1
00:00:34,620 --> 00:00:35,985
উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রজন্মের জন্য,

2
00:00:36,140 --> 00:00:38,222
আপনি কেবল একজন জক, একজন গীক হতে পারেন,

3
00:00:39,700 --> 00:00:42,067
একটি রাজকুমারী, একটি বুলি, বা একটি ঝুড়ি কেস.

4
00:00:42,220 --> 00:00:43,824
কিন্তু সময় বদলেছে।

5
00:00:43,980 --> 00:00:45,550
জকস ভিডিও গেম খেলে।

6
00:00:45,700 --> 00:00:47,907
রাজকুমারীরা এন্টিডিপ্রেসেন্টস নিচ্ছেন।

7
00:00:48,060 --> 00:00:50,586
এবং গীক্স মূলত দেশ চালায়।

8
00:00:51,300 --> 00:00:53,507
আমি ভেবেছিলাম আমরা বেঁচে আছি
একটি সাহসী নতুন পৃথিবীতে,

9
00:00:53,660 --> 00:00:54,707
লেবেল ছাড়া একটি জায়গা।

10
00:00:56,060 --> 00:00:58,347
কিন্তু প্রতি তাই প্রায়ই, যে আছে
হাই স্কুলে এক মুহূর্ত

11
00:00:58,500 --> 00:01:01,185
যা আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে
সবকিছুর উপর

12
00:01:02,260 --> 00:01:03,341
শোটাইম।

13
00:01:03,500 --> 00:01:06,868
এবং আমার জন্য, এটি সিনিয়র বছর ঘটেছে,
বাড়ি ফেরার প্রায় এক মাস আগে।

14
00:01:07,540 --> 00:01:10,146
আমি হল ক্রুজিং ছিল
আমার দুই সেরা বন্ধুর সাথে।

15
00:01:10,300 --> 00:01:11,461
জেস হ্যারিস।

16
00:01:15,340 --> 00:01:18,264
আমি তাকে খুব জোরে আঘাত করব,
আমাদের দুজনেরই হেলমেট লাগবে।

17
00:01:25,420 --> 00:01:27,741
হ্যাঁ, সেটা আমি নই।

18
00:01:27,900 --> 00:01:29,504
কেসি কর্ডেরো।

19
00:01:33,540 --> 00:01:35,542
- আমি তার সাথে "কল অফ ডিউটি" খেলব
- হ্যাঁ।

20
00:01:35,700 --> 00:01:38,067
- সারা রাত।
- দাঁড়াও, কি?

21
00:01:38,220 --> 00:01:40,985
এবং তাকেও জোরে আঘাত কর,
হেলমেট প্রয়োজন বিন্দু পর্যন্ত.

22
00:01:41,140 --> 00:01:42,630
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- তাও, হ্যাঁ।

23
00:01:55,180 --> 00:01:56,909
না, আমিও না।

24
00:01:57,060 --> 00:01:59,870
শ' শেষ। শুধু বিয়ানকা।

25
00:02:05,300 --> 00:02:07,064
যে আমি.

26
00:02:13,100 --> 00:02:14,829
মার্টিন ভ্যান বুরেন। নিকেলব্যাক।

27
00:02:16,140 --> 00:02:17,551
প্রতিবন্ধকতাবাদ।

28
00:02:26,460 --> 00:02:28,747
জেস হটেস্ট গাধা আছে.

29
00:02:28,900 --> 00:02:31,267
কেসির হটেস্ট র্যাক আছে।

30
00:02:31,420 --> 00:02:35,027
বিয়াঙ্কা, তার হটেস্ট বন্ধু আছে।

31
00:02:35,180 --> 00:02:36,625
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

32
00:02:39,220 --> 00:02:40,824
বাড়ি ফেরার টিকিট, বাড়ি ফেরার।

33
00:02:40,980 --> 00:02:42,948
আরে, এখনই আপনার বাড়ি ফেরার টিকিট নিন।

34
00:02:43,100 --> 00:02:45,671
- এখন অর্ধেক দাম বা দরজায় দ্বিগুণ।
- আমাদের দেরি হবে।

35
00:02:45,820 --> 00:02:47,504
আরে, জেস। আরে, কেসি।
বাড়ি ফেরার টিকিট?

36
00:02:47,700 --> 00:02:50,067
- ওহ, আমরা আমাদের অনলাইন কিনেছি।
- ঠিক আছে, শান্ত. সেখানে দেখা হবে।

37
00:02:50,220 --> 00:02:53,429
- ধন্যবাদ।
- এবং আমি উপস্থিত হব না, তাই...

38
00:02:53,620 --> 00:02:56,100
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি এই কাজ
প্রতিটি নাচের আগে।

39
00:02:56,260 --> 00:02:58,103
হ্যাঁ, তবে যেতে ভালো লাগছে না।

40
00:02:58,700 --> 00:03:01,306
একটি ভিনসেন্ট প্রাইস ম্যারাথন চলছে,
তাই আমাকে দেখতে হবে।

41
00:03:01,460 --> 00:03:03,030
ওটা কে?

42
00:03:04,020 --> 00:03:07,024
শিট, সেখানে সেনর গোমেজ আছে।
আমি স্প্যানিশ ব্যর্থ করছি.

43
00:03:24,180 --> 00:03:25,227
ঠিক আছে।

44
00:03:25,380 --> 00:03:27,303
মিনি স্ট্যালিন, সামনে মৃত।

45
00:03:27,460 --> 00:03:29,189
ম্যাডিসন মরগানের সাথে দেখা করুন।

46
00:03:29,340 --> 00:03:32,742
যেমন সে নিজেই তোমাকে বলবে,
সে স্কুলের সবচেয়ে হটেস্ট মেয়ে।

47
00:03:32,900 --> 00:03:34,425
এমনকি সমকামীরা তার সাথে ডেট করতে চায়।

48
00:03:34,620 --> 00:03:37,066
আমি সম্পূর্ণ বিষ্ঠা ঠ্যাং হবে
তার বাইরে

49
00:03:37,220 --> 00:03:38,301
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করব না.

50
00:03:43,940 --> 00:03:45,590
প্রেম.

51
00:03:50,460 --> 00:03:51,666
দুঃখিত।

52
00:03:53,100 --> 00:03:54,909
সুতরাং, হ্যাঁ, তিনি একটি দুশ্চরিত্রা ছিল.

53
00:03:55,100 --> 00:03:57,751
আমরা কি তার সাথে ভুয়া বন্ধু ছিলাম? ধরনের.

54
00:03:58,100 --> 00:04:01,547
মেয়েরা, আমার জায়গায় পার্টি।
আমি নিশ্চিত আপনি এটা শুনেছেন.

55
00:04:01,700 --> 00:04:04,067
আপনি পেতে পারেন নিশ্চিত করতে পারেন
তাদের একটি সন্নিবেশ শট এটা খোলা?

56
00:04:04,220 --> 00:04:05,381
হ্যাঁ, এটাতে.

57
00:04:05,540 --> 00:04:08,464
ওহ, হ্যাঁ, আমি একটি ভিডিও করছি
আমার ইউটিউব চ্যানেলের জন্য পার্টি।

58
00:04:08,620 --> 00:04:11,351
বাহ, অপেক্ষা করুন, আপনি একটি পার্টি করছেন
বুধবারে?

59
00:04:11,500 --> 00:04:14,151
- স্কুলের রাতে?
- হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি।

60
00:04:14,300 --> 00:04:15,790
অভিশাপ, দোস্ত. ঠিক আছে।

61
00:04:15,940 --> 00:04:17,351
ওয়েল, হ্যাঁ, আমরা আছি.

62
00:04:19,540 --> 00:04:23,022
বিয়াঙ্কা, তোমাকে করতে হবে
প্রবেশ করার জন্য একটি প্রকৃত আমন্ত্রণ আছে,

63
00:04:23,180 --> 00:04:24,591
এবং আমি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ আছে.

64
00:04:24,740 --> 00:04:27,949
কিন্তু যদি কিছু পরিবর্তন হয়,
আমি আপনাকে জানাব.

65
00:04:28,260 --> 00:04:29,989
- সমস্যা সমাধান।
- ওহ, আরে।

66
00:04:30,180 --> 00:04:31,625
ওটা দেখো।

67
00:04:32,220 --> 00:04:33,824
বিস্ময়কর।

68
00:04:34,780 --> 00:04:36,942
অপেক্ষা করতে পারছি না।
আমি কি কিছু আনতে হবে নাকি...?

69
00:04:37,140 --> 00:04:38,744
আমরা... ঠিক আছে.

70
00:04:40,060 --> 00:04:43,189
অনুপম আর লীনা, আমরা কোথায়
স্কুল দুপুরের খাবার নিবন্ধে?

71
00:04:44,300 --> 00:04:48,464
আমরা ভেবেছিলাম আমরা এটি সম্পর্কে তৈরি করব
আইসক্রিমের দাম কেমন

72
00:04:48,620 --> 00:04:51,146
15 সেন্ট বেড়েছে
ক্যাফেটেরিয়াতে এবং...

73
00:04:51,300 --> 00:04:53,951
এটা একটু ভ্যানিলা। শ্লেষ ক্ষমা করুন।

74
00:04:54,100 --> 00:04:56,831
কিন্তু আপনি মাংস মিস করছেন
গল্পের

75
00:04:56,980 --> 00:04:59,062
আমাদের স্কুলে পিৎজা পরিবেশন করা হয়
সপ্তাহে পাঁচ দিন,

76
00:04:59,220 --> 00:05:01,507
করদাতার অর্থ দ্বারা প্রদত্ত

77
00:05:01,660 --> 00:05:05,267
যে আমাদের আবরণ ব্যবহার করা হয়
পিজা-প্ররোচিত ডায়াবেটিসের বিরুদ্ধে।

78
00:05:05,460 --> 00:05:07,508
এখন এটি একটি স্কুল দুপুরের খাবারের গল্প।

79
00:05:07,660 --> 00:05:09,503
এটি অনুলিপি করুন, এটি বৃত্ত করুন, এটি লিখুন।

80
00:05:10,620 --> 00:05:12,463
পেরেক মেরেছে। আমি আমার জন্য খুব গর্বিত.

81
00:05:12,620 --> 00:05:14,543
আমরা সেই ধারণা নিয়ে এসেছি
একসাথে, কিন্তু বেশিরভাগই আমি।

82
00:05:14,700 --> 00:05:17,351
ঠিক আছে, পরের দিকে,
চূড়ান্ত নিয়োগ, ঠিক আছে?

83
00:05:17,500 --> 00:05:21,426
এটি একটি ডোজি, কিন্তু এটি একটি বাস্তব পালক
তাদের লবণ মূল্য যে কোনো রিপোর্টারের জন্য ক্যাপ

84
00:05:21,580 --> 00:05:24,026
যে মন্তব্য করতে চায়
এই স্কুলের সামাজিক জীবন।

85
00:05:24,180 --> 00:05:25,830
কেউ?

86
00:05:26,340 --> 00:05:27,466
একযোগে নয়।

87
00:05:28,180 --> 00:05:29,511
কেউ নেই?

88
00:05:30,020 --> 00:05:32,591
আদৌ কেউ নেই? কোন গ্রহণকারী?

89
00:05:32,980 --> 00:05:34,505
বিয়ানকা।

90
00:05:34,700 --> 00:05:36,509
আমি যে মেয়েটির জন্য আশা করছিলাম।

91
00:05:36,700 --> 00:05:38,782
হ্যালো। ঠিক আছে।

92
00:05:38,940 --> 00:05:40,908
আমি চাই তুমি বেরিয়ে যাও
আপনার আরাম অঞ্চলের

93
00:05:41,060 --> 00:05:43,904
এবং আপনার বিশেষ ব্র্যান্ড আনুন
সাংবাদিকতা গ্রাভিটাস

94
00:05:44,060 --> 00:05:46,745
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন সম্পর্কিত একটি নিবন্ধে।

95
00:05:47,860 --> 00:05:50,784
বিশেষ করে, কি স্বদেশ প্রত্যাবর্তন
আমার কাছে মানে

96
00:05:50,940 --> 00:05:53,625
মানে, আমার কাছে না। আমি কখনো যাইনি
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন নাচতে।

97
00:05:53,780 --> 00:05:57,182
- এক ধরনের বোকা।
- বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, মিস্টার আর্থার,

98
00:05:57,340 --> 00:05:59,468
কিন্তু যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি...

99
00:05:59,620 --> 00:06:04,467
আপনি সম্মানিত এবং রোমাঞ্চিত
যে বিয়াঙ্কা পাইপার জাদু ধার দিতে?

100
00:06:04,620 --> 00:06:05,951
আপনি আপনার জিনিস করতে চান

101
00:06:06,100 --> 00:06:08,944
এবং শব্দের মধ্যে কিছু জিনিস রাখুন
এবং এটা পপ করা?

102
00:06:09,100 --> 00:06:10,909
যে আপনি খুব সুন্দর.

103
00:06:11,060 --> 00:06:13,427
তোমাকে সেটা করতে হবে না।
"না, তুমি করোনি। আমি বলিনি..."

104
00:06:13,580 --> 00:06:15,070
হ্যাঁ, আপনি করেছেন। এবং ধন্যবাদ...

105
00:06:15,220 --> 00:06:17,621
"না, আমি করিনি, আমি করিনি।" হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

106
00:06:17,780 --> 00:06:19,430
এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

107
00:06:21,740 --> 00:06:24,141
আপনি করেছেন। এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

108
00:06:24,300 --> 00:06:26,701
হ্যাঁ, আমি সেখানে ছিলাম না
যে সঙ্গে যাচ্ছে.

109
00:06:28,580 --> 00:06:31,823
আমি দুঃখিত,
"আমার কাছে স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের মানে কি"?

110
00:06:31,980 --> 00:06:33,425
আমরা কি, 5 বছর বয়সী?

111
00:06:33,580 --> 00:06:35,230
- এটা কি?
- দেখুন, আমি দুঃখিত, বি.

112
00:06:35,380 --> 00:06:37,382
আমি জানি এটা খারাপ,
কিন্তু হয়তো এটা মহাবিশ্ব

113
00:06:37,540 --> 00:06:38,985
তোমাকে বলছি, তোমাকে সেখানে থাকতে হবে।

114
00:06:39,180 --> 00:06:41,069
প্লিজ, শুরু করবেন না
আমার সাথে মহাবিশ্বের সাথে

115
00:06:41,220 --> 00:06:42,585
এই খুব সকালে, ঠিক আছে?

116
00:06:42,740 --> 00:06:45,027
সবকিছু এবং সবাই এটা স্তন্যপান করতে পারেন.

117
00:06:45,180 --> 00:06:47,706
ঠিক আছে, এটা পৃথিবীর শেষ নয়।

118
00:06:47,900 --> 00:06:49,584
আচ্ছা, এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ।

119
00:06:49,740 --> 00:06:51,947
- আমার কোনো তারিখ নেই।
- আমি এটা ঠিক করতে পারি।

120
00:06:54,940 --> 00:06:57,147
- জ্যাক রেবিস।
- ছোট হাত।

121
00:06:57,300 --> 00:06:59,348
- মার্ক ওয়ারশ?
- আবর্জনার মতো গন্ধ।

122
00:07:00,940 --> 00:07:04,183
চার্লি পাইপার।

123
00:07:04,340 --> 00:07:05,785
আমার কাজিন চার্লি পাইপার?

124
00:07:06,140 --> 00:07:07,904
ওয়েল, মানুষ এটা জানেন না.

125
00:07:08,060 --> 00:07:10,347
ঠিক আছে, আমি খুঁজতে থাকব।

126
00:07:10,980 --> 00:07:12,425
আমরা কাউকে খুঁজে বের করব।

127
00:07:12,580 --> 00:07:15,231
যদিও জেস' বন্ধুদের মেনু
শেষ ছিল না,

128
00:07:15,380 --> 00:07:17,542
শুধুমাত্র একটি লোক ছিল
আমি আমার তারিখ হতে চেয়েছিলেন.

129
00:07:18,300 --> 00:07:21,463
এবং যে তিনি, টবি টাকার.

130
00:07:39,460 --> 00:07:42,350
আমি সাহস সঞ্চার করতে পারিনি
টবিকে তিনটি শব্দ বলতে।

131
00:07:42,540 --> 00:07:44,065
না, আক্ষরিক অর্থে, তিনটি শব্দ।

132
00:07:45,620 --> 00:07:48,464
ঠিক আছে, বাই।

133
00:07:53,740 --> 00:07:55,504
আমরা কিছু গাধা লাথি চলুন!

134
00:07:55,660 --> 00:07:57,503
- জিজ।
- পরে দেখা হবে ভাই।

135
00:07:57,660 --> 00:07:59,583
আপনি যাদের সাথে বেড়ে উঠছেন তাদের আপনি জানেন,

136
00:07:59,740 --> 00:08:02,027
হয়তো আপনি তাদের সাথে গোসল করেছেন
তুমি যখন ছোট ছিলে,

137
00:08:02,220 --> 00:08:04,871
কিন্তু এখন তারা শুধু বিরক্ত
আপনার থেকে বিষ্ঠা আউট?

138
00:08:05,060 --> 00:08:08,382
আমি তোমাকে ওয়েসলি রাশ দিচ্ছি।

139
00:08:19,140 --> 00:08:20,426
- আরে প্রতিবেশী।
- ওয়েসলি।

140
00:08:20,620 --> 00:08:23,021
দেখেছি আপনি কিছু অদ্ভুত দেখছেন
গত রাতে জাপানি হরর মুভি।

141
00:08:23,500 --> 00:08:24,661
আপনি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি ছিল?

142
00:08:24,820 --> 00:08:26,151
ক, তোমার পর্দা খোলা রাখো না,

143
00:08:26,300 --> 00:08:28,701
এবং দুই, এটা মিস করা কঠিন ধরনের
একগুচ্ছ জাপানি মানুষ

144
00:08:28,860 --> 00:08:30,828
দৌড়াচ্ছে এবং তাদের জীবনের জন্য চিৎকার করছে।

145
00:08:30,980 --> 00:08:33,221
ভয়ংকর লাগছিল,
যে সব পড়া.

146
00:08:34,020 --> 00:08:35,431
যারা সাবটাইটেল হবে.

147
00:08:35,580 --> 00:08:37,503
সুপার তোমার মেয়েরা কোথায় আছে?

148
00:08:38,340 --> 00:08:41,787
- কে জানতে চায়?
- তোমার জীবনের একমাত্র মানুষ।

149
00:08:41,940 --> 00:08:44,261
ওয়েসলি, তুমি আমার জীবনে থাকবে না

150
00:08:44,420 --> 00:08:46,900
আপনি যদি একমাত্র মানুষ হতেন
গ্রহে বাম।

151
00:08:47,380 --> 00:08:48,586
লাঠি এবং পাথর, বি.

152
00:08:48,740 --> 00:08:50,390
পাথরের কথা বলা, পাথর-হার্ড অ্যাবস।

153
00:08:50,540 --> 00:08:51,666
- না, না।
- তাদের স্পর্শ করুন।

154
00:08:51,820 --> 00:08:53,584
- না, এটা কেউ চায় না।
- তাদের চারণ করা.

155
00:08:53,740 --> 00:08:56,141
এই, আপনি আছে.

156
00:08:57,500 --> 00:08:59,423
ওয়েসলি এবং ম্যাডিসন
স্কুলের আশেপাশে পরিচিত ছিল

157
00:08:59,580 --> 00:09:01,105
"দ্য রিলেশনশিপ স্ট্রোব লাইট।"

158
00:09:01,260 --> 00:09:04,343
আবার চালু, আবার বন্ধ, হাজার বার।

159
00:09:05,740 --> 00:09:07,230
ঠিক আছে।

160
00:09:10,900 --> 00:09:12,709
বিয়ানকা। ওয়েল, এটা awkw...

161
00:09:12,860 --> 00:09:18,105
দুঃখিত, আপনি কি শুধু আঘাত
আমার প্রাক্তন প্রেমিকের উপর?

162
00:09:18,300 --> 00:09:21,304
না, না। শুধু আমার জন্য কিছু সময় আছে
আমার লকারে

163
00:09:21,460 --> 00:09:23,383
- সে আমার কাছে এসেছিল।
- সম্পূর্ণ।

164
00:09:23,540 --> 00:09:25,349
আমি রাজি। সেটা কখনোই হতে পারে না।

165
00:09:27,260 --> 00:09:29,740
আমি জানি তুমি আমাকে মিস কর।

166
00:09:31,460 --> 00:09:33,224
এটি একটি স্বাস্থ্যকর জিনিস যা আপনি যাচ্ছেন।

167
00:09:33,380 --> 00:09:35,109
পরে, বি.

168
00:09:39,100 --> 00:09:40,511
বি, এটা একটা পার্টি।

169
00:09:40,700 --> 00:09:42,304
আপনি সুন্দর কিছু পরা উচিত.

170
00:09:42,460 --> 00:09:44,701
এখানে। আপনার জন্য অনেক অপশন.

171
00:09:44,860 --> 00:09:47,227
এই সম্পর্কে কিভাবে?

172
00:09:47,380 --> 00:09:48,427
সুন্দর

173
00:09:48,620 --> 00:09:51,669
- এই কি জাঙ্গিয়া?
- না, এটা একটা ক্যামিসোল।

174
00:09:52,420 --> 00:09:54,991
না? তোমার জন্য না? ঠিক আছে।

175
00:09:55,660 --> 00:09:59,585
এই সম্পর্কে কিভাবে?
এটা একটু গাঢ়, ধরনের সেক্সি.

176
00:10:01,700 --> 00:10:04,624
ফাইন। যদিও আমি টোবির কথা শুনেছি
আজ রাতে পার্টিতে থাকব।

177
00:10:04,780 --> 00:10:06,305
ওহ, যে মত ব্যাপার হবে.

178
00:10:06,460 --> 00:10:08,588
মানে, এটা পছন্দ না
সে তাকে কিছু বলবে।

179
00:10:08,740 --> 00:10:12,631
মাফ করবেন, আমি হতে পারি।

180
00:10:13,140 --> 00:10:15,347
হয়তো আমি করব, তুমি জানো...

181
00:10:16,700 --> 00:10:18,270
হ্যাঁ, দ্বিতীয় চিন্তায়,

182
00:10:18,420 --> 00:10:23,267
আমি মনে করি আমি শুধু লাঠি করছি
পুরানো ভাগ্যবান পার্টি শার্ট সঙ্গে.

183
00:10:23,420 --> 00:10:25,468
- এটার জন্য অপেক্ষা করুন।
- বিয়ানকা, এটা করো না।

184
00:10:26,860 --> 00:10:28,271
- বি.
- এটা সেখানে বলে.

185
00:10:28,420 --> 00:10:29,546
না.

186
00:10:29,700 --> 00:10:31,190
- এবং, আপনি জানেন, হয়তো...
- না।

187
00:10:31,340 --> 00:10:33,661
- ...আমি পুরানো বিশ্বস্তদের সাথে এটিকে বৃত্তাকার করব...
- ফ্লানেল নয়।

188
00:10:33,820 --> 00:10:35,663
- চমৎকার, নিঃশব্দ টোন।
- না।

189
00:10:35,820 --> 00:10:37,470
যে একটি ভাল চেহারা না.

190
00:10:37,620 --> 00:10:40,351
এটি একটি ভাল চেহারা.

191
00:10:40,500 --> 00:10:41,547
আর সেই আমার মা।

192
00:10:42,940 --> 00:10:46,422
তিন বছর আগে আমার বাবা তাকে ছেড়ে চলে গেলেন,
এবং সে এটি ভালভাবে পরিচালনা করেনি।

193
00:10:52,100 --> 00:10:55,104
কিন্তু এক রাতে ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণা আঘাত হানে।

194
00:10:55,260 --> 00:10:57,547
আপনি আশা করতে পারেন
পাঁচটি ধাপ অতিক্রম করুন।

195
00:10:57,700 --> 00:11:00,306
- প্রথমটি অস্বীকার করা।
- না, কারণ আমি মরছি না।

196
00:11:00,460 --> 00:11:03,111
- দ্বিতীয়টি হল রাগ।
- কেন, তুমি ছোটো...

197
00:11:03,500 --> 00:11:04,990
তার পর ভয় আসে।

198
00:11:05,140 --> 00:11:07,188
- ভয়ের পর কি? ভয়ের পর কি?
- দর কষাকষি।

199
00:11:07,340 --> 00:11:09,820
আপনি আমাকে এই থেকে বের করতে হবে.
আমি এটা আপনার সময় মূল্য করা হবে.

200
00:11:09,980 --> 00:11:13,666
- অবশেষে, গ্রহণ।
- আচ্ছা, আমাদের সবাইকে একসময় যেতে হবে।

201
00:11:13,820 --> 00:11:16,505
আর ঠিক সেভাবেই,
তিনি ডটি পাইপার হয়েছিলেন,

202
00:11:16,660 --> 00:11:19,504
স্থানীয় সেলিব্রিটি থেকে
40-ও বেশি স্ব-সহায়ক জনতা,

203
00:11:19,660 --> 00:11:21,185
চারপাশে রক তারকা এবং মাঝে মাঝে মা।

204
00:11:26,380 --> 00:11:27,825
ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলতে দিন.

205
00:11:27,980 --> 00:11:30,824
আমি বিষণ্নতার পর্যায়ে ছিলাম
আমার প্রাক্তন সম্পর্কে,

206
00:11:30,980 --> 00:11:33,631
কিন্তু আমি আমার প্রাক্তনকে "বিষণ্নতা" এর সাথে যুক্ত করেছি

207
00:11:33,780 --> 00:11:35,748
এবং আমি "অভিব্যক্তি" পেয়েছি।

208
00:11:37,060 --> 00:11:39,108
আপনি যদি মেয়েরা সত্যিই চান
ছেলেদের বের করে দাও,

209
00:11:39,260 --> 00:11:42,503
আপনি সাহসীতা প্রকল্প করা উচিত
একটি পাওয়ার প্যান্টসুট কম্বো সহ।

210
00:11:43,380 --> 00:11:45,269
আমি দেখতে যাচ্ছি
হিলারি ক্লিনটন, মা।

211
00:11:45,420 --> 00:11:46,751
আমি জানি, তাই না?

212
00:11:46,900 --> 00:11:50,188
ঠিক আছে, বাচ্চারা, আপনার পার্টি উপভোগ করুন। আমি তোমাকে ভালোবাসি
আমার প্রস্তুতির জন্য আরেকটি সেমিনার আছে।

213
00:11:50,340 --> 00:11:52,342
- ঠিক আছে, বাই।
- বাই।

214
00:12:00,380 --> 00:12:02,269
- আমি তোমার পোশাক পছন্দ করি।
- ক্যাটলিন, তুমি কি নিশ্চিত হতে পারো

215
00:12:02,460 --> 00:12:03,700
আপনি ডেজার্ট একটি শট পেতে?

216
00:12:03,860 --> 00:12:05,544
জেস, চুল সুন্দর দেখাচ্ছে.

217
00:12:05,700 --> 00:12:06,986
তার একটা ব্লো-আউট দরকার।

218
00:12:07,140 --> 00:12:08,824
এখানে, কেলি, নীলগুলো নাও।

219
00:12:08,980 --> 00:12:12,268
তারা চিনি-মুক্ত, এবং আমি জানি আপনি আছেন
এই ধরনের জিনিস দেখার চেষ্টা.

220
00:12:19,180 --> 00:12:20,306
কি?

221
00:12:20,460 --> 00:12:22,940
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

222
00:12:29,700 --> 00:12:31,350
ওয়েসলি?

223
00:12:31,500 --> 00:12:33,104
ক্যাটলিন।

224
00:12:34,220 --> 00:12:35,870
আরে, ম্যাডস।

225
00:12:36,420 --> 00:12:38,582
সত্যিই? এর সাথে?
তাকে কি সবকিছু ফিল্ম করতে হবে?

226
00:12:38,740 --> 00:12:41,630
ওয়েসলি, আমি প্রাক-বিখ্যাত হিসাবে পরিচিত।

227
00:12:41,780 --> 00:12:44,306
আমার জীবন রিয়েলিটি টিভির জন্য একটি অডিশন।

228
00:12:44,460 --> 00:12:47,828
তাই, হ্যাঁ, আমার দরকার
সবকিছু ক্রনিকল করতে

229
00:12:48,300 --> 00:12:50,189
এটা আমার জন্য একটি ভাল গ্রহণ ছিল.
একটি ওয়াইড শটও পান।

230
00:12:50,340 --> 00:12:51,830
আরে, ক্যাটলিন, পাঁচটি নাও।

231
00:12:51,980 --> 00:12:53,266
ধন্যবাদ

232
00:12:56,180 --> 00:12:57,784
এই জন্য আমরা ডেটিং করছি না, ঠিক আছে?

233
00:12:57,980 --> 00:13:00,824
কারণ তুমি, আমার বন্ধু,
একটি কিশোর dipshit হয়.

234
00:13:01,020 --> 00:13:02,988
- আমি কলেজের ছেলেদের সাথে ডেটিং করতে পারি,
- হ্যাঁ।

235
00:13:03,140 --> 00:13:06,269
বা বিখ্যাত মানুষ, বা 30 বছর বয়সী।

236
00:13:06,420 --> 00:13:08,309
যে একটি সন্ত্রস্ত মত শোনাচ্ছে
ডেটলাইনের পর্ব।

237
00:13:08,460 --> 00:13:09,950
সেই স্যাগি বল উপভোগ করুন।

238
00:13:10,100 --> 00:13:12,068
ঠিক আছে, আমি করব।

239
00:13:17,660 --> 00:13:19,310
চল, মানুষ.

240
00:13:19,940 --> 00:13:22,227
বন্ধুরা, আমি টোবিকে দেখতে পাচ্ছি না।

241
00:13:22,420 --> 00:13:24,548
- টবি কোথায় আছে আমি জানি না।
- আমাদের সাথে নাচ এসো।

242
00:13:24,700 --> 00:13:25,906
আপনি কি মনে করেন তিনি আসেননি?

243
00:13:26,060 --> 00:13:28,347
- পার্টি পপার.
- না, না, বন্ধুরা, আমি নাচ করি না।

244
00:13:28,500 --> 00:13:30,662
এসো, বি. এসো, বি.

245
00:13:30,820 --> 00:13:33,505
- না, না, না।
- হ্যাঁ, তুমি কর। এসো, তুমি নাচ।

246
00:13:33,660 --> 00:13:34,946
তুমি করো। চলো।

247
00:13:35,820 --> 00:13:37,709
- চলো।
- ঠিক আছে।

248
00:13:37,860 --> 00:13:39,100
- তুমি যাও।
- আরে।

249
00:13:39,260 --> 00:13:41,786
- আরে।
- ঐ চালগুলো দেখুন.

250
00:13:43,340 --> 00:13:44,671
-দেখি?
- ওহ, মানুষ, এই সব নাচ,

251
00:13:44,860 --> 00:13:46,464
আমাকে এত তৃষ্ণার্ত করেছে।
আমি একটি পানীয় পেতে যাচ্ছি.

252
00:13:46,620 --> 00:13:48,384
বি, সত্যিই?

253
00:13:58,740 --> 00:14:01,471
আপনি দূরে যেতে দিন

254
00:14:01,700 --> 00:14:04,180
এখন, দূরে যাও না

255
00:14:04,380 --> 00:14:07,623
আমার প্রিয়তম, দূরে যেও না

256
00:14:11,260 --> 00:14:12,386
আরে, বিলি।

257
00:14:12,540 --> 00:14:14,110
- না, শুধু বিয়ানকা।
- যীশু।

258
00:14:14,300 --> 00:14:15,870
আজ রাতে খুব সুন্দর লাগছে।

259
00:14:16,020 --> 00:14:17,545
কেন, ধন্যবাদ.

260
00:14:17,700 --> 00:14:18,861
পার্টিতে মজা করছেন?

261
00:14:19,060 --> 00:14:22,542
হ্যাঁ, আসলে, আপনার মেয়েরা
সেখানে অবিশ্বাস্য খুঁজছেন.

262
00:14:22,700 --> 00:14:24,145
তারা কি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে?

263
00:14:24,300 --> 00:14:25,950
আমি যখন তাদের বলেছিলাম যে আপনি এখানে আছেন,

264
00:14:26,100 --> 00:14:30,822
তাদের চোখ এতে ভরা, যেমন, ঝকঝকে,
আপনি জানেন, শিশুর মতো বিস্ময়ের সাথে,

265
00:14:30,980 --> 00:14:33,347
এবং তারপর তারা শুধু শুরু
একসাথে নাচ

266
00:14:33,500 --> 00:14:35,229
- এটা এক ধরনের সুন্দর ছিল.
- হ্যাঁ, ছিল।

267
00:14:35,380 --> 00:14:39,180
তারা কি একসাথে অন্যান্য কাজ করে

268
00:14:39,340 --> 00:14:41,547
যাতে আমি যোগদান করতে সক্ষম হতে পারি
নাকি শুধু দেখ?

269
00:14:41,700 --> 00:14:44,510
আমি মজা করছি. মোটেও মজা করছি না।
আমাকে সব বলুন।

270
00:14:44,660 --> 00:14:47,425
হ্যাঁ, এটা আসলে আমার কাজ নয়
আপনাকে পারভি ইন্টেল দিতে

271
00:14:47,580 --> 00:14:50,663
- আমার সেরা বন্ধুদের উপর, কিন্তু ধন্যবাদ.
- ওয়েল, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এক ধরনের, যদিও.

272
00:14:50,820 --> 00:14:52,504
মানুষ আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
তাদের সম্পর্কে, ঠিক,

273
00:14:52,660 --> 00:14:54,708
কারণ এটি তাদের DUFF হিসাবে আপনার কাজ।

274
00:14:55,940 --> 00:14:57,942
দুঃখিত, তাদের কি হিসাবে?

275
00:14:58,140 --> 00:15:00,268
DUFF. D-U-F-F.

276
00:15:00,420 --> 00:15:02,024
মনোনীত কুৎসিত মোটা বন্ধু.

277
00:15:04,660 --> 00:15:06,150
তুমি আমাকে শুধু কি বললে?

278
00:15:06,620 --> 00:15:09,669
এটা একটা বড় ব্যাপার না, ঠিক আছে? মানে,
যেমন, বন্ধুদের প্রত্যেক গ্রুপে একজন আছে।

279
00:15:09,860 --> 00:15:12,750
যে দেখতে অতটা সুন্দর না,
এইভাবে তাদের বন্ধুদের আরও ভাল দেখায়।

280
00:15:12,900 --> 00:15:15,824
যার কাছে পৌঁছানো যায়
এবং কথা বলা সহজ,

281
00:15:15,980 --> 00:15:17,789
কারণ কেউ চেষ্টা করে না
তাদের প্যান্ট পেতে.

282
00:15:17,940 --> 00:15:21,023
এবং যদি আপনি না জানেন
এটা কে, সম্ভাবনা এটা আপনি.

283
00:15:21,180 --> 00:15:24,070
কখন বলুন। বল...

284
00:15:24,540 --> 00:15:27,623
ঠিক আছে, দেখুন, আমি এটা বলতে চাইনি
যে মত, ঠিক আছে?

285
00:15:27,780 --> 00:15:30,750
DUFF সবসময় হতে হবে না
কিছু জঘন্য জন্তু, ঠিক আছে?

286
00:15:30,900 --> 00:15:32,584
রবিনকে দেখে নিন।

287
00:15:33,540 --> 00:15:34,985
রবিনের মত, সুপার কিউট.

288
00:15:35,140 --> 00:15:37,905
ঠিক আছে, কিন্তু তার বন্ধুরা সুপার হট।

289
00:15:38,740 --> 00:15:41,949
ওহ, ঈশ্বর, তাই
যেমন একটি লোক জিনিস বলতে.

290
00:15:42,140 --> 00:15:43,790
ছেলেরাও DUFF হতে পারে, ঠিক আছে?

291
00:15:43,940 --> 00:15:46,102
তুমি জানো আমার ছেলে এ.জে.,
ফুটবল দলে নবীন?

292
00:15:46,260 --> 00:15:47,341
আমরা একসাথে কেমিস্ট্রিতে আছি।

293
00:15:47,500 --> 00:15:49,867
এখন সে দ্বিতীয় সবচেয়ে বেশি করছে
গুরুত্বপূর্ণ কাজ একজন DUFF করতে পারে,

294
00:15:50,020 --> 00:15:52,421
দারোয়ানের মতো কাজ করা
তাদের সুদর্শন বন্ধুদের কাছে।

295
00:15:52,580 --> 00:15:55,106
যে লোকের কাছে তথ্য আছে তার কাছে যায়
তারা তাদের পদক্ষেপ করার আগে।

296
00:15:55,260 --> 00:15:58,230
- দেখুন, দেখুন।
- এটা কি সত্যি ওয়েস অবিবাহিত?

297
00:15:58,380 --> 00:15:59,461
অবশ্যই, হ্যাঁ.

298
00:15:59,660 --> 00:16:02,903
বুঝেছি। ধন্যবাদ, A.J. তুমি মিষ্টি।

299
00:16:05,620 --> 00:16:07,622
- হাই।
- আরে, ওয়েস।

300
00:16:07,780 --> 00:16:10,226
দেখবেন? সে তার তথ্য পায়,
তিনি একজন গরম সিনিয়রের সাথে কথা বলতে পারেন।

301
00:16:10,420 --> 00:16:12,548
এমনকি একটু অ্যাকশনও পেয়েছেন।
আমার কিছু করার ছিল না।

302
00:16:12,740 --> 00:16:14,504
এটা এখন আমাদের মত ধরনের.

303
00:16:14,660 --> 00:16:17,550
মাফ করবেন, তা নয়
এখন আমাদের মত।

304
00:16:17,700 --> 00:16:18,861
B, গড় দিনে,

305
00:16:19,020 --> 00:16:21,227
কতজন লোক আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে
জেস এবং কেসি সম্পর্কে?

306
00:16:23,220 --> 00:16:26,429
- আমি জানি না। এটি একটি ন্যায্য পরিমাণ.
- ঠিক আছে।

307
00:16:26,580 --> 00:16:29,265
গড়ে দিনে কয়জন
আপনার সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

308
00:16:32,340 --> 00:16:34,581
দেখবেন? আপনি বন্ধুত্ব, ঠিক আছে?

309
00:16:34,780 --> 00:16:37,829
আপনার জন্য ভাল. ভালো কথা।
আপনি কি জানেন? সেখানে ফিরে যান.

310
00:16:37,980 --> 00:16:39,106
কিছু আছে...

311
00:16:40,260 --> 00:16:42,627
আরে, এটা কিসের জন্য ছিল?

312
00:16:45,700 --> 00:16:48,101
বোকা ওয়েস।

313
00:16:49,340 --> 00:16:51,183
এটা এমনকি না...

314
00:17:23,460 --> 00:17:24,791
সত্যিই?

315
00:17:25,220 --> 00:17:26,949
ওহ ঈশ্বর।

316
00:17:33,740 --> 00:17:35,469
আমি DUFF.

317
00:17:35,900 --> 00:17:39,029
আমার বন্ধুদের কাছে পেতে আমাকে প্রভাবিত করুন.

318
00:17:39,180 --> 00:17:40,864
আমি দারোয়ান।

319
00:17:44,060 --> 00:17:45,983
আমি DUFF নই।

320
00:18:08,420 --> 00:18:09,660
আরে, ডাফি।

321
00:18:09,820 --> 00:18:11,868
আপনি একটি অংশীদার সঙ্গে কাজ করা উচিত নয়?

322
00:18:12,020 --> 00:18:13,590
আপনার কি মোটেই কাজ করা উচিত নয়?

323
00:18:13,740 --> 00:18:15,868
ল্যাব পার্টনার এটা পেয়েছে।

324
00:18:16,580 --> 00:18:17,991
ওহ, ছেলে. স্পষ্টতই।

325
00:18:18,140 --> 00:18:21,030
সেখানে বিল Nye মনে হচ্ছে
সে সেই অ্যাসিড পান করতে চলেছে।

326
00:18:23,940 --> 00:18:25,271
আমি একা কাজ করি।

327
00:18:25,420 --> 00:18:27,741
- একটা ইঙ্গিত নাও।
-তুমি এত বেহায়া কেন?

328
00:18:27,900 --> 00:18:31,143
তুমি জানো, তোমার উপর আমার রাগ হওয়া উচিত।
তুমি আমার প্রিয় শার্ট নষ্ট করেছ।

329
00:18:32,340 --> 00:18:35,105
আপনি আমাকে মোটা এবং কুৎসিত বলেছেন, ওয়েসলি.

330
00:18:35,260 --> 00:18:38,025
কি? না, আমি করিনি।
আমি আপনাকে DUFF বলে ডাকলাম।

331
00:18:38,180 --> 00:18:39,227
হ্যাঁ, মাফ করবেন।

332
00:18:39,380 --> 00:18:43,101
এটা শুধু যে জন্য দাঁড়িয়েছে
মনোনীত কুৎসিত মোটা বন্ধু, শিশ্ন মুখ.

333
00:18:43,260 --> 00:18:45,422
আপনি এটা আক্ষরিকভাবে নিতে পারবেন না, ঠিক আছে?

334
00:18:45,580 --> 00:18:48,424
মানে, DUFF করে না
আসলে মোটা বা কুৎসিত হতে হবে.

335
00:18:48,620 --> 00:18:50,429
আপনি জানেন, টনি রোমোর মতো,
সে একজন ডালাস কাউবয়।

336
00:18:50,620 --> 00:18:53,510
সে ঘোড়ায় চড়ার মতো নয়, তাই না?

337
00:18:53,660 --> 00:18:55,947
আমার কোন ধারণা নেই
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

338
00:18:56,100 --> 00:18:59,104
আমি শুধু বলছি, আমি কখনই করব না
কাউকে মোটা বা কুৎসিত বলুন।

339
00:18:59,260 --> 00:19:01,262
ঠিক আছে? যে তালগোল পাকানো.

340
00:19:01,420 --> 00:19:03,787
কিন্তু এটা শব্দ এবং এটা আটকে.
এটা একটা ক্যাচল।

341
00:19:03,940 --> 00:19:07,387
ওহ, আমার ঈশ্বর. এখান থেকে চলে যাও
তোমাকে খুন করার আগে।

342
00:19:10,620 --> 00:19:13,146
- মজা করছিস? ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে খুন করব।

343
00:19:14,140 --> 00:19:16,063
বি, তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

344
00:19:16,220 --> 00:19:18,063
বাড়ি। ভালো লাগছিল না।

345
00:19:18,220 --> 00:19:20,143
ওহ, ভাল, আপনি সত্যিই অনেক মিস না.

346
00:19:20,300 --> 00:19:22,701
হ্যাঁ, জেস ছাড়া
রায়ান জেনসেনের সাথে,

347
00:19:22,900 --> 00:19:24,186
পুলিশ দল ভাঙচুর করছে,

348
00:19:24,340 --> 00:19:26,991
এবং, সবাই টিপি করছে
রেবেকা কাটারের বাড়ি।

349
00:19:27,140 --> 00:19:29,347
তিনি ঠিক বলেছেন, এটি বেশ দুর্দান্ত ছিল।

350
00:19:30,020 --> 00:19:31,670
হ্যালো? তুমি ঠিক আছো?

351
00:19:31,820 --> 00:19:33,822
হ্যাঁ, শুধু খাবার পান।

352
00:19:33,980 --> 00:19:36,631
- আরে, জেস এবং কেসি।
- আরে।

353
00:19:38,980 --> 00:19:40,027
আরে, এলেন।

354
00:19:40,180 --> 00:19:42,023
এই, আপনি.

355
00:19:47,660 --> 00:19:49,025
আরে, জেফ্রি.

356
00:19:52,860 --> 00:19:55,864
কঠিন থেকে কঠিন হয়ে যাচ্ছিল
সত্যকে অস্বীকার করতে।

357
00:19:56,060 --> 00:19:58,711
- জেস এবং কেসি ছাড়া...
- আরে, জেস, কেসি।

358
00:19:58,900 --> 00:20:00,470
আরে, প্রিন্সিপাল বুকানন।

359
00:20:00,620 --> 00:20:02,429
... আমি হতে বন্ধ.

360
00:20:05,780 --> 00:20:07,623
মেয়েরা, আমার জায়গায় পার্টি।

361
00:20:07,860 --> 00:20:09,385
আরে, জেস। আরে, কেসি।

362
00:20:09,780 --> 00:20:12,511
পবিত্র শিট, আমি DUFF ছিলাম।

363
00:20:13,380 --> 00:20:15,701
জেস এবং কেসি। জেস এবং কেসি।

364
00:20:16,220 --> 00:20:17,824
জেস এবং কেসি।

365
00:20:18,260 --> 00:20:20,228
জেস এবং কেসি।

366
00:20:21,020 --> 00:20:24,502
আমি কেন বসলে ছিলাম?
তিনজন ফেরেশতা ছিল।

367
00:20:24,660 --> 00:20:26,264
ঠিক আছে।

368
00:20:26,420 --> 00:20:28,866
আপনি ব্যাটম্যান জানেন যখন যে লোক
অ্যাসিডের ভ্যাটের মধ্যে পড়ে

369
00:20:29,020 --> 00:20:30,181
এবং জোকার হয়?

370
00:20:30,340 --> 00:20:32,183
এটি ছিল আমার "অ্যাসিডের ভ্যাট" মুহূর্ত।

371
00:20:32,340 --> 00:20:35,105
আমার সেরা বন্ধুরা আমাকে DUFF বানিয়েছে।

372
00:20:35,260 --> 00:20:38,230
এবং এটি আমাকে করেছে ...

373
00:20:38,580 --> 00:20:39,911
রাগ.

374
00:20:44,980 --> 00:20:49,190
বিয়াঙ্কা, চলুন।
তোমার স্কুলে যেতে দেরি হবে।

375
00:20:49,340 --> 00:20:51,627
পৃথিবী আমাকে দিয়েছে
অদৃশ্যতার উপহার,

376
00:20:51,780 --> 00:20:54,386
একটি বিষ্ঠা দিতে না একটি লাইসেন্স.

377
00:20:54,580 --> 00:20:56,628
তোমাকে পাগল লাগছে।

378
00:20:56,780 --> 00:20:58,703
পাগল আশ্চর্যজনক.

379
00:21:25,620 --> 00:21:29,306
ওহ, ঈশ্বর, এমনকি আমার গাড়ী একটি DUFF.

380
00:21:35,660 --> 00:21:38,584
আমি জেসের দিকে তাকাতেও পারিনি
এবং কেসি, তারা আমাকে পাগল করে তুলেছে।

381
00:21:38,740 --> 00:21:42,825
আমাদের সম্পূর্ণ বন্ধুত্ব ছিল একটি জাল,
এবং আমি ছাড়া সবাই জানত।

382
00:21:43,060 --> 00:21:44,983
আরে, বি, আপনি একবার দেখে নেবেন?
আমার ফ্যাশন টুকরা এ?

383
00:21:45,140 --> 00:21:47,222
আমি একজন সাধারণ মানুষের মতামত প্রয়োজন.

384
00:21:48,980 --> 00:21:51,347
আপনি জানেন আমি একজন মহিলা, তাই না?

385
00:21:52,180 --> 00:21:54,262
কি? ওহ, না।
"সাধারণ মানুষ," এটি একটি বাক্যাংশ মাত্র।

386
00:21:54,420 --> 00:21:56,229
আমি শুধু বলতে চাচ্ছি আপনি একজন ফ্যাশন বিশেষজ্ঞ নন।

387
00:21:56,380 --> 00:21:58,064
ওহ, তাই আমার স্টাইল খারাপ?

388
00:21:58,820 --> 00:22:01,107
ওহ, কেউ মেজাজে আছে। হালকা করুন।

389
00:22:01,260 --> 00:22:03,831
হালকা করা? কারণ আমি এত ভারী?

390
00:22:04,500 --> 00:22:06,821
কোন সমস্যা আছে?

391
00:22:07,340 --> 00:22:09,069
বাইরে।

392
00:22:14,300 --> 00:22:17,907
কিভাবে আপনি বলছি না আমাকে বলতে পারেন
এই পুরো সময় যে আমি আপনার DUFF ছিলাম?

393
00:22:18,060 --> 00:22:21,746
- আমাদের কি?
- আপনার মনোনীত কুৎসিত মোটা বন্ধু.

394
00:22:21,900 --> 00:22:24,870
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ওয়েসলি আমাকে সব বলেছে।

395
00:22:25,780 --> 00:22:28,863
সে বানানও করতে পারে না। যে আসলে
ওয়েসের জন্য বেশ সৃজনশীল।

396
00:22:29,980 --> 00:22:32,142
কবে থেকে পাত্তা দিও
ওয়েসলি রাশ কি বলে?

397
00:22:32,340 --> 00:22:34,183
সে সব সময় পাগলামি বলে।

398
00:22:34,700 --> 00:22:35,781
কারণ এটা বোধগম্য।

399
00:22:35,940 --> 00:22:39,183
মানে, আর দুই কেন হবে
সুপার হট, জনপ্রিয় মেয়েরা

400
00:22:39,340 --> 00:22:40,865
আমার মত কারো সাথে বন্ধুত্ব করতে চান?

401
00:22:41,060 --> 00:22:43,506
এটা কারণ আপনি আমাকে ব্যবহার করছেন
নিজেকে আরো ভালো দেখাতে।

402
00:22:43,660 --> 00:22:46,345
ঠিক আছে, শুধু কারণ আপনি আমাদের একজন মনে করেন
তোমার চেয়ে সুন্দর দেখতে...

403
00:22:46,500 --> 00:22:49,151
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা আছে, আছে.
আপনি কি জানেন? না, না, না।

404
00:22:49,300 --> 00:22:50,381
আমি খুশি যে তুমি বলেছ,

405
00:22:50,540 --> 00:22:54,261
কারণ আমি যা করছি তা তৈরি করে
সম্পূর্ণ অনেক সহজ করতে.

406
00:22:57,780 --> 00:23:00,351
হ্যাঁ, এগিয়ে যান এবং তাদের পরীক্ষা করুন.

407
00:23:04,700 --> 00:23:06,509
তুমি কি আমাকে আনফ্রেন্ড করেছিলে?

408
00:23:07,060 --> 00:23:08,391
আপনি আপনার গাধা বাজি আমি কি.

409
00:23:09,420 --> 00:23:10,910
ভাল, ভাল.

410
00:23:11,060 --> 00:23:13,825
তারপর আমি আপনাকে ইনস্টাগ্রাম থেকে সরিয়ে দিচ্ছি।

411
00:23:14,660 --> 00:23:16,185
আচ্ছা, হালেলুজাহ, ঠিক আছে?

412
00:23:16,340 --> 00:23:19,389
আমাকে তোমার ছবি দেখতে হবে না
প্রতিদিন সকালে কারিগর ক্যাপুচিনো।

413
00:23:19,540 --> 00:23:22,703
তোমার সাহস হলো কিভাবে? আপনি যারা ভালবাসেন
ফেনা মুখ তারা ফেনা-সুস্বাদু.

414
00:23:23,620 --> 00:23:25,588
দেখুন, আমরা মাধ্যমে যাচ্ছি
এখানে কিছু

415
00:23:25,740 --> 00:23:27,230
আর কি অনুমান.

416
00:23:27,380 --> 00:23:29,382
টুইটারে সবাইকে আনফলো করেছেন।

417
00:23:29,540 --> 00:23:32,862
ওহ, নিখুঁত। বিয়াঙ্কার আর নেই
দিনের জন্য প্রায় বিদ্রূপাত্মক টুইট।

418
00:23:33,780 --> 00:23:37,023
ওহ, সেই ধনী, এই লোকটির কাছ থেকে আসছে,
কে সারাদিন তাদের RT' করছে।

419
00:23:37,180 --> 00:23:38,466
তারা RT এর জন্য দুঃখিত।

420
00:23:39,780 --> 00:23:40,941
আপনি কি জানেন?

421
00:23:41,100 --> 00:23:43,944
আমি তোমাকে আমার থেকে সরিয়ে দিচ্ছি
উই হার্ট ইট এবং মাই ওয়াইন ফিড।

422
00:23:44,100 --> 00:23:46,467
ওহ, মহান, কারণ
আমি তোমার লুপস পছন্দ করি না, ঠিক আছে?

423
00:23:46,620 --> 00:23:49,510
আর আপনি কি জানেন?
আমি টাম্বলারে আপনার গাধা ব্লক করছি.

424
00:23:49,660 --> 00:23:51,662
এবং আপনি, আপনি আমার Snapchat বন্ধ.

425
00:23:51,820 --> 00:23:53,470
ভাল, ভাল.

426
00:23:53,620 --> 00:23:56,942
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

427
00:23:57,100 --> 00:23:59,580
আমি একজন স্বাধীন মহিলা।

428
00:24:01,460 --> 00:24:04,589
এবং আপনি হামাগুড়ি হতে সাহস না
আমার Pinterest উপর, বেশ্যা.

429
00:24:04,740 --> 00:24:07,789
আমি খুব দুঃখিত, সুসান.
কাল দেখা হবে।

430
00:24:12,100 --> 00:24:14,023
ওয়েস আমাকে তৈরি করেছিল
স্কুলকে অন্যভাবে দেখুন,

431
00:24:14,180 --> 00:24:16,387
এবং আমি এটা সম্পর্কে খুশি ছিল না.

432
00:24:24,940 --> 00:24:27,750
এটা কোন দল কোন ব্যাপার না
আপনি ছিল, এটা অনিবার্য ছিল.

433
00:24:27,900 --> 00:24:30,744
আপনি একটি দলে না থাকলেও,
ক্রিপি ক্যারি রাস্কোভিটসের মতো।

434
00:24:30,900 --> 00:24:33,187
আমি আমার নিজের সেরা বন্ধু.

435
00:24:37,540 --> 00:24:41,261
এই মানুষদের কেউ কি জানেন কোথায়
তারা কি সামাজিক অনুক্রমের মধ্যে দাঁড়িয়েছে?

436
00:24:51,220 --> 00:24:53,029
শীতল মোজা।

437
00:24:53,380 --> 00:24:54,506
সত্যিই তাদের খনন.

438
00:24:57,540 --> 00:24:59,542
আমি তোমার মুখ দিয়ে আউট করতে চাই.

439
00:24:59,740 --> 00:25:03,825
ভাল, কারণ আমার মুখ তোমাকে চায়
এটা দিয়ে আউট করতে

440
00:25:16,700 --> 00:25:18,429
মোজা?

441
00:25:18,860 --> 00:25:20,350
তারা...

442
00:25:24,020 --> 00:25:25,590
কি...?

443
00:25:30,820 --> 00:25:33,903
আমি জানতাম না
কেন আমি টবির সাথে কথা বলতে পারিনি।

444
00:25:34,060 --> 00:25:35,710
এখন আমি করেছি।

445
00:25:35,900 --> 00:25:39,268
কারণ, স্কুলের অন্য সবার মতো,
তিনি জানতেন আমি কি ছিলাম।

446
00:25:39,420 --> 00:25:41,741
এবং অবচেতনভাবে আমি এটাও জানতাম।

447
00:25:41,900 --> 00:25:44,221
ওয়েসের জন্য এটি সবই সহজ ছিল।

448
00:25:44,380 --> 00:25:46,144
দেখুন, আমি কোন মদ বিশেষজ্ঞ নই,
কিন্তু আমি মোটামুটি নিশ্চিত

449
00:25:46,300 --> 00:25:47,790
আপনি লাল এবং সাদা মিশ্রিত, আপনি গোলাপ পেতে.

450
00:25:47,940 --> 00:25:50,068
- সে যে কারো সাথে কথা বলতে পারে।
- ওয়েসলি।

451
00:25:50,220 --> 00:25:51,301
কাজে ফিরে যান।

452
00:26:01,740 --> 00:26:04,220
বসুন, মিস্টার রাশ।

453
00:26:05,340 --> 00:26:07,911
এটা আপনার তৃতীয় F. আমি জানি না
তোমার সাথে কি হচ্ছে

454
00:26:08,100 --> 00:26:09,784
কিন্তু প্রিন্সিপাল ও আমি কথা বলেছি
এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি

455
00:26:09,940 --> 00:26:13,023
যতক্ষণ না তুমি তোমার গ্রেড না পাও,
আপনাকে দল থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছে।

456
00:26:13,180 --> 00:26:15,467
আচ্ছা, আমরা কথা বলতে পারি না
এটা সম্পর্কে কোচ অনুদান?

457
00:26:15,620 --> 00:26:18,669
হ্যাঁ, কোচ গ্রান্ট একমত
আমার সিদ্ধান্তের সাথে।

458
00:26:19,260 --> 00:26:22,423
ঠিক আছে, ঠিক আছে, দেখো,
আমি আমার বৃত্তি হারাতে পারি না.

459
00:26:22,940 --> 00:26:25,181
এটা আমি করতে পারি একমাত্র উপায়
কলেজে ভর্তি

460
00:26:25,340 --> 00:26:27,866
আমি যদি আপনি ভাবতেন
এর আগে।

461
00:26:39,100 --> 00:26:40,340
তুমি আমাকে কি চাও?

462
00:26:40,500 --> 00:26:43,344
আমি কারো হতে চাই না
DUFF আর, ঠিক আছে?

463
00:26:43,500 --> 00:26:45,309
আমি আমার নিজের মানুষ হতে চাই.

464
00:26:45,460 --> 00:26:48,942
আমি যোগাযোগযোগ্য এক হচ্ছে ক্লান্ত.

465
00:26:49,140 --> 00:26:51,347
আমি তারিখযোগ্য হতে চাই.

466
00:26:52,300 --> 00:26:54,428
আপনি ডেটিং পরামর্শ জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

467
00:26:54,580 --> 00:26:57,424
আজ সব দিনের? আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

468
00:26:58,300 --> 00:27:00,621
দেখো, এই ছেলেটার প্রতি আমার ক্রাশ আছে।

469
00:27:00,820 --> 00:27:03,346
তার নাম টবি টাকার।
হয়তো আপনি তার কথা শুনেছেন.

470
00:27:03,500 --> 00:27:05,741
ঠিক আছে, আমি তার সাথে কথা বলতে পারি না

471
00:27:05,900 --> 00:27:08,141
মোট গাধা তৈরি ছাড়া
নিজের সম্পর্কে, ঠিক আছে?

472
00:27:08,300 --> 00:27:09,870
এবং আপনি এই সমস্যা আছে বলে মনে হয় না.

473
00:27:10,020 --> 00:27:13,263
- তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো না?
- আমি খুশি যে আপনি জিজ্ঞাসা. হ্যাঁ, আমি করি।

474
00:27:13,460 --> 00:27:15,861
কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আপনি একটি dipshit
এবং একজন পুরুষ বেশ্যা।

475
00:27:16,020 --> 00:27:17,749
কিন্তু তুমিই একমাত্র
এই পুরো স্কুলে

476
00:27:17,900 --> 00:27:19,425
কে আমাকে বলল আসলে কি ঘটছে।

477
00:27:19,580 --> 00:27:22,345
তাই আপনি একজন সৎ ডিপশিট,
এবং যে গণনা কি.

478
00:27:22,500 --> 00:27:23,865
- ধন্যবাদ?
- আমরা কি শুধু...?

479
00:27:24,020 --> 00:27:26,068
আমরা কি এটাকে এক সেকেন্ডের জন্য ঠান্ডা করতে পারি?

480
00:27:26,860 --> 00:27:29,670
ঠিক আছে, এখানে আমার প্রস্তাব.

481
00:27:29,980 --> 00:27:33,507
আমি নিশ্চিত করব তুমি বিজ্ঞান পাশ কর
আপনি যদি আমাকে এই বিষয়ে সাহায্য করেন।

482
00:27:35,500 --> 00:27:38,504
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সহজ অংশ পেয়েছেন.
আপনি আপনার ঘুমের মধ্যে বিজ্ঞান পাস করতে পারেন.

483
00:27:38,660 --> 00:27:41,550
আমি আপনাকে বিপরীত-DUFF করতে হবে.
আপনি কি পায়জামা পরেছেন?

484
00:27:41,700 --> 00:27:43,907
ওহ, আমার ঈশ্বর.
তুমি জানো, আমি বুঝতে পেরেছি ওয়েসলি, ঠিক আছে?

485
00:27:44,060 --> 00:27:46,427
আমি বিরক্তিকর আমি একটি জলা জিনিস.

486
00:27:46,580 --> 00:27:49,345
- আমি নিয়মিত বেলা লুগোসি।
- WHO?

487
00:27:49,500 --> 00:27:52,310
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি এটা ভেবেছিলাম
আমি আপনাকে এই মত কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারে.

488
00:27:52,460 --> 00:27:53,541
শুধু এটা ভুলে যান.

489
00:27:53,700 --> 00:27:57,102
আপনি জানেন, ইন্ট্রামুরাল খেলে মজা নিন
Wii গল্ফ এই ঋতু, শিশ্ন মুখ.

490
00:27:57,860 --> 00:27:59,066
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

491
00:27:59,620 --> 00:28:01,031
এখানে আসুন।

492
00:28:03,340 --> 00:28:05,911
দেখো, আমি একজন বোকা।

493
00:28:06,060 --> 00:28:08,540
এবং মূর্খরা ঠিক করে না
মহান উপদেশ দিন।

494
00:28:10,020 --> 00:28:12,387
আচ্ছা, এইভাবে তাকান।

495
00:28:12,540 --> 00:28:15,066
এটা আপনি আমাকে করতে পারে না
আর কোন বিশ্রী, তাই না?

496
00:28:15,220 --> 00:28:16,745
এটা সত্যি।

497
00:28:17,820 --> 00:28:20,346
দেখবেন? ইডিয়ট

498
00:28:21,540 --> 00:28:23,269
তাই, আপনি এটা করবেন?

499
00:28:25,220 --> 00:28:26,221
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

500
00:28:26,380 --> 00:28:27,506
এক শর্তে।

501
00:28:27,700 --> 00:28:29,702
তুমি আমাকে দানব কন্ঠে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

502
00:28:29,860 --> 00:28:32,306
- ওয়েসলি। দানব কন্ঠ?
- হ্যাঁ।

503
00:28:32,460 --> 00:28:33,905
আমরা কবে থেকে ছোট ছিলাম?

504
00:28:34,060 --> 00:28:35,744
না, আমি না... আমার মনে নেই।

505
00:28:35,900 --> 00:28:36,947
- আপনি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, আমি না...

506
00:28:37,100 --> 00:28:38,670
- আমিও পারিনি...
- ঠিক আছে।

507
00:28:42,820 --> 00:28:45,824
বিয়াঙ্কার ওয়েসলির সাহায্য দরকার।

508
00:28:45,980 --> 00:28:50,269
দয়া করে, ওয়েসলি, বিয়াঙ্কাকে সাহায্য করবেন?

509
00:28:50,660 --> 00:28:52,662
- তুমি যাও।
- এটা খারাপ না. আপনি এখনও এটি পেয়েছেন.

510
00:28:52,820 --> 00:28:54,424
তাই সহজেই মজা পায়।

511
00:28:54,580 --> 00:28:57,265
- আমরা একটি চুক্তি করেছি?
- হ্যাঁ।

512
00:28:58,100 --> 00:29:00,751
- আমি শুধু নিচে যাচ্ছিলাম, এই সব.
- শুধু...

513
00:29:01,260 --> 00:29:02,546
- হ্যাঁ। ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

514
00:29:02,700 --> 00:29:05,101
সুতরাং, আপনাকে পাস করতে হবে
রসায়ন মিডটার্ম, ঠিক আছে?

515
00:29:05,260 --> 00:29:07,024
- তাই, আমরা যে প্রথম ফোকাস করব.
- হ্যাঁ।

516
00:29:07,180 --> 00:29:09,581
এবং আমার সাথে আমরা কোথায় শুরু করব?

517
00:29:11,100 --> 00:29:14,104
- মল, দুপুর, শনিবার।
- ঠিক আছে, শান্ত.

518
00:29:14,260 --> 00:29:16,103
যদিও অনেক হাঁটা হবে?

519
00:29:16,260 --> 00:29:18,627
কারণ আমি আমার শেপ-আপগুলি পরব।
কিছু থাকা...

520
00:29:18,780 --> 00:29:20,464
আমাকে টেক্সট করুন।

521
00:29:20,620 --> 00:29:22,748
আমি নার্ভাস ছিলাম, ভরসা করছিলাম
স্কুল নিয়ান্ডারথাল,

522
00:29:22,900 --> 00:29:24,709
কিন্তু তিনি সবচেয়ে খারাপ কি করতে পারে?

523
00:29:24,860 --> 00:29:27,784
- তুমি কি এটা নিয়ে আমার সাথে মজা করছ?
- আমি না.

524
00:29:27,940 --> 00:29:31,467
ওয়েস, যদি আমি কেনাকাটা করতে যেতে চাই
এবং মেয়েলি জিনিস সম্পর্কে কথা বলুন,

525
00:29:31,620 --> 00:29:33,304
আমি এটা করতে পারতাম
জেস এবং কেসির সাথে।

526
00:29:33,460 --> 00:29:35,906
- আমি আপনাকে সত্যিকারের কথা বলতে চাই।
- আসল কথা?

527
00:29:36,100 --> 00:29:38,626
আপনি একটি ইউনিবুব পেয়েছেন, আপনার ভঙ্গি খারাপ,
এবং আপনার জামাকাপড় অদ্ভুত ফিট

528
00:29:38,780 --> 00:29:41,226
কারণ আপনি ভুল সাইজের ব্রা পরেন।
বুম, আসল কথা।

529
00:29:42,300 --> 00:29:44,189
আমি প্রজেক্ট রানওয়ে অনেক দেখি।
কি খবর?

530
00:29:44,340 --> 00:29:46,741
প্রথম ধাপ: প্রথম ছাপ গুরুত্বপূর্ণ,

531
00:29:46,940 --> 00:29:48,510
তাই আপনার চেহারা কিছু গর্ব না.

532
00:29:48,660 --> 00:29:50,788
ভদ্রমহিলা, এই Bianca.

533
00:29:50,940 --> 00:29:53,546
তার ভাল যত্ন নিন. আমি যাচ্ছি
এই বিভাগ থেকে জাহান্নাম পেতে.

534
00:29:53,740 --> 00:29:54,980
ওয়েস, না, যাবেন না।

535
00:30:03,340 --> 00:30:06,344
- কি মনে হয়?
- আরে ওসব দেখো।

536
00:30:06,500 --> 00:30:09,470
- তুমি... তোমাকে দারুন লাগছে।
- ধন্যবাদ। এটাই যথেষ্ট।

537
00:30:09,620 --> 00:30:11,145
- ওয়েল, আমি আমার boobs জানি.
- ঠিক আছে।

538
00:30:11,340 --> 00:30:13,024
- আমরা কি চলে যেতে পারি?
- অবশ্যই না।

539
00:30:13,220 --> 00:30:16,508
আমরা পুরো জায়গা পেয়েছি।
আমরা সবে শুরু করছি।

540
00:30:16,660 --> 00:30:19,664
দ্বিতীয় ধাপ: বিশ্বকে দেখানোর সময়
আপনি কে

541
00:30:19,820 --> 00:30:22,346
সত্য, আমি জানি না
আপনি আপনার পোশাক থেকে কে, ঠিক আছে?

542
00:30:22,500 --> 00:30:25,743
আপনাকে আরও ড্রেসিং শুরু করতে হবে
আপনার মত, এবং কম রেক-ইট রাল্ফের মত।

543
00:30:27,420 --> 00:30:29,900
- ঠিক আছে।
- ড্রেসিং রুম ফিরে আছে,

544
00:30:30,060 --> 00:30:33,064
এবং হয়ত একটি নতুন মনোভাব চেষ্টা করুন
যখন আপনি এটিতে আছেন।

545
00:30:35,940 --> 00:30:37,271
সেখানে প্রবেশ করুন।

546
00:30:38,140 --> 00:30:40,825
আমরা শুধু এই দ্রুত করতে পারেন দয়া করে?

547
00:30:47,780 --> 00:30:49,145
ঠিক আছে, পরবর্তী.

548
00:30:52,100 --> 00:30:54,580
- এটি আপনার প্যান্টে রাখার চেষ্টা করুন।
- পরবর্তী।

549
00:30:56,380 --> 00:30:59,509
- না।
- এটি এখনও আমার প্রিয় হতে পারে.

550
00:30:59,660 --> 00:31:01,469
এটা যে খারাপ না.

551
00:31:02,500 --> 00:31:04,662
ঠিক আছে, নিখুঁত। সেই ভঙ্গি ধরে রাখুন।

552
00:31:04,820 --> 00:31:06,106
আপনি কি আমাকে চিত্রায়িত করছেন?

553
00:31:06,260 --> 00:31:08,308
খেলা টেপ, পর্যালোচনার জন্য.
এই আপনি কি মত চেহারা

554
00:31:08,460 --> 00:31:12,146
আপনি যখন জিনিসগুলিকে বেশি ভাবছেন না,
আসলে কিছু মজা আছে.

555
00:31:12,420 --> 00:31:16,141
কেউ যদি কখনো এটা দেখে,
আমি তোমার বাদামের বস্তা ছিঁড়ে ফেলব।

556
00:31:16,300 --> 00:31:17,825
আমি এটা ছিঁড়ে ফেলব।

557
00:31:18,340 --> 00:31:20,627
- ঠিক আছে।
- ছিঁড়ে ফেল।

558
00:31:20,780 --> 00:31:23,260
সুপার আক্রমণাত্মক।
দেখো, এটা যদি কাজ করে,

559
00:31:23,420 --> 00:31:25,787
তোমাকে হালকা করতে হবে,
এবং আপনাকে আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

560
00:31:31,060 --> 00:31:32,824
ঠিক আছে।

561
00:31:32,980 --> 00:31:35,221
- এটা যাবার সময়.
- ঠিক আছে।

562
00:31:35,660 --> 00:31:37,901
এই আমরা যাই. হ্যাঁ।

563
00:31:38,060 --> 00:31:39,391
পেট ঘষুন।

564
00:31:41,940 --> 00:31:44,420
ওহ, হ্যাঁ। আপনি পদক্ষেপ পেয়েছেন.

565
00:31:49,260 --> 00:31:50,864
না.

566
00:31:51,500 --> 00:31:52,945
ঠিক আছে, নাচ এটা খারাপ করে তোলে।

567
00:31:57,260 --> 00:31:59,991
না, না, আরও খারাপ।

568
00:32:00,140 --> 00:32:03,030
- এটা কি ভাল?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

569
00:32:03,180 --> 00:32:04,670
আপনি কি ঘুড়ে বেড়াচ্ছেন?

570
00:32:09,300 --> 00:32:10,461
এটা কি?

571
00:32:10,620 --> 00:32:12,145
ওহ, আমার ঈশ্বর.

572
00:32:15,340 --> 00:32:17,024
এটা এখন শুধু অদ্ভুত হচ্ছে.

573
00:32:18,540 --> 00:32:20,269
তাকান. ঠিক আছে।

574
00:32:20,420 --> 00:32:21,990
এটা এখন একটু অদ্ভুত.

575
00:32:22,580 --> 00:32:24,787
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, আমি মনে করি... আমার মনে হয় আমরা ভালো আছি।

576
00:32:24,940 --> 00:32:26,544
আমরা... না? তুমি...

577
00:32:26,700 --> 00:32:30,147
আসলে, আমি মানে হয়েছে
তোমার সাথে কথা বলতে, টোবি।

578
00:32:30,300 --> 00:32:33,588
আমি সত্যিই, সত্যিই তোমার মধ্যে আছি.

579
00:32:33,780 --> 00:32:35,862
আমাকে বলবেন না। টোবিকে বলুন।

580
00:32:36,020 --> 00:32:39,069
টবি টাকার।
আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন.

581
00:32:39,220 --> 00:32:40,824
তোমার জন্য আমার অনুভূতি আছে।

582
00:32:41,300 --> 00:32:42,426
আমার দিকে তাকাও, টোবি।

583
00:32:42,620 --> 00:32:44,748
আমার দিকে তাকাও না। আমার দিকে তাকাও।

584
00:32:44,900 --> 00:32:46,584
আমার চারপাশে আপনার হাত রাখুন.

585
00:32:47,500 --> 00:32:48,547
টবি...

586
00:32:48,700 --> 00:32:50,589
তুমি একটু উত্তেজিত,
তুমি না? টবি...

587
00:32:51,140 --> 00:32:55,702
টোবি, যে
অবিশ্বাস্যভাবে অনুপযুক্ত।

588
00:32:55,860 --> 00:32:57,624
কিন্তু খারাপ লাগে না।

589
00:32:57,780 --> 00:32:59,430
- ঠিক আছে।
- আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই, টোবি.

590
00:32:59,580 --> 00:33:02,789
ওহ, ঈশ্বর, আমি তোমাকে খুব খারাপ চাই। টবি...

591
00:33:04,300 --> 00:33:06,780
আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.
আমাদের উচিত... আমাদের যাওয়া উচিত।

592
00:33:15,900 --> 00:33:18,346
কি বিষ্ঠা?

593
00:33:19,020 --> 00:33:21,591
আপনি ভুল মেয়ের সাথে জগাখিচুড়ি করছেন।

594
00:33:22,620 --> 00:33:26,022
মনে হচ্ছে পাঠ বন্ধ
সেখানে একটি সত্যিকারের দুর্দান্ত শুরু, কোচ।

595
00:33:26,180 --> 00:33:28,865
- ওহ, আপনি কি এখানে মজা করেছেন?
- না।

596
00:33:29,020 --> 00:33:30,704
না?

597
00:33:31,260 --> 00:33:32,785
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

598
00:33:32,940 --> 00:33:34,863
ওহ, ঈশ্বর, দয়া করে, এটি তৈরি করুন ...

599
00:33:35,020 --> 00:33:36,545
- এটা দূরে যেতে দাও. এটা খুব খারাপ.
- না।

600
00:33:36,700 --> 00:33:38,828
ধাপ তিন, ঠিক আছে? আরও হাসুন।

601
00:33:38,980 --> 00:33:40,664
আপনি সত্যিই কিউট
আপনি যখন মজা করছেন।

602
00:33:40,820 --> 00:33:44,188
তাই আমরা একটি দুর্দান্ত শুরু করতে যাচ্ছি,
স্মার্ট গাধা

603
00:33:55,940 --> 00:33:57,465
এটা চেষ্টা করুন.

604
00:34:01,780 --> 00:34:05,910
আপনি জানেন, আমি সত্যিই ক্লান্ত.
আমি মনে করি আমাদের একটু বিরতি নেওয়া উচিত।

605
00:34:06,060 --> 00:34:07,391
ঠিক আছে।

606
00:34:11,220 --> 00:34:14,588
ঠিক আছে, আপনি সত্যিই কি খুঁজছেন
তোমার ছেলে থেকে বের হতে, টনি?

607
00:34:14,740 --> 00:34:17,983
- টবি।
-তুবা? আপনি তার শিং ফুঁ দিতে চান?

608
00:34:18,140 --> 00:34:19,949
তার যন্ত্রে হাত রাখবে? সামান্য:

609
00:34:20,940 --> 00:34:23,102
এটা কি একটু হাসি ছিল?
সেখানে একটু হাসাহাসি হল।

610
00:34:23,300 --> 00:34:25,746
- তুমি হেসেছিলে। তুমি হেসেছিলে।
- আমি একটি ছোট স্ট্রোক ছিল.

611
00:34:25,900 --> 00:34:28,141
হ্যাঁ, একটি ঝাঁকুনি মত এটা ঝাঁকুনি.

612
00:34:30,340 --> 00:34:32,342
আপনি এটা পেতে? কারণ সে ছোট?

613
00:34:34,780 --> 00:34:36,384
যে ছিল...

614
00:34:36,540 --> 00:34:38,065
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

615
00:34:38,220 --> 00:34:40,029
টবির সাথে কথা বলে ভয় পায়, তাই না?

616
00:34:40,180 --> 00:34:44,981
এটি অতিক্রম করার একমাত্র উপায়
এই মুহূর্তে এটির মুখোমুখি হতে হবে।

617
00:34:45,140 --> 00:34:46,869
সেখানে সোয়েটার গাই দেখতে?

618
00:34:47,420 --> 00:34:51,106
আমি চাই তুমি ওপারে হেঁটে যাও
এবং তার ফোন নম্বর পান।

619
00:34:52,460 --> 00:34:54,224
- না।
- এটা সম্পর্কে সম্পূর্ণ গুন্ডা হবে, ঠিক আছে?

620
00:34:54,420 --> 00:34:57,264
শুধু বলুন, "আমি ওপার থেকে বলতে পারতাম
রুম আমরা একে অপরের মধ্যে থাকতে পারে.

621
00:34:57,460 --> 00:35:00,145
এখন যে আমি এখানে আছি, আমি এটা জানি.
তোমার চালনা।"

622
00:35:01,180 --> 00:35:02,341
- আপনি কি আমার সাথে দেখা করেছেন?
- ঠিক আছে।

623
00:35:02,500 --> 00:35:04,184
আমি পারলাম না
এর তিনটি শব্দ।

624
00:35:04,340 --> 00:35:07,025
ঠিক আছে, এগিয়ে গিয়ে বলুন,
"আরে আছে।"

625
00:35:07,500 --> 00:35:09,389
- "এই যে"?
- লাফালাফি.

626
00:35:09,540 --> 00:35:11,224
উঠো।

627
00:35:12,140 --> 00:35:14,381
ঠিক আছে, গভীর শ্বাস।

628
00:35:14,540 --> 00:35:16,224
কাঁধ পিছনে.

629
00:35:16,380 --> 00:35:17,506
ঠোঁট একটু চাটুন।

630
00:35:19,860 --> 00:35:22,830
ঠোঁট নিয়ে চিন্তা করবেন না।
যাও, তোমার জিনিসপত্র নাও।

631
00:35:22,980 --> 00:35:24,903
ময়ূরের মতো।

632
00:35:38,460 --> 00:35:39,507
এই যে আছে.

633
00:35:40,020 --> 00:35:42,182
এই যে আছে.

634
00:35:42,660 --> 00:35:46,790
যে আপনার মুখে একটি উইনার
নাকি তুমি আমাকে দেখে খুশি?

635
00:35:47,780 --> 00:35:50,306
না, এটা একটা ব্র্যাটওয়ার্স্ট।

636
00:35:50,460 --> 00:35:52,349
ওহ, হ্যাঁ। না.

637
00:35:52,500 --> 00:35:56,585
কিন্তু পেতে একটি জায়গা আছে
এখানে এই মলে একটি হটডগ নাকি...?

638
00:35:56,740 --> 00:35:58,344
হ্যাঁ।

639
00:35:59,860 --> 00:36:01,828
ওহ, আরে।

640
00:36:03,100 --> 00:36:04,181
ঠিক?

641
00:36:04,340 --> 00:36:05,387
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

642
00:36:05,540 --> 00:36:07,030
বাই-বাই।

643
00:36:09,780 --> 00:36:14,069
তুমি কি আমার সাথে বাইরে যেতে চাও?

644
00:36:14,540 --> 00:36:15,746
বাইরে কোথায়?

645
00:36:15,900 --> 00:36:17,664
তারিখ থেকে?

646
00:36:17,820 --> 00:36:19,868
একটি তারিখ থেকে? তারিখে? একটি তারিখ থেকে?

647
00:36:20,980 --> 00:36:22,425
না.

648
00:36:22,860 --> 00:36:24,021
না। ঠিক আছে।

649
00:36:24,460 --> 00:36:26,622
ওহ, আপনি ভাল.

650
00:36:28,380 --> 00:36:29,711
আপনি ভাল.

651
00:36:29,860 --> 00:36:30,941
ক্যামেরাগুলো কোথায়?

652
00:36:31,140 --> 00:36:32,983
- ওহ, অবশ্যই।
- এটা একটা ইউটিউব ভিডিও, তাই না?

653
00:36:33,180 --> 00:36:34,705
- এটা একটা রসিকতা।
- এটা কি ইউটিউব ভিডিও?

654
00:36:34,860 --> 00:36:36,783
কে বাহিরে যেতে চাইবে
এই লোকটির সাথে, তাই না?

655
00:36:36,980 --> 00:36:38,823
- ওহ, মানুষ, আপনি খুব ভাল.
- অনেক ধন্যবাদ.

656
00:36:39,020 --> 00:36:40,385
- ধন্যবাদ।
- সম্পূর্ণ বিশ্বাসযোগ্য।

657
00:36:40,540 --> 00:36:41,541
দারুণ। ধন্যবাদ

658
00:36:41,700 --> 00:36:43,748
- এটা কত হিট পেয়েছে?
- অনেক হিট।

659
00:36:43,940 --> 00:36:46,466
আমি আজ অনেক হিট নিচ্ছি.
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।

660
00:36:46,620 --> 00:36:47,701
- কুল।
- ঠিক আছে।

661
00:36:47,860 --> 00:36:50,909
- আমি এটি অনলাইনে কোথায় পাব?
- হ্যাঁ, বাই।

662
00:36:51,100 --> 00:36:54,309
মানুষ, অনেক উত্তরহীন প্রশ্ন.

663
00:36:54,460 --> 00:36:56,940
সত্যিই ভাল.
যে জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, শেখান.

664
00:36:57,100 --> 00:36:59,068
এটি একটি দুর্দান্ত পাঠ ছিল।
আমি অপমানিত।

665
00:36:59,220 --> 00:37:01,541
ঠিক আছে, দেখুন, এটা ছিল
শুধু পরীক্ষা, ঠিক আছে?

666
00:37:01,700 --> 00:37:03,941
আমরা আপনার আকার আপ করছি
শক্তি এবং দুর্বলতা।

667
00:37:05,460 --> 00:37:06,746
- আর?
- আর...

668
00:37:06,900 --> 00:37:09,221
তুমি ভয়ংকর। আমি আশা করি আপনি বিড়াল পছন্দ করেন.

669
00:37:09,380 --> 00:37:10,541
মজা করছি।

670
00:37:10,700 --> 00:37:13,670
পরবর্তী মিশন হল 15 জন লোকের সাথে কথা বলা।

671
00:37:13,820 --> 00:37:18,109
হ্যাঁ, 15 জন,
পুরোপুরি আলাদা না হয়ে, ঠিক আছে?

672
00:37:18,260 --> 00:37:20,911
ধাপ পাঁচ: কয়েকটি হিট নিন।

673
00:37:26,820 --> 00:37:28,470
না। ঠিক আছে।

674
00:37:28,620 --> 00:37:32,864
আমি এটা করতে পারি।
এটা কত কঠিন হতে পারে? শুধু এটা করুন.

675
00:37:34,620 --> 00:37:36,349
মাফ করবেন, আমি...

676
00:37:36,540 --> 00:37:38,349
এটা করতে পারে না।

677
00:37:39,500 --> 00:37:41,787
আরে, আমি দেখছি আপনার একটি পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্যাগ আছে।

678
00:37:41,940 --> 00:37:43,590
আপনি শুনছেন না.

679
00:37:44,500 --> 00:37:46,389
আরে, এই সিট নেওয়া হয়েছে?

680
00:37:46,540 --> 00:37:50,340
ওহ, আপনি ব্যস্ত.
আমি একটু পরে আসছি।

681
00:37:51,780 --> 00:37:53,782
এভাবে দেখা বন্ধ করতে হবে।

682
00:37:53,940 --> 00:37:56,546
আপনি সবসময় উপরে যাচ্ছেন.

683
00:37:57,340 --> 00:38:00,150
এটি সম্পর্কে সেরা অংশ হল এটি গ্লাস।
অবশ্যই, এটি চারপাশে বহন করা কষ্টকর,

684
00:38:00,300 --> 00:38:01,870
কিন্তু আমি স্তন ক্যান্সার চাই না

685
00:38:02,060 --> 00:38:04,666
কারণ আমি প্লাস্টিক পান করছি
আমার সারা জীবন পানির বোতল।

686
00:38:04,860 --> 00:38:06,385
এটা সত্যিই মূল্য নয়, আপনি জানেন.

687
00:38:06,540 --> 00:38:10,261
যেমন, জাপানে...
যেতে হবে? ঠিক আছে।

688
00:38:16,300 --> 00:38:18,143
দীর্ঘ দিন, হাহ?

689
00:38:19,340 --> 00:38:20,387
অনেক লম্বা।

690
00:38:21,700 --> 00:38:25,068
- এইমাত্র কাজ ছাড়বেন?
- ধরনের.

691
00:38:25,220 --> 00:38:27,507
- আপনিও কি এখানে কাজ করেন?
- ওহ, আমি দইয়ের জায়গায় আছি।

692
00:38:27,660 --> 00:38:30,709
আমি একজন টপিংস পরামর্শক।

693
00:38:30,860 --> 00:38:33,511
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি জানতামও না যে তাদের এগুলো আছে।

694
00:38:33,660 --> 00:38:37,870
আমি আসলে অনেক গরীব করে দিয়েছি
ইদানীং আমার toppings সঙ্গে পছন্দ.

695
00:38:38,060 --> 00:38:40,347
ওহ, আছে?
আচ্ছা, আমি একটা কার্ড পেয়েছি আমি তোমাকে দিতে পারি।

696
00:38:40,500 --> 00:38:42,025
- আমি অ্যালেন।
- আরে, বিয়ানকা।

697
00:38:42,180 --> 00:38:44,023
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, বিয়াঙ্কা।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

698
00:38:44,180 --> 00:38:45,909
ঠিক আছে, তাই,
এক নম্বর ভুল কি

699
00:38:46,060 --> 00:38:48,028
যা মানুষ তৈরি করে
এটা toppings আসে যখন?

700
00:38:48,180 --> 00:38:49,545
ভাল প্রশ্ন.

701
00:38:49,700 --> 00:38:51,031
- গ্রানোলা।
- গ্রানোলা?

702
00:38:51,180 --> 00:38:52,466
- তুমি জানতে চাও কেন?
- হ্যাঁ।

703
00:38:55,980 --> 00:38:58,824
ওয়েস, আমি এটা করেছি.
আমি এই লোকটির নম্বর পেয়েছি।

704
00:38:58,980 --> 00:39:00,709
- আত্তাগার্ল।
- আমি জানি।

705
00:39:00,860 --> 00:39:03,022
আমি একটু ট্রিট প্রাপ্য মনে.

706
00:39:03,180 --> 00:39:06,707
আমি আপনাকে বলছি, আমি সত্যিই আশা হারিয়েছি
প্রায় 17 বছর বয়সী, আপনি জানেন।

707
00:39:06,860 --> 00:39:08,828
তারপর 21 লোক এলো। তাকে চুপ করতে পারলাম না।

708
00:39:08,980 --> 00:39:10,425
- সহজ।
- বাস্তব চ্যাটি ক্যাথি.

709
00:39:10,580 --> 00:39:13,060
সহজ। ঠিক আছে, অস্থির হবেন না।

710
00:39:13,260 --> 00:39:15,228
আজ ছিল প্রথম দিন।

711
00:39:15,380 --> 00:39:18,031
তবুও, এটা বেশ ভাল লাগছিল, তাই ...

712
00:39:18,220 --> 00:39:21,224
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

713
00:39:21,420 --> 00:39:23,866
ঠিক আছে, ভাল, আপনি ধরে রাখা
আপনার দর কষাকষির শেষ,

714
00:39:24,060 --> 00:39:26,711
তাই আমি মনে করি আমি আমার ধরে রাখব।

715
00:39:26,900 --> 00:39:28,709
এখানে আমার রসায়ন নোট আছে, ঠিক আছে?

716
00:39:28,900 --> 00:39:32,063
এই দ্বারা বাঁচুন, এবং আপনি
মিডটার্ম পাস করবে।

717
00:39:32,220 --> 00:39:34,143
হ্যাঁ।

718
00:39:35,740 --> 00:39:39,062
এনথালপি, এনট্রপি।

719
00:39:39,220 --> 00:39:40,870
পাওলি বাদ নীতি?

720
00:39:41,020 --> 00:39:42,909
- আমি ছিলাম...
- ওয়েসলি?

721
00:39:43,300 --> 00:39:45,462
- আমরা কি দৌড়াতে পারি?
- সে আসছে.

722
00:39:46,740 --> 00:39:49,107
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা কি কাকতালীয়

723
00:39:49,260 --> 00:39:50,750
- তোমাকে এখানে দেখছি।
- আরে।

724
00:39:50,900 --> 00:39:54,302
তো, তোমরা দুজন, হাহ?

725
00:39:55,060 --> 00:39:57,631
আমরা নই... আমরা এখানে একসাথে নেই।

726
00:39:57,780 --> 00:40:00,181
আমরা এখানে একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়েছি।

727
00:40:00,340 --> 00:40:04,311
হ্যাঁ। না, স্পষ্টতই, আমি করি না...
আমি হতে চাই না...

728
00:40:04,460 --> 00:40:05,950
আমি সম্ভবত কম যত্ন করতে পারে না.

729
00:40:06,100 --> 00:40:07,704
Caitlyn, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন
আপনি একটি শট পেতে

730
00:40:07,900 --> 00:40:09,311
- তাদের একসাথে, দয়া করে?
- হ্যাঁ।

731
00:40:09,860 --> 00:40:12,670
জীবনকে চুষে খাওয়াটা এমনই মনে হয়।

732
00:40:21,620 --> 00:40:23,224
আমি যাচ্ছি...

733
00:40:23,980 --> 00:40:26,347
- আমি শুরু করতে যাচ্ছি.
- আমাকে করতে হবে...

734
00:40:26,540 --> 00:40:28,542
আমি একটি অনুষ্ঠানের জন্য দেরি করেছি।

735
00:40:28,700 --> 00:40:31,385
- হ্যাঁ।
- তাই আমি যাচ্ছি...

736
00:40:31,900 --> 00:40:34,141
আমার এই ভাবে, যদিও.

737
00:40:45,340 --> 00:40:47,741
আপনি কি করছেন?

738
00:40:48,460 --> 00:40:52,704
তুমি আমাকে ধরেছ।
আমি আমার প্রোফাইলে ছবি আপলোড করছি।

739
00:40:52,900 --> 00:40:55,870
শুধু এক সেকেন্ড স্তব্ধ.
তারা এখনও লোড হচ্ছে.

740
00:40:56,300 --> 00:40:58,223
দুঃখিত, কি জন্য আপনার প্রোফাইল?

741
00:40:58,380 --> 00:41:00,144
একটি ডেটিং সাইট। আমি সাইন আপ
তাদের সকলের জন্য

742
00:41:00,300 --> 00:41:02,587
ম্যাচ, eHarmony, ChristianMingle, JDate.

743
00:41:02,740 --> 00:41:05,346
জেডেট? তুমি ইহুদি নও।

744
00:41:05,540 --> 00:41:07,861
আমি জানি। যে শুধু আমাকে তোলে
সাইটে আরো বহিরাগত.

745
00:41:08,500 --> 00:41:09,547
নিজের কাছে নোট করুন।

746
00:41:09,700 --> 00:41:11,464
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. এখানে আমার প্রোফাইল ছবি.

747
00:41:11,620 --> 00:41:13,987
- তোমার কি মনে হয় বলো। নৃশংস হতে.
- ঠিক আছে।

748
00:41:14,140 --> 00:41:16,666
ওহ, আপনি বইয়ের ছবি ব্যবহার করবেন?

749
00:41:16,820 --> 00:41:18,265
ওহ, এটা কি খুব আনুষ্ঠানিক?

750
00:41:18,420 --> 00:41:20,627
আচ্ছা, এটা একটু...

751
00:41:20,780 --> 00:41:24,102
ওয়েল, এটা হয় যে বা সব
হাঁসের মাথার ভঙ্গি লোকেরা এখানে করে।

752
00:41:25,580 --> 00:41:26,706
ওহ, না, না।

753
00:41:26,860 --> 00:41:30,831
প্রিয় ঈশ্বর, এটা "হাঁসের মুখ"
এবং এটি চিরতরে বন্ধ করুন।

754
00:41:31,020 --> 00:41:35,423
ঠিক আছে। আমি শুধু আরো পেতে চেষ্টা করছি
এই জিনিস, এই flirties.

755
00:41:36,180 --> 00:41:38,308
এটা আমার জন্য একটি কঠিন কথোপকথন.

756
00:41:38,460 --> 00:41:40,986
ছবির উপর ফোকাস করা যাক. এই আমরা যাই.

757
00:41:42,220 --> 00:41:45,030
ওহ, দেখুন, হাত-ভাঁজ মাথা-কাত।
যে একটি ক্লাসিক.

758
00:41:45,180 --> 00:41:47,706
আমি মনে করি আমরা আরও ভাল কিছু খুঁজে পেতে পারি।

759
00:41:47,860 --> 00:41:49,589
দেখা যাক।
ওহ, হ্যাঁ, এই এক সম্পর্কে কি?

760
00:41:49,740 --> 00:41:51,344
এটি একটি ভাল এক.

761
00:41:52,180 --> 00:41:55,582
সেটা ছিল ফ্লোরিডা।
মনে হচ্ছে অনেক দিন আগের কথা।

762
00:41:55,740 --> 00:41:58,869
- হ্যাঁ, তোমাকে খুব শান্ত এবং সুখী দেখাচ্ছে।
- হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

763
00:41:59,020 --> 00:42:00,510
- তুমি যাও।
- ধন্যবাদ।

764
00:42:00,660 --> 00:42:02,662
এই মেয়ে যাচ্ছে
flirties মধ্যে ঘূর্ণায়মান আছে.

765
00:42:02,820 --> 00:42:06,825
ওয়েল, আমরা দেখব.
এই সব আমার জন্য তাই নতুন.

766
00:42:07,460 --> 00:42:11,590
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে আমরা দুজনেই আছি
নতুন জিনিস চেষ্টা, তারপর.

767
00:42:11,740 --> 00:42:16,428
আমি যেটার কথা বলছি সেটা ভালো,
একটি ছেলের উপর সেকেলে ক্রাশ

768
00:42:16,580 --> 00:42:20,471
- হ্যাঁ, তার নাম টবি।
- টবি।

769
00:42:20,940 --> 00:42:24,149
হ্যাঁ, আমি সমস্যায় ছিলাম
সে আমাকে লক্ষ্য করতে,

770
00:42:24,300 --> 00:42:27,270
তাই আমি একটা সেন্সি নিয়ে এসেছি।

771
00:42:28,980 --> 00:42:30,027
ওয়েসলি রাশ।

772
00:42:30,780 --> 00:42:32,589
ওয়েসলি রাশ?

773
00:42:32,740 --> 00:42:34,390
- পাশের বাড়ি থেকে?
- ঠিক আছে।

774
00:42:34,540 --> 00:42:36,542
সোনা তুমি কেন যাও না
জেস এবং কেসির কাছে?

775
00:42:36,700 --> 00:42:39,067
আপনি সর্বদা তাদের পরামর্শ বিশ্বাস করেন।

776
00:42:39,220 --> 00:42:43,066
আমি শুধু আমি শাখা আউট চাই.

777
00:42:43,580 --> 00:42:44,911
ঠিক আছে।

778
00:42:45,780 --> 00:42:47,782
আসলে, মানে,
যা ঘটেছিল, আমি সেখানে ছিলাম...

779
00:42:47,940 --> 00:42:49,510
এই জ্ঞানী জিনিস আপনার ধারণা ছিল?

780
00:42:50,260 --> 00:42:52,388
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি...
- ভালো।

781
00:42:52,820 --> 00:42:55,187
তার মানে আপনি মানসিকভাবে আছেন
কঠিন এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া।

782
00:42:55,340 --> 00:42:57,024
এটাই আমার শেষ বইয়ের অর্ধেক
সম্পর্কে ছিল

783
00:42:57,180 --> 00:43:00,309
আপনি যখন সক্রিয় হয়ে উঠবেন,
আপনার সমস্যাগুলি বিয়োগযোগ্য হয়ে ওঠে,

784
00:43:00,460 --> 00:43:02,189
এবং তারপর ভাল জিনিস
ঘটতে বাধ্য

785
00:43:02,340 --> 00:43:06,982
বাহ, ঠিক আছে।
পুরানো সক্রিয় সামান্য, বিয়োগমূলক.

786
00:43:07,140 --> 00:43:10,428
বুঝেছি। আমি এটা মনে রাখব
যদি আপনার আর হাঁসের মুখ মনে না থাকে।

787
00:43:10,620 --> 00:43:13,624
- হাঁসের মাথা নেই।
- হাঁসের মুখ।

788
00:43:15,100 --> 00:43:17,626
ওহ, আমি একটি flirty পেয়েছিলাম.

789
00:43:18,620 --> 00:43:21,021
ম্যাজেল টভ, ডটি।

790
00:43:24,540 --> 00:43:26,542
আপনি কি পরেছেন জানেন
এখনো বাড়ি ফেরার জন্য?

791
00:43:26,700 --> 00:43:29,226
কারণ আমি কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না।
আপনি কি ছোট, দীর্ঘ মনে করেন?

792
00:43:29,380 --> 00:43:31,382
আপনি কি মনে করেন?

793
00:43:33,380 --> 00:43:37,942
আমার প্রাক্তন সেরা বন্ধুদের অনুপস্থিত থাকা সত্ত্বেও,
আমার মা ঠিক ছিল

794
00:43:38,100 --> 00:43:40,228
আমি যে ভাল জিনিস বুঝতে পারে
ঘটতে চলেছে

795
00:43:41,420 --> 00:43:42,831
চলো।

796
00:43:43,300 --> 00:43:45,428
- দুই সপ্তাহ হয়ে গেল। এই পাগল.
- আমি জানি।

797
00:43:52,980 --> 00:43:55,301
টবি টাকার,
আমি তোমাকে অনেকদিন ধরেই ভালোবেসেছি।

798
00:43:55,780 --> 00:43:57,509
- মিঃ টাকার।
- ওয়েস।

799
00:43:57,660 --> 00:44:00,061
ওহ, আমার ঈশ্বর. বড়, মোটা গাধা.

800
00:44:01,460 --> 00:44:02,746
বড়, মোটা গাধা.

801
00:44:04,100 --> 00:44:06,228
ঝাঁকুনি, ঝিঁঝিঁ, ঝিঁঝিঁ।

802
00:44:06,980 --> 00:44:08,425
অন্তত এটি মাত্র ছয়টি ভিউ আছে।

803
00:44:15,020 --> 00:44:16,431
ওহ, টবি, থামো না।

804
00:44:16,580 --> 00:44:18,230
থামবেন না।

805
00:44:18,380 --> 00:44:19,950
আমি তোমার স্ত্রী হতে চাই।

806
00:44:20,100 --> 00:44:22,421
আমরা একসাথে দেখতে কেমন?
আমরা একসাথে দেখতে কেমন?

807
00:44:22,580 --> 00:44:24,070
- সবচেয়ে সুন্দর দম্পতি?
- মাই গড।

808
00:44:25,420 --> 00:44:27,149
এটা কি বিয়াঙ্কা পাইপার?

809
00:44:27,300 --> 00:44:29,871
হ্যাঁ ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা খুব ভয়ঙ্কর.

810
00:44:30,020 --> 00:44:32,910
আমি এটাকে ঘৃণা করতাম যদি সেটা আমি হতাম
এবং লোকেরা এটি দেখেছিল।

811
00:44:33,060 --> 00:44:36,189
- আমি এটা সম্পূর্ণভাবে ফরোয়ার্ড করা উচিত.
- আমিও।

812
00:44:36,340 --> 00:44:38,069
- ভাইরাল?
- ভাইরাল।

813
00:45:07,500 --> 00:45:09,104
ওহ, টবি।

814
00:45:55,940 --> 00:45:57,783
আপনি কি সেই ভিডিওর মন্তব্য পড়েছেন?

815
00:45:57,940 --> 00:46:01,183
হ্যাঁ। এটা বলে, "ওই ম্যানকুইন
মাত্র একটি পাঁচ দিয়ে তৈরি।"

816
00:46:01,340 --> 00:46:04,025
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি তাকে পাঁচজন বলে ডাকলেন।

817
00:46:04,180 --> 00:46:08,026
"বিয়ানকা পাইপারের গাধা
মানে সন্ত্রাসীরা জিতেছে।"

818
00:46:08,180 --> 00:46:09,670
টোবির জন্য আমার খারাপ লাগছে।

819
00:46:09,820 --> 00:46:12,300
"ফ্ল্যাশ মব হাম্প সেশন
টোবিতে 3:30 এ"?

820
00:46:12,460 --> 00:46:16,909
- তাকে খুব বিব্রত হতে হবে।
- তার সিনিয়র বছর চুষে যাচ্ছে।

821
00:46:20,860 --> 00:46:22,749
তারা সেই আয়না পরিষ্কার করে না।

822
00:46:22,940 --> 00:46:25,625
- ওহ, এটা ভয়ানক.
- যাই হোক।

823
00:46:25,780 --> 00:46:28,511
শোন, সে একজন
যে আমাদের সাথে জিনিস শেষ, জেস.

824
00:46:28,660 --> 00:46:31,425
- আমি তোমার চোখ ভালোবাসি, তারা খুব ...
- শুধু ওটা দূর করে দাও।

825
00:46:31,580 --> 00:46:34,106
- টবি...
- কেসি, এখন সাইটটি বন্ধ করুন।

826
00:46:34,260 --> 00:46:35,671
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

827
00:46:36,660 --> 00:46:38,469
ওহ, আমার...

828
00:46:39,300 --> 00:46:42,668
আপনি বিয়াঙ্কাকে ভাল জানেন। আপনি কি মনে করেন
তিনি মনোযোগ পেতে এই করা হবে?

829
00:46:46,900 --> 00:46:48,868
সম্ভাবনা নেই।

830
00:46:49,020 --> 00:46:51,102
আমরা একসাথে খুব সুন্দর দেখতে না?

831
00:46:53,900 --> 00:46:55,664
সমস্যা সমাধান.

832
00:46:56,340 --> 00:46:58,388
আমার পাছা সমাধান.

833
00:46:58,540 --> 00:47:01,908
এই স্কুল, এই পুরো স্কুল,
সাইবার বুলি দিয়ে ভরা।

834
00:47:02,100 --> 00:47:04,990
আপনি এর মানে কি জানেন?
মানে প্রতিশোধমূলক ভিডিও।

835
00:47:05,140 --> 00:47:06,665
মন্তব্য, লাইক, টুইট, মেমস,

836
00:47:06,860 --> 00:47:09,625
এবং যাই হোক না কেন তারা না
আজকাল একে অপরের কাছে।

837
00:47:09,820 --> 00:47:11,151
এটি একটি কারাগারের উঠানের মতো।

838
00:47:11,300 --> 00:47:13,746
দেখো, তুমি কি মনে করো না
শুধু সামান্য বিট overreacting?

839
00:47:13,900 --> 00:47:15,140
আপনি কি ডেটলাইন দেখেননি?

840
00:47:15,300 --> 00:47:17,348
ক্যাটফিশ? সুন্দর ছোট মিথ্যাবাদী?

841
00:47:17,500 --> 00:47:18,831
- কি?
- কিছু না।

842
00:47:19,380 --> 00:47:21,986
দেখুন, অভিজ্ঞতা আছে
এই এলাকায়,

843
00:47:22,140 --> 00:47:25,701
আমি মনে করি আমাদের এটি মোকাবেলা করতে হবে
এমনভাবে যা ব্যক্তিগত এবং সংবেদনশীল।

844
00:47:25,860 --> 00:47:28,784
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা আলোচনা করি না
সন্ত্রাসীদের সাথে।

845
00:47:29,180 --> 00:47:31,228
সেটা হলো উল্টোটা
আমি শুধু কি বলেছি।

846
00:47:35,220 --> 00:47:38,383
মনোযোগ, ছাত্র.
আমাদের মর্যাদাপূর্ণ প্রতিষ্ঠানের হল

847
00:47:38,540 --> 00:47:43,148
আপস করা হয়েছে
সাইবার বুলিং এর দুর্গন্ধ দ্বারা.

848
00:47:43,300 --> 00:47:45,541
এটি এক এবং শূন্যের দুর্গন্ধ,

849
00:47:45,700 --> 00:47:49,750
এবং সম্ভবত ইলেকট্রনিক হার্ডওয়্যার
চীন কোথাও উত্পাদিত.

850
00:47:49,940 --> 00:47:53,661
কিন্তু এই "YOLO সন্ত্রাসীরা"
সহ্য করা হবে না।

851
00:47:53,860 --> 00:47:57,421
ম্যালয় হাই এখন রাখা হবে
ইন্টারনেট সামরিক আইনের অধীনে।

852
00:47:57,860 --> 00:47:59,828
- ঠিক তাই।
- প্রতিটি ছাত্র প্রয়োজন হবে

853
00:47:59,980 --> 00:48:02,870
শিক্ষকদের কাছে তাদের ফোন চালু করতে
এবং দিনের শেষে পুনরুদ্ধার করুন

854
00:48:03,020 --> 00:48:05,227
যতক্ষণ না আমরা পাই
এই নীচে.

855
00:48:05,380 --> 00:48:08,429
আর ফোন নেই।
ওহ, আপনি কি এখন আমাকে শুনতে পাচ্ছেন, হেঁচকি?

856
00:48:08,580 --> 00:48:11,470
কোন লতা থাকবে না,
ফ্লিকার নেই, টাম্বলার নেই,

857
00:48:11,620 --> 00:48:13,987
টিন্ডার নেই, ফেসবুক নেই, হুলু নেই,

858
00:48:14,140 --> 00:48:16,142
- শুধু বলুন ইন্টারনেট নেই, আমরা পেয়ে গেছি।
- গ্রাইন্ডার নেই,

859
00:48:16,340 --> 00:48:21,631
হোয়াটসঅ্যাপ নেই, ইনস্টাগ্রাম নেই,
কোন Pinterest নেই, কোন উইকি কিছুই নেই।

860
00:48:22,420 --> 00:48:23,785
যে সব.

861
00:48:23,940 --> 00:48:25,021
লড়াই কর, ব্লু ডেভিলস।

862
00:48:25,180 --> 00:48:27,387
ওহ, এবং মনে রাখবেন, এটি আরও ভাল হয়।

863
00:48:27,540 --> 00:48:29,349
- কি?
- তুমি তার কথা শুনেছ।

864
00:48:29,500 --> 00:48:30,740
তাদের বাক্সে ফেলে দিন।

865
00:48:30,940 --> 00:48:33,989
আপনি তাদের নিতে পারেন
স্কুলের পরে, হয়তো।

866
00:48:34,140 --> 00:48:37,110
ঈশ্বর, আমি এর জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করেছি।

867
00:48:37,260 --> 00:48:39,103
তাদের সব, রবার্ট.

868
00:48:42,900 --> 00:48:45,585
তাদের সব.

869
00:48:47,620 --> 00:48:49,110
ধন্যবাদ

870
00:48:51,620 --> 00:48:52,701
কি যে গুঞ্জন শুনতে পাচ্ছি?

871
00:48:58,820 --> 00:48:59,901
ডিক

872
00:49:00,060 --> 00:49:02,108
এটা স্থূল.

873
00:49:02,620 --> 00:49:04,782
ওহ, আমি মনে করি না তিনি আমাকেও বোঝাতে চেয়েছিলেন।

874
00:49:04,940 --> 00:49:07,147
"পাঠান," ড্রপ টিপুন।

875
00:49:09,740 --> 00:49:12,311
90 এর দশকে যখন আমি হাই স্কুলে যাই,
আমাদের ইমোটিকন ছিল না।

876
00:49:12,460 --> 00:49:14,622
আমরা প্রকৃত মুখের অভিব্যক্তি ছিল.

877
00:49:14,820 --> 00:49:16,151
এটা দেখুন.

878
00:49:16,860 --> 00:49:18,350
কি খবর, নার্ক?

879
00:49:18,500 --> 00:49:20,821
আমি শুধু স্কুলের ছিলাম না
সবচেয়ে বিখ্যাত DUFF,

880
00:49:20,980 --> 00:49:22,630
আমি এখন এটিতে সবচেয়ে কম পছন্দের ব্যক্তি ছিলাম।

881
00:49:22,780 --> 00:49:25,670
- আমার জীবন ধ্বংস করার জন্য ধন্যবাদ.
- আমি কিছু মজার কথা ভেবেছিলাম,

882
00:49:25,820 --> 00:49:27,948
এবং এখন কেউ জানবে না।
আশা করি আপনি খুশি।

883
00:49:28,100 --> 00:49:29,670
এগুলো অকেজো।

884
00:49:29,820 --> 00:49:32,505
এটা খারাপ পেতে পারে না.

885
00:49:33,140 --> 00:49:34,380
ওহ, অপেক্ষা করুন।

886
00:49:34,540 --> 00:49:35,905
অবশ্যই, এটা পারে.

887
00:49:58,460 --> 00:50:00,144
হ্যাঁ, ম্যাট এবং আমি,
শেষ কাপ, বুম, এটা আঘাত.

888
00:50:00,300 --> 00:50:01,347
তুমি এখন খুশি?

889
00:50:02,100 --> 00:50:03,465
এই আপনার পাঠ এক?

890
00:50:03,660 --> 00:50:07,551
আরে, ডামি হাম্পার, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
স্বাস্থ্য ক্লাসে একটি নতুন প্রেমিক।

891
00:50:07,700 --> 00:50:08,940
এটাও টবি।

892
00:50:09,100 --> 00:50:10,511
আপনি কি মনে করেন?

893
00:50:10,660 --> 00:50:11,741
ওহ, টবি।

894
00:50:12,260 --> 00:50:13,989
ওহ, শুধু আমাকে এটা দাও, টবি.

895
00:50:14,140 --> 00:50:17,303
ওহ, ঠিক সেখানে একটু চিমটি।
শুধু... ওহ, সে নোংরা।

896
00:50:17,460 --> 00:50:19,303
ওহ, সে আমার উপর শহরে যাচ্ছে, টবি.

897
00:50:19,460 --> 00:50:21,428
- ওহ, টবি।
- তুমি কি কিছু করবে?

898
00:50:21,580 --> 00:50:24,026
তুমি আমার বিশেষ ছোট্ট টোবি।
আমি তোমাকে আমার সাথে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি।

899
00:50:24,940 --> 00:50:26,908
স্তন দেখতে সুন্দর। নতুন ব্রা?

900
00:50:29,340 --> 00:50:31,024
অনেক ধন্যবাদ.

901
00:50:32,620 --> 00:50:34,509
ওহ, পীচ এবং নাশপাতি।

902
00:50:34,660 --> 00:50:37,027
- আমি কি পীচ এবং নাশপাতি পেতে পারি?
- ঠিক আছে।

903
00:50:52,500 --> 00:50:56,107
আরে, বিয়াঙ্কা, এটা ওয়েসলি।

904
00:51:00,740 --> 00:51:03,346
আরে দেখ, আমি শুধু...
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে...

905
00:51:06,380 --> 00:51:07,541
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

906
00:51:13,500 --> 00:51:15,150
আমি যে প্রাপ্য.

907
00:51:17,860 --> 00:51:19,191
এখানে।

908
00:51:19,940 --> 00:51:22,147
আমি কথা দিইনি
ভিডিও পাঠান, ঠিক আছে?

909
00:51:22,300 --> 00:51:24,871
আমি ম্যাডিসনকে এটা নিয়ে বড়াই করতে শুনেছি
তার বন্ধুদের কাছে।

910
00:51:25,020 --> 00:51:28,342
আমি বলতে চাচ্ছি, কোণ এমনকি ছিল না
যেখান থেকে আমি বসেছিলাম।

911
00:51:32,300 --> 00:51:33,825
তোমার হাত এলোমেলো কেন?

912
00:51:33,980 --> 00:51:37,382
ওয়েল, আপনি শুধুমাত্র এক নন
আজ মানুষ ঘুষি চারপাশে দৌড়াচ্ছে.

913
00:51:37,540 --> 00:51:39,702
সেই ভিডিও আর কেউ দেখে না।
সবাইকে বলুন।

914
00:51:39,860 --> 00:51:41,624
আমি যে অনেক মানুষ জানি না.

915
00:51:41,780 --> 00:51:45,307
আচ্ছা, আরো কিছু বন্ধু বানাও
এবং তাদের বলুন।

916
00:51:46,580 --> 00:51:47,661
কি?

917
00:51:53,300 --> 00:51:54,984
ধন্যবাদ

918
00:51:55,540 --> 00:51:58,510
আমি কেউ ছিল না
আগে আমার জন্য একটি ঘুষি খেলায় যান.

919
00:51:58,980 --> 00:52:00,186
আচ্ছা, অভ্যস্ত হবেন না।

920
00:52:00,340 --> 00:52:02,183
এখন চারিদিকে গুজব চলছে
আমি রাস্তায় আছি

921
00:52:02,900 --> 00:52:06,825
- তুমি না?
- আচ্ছা, নির্বিশেষে...

922
00:52:06,980 --> 00:52:11,668
- একটা কথাও না।
- আচ্ছা, তা যাই হোক না কেন...

923
00:52:12,180 --> 00:52:14,342
- একটু শান্তির নৈবেদ্য।
- ওহ, মাই গড।

924
00:52:14,540 --> 00:52:17,908
ওয়েস, পোশাক?

925
00:52:18,060 --> 00:52:19,505
তোমাকে এটা করতে হবে না।

926
00:52:19,660 --> 00:52:21,901
আমার কখনোই তোমাকে ডাকা উচিত হয়নি
DUFF, ঠিক আছে?

927
00:52:22,060 --> 00:52:23,869
যে বোকা ছিল.

928
00:52:24,060 --> 00:52:26,745
- আমরা ভালো?
- আমরা ভালো আছি।

929
00:52:26,900 --> 00:52:28,584
ধন্যবাদ

930
00:52:28,740 --> 00:52:31,869
আপনি জানেন কি ভাল না
আমি আজ টোবিকে দেখেছি।

931
00:52:32,060 --> 00:52:33,425
সে সবে আমার দিকে তাকাতে পারে।

932
00:52:33,580 --> 00:52:36,470
আমি মনে করি আমি ঠিক করব, যেমন,
তাকে সত্যিই একটি দীর্ঘ চিঠি লিখুন

933
00:52:36,620 --> 00:52:37,667
শুধু প্রচণ্ডভাবে ক্ষমাপ্রার্থী

934
00:52:37,820 --> 00:52:40,221
এবং, আপনি জানেন, হয়তো তাকে পাঠান
একটি ভোজ্য ব্যবস্থা।

935
00:52:40,380 --> 00:52:41,620
থামো, থামো। ভোজ্য ব্যবস্থা?

936
00:52:41,820 --> 00:52:44,630
দেখো, তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে না
কিছুর জন্য, ঠিক আছে?

937
00:52:44,820 --> 00:52:47,061
- ছয় ধাপ...
- চলো ধাপগুলো যেতে দাও।

938
00:52:47,220 --> 00:52:50,861
ধাপ ছয়: শুধু এটির মালিক। কিছু বল বাড়ান।

939
00:52:51,020 --> 00:52:55,184
তাকে বলুন আপনি জানেন ভিডিওটি খারাপ,
কিন্তু আপনি তার মধ্যে আছেন, এবং এটি মোকাবেলা করতে.

940
00:52:55,340 --> 00:52:57,308
এবং যদি সে এখনও অদ্ভুত হয় তবে সে একটি কাঁঠাল।

941
00:52:57,500 --> 00:52:59,502
কখনও কখনও এটা যে সহজ.

942
00:52:59,660 --> 00:53:01,708
এখন, আমি হেসের আইন অধ্যয়ন করতে যাচ্ছি

943
00:53:01,860 --> 00:53:04,750
এবং এটি কিভাবে সম্পর্কিত
এনথালপিক রাসায়নিক পরিবর্তন.

944
00:53:05,700 --> 00:53:07,907
আপনি কে
এবং আপনি ওয়েসের সাথে কি করেছেন?

945
00:53:08,060 --> 00:53:09,710
অথবা হয়তো আমি শুধু গুগল করব
celeb nip slips.

946
00:53:09,860 --> 00:53:11,350
পর্দা খোলা।

947
00:53:11,700 --> 00:53:13,111
- সে আছে।
- কাল দেখা হবে।

948
00:53:13,260 --> 00:53:14,785
দেখা হবে।

949
00:53:18,380 --> 00:53:20,826
- এই নিন আপনার ফোন, বাচ্চাদের.
- ধন্যবাদ।

950
00:53:21,020 --> 00:53:24,547
- ধন্যবাদ।
- ওহ, হ্যাঁ।

951
00:53:25,580 --> 00:53:27,344
ধন্যবাদ

952
00:53:27,500 --> 00:53:28,831
সবাই, আপনার ফোন নিন.

953
00:53:28,980 --> 00:53:30,266
ধন্যবাদ

954
00:53:31,100 --> 00:53:32,545
আরে, আপনাকে স্বাগতম।

955
00:53:37,060 --> 00:53:38,505
এই যে আছে.

956
00:53:38,660 --> 00:53:39,946
আরে, বিয়ানকা।

957
00:53:41,300 --> 00:53:44,383
একজন ভক্তের সাথে কথা বলার জন্য একটি সেকেন্ড আছে?

958
00:53:44,540 --> 00:53:46,065
হ্যাঁ, নিশ্চিত, কি খবর?

959
00:53:47,260 --> 00:53:49,911
আমি অনুমান করছি আপনি ভিডিওটি দেখেছেন।

960
00:53:51,060 --> 00:53:54,382
- হ্যাঁ।
- এটা সত্যি।

961
00:53:54,540 --> 00:53:57,271
আমি তোমার মধ্যে আছি.

962
00:53:57,420 --> 00:54:00,310
আর তাই ভাবলাম
আমি শুধু সোজা হতে হবে

963
00:54:00,460 --> 00:54:01,950
এবং আপনার মুখে বলুন.

964
00:54:03,860 --> 00:54:05,589
আমি তোষামোদ করছি।

965
00:54:05,740 --> 00:54:07,026
এবং মুগ্ধ।

966
00:54:08,420 --> 00:54:10,946
অনেক মানুষ হবে না
বল যে সব বলতে.

967
00:54:11,100 --> 00:54:13,023
ওয়েল, যে আমার পুরো জিনিস.

968
00:54:13,180 --> 00:54:15,911
- বড় পুরানো বল.
- ঠিক।

969
00:54:17,820 --> 00:54:20,585
আমার মনে হয় এই প্রথম
যে আপনি এবং আমি কখনও সত্যিই কথা বলেছি.

970
00:54:21,940 --> 00:54:23,021
এটা চমৎকার ধরনের.

971
00:54:23,580 --> 00:54:25,389
হ্যাঁ, এটা.

972
00:54:25,900 --> 00:54:27,629
- ঠিক আছে, আচ্ছা...
- ঠিক আছে।

973
00:54:27,780 --> 00:54:28,986
- আচ্ছা, হ্যাঁ।
- তাই...

974
00:54:29,140 --> 00:54:31,746
- আশেপাশে দেখা হবে।
- ঠিক আছে।

975
00:54:31,900 --> 00:54:33,390
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

976
00:54:33,540 --> 00:54:35,668
- দেখা হবে।
- বাই।

977
00:54:35,820 --> 00:54:37,948
বাই. আমরা একই সময়ে বলেছি।

978
00:54:38,140 --> 00:54:40,142
- বাই-বাই।
- বাই।

979
00:54:40,740 --> 00:54:42,230
ওহ, ছি ছি.

980
00:54:44,620 --> 00:54:46,543
আমাদের মাঝে মাঝে আড্ডা দেওয়া উচিত।

981
00:54:47,420 --> 00:54:50,549
হ্যাঁ, আমি এটা চাই.

982
00:54:50,740 --> 00:54:53,505
- এই শুক্রবার কেমন আছে?
- এই শুক্রবার...

983
00:54:53,700 --> 00:54:56,943
আমার জন্য ভালো হবে. এটা ভাল.

984
00:54:57,100 --> 00:54:58,340
কুল। আমার বাড়িতে দেখা?

985
00:54:58,540 --> 00:55:01,111
- সাতটা বাজে?
- হ্যাঁ, 7 ভালো।

986
00:55:01,260 --> 00:55:03,024
- ঠিক আছে।
- দেখা হবে।

987
00:55:03,180 --> 00:55:05,626
- বাই।
- বাই।

988
00:55:05,780 --> 00:55:07,191
বাই.

989
00:55:26,980 --> 00:55:28,345
- ওয়েস।
- আরে।

990
00:55:28,500 --> 00:55:29,945
- কি রে?
- আপনি বিব্রত?

991
00:55:30,100 --> 00:55:32,102
-এখন তুমি জানো কেমন লাগে।
- ওহ, কে তাকে ঢুকতে দিল?

992
00:55:32,260 --> 00:55:35,264
- ওয়েস?
- ওহ, বিয়াঙ্কা, এটা কি?

993
00:55:35,420 --> 00:55:38,344
দেখতে অনেকটা পুরুষাঙ্গের মতো,
শুধুমাত্র ছোট।

994
00:55:38,980 --> 00:55:40,550
ওয়েস?

995
00:55:41,540 --> 00:55:43,861
বাহ, ছেলেদের লকার রুম। চমৎকার

996
00:55:46,340 --> 00:55:50,026
আমার আপনার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।

997
00:55:50,180 --> 00:55:52,547
- তাই...
- কি?

998
00:55:52,700 --> 00:55:55,670
- তোমার একটা প্রশ্ন আছে?
- হ্যাঁ। এটা করবেন না।

999
00:55:56,980 --> 00:55:58,584
প্রশ্ন? তুমি করো।

1000
00:55:58,740 --> 00:56:00,265
- থামো।
- তুমি করো না।

1001
00:56:01,340 --> 00:56:03,104
আসুন, দয়া করে। এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1002
00:56:03,260 --> 00:56:04,989
- তুমি কি চাও?
- চল যাই।

1003
00:56:05,140 --> 00:56:06,585
ঠিক আছে।

1004
00:56:08,540 --> 00:56:10,224
-তাহলে তুমি তাকে বের করে দিয়েছ?
- হ্যাঁ।

1005
00:56:10,380 --> 00:56:11,461
- এটা অসাধারণ.
- হ্যাঁ।

1006
00:56:11,620 --> 00:56:13,429
সমস্যা কি?

1007
00:56:13,620 --> 00:56:18,228
আপনি যদি জানেন, আমি কখনও ছিল না
আগে একটি প্রকৃত তারিখে.

1008
00:56:19,660 --> 00:56:21,947
ঠিক আছে, ঠিক আছে। বসুন, বসুন।

1009
00:56:22,100 --> 00:56:24,228
আমরা এটা পেয়েছি। এখানে আসুন। ঠিক আছে।

1010
00:56:28,860 --> 00:56:31,386
ধাপ সাত: তারিখ।
ঠিক আছে, আমাদের একটি পরিকল্পনা দরকার।

1011
00:56:31,540 --> 00:56:34,510
আপনি মনে করেন একটি ফুটবল দল চলে
কৌশল ছাড়াই মাঠে?

1012
00:56:35,700 --> 00:56:38,624
- ঠিক, না. অবশ্যই, তারা না.
- না, অবশ্যই, তারা না.

1013
00:56:38,780 --> 00:56:41,750
আপনি এই তারিখটি আপনার সাথে শেষ করতে চান
তৈরি করা, আপনি এগিয়ে চিন্তা করতে হবে.

1014
00:56:41,900 --> 00:56:44,744
তাই আমাকে রেস্তোরাঁর ভিব দিন
আপনি যাচ্ছেন

1015
00:56:44,900 --> 00:56:46,948
ঠিক আছে, আমি কিছু চিন্তা করছি
ট্রেন্ডি ধরনের,

1016
00:56:47,100 --> 00:56:49,228
আপনি কি জানেন, হিপস্টার ধরনের, হয়তো অনন্য?

1017
00:56:49,380 --> 00:56:50,745
সম্পন্ন ডেভ এবং বাস্টার এর.

1018
00:56:51,900 --> 00:56:55,109
- ধাতুর নখর খেলা নিয়ে জায়গাটা?
- আপনি আপনার পাছা বাজি.

1019
00:56:55,580 --> 00:56:59,027
ঠিক আছে, তুমি, টোবি। চলুন শুরু করা যাক.

1020
00:56:59,940 --> 00:57:03,103
আপনি যদি বসে থাকেন তবে সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি
একে অপরের ঠিক জুড়ে একটি টেবিল।

1021
00:57:03,260 --> 00:57:06,628
ঠিক আছে, যদি তারা হয় কেউ তৈরি করছে না
3 ফুট দূরে। সরল ভূতত্ত্ব।

1022
00:57:06,780 --> 00:57:08,782
আপনার একটি বুথ দরকার, ঠিক আছে?
এটি ফ্লার্ট করার জন্য ভাল,

1023
00:57:08,940 --> 00:57:12,990
দুর্ঘটনাক্রমে স্পর্শ না করা,
তৈরি করা খেলা চালু

1024
00:57:13,140 --> 00:57:16,383
বাহ, আমি আপনার মত কোন ধারণা বলছি না
এমনকি এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে চিন্তা.

1025
00:57:16,540 --> 00:57:19,987
ঠিক আছে, কারণ আপনি বর্ণবাদী
জকের বিরুদ্ধে। আপনি একজন জক-সিস্ট।

1026
00:57:20,540 --> 00:57:21,951
ঠিক আছে, চলন্ত.

1027
00:57:22,140 --> 00:57:24,347
ঠিক আছে, আপনি কিভাবে
ডিনারে টোন সেট করবেন?

1028
00:57:24,860 --> 00:57:29,024
আলোর ব্যাপার, ঠিক আছে?
বুথ যত অন্ধকার, তত ভাল।

1029
00:57:29,740 --> 00:57:32,664
আলো, অন্ধকার বুথ।
বুঝেছি। এরপর কি?

1030
00:57:32,860 --> 00:57:33,941
শারীরিক ভাষা।

1031
00:57:34,820 --> 00:57:35,821
সে কি ঝুঁকে আছে?

1032
00:57:37,500 --> 00:57:39,821
- সে কি কাছে বসে আছে?
- আমি জানি না...

1033
00:57:39,980 --> 00:57:41,709
এবং তারপর এটা মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে সব.

1034
00:57:41,860 --> 00:57:43,305
তিনি কি আপনাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছেন?

1035
00:57:45,300 --> 00:57:48,110
তিনি কি আপনাকে প্রশংসাসূচক কথা বলেন?

1036
00:57:48,260 --> 00:57:50,991
যদি হ্যাঁ, সম্ভাবনা আছে
তিনি তার পদক্ষেপ করতে যাচ্ছেন.

1037
00:57:51,140 --> 00:57:53,268
এবং টাচডাউন।

1038
00:57:53,460 --> 00:57:54,507
ওয়েস।

1039
00:57:54,660 --> 00:57:56,662
আমি সবসময় এটা করতে চেয়েছিলাম
কোচের বোর্ডের কাছে।

1040
00:57:56,820 --> 00:57:58,788
এটি বড় কারণ এটি একটি চকবোর্ডে রয়েছে।

1041
00:57:58,940 --> 00:58:01,341
আমাদের যেতে হবে। চলো।
চলুন, চলুন।

1042
00:58:03,660 --> 00:58:07,142
আরে, DUFF রানী, আমাকে দেখাতে চান
তাদের কিছু সরানো?

1043
00:58:08,980 --> 00:58:10,550
- বিয়ানকা?
- হ্যাঁ।

1044
00:58:10,700 --> 00:58:13,021
ভিডিওটি হিস্টেরিক্যাল ছিল। একটি শিশ্ন খাওয়া.

1045
00:58:13,180 --> 00:58:16,070
ধন্যবাদ আমার শুধু একটা ব্যাগেল ছিল,
যদিও, তাই আমি পূর্ণ।

1046
00:58:16,220 --> 00:58:18,905
মিঃ আর্থার, আমি সত্যিই দুঃখিত। আমি...

1047
00:58:19,060 --> 00:58:21,540
না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমার হলওয়েতে প্রবেশ করুন।

1048
00:58:21,740 --> 00:58:25,187
আমি ফেভারিট খেলি না,
কিন্তু তুমি আমার প্রিয়।

1049
00:58:26,340 --> 00:58:29,867
আপনি কখনও বাক্যাংশ শুনেছেন,
"কলম তরবারির চেয়ে শক্তিশালী"?

1050
00:58:30,020 --> 00:58:31,863
হ্যাঁ, এবং এই ক্ষেত্রে,

1051
00:58:32,020 --> 00:58:35,069
একগুচ্ছ বাচ্চা বেনামে টাইপ করছে
তারা যা চায় মন্তব্য করুন

1052
00:58:35,220 --> 00:58:36,745
পারমাণবিক বোমার মত মনে হয়,

1053
00:58:36,900 --> 00:58:39,870
এবং এটি অবশ্যই শক্তিশালী
একটি তরবারির চেয়ে

1054
00:58:40,020 --> 00:58:43,661
তাই আপনার লেখা তৈরি করুন
একটি ইতিবাচক প্রভাব আছে।

1055
00:58:43,820 --> 00:58:46,630
একটি নির্দিষ্ট হিসাবে
হোম প্রত্যাবর্তন নিবন্ধ যে কারণে.

1056
00:58:46,780 --> 00:58:49,147
ওহ, দয়া করে, মিস্টার আর্থার,

1057
00:58:49,300 --> 00:58:51,701
শেষ জিনিস আমি করতে চাই
একটি জায়গায় যেতে হয়

1058
00:58:51,860 --> 00:58:54,022
যেখানে সবাই আমাকে ঘৃণা করে
এবং তারপর এটি সম্পর্কে লিখুন।

1059
00:58:54,180 --> 00:58:56,069
আমি একটি কারণে আপনাকে বাছাই.

1060
00:58:56,220 --> 00:59:00,191
আর আপনি যা লিখুন না কেন, আমি তা চালাচ্ছি
আমাদের নেতৃত্ব হিসাবে, তাই এটি গণনা করা.

1061
00:59:00,340 --> 00:59:04,948
আমাদের অনুপ্রাণিত করুন. মনে রেখো,
কলম তরবারির চেয়েও শক্তিশালী।

1062
00:59:06,380 --> 00:59:08,428
সাইমন, ওখান থেকে তোমার আঙুল বের কর।

1063
00:59:08,620 --> 00:59:11,351
- তুমি আমার বাবা নও।
- হ্যাঁ, আমি তোমার বাবা, সাইমন।

1064
00:59:14,540 --> 00:59:16,861
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
আমার কিছু বলার নেই।

1065
00:59:17,020 --> 00:59:20,661
আমি এই বাড়ির চারপাশে সবকিছু করি
এবং আপনি করবেন না...

1066
00:59:20,820 --> 00:59:23,027
- ওহ, চলুন।
- ওয়েল, এটা সত্য.

1067
00:59:23,220 --> 00:59:24,585
ওয়েসলি, তুমি কি দরজা পাবে?!

1068
00:59:24,740 --> 00:59:27,141
ওহ, তাকে চিৎকার করবেন না।
এর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।

1069
00:59:27,300 --> 00:59:29,223
থেরাপির জন্য এটি সংরক্ষণ করুন, ঠিক আছে, মধু?

1070
00:59:29,380 --> 00:59:32,827
- ওয়েসলি, দরজা ধর!
- ঠিক আছে, যথেষ্ট, আমি বুঝেছি।

1071
00:59:33,020 --> 00:59:34,829
আরে, নামার জন্য প্রস্তুত

1072
00:59:35,020 --> 00:59:38,502
- কিছু ব্রো-ভ্যালেন্ট ইলেকট্রন দিয়ে?
- হ্যাঁ।

1073
00:59:46,140 --> 00:59:49,701
- আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?
- আমি কথা না বলতে চাই।

1074
00:59:50,620 --> 00:59:52,748
ওয়েল, আমি শুধু জায়গা জানি.

1075
00:59:56,940 --> 00:59:59,466
আপনি দেখেন কেন আমার সেই বৃত্তি দরকার?

1076
01:00:02,860 --> 01:00:04,783
আরে, বি, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1077
01:00:04,940 --> 01:00:07,261
আমার বিশেষ জায়গা। আপনি দেখতে পাবেন.

1078
01:00:07,500 --> 01:00:09,946
-এখানে কি তুমি আমাকে মেরে ফেলছ?
- হ্যাঁ।

1079
01:00:10,140 --> 01:00:12,063
তারা আপনাকে এখানে খুঁজে বের করবে না.

1080
01:00:16,580 --> 01:00:19,709
আমি তোমাকে থিঙ্ক রক দিচ্ছি।

1081
01:00:23,420 --> 01:00:24,990
এখানে কি হয়?

1082
01:00:25,140 --> 01:00:30,306
ঠিক আছে, এটা আপনার মন উড়িয়ে দেবে,
কিন্তু পাথরের উপর বসুন।

1083
01:00:31,140 --> 01:00:32,141
ভাল, ভাল.

1084
01:00:32,300 --> 01:00:35,668
এবং তারপর আপনি মনে করেন.

1085
01:00:36,300 --> 01:00:37,825
চেষ্টা করে দেখুন।

1086
01:00:42,860 --> 01:00:44,783
আপনি এই জায়গা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?

1087
01:00:44,940 --> 01:00:47,261
আমি এখানে মরিচ নিয়ে অনেক দৌড়াদৌড়ি করতাম,

1088
01:00:47,420 --> 01:00:51,505
এবং তিনি সবসময় করতে হবে
এই শিলা একটি সরাসরি beeline.

1089
01:00:51,660 --> 01:00:53,469
আমার মনে আছে মরিচ।

1090
01:00:53,820 --> 01:00:55,424
সে কেমন আছে?

1091
01:00:56,100 --> 01:00:58,023
আমি অনুমান সে ঠিক আছে.

1092
01:00:58,180 --> 01:01:01,423
যখন আমার মা-বাবার ডিভোর্স হয়ে গেল,
আমার মা আমাকে হেফাজত করতে চেয়েছিলেন,

1093
01:01:01,580 --> 01:01:04,550
এবং আমার বাবা কুকুরের হেফাজতে চেয়েছিলেন।

1094
01:01:05,220 --> 01:01:08,861
হ্যাঁ, তাই আমি যে বেশ মনে করি
ঠিক সেখানে এটা যোগফল.

1095
01:01:15,220 --> 01:01:16,745
তোমার...?

1096
01:01:17,860 --> 01:01:21,103
- তোমার বাবা-মায়ের কি ডিভোর্স হবে?
- ঈশ্বর, আমি তাই আশা করি.

1097
01:01:21,260 --> 01:01:23,786
আমি শুধু... আমি...

1098
01:01:25,860 --> 01:01:27,544
এটা ঠিক আছে।

1099
01:01:28,340 --> 01:01:30,104
এটা ঠিক না।

1100
01:01:31,180 --> 01:01:32,864
কিন্তু এটা হবে.

1101
01:01:33,460 --> 01:01:34,507
আমি কথা দিচ্ছি।

1102
01:01:46,940 --> 01:01:49,750
আমি দুঃখিত, আমি করিনি...

1103
01:01:49,900 --> 01:01:51,789
না, আমি... ঠিক আছে, আমি...

1104
01:01:51,940 --> 01:01:54,068
- কি...? তুমি ছিলে...?
- সেই... তুমি কি জানো?

1105
01:01:54,220 --> 01:01:58,111
এটা ছিল... এটা ছিল অভ্যাস.

1106
01:01:58,420 --> 01:02:00,229
দুঃখিত, অনুশীলনের জন্য...?

1107
01:02:00,380 --> 01:02:03,145
আট ধাপের জন্য, ঠিক আছে, জন্য...
পরিকল্পনার।

1108
01:02:03,300 --> 01:02:07,828
যে ক্ষেত্রে আপনি না ছিল অভ্যাস ছিল
কিছুক্ষণের মধ্যে কারও সাথে তৈরি।

1109
01:02:09,820 --> 01:02:11,629
এটা কি পরিকল্পনার অংশ?

1110
01:02:11,780 --> 01:02:15,626
এটা শুধু অনুশীলন, শুধু একটি
গেরিলা ধাঁচের অনুশীলন সেশন?

1111
01:02:15,780 --> 01:02:17,464
লুকোচুরি আক্রমণ।

1112
01:02:18,380 --> 01:02:20,030
সত্যিই?

1113
01:02:20,940 --> 01:02:22,510
ঠিক আছে।

1114
01:02:24,700 --> 01:02:27,021
এটা কি ভালো লেগেছে?

1115
01:02:27,300 --> 01:02:31,749
যেটা আমি কারো সাথেই করিনি
কিছুক্ষণের মধ্যে বা যাই হোক না কেন?

1116
01:02:31,900 --> 01:02:35,825
ওয়েল, মানে, আমি আরো
আমি নিজে একজন জিহ্বা মানুষ, কিন্তু...

1117
01:02:35,980 --> 01:02:39,507
তুমি বল না? আমি মনে করি
আমি এটা আমার butthole আউট pocking অনুভূত.

1118
01:02:39,660 --> 01:02:42,743
এতদূর আমার গলার নিচে।

1119
01:02:43,540 --> 01:02:45,542
আপনি কি আমাকে চুম্বনের পরামর্শ দিচ্ছেন?

1120
01:02:46,260 --> 01:02:47,705
মানুষ, আমি অনুমান আমি.

1121
01:02:47,860 --> 01:02:50,101
- বি.
- তোমার দরকার।

1122
01:02:50,420 --> 01:02:51,706
এভাবেই মানুষ চুমু খায়।

1123
01:02:53,780 --> 01:02:55,350
পর্নে, হয়তো।

1124
01:02:55,500 --> 01:02:56,706
পর্ণের সাথে কি দোষ?

1125
01:02:56,860 --> 01:03:00,788
এটি একটি পর্ন সিনেমা হলে, আমরা হতাম না
একটি পাথরের উপর বসে কথোপকথন করছে।

1126
01:03:00,980 --> 01:03:03,301
তুমি জানো, তুমি আমার জন্য একটা পিজ্জা নিয়ে আসবে

1127
01:03:03,460 --> 01:03:06,987
অথবা, আপনি জানেন, আমার পুল পরিষ্কার করা.

1128
01:03:07,140 --> 01:03:09,427
আপনি যে পর্ণ দেখছেন তার বয়স কত?

1129
01:03:09,580 --> 01:03:12,060
তা না... তা নয়...
সেটাও আর একটা কথা নয়।

1130
01:03:12,220 --> 01:03:14,109
তারা তা করে না?

1131
01:03:14,940 --> 01:03:16,669
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

1132
01:03:17,100 --> 01:03:18,829
আমি আপনাকে একটি পাঠ দিতে যাচ্ছি.

1133
01:03:18,980 --> 01:03:21,506
এটা বিনামূল্যে হতে যাচ্ছে.
প্রথমটি সর্বদা বিনামূল্যে।

1134
01:03:21,660 --> 01:03:23,788
ঠিক আছে, মেয়েরা এভাবেই
চুম্বন করা পছন্দ

1135
01:03:23,940 --> 01:03:26,181
- আমরা এটা করছি?
- আমরা এটা করছি.

1136
01:03:27,460 --> 01:03:29,110
চোখ বন্ধ করুন।

1137
01:03:29,660 --> 01:03:32,584
- প্রস্তুত।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঝুঁকে পড়ুন।

1138
01:03:34,180 --> 01:03:36,751
ধীরে যান, ঠিক আছে? উত্তেজনা তৈরি করা যাক।

1139
01:03:37,340 --> 01:03:38,501
অনেক কিছু শেখার আছে।

1140
01:03:38,660 --> 01:03:41,504
- ঠিক আছে রেডি?
- না।

1141
01:03:42,580 --> 01:03:45,629
ঠিক আছে, এখন ঝুঁকুন।

1142
01:03:46,060 --> 01:03:47,550
ধীর।

1143
01:03:50,860 --> 01:03:52,510
ওহ, না।

1144
01:03:52,660 --> 01:03:53,866
যে একটি ভাল এক ছিল.

1145
01:03:54,020 --> 01:03:56,864
আপনি একটি অসাধারণ চুম্বনকারী.

1146
01:03:57,220 --> 01:03:59,700
- ধন্যবাদ। আমরা এটা পছন্দ কিভাবে.
- এটা কি?

1147
01:04:02,700 --> 01:04:04,782
আপনি কি একটু ভালো বোধ করছেন?

1148
01:04:05,540 --> 01:04:07,508
হ্যাঁ, ঠিক আছে, একটু।

1149
01:04:07,940 --> 01:04:09,783
আপনাকে স্বাগতম।

1150
01:04:09,940 --> 01:04:11,101
চলো, যাই।

1151
01:04:11,300 --> 01:04:13,109
আমরা পর্যায়ক্রমিক চার্ট সঙ্গে একটি তারিখ আছে.

1152
01:04:13,300 --> 01:04:15,701
আমি জানি শুধুমাত্র পর্যায়ক্রমিক চার্ট
এক যে আমাকে বলে

1153
01:04:15,860 --> 01:04:19,023
মাসের কোন সময়
ম্যাডিসন এড়াতে। আরে!

1154
01:04:19,220 --> 01:04:21,871
- আমি এটা নিয়ে তোমাকে হাই-ফাইভ করব না।
- আসুন, বিজ্ঞানের রসিকতা।

1155
01:04:22,060 --> 01:04:24,666
জানুন তারা কিভাবে বলে,
"পাহাড়ের চোখ আছে"?

1156
01:04:24,820 --> 01:04:26,424
ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট
shrubs bitches আছে

1157
01:04:26,580 --> 01:04:29,106
- যারা সবকিছু ভিডিও করে।
- ওহ, চলুন।

1158
01:04:29,260 --> 01:04:31,581
-আচ্ছা তুমি করো না।
- আপনি কি কখনও বাদামে লাথি মারা হয়েছে?

1159
01:04:31,740 --> 01:04:34,903
ওহ, ঈশ্বর, আপনি সবসময় এটি সঙ্গে ফিরে আসেন.

1160
01:04:36,900 --> 01:04:40,666
- আরে, বি।
- ম্যাডিসন, কেমন আছো?

1161
01:04:40,820 --> 01:04:43,551
আপনি কিছু দেখতে চান
হিস্টেরিয়াল? ধরে রাখুন।

1162
01:04:43,940 --> 01:04:45,624
এই দেখুন.

1163
01:04:47,620 --> 01:04:50,021
আপনি কি উপায় দেখেছেন
লোকটা তোমার দিকে তাকিয়ে আছে?

1164
01:04:50,180 --> 01:04:51,784
- এই অংশ সেরা.
- অবশ্যই না।

1165
01:04:53,140 --> 01:04:54,824
দাঁড়াও, তোমার মুখের দিকে তাকাও।

1166
01:04:55,860 --> 01:04:58,704
ওহ, চিন্তা করবেন না, এটি একটি কাজের শিরোনাম।

1167
01:04:58,860 --> 01:05:03,309
জানো, আমি হয়তো ভাবছিলাম
"খুচরা শ্লীলতা" বা শুধু "কণা বেশ্যা।"

1168
01:05:03,820 --> 01:05:05,629
আপনি প্রথম ভিডিও খারাপ ছিল.

1169
01:05:05,780 --> 01:05:08,147
ছেলে, এটা তোমাকে ধ্বংস করবে।

1170
01:05:08,580 --> 01:05:10,105
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1171
01:05:10,260 --> 01:05:13,423
ওহ, আমি মনে করি এটা আরাধ্য যে ওয়েসলি
একটি করুণা মেক-আউট আপনি প্ররোচিত.

1172
01:05:13,580 --> 01:05:15,105
ওহ, না, না।

1173
01:05:15,380 --> 01:05:17,189
আমি নিজেও জানি না তুমি কেমন...

1174
01:05:17,340 --> 01:05:19,183
কিন্তু এটা... এটা ছিল না
এটা কেমন লাগছিল।

1175
01:05:19,340 --> 01:05:20,751
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা, এটা না.

1176
01:05:20,900 --> 01:05:22,948
কারণ ওয়েসলি এবং আমি
একসাথে ফিরে আসছে.

1177
01:05:24,700 --> 01:05:27,510
- ওয়েসলি কি এই বিষয়ে সচেতন?
- তাকে সচেতন করা হবে।

1178
01:05:28,140 --> 01:05:32,111
- দেখুন, বিয়াঙ্কা, আমি সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করেছি।
- আছে?

1179
01:05:32,260 --> 01:05:33,989
তাই আমাকে একটু অন্যভাবে করা যাক.

1180
01:05:34,140 --> 01:05:36,620
আমি মানুষ পছন্দ করি না
আমার প্রাক্তন প্রেমিকের কথা ভাবছি

1181
01:05:36,780 --> 01:05:38,464
আপনার মত কারো সাথে এটা আঘাত.

1182
01:05:38,620 --> 01:05:40,031
জিনিসটা বুঝতে হবে

1183
01:05:40,220 --> 01:05:43,986
হাই স্কুলে যা হয়
আমাদের সাথে চিরকাল থাকবে।

1184
01:05:44,180 --> 01:05:47,389
বেশির ভাগ মানুষ মনে করে না যে,
কিন্তু তারপর আবার, অধিকাংশ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়.

1185
01:05:48,340 --> 01:05:51,549
- চিত্তাকর্ষক।
- আমার মত মানুষ এখানে গুরুত্বপূর্ণ.

1186
01:05:51,700 --> 01:05:53,623
আপনার মত মানুষ কোন ব্যাপার না.

1187
01:05:54,340 --> 01:05:56,991
তাই এটা জগাখিচুড়ি বন্ধ
আমরা যারা করি তাদের জন্য।

1188
01:05:57,980 --> 01:05:59,709
গণিতে দেখা হবে।

1189
01:06:02,460 --> 01:06:03,985
অতীতে, তার একা হুমকি

1190
01:06:04,140 --> 01:06:06,108
যথেষ্ট হত
আমাকে আমার বিছানার নিচে লুকানোর জন্য।

1191
01:06:06,260 --> 01:06:09,707
কিন্তু আমি এমনকি হুক আপ করার চেষ্টা ছিল না
ওয়েসলি রাশের সাথে।

1192
01:06:09,860 --> 01:06:11,783
আমি এটা কল্পনাও করতে পারিনি।

1193
01:06:14,020 --> 01:06:15,431
আমি যৌনতার জন্য হর্নি।

1194
01:06:16,740 --> 01:06:17,866
ওহ, আরে।

1195
01:06:18,020 --> 01:06:19,829
কারো পুল পরিষ্কার করা প্রয়োজন?

1196
01:06:19,980 --> 01:06:22,187
আমিও পিজ্জা নিয়ে এসেছি।

1197
01:06:22,820 --> 01:06:26,506
আর আমি মেয়েদের সাথে সেক্স করতে পছন্দ করি।

1198
01:06:26,660 --> 01:06:28,662
আমি একটা মেয়ে।

1199
01:06:34,860 --> 01:06:36,271
ঠিক আছে, হয়তো আমি এটা কল্পনা করতে পারি,

1200
01:06:36,420 --> 01:06:39,230
কিন্তু আমি ফোকাস থাকতে হয়েছে
আমার টবি মিশনে।

1201
01:06:44,380 --> 01:06:46,747
তারিখ রাত। আমি আমার সমস্ত সাহস কাজ করেছি

1202
01:06:46,900 --> 01:06:49,028
এবং ওয়েসলি আমাকে দেওয়া পোশাকের চেষ্টা করেছিল।

1203
01:06:49,180 --> 01:06:52,901
আমার মাথায়, আমি মনে করি আমি আশা করছিলাম
কিছু বড় রিয়েলিটি-শো প্রকাশ।

1204
01:06:53,060 --> 01:06:54,585
ঠিক আছে।

1205
01:06:54,860 --> 01:06:56,703
কিন্তু এটা শুধু আমি ছিল.

1206
01:06:56,860 --> 01:06:58,749
আমি একটি পোশাক.

1207
01:06:59,300 --> 01:07:01,871
মা, আমি আমার বড় রাতে চলে যাচ্ছি।

1208
01:07:02,020 --> 01:07:03,909
ওহ, আপনার দিকে তাকান।

1209
01:07:04,060 --> 01:07:05,630
বাহ, আপনার দিকে তাকান।

1210
01:07:05,780 --> 01:07:07,589
প্যান্টস্যুটে নেই তোমাকে দেখো।

1211
01:07:07,740 --> 01:07:10,311
আমি জানি। আমি আমার প্রথম ইন্টারনেট তারিখ আছে.

1212
01:07:10,460 --> 01:07:14,067
আমরা দুজনেই থাই খাবার পছন্দ করি,
ক্রীড়াবিদ টোনড এবং এটা সম্পর্কে মিথ্যা.

1213
01:07:14,220 --> 01:07:16,063
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1214
01:07:16,220 --> 01:07:18,826
- তোমার ওই পোশাকটা সুন্দর।
- ধন্যবাদ।

1215
01:07:18,980 --> 01:07:21,506
- ওয়েস আমাকে দিয়েছে।
- ওহ, আজ রাতে কি করছিস?

1216
01:07:22,180 --> 01:07:24,786
ওহ, না, না...
আমি ওয়েসের সাথে বাইরে যাচ্ছি না।

1217
01:07:24,940 --> 01:07:28,103
আমি টবির সাথে বাইরে যাচ্ছি।
টোবি আমার পছন্দের লোক।

1218
01:07:28,260 --> 01:07:29,910
ঠিক আছে, ভাল, যে মজা করা উচিত.

1219
01:07:30,060 --> 01:07:33,507
হ্যাঁ। আমি আসলে ধরনের অনুভূতি
এটা সম্পর্কে নার্ভাস

1220
01:07:33,660 --> 01:07:36,231
শুধু কারণ আমি মনে করি
আমি বোকা কিছু বলতে পারি,

1221
01:07:36,420 --> 01:07:38,661
- এবং আমি সত্যিই জানি না কখন ...
- সোনা, থামো।

1222
01:07:38,820 --> 01:07:42,029
বিশ্বাস, পুনরুদ্ধার, অর্জন.

1223
01:07:42,180 --> 01:07:44,069
এটি একটি মন্ত্র
যে আমি আমার ক্লায়েন্টদের সব শেখান

1224
01:07:44,260 --> 01:07:45,750
যারা কর্মক্ষমতা উদ্বেগে ভুগছেন।

1225
01:07:45,900 --> 01:07:47,982
বিশ্বাস করুন গতকাল ঘটেছে।

1226
01:07:48,180 --> 01:07:49,466
আপনার আত্মবিশ্বাস পুনরুদ্ধার করুন.

1227
01:07:49,620 --> 01:07:51,031
আপনার লক্ষ্য অর্জন.

1228
01:07:51,180 --> 01:07:52,591
শুধু গর্ভধারণ করবেন না।

1229
01:07:53,860 --> 01:07:57,865
ঠিক আছে। ওয়েল, আমি কিছু করতে বন্ধ করছি
বিশ্বাস এবং আশা করে অর্জন করা।

1230
01:07:58,020 --> 01:08:00,466
- তোমাকে ভালবাসি, মজা কর।
- যদি না অন্য কিছু ছিল।

1231
01:08:01,020 --> 01:08:03,864
না, আমি ভালো আছি। দেখা, মজা আছে.

1232
01:08:12,260 --> 01:08:14,945
আরে, তোমার দিকে তাকাও।

1233
01:08:15,100 --> 01:08:16,989
পড়াশুনা প্রায় মত
আপনি একজন প্রকৃত ছাত্র ছিলেন।

1234
01:08:17,620 --> 01:08:19,827
আসলে, আমি শুধু অপেক্ষা করছি
অপরিচিতদের পাশ দিয়ে চলার জন্য

1235
01:08:19,980 --> 01:08:21,789
তাই আমি তাদের এই খারাপ ছেলেটি দেখাতে পারি।

1236
01:08:23,740 --> 01:08:26,869
ওহ, তুমি আমার জীবনে একমাত্র বি নও।
এটা চুষুন, বিজ্ঞান.

1237
01:08:27,020 --> 01:08:28,749
যে আসলে অবিশ্বাস্য.

1238
01:08:28,900 --> 01:08:30,470
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. অভিনন্দন।

1239
01:08:30,620 --> 01:08:32,782
কোচ বলেছেন আমি হয়তো খেলতে পারব
এই বছর কিছু ফুটবল।

1240
01:08:32,940 --> 01:08:34,180
কি?

1241
01:08:34,340 --> 01:08:36,866
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত ভালো কাজ।

1242
01:08:41,980 --> 01:08:45,951
- আমার পোশাক।
- DUFF এর জন্য খারাপ না, আমি কি ঠিক?

1243
01:08:46,340 --> 01:08:48,104
এটা আমার বড় Toby তারিখ রাত.

1244
01:08:48,260 --> 01:08:50,103
একটি সুন্দর সন্ধ্যার জন্য বন্ধ

1245
01:08:50,260 --> 01:08:53,821
জীবনের সূক্ষ্ম জিনিস সম্পর্কে কথা বলা
একজন বুদ্ধিজীবীর সাথে?

1246
01:08:53,980 --> 01:08:56,347
হ্যাঁ, দয়া করে।

1247
01:08:57,820 --> 01:09:00,790
তো, মানে, আমি দেখতে কেমন?
এটা কি ভাল, কোচ? চলো।

1248
01:09:01,980 --> 01:09:03,391
তোমাকে ভালো লাগছে।

1249
01:09:03,540 --> 01:09:06,510
ভালো? বাহ, এটা সত্যিই একটি উদ্ভট পর্যালোচনা.

1250
01:09:06,660 --> 01:09:10,585
আমি বলতে চাচ্ছি যে তুমি দেখতে সুন্দর,
কিন্তু তুমি দেখতে তোমার মত না।

1251
01:09:11,660 --> 01:09:14,106
কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1252
01:09:14,260 --> 01:09:18,185
- মানে কি? না, বলুন।
- কিছু না, কিছুই না। আপনি চমত্কার চেহারা.

1253
01:09:18,340 --> 01:09:21,105
আমি আমার গ্রেড আপ পেয়েছিলাম, আপনি আপনার তারিখ পেয়েছেন.
আমরা ভালো আছি।

1254
01:09:22,020 --> 01:09:24,705
- তুমি কি নিশ্চিত? আপনি অদ্ভুত হচ্ছে.
- আপনি অদ্ভুত হচ্ছেন, ঠিক আছে?

1255
01:09:24,900 --> 01:09:27,028
- যাও।
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলবো কেমন হয়।

1256
01:09:27,180 --> 01:09:29,023
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, বাই।

1257
01:09:29,180 --> 01:09:30,420
বাই.

1258
01:09:30,780 --> 01:09:32,748
আমার ভাগ্য কামনা করুন.

1259
01:09:32,900 --> 01:09:34,390
শুভকামনা।

1260
01:09:48,380 --> 01:09:50,621
- আরে।
- হাই।

1261
01:09:50,780 --> 01:09:52,544
ভিতরে আসুন।

1262
01:09:53,620 --> 01:09:56,669
বাহ, আপনি সত্যিই ড্রেস আপ.

1263
01:09:56,820 --> 01:09:58,709
এই পুরনো কথা?

1264
01:09:59,500 --> 01:10:00,706
তো আরে, তুমি কোথায় যেতে চাও?

1265
01:10:00,860 --> 01:10:03,227
কারণ আমি আসলে শুনেছি
যে ডেভ এবং বাস্টার এর

1266
01:10:03,380 --> 01:10:06,429
হল, ভালো, হিপ নতুন স্পট।

1267
01:10:06,580 --> 01:10:08,150
সেই জায়গায় ধাতব নখর খেলা?

1268
01:10:08,300 --> 01:10:10,746
- হ্যাঁ, এটাই। মজা, তাই না?
- হ্যাঁ।

1269
01:10:10,900 --> 01:10:12,140
ঠিক আছে, আমি ডেভ এবং বাস্টারকে ভালোবাসি,

1270
01:10:12,300 --> 01:10:15,065
কিন্তু আমি আসলে স্বাধীনতা নিয়েছি
ইতিমধ্যে একটি রিজার্ভেশন করা.

1271
01:10:15,220 --> 01:10:18,144
আশা করি এটা ঠিক আছে।
ভেবেছিলাম আজ রাতে এখানে খেতে পারব।

1272
01:10:18,300 --> 01:10:21,463
আমি নিজেকে শেখানো হয়েছে
কিভাবে অনলাইনে সুশি তৈরি করা যায়।

1273
01:10:21,620 --> 01:10:23,782
আমি শুধু ভেবেছিলাম এটা হবে,
আপনি জানেন, আরও ব্যক্তিগত।

1274
01:10:23,940 --> 01:10:25,624
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করি.

1275
01:10:25,780 --> 01:10:28,067
ওহ, সেগুলি হল বেকড ক্র্যাব রোল।

1276
01:10:28,260 --> 01:10:30,661
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
যাইহোক, এটি জাপানি চা।

1277
01:10:30,820 --> 01:10:33,221
- তাই উপভোগ করুন।
- ঠিক আছে।

1278
01:10:34,580 --> 01:10:36,867
দুঃস্বপ্ন। আমি শুধুমাত্র প্রশিক্ষিত ছিল
ডেভ এবং বাস্টারের জন্য।

1279
01:10:37,060 --> 01:10:40,348
ওয়েস কি বললেন? যে "কেউ না
তারা 3 ফুট দূরে আছে কিনা তা খুঁজে বের করা।"

1280
01:10:41,220 --> 01:10:42,460
ঠিক আছে।

1281
01:10:46,140 --> 01:10:47,266
ওহ, যীশু।

1282
01:10:58,020 --> 01:10:59,260
আরে।

1283
01:11:00,660 --> 01:11:03,630
- সব ঠিক আছে?
- ওহ, হ্যাঁ। না, আমি পেয়েছিলাম...

1284
01:11:03,780 --> 01:11:07,227
আমি অনুভব করছিলাম, একটা খসড়া শেষ
যখন আমি এখানে ছিলাম,

1285
01:11:07,420 --> 01:11:10,663
তাই আমি শুধু ধরনের এটা উপর scooted
এখানে

1286
01:11:10,820 --> 01:11:13,221
- আমি বাতাস বন্ধ করতে পারি।
- ওহ, ঠিক আছে। যাই হোক।

1287
01:11:13,380 --> 01:11:15,223
যে সম্ভবত একটি ভাল ধারণা.

1288
01:11:15,660 --> 01:11:18,391
ভাইব। অন্ধকার যত ভালো।

1289
01:11:20,620 --> 01:11:22,031
ঠিক আছে।

1290
01:11:23,220 --> 01:11:26,861
সত্যিই? কি ধরনের আলো...?

1291
01:11:31,620 --> 01:11:33,941
- কি?
- আরে, বিয়ানকা। এটাই ভালো...

1292
01:11:34,660 --> 01:11:37,266
- আমরা কি ফিউজ ফুঁ দিয়েছি?
- আমার মনে হয় আমরা করেছি।

1293
01:11:37,420 --> 01:11:39,946
আমি ঠিক এখানে ছিলাম
তোমার এই ছবি দেখছি

1294
01:11:40,100 --> 01:11:42,990
ছোট sweatpants মধ্যে, এবং এটা অন্ধকার পেয়েছিলাম.

1295
01:11:43,140 --> 01:11:44,346
আমি জানি না এটা পাগল.

1296
01:11:44,540 --> 01:11:46,668
আমি শুধু ব্রেকার্স ফ্লিপ করব,
সব আলো জ্বালাও।

1297
01:11:46,820 --> 01:11:50,427
ওহ, আপনি সব চালু করতে যাচ্ছেন...?
তাদের সব আবার চালু করবেন? ঠিক আছে।

1298
01:11:50,980 --> 01:11:54,348
- কি?
- আরে, আলো থাকুক, তাই না?

1299
01:11:54,500 --> 01:11:56,502
হ্যাঁ। বাইবেল থেকে।

1300
01:11:56,660 --> 01:11:58,105
কুল। এটা পাগল.

1301
01:11:58,260 --> 01:12:01,343
- কাঁকড়া এখন কি করছে?
- ওহ, আমি তাকে নিতে যাচ্ছি.

1302
01:12:01,500 --> 01:12:02,865
ঠিক আছে, দারুণ।

1303
01:12:04,420 --> 01:12:06,149
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এই সব সুশি তৈরি করেছেন.

1304
01:12:06,300 --> 01:12:09,190
এটি রেস্টুরেন্ট-মানের সুশির মতো।

1305
01:12:09,340 --> 01:12:11,547
লাইক, এই দেখুন. আপনার আছে কি
এই জন্য একটি বিশেষ হাতিয়ার?

1306
01:12:12,380 --> 01:12:13,666
কয়েক ঘণ্টা লেগেছিল।

1307
01:12:13,860 --> 01:12:16,830
যদি এটা আমার হাত দিয়ে করতে হয়,
আমি সাধারণত এটা সত্যিই দ্রুত নিতে.

1308
01:12:16,980 --> 01:12:18,744
এভাবেই আমি গিটারে আসলাম।

1309
01:12:18,900 --> 01:12:21,471
- ওহ, হ্যাঁ। যে সম্পর্কে আরো বলুন.
- আমি ভয়ানক ছাত্র ছিলাম।

1310
01:12:22,900 --> 01:12:24,789
আর তাই আমার মা দাঁড়িয়ে থাকতেন
আমার ঘরের বাইরে

1311
01:12:24,940 --> 01:12:27,341
নিশ্চিত করতে
যে আমি আমার বাড়ির কাজ করছিলাম।

1312
01:12:28,940 --> 01:12:30,226
খেলা চালু

1313
01:12:30,420 --> 01:12:33,867
- কি?
- আমি বললাম, গল্পটা চালিয়ে যাও,

1314
01:12:34,020 --> 01:12:35,545
কারণ আমি এটা ভালোবাসি।

1315
01:12:35,700 --> 01:12:39,989
তাই কবিতা লিখতে শুরু করলাম,
এবং সেই কবিতাগুলি গান হয়ে ওঠে এবং...

1316
01:12:40,180 --> 01:12:42,069
যে তাই শান্ত.

1317
01:12:42,220 --> 01:12:44,063
আমি চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও...

1318
01:12:44,220 --> 01:12:46,143
এই মুহূর্তে আমাকে এই টেবিলে নিয়ে যান।

1319
01:13:00,900 --> 01:13:03,028
কি খবর? ওহ, ক্যালিফোর্নিয়া রোল?

1320
01:13:06,540 --> 01:13:07,666
তুমি ঠিক আছো?

1321
01:13:10,460 --> 01:13:14,226
হ্যাঁ, আমি ঠিক সত্যিই
এই সুশি অনুভব করছি

1322
01:13:14,420 --> 01:13:17,071
এটা সত্যিই...
এটা আমার কিছু করছে.

1323
01:13:17,260 --> 01:13:18,386
হ্যাঁ। ভাল, ধন্যবাদ.

1324
01:13:18,540 --> 01:13:21,589
না, আমি যেমন বলেছি, এটা কবিতা
জ্যা অগ্রগতি

1325
01:13:21,740 --> 01:13:24,266
কবিতার সাথে জড়িত
গানের কথা

1326
01:13:24,420 --> 01:13:26,149
এ যেন দুজন প্রেমিক মানুষ।

1327
01:13:26,300 --> 01:13:28,667
হ্যাঁ, একটি ঝাঁকুনি মত এটা ঝাঁকুনি.

1328
01:13:29,900 --> 01:13:32,710
হ্যাঁ, মজার। আসলে,
যে ধরনের একটি গান মনে করিয়ে দেয়

1329
01:13:32,900 --> 01:13:34,664
যা আমি কয়েক সপ্তাহ আগে লিখেছিলাম।

1330
01:13:34,860 --> 01:13:37,431
আমি পরে আপনার জন্য এটা খেলতে পারে
আপনি যদি চান

1331
01:13:38,820 --> 01:13:40,868
- হ্যাঁ, একদম।
- হ্যাঁ, একদম।

1332
01:13:41,020 --> 01:13:42,784
আপনি জানেন, আমি কাজ করছি
আমি নিজেই একটি কবিতায়।

1333
01:13:42,940 --> 01:13:45,750
সেখানে একবার টবি টাকার নামে একটি ছেলে
বিয়াঙ্কা পাইপার শুধু চেয়েছিলেন তিনি...

1334
01:13:45,900 --> 01:13:50,428
ঠিক আছে, আমি মনে করি
আমি বাথরুম ব্যবহার করতে যাচ্ছি.

1335
01:13:50,580 --> 01:13:51,786
এটা কোথায়?

1336
01:13:53,180 --> 01:13:55,103
তুমি আমার সাথে কি করছ ওখানে?

1337
01:13:55,300 --> 01:13:57,382
কি...? তুমি ওয়েসলিতে নেই,
তুমি কি?

1338
01:13:57,540 --> 01:14:00,271
আপনি আপনার পাছা বাজি, আপনি.
আপনার মস্তিষ্কের এক নম্বর কে?

1339
01:14:00,420 --> 01:14:01,910
- না। বের হও।
- এই লোক. এই লোক.

1340
01:14:02,060 --> 01:14:03,744
- হ্যাঁ।
- বের হও।

1341
01:14:03,900 --> 01:14:07,029
ঠিক আছে, আপনি করেছেন
এটা একসাথে টানতে হবে, ঠিক আছে?

1342
01:14:07,180 --> 01:14:11,390
টবি টাকার আপনাকে একটি গান শোনাবে,
এবং আপনি এটা পছন্দ করছেন.

1343
01:14:11,780 --> 01:14:13,464
এই আমরা যাই.

1344
01:14:18,420 --> 01:14:20,149
তুমি ঠিক আছো? একটু ঠান্ডা?

1345
01:14:20,300 --> 01:14:21,904
আমি একটু ঠান্ডা, হ্যাঁ.

1346
01:14:22,060 --> 01:14:24,028
ওহ, থামুন.

1347
01:14:30,820 --> 01:14:32,345
সেখানে আপনি যান. ভালো?

1348
01:14:32,540 --> 01:14:36,226
হ্যাঁ, অবশ্যই। ধন্যবাদ

1349
01:14:37,060 --> 01:14:39,461
তাই এখানে গান.

1350
01:14:39,620 --> 01:14:42,908
- ভদ্র হও। আমি এখনও এটি নিয়ে কাজ করছি, তাই...
- ঠিক আছে।

1351
01:14:43,060 --> 01:14:48,385
বাবু, তুমি আমার প্রাণে আগুন ধরিয়ে দিয়েছ

1352
01:14:49,180 --> 01:14:54,391
এবং, মেয়ে, তুমি আমার হৃদয়ের কামনা

1353
01:14:55,700 --> 01:14:58,021
তুমি কি জানো না এটা সত্যি

1354
01:14:58,180 --> 01:15:01,184
সবকিছুতে আমরা করি

1355
01:15:01,340 --> 01:15:04,071
আমি শুধু এটা হতে চাই

1356
01:15:04,220 --> 01:15:07,429
আমরা দুজন

1357
01:15:07,620 --> 01:15:09,588
আমি ঠিক জানি না এটা কিভাবে ছড়াতে হয়।

1358
01:15:09,740 --> 01:15:12,903
- ওহ, না। এটা খুব ভাল, যদিও.
- ধন্যবাদ। আমি এটা মহান মনে হয়.

1359
01:15:13,060 --> 01:15:15,381
মানে, আমি এটা নিয়ে কাজ করছি
একটুর জন্য, তাই...

1360
01:15:15,540 --> 01:15:16,826
কিন্তু আমার সম্পর্কে যথেষ্ট।

1361
01:15:16,980 --> 01:15:19,301
মানে, কেমন আছো,
সেই ভিডিও প্রকাশের পর?

1362
01:15:19,460 --> 01:15:21,462
এটা একটু কঠিন হয়েছে.

1363
01:15:21,620 --> 01:15:25,022
অনেক মানুষ... অনেক মানুষ এটা দেখেছে।
আমি জানি না

1364
01:15:25,220 --> 01:15:28,861
সত্যি বলতে,
এটি সম্পর্কে সবচেয়ে দুঃখজনক অংশ হল যে...

1365
01:15:29,060 --> 01:15:31,381
আমি এক প্রকার ঝগড়ায় পড়ে গেলাম
আমার সেরা বন্ধুদের সাথে, এবং...

1366
01:15:31,540 --> 01:15:32,666
জেস এবং কেসি?

1367
01:15:33,980 --> 01:15:36,301
হ্যাঁ, জেস এবং কেসি।

1368
01:15:36,460 --> 01:15:40,545
এবং আমি জানি না,
এটা, যেমন, আমার দোষ মোটামুটি।

1369
01:15:40,700 --> 01:15:43,385
আমি এক প্রকারের কাছে পৌঁছাতে চাই,
কিন্তু আমি সত্যিই নিশ্চিত নই

1370
01:15:43,540 --> 01:15:45,941
- এটা নিয়ে আমার কি করা উচিত, এবং...
- তোমার ওদের সাথে কথা বলা উচিত।

1371
01:15:46,100 --> 01:15:49,661
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সত্যিই যত্নশীল বলে মনে হচ্ছে,
মানুষকে বোঝা, তাই...

1372
01:15:51,420 --> 01:15:53,343
দুঃখিত, আপনি কি তাদের সাথে বন্ধু?

1373
01:15:53,540 --> 01:15:55,827
হ্যাঁ, জেস আমার নাটকের ক্লাসে পড়ে
এবং আমি কেসি সঙ্গে ট্রিগ আছে.

1374
01:15:55,980 --> 01:15:58,187
ওহ, হ্যাঁ। তুমি জানো...

1375
01:15:58,380 --> 01:16:02,510
আমি বলতে চাচ্ছি, জেস যেমন,
একজন আশ্চর্যজনক অভিনেত্রী।

1376
01:16:02,660 --> 01:16:05,061
এবং নর্তকী।

1377
01:16:05,260 --> 01:16:06,944
- এবং ড্রেসার.
- ঠিক আছে।

1378
01:16:07,140 --> 01:16:10,269
এবং কেসি, সে যেমন,
এই, আপনি জানেন, জ্বলন্ত ল্যাটিনা।

1379
01:16:10,420 --> 01:16:11,785
আপনি জানেন, ক্যালিয়েন্ট, আপনি জানেন.

1380
01:16:11,940 --> 01:16:13,544
হ্যাঁ, সে খুব মশলাদার।

1381
01:16:13,700 --> 01:16:18,422
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি সত্যিই বন্ধু নই
এখন তাদের সাথে, তাই...

1382
01:16:24,020 --> 01:16:26,068
এটা কি ভীতিকর?

1383
01:16:27,500 --> 01:16:28,945
কি?

1384
01:16:29,940 --> 01:16:32,989
সাথে বন্ধুত্ব করা...
এবং এটি বিরল যে আমি এটি নির্দেশ করি,

1385
01:16:33,140 --> 01:16:35,905
কারণ আমি সাবস্ক্রাইব করি না
মেয়েলি সৌন্দর্যের আমেরিকান আদর্শ।

1386
01:16:36,060 --> 01:16:38,870
কিন্তু এমন ক্ষমতাবান নারী?

1387
01:16:39,020 --> 01:16:41,148
ওহ, না। না, না, না।

1388
01:16:41,340 --> 01:16:43,547
আমার এক বন্ধু ভাবছিল,

1389
01:16:43,700 --> 01:16:46,749
তাদের কি তারিখ আছে?
আগামী সপ্তাহান্তে হোমকামিং নাচ?

1390
01:16:46,900 --> 01:16:50,109
আমি আমার শান্ত থাকার চেষ্টা করেছি, কিন্তু ...

1391
01:16:57,260 --> 01:16:59,740
তুমি কি আমাকে ধোঁকা দিচ্ছ?

1392
01:17:00,940 --> 01:17:02,021
মাফ করবেন?

1393
01:17:02,180 --> 01:17:03,511
আপনি.

1394
01:17:03,660 --> 01:17:05,662
এটি একটি DUFF.

1395
01:17:06,220 --> 01:17:10,145
আপনি চেষ্টা করার জন্য আমাকে ব্যবহার করছেন
জেস এবং কেসির কাছাকাছি যেতে,

1396
01:17:10,300 --> 01:17:13,304
কারণ আপনি এটা মনে করেন
আমি যোগাযোগযোগ্য, আপনি তাই না?

1397
01:17:13,460 --> 01:17:16,703
ঠিক আছে, দেখ, তুমি যখন বললে
আমাদের শুক্রবার আড্ডা দেওয়া উচিত,

1398
01:17:16,860 --> 01:17:19,022
আমি ভেবেছিলাম আপনি ইঙ্গিত করছেন
যে তারা এখানে থাকবে।

1399
01:17:19,180 --> 01:17:21,547
যেমন, আমি ভেবেছিলাম আপনি বলছেন
যে তারা আমার মধ্যে ছিল.

1400
01:17:24,180 --> 01:17:25,989
আমি পারবো না... আমি এটাও বিশ্বাস করতে পারছি না।

1401
01:17:26,140 --> 01:17:28,063
আমি পাঁচ সেকেন্ডের জন্য বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি ভেবেছিলাম যে...

1402
01:17:28,260 --> 01:17:30,945
- বিয়ানকা, বিয়ানকা।
- কি?

1403
01:17:31,140 --> 01:17:33,461
আমি কি আমার সোয়েটশার্ট পেতে পারি?

1404
01:17:34,740 --> 01:17:37,823
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
এখানে, আপনি এটি থাকতে পারে.

1405
01:17:40,660 --> 01:17:42,503
ওহ, জাহান্নাম, না.

1406
01:17:45,580 --> 01:17:46,820
মিস্টার সুশি?

1407
01:17:48,900 --> 01:17:50,664
- গানটা আমার ছিল।
- হ্যাঁ।

1408
01:17:51,420 --> 01:17:53,422
আমি অবাক হই না,
কারণ এটা ছিল বিষ্ঠার এক টুকরো।

1409
01:17:53,620 --> 01:17:56,191
এবং আপনি তাই. একটি সুন্দর রাত কাটুক।

1410
01:18:01,140 --> 01:18:02,904
- হ্যালো?
- ওয়েস, এটা বিয়ানকা।

1411
01:18:03,060 --> 01:18:05,381
শুধু মজা করছি. এটা আমার ভয়েস মেইল.

1412
01:18:05,540 --> 01:18:07,702
ওয়েস, এটা বিয়াঙ্কা।

1413
01:18:07,860 --> 01:18:11,501
তাই দেখা যাচ্ছে টবি এর
সারাক্ষণ আমাকে দুফ করছে।

1414
01:18:11,660 --> 01:18:14,231
এবং আমি শুধু চিন্তা করা হয়েছে
কিছু জিনিস সম্পর্কে, এবং আমি শুধু...

1415
01:18:14,380 --> 01:18:17,782
আমি সত্যিই আপনার সাথে কথা বলতে চাই, ঠিক আছে?
আমাকে কল ব্যাক.

1416
01:19:11,980 --> 01:19:13,505
আরে, আমি আপনার বার্তা পেয়েছি.

1417
01:19:13,700 --> 01:19:16,510
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে ভুলে যান. শুধু বাড়িতে যান।

1418
01:19:16,700 --> 01:19:19,749
দেখুন, আমি টোবির জন্য দুঃখিত।

1419
01:19:19,900 --> 01:19:21,550
ঠিক আছে? সে একজন বোকা।

1420
01:19:23,340 --> 01:19:25,866
আপনি জানেন, আমি আপনাকে এবং ম্যাডিসনকে দেখেছি।

1421
01:19:27,940 --> 01:19:31,467
- ঠিক আছে।
- তুমি আমার বিশেষ জায়গায় ছিলে।

1422
01:19:31,620 --> 01:19:33,110
আপনি জানেন, এটা আমার থিঙ্ক রক।

1423
01:19:33,900 --> 01:19:35,470
আপনি বলেছিলেন যে আমি এটি ব্যবহার করতে পারি।

1424
01:19:35,620 --> 01:19:37,907
মোটেল 6 হিসাবে নয়, ওয়েস।

1425
01:19:38,100 --> 01:19:39,864
আপনি টবির সাথে ডেটে ছিলেন।

1426
01:19:41,900 --> 01:19:45,029
তুমি কি এই মুহূর্তে আমার উপর সিরিয়াসলি পাগল?

1427
01:19:45,180 --> 01:19:46,420
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

1428
01:19:47,100 --> 01:19:49,706
আসুন, আমরা বন্ধু নই।

1429
01:19:49,900 --> 01:19:51,948
আপনি জানেন, আপনার মত মানুষ হ্যাং আউট না

1430
01:19:52,100 --> 01:19:54,262
আমার মত মানুষের সাথে, আপনি জানেন?

1431
01:19:54,420 --> 01:19:57,310
ঠিক তেমনই।
ফুটবল বন্ধুরা, তারা হট চিক ডেট.

1432
01:19:57,460 --> 01:20:00,270
এবং আমার মত লোকেরা কাউকে ডেট করে না।

1433
01:20:00,420 --> 01:20:02,343
কেন ভাবলাম জানি না
এটা ভিন্ন হতে পারে।

1434
01:20:02,540 --> 01:20:04,747
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
বি, এটা আপনি না.

1435
01:20:04,900 --> 01:20:09,224
প্লিজ, ওয়েস, তুমি বিব্রত
স্কুলে আমার সাথে দেখা হবে।

1436
01:20:09,420 --> 01:20:11,024
ঠিক আছে?

1437
01:20:11,180 --> 01:20:12,705
এটা শুধু...

1438
01:20:12,860 --> 01:20:15,983
এটি একটি পরীক্ষা ছিল, এবং এটি কাজ করেছে
আপনার জন্য এবং এটি আমার জন্য কাজ করেনি,

1439
01:20:16,180 --> 01:20:18,911
তাই আসুন এটা ভুলে যাই, ঠিক আছে?

1440
01:20:19,100 --> 01:20:21,148
- বি...
- প্লিজ, বাসায় যাও।

1441
01:21:37,860 --> 01:21:39,624
তাহলে, আমার কাছে স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের অর্থ কী?

1442
01:21:44,580 --> 01:21:45,820
"স্বদেশ প্রত্যাবর্তন" শব্দটি নিজেই

1443
01:21:46,020 --> 01:21:47,784
অনুভূতি জাগিয়ে তোলে
উষ্ণতা এবং আরামের।

1444
01:21:51,940 --> 01:21:53,942
উচ্চ বিদ্যালয় আমাকে এর কিছুই দেয় না।

1445
01:21:54,100 --> 01:21:56,865
আমি জানি কিছু লোক আপনাকে বলবে
যে স্বদেশ প্রত্যাবর্তন উদযাপন সম্পর্কে,

1446
01:21:58,260 --> 01:22:00,103
কিন্তু স্কুলে বেশিরভাগ বাচ্চাদের কাছে,

1447
01:22:00,260 --> 01:22:02,388
এটা ঠিক অন্য রাত
যেখানে আপনি চাপ অনুভব করেন

1448
01:22:02,540 --> 01:22:04,781
নিখুঁত তারিখ খুঁজে পেতে,
নিখুঁত পোশাক,

1449
01:22:06,620 --> 01:22:07,781
এবং নিখুঁত সন্ধ্যা আছে.

1450
01:22:11,660 --> 01:22:14,186
সোমবার সকালে এসো,
এটা বাস্তবে ফিরে এসেছে।

1451
01:22:16,180 --> 01:22:18,387
তোমার কথা জানি না,

1452
01:22:19,780 --> 01:22:22,624
কিন্তু আমি এই এক বসতে খুশি.

1453
01:22:27,620 --> 01:22:29,509
আমি "পাঠান" বলে আফসোস করিনি

1454
01:22:29,660 --> 01:22:32,709
কিন্তু আমি আফসোস কিভাবে আমি জিনিস ছেড়ে
জেস এবং কেসির সাথে।

1455
01:22:32,900 --> 01:22:36,109
তাহলে এসব কি কোনো কথার কারণে?

1456
01:22:36,620 --> 01:22:38,827
এটা ভালো লাগেনি
আমার কাছে শুধু কিছু শব্দ।

1457
01:22:38,980 --> 01:22:42,462
আমি মনে করি গভীরভাবে আমি সবসময় জানি
তুমি আমার চেয়েও সুন্দর ছিলে,

1458
01:22:42,660 --> 01:22:44,469
এবং আমি অনুভব করেছি যে আমি পারব না
এটা সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলুন

1459
01:22:44,660 --> 01:22:48,745
কারণ আপনি কি বুঝতে পারবেন না
এটা আপনার বিচ্ছিন্ন বন্ধু হতে মত অনুভূত.

1460
01:22:48,900 --> 01:22:52,541
কিন্তু, আপনি জানেন, আপনি ভুল,
কারণ আমাদের সকলেরই নিরাপত্তাহীনতা রয়েছে।

1461
01:22:53,100 --> 01:22:54,989
মূল কথা হল, আমরা একটা দল।

1462
01:22:55,140 --> 01:22:58,030
কিছু হলে, আমরা chumps ধরনের
আপনার তুলনায়।

1463
01:22:58,180 --> 01:23:00,911
ঠিক আছে, এখন আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন।
তুমি আমাকে ছিলে তারপর তুমি আমাকে হারিয়েছ।

1464
01:23:01,060 --> 01:23:03,904
ওহ, না, সে ঠিক বলেছে, বি.
আপনি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে স্মার্ট একজন

1465
01:23:04,060 --> 01:23:06,188
আমাদের তিনজনের।
আপনি অনুগত, আপনি মজার.

1466
01:23:06,340 --> 01:23:10,231
এবং আমরা বিয়াঙ্কা হতে পারি না,
বিয়াঙ্কা ছাড়া জেস এবং কেসি।

1467
01:23:11,940 --> 01:23:13,544
ধন্যবাদ

1468
01:23:15,220 --> 01:23:16,267
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

1469
01:23:16,420 --> 01:23:18,946
আজ রাতে কিভাবে আমরা আমাদের তারিখ খাত সম্পর্কে
এবং একটি মেয়েদের রাত আছে?

1470
01:23:19,100 --> 01:23:20,829
- হয়েছে।
- কি? না, উপায় নেই।

1471
01:23:20,980 --> 01:23:23,506
বন্ধুরা, এটা স্বদেশ প্রত্যাবর্তন.
আপনি অবশ্যই যাচ্ছেন।

1472
01:23:23,700 --> 01:23:26,351
আমি শুধু... আমি ওয়েসকে দেখতে পাচ্ছি না।

1473
01:23:26,500 --> 01:23:29,071
বা টবি। বা যে কেউ, যে ব্যাপার জন্য.

1474
01:23:29,220 --> 01:23:32,941
শুধু আমাকে এখানে থাকতে দাও এবং মিথ্যা বলতে
পিজ্জার মধ্যে একটু বেশি সময়।

1475
01:23:33,100 --> 01:23:35,421
- একদম না।
- মা।

1476
01:23:35,860 --> 01:23:39,467
- তুমি আবার দরজায় কথা শুনছ?
- হ্যাঁ, আমি ছিলাম। এই রসালো জিনিস.

1477
01:23:39,620 --> 01:23:40,826
এখন এটা সব অর্থে তোলে.

1478
01:23:40,980 --> 01:23:43,711
মা, আমি পার হয়েছি
আপনার সব ধাপ, ঠিক আছে?

1479
01:23:43,860 --> 01:23:47,785
আমি ইতিমধ্যে পঞ্চম এ আছি
এবং চূড়ান্ত পর্যায়: গ্রহণ।

1480
01:23:47,940 --> 01:23:51,103
মধু, পাঁচটি ধাপের কথা ভুলে যাও।
আমি আপনার জন্য কিছু বাস্তব পরামর্শ আছে.

1481
01:23:51,260 --> 01:23:53,866
আমরা এটাকে স্টেজ 11 বলব।

1482
01:23:54,060 --> 01:23:56,028
হ্যাঁ, এটা এক ধরনের গ্রহণযোগ্যতা প্লাস,

1483
01:23:56,180 --> 01:23:58,581
যেখানে তুমি বুঝবে তুমি কে,
তুমি মেনে নিও,

1484
01:23:58,740 --> 01:24:04,224
এবং তারপরে আপনি... এটিকে 11 পর্যন্ত করুন।

1485
01:24:04,380 --> 01:24:06,223
এটা কি রবার্ট প্যাটিনসন হওয়ার কথা?

1486
01:24:06,380 --> 01:24:08,986
না, স্পাইনাল ট্যাপ।

1487
01:24:09,140 --> 01:24:12,064
সিনেমা, স্পাইনাল ট্যাপ।
"এটি 11 এ যায়।"

1488
01:24:12,220 --> 01:24:13,745
থামা যাক।

1489
01:24:13,900 --> 01:24:17,302
ঠিক আছে, সোনা, তুমি একটা অদ্ভুত মানুষ।

1490
01:24:17,500 --> 01:24:20,424
ঠিক আছে, এটার মালিক।
আপনি হতে পারেন সেরা অদ্ভুত হন.

1491
01:24:20,580 --> 01:24:22,344
আপনি গত মাস কাটিয়েছেন
এত চিন্তা

1492
01:24:22,500 --> 01:24:24,025
অন্য লোকেরা আপনার সম্পর্কে কী ভাবছে সে সম্পর্কে।

1493
01:24:24,220 --> 01:24:27,269
আজ রাতে কেমন হবে তুমি শুধু চিন্তা কর
আপনি আপনার সম্পর্কে কি মনে করেন?

1494
01:24:27,420 --> 01:24:30,503
এখন আমি চাই তুমি পরিষ্কার হও,
আমি চাই তুমি সেই নাচে যাও,

1495
01:24:30,660 --> 01:24:34,028
এবং যে স্বদেশ প্রত্যাবর্তন শিলা
আমার বিয়াঙ্কা পাইপারের মতো।

1496
01:24:34,420 --> 01:24:36,104
প্যাশন প্লাস অ্যাকশন...

1497
01:24:36,260 --> 01:24:39,230
- ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি এটা আবার করছি.
- না, না, ঠিক আছে, এটা কাজ করছে।

1498
01:24:39,380 --> 01:24:42,782
আপনি এই ভাল.
আমি পাগল অনুপ্রাণিত বোধ করছি.

1499
01:24:42,940 --> 01:24:44,863
আমি মনে করি আমি একটি ধারণা আছে.

1500
01:25:10,860 --> 01:25:13,704
এটা আছে. আমাকে বলতে হবে,
এটা আমার সেরা কাজ কিছু.

1501
01:25:13,860 --> 01:25:16,830
- তুমি খুব মেধাবী।
- এটা সত্যিই নিখুঁত, জেস.

1502
01:25:17,020 --> 01:25:21,230
ঠিক আছে, আমি শুধু ছেলেদের সাথে কথা বলেছি,
এবং আমি তাদের বললাম আমরা একা যাচ্ছি।

1503
01:25:22,020 --> 01:25:24,227
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।

1504
01:25:24,380 --> 01:25:25,791
তাই আমরা করব?

1505
01:25:26,860 --> 01:25:28,430
এর এই বিষ্ঠা কি না.

1506
01:25:28,580 --> 01:25:30,264
চোদা A.

1507
01:25:30,420 --> 01:25:32,263
- মা।
- দুঃখিত।

1508
01:25:47,300 --> 01:25:49,701
সে দেখতে দারুণ। সে এটা টেনে নিচ্ছে।

1509
01:25:49,860 --> 01:25:51,703
- দোস্ত, তার বয়স 15 বছর, মানুষ.
- সে দশ বছর।

1510
01:25:51,860 --> 01:25:53,510
আমি 15 সম্পর্কে চিন্তা করি না। সে দশ বছরের।

1511
01:26:05,340 --> 01:26:09,265
এবং তারপরে সে সব ছিল, "কুত্তা,
আমি যদি আপনার মতামত চাই, আমি জিজ্ঞাসা করব।"

1512
01:26:09,420 --> 01:26:12,742
এবং আমি সব মত ছিলাম, "কুত্তা, যদি আমি যত্ন করি
আপনি কি ভেবেছিলেন, আমি জিজ্ঞাসা করব।"

1513
01:26:12,900 --> 01:26:14,629
আমার ঠাকুরমা খুব বিরক্তিকর।

1514
01:26:15,540 --> 01:26:18,066
ওয়েসলি, কটা বাজে?

1515
01:26:19,380 --> 01:26:20,461
নয়-পনেরো।

1516
01:26:21,020 --> 01:26:23,068
ঠিক আছে, তারা ঘোষণা করছে
শীঘ্রই রাজা এবং রানী,

1517
01:26:23,220 --> 01:26:26,224
তাই, ক্যাটলিন, আমি পেরিয়ে যেতে চাই
মঞ্চ এবং খুব ভাল আলো পেতে.

1518
01:26:26,420 --> 01:26:28,149
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1519
01:27:02,060 --> 01:27:04,222
বন্ধুরা, আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

1520
01:27:07,740 --> 01:27:09,902
- দুর্দান্ত পোশাক, বিয়ানকা।
- ধন্যবাদ, রবিন।

1521
01:27:10,060 --> 01:27:12,586
আরে, বিয়াঙ্কা, অন্য সম্পর্কে...

1522
01:27:14,260 --> 01:27:16,422
- আরে।
- আরে।

1523
01:27:18,540 --> 01:27:22,386
সারা ঘর থেকে বলতে পারতাম
যাতে আমরা একে অপরের মধ্যে থাকতে পারি।

1524
01:27:22,540 --> 01:27:25,669
এখন আমি এখানে এসেছি, আমি নিশ্চিত। তোমার চাল।

1525
01:27:25,860 --> 01:27:28,989
- এটা কেমন ছিল?
- এটা খারাপ ছিল না.

1526
01:27:29,140 --> 01:27:31,029
আমার সাথে যাওয়া উচিত ছিল
"তোমার মুখে উইনার"?

1527
01:27:31,180 --> 01:27:34,104
না, না। অবশ্যই না.

1528
01:27:37,940 --> 01:27:39,101
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1529
01:27:39,260 --> 01:27:41,024
ধন্যবাদ

1530
01:27:42,100 --> 01:27:45,786
দেখো, আমি সেদিন যা বলেছিলাম,

1531
01:27:45,940 --> 01:27:49,990
অবশ্যই আমরা বন্ধু,
এবং যে শান্ত.

1532
01:27:50,900 --> 01:27:57,624
কিন্তু আমার পরিচিত একজন আমাকে একবার বলেছিল
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন,

1533
01:27:57,780 --> 01:28:00,465
আপনি শুধু তাদের সঙ্গে সোজা আপ করা উচিত

1534
01:28:00,620 --> 01:28:03,783
এবং তাদের বলুন যে আপনি তাদের মধ্যে আছেন।

1535
01:28:04,020 --> 01:28:07,991
তাই আমি যে অনুমান
আমি কি করছি ধরনের.

1536
01:28:08,620 --> 01:28:10,941
অপেক্ষা করুন, আপনি আমার মধ্যে আছেন?

1537
01:28:13,060 --> 01:28:14,266
হ্যাঁ।

1538
01:28:16,260 --> 01:28:21,027
আমি ধরনের শুধু একসঙ্গে ফিরে
ম্যাডিসনের সাথে।

1539
01:28:24,100 --> 01:28:27,104
তবে আপনি যদি খুশি হন তবে এটি ভাল।

1540
01:28:27,260 --> 01:28:29,024
কি বিষ্ঠা?

1541
01:28:29,180 --> 01:28:31,069
আমার পথ থেকে সরে যাও।

1542
01:28:33,540 --> 01:28:36,783
বাহ, এটি একটি আকর্ষণীয় পোশাক।

1543
01:28:36,940 --> 01:28:39,022
কে তৈরি করে, বিল্ড-এ-বিয়ার?

1544
01:28:39,940 --> 01:28:42,591
যেহেতু আপনি মনে করতে পারেন না
আমার প্রেমিককে একা রেখে যেতে,

1545
01:28:42,740 --> 01:28:45,311
আমি মুক্তির জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
আগামীকাল আপনার ভিডিও।

1546
01:28:46,260 --> 01:28:49,628
ভাল. আমি খুশি আপনি আছেন
এটা নিয়ে উত্তেজিত ঠিক এগিয়ে যান।

1547
01:28:49,780 --> 01:28:52,067
ঠিক আছে, আমি করব।

1548
01:28:52,980 --> 01:28:56,382
প্লাস ওয়েসলি আমাকে ছেড়ে যাবে না
যাইহোক কিছু DUFF জন্য.

1549
01:28:56,540 --> 01:28:58,269
- দেখ, ম্যাডিসন...
- ঠিক আছে।

1550
01:28:59,780 --> 01:29:02,829
ম্যাডিসন, তুমি আমাকে খুব বিরক্ত করতে

1551
01:29:02,980 --> 01:29:04,982
কিন্তু এখন তোমার জন্য আমার খারাপ লাগছে।

1552
01:29:05,140 --> 01:29:06,710
হ্যাঁ, আমি কারোর DUFF.

1553
01:29:06,860 --> 01:29:09,704
অনুমান কি, তাই আপনি. সবাই তাই.

1554
01:29:09,860 --> 01:29:13,023
সবসময় কেউ না কেউ থাকবে
সুন্দর বা আরও প্রতিভাবান

1555
01:29:13,180 --> 01:29:14,909
বা আপনার চেয়ে ধনী,

1556
01:29:15,060 --> 01:29:16,903
কিন্তু এটা প্রভাবিত করা উচিত নয়
আপনি নিজেকে কিভাবে দেখেন।

1557
01:29:17,060 --> 01:29:19,427
আপনি সবাইকে লেবেল দেন
তাদের নিচে রাখার চেষ্টা করা,

1558
01:29:19,580 --> 01:29:22,231
কিন্তু আপনি শেষ আউট মিস
আপনার চারপাশে এই সব মহান জিনিস উপর.

1559
01:29:22,380 --> 01:29:26,624
আপনার ওয়েসলি আছে, এবং আপনি তার সাথে চিকিত্সা করেন
যেন সে বোকা, কিন্তু সে না।

1560
01:29:26,780 --> 01:29:28,669
এবং মানুষ তাকে পছন্দ করে না
কারণ সে তোমার সাথে আছে।

1561
01:29:28,820 --> 01:29:31,107
তারা তাকে পছন্দ করে কারণ সে যেমন,
একটি আশ্চর্যজনক লোক

1562
01:29:31,260 --> 01:29:33,740
দেখুন, আমি নিজেকে পছন্দ করি।

1563
01:29:33,940 --> 01:29:35,908
আমি অন্য কেউ হতে চাই না.

1564
01:29:36,060 --> 01:29:39,109
এবং আমি এখন বুঝতে পারি
যে এই কিছুই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ.

1565
01:29:39,260 --> 01:29:41,740
কিন্তু এটা আপনাকে করে। এটা তোমার স্বপ্ন.

1566
01:29:41,900 --> 01:29:43,425
এবং আমি এটি সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করি।

1567
01:29:43,620 --> 01:29:46,908
শুধু আমাকে ছিঁড়ে ফেলো না
আপনার লেবেল সম্পর্কে বিষ্ঠা না দেওয়ার জন্য,

1568
01:29:47,060 --> 01:29:49,540
কারণ শেষ পর্যন্ত, তারা অর্থহীন।

1569
01:29:49,700 --> 01:29:50,986
কি?

1570
01:29:51,140 --> 01:29:53,427
আপনি যা বললেন অর্থহীন, ঠিক আছে?

1571
01:29:53,900 --> 01:29:56,471
আপনি এটা পাবেন না.
এটা আমার স্বপ্ন নয়।

1572
01:29:56,620 --> 01:29:58,270
- আমার দরকার নেই...
- ঠিক আছে, ব্লু ডেভিলস।

1573
01:29:58,420 --> 01:29:59,501
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা এখানে.

1574
01:30:00,180 --> 01:30:01,705
এটা ঘটছে.

1575
01:30:03,260 --> 01:30:07,982
ঠিক আছে, ব্লু ডেভিলস, সময় এসেছে
আমাদের রাজা এবং রানী মুকুট.

1576
01:30:09,540 --> 01:30:11,349
আরে, এটা কেমন ছিল?

1577
01:30:13,260 --> 01:30:16,821
- আসলে, সত্যিই ভাল.
- এই বছরের স্বদেশ প্রত্যাবর্তন রানী হল...

1578
01:30:16,980 --> 01:30:19,108
এটা আমাকে একটু নার্ভাস করেছে।

1579
01:30:19,460 --> 01:30:21,349
...সুশ্রী ম্যাডিসন মরগান।

1580
01:30:22,420 --> 01:30:24,263
আমি? কি?

1581
01:30:24,420 --> 01:30:25,990
ওহ, আমার ঈশ্বর, অবশ্যই.

1582
01:30:26,140 --> 01:30:28,222
ম্যাডিসন !

1583
01:30:31,300 --> 01:30:33,143
- অভিনন্দন, ম্যাডিসন।
- আমি জানতাম এটা আমি.

1584
01:30:33,300 --> 01:30:34,790
নিজের কাছেই রাখুন।

1585
01:30:35,180 --> 01:30:37,945
- হ্যাঁ, ম্যাডিসন।
- ঠিক আছে।

1586
01:30:38,100 --> 01:30:42,185
আর এই বছরের স্বদেশ প্রত্যাবর্তন রাজা...

1587
01:30:42,340 --> 01:30:44,183
ড্রামরোল, দয়া করে।

1588
01:30:45,380 --> 01:30:49,180
...মি. ওয়েসলি রাশ।

1589
01:30:58,340 --> 01:31:00,183
ওয়েসলি রাশ।

1590
01:31:00,340 --> 01:31:02,786
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন রাজা। উপরে আসুন।

1591
01:31:02,940 --> 01:31:05,910
ওয়েসলি। ওয়েসলি।

1592
01:31:06,700 --> 01:31:07,826
ওয়েসলি।

1593
01:31:11,660 --> 01:31:12,741
ওয়েসলি কোথায়?

1594
01:31:21,220 --> 01:31:22,824
তুমি কি তোমার মুকুট নিতে যাবে না?

1595
01:31:24,340 --> 01:31:26,707
না, আমি মেয়েটিকে নিয়ে আসছি।

1596
01:31:46,420 --> 01:31:49,867
- হ্যাঁ, বিয়ানকা!
- চলো এখান থেকে বের হয়ে আসি।

1597
01:31:50,020 --> 01:31:53,183
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1598
01:31:54,260 --> 01:31:56,228
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1599
01:31:56,700 --> 01:31:58,190
অভিশাপ.

1600
01:31:58,380 --> 01:32:00,826
এটা অবশ্যই পোশাক ছিল.

1601
01:32:00,980 --> 01:32:04,109
- এটা সত্যিই মহান.
- হ্যাঁ, সে গরম।

1602
01:32:09,060 --> 01:32:10,744
আমরা কি নিউজরুমে প্রবেশ করছি
হুক আপ করতে?

1603
01:32:10,900 --> 01:32:13,631
- আপনি বাজি ধরুন আমরা আছি।
- তুমি কে?

1604
01:32:20,580 --> 01:32:21,706
- ওয়েসলি?
- কি?

1605
01:32:21,900 --> 01:32:24,062
আমি শুধু চাই... আমি শুধু চাই...
আর একটা কথা।

1606
01:32:24,220 --> 01:32:26,905
- কি? কি?
- শুধু একটা কথা।

1607
01:32:27,060 --> 01:32:29,142
না, তারা সব ভালো সাইট ব্লক করে দেয়।

1608
01:32:29,300 --> 01:32:31,029
- কি করছ?
- আমাকে শুধু করতে হবে...

1609
01:32:31,460 --> 01:32:33,747
না, না, আপনি যদি হোমওয়ার্ক করছেন,
আমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি।

1610
01:32:33,900 --> 01:32:36,346
এটা শুধু একটি দ্রুত জিনিস.
এটা আমার নিবন্ধের জন্য.

1611
01:32:36,540 --> 01:32:38,861
আমি অনুপ্রাণিত বোধ করছি.

1612
01:32:39,060 --> 01:32:41,745
- ঠিক আছে, এখানে, শুধু আমার কাঁধ ঘষা.
- ঠিক।

1613
01:32:45,100 --> 01:32:47,341
আমার কাছে স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের অর্থ কী?

1614
01:32:47,500 --> 01:32:49,548
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন
সিনিয়র বছরের শুরুতে,

1615
01:32:49,700 --> 01:32:51,907
আমি তোমাকে বলতাম,
"একদম কিছুই না।"

1616
01:32:52,100 --> 01:32:54,671
কিন্তু আজ রাতে, সম্ভবত
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় রাত,

1617
01:32:54,820 --> 01:32:56,424
আমি আমার সুর পরিবর্তন করেছি।

1618
01:32:56,860 --> 01:32:59,431
আপনি উচ্চ যে এক মুহূর্ত জানেন
স্কুল যা সবকিছু বদলে দেয়?

1619
01:32:59,580 --> 01:33:01,867
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি সম্ভবত পারি
এটি পরে শেষ করুন।

1620
01:33:02,020 --> 01:33:05,422
এটা সব সিনিয়র বছর শুরু,
বাড়ি ফেরার প্রায় এক মাস আগে।

1621
01:33:05,580 --> 01:33:08,424
আমি হল ক্রুজিং ছিল
আমার দুই সেরা বন্ধুর সাথে...

1622
01:33:13,620 --> 01:33:15,861
বাহ, সে অসাধারণ।

1623
01:33:16,020 --> 01:33:18,785
হ্যাঁ, সে। আমি এই ফরোয়ার্ড করা উচিত.

1624
01:33:18,940 --> 01:33:22,069
- ভাইরাল?
- ভাইরাল।

1625
01:33:22,220 --> 01:33:24,109
আমি একজন DUFF.

1626
01:33:24,980 --> 01:33:26,823
আমি একজন DUFF

1627
01:33:26,980 --> 01:33:28,470
হ্যাঁ, এটাই আমি।

1628
01:33:28,620 --> 01:33:30,827
- আমি একজন DUFF.
- আমি একজন DUFF.

1629
01:33:34,500 --> 01:33:37,026
ঠিক আছে, মেয়ে, আমিও কিছু DUFF জানি।

1630
01:33:39,380 --> 01:33:41,303
এটা মূল্য কি জন্য, আপনি এখানে কি লিখেছেন

1631
01:33:41,460 --> 01:33:43,303
আমার সাথে একটি জ্যাও আঘাত.

1632
01:33:43,460 --> 01:33:48,626
মানে, আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না,
কিন্তু আমি আমার বন্ধুদের মধ্যে DUFF ছিলাম।

1633
01:33:49,460 --> 01:33:51,303
কি? না.

1634
01:33:51,460 --> 01:33:54,543
এর কোন শীতল নাম ছিল না
যেমন "DUFF"।

1635
01:33:54,700 --> 01:33:58,102
এটা ছিল, যেমন, "দিপশিট," ডুচ ব্যাগ।

1636
01:33:58,260 --> 01:34:00,911
উঃ উরকেল। এশিয়ান উরকেল।

1637
01:34:01,060 --> 01:34:03,540
- বেকুব গাধা.
- ঠিক আছে, না। দরকার ছিল না...

1638
01:34:03,700 --> 01:34:05,589
- সাহায্যের দরকার ছিল না, জানো?
- ওহ, দুঃখিত।

1639
01:34:08,580 --> 01:34:09,706
ওহ, এই দেখুন.

1640
01:34:10,260 --> 01:34:12,740
সাইট হাজার হাজার আছে
এর উপর মন্তব্য এবং লাইক।

1641
01:34:14,180 --> 01:34:15,670
তবে তারা এবার ইতিবাচক।

1642
01:34:15,820 --> 01:34:17,185
মিঃ আর্থার ঠিক বলেছেন।

1643
01:34:17,340 --> 01:34:19,661
বাচ্চারা আমাকে লিখতে শুরু করে
তাদের নিজস্ব DUFF গল্পের সাথে,

1644
01:34:19,820 --> 01:34:20,901
এবং যখন আমি সেগুলি পোস্ট করেছি,

1645
01:34:21,060 --> 01:34:24,542
আরো বাচ্চারা সাড়া দিয়েছে
যতক্ষণ না এটি কেবল তার নিজস্ব জিনিস হয়ে ওঠে।

1646
01:34:25,660 --> 01:34:27,947
ওহ, এবং ওয়েসলি? সে বিজ্ঞান পাশ করেছে।

1647
01:34:28,100 --> 01:34:29,909
সে শরৎকালে ওহাইও স্টেটে যাচ্ছে।

1648
01:34:30,060 --> 01:34:33,189
এবং যেহেতু আমি উত্তর-পশ্চিমে প্রবেশ করেছি,
আমরা একে অপরের সাথে দেখা করতে পারি।

1649
01:34:33,340 --> 01:34:35,069
অনেক।

1650
01:34:46,380 --> 01:34:48,303
আরে, প্রতিবেশী-স্ল্যাশ-বয়ফ্রেন্ড।

1651
01:34:48,460 --> 01:34:50,986
হাই, প্রতিবেশী-স্ল্যাশ-গার্লফ্রেন্ড।

1652
01:34:54,340 --> 01:34:55,910
ক্ষুধার্ত? আমি ক্ষুধার্ত.

1653
01:34:56,100 --> 01:34:57,590
- হ্যাঁ, খেতে পারতাম।
- ভালো।

1654
01:34:57,740 --> 01:35:00,220
কারণ আমি আশা করছিলাম
তোমাকে ডিনারে নিয়ে যেতে

1655
01:35:00,380 --> 01:35:02,030
কিভাবে একটু ডেভ এবং বাস্টার এর সম্পর্কে?

1656
01:35:02,180 --> 01:35:03,306
স্কি-বল?

1657
01:35:03,460 --> 01:35:06,987
- একটি অন্ধকার বুথ? হ্যাঁ।
- তুমি আমার সাথে নোংরা কথা বললে আমার ভালো লাগে।

1658
01:35:07,140 --> 01:35:11,350
- হয়তো আমরা দুর্ঘটনাক্রমে হাঁটু স্পর্শ করব।
- ওহ, পারি?

1659
01:35:11,500 --> 01:35:14,071
বিয়াংকা এখন ওয়েসকে চুমু দিবে?

1660
01:35:14,220 --> 01:35:17,064
মনস্টার ভয়েস সেক্সি।

1661
01:35:17,700 --> 01:35:21,750
শেষ পর্যন্ত, এটি জনপ্রিয়তা সম্পর্কে নয়
বা এমনকি লোক পেয়ে.

1662
01:35:21,900 --> 01:35:23,061
এটা বোঝার বিষয়ে

1663
01:35:23,220 --> 01:35:25,427
যে কোন লেবেল কোন ব্যাপার না
তোমার পথে নিক্ষেপ করা হয়,

1664
01:35:25,580 --> 01:35:27,742
শুধুমাত্র আপনি নিজেকে সংজ্ঞায়িত করতে পারেন।

1665
01:35:27,900 --> 01:35:29,982
এটি একটি DUFF থেকে নিন।

1666
01:35:51,140 --> 01:35:53,984
যে আঘাত ... যে আঘাত ...
মাঝখানে সেই লম্বা একটা।

1667
01:35:54,140 --> 01:35:55,949
একে স্পেসবার বলে।

1668
01:35:59,300 --> 01:36:01,382
- আরে।
- এখন, এটি একটি ক্লাসিক চেহারা।

1669
01:36:01,580 --> 01:36:04,948
আপনি GQ এর কভারে থাকতে পারেন।
পিছনের আবরণ।

1670
01:36:05,100 --> 01:36:07,785
শুধু একটি ভেস্ট। ঠিক আছে, ম্যাকগাইভার।

1671
01:36:07,940 --> 01:36:10,944
তুমি আমার ছেলের কথা বল
আরও একটি ******* সময়।

1672
01:36:23,980 --> 01:36:26,426
আমি শপথ করছি, আমি শুধু চাপ অনুভব করছি।

1673
01:36:44,140 --> 01:36:45,585
যদি এটি তোশির কাছে যায়,

1674
01:36:45,740 --> 01:36:47,742
- এখন বলছি...
- তোশি।

1675
01:36:49,940 --> 01:36:51,783
এখন আমি তোমাকে চিনি...

1676
01:36:52,340 --> 01:36:53,830
এখন আমি জানি তুমি...

1677
01:37:04,660 --> 01:37:06,071
এটা না...

1678
01:37:06,220 --> 01:37:08,188
- এটা একটা...
- আমি যে নিবন্ধটি চাই তা নয়।

1679
01:37:08,340 --> 01:37:11,344
- বাবা, 17 বছর...
- কিন্তু এটা নিবন্ধ আমাদের প্রয়োজন.

1680
01:37:15,820 --> 01:37:17,868
- আরে, ট্রেভর।
- আজ রাতে মজা কর, ট্রেভর।

1681
01:37:18,020 --> 01:37:20,990
- আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
- না, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1682
01:37:21,140 --> 01:37:22,665
ইশ.

1683
01:37:22,820 --> 01:37:24,584
আমি খুশি নই!

1684
01:37:24,740 --> 01:37:26,629
আমি কয়েক বছর ধরে চুম্বন করিনি।

1685
01:37:26,780 --> 01:37:29,260
- আমরা কি আর একটা করতে পারি...?
- ঠিক আছে, আবার না।

1686
01:37:33,060 --> 01:37:34,664
ওহ, আমরা কি সিনেমা বানাচ্ছি?