සු වැරදි එකකට වඩා කරනවා! 1314 01:10:10,748 --> 01:10:13,584 බුසාන් ඩොහාන් පොලිස් ස්ථානය 1315 01:10:23,177 --> 01:10:25,095 ඔහ්, ජීස්. මොන මගුලක්ද? 1316 01:10:25,638 --> 01:10:27,389 නෑ... එයා පොලිස් කාර් එකක හැප්පුණාද? 1317 01:10:27,473 --> 01:10:28,557 කොහෙත්ම නැහැ! 1318 01:10:28,641 --> 01:10:30,643 එයින් ගැලවීමක් නැත! 1319 01:10:43,489 --> 01:10:45,407 අර අපතයෝ! 1320 01:10:54,166 --> 01:10:55,251 ඔයා කවුද බන්? 1321 01:11:05,719 --> 01:11:06,804 ඉන්න සර්. 1322 01:11:06,887 --> 01:11:08,764 අපි ආරක්ෂිතයි! 1323 01:11:08,847 --> 01:11:10,599 ඔබ පැළඳිය යුත්තේ එබැවිනි ඔබේ ආසන පටිය. 1324 01:11:10,683 --> 01:11:12,268 - මට මුලින්ම එළියට යන්න දෙන්න! - මටත්. 1325 01:11:12,351 --> 01:11:14,019 මම මුලින්ම! 1326 01:11:14,561 --> 01:11:16,522 - ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි! 1327 01:11:16,605 --> 01:11:18,691 - විශිෂ්ටයා ඔයයි! - එය අඳින්න, එය අඳින්න. 1328 01:11:18,774 --> 01:11:21,485 ඉක්මන් කරන්න. 1329 01:11:26,073 --> 01:11:28,575 - අපි ජීවතුන් අතර, අපි ජීවතුන් අතර. - අපි හරි පාරේ යනවද? 1330 01:11:28,659 --> 01:11:30,619 - අපිද? - එය කුමන මාර්ගයද? 1331 01:12:12,661 --> 01:12:14,038 - වෙන්නේ කුමක් ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1332 01:12:22,713 --> 01:12:23,922 ආන්ටි ඔතන. 1333 01:12:24,548 --> 01:12:26,133 ඔයාට හරි ද? 1334 01:12:27,009 --> 01:12:28,594 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1335 01:12:28,677 --> 01:12:30,179 ඔයාට හරි ද? 1336 01:12:32,389 --> 01:12:33,807 කිම් පියා, ඔතන. 1337 01:12:37,311 --> 01:12:38,729 911 අමතා ඔවුන් සමඟ සිටින්න. 1338 01:12:38,812 --> 01:12:39,897 හරි හරී. 1339 01:12:39,980 --> 01:12:41,106 ඔයාට සනීප වෙයි. 1340 01:12:42,608 --> 01:12:44,026 හරි, 911. 1341 01:14:16,493 --> 01:14:18,871 තාවකාලික පූජකයා? 1342 01:14:48,108 --> 01:14:52,529 {\an8}Ji Seunghyun ට විශේෂ ස්තුතිය ඔහුගේ පෙනුම සඳහා 1343 01:14:52,613 --> 01:14:56,992 {\an8}Ji Seunghyun ට විශේෂ ස්තුතිය ඔහුගේ පෙනුම සඳහා 1344 01:15:27,731 --> 01:15:30,317 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 1345 01:15:30,400 --> 01:15:31,401 {\an8}මම හිතන්නේ ඔවුන් වෘත්තීය මිනීමරුවන් 1346 01:15:31,485 --> 01:15:32,653 {\an8}සටන් කලාවන් පුහුණු කර ඇත. 1347 01:15:32,736 --> 01:15:34,571 {\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ කාටෙල් සාමාජිකයින් සියල්ලෝම මෙහි සිටිනවාද? 1348 01:15:34,655 --> 01:15:37,115 {\an8}අපි යන්නම් පීඩන ලක්ෂ්‍ය ඒවා රඳවා තබා ගැනීමට. 1349 01:15:38,283 --> 01:15:40,911 {\an8}ඔබ සෑම රාත්‍රියකම අවදි වන්නේ කුමක් ද? 1350 01:15:40,994 --> 01:15:42,162 {\an8}ඔවුන් කවුදැයි අපි දැනගන්නෙමු 1351 01:15:42,246 --> 01:15:43,872 {\an8}අපි ඔවුන්ගේ මුහුණු ධාවනය කළ වහාම පද්ධතිය හරහා. 1352 01:15:43,956 --> 01:15:46,083 {\an8}අපි දුෂ්ටයන්ට හිරිහැර කරමු. 1353 01:15:46,166 --> 01:15:48,752 {\an8}මම ඒ ​​අය ගැන තොරතුරු රැස් කළා. 1354 01:15:48,835 --> 01:15:50,212 {\an8}මේවා කඳුළු නොවේ. 1355 01:15:50,295 --> 01:15:51,630 {\an8}ඒවා මලකඩ වතුර. 1356 01:15:51,713 --> 01:15:54,883 {\an8}සූදානම් වන්න! කුඩු ගණුදෙණු කරන අවජාතකයෝ මළ මස්. 1357 01:15:54,967 --> 01:15:57,219 {\an8}ආයුබෝවන්, මම අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන්. 1358 01:15:57,302 --> 01:15:58,804 {\an8}ඉතින් ඔහු දන්නවා ජාතික ඔත්තු සේවය? 1359 01:15:58,887 --> 01:16:00,639 {\an8}ඔහු හරිම දක්ෂයි. 1360 01:16:00,722 --> 01:16:02,099 {\an8}මට ඔබලා යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1361 01:16:02,182 --> 01:16:03,892 {\an8}ඒයි. 1362 01:16:03,976 --> 01:16:06,395 {\an8}හිට්ස් කිහිපයක් ඇත ඔබේ මාර්ගයට එනවා. 1363 01:16:12,484 --> 01:16:14,486 පරිවර්තනය කළේ ජූලි රයි විසිනි