1 00:00:01,501 --> 00:00:03,253 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:39,289 --> 00:00:40,540 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම කල්පිත වේ. 5 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 ළමා නළුවන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 6 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව. 7 00:00:53,553 --> 00:00:54,637 කිම් පියතුමා. 8 00:00:55,805 --> 00:00:58,099 බය වෙන්න එපා මේක මාරාන්තික ලෙඩක් නෙවෙයි. 9 00:00:58,183 --> 00:00:59,851 කාරණය එය නොවේ. 10 00:00:59,934 --> 00:01:01,644 ඔබට ඇවිදීමට නොහැකි විය හැකිය. 11 00:01:01,728 --> 00:01:03,229 දන්නවනේ දොස්තරලාගේ හැටි. 12 00:01:03,313 --> 00:01:04,898 ඔවුන් ඔබට නරකම අවස්ථාව කියයි. 13 00:01:04,981 --> 00:01:05,982 ඔබ වාදකයෙක්, 14 00:01:06,066 --> 00:01:08,276 ඒ නිසා එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි ඔබ නරකම දෙයට මුහුණ දීමට පෙර. 15 00:01:08,359 --> 00:01:11,237 හොඳයි, මට විශ්වාසයි දෙවියන් මාව බලා ගනීවි. 16 00:01:11,321 --> 00:01:14,699 ඔබ ඔබේම සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. ඇයි ඔයා එයාට වැඩේ කරන්න දෙන්නේ? 17 00:01:14,783 --> 00:01:17,118 ස්වාමීනි, මා ගැන සැලකිලිමත් වන්න මේ වරක් පමණි. 18 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 අනික් කොමිටිය දන්නවද? 19 00:01:23,041 --> 00:01:25,376 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 20 00:01:25,460 --> 00:01:27,712 අපි හැමදේම අමතක කරමු 21 00:01:27,796 --> 00:01:29,005 සහ ඔබේ ප්‍රතිකාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 22 00:01:29,089 --> 00:01:32,008 හරි මම ප්‍රතිකාර ගන්නම්.. 23 00:01:32,092 --> 00:01:34,594 නමුත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 24 00:01:34,677 --> 00:01:37,263 ඔයා මට විතරයි කිව්වේ ඉතින් මම වැටීම බාරගන්නවා නේද? 25 00:01:37,722 --> 00:01:38,723 ඇත්ත වශයෙන්. 26 00:01:38,807 --> 00:01:42,143 බෙහෙතක් තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා ඔබේ ලැජ්ජා නැතිකමට. 27 00:01:43,311 --> 00:01:44,521 කමක් නැහැ. 28 00:01:44,604 --> 00:01:48,608 මම හොඳම දේ වීමට වග බලා ගන්නෙමි සහ ලෝකයේ වඩාත්ම උපකාරක පැමිණෙන්නේ, 29 00:01:48,691 --> 00:01:49,734 ඉතින් ප්‍රතිකාර ගන්න, හරිද? 30 00:01:49,818 --> 00:01:50,819 හරි හරී. 31 00:01:51,319 --> 00:01:52,904 මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු, 32 00:01:52,987 --> 00:01:54,906 මම හොඳ තැනකට ගිහින් විවේක ගන්නම්. 33 00:01:54,989 --> 00:01:55,990 මට පොරොන්දු වෙන්න. 34 00:02:00,578 --> 00:02:03,414 - දෙවියන් බලාගෙන ඉන්නවා. - මට යහපතක්. 35 00:02:03,498 --> 00:02:05,041 ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද? 36 00:02:05,750 --> 00:02:06,960 හොඳයි… 37 00:02:07,460 --> 00:02:09,379 ඔබ පුහුණු කළේ එලෙසද? 38 00:02:09,462 --> 00:02:10,797 කරුණාව කරුණාව. 39 00:02:10,880 --> 00:02:12,423 මට ඒක කරන්නත් බෑ. 40 00:02:15,385 --> 00:02:16,594 කිම් හේල්, 41 00:02:17,345 --> 00:02:18,888 කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 42 00:02:25,395 --> 00:02:26,688 ජීස්, එය උණුසුම්! 43 00:02:28,606 --> 00:02:31,943 {\an8}3වන කථාංගය කොහේ හරි ස්වර්ගය සහ නිරය අතර 44 00:02:58,428 --> 00:02:59,679 {\an8}මචං, මගේ කොන්ද රිදෙනවා. 45 00:02:59,762 --> 00:03:01,181 {\an8}මම කොපමණ වේලාවක් එළියේ සිටියාද? 46 00:03:01,264 --> 00:03:03,057 {\an8}පැය 19යි විනාඩි 24යි සර්. 47 00:03:04,893 --> 00:03:06,603 {\an8}නැවත කොරියාවට පැමිණීම සතුටක්. 48 00:03:06,686 --> 00:03:07,896 {\an8}මම ළදරුවෙකු මෙන් නිදා සිටියෙමි. 49 00:03:10,064 --> 00:03:11,941 {\an8}ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 50 00:03:12,025 --> 00:03:15,403 හදිසි දෙයක් තියෙනවා මම ඔබට වාර්තා කළ යුතුයි. 51 00:03:16,154 --> 00:03:17,197 එය කුමක් ද? 52 00:03:17,280 --> 00:03:20,533 අපි බොස් පාක්ගේ කෙටි පණිවුඩ හැක් කළා. 53 00:03:22,202 --> 00:03:23,244 ඔබම හැසිරෙන්න. 54 00:03:23,328 --> 00:03:25,663 සභාපතිවරයා දැනගත්තොත්, අපි අමාරුවේ. 55 00:03:28,917 --> 00:03:31,836 අපි ඇත්තටම පාහේ වසා දමා ඇත නැවත විවෘත කරන දිනයේ. 56 00:03:41,554 --> 00:03:42,680 කැටි කරන්න! 57 00:03:57,779 --> 00:03:59,739 අපි මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ඒකකය සමඟයි. 58 00:03:59,822 --> 00:04:01,115 බැස ඔබේ අත් ඔසවන්න! 59 00:04:01,199 --> 00:04:03,076 ආහ්… 60 00:04:03,159 --> 00:04:04,577 අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 61 00:04:04,661 --> 00:04:06,162 අපි ඇත්තටම නැහැ. හරිද? 62 00:04:06,246 --> 00:04:07,580 ඇත්තෙන්ම අපි නැහැ. 63 00:04:07,664 --> 00:04:08,665 අපිට එහෙම පේන්නෙත් නෑ. 64 00:04:08,748 --> 00:04:10,583 අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 65 00:04:10,667 --> 00:04:13,294 නැවත කතා කරන්න, මම ඔබට වෙඩි තබමි. 66 00:04:15,755 --> 00:04:16,881 ඔබේ අත් ඔසවන්න! 67 00:04:22,387 --> 00:04:23,680 ෆයර් ඊල් අත්අඩංගුවට ගන්න. 68 00:04:23,763 --> 00:04:24,806 ඔව් නෝනා. 69 00:04:28,518 --> 00:04:29,769 හයිඩි? හේයි… 70 00:04:35,024 --> 00:04:36,317 රහස් පරීක්ෂකයින්. 71 00:04:36,401 --> 00:04:38,528 මේ අය හරිම සැක සහිතයි. 72 00:04:42,448 --> 00:04:45,994 දේවල් විනෝදයක් නොවේ ඔවුන්ගේ හැරීම් සහ හැරීම් නොමැතිව. 73 00:04:46,077 --> 00:04:48,746 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තේරුම් ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි අපි සියල්ල පැහැදිලි කළහොත්. 74 00:04:50,748 --> 00:04:51,791 චලනය නොවන්න. 75 00:04:51,874 --> 00:04:53,293 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 76 00:04:53,376 --> 00:04:55,086 මම කණ්ඩායම් නායක Gu Daeyoung ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 2 77 00:04:55,169 --> 00:04:56,546 ගුදම් පොලිස් ස්ථානයේ. 78 00:04:58,006 --> 00:04:59,590 {\an8}රාජ්‍ය නිල හැඳුනුම්පත Gu Daeyoung 79 00:05:03,177 --> 00:05:04,804 ඔහ්, එන්න! 80 00:05:04,887 --> 00:05:06,806 - ජීස්. - කමක් නෑ, කමක් නෑ. 81 00:05:06,889 --> 00:05:08,558 අපි නැවත ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්නෙමු. 82 00:05:08,641 --> 00:05:09,976 එක තත්පරයක්. 83 00:05:10,059 --> 00:05:11,561 ඒ අය කවුද? 84 00:05:11,644 --> 00:05:12,854 -එතන. -එතන. 85 00:05:15,481 --> 00:05:16,983 හරි, හැමෝම. 86 00:05:17,066 --> 00:05:20,445 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවකයෙක්! 87 00:05:26,492 --> 00:05:28,202 මම ඔබට වෙනත් ඡායාරූපයක් භාවිතා කිරීමට කීවෙමි ඔබගේ හැඳුනුම්පත සඳහා. 88 00:05:28,286 --> 00:05:29,537 එය ඉතා දැඩි ලෙස සංස්කරණය කර ඇත. 89 00:05:30,246 --> 00:05:32,415 ඔබ ඔබේ ලිපිකරු කරපටි පැළඳිය යුත්තේ ඇයි? 90 00:05:32,498 --> 00:05:33,624 ඔබ ව්‍යාජ කලාකරුවෙකු ලෙස පෙනේ! 91 00:05:33,708 --> 00:05:35,877 "කොන් කලාකරුවා"? ඔබ පූජකයෙකුට ව්‍යාජ කලාකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වූවාද? 92 00:05:35,960 --> 00:05:37,712 ඔයාට පිස්සු ද? 93 00:05:39,213 --> 00:05:40,923 ඔබ කෙතරම් ආධුනිකද. 94 00:05:41,007 --> 00:05:43,134 ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය ඔබේ බොරු විශ්වාස කරන්න. 95 00:05:44,302 --> 00:05:45,845 Oh Sangman නැග්ගා වගේ. 96 00:05:45,928 --> 00:05:48,222 ඔයාට එයා පස්සෙන් යන්න තිබුනා. 97 00:05:48,306 --> 00:05:50,141 මට කණගාටුයි. මම සාක්ෂි එකතු කරමින් හිටියා. 98 00:05:50,224 --> 00:05:52,894 ඒකට සාප වේවා. ඒ අපතයාව අල්ලන්න ඕන. 99 00:05:52,977 --> 00:05:53,978 අපි යමු. 100 00:05:59,275 --> 00:06:01,402 - ඔබ ඔබේ සපත්තු ගලවා ගත්තාද? -නැහැ. මොකක්ද මේ සුවඳ? 101 00:06:01,486 --> 00:06:02,528 මොකක්ද මේ සුවඳ? 102 00:06:05,656 --> 00:06:07,200 කිම් පියා! කිම් පියා! 103 00:06:24,759 --> 00:06:26,219 ඉක්මන් කරන්න! 104 00:06:28,638 --> 00:06:30,056 අපි ආවා සර්! 105 00:06:31,474 --> 00:06:33,059 මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 106 00:06:35,436 --> 00:06:37,063 මම ආවේ රෑ කෑමක් කන්න. 107 00:06:37,730 --> 00:06:39,399 බුසාන් හි රාත්‍රී සුළඟ විශිෂ්ටයි. 108 00:06:39,482 --> 00:06:40,942 මට කොළ පැහැති ලේවරයේ සුවඳ දැනෙනවා. 109 00:06:44,404 --> 00:06:45,530 හතරැස් මුහුණැති පුද්ගලයා කොහෙද? 110 00:06:45,613 --> 00:06:48,366 අපි රොක්ෆිෂ් ඩොං-ගු වරායට යැව්වා. 111 00:06:48,741 --> 00:06:50,493 ඔහු තරමක් සූක්ෂම වර්ගයකි. 112 00:06:51,661 --> 00:06:53,162 මම හිතන්නේ අපිත් එම ස්ථානය කළමනාකරණය කළ යුතුයි. 113 00:06:53,413 --> 00:06:54,580 මාර්ගය වන විට, 114 00:06:54,664 --> 00:06:57,041 ඔබට සාමාන්‍යයෙන් මේ පැයේදී බඩගිනිද? 115 00:06:57,125 --> 00:06:59,460 ඔව්, විශේෂයෙන්ම අද. 116 00:06:59,877 --> 00:07:01,796 ඇයි දන්නවද? මොකද මම තරහයි. 117 00:07:01,879 --> 00:07:04,465 සමාවෙන්න? 118 00:07:04,549 --> 00:07:06,634 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ලෝකයේ කුමක්ද? 119 00:07:10,471 --> 00:07:12,223 සර්! 120 00:07:13,808 --> 00:07:16,561 මට ආරංචි වුණා ඔයාව අහුවෙලා වගේ Gudam හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ. 121 00:07:17,437 --> 00:07:19,313 - ඔව්, සර්. - ඔබ මට ඒ ගැන නොකිව්වේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 122 00:07:19,981 --> 00:07:21,649 දැනටමත් දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙමින් පැවතුනි 123 00:07:22,525 --> 00:07:24,152 සහ තවත් ගැටළු කිසිවක් නොතිබුණි. 124 00:07:24,235 --> 00:07:26,487 එබැවින් ඔබ මට වාර්තා කිරීමට අවශ්ය නැත දේවල් බලාගන්නවා නම්? 125 00:07:31,367 --> 00:07:32,910 අපි ළඟ අමතර දේවල් තිබුණා. 126 00:07:32,994 --> 00:07:35,121 මට කණගාටුයි! 127 00:07:35,204 --> 00:07:36,873 මම නැවත වැරදි නොකරමි! 128 00:07:38,166 --> 00:07:39,500 කාරණය නම් 129 00:07:40,084 --> 00:07:41,627 මිනිසුන් වැරදි කිරීමට බැඳී සිටී. 130 00:07:42,211 --> 00:07:43,337 කෙසේ වෙතත්, සැබෑ ප්රශ්නය වන්නේ 131 00:07:43,421 --> 00:07:46,132 ඔවුන් විශාල වැරදි සිදු කරයි ඔවුන්ගේ පෙර වැරදි මත පදනම්ව. 132 00:07:46,215 --> 00:07:47,800 මම දිවුරනවා! 133 00:07:48,426 --> 00:07:50,303 මම කුඩාම වැරදි පවා නොකරමි! 134 00:07:51,637 --> 00:07:54,140 මගේ ලොක්කා විසින් නියම කරන ලද නීතියක් තිබේ, 135 00:07:54,724 --> 00:07:57,602 මම ඉතාමත් ගරු කරන බක් ලක් සෙන්පතිතුමනි. 136 00:08:00,813 --> 00:08:03,566 එක වැරැද්දක්, එක ජීවිතයක්. 137 00:08:16,579 --> 00:08:18,122 ඔහ්, නැහැ, මුහුදු ලේන්සුව! 138 00:08:20,041 --> 00:08:21,626 මම සමාව ගැන විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 139 00:08:21,709 --> 00:08:23,961 තවත් නිෂ්ඵල දෙයක් නැත සමාවට වඩා. 140 00:08:24,795 --> 00:08:25,963 ඔබ වැරදි සඳහා ගෙවන්න 141 00:08:26,506 --> 00:08:27,715 ඔබේ ජීවිතය සමඟ. 142 00:08:27,798 --> 00:08:29,050 ඔව්, සර්! 143 00:08:29,133 --> 00:08:30,176 ඔබ වැරදි සඳහා ගෙවන්න 144 00:08:30,927 --> 00:08:31,928 ඔබේ ජීවිතය සමඟ! 145 00:08:34,430 --> 00:08:36,516 මෙහෙමයි අපි සමීප වෙන්නේ, ඔව්? 146 00:08:37,266 --> 00:08:38,434 බොන්න. 147 00:08:42,605 --> 00:08:44,899 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 148 00:08:44,982 --> 00:08:46,275 ජීස් ඒක නවත්තන්න. 149 00:08:46,359 --> 00:08:47,860 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 150 00:08:47,944 --> 00:08:49,737 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - මට යහපතක්. 151 00:08:49,820 --> 00:08:51,405 කරුණාකර නවත්වන්න. 152 00:08:51,489 --> 00:08:53,282 මෝඩයා, මට කතා කිරීම නවත්වන්න. 153 00:08:53,741 --> 00:08:55,326 මොන මගුලක්ද කිව්වෙ? 154 00:08:55,868 --> 00:08:57,578 කාරණය කුමක් ද? 155 00:09:00,581 --> 00:09:01,916 ස්වාමීනි, කාරණය ... 156 00:09:02,291 --> 00:09:04,001 - ෆයර් ඊල්... - මොකක්ද? 157 00:09:04,085 --> 00:09:05,086 හොඳයි… 158 00:09:05,169 --> 00:09:07,421 - කාරණය නම් ... - කෙළ ගසන්න! 159 00:09:07,505 --> 00:09:09,173 වැඩේ මොකක්ද බන්, ඔයා? 160 00:09:09,632 --> 00:09:12,343 ෆයර් ඊල් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 161 00:09:26,941 --> 00:09:30,236 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට තවත් චලනයන් නොමැති බව පෙනේ. 162 00:09:30,319 --> 00:09:31,654 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 163 00:09:31,737 --> 00:09:34,574 හොඳයි, Go වල දේවල් මෙහෙමයි. 164 00:09:35,074 --> 00:09:37,952 මචන් ඇත්තටම මට එලියට යන්න විදියක් නෑ. 165 00:09:38,035 --> 00:09:39,120 ජීස්. 166 00:09:41,789 --> 00:09:43,332 මට සමාවෙන්න. 167 00:09:43,708 --> 00:09:44,709 උකස් උද්යානය 168 00:09:46,294 --> 00:09:47,795 - එය කුමක්ද? - අපි අමාරුවේ වැටිලා. 169 00:09:47,878 --> 00:09:51,173 -කුමක් ද? - පොලිස් නිලධාරීන් හදිසියේම පෙනී සිටි අතර, සහ ... 170 00:09:51,257 --> 00:09:52,842 පොලිසිය පෙන්නුවාද? 171 00:09:52,925 --> 00:09:56,095 - ඉතින් මොකද වුණේ? - එයාලට අපේ කොල්ලෙක් හම්බුනා. 172 00:09:56,178 --> 00:09:58,806 ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ. නඩු පවරන්නා -- 173 00:09:58,889 --> 00:10:00,766 ඔබ කුමක් ගැනද? 174 00:10:02,810 --> 00:10:04,020 ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට අවශ්‍යද නැද්ද? 175 00:10:04,103 --> 00:10:05,146 කුමක් ද? 176 00:10:05,938 --> 00:10:07,982 මම දන්නේ නැහැ. ඒ ගැන ඔබේ නව ලොක්කා සමඟ කතා කරන්න. 177 00:10:09,400 --> 00:10:12,069 කණ්ඩායම් නායක ලී මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ? 178 00:10:13,988 --> 00:10:15,990 අනේ මන්දා. මෙතන මොකද වුණේ? 179 00:10:16,073 --> 00:10:19,285 හොඳයි, මම හිතන්නේ තද සුළඟක් හමා ගියා. 180 00:10:19,368 --> 00:10:22,913 ඔබට ඇත්තටම අනාවැකි කිව නොහැක මේ දවස්වල කාලගුණය, ඔයාට පුළුවන්ද? 181 00:10:22,997 --> 00:10:24,290 ඔක්කොම අවුල්. 182 00:10:25,041 --> 00:10:27,668 සර් මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 183 00:10:29,629 --> 00:10:31,505 මොනතරම් නපුරු ක්‍රීඩාවක්ද. 184 00:10:34,258 --> 00:10:35,343 ඔයා කොහේ ද? 185 00:10:37,303 --> 00:10:39,555 කුමක් ද? ඔයා ආයෙත් බීලා.. ඔයා නේද? 186 00:10:39,639 --> 00:10:41,182 නැහැ, මම නැහැ, සර්. 187 00:10:41,265 --> 00:10:42,558 ඇත්තෙන්ම ඔබ. 188 00:10:43,309 --> 00:10:44,477 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 189 00:10:45,353 --> 00:10:46,354 ඔව් සර්. 190 00:10:46,979 --> 00:10:48,147 ඔව් සර්. 191 00:10:48,230 --> 00:10:50,191 මම ඒ ගැන හොඳට බලන්නම් සහ කොල්ලන්ව හොයාගන්න. 192 00:10:50,274 --> 00:10:54,403 ව්‍යාජ වාර්තාවක් සාදා ඔවුන්ව පොළඹවා ගන්න නැතිනම් බොරු ඔත්තුවක් දෙනවා. 193 00:10:54,862 --> 00:10:55,905 තේරුනාද? 194 00:10:55,988 --> 00:10:59,659 ඔව් සර්. මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ ගුලෙන් දුම් දමමි. 195 00:10:59,742 --> 00:11:01,369 ඔබ එය ඉටු කිරීමට වග බලා ගන්න. 196 00:11:01,952 --> 00:11:03,412 සහ බීම නවත්වන්න. 197 00:11:05,581 --> 00:11:07,083 ඔවුන් බොන්නේ කුමක් සඳහාද? 198 00:11:07,541 --> 00:11:09,669 තෝ රළු අවජාතකයෙක්. 199 00:11:10,211 --> 00:11:11,587 සර්… 200 00:11:12,505 --> 00:11:14,048 …පොලිස්කාරයෝ ආවාද? 201 00:11:15,257 --> 00:11:17,843 ඔව්, ඔවුන් කළා. 202 00:11:17,927 --> 00:11:20,054 මම ඔවුන් සොයා යන්නේ කෙසේද? 203 00:11:20,137 --> 00:11:21,681 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 204 00:11:24,100 --> 00:11:25,726 ජීස්, ඒක ගඳයි. 205 00:11:27,353 --> 00:11:28,938 - ජීස්. - සර්! 206 00:11:29,021 --> 00:11:31,357 ඔයා හොඳින්ද සර්? 207 00:11:31,440 --> 00:11:34,235 දැන් අපිට මොකද වෙන්න යන්නේ? 208 00:11:34,318 --> 00:11:35,778 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 209 00:11:35,861 --> 00:11:36,987 අපි ඉවරයි. 210 00:11:37,071 --> 00:11:38,948 පසුබිම් පරීක්ෂාව 211 00:11:39,031 --> 00:11:40,491 මේක නාන කාමරයක් නේද? 212 00:11:41,242 --> 00:11:43,953 මට සිඛී සහ බිත්තර අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ ඇතුලට යන ගමන්. 213 00:11:44,745 --> 00:11:45,746 හ්ම්. 214 00:11:48,124 --> 00:11:50,543 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ සොඳුරු කාලය ගත කරනවා ඒවා සමඟ. 215 00:11:53,295 --> 00:11:54,422 ඒවා මාංචු ගලවන්න. 216 00:12:00,511 --> 00:12:01,887 දැන් ඔයාට අපිව විශ්වාසද? 217 00:12:01,971 --> 00:12:03,305 අපි ඇත්ත තමයි කිව්වේ. 218 00:12:03,389 --> 00:12:04,932 එසේ වුවද, 219 00:12:05,015 --> 00:12:06,892 ඔබ දෙදෙනෙකු පමණක් එහි යන්නේ කෙසේද? 220 00:12:06,976 --> 00:12:09,562 අපි ගියා, නමුත් අපි "හුදෙක්" කොල්ලෝ දෙන්නෙක් නොවේ. 221 00:12:09,645 --> 00:12:12,940 ඔබ කණ්ඩායම් නායකයෙක්. ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 222 00:12:13,023 --> 00:12:14,817 ඒක නඩුවක් එය Gudam-gu හි ද සිදු විය. 223 00:12:14,900 --> 00:12:16,110 අපට මෙහි සිටීමට හොඳ හේතුවක් තිබේ. 224 00:12:16,193 --> 00:12:17,695 එය එසේ වේවා, 225 00:12:17,778 --> 00:12:21,198 අපේ මාස තුනක රහසිගත වැඩ ඔබ නිසා බොහෝ දුරට කාණුවට බැස ඇත! 226 00:12:21,282 --> 00:12:23,868 මම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගත පෙනුමක් ලබා ගත්තා 227 00:12:23,951 --> 00:12:26,537 ඒ වගේම නොයෙකුත් දේවල් කළා ෆයර් ඊල් අල්ලා ගැනීමට, සහ… 228 00:12:27,955 --> 00:12:28,956 එය අමතක කරන්න. 229 00:12:31,208 --> 00:12:32,543 මට තේරෙනවා දේවල් අමාරුයි කියලා, 230 00:12:32,626 --> 00:12:35,546 නමුත් අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා, ඒ නිසා ඔබේ වැඩ කාණු බැස ගියේ නැත. 231 00:12:35,629 --> 00:12:37,673 ඔව්, ඔබ හරි. ඒක කළේ නැහැ. 232 00:12:37,757 --> 00:12:38,799 Fire Eel ගැන කතා කරන විට, 233 00:12:39,341 --> 00:12:42,052 මත්ද්රව්ය වළල්ලේ නම කුමක්ද? ඔහු සම්බන්ධයි, සහ ලොක්කා කවුද? 234 00:12:42,136 --> 00:12:44,221 අපිට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. එය රහසිගතයි. 235 00:12:44,305 --> 00:12:46,891 - ඇයි ඔබ අපට ඉඟියක් නොදෙන්නේ? -නැහැ. 236 00:12:47,600 --> 00:12:49,560 - කුඩා ඉඟියක් පමණි. - අපි එපා කිව්වා. 237 00:12:54,064 --> 00:12:56,233 මම දන්නවා මෙය ඉල්ලා සිටීමට අපහසු උපකාරයකි, 238 00:12:56,317 --> 00:12:58,152 නමුත් ඔබට අපට පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දිය හැකිද? 239 00:12:58,694 --> 00:13:00,529 අපි පොරොන්දු වෙනවා අපි කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා. 240 00:13:00,613 --> 00:13:01,739 කිම් පියතුමා. 241 00:13:01,822 --> 00:13:03,157 ඒක අමාරු උදව්වක් නෙවෙයි. 242 00:13:03,240 --> 00:13:05,409 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - මම කිව්වේ, 243 00:13:05,493 --> 00:13:07,620 පූජකයෙක් පරීක්ෂණයක? 244 00:13:07,703 --> 00:13:09,079 ඇදහිය නොහැකි ය. 245 00:13:09,163 --> 00:13:10,790 මෙය අර්ථවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? 246 00:13:10,873 --> 00:13:13,334 මම ඔබට එය අර්ථවත් කළ යුතුද? 247 00:13:13,417 --> 00:13:15,461 මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලක් ඇල්ලීම විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 248 00:13:15,544 --> 00:13:17,671 අපි ෆයර් ඊල් අල්ලා ගත්තා! 249 00:13:18,589 --> 00:13:21,300 ඔහු පාදඩයෙක් පමණයි. 250 00:13:21,383 --> 00:13:24,386 ඉහළ සිටින අය වඩාත් නපුරු සහ නිර්දය වේ. 251 00:13:24,470 --> 00:13:25,930 අපි හරි නපුරුයි නපුරුයි අපි කොහෙන්ද එන්නේ. 252 00:13:27,097 --> 00:13:28,849 හරි, හරි, එය ප්රමාණවත්ය. 253 00:13:28,933 --> 00:13:31,602 අපි අද සිදුවීමට ඉඩ දෙමු. 254 00:13:32,144 --> 00:13:33,604 සෝල් වෙත ආපසු යන්න. 255 00:13:34,563 --> 00:13:35,981 ස්වාමීනි, මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 256 00:13:36,065 --> 00:13:37,858 ඔබ අපට ඉඩ නොදුන්නේ නම් පරීක්ෂණයට එක්වන්න... 257 00:13:37,942 --> 00:13:40,486 - එන්න. - දැනටමත් යන්න. 258 00:13:40,569 --> 00:13:41,987 - කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. -පලයන් එළියට. 259 00:13:42,071 --> 00:13:43,364 හොඳින් සවන් දෙන්න. 260 00:13:43,447 --> 00:13:46,325 අපි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමු ඔබ නැවත මැදිහත් වුවහොත්. 261 00:13:46,408 --> 00:13:48,285 එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 262 00:13:48,369 --> 00:13:51,038 මම ඔයාව එතන හිර කරන්නම් අපි මේ ගොල්ලන්ව හිරේ දාගන්නකම්. 263 00:13:51,121 --> 00:13:52,331 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 264 00:13:56,961 --> 00:13:57,962 එම අවස්ථාවේ දී… 265 00:13:59,630 --> 00:14:01,006 අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද? 266 00:14:01,090 --> 00:14:02,716 දැනටමත් යන්න! 267 00:14:02,800 --> 00:14:04,760 දැනටමත් සෝල් වෙත ආපසු යන්න! 268 00:14:04,844 --> 00:14:06,679 හරි, හරි, හරි. 269 00:14:07,179 --> 00:14:09,640 අපි යන්නම්, නමුත් මුලින්ම ඔබේ නම අපට කියන්න. 270 00:14:11,183 --> 00:14:13,352 මම රහස් පරීක්ෂක ගු ජායොන්ග්. දැන් සතුටුද? 271 00:14:14,144 --> 00:14:15,145 Gu Jayoung? 272 00:14:15,521 --> 00:14:18,399 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගු වංශයටද? 273 00:14:19,400 --> 00:14:21,318 එය දැන් වැදගත්ද? 274 00:14:24,446 --> 00:14:25,447 මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි. 275 00:14:25,531 --> 00:14:27,116 මම ඒවා වසා දමමි. කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 276 00:14:27,199 --> 00:14:28,993 ඔබ එය මා මත තැබුවහොත් ... 277 00:14:36,125 --> 00:14:37,543 ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි 278 00:14:38,377 --> 00:14:43,299 ඔබට පූජකයෙකු විසින් පහර දෙන ලදී සහ පොලිසිය එන්න කලින් කොල්ලෙක්. 279 00:14:43,382 --> 00:14:44,466 හරිද? 280 00:14:45,968 --> 00:14:46,969 ඔව්. 281 00:14:47,052 --> 00:14:50,222 මම හිතුවේ හාමුදුරුවෝ සටන් ශිල්පියෙක් කියලා. 282 00:14:50,306 --> 00:14:52,224 ඔහුගේ දෑස් වල තිබූ බැල්ම කියාගත නොහැකි විය 283 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 සහ ඔහු -- 284 00:14:53,767 --> 00:14:56,687 ඔහු පූජකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටින පොලිස් නිලධාරියෙක්! 285 00:14:57,479 --> 00:14:58,522 වෙන මොනවා ද? 286 00:14:58,606 --> 00:14:59,607 ඔබට මට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 287 00:14:59,690 --> 00:15:01,609 මම හයිඩි දැක්කා 288 00:15:02,818 --> 00:15:03,944 පොලිස් නිලධාරීන් අතර. 289 00:15:04,570 --> 00:15:05,654 හයිඩි? 290 00:15:06,113 --> 00:15:07,448 ඔවුන් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ සිට හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 291 00:15:07,531 --> 00:15:11,952 එය මා දකින ගැහැණු ළමයාගේ අන්වර්ථ නාමයයි. 292 00:15:14,038 --> 00:15:16,415 ඉතින් ඔබ දකින ගැහැණු ළමයා 293 00:15:17,374 --> 00:15:18,375 පොලිස්කාරයෙක්ද? 294 00:15:18,459 --> 00:15:20,544 ඔව්. 295 00:15:20,628 --> 00:15:22,254 ඒක හරිම රොමැන්ටික්. 296 00:15:22,338 --> 00:15:23,881 රහස් පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම. 297 00:15:23,964 --> 00:15:25,424 ස්තුතියි සර්. 298 00:15:25,507 --> 00:15:28,052 මෝඩයා! ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට රැවටෙන්නේ කෙසේද? 299 00:15:28,135 --> 00:15:30,804 මම ඔබට මුලින්ම පහර දිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 300 00:15:31,972 --> 00:15:33,474 - බොස් පාර්ක්. - ඔව්, සර්. 301 00:15:34,516 --> 00:15:36,477 මම කිව්වේ නැද්ද හෙපනිල් විකුණන එක නවත්තන්න කියලා අද පටන් ? 302 00:15:36,560 --> 00:15:39,021 මම කිව්වා අමතර දේවල් අයින් කරන්න කියලා දවස අවසන් වන විට. 303 00:15:39,104 --> 00:15:41,982 මම කිව්වා අද ඉදන් විකුණන එක නවත්තන්න කියලා. අද අවසන් වන විට නොවේ. 304 00:15:42,066 --> 00:15:43,484 ඔබ කළාද? 305 00:15:44,193 --> 00:15:45,194 මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා සර්. 306 00:15:45,277 --> 00:15:48,238 මම අවදි වන තුරු සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි. 307 00:15:49,365 --> 00:15:51,283 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න, සර්. 308 00:15:51,575 --> 00:15:53,369 ඔබේ මිනිසා රැගෙන ගියේ කොහේද කියා ඔබ සොයා ගත්තාද? 309 00:15:53,452 --> 00:15:55,537 පොලිසිය රහසිගතව ගමන් කරයි ඒ නිසා අපි දන්නේ නැහැ. 310 00:15:55,621 --> 00:15:58,040 මම කට්ටියට කිව්වා ඒක බලන්න කියලා. සහ මම අභිචෝදක නාම්ටත් කිව්වා. 311 00:15:58,123 --> 00:16:00,292 ඒ ෆයර් ඊල් හෝ වෙනත් දෙයක් සොයා ගන්න ඔහුව බලාගන්න. 312 00:16:00,376 --> 00:16:02,628 ඔහු මගේ දකුණු අත මිනිසා, එබැවින් ඔහු කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරනු ඇත ... 313 00:16:06,006 --> 00:16:07,633 ඔබේ දකුණු අත අල්ලා ගත්තා. 314 00:16:08,092 --> 00:16:09,593 ඔහුව කපා දමන්න, නැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත. 315 00:16:10,094 --> 00:16:11,095 ඔව් සර්. 316 00:16:13,222 --> 00:16:14,473 එක වරදක්, 317 00:16:14,974 --> 00:16:16,100 එක් ජීවිතයක්. 318 00:16:17,768 --> 00:16:18,894 ඔයාට මතකයි නේද? 319 00:16:19,603 --> 00:16:20,604 මම කරනවා සර්. 320 00:16:55,222 --> 00:16:56,682 ඒ පුංචි… 321 00:17:07,776 --> 00:17:09,820 මම බැටරිය සවි කළා. 322 00:17:09,903 --> 00:17:10,988 අලුත් එක වගේම හොඳයි. 323 00:17:11,864 --> 00:17:12,865 මෙය කුමක් ද? 324 00:17:12,948 --> 00:17:14,450 අසූචි ගඳයි! 325 00:17:14,533 --> 00:17:15,701 ඔබ ස්ථානය දන්නවා නේද? 326 00:17:15,784 --> 00:17:18,871 ඔව්. එය වසා දැමූ නාන කාමරයකි මෙතැන් සිට විනාඩි 40 යි. 327 00:17:19,496 --> 00:17:21,707 මම සුවඳ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 328 00:17:21,790 --> 00:17:24,543 - ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ. - එය බොහෝ විට පිටතට නොඑනු ඇත. 329 00:17:24,626 --> 00:17:26,378 සුළඟට එය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙමු. 330 00:17:26,962 --> 00:17:28,172 ඔයා සුදානම් ද? 331 00:17:28,255 --> 00:17:29,381 මෙන්න අපි යනවා! 332 00:17:33,052 --> 00:17:34,511 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 333 00:17:34,595 --> 00:17:36,096 මට මේ රසවත් සුවඳ අවශ්‍යයි දුගඳ නැති කිරීමට. 334 00:17:36,180 --> 00:17:39,183 ඔබේ හිසේ කැක්කුම ආහාර පුරා පැතිරී ඇත. 335 00:17:39,892 --> 00:17:43,020 ඒ සම්බන්ධයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ඒකකය, එබැවින් අපට දැන් ආපසු යා හැක. 336 00:17:43,771 --> 00:17:45,147 ඔවුන් වැඩි යමක් දන්නේ ද නැත. 337 00:17:45,230 --> 00:17:46,815 - ඔයා ඒක දැක්කා නේද? -ඇත්ත වශයෙන්. 338 00:17:47,858 --> 00:17:50,611 ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයන් දෙදෙනා හැර, ඉතිරිය නිෂ්ඵල ය. 339 00:17:51,070 --> 00:17:53,197 ඔවුන් වාසනාවන්ත වී ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගත්තා, 340 00:17:53,280 --> 00:17:55,240 නමුත් ඒ ගැන. 341 00:17:55,324 --> 00:17:57,451 ෆයර් ඊල් කතා නොකරන්නේ නම්, අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු. 342 00:17:57,534 --> 00:17:58,911 ඔවුන් තනිවම යන්නේ ඇයි? 343 00:17:58,994 --> 00:18:00,037 මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව, 344 00:18:00,662 --> 00:18:01,747 ඔවුන් නමක් නැති කණ්ඩායමක්. 345 00:18:02,039 --> 00:18:03,957 නමක් නැතිද? ඔවුන්ට කණ්ඩායමේ නමක් නැද්ද? 346 00:18:04,041 --> 00:18:05,084 ඒකයි ඔය කියන්නේ 347 00:18:05,167 --> 00:18:07,836 මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ කණ්ඩායමක් ස්වාධීනව ක්රියාත්මක වන බව. 348 00:18:08,045 --> 00:18:10,923 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් විශේෂඥයි රහසිගත විමර්ශනවලදී 349 00:18:11,006 --> 00:18:13,425 සහ වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ ඉහළ නිලධාරීන්ට කලින්. 350 00:18:13,509 --> 00:18:14,510 ආ… 351 00:18:14,593 --> 00:18:15,886 ඔබ දක්ෂයි. 352 00:18:15,969 --> 00:18:17,679 නමුත් ඔවුන් බෙදා ගත යුතු නැත ඔවුන්ගේ ප්රගතිය? 353 00:18:17,763 --> 00:18:20,933 අහ්... මෙම ප්‍රදේශය අධීක්ෂණය කරන්නේ කුමන අධිකරණ බල ප්‍රදේශයද? 354 00:18:21,016 --> 00:18:22,893 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 355 00:18:22,976 --> 00:18:24,895 ඔවුන් භාරයි මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ සියලුම නඩු වලින්. 356 00:18:24,978 --> 00:18:26,480 හ්ම්... 357 00:18:26,563 --> 00:18:28,190 මම දකින විදිය, 358 00:18:28,273 --> 00:18:31,401 නඩු පවරන්නෙකු යනු අවේක්ෂකයෙකි, සහ ඔවුන් නිකම්ම හොර වැඩ කරනවා. 359 00:18:31,485 --> 00:18:33,529 උසස් කෙනෙකුට එහෙම කළාට කමක් නැද්ද? 360 00:18:33,612 --> 00:18:36,907 මෙම අවස්ථාවේ දී, සාමාන්යයෙන් පවතී එවැනි හැසිරීමක් සඳහා හේතුවක්. 361 00:18:36,990 --> 00:18:38,408 ඒ දෙකෙන් එකක්වත් ප්‍රයෝජනයක් නැති එකක්. 362 00:18:38,492 --> 00:18:39,701 ආ… 363 00:18:39,785 --> 00:18:41,745 කාටෙල් එක නිකන් ඉඳගන්නේ නැහැ ෆයර් ඊල්ට වෙච්ච දේට පස්සේ. 364 00:18:42,246 --> 00:18:43,330 නමක් නැති කණ්ඩායමද ආරක්ෂිත නොවේ. 365 00:18:43,705 --> 00:18:45,332 ඔවුන් ඔවුන් සඳහා පැමිණෙනු ඇත. 366 00:18:45,415 --> 00:18:48,043 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට කිසිඳු පාඩුවක් නැත. 367 00:18:52,840 --> 00:18:54,216 කෑම කන්න. මම කෝල් එකක් ගන්න යනවා. 368 00:19:00,764 --> 00:19:01,765 හෙලෝ, කිම් පියතුමා. 369 00:19:01,849 --> 00:19:04,017 ගීසර් උද්‍යානය, ඔබ කොහෙද, ඔබ කොහෙද, ඔබ කොහෙද? 370 00:19:04,101 --> 00:19:06,436 මම තාම LA එකේ. මම ගුවන් තොටුපළට යන ගමන්. 371 00:19:06,520 --> 00:19:07,813 මම පැය තුනකින් පිටත් වෙනවා. 372 00:19:07,896 --> 00:19:09,773 ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න, අපි මෙය කරමු. 373 00:19:10,190 --> 00:19:12,151 සෝල් වල දවසක් ඉන්න, ඊට පස්සේ බුසාන් එකට එන්න. 374 00:19:12,234 --> 00:19:13,986 මම කාර්යබහුලයි, හරිද? 375 00:19:14,069 --> 00:19:16,530 මම JB වෙත වාර්තා කළ යුතුයි, සහ මට අත්හදා බැලීම් සැලසුම් කර ඇත. 376 00:19:16,613 --> 00:19:18,657 ඔයාට කරන්න දේවල් නැද්ද සෙමනේරියේ? 377 00:19:18,740 --> 00:19:22,327 ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම කළත්, මම ඒවා බලාගන්නම්. 378 00:19:22,411 --> 00:19:23,787 JB වෙත වාර්තා කරන්න 379 00:19:24,288 --> 00:19:25,497 හා දවසක් බුසාන් එන්න. 380 00:19:25,581 --> 00:19:27,291 මම නිදහස් සේවකයෙක් නෙවෙයි. 381 00:19:27,374 --> 00:19:30,127 මම රාජ්‍ය නිලධාරියෙක්. මේ අනුපාතයට මාව අයින් කරන්නයි යන්නේ. 382 00:19:30,210 --> 00:19:32,546 එන්න, එකම එක දවසක්. 383 00:19:32,629 --> 00:19:34,923 ඔබට මෙය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත! 384 00:19:36,592 --> 00:19:37,593 කිම් පියතුමා, 385 00:19:38,177 --> 00:19:40,762 ඇයි අපි විනාඩියක් සැහැල්ලුවෙන් කතා නොකරන්නේ? 386 00:19:40,846 --> 00:19:41,847 කුමක් ද? 387 00:19:43,265 --> 00:19:45,184 එකපාරටම? දැන් හරිද? 388 00:19:47,895 --> 00:19:48,896 රැඳී සිටින්න. 389 00:19:48,979 --> 00:19:51,857 අපි විනාඩියකට ටයිමරයක් සැකසිය යුතුයි. අපි එය කෙටි කරමු. 390 00:19:51,940 --> 00:19:52,983 සූදානම්, ආරම්භ කරන්න. 391 00:19:53,066 --> 00:19:55,903 අයියෝ ඔයා බූසාන් ගියේ නෑ සෙමනේරියට නේද? 392 00:19:55,986 --> 00:19:56,987 ඔව්, මම කළා. 393 00:19:57,070 --> 00:19:58,238 බොරු කියන්න එපා. 394 00:19:59,156 --> 00:20:00,699 ඒ බෙල්ට් කාරයෙක් විදියට ඔබේ යුතුකම නිසාද? 395 00:20:00,782 --> 00:20:03,619 හොඳයි, හරියටම නොවේ. 396 00:20:06,121 --> 00:20:07,873 මෙහි මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නය ඉතා දරුණු ය. 397 00:20:07,956 --> 00:20:08,957 හේයි! 398 00:20:11,084 --> 00:20:14,254 මම ඔයාට කිව්වේ ප්‍රශ්නයක් ගැන විතරයි. කෑගහන්න අවශ්‍ය නැහැ. 399 00:20:14,338 --> 00:20:16,673 ඔබ එය බොහෝ දුර ගෙන ගියා. 400 00:20:16,757 --> 00:20:18,050 මම කිම් හේල්. 401 00:20:18,133 --> 00:20:19,760 මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, ගීසර් පාර්ක්. 402 00:20:19,843 --> 00:20:21,261 ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න. 403 00:20:21,345 --> 00:20:22,346 ආයුබෝවන්. 404 00:20:22,763 --> 00:20:23,931 රැඳී සිටින්න… 405 00:20:27,434 --> 00:20:30,479 Kim Haeil ගෙන් මම තවත් මොනවද බලාපොරොත්තු වුනේ, කෝපය අවුස්සන්නා? 406 00:20:32,314 --> 00:20:34,566 මට සෝමේක් ඕන. 407 00:20:34,650 --> 00:20:35,817 Somaek? 408 00:20:38,195 --> 00:20:40,948 - ඔබ සෝමේක් දන්නවාද? - ඔව්, මම සෝමේක් දන්නවා! 409 00:20:41,031 --> 00:20:43,492 K-drama වල මිනිස්සු බොනවා මම දැකලා තියෙනවා. 410 00:20:43,575 --> 00:20:46,078 එය 30% සෝජු විය යුතුය 411 00:20:46,536 --> 00:20:47,913 සහ 70% බියර්. 412 00:20:47,996 --> 00:20:49,498 ඒක තමයි හොඳම අනුපාතය. 413 00:20:49,581 --> 00:20:51,041 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ... 414 00:20:51,124 --> 00:20:53,085 එය 70% සෝජු සහ 30% බියර් විය යුතුය. 415 00:20:53,168 --> 00:20:54,253 ඔබට පාරාදීසයට යා හැකිය. 416 00:20:56,505 --> 00:20:58,006 ඔබ ශක්තිමත් කාන්තාවක්! 417 00:20:58,090 --> 00:20:59,800 හරි, අපි යමු! 418 00:20:59,883 --> 00:21:02,052 මම ලොක්කා කාන්තාවක්. 419 00:21:05,806 --> 00:21:06,890 ඔහ්. 420 00:21:06,974 --> 00:21:08,517 ජීස්, මට දැන් එය තවත් අවශ්‍යයි. 421 00:21:09,977 --> 00:21:12,771 මට ආපහු සෙමනේරියට යන්න වෙනවා, ඒ නිසා නාන කාමරය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 422 00:21:13,105 --> 00:21:14,606 තත්පරයක් ඉන්න. 423 00:21:14,690 --> 00:21:17,943 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔබට උදව් කරන්නේ ෆයර් ඊල් සොයා ගැනීමට පමණයි. 424 00:21:18,026 --> 00:21:20,821 මෙම මස් ඉතා ඉස්ම සහිතයි. එය විශිෂ්ටයි. 425 00:21:20,904 --> 00:21:24,032 ඒක දැන් වැදගත් නෑ. මම මේ අනුපාතයට මැරෙන්න පුළුවන්. 426 00:21:24,116 --> 00:21:26,910 මම මෙහි කඩිසර ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙක්. 427 00:21:27,452 --> 00:21:30,956 මම මැරෙන්නයි යන්නේ කුඩු කාරයෝ මම කවුද කියලා හොයාගත්තොත්! 428 00:21:31,039 --> 00:21:33,458 එන්න, Vladivostok සිට Gozaev. 429 00:21:33,959 --> 00:21:35,877 ඔබ මෙතරම් බියජනක බළලෙකු වූයේ කවදාද? 430 00:21:35,961 --> 00:21:37,546 මම බය පූසෙක් කියලා මම කියන්නේ නැහැ. 431 00:21:38,130 --> 00:21:41,591 අවංකවම, එය එසේ නොවේ මට මේකෙන් ඕනම දෙයක් ලැබෙනවා. 432 00:21:42,092 --> 00:21:43,885 හරි, හරි! 433 00:21:43,969 --> 00:21:45,304 තවත් වරක් මට උදව් කරන්න. 434 00:21:45,387 --> 00:21:47,347 ඔයා මහ මහ බොරුකාරයෙක්! 435 00:21:47,431 --> 00:21:48,515 තව වෙන්නයි යන්නේ. 436 00:21:48,598 --> 00:21:50,017 ඔයා කොහොමද මට කෑ ගහන්නෙ? 437 00:21:52,352 --> 00:21:53,353 මට සමාවෙන්න. 438 00:21:53,895 --> 00:21:55,188 මම විනාශයි. 439 00:21:55,272 --> 00:21:57,441 කාට හරි පිං සිද්ධ වෙන්න මම විනාශයි. 440 00:21:57,524 --> 00:21:59,818 ඔයා නෙමෙයි. කලබල වෙන්න එපා. 441 00:22:00,235 --> 00:22:01,403 කෙසේ හෝ, 442 00:22:01,486 --> 00:22:03,697 පියා හන් සහ සහෝදරිය කිම් එනවා කිව්වෙ නෑ නේද? 443 00:22:03,780 --> 00:22:06,575 මම ඔවුන්ට කලින් කතා කළා, සහ ඔවුන් ඉතා කලබල විය. 444 00:22:06,658 --> 00:22:08,994 ඔවුන් කිව්වේ ඔවුන් පවා නැහැ කියලා මෙතනට එන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 445 00:22:09,077 --> 00:22:11,955 මට නරක හැඟීමක් ඇත. 446 00:22:12,622 --> 00:22:14,958 ඔවුන් එක් වරක්වත් කතා කළේ නැත. 447 00:22:17,794 --> 00:22:18,879 කිම් සහෝදරිය. 448 00:22:21,673 --> 00:22:24,634 මම හිතන්නේ මම අවසානයේ යමක් සිතුවෙමි. 449 00:22:24,718 --> 00:22:27,554 -එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? - මේක බලන්න. 450 00:22:29,097 --> 00:22:32,976 "සංගීත නාට්‍ය කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම උමා පල්ලියේ"? 451 00:22:35,687 --> 00:22:36,772 මට පියානෝව වාදනය කරන්න පුළුවන්. 452 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 සහ ඔබ… 453 00:22:38,565 --> 00:22:39,816 මම ළමා නළුවෙක්, 454 00:22:40,233 --> 00:22:42,611 ඒ වගේම මට ගායනා කරන්න පුළුවන්. 455 00:22:45,238 --> 00:22:47,366 හරි හරී! 456 00:22:50,202 --> 00:22:53,205 මට කෝච්චියට ටිකට් බුක් කරන්න දෙන්න. 457 00:22:53,288 --> 00:22:55,916 අපි බලමු. මම මුලින්ම සපත්තු කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුද? 458 00:22:56,750 --> 00:22:58,377 මම ඒ පැඩල් මත ඔබන්නෙමි. 459 00:23:11,848 --> 00:23:13,016 පිරිසිදු හොරකම. 460 00:23:19,815 --> 00:23:21,566 ඔහ්, හොඳයි. 461 00:23:21,983 --> 00:23:23,527 මම ආරක්ෂිතයි. 462 00:23:27,447 --> 00:23:29,616 මෙහෙමද දැනෙන්නේ Night Guy කෙනෙක් වෙන්නද? 463 00:23:38,792 --> 00:23:39,793 හේයි, ෆයර් ඊල්. 464 00:23:40,293 --> 00:23:41,294 හ්ම්? 465 00:23:41,670 --> 00:23:43,547 අපි මේක අමාරු නොකර ඉමු. 466 00:23:44,089 --> 00:23:46,383 ඔබේ වාක්‍යය අඩකින් අඩු කිරීම නරක ගනුදෙනුවක් නොවේ. 467 00:23:50,470 --> 00:23:52,472 කරුණාකර මට නිදාගන්න දෙන්න. 468 00:23:52,806 --> 00:23:54,599 මිනිසුන්ගේ නින්ද නැති කිරීම අපයෝජන ආකාරයකි. 469 00:23:54,683 --> 00:23:56,935 අවජාතකයෙක්. අපයෝජනය? 470 00:23:57,686 --> 00:23:59,104 මට නම් දෙකක් දෙන්න. 471 00:23:59,813 --> 00:24:02,482 ඔබ කරන්නේ නම්, ඔබ එතරම් කාලයක් හිරේ නොසිටිනු ඇත. 472 00:24:03,275 --> 00:24:05,777 ෂුවර්, මාව නිදහස් කරනවා. මළ සිරුරක් ලෙස නිදහස් කර ඇත 473 00:24:06,153 --> 00:24:07,779 එක ලේ බිංදුවක් නැතිව. 474 00:24:08,321 --> 00:24:09,322 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 475 00:24:10,157 --> 00:24:11,158 කමක් නැහැ. 476 00:24:11,867 --> 00:24:13,076 හිරගෙදර ගැන අමතක කරන්න. 477 00:24:13,785 --> 00:24:15,203 මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතන්නම්. 478 00:24:15,287 --> 00:24:16,496 එය අමතක කරන්න. 479 00:24:17,289 --> 00:24:18,748 ඔබ ඔබ ගැනම කරදර විය යුතුය. 480 00:24:19,583 --> 00:24:20,834 ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක. 481 00:24:20,917 --> 00:24:21,918 හේයි. 482 00:24:22,294 --> 00:24:24,296 ඔයා මේක දිගටම කරගෙන ගියොත් මම ඔයාගේ ජීවිතේ ඉවර කරනවා. 483 00:24:24,379 --> 00:24:25,881 ඔහ්. 484 00:24:25,964 --> 00:24:27,257 ඇත්තටම ඒක හොඳයි වගේ. 485 00:24:27,340 --> 00:24:28,341 ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා නේද? 486 00:24:30,177 --> 00:24:32,679 මගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්න. 487 00:24:34,055 --> 00:24:36,266 -ඉදිරියට යන්න. - අවජාතකයා. 488 00:24:37,642 --> 00:24:39,102 සර් සන්සුන් වෙන්න. 489 00:24:39,186 --> 00:24:41,313 -මට ගහන්න. - අවජාතකයා! 490 00:24:41,396 --> 00:24:42,814 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 491 00:24:43,732 --> 00:24:44,900 ඔහු මාව පාහේ අල්ලා ගත්තේය. 492 00:24:46,067 --> 00:24:48,403 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කට වසා ඇත. 493 00:24:48,487 --> 00:24:50,614 ඔහු කතා කරන තුරු මම එහි සිටිමි. 494 00:24:51,990 --> 00:24:54,451 ඒකට කමක් නැහැ. ඔහුට තවත් වරක් කතා කරන්න, 495 00:24:54,534 --> 00:24:56,411 ඔහු කතා නොකරන්නේ නම්, ඔහුව Nest 2 වෙත ගෙන යන්න. 496 00:24:56,495 --> 00:24:58,413 -Nest 2? - ඔව්. 497 00:24:58,497 --> 00:25:01,166 නඩු පවරන්නන් නම් වෙත වාර්තා නොකරන්න. 498 00:25:02,250 --> 00:25:03,793 වචනය පැතිරෙයි කියලා බයද? 499 00:25:04,211 --> 00:25:05,337 ඔව්. 500 00:25:05,420 --> 00:25:06,463 දේවල් දකුණට ගියොත්, 501 00:25:06,963 --> 00:25:09,341 අපේ නාසයට යටින් ෆයර් ඊල් අපට අහිමි වනු ඇත. 502 00:25:09,424 --> 00:25:10,842 එතකොට අපිට අනිත් අයව හොයාගන්න බැරි වෙනවා. 503 00:25:10,926 --> 00:25:12,928 ඔබ හිතන්නේ අභිචෝදක නම් අහුවුණා කියලද? 504 00:25:15,222 --> 00:25:17,057 ඔහුට ඇති. 505 00:25:18,725 --> 00:25:22,145 කිසිම ඉඟියකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා අද එනවා කියලා. අපි අහුවෙයි. 506 00:25:22,729 --> 00:25:23,730 ඔව් සර්. 507 00:25:24,231 --> 00:25:25,732 අපි එසේ නොකිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 508 00:25:26,608 --> 00:25:29,402 මේ CCTV දර්ශන අල්ලපු ගොඩනැගිල්ලෙන්. 509 00:25:29,778 --> 00:25:33,323 මේ දෙන්නා ගමනක් ගියා පොලිසිය එන්න කලින්. 510 00:25:33,698 --> 00:25:34,783 එය ඇත්තයි. 511 00:25:35,075 --> 00:25:36,993 කෙනෙක් ලිපිකරු ඇඳුමින්, 512 00:25:37,077 --> 00:25:38,078 සහ අනෙක නොවේ. 513 00:25:38,453 --> 00:25:40,080 දෙන්නම පොලිස්කාරයෝද? 514 00:25:40,163 --> 00:25:41,998 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 515 00:25:42,082 --> 00:25:43,124 මේක බලන්න. 516 00:25:44,334 --> 00:25:46,628 පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ තුවක්කු ඔවුන් දෙසට යොමු කළහ 517 00:25:46,711 --> 00:25:47,796 හරියට අපරාධකාරයෝ වගේ. 518 00:25:48,547 --> 00:25:50,298 මම හිතන්නේ ඔවුන් එකම කණ්ඩායමේ නොවේ. 519 00:25:51,925 --> 00:25:53,843 කවුද මේ අපතයෝ? 520 00:25:56,137 --> 00:25:57,514 මේ අයට අනුව, 521 00:25:57,597 --> 00:25:59,683 එක් අයෙක් පූජකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන, 522 00:25:59,766 --> 00:26:01,893 තවත් එකක් පෙනුනි අග්නිදිග ආසියානු කල්ලි සාමාජිකයෙක්, 523 00:26:01,977 --> 00:26:03,186 සහ අනෙකා…. 524 00:26:04,354 --> 00:26:05,814 … තරමක් රළු පෙනුමක්. 525 00:26:07,691 --> 00:26:08,942 පූජකයෙක්… 526 00:26:10,694 --> 00:26:13,154 රළු පෙනුමැති පුද්ගලයා කවුද? 527 00:26:19,035 --> 00:26:21,413 පීඨාධිපති කාර්යාලය 528 00:26:22,664 --> 00:26:23,665 පියා කිම් හේල්. 529 00:26:25,333 --> 00:26:27,794 ඔබ කොහෙද යන්නේ අද ඔච්චර හදිස්සියක්ද? 530 00:26:28,753 --> 00:26:31,548 මම Benedict Chae Dou සමඟ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා. 531 00:26:32,716 --> 00:26:35,635 මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ එවැනි දුරකට යාමට. 532 00:26:36,219 --> 00:26:38,638 මම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. 533 00:26:39,514 --> 00:26:41,766 - ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනවාද? - ඔව්, එය අවශ්යයි 534 00:26:41,850 --> 00:26:43,560 ඩූ වැනි ශිෂ්‍යයන් ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටීමට. 535 00:26:44,311 --> 00:26:48,481 ඒ කියන්නේ මම ඔබ දෙස හොඳින් බලා සිටිය යුතුද? 536 00:26:50,025 --> 00:26:51,484 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 537 00:26:53,403 --> 00:26:56,072 මම දැක්කා ඔයා උදේ පාන්දර ආපහු එනවා. 538 00:27:02,621 --> 00:27:04,748 එය නොවැළැක්විය හැකි විය. 539 00:27:04,831 --> 00:27:06,916 මට යාලුවෙක් වෙනුවෙන් එතන ඉන්න වුනා. 540 00:27:07,000 --> 00:27:09,961 රළු වෙන්න ඇති, 541 00:27:10,253 --> 00:27:12,255 ඔබේ කබාය සියල්ල ඉරා ඇති බව දැක. 542 00:27:13,840 --> 00:27:15,508 මම හිතන්නේ එය ඉරා දමා ඇත මම තාප්පය උඩින් නැග්ගාම. 543 00:27:15,592 --> 00:27:17,052 -මට සමාවෙන්න? - ඔහ්, කිසිවක් නැත. 544 00:27:17,761 --> 00:27:18,762 මම එය ඇලවිය යුතුයි. 545 00:27:18,845 --> 00:27:20,847 එය නොවැළැක්විය හැකි බව ඔබ පවසන නිසා, 546 00:27:21,306 --> 00:27:23,183 මම මේ වතාවේ ලිස්සන්න දෙන්නම්. 547 00:27:23,767 --> 00:27:24,934 මම එහෙනම් යන්නම්. 548 00:27:29,356 --> 00:27:30,482 මාර්ගය වන විට, 549 00:27:31,149 --> 00:27:34,486 සිසුන්ට බල කිරීම උදෑසන ව්යායාම කිරීමට 550 00:27:34,569 --> 00:27:36,404 ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමේ ආකාරයකි. 551 00:27:38,698 --> 00:27:40,283 එය උදෑසන ව්‍යායාමයක් නොවේ. 552 00:27:40,992 --> 00:27:43,161 අපි කියමු එය දෙවියන්ට ස්තුති කිරීමේ චාරිත්‍රයකි. 553 00:27:43,912 --> 00:27:44,913 සමාවෙන්න? 554 00:27:44,996 --> 00:27:46,915 ඔවුන් අත්විඳිනවා මිනිස් සිරුරේ අරුමපුදුම දේ 555 00:27:47,415 --> 00:27:48,875 සමිඳාණන් වහන්සේ අපට දී ඇති බව. 556 00:27:49,376 --> 00:27:50,377 ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 557 00:27:59,719 --> 00:28:01,971 එළියට එන එක හරිම සතුටක්! 558 00:28:02,639 --> 00:28:04,724 එය රස්ස්නෙයි! 559 00:28:04,808 --> 00:28:06,267 අපි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා! 560 00:28:07,268 --> 00:28:08,478 අපිට පවා ලැබෙනවා... 561 00:28:09,562 --> 00:28:11,064 අපිට වයසක අය පවා හමුවෙනවා. 562 00:28:11,606 --> 00:28:13,149 ඒක හරිම ලස්සනයි. 563 00:28:15,944 --> 00:28:17,278 අඩුම තරමේ මේක රසවිඳිනවා වගේ හැසිරෙන්න. 564 00:28:18,530 --> 00:28:20,490 මේක ලස්සනයි! 565 00:28:20,573 --> 00:28:23,618 අවංකකමේ ඉඟියක්වත් තිබුණේ නැහැ. 566 00:28:25,203 --> 00:28:26,496 කාරණය කුමක් ද? 567 00:28:27,539 --> 00:28:30,208 මම එළියේ සිටීම සතුටක්, නමුත් ඔබ ඔබම ශක්තිමත් විය යුතුය. 568 00:28:31,626 --> 00:28:32,669 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 569 00:28:32,752 --> 00:28:35,255 මම ඔයාට කිව්වා වයසක අය අපිට කැමති නැහැ කියලා. 570 00:28:35,338 --> 00:28:37,924 මට ප්‍රදේශයට මඟ පෙන්වන්න එහිදී වැඩිහිටියන් ඔබට වඩාත්ම අකමැතියි. 571 00:28:38,007 --> 00:28:40,719 එහෙම තැනක් නෑ. ඒ හැමෝම අපිට අකමැතියි. 572 00:28:46,808 --> 00:28:48,768 මෙම ස්ථානය තවමත් මහලු අයගෙන් පිරී ඇත. 573 00:28:48,852 --> 00:28:51,229 එහි නැත මෙහි ජීවත් වන තනිකඩ තරුණයෙක්. 574 00:28:51,312 --> 00:28:53,398 ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳ තත්ත්වයේ නැති බව පෙනේ. 575 00:28:54,107 --> 00:28:55,650 රජය ඔවුන්ට සහය දක්වන්නේ නැද්ද? 576 00:28:55,984 --> 00:28:57,527 එය කොතැනකවත් ප්රමාණවත් නොවේ. 577 00:28:58,027 --> 00:29:01,156 මෙතන කවුරුත් නෑ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ සහාය ලැබේ. 578 00:29:01,948 --> 00:29:03,450 රජයෙන් ලැබෙන ආධාර ප්‍රමාණවත් නැහැ. 579 00:29:04,200 --> 00:29:05,201 ඔවුන් අසනීප වුවහොත්, 580 00:29:06,035 --> 00:29:07,454 ඔවුන් නිකම්ම පහව යයි. 581 00:29:19,841 --> 00:29:21,217 සර්ට සනීප නැද්ද? 582 00:29:23,178 --> 00:29:24,679 ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා 583 00:29:24,763 --> 00:29:26,473 සහ තවත් අය ඇබ්බැහි වෙනවා. 584 00:29:30,727 --> 00:29:32,520 කිම් පියතුමාත් එතන. 585 00:29:45,492 --> 00:29:48,203 බලධාරීන් කළ යුතු නොවේ මේ ගැන යමක් කරන්නද? 586 00:29:49,537 --> 00:29:51,164 ඔවුන් ඒවා නොසලකා හරිනවාද? 587 00:29:51,623 --> 00:29:56,085 ඔවුන් පවසන්නේ එය අතාර්කික හැසිරීමක් පමණක් බවයි දුප්පත්, හුදකලා වයෝවෘද්ධ අයගෙන්. 588 00:29:56,669 --> 00:29:58,338 ඔබ සම්බන්ධ කර ගත්තාද මාධ්‍ය ද දේශපාලනඥයින් ද? 589 00:29:58,797 --> 00:30:00,089 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 590 00:30:00,173 --> 00:30:03,593 ඒත් කවුරුත් උනන්දු වුනේ නෑ.. ඒ නිසා එය කිසිදා ප්‍රසිද්ධ කළේ නැත. 591 00:30:03,676 --> 00:30:05,220 කාටවත් මේ තැන ගැන ගානක් නෑ. 592 00:30:06,429 --> 00:30:08,181 ඒවා මැතිවරණ කාලෙට නවතිනවා. 593 00:30:09,390 --> 00:30:12,602 ඔබට පහසුවෙන් ඔබේ දෑත් ලබා ගත හැකි බව මට ආරංචි විය hepanyl නම් දෙයක් මත 594 00:30:12,685 --> 00:30:14,938 එය ලාභ නිසා. 595 00:30:17,232 --> 00:30:18,817 ඔවුන් නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත. 596 00:30:20,985 --> 00:30:25,073 ඔයාලා අපිට කියනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්න එපා දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට සහ ඇදහිල්ල ඇති කිරීමට. 597 00:30:25,532 --> 00:30:26,866 අවජාතකයෝ. 598 00:30:26,950 --> 00:30:28,368 ඇදහිල්ලක් නැත! 599 00:30:28,451 --> 00:30:30,620 ඔබ සැවොම ව්‍යාජ කලාකරුවන් සහ සාතන්ම ය! 600 00:30:30,703 --> 00:30:32,831 සර් අපි මේ හදන්නේ... 601 00:30:33,498 --> 00:30:36,334 අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කළෙමු. කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. 602 00:30:36,417 --> 00:30:37,460 ඔයා දන්නවා ද? 603 00:30:37,544 --> 00:30:40,672 මේ පරණ කුඩුකාරයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. 604 00:30:40,755 --> 00:30:43,091 - අපිට සල්ලි නැහැ. - නිසැකවම ඔබ කරනවා! 605 00:30:43,174 --> 00:30:44,634 මම තවත් පූජකයෙකුගෙන් අසා සිටියෙමි 606 00:30:44,717 --> 00:30:47,095 ඔබ උපයන බව මසකට මිලියනයකට වඩා දිනා ඇත. 607 00:30:49,430 --> 00:30:51,349 ඔහු තවත් ඖෂධ මිලදී ගැනීමට යන්නේ ය ඒ සල්ලි එක්ක. 608 00:30:52,517 --> 00:30:54,769 ආමාශයික පිළිකාවකින් පෙළෙන වයසක මිනිසෙකි අවම වශයෙන් මත්ද්රව්ය කළ යුතුය 609 00:30:54,853 --> 00:30:56,479 ඔහුට ප්රතිකාර කළ නොහැකි නම්. 610 00:30:59,065 --> 00:31:00,066 හහ්? 611 00:31:09,617 --> 00:31:11,369 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? 612 00:31:15,248 --> 00:31:18,459 අපි ලුහුබඳිනවා මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ඒකකයේ රහස් පරීක්ෂකයින් 613 00:31:18,543 --> 00:31:20,503 ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකය මගින්. 614 00:31:20,587 --> 00:31:23,256 මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ගේ ස්ථානය ලබා ගනීවි පැයකින්. 615 00:31:23,339 --> 00:31:25,800 මට නැවත වාර්තා කරන්න දෙවනුව ඔබට ඒවා තිබේ. 616 00:31:26,926 --> 00:31:30,013 පොලිසියට වැඩක් කරන්න බැහැ නවීන පහසුකම්වලින්, ඔවුන්ට හැකිද? 617 00:31:30,096 --> 00:31:32,891 ඉතින් උන් දියුණු රටක ජීවත් උනොත් මොකද වෙන්නේ අන්තර්ජාල ජාතිය? උන්ට ජරා වැඩ කරන්න බෑ. 618 00:31:33,808 --> 00:31:36,895 අපි කතා කරන්නේ ඔබේ මුල් වාක්‍යයෙන් තුනෙන් එකක්. 619 00:31:36,978 --> 00:31:39,772 ඒ අඩු වැඩි වශයෙන් පරිවාස මත මුදා හරිනු ලැබේ. 620 00:31:39,898 --> 00:31:42,025 මට ඔයාට කියන්න බෑ මම නිර්දෝෂී බව පෙනී ගියත්. 621 00:31:42,108 --> 00:31:43,860 ඔච්චර බය වෙන්න එපා. 622 00:31:43,943 --> 00:31:45,862 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. 623 00:31:47,155 --> 00:31:48,197 බලන්න. 624 00:31:48,448 --> 00:31:49,949 ටේකන් එකෙන් බ්‍රයන් මිල්ස් පවා 625 00:31:50,533 --> 00:31:52,827 ජෝන් වික්ට මාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ. 626 00:32:03,379 --> 00:32:04,631 ඔබට කිම්චි තිබේද? 627 00:32:05,256 --> 00:32:06,382 ඔයා පොන්ක්. 628 00:32:07,634 --> 00:32:11,387 ජීස්, ඒ සඳහා ඔබට මට පහර දීමට සිදු නොවීය. 629 00:32:22,357 --> 00:32:24,943 මේක හරිම බරයි. මම ජියොන්ජු බිබිම්බප් ඇණවුම් කළ යුතුව තිබුණි. 630 00:32:25,860 --> 00:32:27,487 ඔයා කිව්වා ඔයාට ටූනා මයෝ ඕන කියලා 631 00:32:27,570 --> 00:32:29,197 මගේ එක පවා කෑවා. 632 00:32:29,280 --> 00:32:32,158 ඇයි එයාලා බාගෙට බාග මෙනු හදන්නේ නැත්තේ? 633 00:32:32,951 --> 00:32:34,535 ජියොන්ජු මායෝ වගේ. 634 00:32:34,619 --> 00:32:37,413 අර්ධ හා අර්ධ කෑම වර්ග 635 00:32:37,497 --> 00:32:39,082 තරම් තෘප්තිමත් නොවේ. 636 00:32:39,165 --> 00:32:42,502 තවත් දෙයක් තෝරා ගැනීම සඳහා එක් දෙයක් අත්හැරීම 637 00:32:42,585 --> 00:32:44,671 ඔබේ ආහාර රුචිය තවත් වැඩි කරයි. 638 00:32:44,754 --> 00:32:46,756 ඔබට කරුණක් ඇත. 639 00:32:47,507 --> 00:32:49,342 ඔබ මෙතරම් ප්‍රඥාවන්තයෙකු වූයේ කවදාද? 640 00:32:49,425 --> 00:32:50,426 ඉදිරියට එන්න. 641 00:32:51,010 --> 00:32:54,514 මම කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා ගත්තා රුසියාවේ. 642 00:32:54,597 --> 00:32:57,767 මගේ මහාචාර්යවරයා ජීවත් වන්නේ ව්ලැඩිවොස්ටොක්හි, 643 00:32:57,850 --> 00:32:59,894 සහ මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 644 00:32:59,978 --> 00:33:04,107 මම දොස්තයෙව්ස්කි කියෙව්වා සහ ඔහු සමඟ මැක්සිම් ගෝර්කිගේ කෘති. 645 00:33:04,190 --> 00:33:06,150 මගේ මහාචාර්යවරයා ජීවත් වන්නේ Namcheon-dong හි ය. 646 00:33:08,277 --> 00:33:09,362 මට හරිම කැතයි වගේ. 647 00:33:10,613 --> 00:33:11,823 මම නාන්න යනවා. 648 00:33:16,494 --> 00:33:18,121 ජීස්, එය උණුසුම්. 649 00:33:21,457 --> 00:33:25,545 දෙයියනේ මගේ ඇස් ගොඩක් අමාරුයි දවස පුරා අඳුරේ සිටීමෙන්. 650 00:33:27,171 --> 00:33:29,173 මම නැවත විදුලි පහන් දල්වන්නේ කෙසේද? 651 00:33:32,885 --> 00:33:34,679 ඇයි එහෙම උඩ යන්නේ? 652 00:33:34,762 --> 00:33:36,347 මට කණගාටුයි. මම ඒක ආපහු දාන්නම්. 653 00:33:38,474 --> 00:33:39,767 එය නරක් කරන්න. 654 00:33:40,518 --> 00:33:41,644 මේ ඒක නෙවෙයි. 655 00:33:41,728 --> 00:33:43,896 ජීස්, මොකද වෙන්නේ? 656 00:33:46,607 --> 00:33:47,608 එය කුමක් ද? 657 00:33:50,111 --> 00:33:52,822 අපොයි මගේ ඇස්. 658 00:33:52,905 --> 00:33:54,407 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 659 00:33:54,490 --> 00:33:56,284 මෙය වසන්න! 660 00:33:56,367 --> 00:33:58,119 ඔහ්, මගේ. 661 00:33:58,202 --> 00:33:59,912 එය නොසන්සුන් ලෙස සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 662 00:34:01,039 --> 00:34:04,042 - නරක නැහැ, හරිද? - කොහෙත්ම නරක නැහැ! 663 00:34:04,834 --> 00:34:07,545 මම මගේ ඇස් පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද? 664 00:34:12,925 --> 00:34:15,344 අපි තවම විවෘත කර නැත, සහ අපට දැනටමත් බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී. 665 00:34:15,428 --> 00:34:18,056 මිනිස්සු ඒ ගැන වැඩි උනන්දුවක් දක්වනවා මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 666 00:34:19,307 --> 00:34:22,226 මගේ පෙනුම ගැන මම යමක් කළ යුතුයි මට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. 667 00:34:22,977 --> 00:34:25,855 ඉන්චියෝල්ට සහ මට අලුත් ඇඳුම් අවශ්‍යයි. 668 00:34:25,938 --> 00:34:26,939 අපි දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට යමුද? 669 00:34:27,023 --> 00:34:29,817 අපගේ නව ව්‍යාපාරයට නව මුහුණුවරක් ගනිමු. 670 00:34:29,901 --> 00:34:31,194 නෝනා! 671 00:34:32,028 --> 00:34:34,697 ඒක භයානක වෙන්න තිබුණා. 672 00:34:34,781 --> 00:34:36,574 ඔබ එතරම් දේවල් රැගෙන නොයා යුතුය. 673 00:34:36,657 --> 00:34:38,409 මට කණගාටුයි. 674 00:34:38,493 --> 00:34:40,870 මම ටිකක් කෑදරයි, ඔබට පෙනෙනවා. 675 00:34:40,953 --> 00:34:43,289 අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 676 00:34:43,372 --> 00:34:45,208 ඇය ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි. 677 00:34:45,291 --> 00:34:46,751 - ඔයාට ස්තූතියි. - අපි ඒක කරන්නම්. 678 00:34:46,834 --> 00:34:48,711 -හරි හරී. - කමක් නෑ, ඔයාට පැත්තකට වෙන්න පුළුවන්. 679 00:34:49,837 --> 00:34:51,422 කමක් නැහැ. 680 00:34:51,506 --> 00:34:52,673 කමක් නෑ, අපිට ඒක තේරුණා. 681 00:34:52,757 --> 00:34:56,385 ඉක්මන් කරන්න නේද? ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න. 682 00:35:05,895 --> 00:35:07,647 තාම කෑවෙ නෑ නේද? 683 00:35:07,730 --> 00:35:09,482 අපි හොඳින්. 684 00:35:09,565 --> 00:35:11,609 රැමියොන් ටිකක් ගන්න එන්න 685 00:35:11,692 --> 00:35:13,694 සහ මේ මහලු කාන්තාව ඇසුරු කරන්න, ඔබ එසේ කරනවාද? 686 00:35:19,492 --> 00:35:21,786 - හරි, අපි කරන්නම්. - එන්න ඇතුලට. 687 00:35:21,869 --> 00:35:23,830 මම රමියොන් එක හදන්නම් 688 00:35:23,913 --> 00:35:25,456 සහ ඔබ වෙනුවෙන් නිවස පිරිසිදු කරන්න. 689 00:35:28,292 --> 00:35:29,460 කිම් පියා! 690 00:35:35,007 --> 00:35:36,467 ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද? 691 00:35:37,718 --> 00:35:39,303 සහ මම රමියොන් හදනවාද? 692 00:35:39,804 --> 00:35:41,347 මම රමියෝන් සෑදීමේ ප්‍රවීණයෙක්. 693 00:35:41,931 --> 00:35:43,641 - ඔබ කැමති නම්, රැම්මිලියර් එකක්. - හරි. 694 00:35:45,017 --> 00:35:47,103 ඔහු පැහැදිලිවම ගණන් ගන්නේ නැත මම කොච්චර මහන්සිද කියලා. 695 00:35:48,688 --> 00:35:51,315 මම ක්ෂණික සහල් ටිකක් ගන්න තිබුණා මම දැනගෙන හිටියා නම් එහෙම එකක් නැහැ කියලා. 696 00:35:51,399 --> 00:35:52,525 ඒකට කමක් නැහැ. 697 00:35:52,608 --> 00:35:55,653 මට බත් එක හොඳට දිරවන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම නූඩ්ල්ස් වලට කැමතියි. 698 00:35:55,736 --> 00:35:57,405 ඔබ තනියම ද ජීවත් වන්නේ? 699 00:35:58,406 --> 00:35:59,532 ඔව්. 700 00:36:00,908 --> 00:36:01,909 මොනවා ගැනද 701 00:36:02,535 --> 00:36:03,828 ඔබේ දරුවන්? 702 00:36:04,328 --> 00:36:06,622 මට පුතෙක් ඉන්නවා, 703 00:36:07,331 --> 00:36:09,750 නමුත් මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී නැත වසර පහකට වැඩි කාලයක්. 704 00:36:13,171 --> 00:36:14,463 නෝනා. 705 00:36:15,882 --> 00:36:17,383 ඔබට සනීප නැද්ද? 706 00:36:19,010 --> 00:36:21,470 මට පෙනහළු නරකයි, නමුත් මම හොඳින් ඉන්නම්. 707 00:36:25,725 --> 00:36:27,977 අනේ මන්දා දැන් ඇති. 708 00:36:28,060 --> 00:36:30,313 ඔබේ දණහිස් රිදෙනවා විය යුතුය. 709 00:36:30,396 --> 00:36:32,565 මම ඉවරයි. 710 00:36:32,648 --> 00:36:34,108 ඔයා දන්නවා ද? 711 00:36:34,192 --> 00:36:37,403 කිම් පියාට ගායනා කළ හැකිය Lim Youngwoong ගේ ගීත ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 712 00:36:38,070 --> 00:36:39,155 ඇත්තටම? 713 00:36:40,239 --> 00:36:42,450 ඔබට ඔහුගේ ගීතයක් මා වෙනුවෙන් ගායනා කළ හැකිද? 714 00:36:44,035 --> 00:36:45,203 හොඳයි, 715 00:36:46,287 --> 00:36:47,538 මම සාමාන්‍යයෙන් නෑ… 716 00:36:47,622 --> 00:36:49,749 ඇය බලාගෙන ඉන්නවා, කිම් පියතුමා. 717 00:36:52,376 --> 00:36:55,379 කමක් නැහැ. එක, දෙක, තුන, හතර. 718 00:36:55,463 --> 00:36:58,424 ♪ ඔබ මා ගැන විශ්වාස කළේ කුමක්ද? 719 00:36:58,507 --> 00:37:02,303 ♪ මම හොඳ නැති විට ♪ 720 00:37:02,386 --> 00:37:08,017 ♪ දැන්, මම ඔබ මත බබළවන්නෙමි ♪ 721 00:37:08,434 --> 00:37:12,021 ♪ තද වැසි ඇති විට ♪ 722 00:37:12,104 --> 00:37:18,361 ♪ මම ඔබට ලොකුම කුඩය වන්නෙමි ♪ 723 00:37:18,444 --> 00:37:22,531 ♪ ඔබට සුවපහසු ලෙස ඇවිදින්න පුළුවන් 724 00:37:31,874 --> 00:37:33,709 උමා සාත්තු නිවාසය 725 00:37:38,589 --> 00:37:42,260 ආදරය තෑග්ගක් 726 00:37:46,138 --> 00:37:47,473 මේකයි සර්. 727 00:37:50,601 --> 00:37:51,686 කමක් නැහැ. 728 00:37:51,769 --> 00:37:52,770 "ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සභාපති කිම්" 729 00:37:52,853 --> 00:37:54,313 මම ඔබව පුද්ගලයාට හඳුන්වා දෙන්නම් 730 00:37:54,397 --> 00:37:57,400 වැඩිහිටි නිවාසයට පරිත්‍යාග කරමින් සිටි සහ අපේ පඩි අපිට දෙනවා. 731 00:37:57,984 --> 00:37:59,527 සභාපති කිම්. අත්පොළසන් නාදයක්! 732 00:38:06,450 --> 00:38:09,203 මගේ ප්‍රමාද සංචාරය ගැන සමාවෙන්න. මට විදේශගත වීමට යම් ව්‍යාපාරයක් තිබුණා. 733 00:38:09,287 --> 00:38:10,288 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 734 00:38:10,371 --> 00:38:12,039 - අනේ මන්දා. - යහපත. 735 00:38:12,123 --> 00:38:14,959 - ඔහු කඩවසම් හා ආචාරශීලී ය. -ඒක හරි. 736 00:38:15,042 --> 00:38:17,295 ඔබ කළ සියල්ලටම අපි කෘතඥ වෙනවා. 737 00:38:17,378 --> 00:38:18,713 කරුණාකර. 738 00:38:18,796 --> 00:38:23,259 රට ඔබ ගැන නොසලකන්නේ නම්, එවිට අපි කළ යුතුයි. 739 00:38:23,342 --> 00:38:25,136 එය එසේ නොවේද? 740 00:38:26,762 --> 00:38:28,139 ඔබ ඔබේ ආහාර වේල මඟ හරින්නේ නැහැ, හරිද? 741 00:38:28,222 --> 00:38:29,849 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - කරදර වෙන්න එපා. 742 00:38:29,932 --> 00:38:33,978 මගේ සේවකයන් මස් ලබා නොදෙන්නේ නම් මට කියන්න සතියකට තුන් වතාවක්. 743 00:38:34,061 --> 00:38:35,688 මම ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි. 744 00:38:35,771 --> 00:38:38,232 විශිෂ්ටයා ඔයයි! 745 00:38:38,316 --> 00:38:40,484 ඔබට මෙහි කාලය ගත කිරීමට නිදහස් විය හැකිය. 746 00:38:40,568 --> 00:38:42,528 නමුත් ඔබ වැනි අයට 747 00:38:42,611 --> 00:38:44,989 තවමත් ශක්තිය ඇති අය සහ වැඩ කිරීමට ඇති ආශාව, 748 00:38:45,072 --> 00:38:46,657 කරුණාකර මට දන්වන්න. 749 00:38:46,741 --> 00:38:49,201 මම දන්නේ තැන විතරයි එය ඔබට හොඳින් ගෙවනු ඇත. 750 00:38:49,285 --> 00:38:50,995 අපිවත් වයසක මිනිස්සු? 751 00:38:51,078 --> 00:38:54,373 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා හිතනවද කෙනෙක් කියලා මම තරම් කඩවසම් සහ පොහොසත් බොරු කියන්නද? 752 00:38:54,457 --> 00:38:56,500 - ඔබ කඩවසම් සහ දක්ෂයි. - හරි. 753 00:38:56,584 --> 00:38:59,462 මාව ඔබේ මුනුබුරා ලෙස සලකන්න, මම ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නම්. 754 00:39:07,928 --> 00:39:09,388 එතනත්. 755 00:39:20,191 --> 00:39:21,400 ඒකට සාප වේවා. 756 00:39:21,484 --> 00:39:23,027 මම පරණ මිනිස්සු වගේ සුවඳයි. 757 00:39:31,118 --> 00:39:32,411 ම්ම්ම්! 758 00:39:36,624 --> 00:39:38,834 මැඩම්, ඔබ එකතු කරන පෙට්ටි ගැන. 759 00:39:40,169 --> 00:39:41,712 ඕනෑවට වඩා එකතු නොකරන්න. එය භයානකයි. 760 00:39:41,796 --> 00:39:44,090 අද මගේ අන්තිම දවස. 761 00:39:44,173 --> 00:39:45,883 මම හෙට ඉඳන් වැඩට යනවා. 762 00:39:47,009 --> 00:39:48,427 නමුත් ඔබට ඇවිදීමට අපහසු බව පෙනේ. 763 00:39:48,928 --> 00:39:49,929 එය කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද? 764 00:39:50,012 --> 00:39:53,516 ඒක මට ෆැක්ටරියක කරන්න පුළුවන් වැඩක් වාඩි වී සිටියදී. 765 00:39:54,934 --> 00:39:57,436 එය කුමන ආකාරයේ කර්මාන්ත ශාලාවක්ද? 766 00:39:57,520 --> 00:39:59,563 හොඳයි… 767 00:39:59,647 --> 00:40:01,982 එය රසවත් දේවල් සාදන කර්මාන්ත ශාලාවකි. 768 00:40:02,066 --> 00:40:05,236 - ඒක තමයි මට ඇහුණේ. - ඔහ්, මම හිතන්නේ එය ආහාර කර්මාන්ත ශාලාවක්. 769 00:40:06,695 --> 00:40:09,115 ඔව් ඒක හරි. 770 00:40:09,657 --> 00:40:12,827 මම සල්ලි හොයන්න යනවා, ඉතින් මම පෙට්ටි එකතු කරලා ඉවරයි. 771 00:40:19,458 --> 00:40:22,711 එය බොහෝ නොවේ, නමුත් ඔබම මිලදී ගන්න මේ සමඟ රසවත් දෙයක්. 772 00:40:22,795 --> 00:40:24,130 කමක් නෑ මම හොඳින්. 773 00:40:24,213 --> 00:40:26,632 මට අද තමයි ඔයාව හම්බුනේ. එය මට සුදුසු නැත… 774 00:40:26,715 --> 00:40:27,716 ඒක ගන්න. 775 00:40:27,800 --> 00:40:29,718 එයා පොහොසත්. 776 00:40:29,802 --> 00:40:31,971 නමුත් තවමත්, මට එය දරාගත නොහැක. 777 00:40:33,139 --> 00:40:34,807 Flex. 778 00:40:34,890 --> 00:40:37,143 - මම ධනවත් පූජකයෙක්. - මට යහපතක්. 779 00:40:37,226 --> 00:40:38,978 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 780 00:40:39,061 --> 00:40:40,146 ප්රශ්නයක් නැහැ. 781 00:40:40,855 --> 00:40:42,231 කෑම කන්න. 782 00:40:45,192 --> 00:40:46,485 අයිස් පීච් තේ 783 00:40:54,452 --> 00:40:55,995 මම මොනවද කරන්නේ? 784 00:40:57,788 --> 00:40:58,789 හියර් යූ ගෝ. 785 00:40:59,331 --> 00:41:02,293 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇයට සෑහෙන මුදලක් ලබා දුන්නා. ඔයාට සනීප වෙයිද? 786 00:41:03,085 --> 00:41:05,546 මම ධනවත් පූජකයෙක්. ඔයා ඒක කලින් දැක්කා. 787 00:41:05,963 --> 00:41:07,298 Kim Haeil ගේ flex එක. 788 00:41:07,923 --> 00:41:10,593 කාදිනල්තුමාට ඔබේ පිටුපස ඇත ඔබ පොහොසත් ය. 789 00:41:11,051 --> 00:41:12,303 ඔබ වංචාකාරයෙකු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 790 00:41:12,928 --> 00:41:14,013 ඔයා පොඩි. 791 00:41:15,347 --> 00:41:16,807 ඔබට හස්තයක් සඳහා මිටියක් තිබේ. 792 00:41:16,891 --> 00:41:19,268 නිතර මේ ස්ථානයට එන්න එය මා නොමැතිව වුවද 793 00:41:19,351 --> 00:41:21,020 සහ බලාගන්න වැඩිහිටියන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ඇබ්බැහි වීම. 794 00:41:21,103 --> 00:41:22,771 ඒත් අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 795 00:41:23,397 --> 00:41:25,816 එය එසේ වුවද, අපිට නිකන් ඉඳගන්න බැහැ. 796 00:41:26,233 --> 00:41:27,234 එසේම, 797 00:41:28,068 --> 00:41:29,445 මෙතන ඉන්න වයසක අයට කියන්න එපා 798 00:41:30,529 --> 00:41:32,198 ඇදහිල්ල සහ කුමක් ඇති කර ගැනීමට. 799 00:41:32,281 --> 00:41:33,574 එවිට මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 800 00:41:36,076 --> 00:41:38,871 එයාලට තනියම මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියන්න වීදිවල. 801 00:41:39,914 --> 00:41:41,582 එය වඩා හොඳ නොවේද? 802 00:41:45,085 --> 00:41:46,086 වේලාව කීය ද? 803 00:41:47,296 --> 00:41:48,923 මම ප්රමාදයි. 804 00:41:49,006 --> 00:41:50,716 ඉන්න, ඉන්න. මම පසුව අවසන් කරන්නම්. 805 00:41:50,799 --> 00:41:51,842 - හේයි. -ඔයා කොහේද යන්නේ? 806 00:41:51,926 --> 00:41:53,928 - සෙමනේරිය වෙත ආපසු යන්න. -කුමක් ද? මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 807 00:41:58,641 --> 00:42:00,142 ඔබ පිරිසිදු කළේවත් නැත. 808 00:42:01,810 --> 00:42:04,772 බුසාන් නැවතුම 809 00:42:54,738 --> 00:42:56,824 මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් උඩින් ගියා. 810 00:42:56,907 --> 00:42:59,201 ඔයා මට කිව්වා කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා කියලා. මගේ දෙමාපියන් ඇතුළුව, මාව හඳුනා ගන්න. 811 00:42:59,660 --> 00:43:02,746 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. 812 00:43:05,040 --> 00:43:07,668 ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත් වෙලා. ඔබ යකඩ පාම් පුහුණු කරනවාද? 813 00:43:07,751 --> 00:43:09,545 ඔයාට ගොඩක් කරදරයි, ඒත් මාව බදාගන්න. 814 00:43:10,045 --> 00:43:11,213 යහපත්කම. 815 00:43:11,297 --> 00:43:12,631 ඔබ වෙනස් වී නැත. 816 00:43:13,299 --> 00:43:15,259 ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාද? 817 00:43:15,342 --> 00:43:18,220 ඇත්ත වශයෙන්. මම නිතරම බෙහෙත් බොනවා. 818 00:43:18,304 --> 00:43:19,513 මම හිතුවට වඩා ඉක්මනට ඔයා ආවා. 819 00:43:19,597 --> 00:43:21,307 මම ආපහු JB ට වාර්තා කරපු ගමන් ආවා. 820 00:43:21,390 --> 00:43:22,850 ඔයා මට එන්න කියලා කරදර කළා. 821 00:43:25,060 --> 00:43:26,228 හරි, සූදානම්, ක්‍රියාව! 822 00:43:26,729 --> 00:43:28,188 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 823 00:43:28,272 --> 00:43:32,192 ඔබ මාව පිරවිය යුතුයි මට සැලැස්මක් හෝ යමක් ගැන සිතීමට. 824 00:43:32,276 --> 00:43:33,527 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 825 00:43:35,112 --> 00:43:37,865 ඔබ කළේ නැහැ. ඔයා මට එක දෙයක් කිව්වෙ නෑ. 826 00:43:38,782 --> 00:43:40,117 මමත් හරි සිහියෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ. 827 00:43:40,200 --> 00:43:41,619 මම මොනවද හිතුවේ, 828 00:43:41,702 --> 00:43:43,829 LA සිට මෙහාට එනවා මම කිසිවක් නොදන්නා විට? 829 00:43:44,371 --> 00:43:45,497 ඔබට එය තවත් නැති වීමට පෙර, 830 00:43:46,457 --> 00:43:47,791 මම ඔබට කියන්නම්. 831 00:43:51,211 --> 00:43:52,379 අන්න ජරා ! 832 00:43:55,299 --> 00:43:57,301 ඔවුන් ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා. 833 00:43:58,302 --> 00:44:03,182 මම Sangyeon සඳහා අයිස් ක්රීම් මිලදී ගත්තා ඔහු කුඩා කාලයේ පල්ලියෙන් පිටත. 834 00:44:03,682 --> 00:44:06,101 ඔහු සැමවිටම ආදරණීය හා ලස්සන ළමයෙක් විය. 835 00:44:06,185 --> 00:44:07,394 ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද 836 00:44:07,478 --> 00:44:10,314 - ඔහු වැනි කෙනෙකුට මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීමට බල කරනවද? - සන්සුන් වෙන්න. 837 00:44:10,397 --> 00:44:12,524 සන්සුන් වෙන්න. කොහොමහරි Sangyeon ට වුනේ ඒකයි 838 00:44:12,608 --> 00:44:14,234 ඒ වගේම අපි ෆයර් ඊල් අල්ලා ගත් ආකාරය. 839 00:44:14,318 --> 00:44:15,569 හරි හරී. 840 00:44:15,653 --> 00:44:17,488 මට ඒ අය ගැන වැඩි විස්තර දෙන්න. 841 00:44:17,571 --> 00:44:20,199 මම ඒවා හාරනවා මම ඔවුන්ගේ සොහොන් හාරනවා වගේ. 842 00:44:20,282 --> 00:44:21,825 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහයි කියලා, 843 00:44:22,368 --> 00:44:23,786 ඒ නිසා මම එය සූදානම් කළා. 844 00:44:23,869 --> 00:44:24,995 නියමයි! 845 00:44:25,663 --> 00:44:28,165 මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා නැත්තම් මොනවද මේ අපතයෝ 846 00:44:28,248 --> 00:44:30,751 නමුත් මම සහතික කරන්නම් ඔවුන් බාර් පිටුපස හොඳ කාලයක් ගත කරති. 847 00:44:30,834 --> 00:44:33,671 එහි හොඳ සහ සීතල වනු ඇත! 848 00:44:34,713 --> 00:44:35,798 ගීසර් උද්යානය. 849 00:44:35,881 --> 00:44:38,050 ඔබේ කෝපය සෞඛ්‍යයට ටොනික් වැනිය. 850 00:44:38,133 --> 00:44:40,052 එය මට විශාල ශක්තියක් හා ශක්තියක් ලබා දෙයි. 851 00:44:40,135 --> 00:44:42,471 මම මිනිස් ටෝරීන් නේද? 852 00:44:50,020 --> 00:44:51,063 අපි යමු! 853 00:44:57,111 --> 00:44:58,696 උකස් උද්යානය 854 00:45:00,864 --> 00:45:02,074 එය කුමක්ද? 855 00:45:02,157 --> 00:45:03,575 සභාපති කිම්ට ඔයාව බලන්න ඕන සර්. 856 00:45:03,659 --> 00:45:05,285 සභාපතිතුමනි, මගේ පාදය. 857 00:45:05,369 --> 00:45:07,788 ඔහු කවුද, ඔබේ ස්වාමියා? 858 00:45:08,288 --> 00:45:09,540 හේයි, පාක්. 859 00:45:09,623 --> 00:45:11,542 ඇයි ඔබ තෝරා නොගන්නේ මෙවර ස්ථානය? 860 00:45:11,625 --> 00:45:13,127 එය හොඳ එකක් බවට වග බලා ගන්න. 861 00:45:29,184 --> 00:45:30,269 ආයුබෝවන් සර්. 862 00:45:31,145 --> 00:45:32,271 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 863 00:45:32,813 --> 00:45:34,398 "ස්ටර්ජන් ගොවිපල"? 864 00:45:34,690 --> 00:45:36,358 ඒක වැඩිය නරක නැහැ. 865 00:45:37,151 --> 00:45:38,610 - ශුද්ධ ජරාව! - ජීස්, ඔයා මාව බය කළා. 866 00:45:38,694 --> 00:45:40,028 ඔහු කවුද? 867 00:45:40,112 --> 00:45:41,780 ඔහු තමයි මේ ස්ථානයේ හිමිකරු. 868 00:45:43,073 --> 00:45:44,950 මොන මග් එකක්ද. 869 00:45:45,033 --> 00:45:47,411 කැළල කුමක් ද? 870 00:45:51,165 --> 00:45:52,416 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 871 00:45:55,169 --> 00:45:56,670 මම ලාඕසයේ කිම් හොංසික්. 872 00:45:56,754 --> 00:45:59,715 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුට ඔබ සාමාන්‍ය පෙනුමක්. 873 00:46:01,341 --> 00:46:02,342 ඔයාට ස්තූතියි. 874 00:46:02,843 --> 00:46:04,595 ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්. 875 00:46:05,053 --> 00:46:06,638 මම දකිනවා ඔබ තවමත් ඔබේ කොරියානු භාෂාව දන්නවා. 876 00:46:06,722 --> 00:46:07,931 හහ්? 877 00:46:08,015 --> 00:46:09,558 අපි ලාඕසියානු කෝපි කෝප්පයක් සඳහා යමු. 878 00:46:09,641 --> 00:46:10,726 ෂුවර්. 879 00:46:11,185 --> 00:46:12,186 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 880 00:46:25,824 --> 00:46:27,701 ඔබ ලාඕසයේ නැවතී සිටිය යුතුය. 881 00:46:27,785 --> 00:46:29,369 ඔබ කොරියාවට පැමිණියේ ඇයි? 882 00:46:29,912 --> 00:46:31,997 ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට හොඳම රට එයයි. 883 00:46:33,040 --> 00:46:36,376 එය පිරිපහදු කළ බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන, පිටතින් නීතිගරුක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, 884 00:46:36,835 --> 00:46:38,462 නමුත් ඇතුළතින්, එය දකුණු ඇමරිකාව තරම් දූෂිත ය. 885 00:46:38,545 --> 00:46:39,546 වාව්. 886 00:46:39,630 --> 00:46:40,964 ඒක හරිම අපහාසයක්, 887 00:46:41,298 --> 00:46:42,549 නමුත් ඔබ හොඳ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි. 888 00:46:43,342 --> 00:46:44,718 ඒයි, කුඩු ජාවාරම්කාර ලොක්කා. 889 00:46:45,803 --> 00:46:47,638 ඔබ සෑම විටම මෙන් කරන්න. 890 00:46:48,347 --> 00:46:49,807 ඔබේ උපහාරය පමණක් ගෙවන්න. 891 00:46:50,808 --> 00:46:52,518 මොන අවුල් කළත්, 892 00:46:52,601 --> 00:46:55,813 මම එය හොඳින් පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි හෝඩුවාවක් නොමැතිව. 893 00:46:56,480 --> 00:46:57,731 ඔයා පුදුමයි. 894 00:46:58,273 --> 00:47:01,610 ඔබට අපේ මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මුදල් අවශ්‍ය නැත. නමුත් උපහාරයක් පමණයි. 895 00:47:01,693 --> 00:47:04,363 ඒ විදියට ඔයාලට තවත් ජයග්‍රහණයක් නේද? 896 00:47:04,822 --> 00:47:06,156 එය ඔබටත් ජයග්‍රහණයක්. 897 00:47:06,240 --> 00:47:08,367 ඔබ අගුලු දමනු නොලැබේ අහුවුණත්. 898 00:47:08,450 --> 00:47:09,701 මම හරිද? 899 00:47:10,869 --> 00:47:12,871 ඔයා මාව විහිළුවකට ගන්නවද 900 00:47:12,955 --> 00:47:14,915 අපි දැන් එකම බෝට්ටුවේ නිසාද? 901 00:47:14,998 --> 00:47:16,667 භූගෝල විද්‍යාව පිළිබඳ මේජර්වරයෙකු ලෙස උපාධිය ලබා ඇත ප්‍රාදේශීය විශ්වවිද්‍යාලයක. 902 00:47:16,750 --> 00:47:18,710 නීති විද්‍යාලයේ උපාධිධාරී නඩු පවරන්නෙක් කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව. 903 00:47:19,294 --> 00:47:20,754 Seocho-dong හි තනතුරක් ලැබුණි නමුත් පිටස්තරයෙක් විය. 904 00:47:21,588 --> 00:47:24,967 ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, මේ නිසා මේක මෙතන ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 905 00:47:25,050 --> 00:47:27,594 කොහොමද කෙනෙකුගේ පුද්ගලික තොරතුරු කොහෙත්ම ආරක්ෂා කර නැතිද? 906 00:47:27,678 --> 00:47:29,847 එවැනි තනි වෘකයෙකුට ජීවත් වීමට, 907 00:47:30,347 --> 00:47:32,683 දැන ගැනීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත විශාල පහරවල දුර්වලතා. 908 00:47:33,100 --> 00:47:34,601 එය මත්ද්රව්ය සම්බන්ධ වන විට වඩා හොඳය. 909 00:47:35,185 --> 00:47:37,479 එය ඔවුන්ගේ දරුවන් සම්බන්ධ වන විට වඩා හොඳය. 910 00:47:39,231 --> 00:47:40,732 ඔබ එය වසර 10 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තබා ගන්නේ නම්, 911 00:47:41,233 --> 00:47:43,193 ඔබට අවස්ථාවක් තිබිය හැක ජනාධිපති වෙන්න. 912 00:47:45,112 --> 00:47:46,154 ඔබ ඔබේ දේවල් දන්නවා. 913 00:47:47,614 --> 00:47:49,324 ටිකක් විතරයි. 914 00:47:54,121 --> 00:47:55,831 මම මේක විහිළුවට වගේ අහන්නේ 915 00:47:57,249 --> 00:47:58,250 නමුත්… 916 00:47:58,917 --> 00:48:00,460 ඔයාට මාව ජනාධිපති කරන්න පුලුවන්ද? 917 00:48:09,553 --> 00:48:11,138 ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්. 918 00:48:14,683 --> 00:48:16,768 මම කිව්වා ඒක විහිළුවක් කියලා. 919 00:48:19,479 --> 00:48:20,606 ඔබ දුටුවාද 920 00:48:21,356 --> 00:48:23,400 අපට ඉහළින් පියාසර කරන හෙලිකොප්ටරයක් දැන් ටික කාලෙකින්? 921 00:48:23,483 --> 00:48:24,985 මි.මී. 922 00:48:25,068 --> 00:48:27,029 ඔයා හරි, මට ඇහෙනවා. ඔවුන් පළිබෝධනාශක ඉසිනවාද? 923 00:48:30,782 --> 00:48:33,785 එය නොවේ. ඒ SWAT හෙලිකොප්ටරයයි. 924 00:48:34,328 --> 00:48:37,539 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි හිටියේ උබ මොලේ නැති කුඩු කාරයෙක් නම්. 925 00:48:39,207 --> 00:48:41,627 නමුත් එය අවශ්ය නොවනු ඇතැයි මම සිතමි. 926 00:48:41,710 --> 00:48:42,711 මම එයාලව යන්න දෙන්නම්. 927 00:48:44,755 --> 00:48:45,881 ඔබ දැන සිටියාද 928 00:48:46,465 --> 00:48:48,967 Gimhae හි ඔබේ දෙමාපියන් බව පැල වලට සාත්තු කරනවා 929 00:48:49,593 --> 00:48:51,386 ඔවුන්ගේ වත්තේ? 930 00:48:54,389 --> 00:48:55,974 ඔබ මොළයක් නැති නඩු පවරන්නෙක් නම්, 931 00:48:56,058 --> 00:48:58,644 මම ඒවා ගන්නයි හිටියේ ඔවුන්ගේ අවසන් හුස්ම සාමකාමීව ගන්න. 932 00:48:59,436 --> 00:49:01,521 උබ එක පිස්සෙක්. 933 00:49:02,022 --> 00:49:03,982 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න ඕනෑම දෙයක් බලාගන්න කියලා. 934 00:49:04,066 --> 00:49:05,943 මම එය ඉටු කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි ලස්සන හා පිරිසිදු. 935 00:49:09,571 --> 00:49:12,032 කමක් නැහැ. අපි මේක කරමු. 936 00:49:16,995 --> 00:49:18,497 මම රජ වන්නෙමි, 937 00:49:19,498 --> 00:49:22,542 එවිට ඔබ අධිරාජ්‍යයා වනු ඇත. 938 00:49:24,211 --> 00:49:25,921 අපට හොඳ කොන්දේසි මත වෙන්වීමට නොහැකි වුවද, 939 00:49:26,463 --> 00:49:28,131 අඩුම තරමේ අවුල් සහගත එකක්වත් මගහරිමු. 940 00:49:28,715 --> 00:49:29,800 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 941 00:49:34,721 --> 00:49:36,640 ෆයර් ඊල් ගෙනාවේ කොහෙන්ද කියලා අපි හොයාගත්තා. 942 00:49:37,391 --> 00:49:38,392 හ්ම්. 943 00:49:40,143 --> 00:49:41,436 විද්‍යාවේ බලයෙන්. 944 00:49:43,146 --> 00:49:46,233 මිනිසා, විද්යාවේ බලය? 945 00:49:53,240 --> 00:49:55,492 මෙන්න බීම එනවා. 946 00:49:56,702 --> 00:49:57,869 ඒක වැඩිද? 947 00:50:12,300 --> 00:50:13,301 ම්ම්ම් 948 00:50:13,385 --> 00:50:15,721 මෙය එම ස්ථානයට පහර දෙයි. 949 00:50:19,683 --> 00:50:22,102 ඉතින් කුඩු ලොක්කා අතුරුදහන් වෙලා 950 00:50:22,561 --> 00:50:24,563 දැන් උමා-ගු මත්ද්‍රව්‍යවලින් තොර තැනක්ද? 951 00:50:26,314 --> 00:50:28,483 දේවල් සැක සහිත ලෙස සුමට ලෙස ඇසේ. 952 00:50:30,986 --> 00:50:34,156 මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ අපරාධවල අඛණ්ඩ අඩුවීමක් උමා-ගු, බුසාන්හි 953 00:50:36,158 --> 00:50:41,079 මට නියම මාළු සුවඳ දැනෙනවා මේ අයගෙන්. 954 00:50:43,623 --> 00:50:44,958 ම්ම්ම්! 955 00:50:45,042 --> 00:50:47,544 මම මේ සුවඳට ආදරෙයි. 956 00:51:01,016 --> 00:51:02,017 මම යාච්ඤා කරමි 957 00:51:02,559 --> 00:51:04,561 මට මේක පාවිච්චි කරන්න වෙන්නේ නෑ කියලා. 958 00:51:06,271 --> 00:51:07,272 නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 959 00:51:08,148 --> 00:51:10,233 මම ඒක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ මට අවශ්‍ය නැතත්! 960 00:51:14,237 --> 00:51:15,989 ඔය ඔක්කොම මළ මස්. 961 00:51:22,245 --> 00:51:23,246 ඔයා කව්ද? 962 00:51:24,039 --> 00:51:25,415 මම මැතිව් පියතුමා, 963 00:51:25,499 --> 00:51:29,544 මම සේවය කරන්නම් Gudam පල්ලියේ තාවකාලිකව. 964 00:51:30,128 --> 00:51:31,463 ඔහ්, හලෝ. 965 00:51:32,172 --> 00:51:33,548 ඒ කෙසේ වුවත්, 966 00:51:33,632 --> 00:51:36,009 කිම් සහෝදරිය සහ හන් පියතුමා කළා කොහේ හරි යන්නද? 967 00:51:36,093 --> 00:51:39,721 ඔවුන් ස්වේච්ඡා සේවය සඳහා බුසාන් වෙත ගියහ. 968 00:51:39,805 --> 00:51:40,806 බුසාන්? 969 00:51:40,889 --> 00:51:42,224 ජීස්, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 970 00:51:42,307 --> 00:51:44,267 ඒක හරි. 971 00:51:45,268 --> 00:51:47,604 ඔවුන් ආපසු එන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 972 00:51:47,687 --> 00:51:50,565 එයාලා ආපහු එනවා කිව්වා මාසයකින් දෙකකින්. 973 00:51:50,649 --> 00:51:52,901 ඔයාට ස්තූතියි. එන්න, ගීතිකා. 974 00:51:53,777 --> 00:51:55,153 ඒ හැමෝම ගිහින් අපිව දාලා ගියා. 975 00:51:55,237 --> 00:51:56,488 උන් අපිට කිව්වෙත් නෑ. 976 00:51:56,571 --> 00:51:58,907 ඔවුන් අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 977 00:52:00,325 --> 00:52:02,327 මාව අතාරින්න ඌරා. 978 00:52:03,120 --> 00:52:04,538 තෝ ජරාව. 979 00:52:20,137 --> 00:52:22,264 - මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න. - මම දන්නවා. 980 00:52:26,226 --> 00:52:27,227 මගේ යහපත. 981 00:52:34,442 --> 00:52:37,320 සොෆියා අක්කා? 982 00:52:37,404 --> 00:52:39,072 සයිමන් තාත්තා? 983 00:52:47,122 --> 00:52:48,206 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 984 00:52:48,290 --> 00:52:49,833 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 985 00:52:50,834 --> 00:52:54,629 මට විශ්වාසයි එතනත් කාර්යබහුලයි, නමුත් මේ පැත්තට ආවට ස්තුතියි. 986 00:52:54,713 --> 00:52:56,840 කොහෙත්ම නැහැ. 987 00:52:56,923 --> 00:53:00,218 ඔබගේ ස්වේච්ඡා සේවය අපි අගය කරමු මෙම පල්ලියට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණද. 988 00:53:00,302 --> 00:53:03,930 මෙහි ලස්සනයි, ඔබට තවමත් පුළුවන් පරණ චමත්කාරය ටිකක් දැනෙනවා. 989 00:53:04,014 --> 00:53:07,100 Haengseong-dong මගේ උපන් ගම, 990 00:53:07,601 --> 00:53:10,770 ඒකයි මම තීරණය කළේ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මෙහි ගත කිරීමට. 991 00:53:12,147 --> 00:53:14,482 එය අපගේ දිගුකාලීන පැතුමකි 992 00:53:14,566 --> 00:53:17,068 සංගීත නාට්‍ය කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට සහ ඉටු කරන්න. 993 00:53:17,152 --> 00:53:20,906 එසේ වීමට විශේෂ හේතුවක් තිබේද? 994 00:53:20,989 --> 00:53:26,494 නිවාස නැති මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා, මෙහි කරදරකාරයින් සහ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන්. 995 00:53:26,578 --> 00:53:28,997 කිසිවක් අපට වඩා සතුටක් ගෙන එන්නේ නැත 996 00:53:29,080 --> 00:53:32,792 ඒවා දැකීමට වඩා නැවතත් ජීවිතයේ නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්න 997 00:53:32,876 --> 00:53:34,586 අපගේ රංගනයන් නැරඹීමෙන්. 998 00:53:34,669 --> 00:53:36,838 ඒක හරිම අපූරු අදහසක්. 999 00:53:36,922 --> 00:53:40,175 අපි ඔබට උදව් කිරීමට අපට හැකි උපරිමය කරන්නෙමු. 1000 00:53:40,258 --> 00:53:42,219 හරි. 1001 00:53:42,302 --> 00:53:44,346 තරුණ පූජකයෙක් ඉන්නවා 1002 00:53:44,429 --> 00:53:46,389 ළඟදී සෙමනේරියට බැඳුණු. 1003 00:53:48,433 --> 00:53:49,434 ඔහ්? 1004 00:53:49,517 --> 00:53:51,770 කවුද, හරියටම? 1005 00:53:51,853 --> 00:53:54,814 ඔහු ඉතා උස හා කඩවසම් ය. 1006 00:53:54,898 --> 00:53:56,524 ඔහුගේ නම වූයේ… 1007 00:53:56,608 --> 00:54:00,737 - ඒ මයිකල් කිම් හේල් පියතුමාද? - ඔව්, ඒක හරි. 1008 00:54:01,196 --> 00:54:02,822 කිම් හේල්! 1009 00:54:07,369 --> 00:54:08,578 එය මොකක් ද? 1010 00:54:10,664 --> 00:54:12,874 ජීස්, මට සීතලයි. 1011 00:54:18,129 --> 00:54:20,131 ඔබට මුළු දේම ආවරණය කළ යුතුව තිබුණි. 1012 00:54:25,387 --> 00:54:26,763 ඉදිරියට එන්න. 1013 00:54:27,514 --> 00:54:29,766 මම එළියට යනවා! ඉක්මනින් ස්නානය කර ඒවා නරඹන්න! 1014 00:54:29,849 --> 00:54:31,393 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 1015 00:54:37,857 --> 00:54:40,527 මම මොනවද කරන්න ඕන ඔබ මාව මෙහි තනි කළොත්? 1016 00:54:40,610 --> 00:54:42,570 නරක අය ආවොත්? 1017 00:54:48,535 --> 00:54:49,911 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 1018 00:54:51,454 --> 00:54:53,540 ඔබ මෙය දිනපතා කරන්නේ තනිවමද? 1019 00:54:53,623 --> 00:54:54,791 නැත. 1020 00:54:54,874 --> 00:54:57,460 වයසක අය ඉන්නවා පෙට්ටි එකතු කරන, 1021 00:54:58,086 --> 00:55:00,755 නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම පැවසූහ ඒවා අදින් නවතිනවා. 1022 00:55:00,839 --> 00:55:02,048 ඇයි? 1023 00:55:02,924 --> 00:55:06,011 ඔවුන් සියල්ලෝම රැකියාවක් සොයා ගත් බව පෙනේ. 1024 00:55:06,720 --> 00:55:08,305 එය හොඳ එකක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1025 00:55:09,139 --> 00:55:10,140 අහ්. 1026 00:55:12,142 --> 00:55:13,601 එක තත්පරයක්. 1027 00:55:14,519 --> 00:55:16,604 එය කුමක් ද? ඔවුන් ගමන් කරන්නේද? 1028 00:55:17,856 --> 00:55:19,274 කුමක් ද? 1029 00:55:19,983 --> 00:55:21,985 කවදා ද? මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 1030 00:55:22,777 --> 00:55:23,778 හේයි! 1031 00:55:25,155 --> 00:55:26,656 මම ඉක්මනින් ඔබව එහි හමුවෙමු. 1032 00:55:26,740 --> 00:55:28,450 හරි, ආයුබෝවන්. 1033 00:55:30,618 --> 00:55:31,661 ඩීන් ලී. 1034 00:55:32,746 --> 00:55:35,832 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට හදිසි කාරණයක් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට තිබේ. 1035 00:55:37,000 --> 00:55:38,001 ඉදිරියට යන්න. 1036 00:55:38,543 --> 00:55:40,045 - ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - නිසැකවම. 1037 00:55:44,758 --> 00:55:46,051 ජීස්, ඔයා හරිම වේගවත්. 1038 00:55:46,634 --> 00:55:47,635 එයාලා කොහේ ද? 1039 00:55:47,719 --> 00:55:49,804 කොහෙද? 1040 00:55:51,014 --> 00:55:52,182 ඔවුන් ඉන්නවා. 1041 00:55:55,268 --> 00:55:56,770 ධාවනය නවත්වන්න! 1042 00:55:58,063 --> 00:55:59,981 - හෙලෝ, කිම් පියතුමා. - ආයුබෝවන්. 1043 00:56:00,065 --> 00:56:01,566 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1044 00:56:02,150 --> 00:56:04,110 - මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. - මම දකියි. 1045 00:56:04,194 --> 00:56:06,363 ඔබ සැමට සේවය කළ බව මට ඇසේ එකට Gudam පල්ලියේ. 1046 00:56:06,446 --> 00:56:07,697 ඔව්. 1047 00:56:07,781 --> 00:56:09,324 අපි ගොඩක් සමීපයි. 1048 00:56:09,407 --> 00:56:11,659 අනික ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් 1049 00:56:11,743 --> 00:56:13,119 - Gudam එකෙන් නේද? - ඔව්, ඒක හරි. 1050 00:56:13,203 --> 00:56:15,705 මට ආරංචි වුණා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔබේ හෘද රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට. 1051 00:56:15,789 --> 00:56:16,831 ඔව්, නිවැරදියි. 1052 00:56:16,915 --> 00:56:20,543 - මම දුවන්න හොඳ නැහැ. - ඔහ්, නැහැ. 1053 00:56:20,627 --> 00:56:22,379 ඔබ සිටින්නේ කොහේද? 1054 00:56:22,462 --> 00:56:25,048 - ඇත්ත වශයෙන්ම පල්ලිය අසල. - මම දකියි. 1055 00:56:26,925 --> 00:56:28,093 කෙසේ හෝ, 1056 00:56:29,386 --> 00:56:30,428 පල්ලිය. 1057 00:56:31,262 --> 00:56:33,681 ගුදම් පල්ලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1058 00:56:33,765 --> 00:56:36,726 අපි මැතිව් පියතුමාගෙන් ඇහුවා තාවකාලිකව පවරා ගැනීමට. 1059 00:56:37,519 --> 00:56:39,687 තාම සතියක්වත් නෑ ඔහුගේ විශ්රාම යාමේ සිට. 1060 00:56:41,106 --> 00:56:42,190 ආතතිය. 1061 00:56:43,441 --> 00:56:45,276 - පියා කිම්. -ඔව්? 1062 00:56:45,360 --> 00:56:48,738 හොර වැඩ කරන්න ගියොත්, 1063 00:56:48,822 --> 00:56:53,660 ඇයි ලෝකේ කිව්වේ කියලා අපි ඔබේ පවුල සහ කොමයිට් ද? 1064 00:56:54,035 --> 00:56:56,704 ඇය හරි. ඔබ මුහුණු දෙකකින් යුක්තයි. 1065 00:56:56,788 --> 00:56:57,956 මම ගොඩක් කලකිරුණා! 1066 00:56:58,998 --> 00:56:59,999 ඔවුන් හරි. 1067 00:57:00,083 --> 00:57:03,128 ඔයා හිතන්නේ අපි නිහඬව හිටියා කියලා අපි මෝඩයෝ නිසාද? 1068 00:57:03,211 --> 00:57:05,255 අපි උත්සාහ කළේ අපේ බෙල්ටේටරය ලබා දීමටයි. 1069 00:57:05,338 --> 00:57:06,631 අපේ කැපකිරීම් ඔයාට වැඩක් නෑ. ඔබ කරනවාද? 1070 00:57:06,714 --> 00:57:08,383 -ඔබත්? -ඔබත්? 1071 00:57:08,466 --> 00:57:10,051 හරි, මට ඔයාලා දෙන්නව තේරෙනවා. 1072 00:57:10,552 --> 00:57:12,262 ඔබ පූජා කළේ කුමක්ද, Gu Daeyoung? 1073 00:57:12,720 --> 00:57:13,721 මට කියන්න. 1074 00:57:13,805 --> 00:57:17,392 අනික අපි උබලගේ කොමිට් නේද? 1075 00:57:17,475 --> 00:57:18,852 මෙන්න අංක එක ඇවිත්. 1076 00:57:19,602 --> 00:57:21,688 අංක එක. නඩුකාර පාර්ක්, අංක දෙක. 1077 00:57:22,397 --> 00:57:24,190 - අංක තුන. - අංක හතර. 1078 00:57:24,274 --> 00:57:26,526 යොහාන්, අංක පහ. සොංසාක්, අංක හය. 1079 00:57:26,609 --> 00:57:27,777 - ඒ දෙන්නා ඉන්නේ සෝල් වල. - හරි. 1080 00:57:27,861 --> 00:57:30,947 අපි දිවුරුම් දුන්නා අපි කොමයිට් විදියට අපේ යුතුකම් ඉටු කරමු කියලා... 1081 00:57:31,364 --> 00:57:32,574 ඉහළම රහස. 1082 00:57:32,657 --> 00:57:33,825 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 1083 00:57:33,908 --> 00:57:36,035 -කරුණාකර. - හරි. 1084 00:57:36,119 --> 00:57:38,455 කමක් නැහැ. 1085 00:57:39,289 --> 00:57:40,290 මට කණගාටුයි. 1086 00:57:40,748 --> 00:57:43,042 නමුත් ඔබ පල්ලියේ පමණක් රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න. 1087 00:57:43,126 --> 00:57:45,044 ඔබම සම්බන්ධ කර නොගන්න ඕනෑම භයානක දෙයකදී. 1088 00:57:45,128 --> 00:57:47,172 මම ඔබට දන්වන්නම් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නම්, හරිද? 1089 00:57:47,755 --> 00:57:51,634 බලන්න එය කොතරම් පහසුද? 1090 00:57:52,051 --> 00:57:56,347 අපි ඔබට උදව් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමු කොමයිට් ලෙස අපගේ හැකියාවන්ගෙන් උපරිමයෙන්. 1091 00:57:56,431 --> 00:57:58,099 පිංකි පොරොන්දුව. 1092 00:58:05,815 --> 00:58:06,816 මම අහගෙන ඉන්නවා. 1093 00:58:07,275 --> 00:58:11,362 විනාඩි 10කට කලින් ආපු වෑන් එකක් තියෙනවා සහ එතැන් සිට පිටත්ව ගොස් නැත. 1094 00:58:12,614 --> 00:58:14,949 ඔවුන් බැලීමට පැමිණි බව පෙනේ ඔවුන් කී දෙනෙකුට විරුද්ධද. 1095 00:58:15,325 --> 00:58:17,410 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉක්මනින් වැටලීමට යයි. 1096 00:58:17,494 --> 00:58:18,661 එසේ ද? 1097 00:58:18,745 --> 00:58:20,622 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟද? පොලිසියද, නැත්නම් නඩු පවරනවද? 1098 00:58:21,915 --> 00:58:24,959 ඔවුන්ගේ දෑත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළට ඔසවා ඇත, 1099 00:58:25,043 --> 00:58:27,045 ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් සිටින්නේ පොලිසිය හෝ නඩු පවරන අය සමඟ ය. 1100 00:58:27,128 --> 00:58:28,963 හරි මම ඉක්මනට එන්නම්. එතන ඉන්න. 1101 00:58:31,216 --> 00:58:32,467 හේයි එන්න. 1102 00:58:32,550 --> 00:58:34,010 අපි යා යුතුයි. කෙනෙක් ආවා. 1103 00:58:34,093 --> 00:58:35,595 - හරි, අපි යමු. - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1104 00:58:35,678 --> 00:58:37,222 - මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. - හරි, හරි. 1105 00:58:37,305 --> 00:58:39,349 - ඉක්මන් කරන්න. - ආරක්ෂිතව සිටින්න! 1106 00:58:39,432 --> 00:58:40,850 ප්රවේසම් වන්න! 1107 00:58:40,934 --> 00:58:42,435 මටත් යන්න ඕන! 1108 00:58:42,519 --> 00:58:43,520 මටත්. 1109 00:59:07,710 --> 00:59:09,087 ආයුබෝවන් සර්. 1110 00:59:10,046 --> 00:59:12,257 - ඔවුන්ට ෆයර් ඊල් ලැබුණාද? - ඔව්, කට්ටිය ඉන්නවා. 1111 00:59:12,340 --> 00:59:14,300 නඩු පවරන්නන් නම් ඒක බලා ගනීවි. 1112 00:59:18,346 --> 00:59:21,140 එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි. මගේ සඳ සෝල්. 1113 00:59:22,809 --> 00:59:24,686 - මම ඔබට යමක් කියන්නම්. - ඔව්, සර්. 1114 00:59:24,769 --> 00:59:26,187 එම නෞකාව චලනය වන පදනමකි. 1115 00:59:26,688 --> 00:59:28,231 මට ඒ දවස්වල ඒවායින් කිහිපයක් තිබුණා. 1116 00:59:28,314 --> 00:59:30,692 ඒක හරිම අපූරුයි සර්. 1117 00:59:30,775 --> 00:59:32,944 ඒක හරියට ෆැන්ටම් නැවක් වගේ. 1118 00:59:33,820 --> 00:59:35,029 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - සමාවෙන්න? 1119 00:59:35,488 --> 00:59:37,740 එතන ගොඩක් මිනිස්සු මැරුණා, ඒ නිසා හොල්මන් පිරිලා. 1120 00:59:37,824 --> 00:59:40,451 එතන හොල්මන් ඉන්නවා. 1121 00:59:41,828 --> 00:59:42,870 අවතාරද? 1122 00:59:42,954 --> 00:59:44,789 මම තලිස්මන් ලබා ගත යුතුද? 1123 00:59:46,457 --> 00:59:47,875 ඔවුන් අග්නිදිග ආසියානු අවතාර, 1124 00:59:48,918 --> 00:59:50,086 ඒ නිසා කොරියානු එකක් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1125 00:59:51,629 --> 00:59:53,089 මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 1126 00:59:53,965 --> 00:59:55,008 එතන හොල්මන් ඉන්නවා. 1127 00:59:55,091 --> 00:59:58,177 තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න අවට සිටින ඕනෑම අග්නිදිග ආසියානු ෂාමන්වරු. 1128 00:59:58,261 --> 00:59:59,637 - අග්නිදිග ආසියානු… - ඉන්න. 1129 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 ඔයා ROKMC එකේ හිටියේ නැද්ද, හොල්මන් අල්ලන මැරීන් භටයන්? 1130 01:00:01,764 --> 01:00:03,141 ඔබටම අවතාර අල්ලා ගත හැකිය. 1131 01:00:03,224 --> 01:00:04,976 - මම? මැරීන් භටයින්? - ඔව්. 1132 01:00:05,059 --> 01:00:07,562 - මම බොරු කිව්වා! - ඔහ්, එන්න, සර්! 1133 01:00:08,062 --> 01:00:09,063 සර්! 1134 01:00:15,278 --> 01:00:16,446 {\an8}භයානකයි! ඇතුල් නොවන්න 1135 01:00:18,489 --> 01:00:19,782 ආයුබෝවන්, සර්! 1136 01:00:55,109 --> 01:00:57,695 හ්වාසාං බාත්හවුස් 1137 01:00:57,779 --> 01:00:58,821 මම නැතුව ඔයාට සනීප වෙයිද? 1138 01:00:58,905 --> 01:01:00,323 ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්. 1139 01:01:00,990 --> 01:01:02,533 අඩුම තරමේ මම යන තැනවත් කියන්න. 1140 01:01:03,242 --> 01:01:05,411 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ මට කීවේ නැත, ඒ නිසා මම ඔබට කියන්නේ නැහැ. 1141 01:01:05,495 --> 01:01:07,080 ඔයා හරිම චූටියි. 1142 01:01:08,039 --> 01:01:09,499 මගේ කැමැත්තක් තියෙනවා. 1143 01:01:09,916 --> 01:01:11,959 මගේ අම්මා Geumcho-dong හි තනිවම ජීවත් වේ. 1144 01:01:12,043 --> 01:01:13,711 මට ඇයව වරක් බැලීමට හැකිද? 1145 01:01:13,795 --> 01:01:15,588 මෙය කුලී රථයක් නොවේ. 1146 01:01:16,673 --> 01:01:17,674 කරුණාකර, රහස් පරීක්ෂක. 1147 01:01:18,341 --> 01:01:20,009 ඇය ඇඳේ, 1148 01:01:20,760 --> 01:01:21,844 ඒ නිසා මම ඇයව දකින්න කැමතියි. 1149 01:01:21,928 --> 01:01:23,429 ඔයා පොන්ක්. 1150 01:01:24,305 --> 01:01:26,307 ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි නොවිය යුතුව තිබුණා ඔබ එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා නම්. 1151 01:01:26,766 --> 01:01:27,767 අහන්න, අවජාතකයා. 1152 01:01:27,850 --> 01:01:28,935 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා 1153 01:01:29,519 --> 01:01:30,603 එසේත් නැතිනම්. 1154 01:01:38,569 --> 01:01:40,071 හ්වාසාං බාත්හවුස් 1155 01:01:47,662 --> 01:01:50,873 එය පෙනේ ඔවුන් කොහේ හරි ෆයර් ඊල් රැගෙන යනවා. 1156 01:01:50,957 --> 01:01:52,083 ඔහු සමඟ සිටින්නේ කවුද? 1157 01:01:52,166 --> 01:01:54,335 එක් කාන්තා රහස් පරීක්ෂකයෙක් සහ පිරිමි රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 1158 01:01:54,419 --> 01:01:55,795 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 1159 01:01:56,462 --> 01:01:57,880 ඔවුන්ට තවත් සැඟවී සිටින්නට ඇත. 1160 01:01:57,964 --> 01:02:00,049 ඔවුන් දන්නවා මෙහි ආරක්ෂිත නොවන බව. 1161 01:02:00,591 --> 01:02:02,802 ඔතන බලන්න. එහේ. 1162 01:02:05,346 --> 01:02:06,973 -ඉදිරියට එන්න. - තත්පරයක් ඉන්න. 1163 01:02:07,056 --> 01:02:08,307 දෙයියනේ මගේ බෙල්ල. 1164 01:02:08,391 --> 01:02:09,892 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1165 01:02:20,236 --> 01:02:21,696 ඔවුන් යනවා. 1166 01:02:26,159 --> 01:02:27,493 ඔවුන් අනුගමනය කරනවා. 1167 01:02:36,043 --> 01:02:37,336 ඔවුන් කව් ද? 1168 01:02:44,177 --> 01:02:46,095 ඉන්න, මම ඔවුන්ව දන්නවා. 1169 01:02:46,179 --> 01:02:48,014 ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩකාරීන්ය උමා පොලිස් ස්ථානයේ අපරාධ කණ්ඩායම. 1170 01:02:48,097 --> 01:02:49,682 එයාලත් හැප්පිලාද? 1171 01:02:49,766 --> 01:02:51,476 මෙතනත් දේවල් එච්චර හොඳ නෑ නේද? 1172 01:02:51,559 --> 01:02:52,602 මේ හැමෝටම මොකද? 1173 01:02:52,685 --> 01:02:54,270 නැවතී බලා සිටින්න. අපි Fire Eel අනුගමනය කරන්නෙමු. 1174 01:02:54,353 --> 01:02:55,354 -හරි හරී. -අපි යමු. 1175 01:02:58,065 --> 01:02:59,817 -ඔයාට හරි ද? - ජීස්. අපි යමු. 1176 01:03:03,321 --> 01:03:06,115 - මේක ලස්සන නාන කාමරයක්. - හොඳයි! 1177 01:03:06,199 --> 01:03:07,825 චලනය නොවන්න. 1178 01:03:07,909 --> 01:03:10,119 කැටි කරන්න. හරි හරි හරි. 1179 01:03:10,203 --> 01:03:12,538 හැමෝම ඔයා කරන වැඩේ නවත්තන්න 1180 01:03:12,622 --> 01:03:14,540 කරුණාකර අප කියන පරිදි කරන්න. 1181 01:03:14,957 --> 01:03:16,334 ඔයා කව්ද? 1182 01:03:16,417 --> 01:03:18,503 අපි උමා පොලිසිය ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම. 1183 01:03:18,586 --> 01:03:20,046 අහ්, උමා? 1184 01:03:20,755 --> 01:03:21,756 "රහස් පරීක්ෂක ගු" 1185 01:03:21,839 --> 01:03:23,257 ඔබ කවුදැයි මම හොඳින් දනිමි. 1186 01:03:23,800 --> 01:03:26,969 අපි රාජ්‍ය නිලධාරීන් ඔයාලා වගේ පොලිසියේ වැඩ කරන අය. 1187 01:03:27,053 --> 01:03:28,846 පොලිස් වැඩද? 1188 01:03:28,930 --> 01:03:30,890 - එය අපිරිසිදු කාර්යයක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔයා පොඩි. 1189 01:03:30,973 --> 01:03:33,518 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි මීට පෙර හමු වී ඇති බව, තවමත් ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා. 1190 01:03:33,601 --> 01:03:34,977 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1191 01:03:35,853 --> 01:03:36,896 හේයි. 1192 01:03:37,313 --> 01:03:41,692 ඔබගේ නියෝග අනුගමනය කිරීමට අපට හේතුවක් නැත. 1193 01:03:41,776 --> 01:03:44,070 උමා පොලිසියේ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 1194 01:03:44,153 --> 01:03:49,075 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ක්‍රියාත්මක කරයි නමක් නැති කණ්ඩායමට එරෙහිව 1195 01:03:49,158 --> 01:03:50,660 බුසාන්හි මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ… 1196 01:03:51,702 --> 01:03:53,079 මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ඒකකය. 1197 01:03:54,539 --> 01:03:56,082 අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුව, මගේ පයිය. 1198 01:03:56,874 --> 01:03:58,251 අපි ඔබේ නියෝග පිළිපදින්නේ නැහැ. 1199 01:03:58,334 --> 01:04:01,546 ඔබ දුෂ්කර මාර්ගය ගත යුතුද? 1200 01:04:01,629 --> 01:04:05,132 අපි අතර විශ්වාසය කොහෙද? 1201 01:04:05,216 --> 01:04:06,676 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 1202 01:04:06,759 --> 01:04:08,135 ඔව් සර්. 1203 01:04:08,219 --> 01:04:10,054 එයා මෙතනමයි. 1204 01:04:10,137 --> 01:04:11,138 "නඩුකාර නම් දුහුන්" 1205 01:04:11,222 --> 01:04:14,267 අමනයා, ඔබට කොහොමද? 1206 01:04:14,851 --> 01:04:16,185 ආයුබෝවන් සර්. 1207 01:04:16,269 --> 01:04:20,314 තමුන්නාන්සේලා අහිමි වීමේ වේදනාව මට තේරෙනවා. 1208 01:04:20,398 --> 01:04:23,359 ඒත් මොකටද බඩු හාරන්නෙ සහ ඔබ තනිවම යනවාද? 1209 01:04:23,442 --> 01:04:26,821 අපි අපේ යුතුකම් ඉටු කරනවා විතරයි. 1210 01:04:26,904 --> 01:04:27,905 "උමා පොලිස් හයියොන් වුචෝල්" 1211 01:04:28,531 --> 01:04:30,575 වෙනස්කම් ගැන ඔබට අමතකද? විමර්ශන බලතලවලට? 1212 01:04:30,658 --> 01:04:33,578 වරදක් කළොත්, ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය. 1213 01:04:33,661 --> 01:04:35,913 එය අපරාධයක් නොවේ කුඩු කාරයෝ පස්සේ යන්න කියලා. 1214 01:04:35,997 --> 01:04:37,999 ඒක කරනකොට අපරාධයක්. 1215 01:04:38,916 --> 01:04:40,042 හේයි, උමා යාලුවනේ. 1216 01:04:40,126 --> 01:04:41,878 අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව වෙඩි තැබීමට ඔබට අවසර ඇත 1217 01:04:41,961 --> 01:04:43,671 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවනත නොවන්නේ නම්. 1218 01:04:43,754 --> 01:04:45,381 ඔව් සර්. 1219 01:04:45,882 --> 01:04:47,300 ගිනිද? 1220 01:04:47,842 --> 01:04:50,136 - අහංකාර අවජාතකයෝ. - ඔහ්, ජීස්. 1221 01:04:54,056 --> 01:04:56,267 ඒ කියන්නේ හිස් වෙඩිල්ල ගැන අපට අමතක කළ හැකිය. 1222 01:04:56,350 --> 01:04:57,977 ඔව් සර්. 1223 01:05:00,229 --> 01:05:01,772 ඉක්මන් කර ඔවුන්ට මාංචු දමන්න. 1224 01:05:02,315 --> 01:05:03,983 ඒවා සියල්ලම අප සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න. 1225 01:05:04,066 --> 01:05:05,276 "කණ්ඩායම් නායක ලී" 1226 01:05:05,693 --> 01:05:07,862 අර හොර අපතයෝ. 1227 01:05:08,362 --> 01:05:09,572 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1228 01:05:10,114 --> 01:05:11,741 අපි මුලින්ම Nest 2 වෙත යමු. 1229 01:05:11,824 --> 01:05:13,326 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1230 01:05:13,409 --> 01:05:15,036 ඒ ඔබ දෙදෙනෙකි දෙවියන් වහන්සේට විරුද්ධව කී දෙනෙක් දනියි. 1231 01:05:15,578 --> 01:05:17,079 අපි ඉවරයි. 1232 01:05:17,163 --> 01:05:18,539 කට වහපන්! 1233 01:05:18,623 --> 01:05:20,207 - හේයි, පරිස්සමින්! පරිස්සමෙන්! - අපි කවදාවත් ... 1234 01:05:32,803 --> 01:05:33,804 යොන්ග්වාන්. 1235 01:05:33,888 --> 01:05:35,264 යොන්ග්වාන්! යොන්ග්වාන්! 1236 01:05:35,723 --> 01:05:36,849 යොන්ග්වාන්! 1237 01:05:38,225 --> 01:05:39,977 ෆයර් ඊල්, ඔයා හොඳින්ද? 1238 01:05:40,061 --> 01:05:41,562 හේයි බලන්න. 1239 01:05:42,021 --> 01:05:44,357 ඔතන බලන්න. 1240 01:06:08,422 --> 01:06:09,674 අම්මා. 1241 01:06:10,341 --> 01:06:13,177 මම ඉක්මනින් ඔබ සමඟ එන්නම්. මම එනකම් ඉන්න. 1242 01:06:41,372 --> 01:06:42,707 ඉන්න, ඇයි ඔවුන් ... 1243 01:06:52,341 --> 01:06:53,592 මොකක්ද… 1244 01:06:53,676 --> 01:06:55,886 ටිකක් වෙලා ගියා අපි පාරේ සටන් කළ නිසා. 1245 01:06:55,970 --> 01:06:56,971 මට ඒ ගැන කියන්න. 1246 01:06:57,054 --> 01:07:00,057 දෙක, හතර, හය, අට, දහය. 1247 01:07:00,141 --> 01:07:02,393 ඔබේ ටිකට්පත් මන්ද අපායට සීඝ්‍රගාමී මංතීරුව සූදානම්! 1248 01:07:03,352 --> 01:07:04,645 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1249 01:07:12,987 --> 01:07:13,988 හහ්? 1250 01:08:00,826 --> 01:08:03,829 1251 01:08:05,081 --> 01:08:06,165 ආයුබෝවන්. 1252 01:08:12,838 --> 01:08:15,007 මම ඔයාට කිව්වා මාව හොයන්න එපා කියලා. 1253 01:08:15,091 --> 01:08:18,094 ඔයාගේ අයියා මෙහෙ ඔබට මුදල් ඉපයීමට උදව් කිරීමට. 1254 01:08:18,177 --> 01:08:21,055 මම ඔබ වැනි මැරයෙක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ මගේ සහෝදරයා. 1255 01:08:21,138 --> 01:08:23,307 මට සල්ලි හොයන්න උදව් කරන්නද? ඔව්, හරි. 1256 01:08:23,390 --> 01:08:24,809 සමහරවිට මම හොඳ වැඩියි. 1257 01:08:24,892 --> 01:08:25,893 ඔබට යම් හැඟීමක් අවශ්යයි ඔබ තුළට තට්ටු කළා. 1258 01:08:25,976 --> 01:08:27,436 මට සමාවෙන්න. 1259 01:08:33,359 --> 01:08:35,486 ඔහ්, වාව්. 1260 01:08:35,569 --> 01:08:37,488 වාව්, ඔබ දෙදෙනාම එක හා සමානයි. 1261 01:08:37,988 --> 01:08:39,532 -ඔයා කව්ද? - මම? 1262 01:08:40,241 --> 01:08:41,867 මම යොහාන්ගේ යාළුවෙක්. 1263 01:08:41,951 --> 01:08:44,203 සොංසක් තෙකරත්තනපුරසත්. 1264 01:08:44,286 --> 01:08:48,749 ඔබ යොහාන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා Oh Chorong? 1265 01:08:48,833 --> 01:08:49,834 මම. ඇයි? 1266 01:08:49,917 --> 01:08:52,503 අනේ පුදුමයක් නෑ. 1267 01:08:52,586 --> 01:08:54,672 මම ඒක ඇහුවේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්, 1268 01:08:54,755 --> 01:08:58,092 ඔබ ඔහුගේ ශිෂ්‍යත්වය සහ මුදල් ලබා ගත්තා ඔබේ පියාගේ රෝහල් බිල්පත් සඳහා 1269 01:08:58,175 --> 01:08:59,635 ගෙදරින් පැනලා ගියා. 1270 01:08:59,718 --> 01:09:03,055 ඇයි ඔබ බෙදාගන්නේ අපේ පවුලේ කටයුතු කාත් එක්කද? 1271 01:09:03,139 --> 01:09:05,683 - ඔහු නිකම්ම කිසිවෙක් නොවේ. එයා මගේ යාළුවෙක්. - මම ඔහුගේ මිතුරෙක්. 1272 01:09:10,604 --> 01:09:13,858 ඔයා යොහාන්ට කරදර කරන්න ආවා නම්, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි! 1273 01:09:13,941 --> 01:09:17,570 ජීස්, ඔයා මට කරදර කරනවා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින්. 1274 01:09:17,653 --> 01:09:19,697 හේයි, මම සටන් කලා මාස්ටර් කෙනෙක්. 1275 01:09:19,780 --> 01:09:21,699 - මගෙන් එක පහරක්, ඔබ මැරිලා. -හ්ම්. 1276 01:09:21,782 --> 01:09:24,034 එවිට ඔබේ හොඳම පහරින් මට පහර දෙන්න. 1277 01:09:25,244 --> 01:09:26,328 මම කරන්නේ නැහැ. 1278 01:09:26,954 --> 01:09:28,831 ඇයි මම? 1279 01:09:28,914 --> 01:09:30,374 මට එයින් ලබාගත යුතු දේ… 1280 01:09:36,839 --> 01:09:39,133 ඔබ ඇත්තටම හරියටම සමානයි. 1281 01:09:40,467 --> 01:09:43,470 මෙතන ඌරෙක්, එහෙ ඌරෙක්... 1282 01:09:44,889 --> 01:09:46,640 යොහාන්, ඉන්න. 1283 01:09:46,724 --> 01:09:48,475 සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න! 1284 01:09:53,898 --> 01:09:55,941 ගීතිකා! 1285 01:09:57,568 --> 01:10:00,154 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 1286 01:10:00,237 --> 01:10:02,156 {\an8}දේවල් වෙනස් නොවනු ඇත මම ඔබ සමඟ ගියත්. 1287 01:10:02,239 --> 01:10:04,116 {\an8}මම සහතික කර ගන්නම් ඔබට දිගටම විමර්ශනය කළ හැකිය. 1288 01:10:04,200 --> 01:10:06,368 {\an8}ඇය ගනුදෙනුවක් කිරීමට යයි ෆයර් ඊල් සමඟ ඉක්මනින්. 1289 01:10:06,452 --> 01:10:07,995 {\an8}ඔවුන් කවුද? 1290 01:10:08,078 --> 01:10:09,455 {\an8}-අපරාදේ. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1291 01:10:09,538 --> 01:10:11,207 {\an8}අලුත් මුද්දක් සාදා ඇත. 1292 01:10:11,290 --> 01:10:13,584 {\an8}මෙම කර්මාන්ත ශාලාව සහ උමා-ගු 1293 01:10:13,667 --> 01:10:15,336 {\an8}ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සඳහා ස්ථානයක් බවට පත්වනු ඇත. 1294 01:10:15,419 --> 01:10:17,922 {\an8}කුමක්ද? මෙන්න මේ පිස්සුවක්, ඔහුගේ ඇස්වල අභිලාෂකාමී පෙනුම. 1295 01:10:18,005 --> 01:10:19,840 {\an8}මම ජේම්ස් කිම් හොංසික්. 1296 01:10:19,924 --> 01:10:21,592 {\an8}සැලැස්ම කුමක්ද මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් රැවටීම සඳහාද? 1297 01:10:21,675 --> 01:10:23,135 {\an8}අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 1298 01:10:23,219 --> 01:10:24,720 {\an8}මම දැනටමත් එය කල්තියා බලා ගෙන ඇත. 1299 01:10:24,803 --> 01:10:26,972 {\an8}ජාතික ඔත්තු සේවය. ගිනි ඊල්! 1300 01:10:27,056 --> 01:10:29,934 {\an8}මම ඔවුන්ට රසයක් දෙන්නම් නිරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 1301 01:10:31,393 --> 01:10:32,645 {\an8}දෙවියන්ගේ උපකාරයෙන්. 1302 01:10:39,151 --> 01:10:41,153 පරිවර්තනය කළේ ජූලි රයි විසිනි