1 00:02:02,990 --> 00:02:04,450 Ai, haluatko jotain muuta? 2 00:02:05,270 --> 00:02:09,310 Lonnie pyytää leikkaamaan uunin. Voi, Frank, on myöhäistä. Olen pahoillani. voin 3 00:02:09,310 --> 00:02:10,269 poistu täältä aikaisin. 4 00:02:10,270 --> 00:02:12,350 Ei, ei, ei. Pysy niin kauan kuin haluat. 5 00:02:12,710 --> 00:02:13,730 Pidän siitä, että olet täällä. 6 00:02:14,450 --> 00:02:15,450 Kiitos. 7 00:02:16,730 --> 00:02:19,690 Se on 38-erikois, eikö? 8 00:02:20,730 --> 00:02:25,910 Se on palveluasu alusta alkaen 70-luku? Mitä? 9 00:02:27,010 --> 00:02:28,010 1873? 10 00:02:28,470 --> 00:02:31,130 Se on kylmä tapaus yliopistolta arkistot. 11 00:02:31,330 --> 00:02:32,330 Vain auttamalla heitä. 12 00:02:34,240 --> 00:02:35,420 Lyötkö seinään? 13 00:02:36,680 --> 00:02:37,680 Olen. 14 00:02:37,980 --> 00:02:38,980 Ei tietenkään. 15 00:02:40,040 --> 00:02:43,180 En vieläkään tiedä, miten voit syödä ja katso tuota tavaraa. 16 00:02:43,540 --> 00:02:45,180 Joo, vähän outoa, vai mitä? 17 00:02:45,780 --> 00:02:46,780 Haen sinulle täyttöä. 18 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Kiitos, Frank. 19 00:02:55,860 --> 00:02:59,580 Tämä on tohtori Megan Garland, oikeuslääketieteellinen antropologi, Creighton Institute of 20 00:02:59,580 --> 00:03:00,580 Tiede. 21 00:03:00,680 --> 00:03:04,900 Kyseessä on tapaus LO2-10, 12. helmikuuta 2025. 22 00:03:44,110 --> 00:03:46,470 henkilökohtaiset tavarat. He löysivät päiväkirjan repussaan. 23 00:03:47,490 --> 00:03:50,350 Se on imeytynyt kehon nesteisiin, mutta jonkin verran se on edelleen luettavissa. 24 00:03:51,070 --> 00:03:53,770 Etsitkö kirjoitusominaisuuksia a mustapäinen yksilö. 25 00:03:54,450 --> 00:03:55,450 Katsotaanpa. 26 00:03:57,890 --> 00:04:00,430 Asiat selkiytyivät täällä. vain minä ja puut. 27 00:04:01,810 --> 00:04:03,830 Jotain, tiedän kuka olen. 28 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Luulen ymmärtäväni. 29 00:04:05,590 --> 00:04:07,170 Ehkä ei. Joka tapauksessa toivon sitä sinä olet... 30 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 Haluatko, että laitan sen ylös? 31 00:06:30,920 --> 00:06:35,680 Tavoitteemme täällä body farmilla on tutkia hajoamista luomalla jokainen uudelleen 32 00:06:35,680 --> 00:06:39,460 millä tavalla voit löytää ruumiin. Mitä me oppiminen auttaa kaltaisiasi upseereita ratkaisemaan 33 00:06:39,460 --> 00:06:41,500 rikokset nopeammin, ja olemme tehneet työmme. 34 00:06:42,120 --> 00:06:46,160 Meillä on siis tällaisia maanpäällisiä häkeissä, toiset matalassa vedessä. 35 00:06:46,600 --> 00:06:50,820 Jotkut on haudattu, he myös kutsuvat heitä märkänä, muoviin käärittynä tai säilytettynä 36 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 auton takakonttiin. 37 00:06:53,460 --> 00:06:58,560 Nyt urallani minun on täytynyt kirjoittaa syvällisesti kappaleita, joita et edes tekisi 38 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 tiesivät olivat luuta. 39 00:06:59,870 --> 00:07:03,930 Mutta nyt edistyneen tekniikan ansiosta ja laboratoriomme 3D-tulostin, voimme 40 00:07:03,930 --> 00:07:09,930 ennustaa ja ekstrapoloida koko kallo perustuu silmäkuopan fragmenttiin 41 00:07:09,930 --> 00:07:11,510 ei paljon isompi kuin kynnesi. 42 00:07:11,850 --> 00:07:14,730 Tiedän nyt, että tämä kuulostaa taikalta, mutta Vakuutan, että ei ole. 43 00:07:15,150 --> 00:07:18,230 Noudatamme tiukkoja standardeja täällä. 44 00:07:18,770 --> 00:07:19,990 Se on itse asiassa aika pirun siistiä. 45 00:07:24,950 --> 00:07:28,830 Hyvin perustasolla työni on noin jonkun elämän ymmärtäminen päinvastoin. 46 00:07:29,420 --> 00:07:31,780 Ei. Jokaisella ruumiilla on salaisuuksia. 47 00:07:32,440 --> 00:07:34,540 He eivät vain puhu niin kuin sinä ja minä tehdä. 48 00:07:37,660 --> 00:07:40,820 Siellä on poliisipäällikkö, Aiden Marks, tänne nähdäksesi sinut. 49 00:07:41,060 --> 00:07:44,740 Lähetä tämä henkilö sisään. Selvä. Voinko ottaa haltuunsa? Joo, tottakai. 50 00:07:44,960 --> 00:07:45,879 Miten menee? 51 00:07:45,880 --> 00:07:51,260 Luulen, että hän on valmis toukille. The toukat. Tulen kaipaamaan toukkoja. Onko 52 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 hauskaa, kaverit. 53 00:08:02,060 --> 00:08:03,560 Voi luoja, ole kiltti, Jumalan tähden. 54 00:08:03,940 --> 00:08:07,680 Teet siitä niin mukavan. Kuten voit katso, meidän metsästys ei aivan ulotu 55 00:08:07,680 --> 00:08:08,680 meidän omamme. 56 00:08:10,340 --> 00:08:11,840 Kuinka voin auttaa? 57 00:08:12,940 --> 00:08:15,180 No, tohtori Garland, minä... Voi, Meg. 58 00:08:15,780 --> 00:08:17,620 Joo, ei todellakaan tarvitse olla niin hauska. 59 00:08:20,860 --> 00:08:25,820 Noin kuukausi sitten löysimme kolme ruumista talossa Leicesterin rannikolla 60 00:08:25,820 --> 00:08:26,820 Bay. 61 00:08:27,200 --> 00:08:31,400 Kaksi ruumista olivat äiti ja hän kuusivuotias tyttö. 62 00:08:36,919 --> 00:08:42,960 Kolmas ruumis ei aivan kuulunut, 63 00:08:43,220 --> 00:08:45,820 joten suoritimme sen DNA:n. 64 00:08:46,240 --> 00:08:50,140 Ja selvyyden vuoksi olen täällä tänään. 65 00:08:51,500 --> 00:08:54,940 Kolmas ruumis on isäsi. 66 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 Olin neljä. 67 00:09:23,170 --> 00:09:24,230 Inhoan kuulla sitä. 68 00:09:26,630 --> 00:09:32,150 Mutta jokin on tuonut hänet takaisin, ja... No, toivoin, että voisit tulla 69 00:09:32,150 --> 00:09:33,150 katso itse. 70 00:09:33,370 --> 00:09:36,130 Ei, ei, en usko, että olisin mikään apua täältä. 71 00:09:36,910 --> 00:09:40,630 No, totuus on, että olemme itse asiassa a pieni menetys täällä, ja me todella 72 00:09:40,630 --> 00:09:41,690 hyötyä asiantuntemuksestasi. 73 00:09:41,990 --> 00:09:44,670 Arvostan sitä, että ajoit koko matkan täällä, mutta minä... Kuulen sinut. Se on vain 74 00:09:44,670 --> 00:09:47,170 sinulla on oivalluksia, jotka todella kelpaavat minä... Okei, en voi auttaa sinua tässä. 75 00:09:48,430 --> 00:09:50,570 Tämä mies ei merkitse minulle mitään. 76 00:10:06,939 --> 00:10:08,580 Mitä sanoit hänelle? 77 00:12:52,920 --> 00:12:55,260 Et siirrä minua. Et ymmärtää. 78 00:12:55,620 --> 00:12:57,680 Hänellä oli lahja, jota hänellä ei oikeastaan ollut ottelu. 79 00:12:58,180 --> 00:12:59,180 Ei! 80 00:13:51,690 --> 00:13:53,270 En tiedä, ehkä Ashfordissa talo. 81 00:13:54,210 --> 00:13:57,650 Voitko korjata sen? Ja kullan arvoinen enemmän kuin osia. 82 00:13:58,910 --> 00:14:00,650 Emme romuta isoisän kelloa. 83 00:14:03,350 --> 00:14:06,330 Tämä on Ian. 84 00:14:08,430 --> 00:14:09,430 Mies. 85 00:14:11,050 --> 00:14:13,070 Voi tietysti. Ei, ei, ei, se ei ole liian myöhässä. 86 00:15:16,360 --> 00:15:21,200 Tohtori Garland, olen luutnantti Marks. olen pahoillani perheesi menetyksestä. 87 00:15:21,480 --> 00:15:23,200 Voi, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 88 00:15:23,740 --> 00:15:24,980 Täällä vain katsomassa ruumista. 89 00:15:25,500 --> 00:15:27,280 Päällikkö odottaa sinua sisällä. 90 00:15:29,020 --> 00:15:31,420 Hän kertoo minulle, että olet paras siinä, mitä olet tehdä. 91 00:15:31,700 --> 00:15:34,120 Voi kiitos. Oletko Ianin isä? 92 00:15:34,460 --> 00:15:35,460 Että minä olen. 93 00:15:35,680 --> 00:15:36,680 Juuri tähän suuntaan. 94 00:15:41,300 --> 00:15:44,480 Kiitos. Tämä on kuolemansyyntutkijamme, Joe Radden. Hei. 95 00:15:46,120 --> 00:15:47,300 Juuri täällä. Kunnossa. 96 00:15:48,760 --> 00:15:50,380 Stacey Ashford, 37. 97 00:15:51,300 --> 00:15:54,140 Tyttäremme, Rebecca Ashford, 6 vuotta vanha. 98 00:15:54,440 --> 00:15:55,780 Mitä lapsista on jäljellä kynässä. 99 00:15:56,600 --> 00:16:00,680 Kuolinsyy molemmille vakava verenvuoto, purema ja kynsihaava 100 00:16:00,680 --> 00:16:02,060 sopusoinnussa eläimen hyökkäyksen kanssa. 101 00:16:03,360 --> 00:16:05,420 Suoraan sanottuna hän on liian heikko. 102 00:16:06,860 --> 00:16:07,860 Tämä kuitenkin. 103 00:16:09,400 --> 00:16:12,480 Jäi koskemattomaksi kaikesta, mitä hyökkäsi ne kaksi. 104 00:16:14,640 --> 00:16:16,220 Peter Stump, 64. 105 00:16:17,980 --> 00:16:21,460 Löytyy samasta paikasta, noin 100 jaardin päässä pellolla takana. 106 00:16:22,120 --> 00:16:25,520 Ei todisteita mistään välisestä yhteydestä kaksi osapuolta ja hajoaminen 107 00:16:25,520 --> 00:16:29,760 osoittaa, että Stump oli kuollut jonkin aikaa ennen kuin Ashfordit olivat tasaisia 108 00:16:29,760 --> 00:16:31,580 hyökkäsi. Mitä sinä siis ajattelet? 109 00:16:32,600 --> 00:16:35,880 Predator tulee ulos metsästä, haisee ruumis, ehkä hänellä on pentuja. 110 00:16:36,720 --> 00:16:38,660 Ashfordit ovat väärässä paikassa väärä aika. 111 00:16:38,940 --> 00:16:40,580 Miten hän sitten sopii tähän tarinaan? 112 00:16:41,060 --> 00:16:42,060 Että emme tiedä. 113 00:16:42,670 --> 00:16:46,370 Äitisi teki katoamisilmoituksen vuonna 91, kun ajoimme hänen DNA-johdonsa sinun 114 00:16:46,370 --> 00:16:47,069 valtion profiili. 115 00:16:47,070 --> 00:16:48,070 Siinä on kaikki mitä meillä on. 116 00:16:48,210 --> 00:16:49,750 Onko aavistustakaan minne hän juoksi? 117 00:16:50,790 --> 00:16:52,110 Mistä päättelet, että muistan katsovani? 118 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 Kauanko hän on ollut sinulla? 119 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 Noin neljä viikkoa. 120 00:16:56,250 --> 00:16:58,210 Ei formaliinia. Kuinka pidät hänet säilynyt? 121 00:17:02,050 --> 00:17:03,050 Jatka. 122 00:17:03,730 --> 00:17:04,730 Hyvää iltapäivää. 123 00:17:12,329 --> 00:17:13,329 Se on epätavallista. 124 00:17:14,609 --> 00:17:19,950 Mutta tiedätkö, ruumiit rappeutuvat eri tavalla olosuhteista riippuen. 125 00:18:02,280 --> 00:18:03,840 Kuolinsyy, tukehtuminen. 126 00:18:04,300 --> 00:18:07,840 Pidentynyt niska ja turvotus sisään jalat tarkoittavat, että hän roikkui siellä 127 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 jo jonkin aikaa. 128 00:18:08,920 --> 00:18:12,040 Se on luultavasti itsemurha, mutta et voi sulkea pois sen mahdollisuuden, että se oli 129 00:18:12,040 --> 00:18:14,400 joku muu. Kunnossa. Mikään näistä ei ole uutta. Oikein. 130 00:18:15,020 --> 00:18:21,860 Ole hyvä. Muumioitunut iho täällä ja täällä näyttää vaikutelmia mattokuviosta, 131 00:18:22,000 --> 00:18:24,080 mikä tarkoittaa, että hän oli myöhäisessä vaiheessa hajoaa kun hän kaatui. 132 00:18:24,320 --> 00:18:25,320 Ihan oikeasti? 133 00:18:26,840 --> 00:18:27,840 Jos uutinen puhkesi. 134 00:18:28,899 --> 00:18:32,000 tai jos hänen niskansa venyy tarpeeksi pitkäksi livahtaa ulos huoneesta. 135 00:18:33,180 --> 00:18:36,160 Hänen ruumiinkudoksensa luultavasti tihkui sisään tuo kohta. 136 00:18:39,400 --> 00:18:42,940 Pudotat märän pyyhkeen maahan ja anna sen kuivua. Se pitää muotonsa. 137 00:18:44,920 --> 00:18:47,840 Kaikki tämä tarkoittaa, että hän kuoli sisällä jonnekin. 138 00:18:48,040 --> 00:18:51,920 Hän hajosi noin 30 päivää, mutta minun on tehtävä PMI varmuuden vuoksi. 139 00:18:52,560 --> 00:18:56,200 Ja vasta sitten joku liikutti hänen ruumiinsa niihin hautajaisiin. 140 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Hei. 141 00:19:00,800 --> 00:19:01,800 Hei. 142 00:19:03,000 --> 00:19:04,660 Valtion laboratoriota on tuettu kuukausia. 143 00:19:04,920 --> 00:19:09,180 Kalat ja villieläimet jotain Jumalalle tietää mitä metsässä. Ja minulla on 144 00:19:09,180 --> 00:19:11,660 pienintäkään aavistustakaan kuinka tämän miehen ruumis tekijöitä mihinkään siihen. 145 00:19:12,800 --> 00:19:14,260 Täytyy avata taas. 146 00:19:14,660 --> 00:19:16,460 Voi, ei todellakaan. 147 00:19:17,960 --> 00:19:19,460 Se on vitun isäsi, Ian. 148 00:19:23,740 --> 00:19:25,380 Sanot, että hän ei ole perhe. 149 00:19:44,360 --> 00:19:45,360 Tämä on hänen kotinsa. 150 00:20:18,830 --> 00:20:21,590 20.45 13. maaliskuuta 2025. 151 00:20:22,410 --> 00:20:26,510 Tämä on Pietarin toinen ruumiinavaus Kanto löydetty helmikuun aamuna 152 00:20:26,510 --> 00:20:27,510 15. 153 00:20:28,410 --> 00:20:32,710 Täydellisen avoimuuden vuoksi tämä on tohtori Megan Garland ja hänen 154 00:20:32,710 --> 00:20:33,730 biologinen tytär. 155 00:20:41,970 --> 00:20:45,290 Koehenkilöllä on tunnistettu tatuointi vasen kämmen. 156 00:20:46,490 --> 00:20:47,490 Suunnilleen... 157 00:20:47,880 --> 00:20:49,700 Halkaisijaltaan neljä tuumaa. 158 00:20:51,460 --> 00:20:55,260 Hän paransi arpi oikeasta yläkulmasta olkapää pakaran tyvessä. 159 00:20:56,820 --> 00:20:58,180 Yhteensopiva ampumahaavan kanssa. 160 00:21:29,040 --> 00:21:33,340 Alustavat todisteet viittaavat näihin haavoihin eivät olleet itse aiheutettuja. 161 00:21:34,880 --> 00:21:36,700 Luuletko, että häntä kidutettiin? 162 00:21:37,720 --> 00:21:41,900 Tämä oli ensimmäinen tutkimus, mutta hän on sähkö- ja lämpöpalovammoja 163 00:21:41,900 --> 00:21:42,900 hänen käsiensä yli. 164 00:21:42,960 --> 00:21:45,640 Nivelissä on vakava trauma, eivätkä nämä ole kuolemanjälkeisiä vammoja. 165 00:21:46,540 --> 00:21:48,360 Tämä tehtiin hänelle hänen eläessään. 166 00:21:50,640 --> 00:21:52,960 Ehkä hän tappoi itsensä ennen jotakuta muuten voisi. 167 00:21:56,520 --> 00:21:57,820 Onko mitään tatuoinnista? 168 00:21:59,400 --> 00:22:00,720 Useimmat luulevat sen olevan pintaa kohti. 169 00:22:01,220 --> 00:22:04,700 Linjatyö on surkeaa. Hän on oikeakätinen. Sen hän luultavasti antoi itselleen. 170 00:22:05,720 --> 00:22:07,780 Yksi miehistäni on kiinnostunut tästä tavaraa. 171 00:22:08,420 --> 00:22:11,240 Luulee, että sillä voi olla tekemistä joidenkin kanssa eräänlainen vanha uskonnollinen symboli. 172 00:22:12,200 --> 00:22:14,220 No, tarvitset vahvistavia todisteita. 173 00:22:15,940 --> 00:22:20,100 Mistä ja miten ruumis löydetään, voi kertoa meitä yhtä paljon kuin itse jäännökset. 174 00:22:21,280 --> 00:22:23,900 Oliko jotain mikä ehdotti rituaali paikan päällä? 175 00:22:26,680 --> 00:22:27,680 Ei 176 00:22:30,730 --> 00:22:32,970 Mutta miksi en näytä sinulle missä olemme ollut vartalolla aamulla? 177 00:22:33,470 --> 00:22:34,470 Kunnossa. 178 00:22:48,310 --> 00:22:49,310 Kultaiset kivet. 179 00:22:50,630 --> 00:22:52,770 Joka tapauksessa olemme edelleen epäaktiivisia sähkövirta? 180 00:22:53,430 --> 00:22:56,010 Ei, rautatie on ollut poissa käytöstä säilyketehtaan postissa. 181 00:22:56,370 --> 00:22:57,370 Voi. 182 00:22:57,970 --> 00:22:58,970 Mitä sinulla on mielessäsi? 183 00:23:01,110 --> 00:23:02,110 Toukat. 184 00:23:04,190 --> 00:23:06,030 Peter Stonen ruumiin olisi pitänyt olla peitetty niillä. 185 00:23:06,690 --> 00:23:09,030 Meillä on ollut tapauksia, joissa sähköjohto on katkennut puhtaana ulos tulevat työntekijät. 186 00:23:10,730 --> 00:23:12,670 Hyönteiset eivät pääse lähelle staattista sähköä kenttä. 187 00:23:13,050 --> 00:23:14,770 No, olisi satanut pitkään kolme päivää putkeen. 188 00:23:15,050 --> 00:23:16,750 Sen sijaan, että se olisi pestänyt pois bugit. 189 00:23:18,810 --> 00:23:19,930 Joo, luin hänen raporttinsa. 190 00:23:59,310 --> 00:24:02,310 haluaisin olla virallisesti lisätty tapaukseen, luvallasi. 191 00:24:03,790 --> 00:24:06,490 Kyllä, haluaisin sen. Kyllä, teemme soittaa muutaman puhelun. 192 00:24:06,750 --> 00:24:07,750 Kunnossa. 193 00:24:09,330 --> 00:24:10,970 Haluat purra, puhu läpi se? 194 00:24:11,610 --> 00:24:14,910 Hyönteisten peräkkäisyys ei ollut pelkkää häiriintynyt, sitä ei ollut olemassa. 195 00:24:15,690 --> 00:24:18,050 Ei siis todellakaan ole sähkövirtaa noiden junanraiteiden varrella, ja siellä on vain 196 00:24:18,050 --> 00:24:19,730 kaksi selitystä sille, miksi vikoja ei ole siinä rivissä. 197 00:24:20,290 --> 00:24:24,690 Kumpikin, hän kuoli hajonneena jäätyneenä tai upotettuna veteen, mikä sen mukaan 198 00:24:24,690 --> 00:24:28,450 jäännösten osalta tiedämme, ettei näin ole, tai kaksi, hän kuoli suljetussa ympäristössä. 199 00:24:29,100 --> 00:24:32,000 Joihinkin paikkoihin kärpäset eivät päässeet, he eivät voineet munia, ja siellä 200 00:24:32,000 --> 00:24:35,360 ei ollut toukkia. Mutta jos näin on, sitten tuo ruumis piti laittaa 201 00:24:35,360 --> 00:24:41,820 mistä löysit sen. Eli ei enempää kuin vain materiaali ja hapan hajoaminen. 202 00:24:42,280 --> 00:24:44,380 Suurin osa VOC-yhdisteistä on jo julkaistu. 203 00:24:45,160 --> 00:24:49,560 Kaasupäästöt noin päivänä 25 olisivat... 204 00:24:49,560 --> 00:24:56,500 Voi helvetti. Olen niin pahoillani. 205 00:24:56,740 --> 00:24:58,870 Mitä? Kuunteleminen tuntuu hyvältä esimerkki. 206 00:24:59,250 --> 00:25:05,930 Ei, ei, ei, se ei ole sitä. Minä vain... Tiedätkö, jos hän olisi 207 00:25:05,930 --> 00:25:11,490 tule kotiini tai soita minulle, voin ovat hylänneet hänet, mutta... Jumala, hän vain 208 00:25:11,490 --> 00:25:13,510 hänen täytyi tulla takaisin näin, eikö? 209 00:25:14,790 --> 00:25:15,790 Kuollut. 210 00:25:16,550 --> 00:25:18,170 Se on ainoa tapa kiinnittää huomiota häntä. 211 00:25:19,410 --> 00:25:20,410 Mm-hmm. 212 00:25:20,470 --> 00:25:21,470 Mm-hmm. 213 00:25:24,750 --> 00:25:27,190 Tiedätkö, sulki hänet, kun hän oli elossa olisi ollut valintani, mutta nyt 214 00:25:27,190 --> 00:25:30,010 Näen asioita, näen hänet. 215 00:25:31,350 --> 00:25:32,350 Minulla ei ole sananvaltaa. 216 00:25:33,950 --> 00:25:35,970 Tietojemme mukaan äitisi elää lähellä. 217 00:25:36,250 --> 00:25:38,070 Onko hän mukana kaiken tämän kanssa? 218 00:25:40,490 --> 00:25:41,490 Hän ei ole. 219 00:25:41,990 --> 00:25:43,090 En ole kertonut hänelle vielä. 220 00:25:46,810 --> 00:25:47,810 Katso, 221 00:25:48,930 --> 00:25:53,290 lähtiessään hän ei vain kadonnut. Hän otti kaiken. 222 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 Eikö? Auto. 223 00:25:55,700 --> 00:25:57,120 Heidän koko elämänsä säästöt. 224 00:25:57,400 --> 00:25:59,400 Hän menetti talon. Hänen täytyi hakea konkurssi. 225 00:25:59,660 --> 00:26:02,620 Tarkoitan, äitini ei poistanut työpaikkoja kiinnostusta. Hän otti mitä maksoi ja 226 00:26:02,620 --> 00:26:06,580 kynsi hänen tiensä takaisin ulos. Tarkoitan, hän poisti hänet elämästämme, enkä minä 227 00:26:06,580 --> 00:26:07,580 syyttää häntä. 228 00:26:09,060 --> 00:26:12,480 Kaiken, mitä tiedän, olen palannut yhdessä pikkuhiljaa vuosien varrella. 229 00:26:14,340 --> 00:26:16,500 Ja nyt saa selville, että hän on ollut elossa koko tämän ajan? 230 00:26:18,480 --> 00:26:22,420 Minä vain... En tiedä, miten hänellä menee vastaanottamaan sitä. 231 00:26:24,680 --> 00:26:25,680 Olen pahoillani. 232 00:26:25,720 --> 00:26:28,880 Minun ei pitäisi kertoa sinulle tätä. Se on erittäin epäammattimaista. 233 00:26:29,260 --> 00:26:30,260 Ei, ei. 234 00:26:31,360 --> 00:26:37,380 Avoimuutesi ei ole koputus sinua vastaan valtakirjat. Jos jotain, se on esitys 235 00:26:37,380 --> 00:26:38,380 voimaa. 236 00:26:40,700 --> 00:26:43,180 Tiedätkö, isäni ja isoisäni aina oli ongelmia. 237 00:26:45,640 --> 00:26:47,380 Isäni tuskin päästi niitä sisään talo. 238 00:26:49,040 --> 00:26:55,010 Mutta se on yksi yö, jonka minun täytyy saada olen ajatellut 239 00:26:55,010 --> 00:26:56,670 kahdeksan vuotta vanha. 240 00:26:57,510 --> 00:27:01,050 Isoisäni hiipii takaovesta, varpaillaan talon läpi, tulee ylös 241 00:27:01,050 --> 00:27:03,770 portaita ja vetää minut ylös sängystäni, edelleen pyjamassani, laittaa minut matkustajaan 242 00:27:03,770 --> 00:27:05,890 risteilijänsä istuin. Minulla on toinen poliisi. 243 00:27:06,310 --> 00:27:07,310 Joo. 244 00:27:07,770 --> 00:27:09,330 Mutta tuolloin tuskin tiennyt mitä se oli tarkoitti. 245 00:27:10,110 --> 00:27:11,230 Tuskin tunsin miestä. 246 00:27:13,430 --> 00:27:14,750 Joten hän ottaa minut mukaan tälle matkalle. 247 00:27:16,070 --> 00:27:17,270 Ja olemme ulkona koko yön. 248 00:27:18,550 --> 00:27:22,570 Nyt ei tapahdu mitään hullua, eikö? Mutta Olen edelleen, olen lumoutunut. 249 00:27:23,920 --> 00:27:27,980 Valot yöllä, tyhjät kadut, staattinen radiossa. 250 00:27:28,940 --> 00:27:30,180 Olin isoisäni luona. 251 00:27:32,080 --> 00:27:34,200 Palaan juuri ennen kuin aurinko nousee. 252 00:27:34,520 --> 00:27:36,820 Mutta ennen kuin pääsen ulos, hän antaa minulle omansa katsella. 253 00:27:40,520 --> 00:27:43,440 Ja hän sanoo minulle, toivottavasti et koskaan ajattele minusta niin kuin vanha miehesi tekee. 254 00:27:47,700 --> 00:27:49,260 En koskaan kertonut isälleni siitä illasta. 255 00:27:49,900 --> 00:27:51,060 Kuinka sain kellon. 256 00:27:54,570 --> 00:27:56,970 Kyllä, jotkut asiat vain pahenevat pidempään kannamme niitä. 257 00:28:03,210 --> 00:28:04,510 Menen katsomaan Radimania tänä iltana. 258 00:28:05,510 --> 00:28:07,230 Ehkä hän kaipasi niistä jotain toukat. 259 00:28:44,300 --> 00:28:45,720 pari kuukautta sitten ehkä. 260 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 okei 261 00:28:53,800 --> 00:29:00,440 Olen käynyt läpi hänen henkilökohtaisia asioitaan levyjä. 262 00:29:01,640 --> 00:29:05,800 En ainakaan viimeisten 30 vuoden aikana löytää mitään. Eli ei ole veroa 263 00:29:05,800 --> 00:29:07,720 hakemukset, ei ole pankkitilejä, ei ole rikosrekisteriä. 264 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 Missä olet, Meg? 265 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 Lester Bay. 266 00:29:12,040 --> 00:29:14,720 Autan poliisia. En halunnut osallistua, mutta ne vain näyttivät siltä 267 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 he olivat niin suuressa pulassa. 268 00:29:16,080 --> 00:29:19,480 Sinun ei pitäisi antaa sille miehelle tippaakaan aikasi. tiedän, 269 00:29:20,300 --> 00:29:22,060 Äiti. Se ei ollut. Ajattelin vain sitä. minä ei voi puhua siitä. 270 00:31:09,850 --> 00:31:13,410 Radom, viimeinen kerta, kun et voi lähteä uuni ilman valvontaa. 271 00:31:14,030 --> 00:31:16,610 Löysin jotain, Joe. Minun täytyy puhua sinä. 272 00:31:17,490 --> 00:31:18,490 Tule sisään. 273 00:32:22,090 --> 00:32:23,490 Joe? 274 00:33:49,870 --> 00:33:50,870 Voinko tehdä mitään? 275 00:33:54,510 --> 00:33:57,070 Peter Stumpin ruumis on tuhkaa. Voit mennä kotiin. 276 00:34:01,670 --> 00:34:02,930 Osaan työskennellä tuhkan kanssa. 277 00:35:28,259 --> 00:35:30,820 Se on melkein valmis, jos haluat ottaa a katso. 278 00:35:31,680 --> 00:35:32,860 Voit laittaa sen pöydälleni. 279 00:36:24,740 --> 00:36:31,360 Mies on siis kateissa 34 vuoden ajan vuotta hän 280 00:36:31,360 --> 00:36:37,060 hirttää itsensä jonnekin ja muutaman viikon myöhemmin hänen ruumiinsa kääntyy mudassa seuraavaksi 281 00:36:37,060 --> 00:36:38,180 murhaan. 282 00:36:40,820 --> 00:36:41,940 No se on helvetin outoa. 283 00:36:42,160 --> 00:36:43,160 Tiedän. 284 00:36:47,100 --> 00:36:48,320 Kaikki nämä murtumat. 285 00:36:49,980 --> 00:36:52,020 Kuin hänen päänsä olisi repeytynyt sisältä ulos. 286 00:36:55,760 --> 00:36:57,640 Tästä syystä olet ollut sekaisin töissä. 287 00:36:59,480 --> 00:37:01,320 Et voi päästä eroon tästä, ethän? 288 00:37:04,560 --> 00:37:09,260 Ensimmäinen asia, jonka kerroit minulle, kun aloitin työskentely sinulle oli, että se ei ole kyse 289 00:37:09,260 --> 00:37:10,260 kuinka he kuolivat. 290 00:37:11,340 --> 00:37:12,660 Kyse on siitä, kuinka he elivät. 291 00:37:36,300 --> 00:37:37,820 Kuuntele, olen edelleen paikallaan täällä. 292 00:37:38,180 --> 00:37:42,040 He saivat minulle aseman alas kellari, mutta siellä ei ole savua 293 00:37:42,040 --> 00:37:43,040 hengittäminen Ianille. 294 00:37:43,760 --> 00:37:45,140 Kurkku ja keuhkot palasivat puhtaina. 295 00:37:45,620 --> 00:37:46,900 Tuli ei tappanut häntä. 296 00:37:47,720 --> 00:37:48,840 Löysitkö jotain muuta? 297 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 Joo. 298 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 Purentajälkiä. 299 00:37:53,680 --> 00:37:54,680 Kuten muutkin. 300 00:38:22,160 --> 00:38:25,720 sinun pitäisi mennä, kyllä minulla on asiat hoidossa täältä voit mennä 301 00:39:19,400 --> 00:39:20,400 Olitko huolissasi? En tiennyt. 302 00:39:21,940 --> 00:39:23,220 En halunnut tehdä tätä täällä. 303 00:39:24,040 --> 00:39:25,040 Mitä sinä teet? 304 00:39:28,100 --> 00:39:29,780 Kuva, jonka otin hänestä eilen illalla. 305 00:39:30,440 --> 00:39:35,260 Sen avulla voimme nähdä hengityksen ei näy paljaalla silmällä. 306 00:39:36,140 --> 00:39:37,920 Nämä ovat viiltoja. 307 00:39:38,500 --> 00:39:39,720 Nämä ovat ruhjeita. 308 00:39:41,720 --> 00:39:46,860 Nyt olen kolminkertaisesti tarkistanut työni, mutta tämän mustelman ei pitäisi olla siellä. 309 00:39:50,160 --> 00:39:52,620 Viillot ovat purentajälkiä jotain ei-inhimillistä. 310 00:39:54,220 --> 00:39:58,020 Mutta tämä on ihmisen hampaiden sarja. 311 00:40:03,120 --> 00:40:05,480 Sanot minulle, että voit ajatella omaasi poika näin? 312 00:40:10,120 --> 00:40:13,660 Vuonna 1949 alueella kuoli 30 heimomiestä Uuden Ghanan kylä. 313 00:40:13,940 --> 00:40:17,340 Ruumiit olivat hirveästi silvottuja. The kyläläiset olivat vakuuttuneita siitä 314 00:40:17,340 --> 00:40:18,340 metsästää pörssiä. 315 00:40:18,779 --> 00:40:21,100 Mutta sitten kuuden kuukauden kuluttua he löytävät ulos. 316 00:40:21,340 --> 00:40:26,580 Kuuden kuukauden kuluttua he huomaavat sen se on kilpaileva heimo, joka käyttää vuonna valmistettuja aseita 317 00:40:26,580 --> 00:40:27,920 krokotiilien leuat. 318 00:40:28,760 --> 00:40:32,340 Heidän vaistonsa eivät olleet väärässä. He vain eivät katsoneet sitä oikealla tavalla. 319 00:40:32,480 --> 00:40:35,960 Meillä on ollut neljä uhria, joista ei yhtään voisi olla avoin arkku. Ja sinä olet 320 00:40:35,960 --> 00:40:38,340 sanomalla, että se ei ole eläimen tekemä. Tämä sen teki mies. 321 00:40:38,640 --> 00:40:39,640 Vain kolme niistä. 322 00:40:39,800 --> 00:40:40,800 Anteeksi? 323 00:40:41,190 --> 00:40:44,190 Elämme oudossa helvetissä kolmessa niitä. Meillä ei ole aavistustakaan, missä Peter Stump 324 00:40:44,190 --> 00:40:47,950 kuoli tai missä hän on ollut sen jälkeen kadonnut. Katsos, en ollut täysin 325 00:40:47,950 --> 00:40:51,430 rehellinen Rattermanille, kun sanoin ei lähtenyt etsimään häntä. 326 00:40:53,370 --> 00:40:59,710 Katsoin kerran, mutta äitini vain... Minä luule, että hän tietää jotain. 327 00:41:00,610 --> 00:41:02,070 Mutta hän ei puhu minulle hänestä. 328 00:41:03,350 --> 00:41:05,730 Ehkä hän puhui sinulle. 329 00:42:09,209 --> 00:42:10,830 Sinulla on se ilme silmissäsi. 330 00:42:12,970 --> 00:42:14,670 Sinulla on sanottavaa. Sano se vain. 331 00:42:15,370 --> 00:42:17,230 Yritän vain ymmärtää mitä tapahtui, äiti. 332 00:42:17,770 --> 00:42:19,390 Isäsi hylkäsi meidät. 333 00:42:19,910 --> 00:42:20,910 Näin kävi. 334 00:42:21,150 --> 00:42:22,069 Tiedän. 335 00:42:22,070 --> 00:42:25,470 Tiedän. Tiedän, että hän on paha kaveri. Tiedän hänet luultavasti ansaitsee sen, mutta se ei ansaitse 336 00:42:25,470 --> 00:42:26,470 eli en halua tietää. 337 00:42:27,870 --> 00:42:28,870 Katso ympärillesi. 338 00:42:30,030 --> 00:42:33,920 Tämä on... Elämä, jonka loimme yhdessä. 339 00:42:34,840 --> 00:42:36,860 Ei sitä, jonka hän otti sinulta. 340 00:42:37,500 --> 00:42:42,560 En voi kertoa kuinka paljon kipein hänet tulemaan takaisin. 341 00:42:43,500 --> 00:42:44,520 Mutta hän ei tehnyt niin. 342 00:42:44,760 --> 00:42:46,640 Koska emme merkinneet hänelle mitään. 343 00:42:47,920 --> 00:42:50,900 Voi helvetti, Meg. Luulin jo käynyt tämän läpi. 344 00:42:51,240 --> 00:42:55,400 Tule sinä tänne. En ole nähnyt sinua viikkoja. 345 00:42:56,170 --> 00:43:01,410 Joku kaveri kysyy isästäsi? Voi helvetti. Jopa kuolemassa, hän on vittu 346 00:43:01,410 --> 00:43:02,410 itseään. 347 00:43:07,050 --> 00:43:08,050 Se ei ole reilua. 348 00:43:10,110 --> 00:43:11,110 ymmärrän sen. 349 00:43:12,130 --> 00:43:13,650 Perheen menettäminen ei ole reilua. 350 00:43:15,490 --> 00:43:20,730 Mutta auttaa meitä muistamaan hänet vain tämä minuutti ei petä mitä 351 00:43:20,730 --> 00:43:21,730 olet tehnyt tyttäresi hyväksi. 352 00:43:48,520 --> 00:43:53,760 ja tapasin merellä. 353 00:43:58,540 --> 00:44:00,120 Hän oli insinööri. 354 00:44:01,160 --> 00:44:03,260 Olin geofyysikko. 355 00:44:04,620 --> 00:44:07,560 Työskentelimme yhdessä öljynporauslautalla. 356 00:44:10,340 --> 00:44:17,220 Mutta se ei ollut epätavallista, että ihmiset ottivat pois... 357 00:44:18,880 --> 00:44:22,140 viikko kerrallaan, joten en ajatellut mitään siitä. 358 00:44:23,300 --> 00:44:29,960 Ja sitten kun hän katosi, nämä kaksi poliisit ilmestyivät ja 359 00:44:29,960 --> 00:44:35,380 halusin tietää, onko mies nimeltä Lou Bishop työskennellyt hänen kanssaan. 360 00:44:36,700 --> 00:44:39,320 Tunsiiko hän hänet? En ole koskaan kuullut ko kaveri. 361 00:44:41,020 --> 00:44:46,520 Ja he sanoivat, etteivät tienneet, jos jolla oli mitään tekemistä hänen kanssaan. 362 00:44:47,080 --> 00:44:48,500 kävelee luoksemme. 363 00:44:49,840 --> 00:44:51,360 Ja hän ei koskaan katsonut sitä? 364 00:44:51,720 --> 00:44:53,280 Ei. Ei. 365 00:44:53,600 --> 00:44:57,040 Koska jos hän oli mukana jossain rikollinen, en halunnut olla missään tekemisissä 366 00:44:57,040 --> 00:44:58,040 että. 367 00:44:58,820 --> 00:44:59,940 Hänellä oli pieni tyttö. 368 00:45:01,660 --> 00:45:06,360 Minä... Vaihdoin nimemme. 369 00:45:08,220 --> 00:45:15,180 Ja en koskaan sanonut hänen nimeään enää. Ja siinä kaikki, okei? 370 00:45:40,080 --> 00:45:42,400 En tehnyt siitä paljon, mutta jos on mitä tahansa, se tulee tänne. 371 00:45:58,180 --> 00:45:59,580 Hän välittää sinusta, tiedäthän. 372 00:46:01,540 --> 00:46:03,520 Se on kuin fluoresoiva mustelma. 373 00:46:04,680 --> 00:46:06,520 En näe sitä, mutta se on siellä. 374 00:46:22,830 --> 00:46:23,830 avautua kolmannelle näkemykselle? 375 00:46:26,650 --> 00:46:27,650 Ei 376 00:46:28,510 --> 00:46:32,370 Luulen, että Ianilla oli muutamia näitä piilossa hänen sängyn alla. 377 00:46:36,150 --> 00:46:37,470 Ettekö te olleet aina läheisiä? 378 00:46:43,110 --> 00:46:46,230 Poikani halusi poliisiksi, kuten minäkin vanha mies. 379 00:46:47,270 --> 00:46:48,270 vastustin. 380 00:46:48,570 --> 00:46:49,570 Hän vihastui. 381 00:47:04,710 --> 00:47:06,050 En tiedä mitä hän tarvitsi. 382 00:47:09,130 --> 00:47:12,750 Mutta tiesin mitä hän ei tarvinnut ja sen oli isä, joka sanoi ei. 383 00:47:14,310 --> 00:47:15,310 Niin. 384 00:47:22,890 --> 00:47:23,930 Ja sitten liityin heihin. 385 00:47:27,530 --> 00:47:29,090 Tiedätkö, minulla oli tarkoitus kysyä. 386 00:47:32,370 --> 00:47:37,010 Onko tämä mielestäsi hirveän iso sattumaa sinun kanssasi? Tiedätkö, olet a 387 00:47:37,010 --> 00:47:38,010 paljon työtä. 388 00:47:40,210 --> 00:47:41,550 Meillä on sellaisia ​​asioita kuin sattuma. 389 00:47:46,890 --> 00:47:50,930 Koiramme juoksi karkuun sinä iltana, kun hän lähti. 390 00:47:52,810 --> 00:47:56,550 Ja sitten parin viikon kuluttua löysin hänen kuolleena, vain hajoamassa kyljessä 391 00:47:56,550 --> 00:47:57,550 tieltä. 392 00:47:59,290 --> 00:48:03,050 Ja en voinut ymmärtää miksi hän niin tekisi jätä meidät, mutta se oli oikein 393 00:48:03,050 --> 00:48:04,050 siellä. 394 00:48:06,330 --> 00:48:07,229 En tiedä. 395 00:48:07,230 --> 00:48:14,090 Minun piti varmaan valita seuraavat 396 00:48:14,090 --> 00:48:19,110 mikä vain katoaa tuuleen, tai mitä tuli taistelun aikana. 397 00:48:20,930 --> 00:48:22,110 En edes tiedä mitä teen. 398 00:48:22,430 --> 00:48:26,090 kanssasi, tutkimalla sitä, mikä on konkreettista. 399 00:48:26,350 --> 00:48:30,690 Eikä se ole sattumaa. Se on a suora seuraus siitä, mitä hän aloitti. 400 00:48:35,150 --> 00:48:38,530 Joten tämä on hieman tuuhea. 401 00:48:39,650 --> 00:48:42,810 Valokuva on otettu 20-vuotiaana aiemmin vammat. 402 00:48:43,570 --> 00:48:45,670 Guy oli pihanvartija kirkossa. 403 00:48:45,910 --> 00:48:49,030 Hän oli kävelemässä ohittamaan koiransa keskellä yötä, kun hän sai 404 00:48:49,030 --> 00:48:50,030 jonkun kimppuun. 405 00:48:50,670 --> 00:48:55,170 Kun ensiapuhenkilöt tulivat hänen luokseen, hänen sydän oli pysähtynyt. Häneltä puuttui puoli a 406 00:48:55,170 --> 00:48:59,490 kasvot. Lääkärit sanoivat, että hänellä ei ollut aivoja toimintaa muutaman minuutin ajan. He heräsivät henkiin 407 00:48:59,490 --> 00:49:03,590 hänet päivystykseen, mutta hän liukastui a koomassa noin kuusi viikkoa. 408 00:49:03,910 --> 00:49:06,550 Olemme kaksi tuntia etelään Oakland Countyssa. 409 00:49:07,090 --> 00:49:10,570 Sitten hän herää tajuamaan olevansa halvaantunut vyötäröstä alaspäin ja 410 00:49:10,570 --> 00:49:12,010 he ovat amputoineet hänen oikean kätensä. 411 00:49:12,390 --> 00:49:18,230 127 korjaavaa leikkausta, kasvojen ja elimistön hylkäämät raajansiirrot. 412 00:49:18,990 --> 00:49:23,170 Helvetti, olin... Kaveri herää vain löytääkseen hän näyttää Frankensteinilta. 413 00:49:23,730 --> 00:49:24,730 Frankenstein on hirviö. 414 00:49:25,250 --> 00:49:26,350 He löytävät koskaan mitä se teki? 415 00:49:26,710 --> 00:49:29,090 Ratkaisematon. Ainoa todistaja oli koira. 416 00:49:29,610 --> 00:49:34,350 Mutta ota tämä päivä, jolloin hänen kimppuunsa hyökättiin, 26. elokuuta 1991. 417 00:49:39,290 --> 00:49:40,950 Päivä Peter Stump katosi. 418 00:49:41,370 --> 00:49:45,610 Täsmälleen. Joten, jos asia, joka hyökkäsi Lou Bishop vuonna 91 on sama asia 419 00:49:45,610 --> 00:49:48,670 joka tekee sen nyt, sitten hän on ainoa jonka tiedämme selviävän siitä. 420 00:49:49,180 --> 00:49:51,560 Hän muutti Western Baylle muutamaksi vuodeksi hyökkäyksen jälkeen. 421 00:49:52,260 --> 00:49:53,520 Mies on vielä elossa. 422 00:50:04,480 --> 00:50:05,480 Willie? 423 00:50:06,700 --> 00:50:07,700 Avata. 424 00:50:11,040 --> 00:50:13,160 Voinko auttaa sinua? Toivon niin. 425 00:50:13,720 --> 00:50:15,460 Etsin herra Lou Bishopia. 426 00:50:15,860 --> 00:50:16,860 Asutko täällä? 427 00:50:16,900 --> 00:50:17,900 Lou Bishop. 428 00:50:18,819 --> 00:50:20,440 Ei. Pitäisikö minun tuntea hänet? 429 00:50:20,840 --> 00:50:23,300 No, se on osoite, joka meillä on hänelle tiedostossa. 430 00:50:23,720 --> 00:50:24,720 Mikä sinun nimesi on? 431 00:50:25,200 --> 00:50:26,740 Nimeni on Daniel Webb. 432 00:50:27,260 --> 00:50:29,460 Daniel, haittaako sinua, jos tulemme sisällä ja puhua? 433 00:50:31,320 --> 00:50:33,680 Kuten sanoin, minulla ei ole muuta tarjota. 434 00:50:35,660 --> 00:50:38,820 Hyvä on, minulla on numerosi. 435 00:50:39,260 --> 00:50:40,260 Nyt sinulla on minun. 436 00:50:40,760 --> 00:50:42,340 Soita meille, jos nimi soi a kello. 437 00:50:42,620 --> 00:50:43,620 Kiitos. 438 00:50:50,730 --> 00:50:53,570 Soitan Hopelle ja Johnille, saako he selville mitään Bishopista. 439 00:51:24,180 --> 00:51:25,180 Piispa. 440 00:51:26,340 --> 00:51:28,620 Tämä on hätäpuhelu sinä yönä, jolloin hän oli löytyi. 441 00:51:59,420 --> 00:52:00,420 Mikä sinun nimesi on, sir? 442 00:52:00,880 --> 00:52:02,640 Minun? Kyllä, kenen kanssa puhun? 443 00:52:03,120 --> 00:52:05,840 Glendon Mathers. 444 00:52:06,680 --> 00:52:09,740 Okei, Glendon, tiedätkö kuinka tämä mies loukkaantui? 445 00:52:10,420 --> 00:52:14,860 No, tarkoitan, mene takaisin sänkyyn. 446 00:52:30,700 --> 00:52:31,900 Otan tuon Peter Stonen. 447 00:52:33,580 --> 00:52:34,580 Mistä sinä sen tiedät? 448 00:52:35,360 --> 00:52:36,800 Koska sinä yönä hän lähti. 449 00:52:38,140 --> 00:52:39,980 Pieni tyttö lopussa olen minä. 450 00:52:44,480 --> 00:52:49,220 Sitten käytät nimiä Clinton Mathers ja Peter Stone järjestelmän läpi, katso 451 00:52:49,220 --> 00:52:50,220 jos voimme parantaa. 452 00:53:37,800 --> 00:53:44,440 Kun tulit länteen, minun 453 00:53:44,440 --> 00:53:50,620 poks, hänellä on vanha parta, hän joutui siihen suvereeni kansalainen miliisi hölynpölyä. 454 00:53:51,760 --> 00:53:56,020 Tämä vei sisällön keskeltä ei missään, joten tiedän millaista on yrittää 455 00:53:56,020 --> 00:53:57,020 ja elää verkosta. 456 00:53:57,240 --> 00:53:59,080 Tiedät yhden asian, jota et voi tehdä ilman sitä? 457 00:54:00,060 --> 00:54:01,520 Vitun posti. 458 00:54:21,569 --> 00:54:22,569 Pysy seuraavaksi autossa. 459 00:54:22,850 --> 00:54:24,990 Meillä on ruumis rakennuksessa. Kuljettaja sanoi kuulleensa jotain sisältä. 460 00:56:48,299 --> 00:56:51,240 Se ei ole sitä miltä se näyttää. Se on ainoa selitys. 461 00:56:53,080 --> 00:56:54,360 Voit mennä eteenpäin ja varata sen. 462 00:56:55,180 --> 00:56:58,920 Veri Snumpin ruumiissa on menossa sovi naiseen siellä. 463 00:56:59,260 --> 00:57:00,260 Ehdottaa mitä? 464 00:57:00,600 --> 00:57:01,439 Hän on kuollut. 465 00:57:01,440 --> 00:57:02,800 Jonkun muun piti siirtää se sinne. 466 00:57:03,040 --> 00:57:03,819 Hän on oikeassa. 467 00:57:03,820 --> 00:57:05,120 Siellä piti olla kolmas osapuoli. 468 00:57:05,800 --> 00:57:06,800 Joku istutti sen. 469 00:57:12,020 --> 00:57:14,020 Meg, voisimmeko olla tekemisissä jonkun kanssa muuta täällä? 470 00:57:19,240 --> 00:57:20,840 En tiedä, kuten heimojuttu, jotain muuta. 471 00:57:21,840 --> 00:57:23,620 Sanon teille, että tämä paska on noituutta. 472 00:57:24,780 --> 00:57:25,780 Noituus? 473 00:57:26,420 --> 00:57:28,440 Onko se sinun teoriasi? Lääkärinä ammattilainen? 474 00:57:28,840 --> 00:57:32,080 Mitä se sitten tarkoittaa? Koska minä syntyi, ja mitä vittua siinä on 475 00:57:32,080 --> 00:57:33,080 siellä? 476 00:57:53,290 --> 00:57:55,190 Sinun on nostettava ikää kantokallosi. 477 00:57:55,910 --> 00:57:58,670 Röntgenkuvan pitäisi olla jo ladattu järjestelmä. Katso vain, mitä tulostaa. 478 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Nimi oli väärä. 479 00:58:04,030 --> 00:58:07,670 Tarkista vain, onko niitä poikkeavuuksia, okei? 480 00:58:08,330 --> 00:58:09,330 Olemme kunnossa. 481 00:58:46,419 --> 00:58:47,419 Anteeksi. 482 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 Voinko auttaa sinua? 483 00:58:52,180 --> 00:58:53,180 Mitä sinä teet täällä? 484 00:58:53,840 --> 00:58:56,160 Ei mitään. Olin juuri lähdössä, itse asiassa. 485 00:58:56,700 --> 00:58:57,700 Hei, odota. 486 00:58:58,320 --> 00:58:59,320 Hei. 487 00:59:05,180 --> 00:59:09,280 Marks, hei, kyllä, se kaveri jonka näimme piispoissa, hän on pysäköity tien varteen 488 00:59:09,280 --> 00:59:10,660 kiinteistön takaosassa. Astu sisään auto nyt. 489 00:59:11,680 --> 00:59:13,140 Ei, ei, ei. Hei nopeasti. Missä olet? menossa? 490 00:59:15,720 --> 00:59:16,720 Pois autosta. 491 00:59:17,480 --> 00:59:18,480 Hei! 492 00:59:18,740 --> 00:59:20,700 Kenen aiot ajaa minut yli? Hanki ulos autosta! 493 00:59:21,920 --> 00:59:25,120 Jos yksiköt eivät näy, ohjaamme sinut uudelleen takahuoneeseen. mahdollista 494 00:59:25,120 --> 00:59:26,120 epäilty paljastuu. 495 00:59:33,440 --> 00:59:35,080 Meg? Oletko kunnossa? 496 00:59:35,300 --> 00:59:38,080 Joo. Kuljettaja, näytä kätesi. Näytä minulle kätesi. 497 00:59:39,020 --> 00:59:40,600 Auton takana on joku. 498 00:59:46,730 --> 00:59:47,730 Kuka on takana? 499 00:59:47,850 --> 00:59:48,850 Voi, he ovat takana. 500 00:59:51,230 --> 00:59:52,230 Blake! 501 00:59:52,790 --> 00:59:53,790 Käske hänen tulla ulos. 502 00:59:54,610 --> 00:59:55,610 Hän ei voi tehdä sitä. 503 00:59:55,970 --> 00:59:56,709 Avaa se. 504 00:59:56,710 --> 00:59:58,310 Mennään. Kunnossa. Mennään. Kunnossa. 505 01:00:51,210 --> 01:00:52,670 Hän katselee jatkuvasti kelloaan. 506 01:00:53,710 --> 01:00:58,850 Oikein. Tässä siis tämä yksityinen postaus keskustassa rannikolla. He menivät 507 01:00:58,850 --> 01:01:00,930 APO-laatikkoon tutkiakseen asioita. 508 01:01:01,350 --> 01:01:03,950 Johtaja sanoi olevansa asiakas vuosia. 509 01:01:04,230 --> 01:01:08,010 Pari viikkoa sitten ne sulkeutuvat. Ne haisevat jotain kamalaa. He menevät sisään 510 01:01:08,010 --> 01:01:11,290 laatikko. He avaavat paketin ja se on pussi mätänevää verta. 511 01:01:12,090 --> 01:01:13,090 Lääkärilaukut? 512 01:01:13,530 --> 01:01:16,930 Kuten letkuilla varustetussa IV:ssä, hän on sanoi. En tiedä mitä kerrot minulle, 513 01:01:16,990 --> 01:01:21,160 mutta... Jokainen P.O. laatikko vaatii a sopimus, joten minun piti kaivaa se esiin. 514 01:01:21,620 --> 01:01:22,620 Siellä on osoite. 515 01:01:23,880 --> 01:01:30,300 Jos Lennon Mathers todella on Peter Stone, sitten hän on elänyt 20 minuuttia 516 01:01:30,300 --> 01:01:31,300 tiellä. 517 01:01:32,100 --> 01:01:33,780 Otetaan selvää, mitä tämä kaveri tietää. 518 01:01:37,260 --> 01:01:39,320 Hän ei koskaan maininnut nimeä Peter Stone. 519 01:01:40,040 --> 01:01:41,540 Ei, en ole koskaan kuullut hänestä. 520 01:01:41,960 --> 01:01:44,620 Näin sanoit isästäsi. Olen kuin missä olemme nyt. 521 01:01:44,880 --> 01:01:45,880 Joo, pointtisi on? 522 01:01:46,200 --> 01:01:47,640 Entä nimi Glennon Mathers? 523 01:01:49,940 --> 01:01:52,460 Kyllä, se on se kaveri, jolle he soittivat yönä he löysivät isäni. 524 01:01:53,160 --> 01:01:55,880 Olemme etsineet sitä miestä vuotta. Tiedät kuka se on. 525 01:02:30,109 --> 01:02:34,510 Meg? Todella nopeasti, mikä on numero öljylautta sinä ja Peter Stump 526 01:02:34,510 --> 01:02:35,510 työskennellyt? 527 01:03:11,080 --> 01:03:12,220 Ota selvää, mikä hyökkäsi hänen kimppuunsa. 528 01:03:13,260 --> 01:03:15,300 Olin lapsi, kun se tapahtui hänelle. 529 01:03:16,580 --> 01:03:17,660 Sanoimme, että se oli eläin. 530 01:03:19,220 --> 01:03:21,520 Tiedätkö sen? Hänet julistettiin kuolleeksi klo kohtaus, kun hän kaatui. 531 01:03:22,780 --> 01:03:24,800 Kooma. Täysi verensiirto. 532 01:03:25,540 --> 01:03:27,040 Hän ei ollut leikkauksessa vuosiin. 533 01:03:29,320 --> 01:03:33,480 Joskus tekee mieli kysyä, tunsiko hän se oli sen arvoista. 534 01:04:02,800 --> 01:04:05,700 Halusin pyytää anteeksi, kuinka lähdimme asioita. 535 01:04:07,400 --> 01:04:08,760 Ei silti ole täällä hetkeäkään. 536 01:04:10,840 --> 01:04:12,420 Minä panen hänen ruumiinsa alas kellari. 537 01:04:12,680 --> 01:04:13,820 Jos haluat tulla sisään, katson. 538 01:04:29,320 --> 01:04:34,750 Katsos, kaikesta huolimatta, hän... Hän piti silti etsimässä sitä, eikö? Hän sanoi, että oli 539 01:04:34,750 --> 01:04:37,130 nämä toistuvat painajaiset hänen jälkeensä hyökättiin. 540 01:04:37,610 --> 01:04:42,990 Kuten, en tiedä. Hän jäi loukkuun a häkissä jossain kellarissa. Minä en 541 01:04:42,990 --> 01:04:49,310 tietää. Ja sitten kaksi kuukautta sitten, hän sanoi unet olivat erilaisia. Että hän 542 01:04:49,310 --> 01:04:52,130 oli ulos häkistä. En tiedä, sir. 543 01:05:02,140 --> 01:05:07,400 En sano, että kannatan kumpaakaan tämä. Olen vain... Hän on isäni. 544 01:05:07,740 --> 01:05:09,800 Yritän antaa hänelle rauhan. 545 01:05:19,780 --> 01:05:21,680 Kuuntele, olen kertonut sinulle kaiken. 546 01:05:22,080 --> 01:05:26,340 Ja olen pahoillani, että sokaisin sinut ovi. Pyydän anteeksi, mutta... Olemmeko 547 01:05:26,340 --> 01:05:28,600 pidätetty? Koska jos ei, minun on otettava isäni milloin tahansa. 548 01:05:44,890 --> 01:05:45,950 Isä! Isä! 549 01:05:47,770 --> 01:05:49,430 Daniel! Päästät hänet menemään. 550 01:05:49,870 --> 01:05:54,390 Minun täytyy päästää hänet menemään. Meg, lopeta. Minun täytyy anna hänen mennä. 551 01:05:55,110 --> 01:05:56,110 Mitä tämä tarkoittaa? 552 01:05:56,590 --> 01:05:57,590 Milloin luulet sen tapahtuvan? 553 01:06:06,810 --> 01:06:07,810 Meg, 554 01:06:11,890 --> 01:06:12,868 anna hänen mennä. 555 01:06:12,870 --> 01:06:13,890 Kerro hänelle, että hän päästää hänet menemään. 556 01:06:14,720 --> 01:06:15,720 Anna hänen mennä. 557 01:06:17,680 --> 01:06:20,780 Älä soita ambulanssia. Se on hyvä. Tämä tapahtuu joka täysikuu. 558 01:06:21,880 --> 01:06:22,880 Kerro minulle, että olen täällä. 559 01:06:23,260 --> 01:06:25,960 Kunnossa? Hän luulee, että hänen kimppuunsa hyökkäsi a ihmissusi, eikö? Hänen mielestään ne ovat 560 01:06:25,960 --> 01:06:27,120 yhdistetty. Hän näkee mitä näkee. 561 01:06:27,880 --> 01:06:28,880 Minulla on tämä. 562 01:08:06,510 --> 01:08:07,510 Häh? 563 01:11:10,890 --> 01:11:11,950 Kiitos. 564 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 tulla kouluun. 565 01:14:08,060 --> 01:14:10,540 Avaa silmäsi, puristat todella kovaa, okei? 566 01:14:28,150 --> 01:14:29,690 Hän oli oikeassa. 567 01:14:29,990 --> 01:14:32,610 Hän oli oikeassa koko ajan. 568 01:14:32,870 --> 01:14:34,790 Olen pahoillani, isä. 569 01:14:35,830 --> 01:14:40,490 Sanoit, että hän näkee sen, mitä se näkee ne on jotenkin sidottu. 570 01:14:41,200 --> 01:14:42,200 Kyllä, kyllä. 571 01:14:42,500 --> 01:14:44,300 Tarvitsen täydellisen siirron. 572 01:14:44,600 --> 01:14:49,100 Ne ovat hänen sanansa. Että hän ei tehnyt siitä tulee, mutta se on edelleen hänessä. 573 01:14:49,760 --> 01:14:50,760 Lou. 574 01:14:54,520 --> 01:14:56,220 Lou, kuuletko minua? 575 01:14:56,880 --> 01:14:57,900 Tarvitsen apuasi. 576 01:14:58,860 --> 01:15:00,320 Lou, olen niin pahoillani. 577 01:15:00,880 --> 01:15:06,560 Olen niin pahoillani isästäni. Että minä toi sinut tänne. Että en uskonut 578 01:15:06,560 --> 01:15:07,560 sinä. Olen pahoillani. 579 01:15:07,580 --> 01:15:08,900 Ole hyvä, tarvitsen apuasi. 580 01:15:13,420 --> 01:15:14,420 Minne se on menossa? 581 01:15:29,500 --> 01:15:30,500 nyt, 582 01:15:36,680 --> 01:15:42,060 seiso K-9-yksiköiden kanssa ja aseta a tien 18 ja 20 varrella. 583 01:15:42,720 --> 01:15:45,880 Lähdemme katsomaan taloa missä uskomme sen olevan piilossa. 584 01:15:47,660 --> 01:15:50,980 Eli samalla sivulla ollaan. 585 01:15:51,680 --> 01:15:55,800 Ruumiissa ei ollut toukkia koska he sanoivat, ettei se ollut kuollut. 586 01:15:57,560 --> 01:16:02,960 Puhutaan olennosta, joka voi selviytyä, lepotilassa isäntänsä sisällä. 587 01:16:04,260 --> 01:16:05,760 Muutos jopa kuoleman jälkeen. 588 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 Oletko hyvä sen kanssa? 589 01:16:53,570 --> 01:16:54,570 Mitä äiti sanoi minulle? 590 01:16:55,030 --> 01:16:57,010 Luulen, että hän halusi minun tietävän, mitä tehdä jos näkisin hänet vielä joskus. 591 01:16:58,170 --> 01:17:00,170 Tiedämme, että tämä asia palaa takaisin, oikein? 592 01:17:01,030 --> 01:17:02,030 Miksi emme vain odota? 593 01:17:02,390 --> 01:17:03,590 Polta ruumis aamulla. 594 01:17:03,850 --> 01:17:05,230 Kuinka monta ihmistä vielä kuolee ennen sitä? 595 01:17:06,250 --> 01:17:08,530 Katso, Pietarin kieli piti sitä turhaan 30 vuotta. 596 01:17:09,070 --> 01:17:10,550 Vastaus siihen, kuinka hän teki sen, on siinä talo. 597 01:17:11,110 --> 01:17:12,230 Hyvä on, vittu. 598 01:19:52,410 --> 01:19:53,810 Joo. 599 01:20:27,790 --> 01:20:32,630 ikeniin, koska ikenet imeytyvät tämä rotta. 600 01:20:33,450 --> 01:20:36,770 Mitä hän etsii alhaalta valtameri? 601 01:20:37,030 --> 01:20:40,390 Ja siksi olen toiveikas. 602 01:20:44,710 --> 01:20:45,990 Etsit niitä. 603 01:20:46,290 --> 01:20:48,250 Kuljemme toisen kautta talo. Mennään. 604 01:20:48,470 --> 01:20:55,250 Näitä on satoja. Miten minä... minä 605 01:20:55,250 --> 01:20:56,810 ampui itseäni jalkaan. 606 01:20:57,340 --> 01:21:02,700 Ammusin itseni hopealuodilla olkapää. 607 01:21:08,900 --> 01:21:10,380 Aiheutti juuri tulehduksen. 608 01:21:11,920 --> 01:21:13,580 Mitä mieltä olet tästä kohdasta? 609 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 Eikö se ole niin? 610 01:21:40,250 --> 01:21:47,250 Haluan tietää miksi tämä muutos ei ollut täydellinen. Taisi olla 611 01:21:47,250 --> 01:21:48,910 välitön verensiirto. 612 01:21:54,910 --> 01:21:59,890 Se on jonkin funkyn, tahmean tuoksu putrescine. 613 01:22:21,200 --> 01:22:22,160 Hei niin 614 01:22:22,160 --> 01:22:29,700 minä 615 01:22:29,700 --> 01:22:32,360 minun täytyy varmaan tehdä tämä joka kerta kuukausi. 616 01:22:39,240 --> 01:22:40,860 Olettaisin tämän jälkeen. 617 01:22:42,480 --> 01:22:44,640 Ei mene kauaa, kun minulla on joku täällä. 618 01:23:12,200 --> 01:23:13,200 Meillä ei ole mitään. 619 01:23:13,240 --> 01:23:14,240 sinä? 620 01:23:14,640 --> 01:23:15,640 Kokeillut kaikkea. 621 01:23:15,920 --> 01:23:16,920 Mikään ei toiminut. 622 01:23:17,640 --> 01:23:18,640 Tämä oli virhe. 623 01:23:19,120 --> 01:23:21,520 Meidän ei olisi pitänyt tulla tänne. Meidän täytyy mennä. Meidän on lähdettävä heti. 624 01:23:21,780 --> 01:23:23,780 Marks, tule. Meg, katso tätä. 625 01:23:24,580 --> 01:23:25,580 Varo, Peter. Mennään. 626 01:23:25,880 --> 01:23:26,880 Todellakin. 627 01:23:27,900 --> 01:23:29,100 Kuukausi ennen kuin löysimme hänet. 628 01:23:32,400 --> 01:23:34,160 Lenny, olemme tulossa ulos. Tuo auto ympärillä. 629 01:23:34,840 --> 01:23:35,840 Kaksi minuuttia. 630 01:23:39,530 --> 01:23:40,530 Lenny, luetko tätä? 631 01:24:04,710 --> 01:24:08,650 Varmaan viimeinen kerta kun näet minut istuu tässä tuolissa. 632 01:24:24,970 --> 01:24:30,790 Joskus mieleni vain 633 01:24:30,790 --> 01:24:35,190 matkustaa pois tästä ajasta. 634 01:24:35,590 --> 01:24:37,530 Tuntuu kuin... 635 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 Mikä se on? 636 01:24:47,120 --> 01:24:48,780 Olen niin vitun väsynyt. 637 01:24:50,200 --> 01:24:57,020 Luulen, että olen lopettanut suurimman osan asioita. Minulla on vain yksi viimeinen vaihtoehto. 638 01:25:02,800 --> 01:25:06,820 Joanie, rakastan sinua, kulta. 639 01:25:08,660 --> 01:25:10,240 Tarvitsen sinun tietävän. 640 01:25:10,700 --> 01:25:12,240 Toivottavasti tiedät. 641 01:25:15,460 --> 01:25:16,620 En ole hirviö. 642 01:25:18,080 --> 01:25:20,120 Tein kaikkeni palatakseni takaisin. 643 01:25:21,100 --> 01:25:23,140 Tein kaikkeni palatakseni takaisin kotiin. 644 01:25:47,200 --> 01:25:48,460 Tarvitsen sinua. 645 01:25:51,640 --> 01:25:52,980 Olen niin ylpeä sinusta. 646 01:25:53,740 --> 01:25:56,000 Olen niin, niin, niin ylpeä sinusta, kulta. 647 01:25:56,920 --> 01:25:58,200 Rakastan sinua niin paljon. 648 01:26:01,560 --> 01:26:03,020 Herra, luulen kuulleeni sen. 649 01:26:38,380 --> 01:26:39,820 Kiitos. 650 01:27:27,150 --> 01:27:28,850 Luulen, että se ovi ei kestä aamunkoittoon asti. 651 01:27:30,510 --> 01:27:31,870 Meidän on löydettävä ulospääsy. 652 01:27:33,550 --> 01:27:34,550 Meidän täytyy liikkua. 653 01:27:48,410 --> 01:27:49,930 Kolmesta kolmeen keskeinen, tämä on Mars. 654 01:27:52,610 --> 01:27:54,190 Kolmesta kolmeen keskeinen, tämä on Mars. 655 01:27:57,480 --> 01:27:58,480 Lukeeko kukaan tätä? 656 01:32:36,269 --> 01:32:37,730 Sinun täytyy päästää irti baarista. 657 01:32:38,510 --> 01:32:39,950 Sinun täytyy päästää irti baarista. 658 01:33:50,640 --> 01:33:56,720 Olin varma, että jos tapan itseni, ihmissusikin kuolisi. 659 01:33:58,000 --> 01:33:59,740 Ei niin, Pete. Juokse uudestaan. 660 01:34:02,160 --> 01:34:04,740 Ihmissusi ei tarkoita elävää ruumista jatka elämistä. 661 01:34:11,080 --> 01:34:12,180 Se juoksee, mies. 662 01:34:13,000 --> 01:34:14,040 Se juoksee. 663 01:34:14,460 --> 01:34:17,020 Se menee piiloon. Se menee piiloon seuraavaan naiseen asti. 664 01:34:18,040 --> 01:34:19,260 Ja se tappaa taas. 665 01:34:21,240 --> 01:34:23,180 Sinun täytyy houkutella se luoksesi, Meg. 666 01:34:24,780 --> 01:34:29,020 Mitä tahansa teetkin, sinun on kestettävä se kunnes aurinko tulee esiin. 667 01:34:29,400 --> 01:34:33,680 Ja jos menetät sen, tämä ei lopu koskaan. 668 01:39:16,520 --> 01:39:17,520 Kiitos. 669 01:39:50,700 --> 01:39:51,700 Kiitos. 670 01:43:36,560 --> 01:43:40,220 Pikkupiispa, tunnen sinut paremmin tunnet minut. 671 01:43:40,760 --> 01:43:43,240 Nämä valitettavat olosuhteet. 672 01:43:44,560 --> 01:43:46,760 Halusin todella vain sinun tietävän kaikki. 673 01:44:13,260 --> 01:44:14,260 Kiitos. 674 01:44:42,640 --> 01:44:43,559 Voitko katsoa? 675 01:44:43,560 --> 01:44:44,900 Älä nyökyttele minua nyt. 676 01:45:06,500 --> 01:45:07,500 perjantai, 677 01:45:08,380 --> 01:45:10,240 1. toukokuuta 2026. 678 01:45:11,150 --> 01:45:12,290 Tämä on tohtori Megan Garland. 679 01:45:12,890 --> 01:45:16,630 Olen lisännyt aconitum pitoisuus 50 %. Jos se epäonnistuu, 680 01:45:16,730 --> 01:45:19,470 sitten hänet vangitaan omaansa kunnossa vielä kuukaudeksi.