1 00:00:02,720 --> 00:00:06,624 El cerebro lo es todo. 2 00:00:06,626 --> 00:00:10,930 Recuerdos, vigilancia 3 00:00:12,367 --> 00:00:14,836 personaje 4 00:00:14,838 --> 00:00:20,377 Imagínate si pudiéramos tener cerebro separado del cuerpo 5 00:00:20,379 --> 00:00:23,247 ¿Entonces qué? 6 00:00:23,249 --> 00:00:27,753 Sin él, tu cuerpo sufrirá , que te llevará a la muerte 7 00:00:27,755 --> 00:00:30,691 Tal vez puedas vivir para siempre 8 00:00:30,693 --> 00:00:34,763 ¿Quieres vivir para siempre? ¿No es el Dr. Kochra? 9 00:00:34,765 --> 00:00:36,733 me gusta 10 00:00:38,336 --> 00:00:44,175 Contrario al dolor y al aislamiento que esta encerrado en tu cuerpo 11 00:00:44,177 --> 00:00:47,414 Tu artículo sobre números primos gemelos 12 00:00:47,416 --> 00:00:52,187 El mundo de la teoría de números es apasionante 13 00:00:52,189 --> 00:00:55,325 Se lo agradezco señor 14 00:00:55,327 --> 00:00:56,928 te alabo 15 00:00:58,165 --> 00:00:59,864 sabiduría y 16 00:00:59,866 --> 00:01:02,434 la participación en 17 00:01:02,436 --> 00:01:04,939 Alabo el campo de las matemáticas que tenías. 18 00:01:04,941 --> 00:01:08,543 Bueno, por eso te elegí. 19 00:01:08,545 --> 00:01:12,716 Hasta este maravilloso viaje únete a nosotros 20 00:01:12,718 --> 00:01:16,921 Pronto será herido por este caparazón. Estarás cómodo 21 00:01:16,923 --> 00:01:19,591 Puedes caminar y hablar fácilmente. 22 00:01:19,593 --> 00:01:22,129 Tal vez incluso puedas cantar y bailar. 23 00:01:22,632 --> 00:01:24,965 ¿Le parece esto satisfactorio, Dr. Kochra? 24 00:01:26,170 --> 00:01:28,003 creo que debería ser 25 00:01:28,005 --> 00:01:33,179 Tú y yo, junto con el resto. 26 00:01:33,181 --> 00:01:36,113 Nos dejamos llevar 27 00:01:36,516 --> 00:01:40,053 Liberado de los molestos grilletes del mundo. 28 00:01:40,055 --> 00:01:41,889 Y tocamos el rostro de Dios 29 00:01:43,460 --> 00:01:47,296 Veo que el capitán ha encendido la luz del cinturón de seguridad. 30 00:01:47,599 --> 00:01:48,598 ... bueno 31 00:01:49,702 --> 00:01:55,473 Asegúrate de que tu asiento esté hacia atrás y la bandeja esté plegada... 32 00:01:55,475 --> 00:01:58,244 colocado verticalmente sobre su cabeza 33 00:02:00,149 --> 00:02:03,451 Tenemos un camino difícil por delante 34 00:02:03,475 --> 00:02:05,475 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net 35 00:02:05,799 --> 00:02:10,895 Alireza y Mehrdad presentes con orgullo mehrdadss - oceánico 6 36 00:02:12,897 --> 00:02:15,898 Sir Crispin Crandall (núm. 86) 37 00:02:16,900 --> 00:02:20,902 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 38 00:02:21,811 --> 00:02:23,045 muy bien 39 00:02:27,551 --> 00:02:30,055 comer té matcha japonés 40 00:02:30,057 --> 00:02:32,825 17 veces arándano salvaje 41 00:02:32,827 --> 00:02:34,527 Y tiene 7 veces más antioxidantes que el chocolate negro. 42 00:02:34,529 --> 00:02:37,565 Tus problemas se resolverán, Elizabeth. rojo lo hace 43 00:02:37,567 --> 00:02:39,669 Pensé que tenía yo te cuido 44 00:02:39,671 --> 00:02:40,971 ¿Cómo está el paciente? 45 00:02:40,973 --> 00:02:42,338 testarudo 46 00:02:44,142 --> 00:02:45,342 amable 47 00:02:45,344 --> 00:02:47,078 testarudo 48 00:02:48,380 --> 00:02:51,051 Lizzy, ¿qué sabes sobre Andras Halmy? 49 00:02:51,353 --> 00:02:53,187 ¿El mismo economista francés? - belga - 50 00:02:53,189 --> 00:02:54,689 Econometria 51 00:02:54,691 --> 00:02:56,524 Según la teoría de los juegos. 52 00:02:56,526 --> 00:02:59,396 y análisis de regresión Desarrolla modelos económicos. 53 00:02:59,398 --> 00:03:01,664 Una de las personas más inteligentes del mundo. 54 00:03:01,666 --> 00:03:03,200 ha sido secuestrado 55 00:03:03,202 --> 00:03:04,435 ¿Qué tiene que ver con nosotros? 56 00:03:04,437 --> 00:03:08,041 Andras Halmi es el asesor más confiable del director 57 00:03:08,043 --> 00:03:11,012 Y tiene información vital relacionada con nuestro plan. 58 00:03:11,014 --> 00:03:13,547 Al principio pensé que era un secuestro aleatorio. 59 00:03:13,549 --> 00:03:15,485 Pero al parecer este no fue el único caso 60 00:03:15,487 --> 00:03:17,487 Porque otro distinguido economista 61 00:03:17,489 --> 00:03:19,389 Desapareció en París hace 10 días 62 00:03:19,391 --> 00:03:21,759 ¿Otro? ¿Cuántas personas hay? 63 00:03:21,761 --> 00:03:25,365 es un grupo pequeño Tan pequeño que definitivamente no es casualidad. 64 00:03:25,666 --> 00:03:26,999 en los últimos 6 meses 65 00:03:27,001 --> 00:03:29,603 Dos genealogistas aclamados 66 00:03:29,605 --> 00:03:31,673 y dos ingenieros civiles galardonados volviéndose ineficaz 67 00:03:31,675 --> 00:03:33,909 Siempre un hombre y una mujer 68 00:03:33,911 --> 00:03:35,611 Alguien está construyendo un barco, Lizzy. 69 00:03:35,613 --> 00:03:36,846 Y con algunos de los más inteligentes. 70 00:03:36,848 --> 00:03:40,585 La gente de nuestra época lo está montando. 71 00:03:40,587 --> 00:03:45,124 Pero para limpiar tu nombre Tenemos que encontrar a Andras Halmy. 72 00:03:45,126 --> 00:03:50,166 y encontrar a Andras Halmy Tenemos que encontrar ese barco. 73 00:03:52,469 --> 00:03:54,036 Sabemos de secuestros. 74 00:03:54,038 --> 00:03:56,474 La administración cree que se trata de una especie de fuga de cerebros. 75 00:03:56,476 --> 00:03:59,345 Quien sea responsable Organizado y cooperativo. 76 00:03:59,846 --> 00:04:01,213 Probablemente una potencia extranjera 77 00:04:01,215 --> 00:04:02,315 ¿Por qué obligar a tu país a aprender? 78 00:04:02,317 --> 00:04:03,716 Cuando puedes robar a los expertos del mundo. 79 00:04:03,718 --> 00:04:05,486 ¿Y progresar de la noche a la mañana? 80 00:04:05,488 --> 00:04:06,889 Es como una teoría, Donald. 81 00:04:06,891 --> 00:04:08,391 Pero como todas las novelas, es imaginaria. 82 00:04:08,393 --> 00:04:11,594 En este caso, no estamos del lado de un gobierno rebelde. 83 00:04:11,595 --> 00:04:13,998 Estamos ante el siguiente nombre de la lista negra 84 00:04:14,000 --> 00:04:15,032 nosotros no 85 00:04:15,535 --> 00:04:17,369 No hasta que des una buena razón para ello. 86 00:04:17,371 --> 00:04:18,404 gerente 87 00:04:18,406 --> 00:04:19,905 Se le ordena cooperar 88 00:04:19,907 --> 00:04:23,010 Hasta la información de seguimiento del agente Kane. compartir juntos 89 00:04:23,012 --> 00:04:24,612 Creo que la relación es mucho peor. 90 00:04:24,614 --> 00:04:26,048 y pesado 91 00:04:26,050 --> 00:04:27,416 Una relación que quieres terminar 92 00:04:27,418 --> 00:04:28,617 estoy escuchando 93 00:04:28,619 --> 00:04:31,888 Andras Halmi, Moharram Asrar, Gerente 94 00:04:31,890 --> 00:04:32,923 esta entre los perdidos 95 00:04:32,925 --> 00:04:35,293 La información vital que necesito esta disponible 96 00:04:35,295 --> 00:04:36,629 Quieres que lo encontremos 97 00:04:36,631 --> 00:04:39,132 Sí, por supuesto, sin el conocimiento del gerente. 98 00:04:39,134 --> 00:04:40,199 Bueno, buena suerte. 99 00:04:40,201 --> 00:04:41,335 Su equipo está monitoreando nuestro sistema. 100 00:04:41,337 --> 00:04:42,771 Por esta razón 101 00:04:42,773 --> 00:04:44,473 Él no debería saber sobre este caso. 102 00:04:47,511 --> 00:04:49,547 ¿Estás cómodo? 103 00:04:49,549 --> 00:04:51,616 Puedes dejar la broma a un lado. 104 00:04:51,618 --> 00:04:53,184 No somos tus invitados 105 00:04:53,186 --> 00:04:56,790 Mi equipo tiene actividades. 106 00:04:56,792 --> 00:04:59,427 Este grupo especial repasa las últimas semanas. 107 00:04:59,429 --> 00:05:02,832 Y al parecer no sólo con Reddington y Kane 108 00:05:02,834 --> 00:05:04,500 estabas en contacto 109 00:05:04,502 --> 00:05:07,705 Más bien, los estabas ayudando en su investigación. 110 00:05:07,707 --> 00:05:08,874 correcto 111 00:05:08,876 --> 00:05:10,709 Él estaba detrás de la línea ahora Danos otro caso 112 00:05:10,711 --> 00:05:14,114 Entonces admites que en lugar de perseguirlo 113 00:05:14,116 --> 00:05:15,783 ¿Ayudas a tus objetivos de lectura? 114 00:05:15,785 --> 00:05:17,887 hablaremos con ellos Los mantenemos cerca de nosotros 115 00:05:17,889 --> 00:05:19,855 Y de esta forma aumentamos las posibilidades de arrestarlos. 116 00:05:19,857 --> 00:05:21,322 Hiciste más que solo decir algo 117 00:05:21,324 --> 00:05:22,926 Jen, las acusaciones de Verdiant 118 00:05:22,928 --> 00:05:24,628 Cualquier archivo que Reddington nos haya dado 119 00:05:24,630 --> 00:05:27,164 Ha provocado la detención de personas importantes para la camarilla 120 00:05:27,166 --> 00:05:28,400 ¿Crees que no tiene nada de malo? 121 00:05:28,803 --> 00:05:31,238 No tengo tiempo para teorías de conspiración, agente Ressler. 122 00:05:31,240 --> 00:05:32,506 tu también 123 00:05:32,508 --> 00:05:35,676 El próximo caso... En 30 minutos se realizará una reunión explicativa 124 00:05:37,313 --> 00:05:39,782 ¿Estás diciendo que no tuviste más remedio que matar a este hombre? 125 00:05:39,784 --> 00:05:41,785 Para llegar a Karakurt hice lo que tenía que hacer 126 00:05:41,787 --> 00:05:43,120 te estan buscando 127 00:05:43,122 --> 00:05:44,889 Sí, espero - ¿Ese era tu plan? - 128 00:05:45,692 --> 00:05:47,727 matar a un conocido colega de Charlie Wolkens 129 00:05:47,729 --> 00:05:49,796 No recuerdo que hayas sugerido un mapa mejor. 130 00:05:49,798 --> 00:05:51,598 ¿Sabes de qué lado? 131 00:05:51,600 --> 00:05:52,967 lo recordaré 132 00:05:55,971 --> 00:05:58,340 Charlie Wolkins no es solo el medio hermano de Karakurt 133 00:05:58,342 --> 00:06:00,243 Narcotraficantes, extorsión. 134 00:06:00,245 --> 00:06:01,979 quien dirige un club de boxeo ilegal 135 00:06:01,981 --> 00:06:04,716 Un psíquico rodeado de gente. que tienen miedo 136 00:06:04,718 --> 00:06:06,318 El departamento puede vincular tres asesinatos con Volkins 137 00:06:06,320 --> 00:06:07,586 Pero él no puede condenarla. 138 00:06:07,588 --> 00:06:09,623 Porque nadie en su grupo el no hablara 139 00:06:09,625 --> 00:06:11,158 Por eso no pudiste atraparlo. 140 00:06:11,160 --> 00:06:12,793 De hecho, ni siquiera pudiste encontrarlo. 141 00:06:12,795 --> 00:06:14,630 Y ahora viene a buscarme. 142 00:06:14,632 --> 00:06:17,400 El viene a matarte 143 00:06:17,402 --> 00:06:19,303 Y cuando te atrapan Cuando entras en su mundo 144 00:06:19,305 --> 00:06:20,806 El hace exactamente lo mismo contigo 145 00:06:20,808 --> 00:06:22,274 El nombre no es importante Ha escondido a Karakurt. 146 00:06:22,276 --> 00:06:24,043 no puedo ayudar 147 00:06:24,045 --> 00:06:25,311 lo encontraré 148 00:06:25,314 --> 00:06:27,447 Si es necesario, saltaré aquí. 149 00:06:27,449 --> 00:06:30,185 Además, buscan a Asher Satin 150 00:06:30,187 --> 00:06:31,586 ¿Quieres dejarlo morir también? 151 00:06:31,588 --> 00:06:35,259 Si es necesario absolver a Liz, sí. 152 00:06:35,261 --> 00:06:37,862 Un biofísico desaparecido en Berlín 153 00:06:37,864 --> 00:06:39,564 Otra persona es de Roma. 154 00:06:39,566 --> 00:06:41,868 Un neurocientífico ha desaparecido en Johannesburgo 155 00:06:41,870 --> 00:06:44,638 Mientras otra persona está en San Francisco 156 00:06:44,640 --> 00:06:45,922 ...siempre un hombre 157 00:06:46,938 --> 00:06:48,660 y una mujer 158 00:06:48,662 --> 00:06:51,398 Reddington ha identificado 6 víctimas... tres pares 159 00:06:51,400 --> 00:06:52,615 , usando su hipótesis 160 00:06:52,617 --> 00:06:54,813 Podríamos encontrar 16 coincidencias en todo el mundo. 161 00:06:54,815 --> 00:06:55,893 32 víctimas 162 00:06:55,895 --> 00:06:58,024 antropólogo ciencias de la computación 163 00:06:58,026 --> 00:06:59,780 Puede parecer aleatorio Pero no es así 164 00:06:59,782 --> 00:07:00,998 esta es la lista 165 00:07:01,000 --> 00:07:02,924 Los programas de posgrado clave de Harvard 166 00:07:02,926 --> 00:07:05,223 Está reuniendo a los líderes de cada disciplina. 167 00:07:05,225 --> 00:07:06,879 Cuando elige un campo 168 00:07:06,881 --> 00:07:08,704 antes de que entre en acción Él elige a su pareja. 169 00:07:08,706 --> 00:07:11,510 Dos días después de robar a un antropólogo de Nepal 170 00:07:11,512 --> 00:07:13,539 Otra persona fue secuestrada en Ankara 171 00:07:13,541 --> 00:07:16,581 Espera, creo que tengo una pista sobre su próxima víctima. 172 00:07:16,583 --> 00:07:19,690 Él es el Dr. Richard Kuchera. 173 00:07:19,692 --> 00:07:22,699 Es director del departamento de matemáticas de una universidad de Barcelona. 174 00:07:22,701 --> 00:07:25,132 El Dr. Kochra desapareció hace dos días. 175 00:07:25,134 --> 00:07:27,363 Esperas la próxima víctima ¿Hay una mujer en este campo? 176 00:07:27,365 --> 00:07:28,716 exactamente 177 00:07:28,718 --> 00:07:31,048 El problema es que sólo hay una mujer en el campo de las matemáticas 178 00:07:31,050 --> 00:07:33,989 que está al nivel del Dr. Koch 179 00:07:33,991 --> 00:07:37,064 Y es aquí en América 180 00:07:37,066 --> 00:07:38,856 Su nombre es Anna Nihaf. 181 00:07:38,858 --> 00:07:41,525 Actualmente de vacaciones y en Norwood St. No. 6234 182 00:07:41,527 --> 00:07:43,148 el vive en arlington 183 00:07:43,150 --> 00:07:44,771 Llama a la policía local. Enviar todas las unidades 184 00:07:45,279 --> 00:07:46,596 Samar y yo vamos allí ahora 185 00:07:46,598 --> 00:07:48,151 ¿Es eso todo? ¿Tienes sólo este? 186 00:07:48,153 --> 00:07:50,619 ¿Cuál es el propósito de tu lectura? 187 00:07:50,621 --> 00:07:52,139 Bienvenido a nuestro mundo 188 00:07:53,257 --> 00:07:55,181 Me estás ocultando algo 189 00:07:55,183 --> 00:07:57,616 Por ejemplo, ¿a quién sigue? 190 00:07:57,618 --> 00:07:58,731 quiero saber su nombre 191 00:08:00,084 --> 00:08:01,570 No me dijo su nombre 192 00:08:01,572 --> 00:08:02,955 Si tienes un problema 193 00:08:02,957 --> 00:08:05,186 ¿Por qué no sales con Raven Wright? 194 00:08:05,188 --> 00:08:07,113 tenemos trabajo 195 00:08:18,471 --> 00:08:19,654 lo encontré 196 00:08:19,656 --> 00:08:22,021 Primer piso, segunda ventana desde la derecha. 197 00:08:22,023 --> 00:08:23,338 ¿De otras maneras? 198 00:08:23,340 --> 00:08:24,826 si 199 00:08:24,828 --> 00:08:26,989 Córtalo, agárralo Y llévalo a la nube 200 00:08:43,250 --> 00:08:46,762 Quería que viera esto, Dr. Kochra. 201 00:08:46,764 --> 00:08:50,177 Este es el procedimiento que te haremos a ti también. 202 00:08:50,179 --> 00:08:53,287 Dejamos esta hermosa mente 203 00:08:55,216 --> 00:08:57,410 si 204 00:08:57,412 --> 00:08:59,540 Encontramos al Dr. Nihaf 205 00:09:01,232 --> 00:09:03,157 buenas noticias 206 00:09:03,159 --> 00:09:05,388 Encontramos tu par 207 00:09:05,390 --> 00:09:08,666 Como tú, es matemático. 208 00:09:08,668 --> 00:09:11,472 ...y supongo 209 00:09:11,474 --> 00:09:14,920 En la utopía que tengo Me preparo para todos nosotros 210 00:09:14,922 --> 00:09:17,895 lo entenderas Por eso lo elegí 211 00:09:32,224 --> 00:09:33,640 bradley 212 00:09:36,255 --> 00:09:40,310 Puedes ir a casos de secuestro del FBI ¿Puedes acceder? 213 00:09:40,312 --> 00:09:43,318 Todo en el sistema 214 00:09:43,320 --> 00:09:44,957 haz esto 215 00:09:44,959 --> 00:09:46,128 tengo un sentimiento 216 00:09:46,130 --> 00:09:47,969 Nos están ocultando algo 217 00:09:47,971 --> 00:09:49,709 señor ojo 218 00:10:03,399 --> 00:10:05,206 No contesta su teléfono 219 00:10:05,208 --> 00:10:06,343 ¿Dónde estabas? 220 00:10:07,615 --> 00:10:09,456 Con la presencia del gerente en el grupo. 221 00:10:09,458 --> 00:10:13,071 Si encontramos a Liz el lo encontrara 222 00:10:13,073 --> 00:10:15,883 ...y si encuentra a Liz 223 00:10:15,885 --> 00:10:17,483 lo mataría 224 00:10:17,485 --> 00:10:20,352 Tenemos instrucciones que Garantiza la seguridad de Kane 225 00:10:20,855 --> 00:10:22,620 ¿Crees que sigue las reglas? 226 00:10:22,622 --> 00:10:24,389 Laurel no lo trajo aquí. 227 00:10:24,391 --> 00:10:25,556 Si quiere sumergirse en el agua 228 00:10:25,558 --> 00:10:28,558 Sus problemas no molestan a nadie y al presidente. 229 00:10:28,560 --> 00:10:30,995 Nunca dejes que esto suceda 230 00:10:36,133 --> 00:10:38,733 Tienes un nuevo mensaje de voz 231 00:10:38,735 --> 00:10:40,803 Dr. Nihaf, soy Samar Nawabi 232 00:10:40,805 --> 00:10:43,070 Miembro del FBI Creemos Puedes estar en peligro 233 00:10:43,072 --> 00:10:44,572 Estamos en camino ahora 234 00:10:44,574 --> 00:10:46,841 Por favor cierra todas las puertas. Y no dejes ir a nadie 235 00:11:06,925 --> 00:11:08,393 No hay nadie en la puerta trasera ni en el garaje. 236 00:11:12,229 --> 00:11:15,064 Tommy Call Nolan Dile que tenga cuidado en la puerta de entrada. 237 00:11:24,975 --> 00:11:25,974 ¡Cállate! 238 00:11:32,846 --> 00:11:34,180 ¿Ana? 239 00:11:34,182 --> 00:11:35,613 ¿Ana? 240 00:11:42,355 --> 00:11:44,255 Estamos persiguiendo una furgoneta azul. 241 00:11:44,257 --> 00:11:46,657 que 3 sospechosos están viajando y avanzando hacia el oeste de Lexington 242 00:11:55,733 --> 00:11:56,833 Dormir en el suelo 243 00:12:05,974 --> 00:12:07,608 ¡Vuelve! 244 00:12:07,610 --> 00:12:09,642 Sal del auto Bajad las armas 245 00:12:14,114 --> 00:12:16,348 Ressler corrió hacia la casa. 246 00:13:12,531 --> 00:13:15,998 Adelante, te disparé una bala. 247 00:13:18,267 --> 00:13:19,935 La gente trabaja a la máxima velocidad. 248 00:13:19,937 --> 00:13:22,870 Durante seis días, esa ridícula cueva con tantas estalactitas 249 00:13:22,872 --> 00:13:25,306 para la boda Hecho en Toscana 250 00:13:25,708 --> 00:13:27,007 Bueno, él era diferente. 251 00:13:27,009 --> 00:13:28,975 Sí, pero fue mucho más complicado. 252 00:13:28,977 --> 00:13:30,544 Y lo caminaste durante un día y medio. 253 00:13:30,546 --> 00:13:33,446 Sí, ocho horas al día. El inspector no estaba por encima de mí. 254 00:13:33,448 --> 00:13:35,881 Cedric, la vida de las personas está en peligro. El destino de las naciones 255 00:13:35,883 --> 00:13:37,482 Sobornar, amenazar 256 00:13:37,484 --> 00:13:39,184 El nombre no es importante Solo termínalo 257 00:13:39,186 --> 00:13:41,252 ¿Dónde está este inspector? quiero hablar con el 258 00:13:41,754 --> 00:13:43,554 Dembe, caja de herramientas 259 00:13:43,556 --> 00:13:44,589 marvin 260 00:13:44,591 --> 00:13:46,888 Dime que encontraste a Andras Halmy 261 00:13:46,890 --> 00:13:48,524 Hay un pequeño problema 262 00:13:48,526 --> 00:13:49,725 Holmi es muy importante 263 00:13:49,727 --> 00:13:51,793 El gerente coopera con el grupo especial. 264 00:13:51,795 --> 00:13:53,563 Tengo que recordarte que sin Halami 265 00:13:53,565 --> 00:13:56,098 Un elemento vital de nuestro plan más rápido 266 00:13:56,100 --> 00:13:58,533 ¿Desaparece con un pedo en el aire? 267 00:13:58,535 --> 00:13:59,701 ¿Querías verme? 268 00:13:59,703 --> 00:14:00,935 ... uh deberías 269 00:14:00,937 --> 00:14:04,004 Ocupado rastreando todas sus violaciones 270 00:14:05,239 --> 00:14:07,907 Portofino no habla en esta época del año 271 00:14:07,909 --> 00:14:09,942 La vida es demasiado corta para desear 272 00:14:09,944 --> 00:14:13,779 Recoge el cable y el conducto eléctrico. 273 00:14:13,781 --> 00:14:16,983 Mi hijo se ahogó en Portofino 274 00:14:23,989 --> 00:14:25,723 Bueno, ¿quién podría haber predicho esto? 275 00:14:25,725 --> 00:14:27,924 Olvídate del inspector 276 00:14:28,425 --> 00:14:29,558 ¿Qué pasó con Halmi? 277 00:14:29,560 --> 00:14:30,759 Déjame a Halme 278 00:14:30,761 --> 00:14:34,731 Eres todo lo que puedes Descubra más sobre este inspector 279 00:14:37,367 --> 00:14:38,332 Hola gwen 280 00:14:38,334 --> 00:14:39,733 ¿Hay un acomodador? 281 00:14:39,735 --> 00:14:41,503 Te dijimos que no volvieras, ¿vale? 282 00:14:41,505 --> 00:14:42,937 donde esta el 283 00:14:42,939 --> 00:14:45,038 ujier 284 00:14:45,040 --> 00:14:47,574 oye que haces aqui 285 00:14:47,576 --> 00:14:49,309 Recoge tu equipo ¿Tienes una caja fuerte? ábrelo 286 00:14:49,311 --> 00:14:50,978 llamamos a la policia No tenemos nada que ver contigo 287 00:14:50,980 --> 00:14:52,846 Lleva tus pasaportes y el dinero que tengas en casa. 288 00:14:52,848 --> 00:14:54,045 ahora mismo - ...policía - 289 00:14:54,047 --> 00:14:56,414 La policía no llegará a tiempo, Gwen. 290 00:14:56,416 --> 00:14:58,483 el resto 291 00:14:58,485 --> 00:14:59,484 ellos estan viniendo 292 00:14:59,486 --> 00:15:00,619 Te sigo, ¿vale? 293 00:15:00,621 --> 00:15:02,085 no matamos a nadie Hicimos lo que queríamos 294 00:15:02,087 --> 00:15:03,153 ¿Tienes una caja fuerte? 295 00:15:06,157 --> 00:15:08,091 les contamos lo que pasó 296 00:15:08,093 --> 00:15:09,593 Sólo les decimos la verdad 297 00:15:09,595 --> 00:15:12,961 La verdad es que alguien fue enviado a Toma la deuda, pero él está muerto. 298 00:15:12,963 --> 00:15:14,363 Alguien tiene que pagar por ello 299 00:15:14,365 --> 00:15:16,364 ¿Entonces quieren matarnos? ¿Es eso lo que quieres decir? 300 00:15:16,366 --> 00:15:18,500 Estoy intentando ayudarte, ¿vale? Si haces exactamente lo que digo 301 00:15:18,502 --> 00:15:20,201 Tú trajiste este desastre sobre nosotros 302 00:15:20,203 --> 00:15:22,737 Entraste en nuestra vida Nos apuntaste 303 00:15:22,739 --> 00:15:24,038 si 304 00:15:24,040 --> 00:15:24,842 por qué 305 00:15:30,302 --> 00:15:31,405 escuchar 306 00:15:31,909 --> 00:15:33,716 Esta gente... está armada. 307 00:15:33,718 --> 00:15:35,692 son muy peligrosos 308 00:15:35,694 --> 00:15:38,070 Y quieren hacerte daño 309 00:15:41,555 --> 00:15:43,094 quien eres tu 310 00:15:45,172 --> 00:15:46,777 ...escucha Encuentra un lugar para esconderte 311 00:15:46,779 --> 00:15:48,452 Y cualquier voz que escuches, no salgas 312 00:15:48,454 --> 00:15:49,457 entendiste 313 00:16:15,550 --> 00:16:18,127 quiero a mi abogado 314 00:16:27,169 --> 00:16:29,045 Más que nosotros que él 315 00:16:29,047 --> 00:16:31,221 Le está funcionando, tiene miedo. 316 00:16:31,223 --> 00:16:32,795 no viene 317 00:16:33,935 --> 00:16:35,710 el me habla 318 00:16:39,596 --> 00:16:41,838 ¿Qué encontró del inspector? 319 00:16:41,840 --> 00:16:43,011 no es mucho 320 00:16:43,013 --> 00:16:45,958 Su ex esposa lo ama; el paga sus impuestos Él va a la iglesia los domingos. 321 00:16:45,960 --> 00:16:48,100 pero tiene una debilidad 322 00:16:48,102 --> 00:16:49,775 Lisa Tamapolis 323 00:16:49,777 --> 00:16:51,953 Sueña con ser pastelero 324 00:16:51,955 --> 00:16:53,561 Expulsada de la clase de pastelería 325 00:16:53,563 --> 00:16:56,876 Parece que no puede distinguir entre baklava y bagali. 326 00:16:56,878 --> 00:16:58,551 se me olvidó mezclar el huevo 327 00:16:58,553 --> 00:17:01,632 Está bien... tengo que tomar un respiro. 328 00:17:01,634 --> 00:17:03,171 voy a fumar un cigarrillo vendré en 10 minutos 329 00:17:03,173 --> 00:17:04,645 ¿Puedo descansar 10 minutos? 330 00:17:04,647 --> 00:17:06,455 tu debes ser lisa 331 00:17:07,963 --> 00:17:10,306 Max dijo que tus ojos brillan 332 00:17:10,308 --> 00:17:12,615 pero mi dios 333 00:17:12,617 --> 00:17:14,190 hipnotizando 334 00:17:15,398 --> 00:17:18,578 es un lugar muy pequeño quiero que sea brillante 335 00:17:18,580 --> 00:17:21,290 Me gusta el color violeta claro Pero el color es amarillo. 336 00:17:21,292 --> 00:17:23,601 Hace que toda la habitación parezca más abierta. 337 00:17:23,603 --> 00:17:27,419 Además, hoy nos toca diseñar armarios y maderas. elijamos 338 00:17:27,421 --> 00:17:29,161 Todavía estoy hablando con mi proveedor. 339 00:17:29,164 --> 00:17:30,367 Dime si hablé rápido 340 00:17:30,369 --> 00:17:31,438 me disculpo 341 00:17:31,440 --> 00:17:33,314 No sé lo que esto significa en absoluto 342 00:17:34,654 --> 00:17:36,193 oh dios mio 343 00:17:36,195 --> 00:17:37,534 max no te lo dijo 344 00:17:37,536 --> 00:17:39,108 ¿Qué? 345 00:17:39,110 --> 00:17:40,782 Sobre el restaurante 346 00:17:40,784 --> 00:17:44,098 no tengo restaurante 347 00:17:44,100 --> 00:17:46,978 Creo... que deberíamos salir a caminar. 348 00:17:46,980 --> 00:17:49,925 Su nombre de nacimiento es Michael Karpose 349 00:17:49,927 --> 00:17:52,036 Veo que por uno de 350 00:17:52,038 --> 00:17:54,981 Fuiste contratado por nuestros subcontratistas 351 00:17:55,485 --> 00:17:58,800 Bueno, en nombre de la nación, gracias por su servicio. 352 00:18:00,040 --> 00:18:02,416 Además veo que tienes ex mujer 353 00:18:02,418 --> 00:18:06,603 Y tu hija está en la Academia Bartamelo. 354 00:18:06,605 --> 00:18:08,178 Va a Scotch Plains, Nueva Jersey 355 00:18:08,180 --> 00:18:09,417 eres hermosa 356 00:18:09,419 --> 00:18:14,206 ¿Está familiarizado con la Biblia, Sr. Karpus? 357 00:18:14,208 --> 00:18:15,477 tengo 358 00:18:15,479 --> 00:18:18,995 En un momento, incluso quise ser sacerdote. 359 00:18:18,997 --> 00:18:20,134 ¿te imaginas? 360 00:18:20,136 --> 00:18:23,886 tiene una pieza Libro de Éxodo 20: versículos 5 y 6 361 00:18:23,888 --> 00:18:29,009 Yo soy Dios, tu Dios soy un dios celoso 362 00:18:29,011 --> 00:18:31,586 El castigo de los padres que me son hostiles 363 00:18:31,588 --> 00:18:33,395 A los niños también les pasará 364 00:18:37,282 --> 00:18:39,592 No queremos tal cosa 365 00:18:39,594 --> 00:18:41,634 ¿No es el señor Karpus? 366 00:18:45,218 --> 00:18:48,232 El hombre que buscas Sir Crispin Crandall 367 00:18:48,234 --> 00:18:51,345 Multimillonario ermitaño ¿Está detrás de escena de los secuestros? 368 00:18:51,347 --> 00:18:53,155 Se enfrentan a un complejo cercano 369 00:18:53,157 --> 00:18:55,935 Aeropuerto regional de Boston-Manchester 370 00:18:55,937 --> 00:18:58,446 Y lo que hace allí Sólo Dios lo sabe 371 00:18:58,448 --> 00:18:59,954 Date prisa, Ricardo 372 00:18:59,956 --> 00:19:02,800 comer beber 373 00:19:02,802 --> 00:19:05,681 No hay necesidad de preocuparse te pondrás gordo 374 00:19:08,764 --> 00:19:13,853 ...pronto te salvaremos de este cuerpo paralizado 375 00:19:13,855 --> 00:19:18,240 Y te preparamos para un mundo completamente nuevo. 376 00:19:20,250 --> 00:19:21,690 señor - mmm- 377 00:19:21,692 --> 00:19:23,330 Acerca de la señora Nihafe 378 00:19:23,332 --> 00:19:25,406 Aparentemente hay un problema 379 00:19:25,408 --> 00:19:27,751 Guau, guau 380 00:19:27,753 --> 00:19:29,761 Come tu comida, Richard. 381 00:19:29,763 --> 00:19:31,570 volveré 382 00:19:41,517 --> 00:19:45,735 Mathias, no me gusta que me llamen. 383 00:19:47,746 --> 00:19:51,296 Háblame de András Halmy 384 00:19:52,535 --> 00:19:54,442 Pensaste que el grupo especial era algo Él te lo está ocultando 385 00:19:54,444 --> 00:19:56,485 fue así quien es ese 386 00:19:56,487 --> 00:19:59,165 ¿Cómo lo sabes? ¿Qué estaba pensando o no? 387 00:19:59,167 --> 00:20:00,740 Lo sé todo, Pedro. 388 00:20:01,779 --> 00:20:03,586 Casi antes de que te des cuenta 389 00:20:03,588 --> 00:20:04,792 El análisis de Garrett ha descubierto 390 00:20:04,794 --> 00:20:07,638 Eliminar el nombre Halami entonces no puedes encontrarlo 391 00:20:07,640 --> 00:20:08,976 por qué 392 00:20:08,978 --> 00:20:11,181 Andras Halmi es un asesor de confianza 393 00:20:12,385 --> 00:20:13,855 Entonces, ¿por qué no había oído su nombre antes? 394 00:20:13,857 --> 00:20:15,359 Es una parte vital para esta organización. 395 00:20:15,361 --> 00:20:17,132 Y hay que encontrarlo 396 00:20:21,779 --> 00:20:23,416 creo que estas mintiendo 397 00:20:24,821 --> 00:20:27,495 está bien, ayúdame 398 00:20:27,497 --> 00:20:28,831 Pero si no haces esto 399 00:20:28,833 --> 00:20:33,410 Y nuestros amigos de "Ban" deberían ser conscientes de la desobediencia. 400 00:20:33,412 --> 00:20:36,019 No creo que sean muy felices. 401 00:20:40,733 --> 00:20:43,172 muy bien dime lo que sabes 402 00:20:45,079 --> 00:20:47,214 Plomería defectuosa, sin valla 403 00:20:47,216 --> 00:20:48,654 la valla ¿La valla? 404 00:20:48,656 --> 00:20:52,297 Cableado defectuoso, operador no autorizado 405 00:20:52,299 --> 00:20:54,637 La caricatura se cerrará. ok cerrar 406 00:20:54,638 --> 00:20:57,679 Me quejo idiota 407 00:20:57,681 --> 00:20:59,016 ¿Lisa? 408 00:20:59,018 --> 00:21:01,323 Lo sé, lo sé. arruiné todo 409 00:21:01,325 --> 00:21:03,761 Pero debería ser así sin la presencia del dueño de la propiedad. Tomamos muchas decisiones 410 00:21:03,763 --> 00:21:05,701 De todos modos, este es su restaurante. 411 00:21:05,703 --> 00:21:07,205 no puedo creerlo 412 00:21:07,207 --> 00:21:09,578 Max ha estado trabajando día y noche. 413 00:21:09,580 --> 00:21:11,249 para liderar aquí 414 00:21:11,251 --> 00:21:13,858 Todas esas clases, esas horas pasadas 415 00:21:13,860 --> 00:21:17,334 Hiciste deliciosas tus tartas y pasteles. 416 00:21:17,336 --> 00:21:20,877 Si me lo dijo una vez, me lo dijo mil veces 417 00:21:20,879 --> 00:21:23,149 A toda la gente de Montreal 418 00:21:23,151 --> 00:21:24,688 Come en tu propio restaurante 419 00:21:24,690 --> 00:21:26,325 no se que decir 420 00:21:26,327 --> 00:21:27,763 yo también 421 00:21:29,269 --> 00:21:32,276 Podemos utilizar masa de tarta francesa. Y comer el domingo 422 00:21:32,278 --> 00:21:34,750 Y esas tortas de té que te gustan 423 00:21:35,788 --> 00:21:37,290 quiero un dia 424 00:21:37,292 --> 00:21:39,663 Trabaja sin distracciones 425 00:21:39,665 --> 00:21:42,504 Entonces aquí está el tuyo. 426 00:21:42,506 --> 00:21:43,748 quien eres tu 427 00:21:43,750 --> 00:21:47,542 Un hombre que quiere ayudarte Haz realidad sus sueños 428 00:21:47,544 --> 00:21:48,918 429 00:21:51,437 --> 00:21:52,881 Fue un movimiento inteligente 430 00:21:53,387 --> 00:21:57,078 Pero si no encontramos a Andras Holmi Nada de esto es útil 431 00:21:57,079 --> 00:21:59,816 Almacén criogénico de Crandal » Boston, Massachusetts 432 00:22:03,258 --> 00:22:04,432 Crispín Crandall 433 00:22:04,434 --> 00:22:05,875 ...espera. no estas permitido 434 00:22:05,877 --> 00:22:07,085 Esta es una frase completa. 435 00:22:07,087 --> 00:22:08,562 levanta el teléfono llama a tu jefe 436 00:22:08,564 --> 00:22:10,946 Dile que el FBI lo quiere. Habla con Crispin Crandall 437 00:22:12,458 --> 00:22:13,732 ¿Qué clase de lugar es este? 438 00:22:13,734 --> 00:22:15,714 No necesitamos esperar para entenderlo. 439 00:23:25,426 --> 00:23:27,944 Quiero hablar con Charlie Wolkens. 440 00:23:27,946 --> 00:23:30,732 ¿Sabes dónde estás ahora, hermosa? 441 00:23:30,734 --> 00:23:32,142 ¿Sabes lo que estamos haciendo aquí? 442 00:23:32,144 --> 00:23:33,284 Asher Sutton 443 00:23:33,286 --> 00:23:35,029 Este caso no tiene nada que ver con él. 444 00:23:35,031 --> 00:23:36,474 ¿Por qué es así? 445 00:23:36,476 --> 00:23:37,883 es esta noche 446 00:23:37,885 --> 00:23:40,201 Te sientas cerca del ring 447 00:23:40,203 --> 00:23:41,511 el es inocente 448 00:23:41,513 --> 00:23:42,585 No tienes que lastimarlo 449 00:23:42,587 --> 00:23:44,332 no quiero lastimar a nadie 450 00:23:44,334 --> 00:23:45,574 Te dejo esto a ti 451 00:23:45,576 --> 00:23:47,790 Esta noche ustedes son el objetivo principal de esta competencia. 452 00:23:47,792 --> 00:23:50,074 No se mencionan las reglas de Queensberry. 453 00:23:50,076 --> 00:23:52,021 Rondas ilimitadas 454 00:23:52,023 --> 00:23:55,144 Todo... va para el ganador. 455 00:24:23,518 --> 00:24:25,968 Crandal Refrigeration Industries es una empresa legal 456 00:24:25,970 --> 00:24:28,015 que se especializa en mantenimiento criogénico 457 00:24:28,017 --> 00:24:29,393 Es más esperanza que acción. 458 00:24:29,395 --> 00:24:31,072 Pero los que creen piensan que es posible. 459 00:24:31,074 --> 00:24:33,523 Es posible congelar el cuerpo humano, prevenir la muerte y la enfermedad. 460 00:24:33,525 --> 00:24:35,470 hasta que surja nueva tecnología en el futuro 461 00:24:35,472 --> 00:24:37,452 El paciente puede curarse y devolverse a la vida. 462 00:24:37,454 --> 00:24:38,829 Según registros de la empresa 463 00:24:38,831 --> 00:24:40,742 Hyppadomus no es uno de los científicos perdidos aquí. 464 00:24:40,744 --> 00:24:43,362 Hay pacientes en las salas. que tienen un contrato legal y completamente transparente 465 00:24:43,364 --> 00:24:45,176 Bueno, si no están aquí, ¿dónde están? 466 00:24:45,178 --> 00:24:47,391 Si los empleados saben algo, no nos lo dicen. 467 00:24:47,393 --> 00:24:49,171 Y tampoco podemos interrogar a Crandall. 468 00:24:49,173 --> 00:24:50,682 por qué ¿Porque es multimillonario? 469 00:24:51,288 --> 00:24:54,577 Porque vive en un avión. que se reposta en el mismo aire 470 00:24:54,579 --> 00:24:56,290 Ya veré... ¿qué? ¿No aterriza en absoluto? 471 00:24:56,292 --> 00:24:57,533 Según los registros de la Administración Federal de Aviación 472 00:24:57,535 --> 00:24:59,883 Ha aterrizado 30 veces en los últimos 3 años. 473 00:24:59,885 --> 00:25:02,366 que cada vez coincidió con la fecha de un secuestro 474 00:25:02,368 --> 00:25:03,610 Se suponía que aterrizaría hoy. 475 00:25:03,612 --> 00:25:04,920 Pero hace una hora después 476 00:25:04,922 --> 00:25:06,767 No permitimos que Anna Nihoff Ser robado arruinó su plan. 477 00:25:06,769 --> 00:25:08,714 Él venía hacia ella... como los demás. 478 00:25:08,716 --> 00:25:09,822 Este avión es un barco. 479 00:25:09,824 --> 00:25:11,032 O tal vez una prisión 480 00:25:11,034 --> 00:25:13,651 Encarcelar a 36 personas Contrariamente a sus deseos, no es una tarea fácil. 481 00:25:13,653 --> 00:25:14,825 Si están congeladas es fácil 482 00:25:14,827 --> 00:25:17,177 Ningún A380. El avión es un avión. 483 00:25:17,179 --> 00:25:18,822 Ciertamente es lo suficientemente grande como para ser 484 00:25:18,824 --> 00:25:21,072 Mantenía un laboratorio móvil y varios cadáveres en él. 485 00:25:21,074 --> 00:25:22,953 Dr. 486 00:25:22,955 --> 00:25:25,773 Parece que nuestro depósito de combustible tiene un problema 487 00:25:25,775 --> 00:25:28,695 Hay un pequeño cambio en el programa. 488 00:25:28,697 --> 00:25:30,542 Pero no tengas miedo en absoluto 489 00:25:30,544 --> 00:25:32,421 Tan pronto como la situación esté bajo control 490 00:25:32,423 --> 00:25:34,872 Continuaremos su programa inmediatamente. 491 00:25:35,880 --> 00:25:38,117 no vayas a ninguna parte 492 00:25:38,119 --> 00:25:40,755 Creemos que sabemos acerca de las personas. ¿Qué pasó con el robo? 493 00:25:40,757 --> 00:25:41,890 ¿Encontraste a Halmi? 494 00:25:41,892 --> 00:25:43,794 Víctimas durante procesos criobióticos por 495 00:25:43,796 --> 00:25:46,566 Un lunático multimillonario llamado Crispin Crandall se congela 496 00:25:46,568 --> 00:25:47,801 ¿congelación? - si - 497 00:25:47,803 --> 00:25:48,720 ¿Dónde los guarda? 498 00:25:48,738 --> 00:25:50,038 ...en su jet 499 00:25:50,040 --> 00:25:51,842 Una casa voladora que nunca aterriza 500 00:25:51,844 --> 00:25:53,244 Tiene tanque de combustible 501 00:25:53,246 --> 00:25:54,847 no más lo arreglamos 502 00:25:54,849 --> 00:25:57,152 genial eso es lo que quería 503 00:25:57,154 --> 00:25:59,556 Llama a Eduardo. Dile que estamos trabajando con Jet. 504 00:25:59,558 --> 00:26:02,362 Queremos visitar a Sir Crispin Crandall. 505 00:26:02,765 --> 00:26:04,665 ¿Crispin Crandall? Pensé que estaba muerto 506 00:26:04,667 --> 00:26:08,237 No, está muy vivo y parece responsable. 507 00:26:08,239 --> 00:26:10,542 Nuestra fuga de cerebros internacional 508 00:26:10,544 --> 00:26:11,877 Halmi está frente a él. 509 00:26:11,880 --> 00:26:14,949 Y también tiene problema con el balbuceo. ...que tal vez pueda reducirlo 510 00:26:14,951 --> 00:26:16,586 FBI 511 00:26:16,588 --> 00:26:18,188 Tú mismo les diste este archivo. 512 00:26:18,190 --> 00:26:19,992 Y ahora se lo estoy quitando 513 00:26:19,994 --> 00:26:22,030 Crandall está cayendo en una trampa 514 00:26:22,032 --> 00:26:24,700 Necesita un lugar para lavar su avión. 515 00:26:24,702 --> 00:26:26,002 Muy bien chicos 516 00:26:26,004 --> 00:26:29,342 Tenemos 67 minutos antes de que aterrice ese avión. 517 00:26:29,344 --> 00:26:31,178 Quiero tener una ubicación... ahora mismo 518 00:26:31,180 --> 00:26:33,015 señor mira esto 519 00:26:33,017 --> 00:26:34,685 lo encontramos 520 00:26:34,687 --> 00:26:37,590 Satélite de la NSA detectado El A380 ha reducido la altura de un avión 521 00:26:37,592 --> 00:26:40,395 que va a un aeropuerto local Sale de Halifax 522 00:26:40,397 --> 00:26:43,868 el avion esta esperando Informaré a la Real Policía Montada de Canadá en el camino. 523 00:26:50,380 --> 00:26:51,716 El gol se va a Pittsburgh 524 00:26:51,718 --> 00:26:53,050 y el FBI 525 00:26:53,553 --> 00:26:56,691 Van a Halifax. Basado en información satelital incorrecta 526 00:26:56,693 --> 00:26:59,094 Bueno, en realidad, el jet de Crandall debería 527 00:26:59,096 --> 00:27:01,532 Unos 30 minutos en el antiguo aeropuerto militar. 528 00:27:01,534 --> 00:27:02,801 Terreno cerca de Pittsburgh 529 00:27:02,803 --> 00:27:04,204 Connellsville. lo sé 530 00:27:04,206 --> 00:27:06,709 Creo que Reddington envió a Crispin allí. 531 00:27:06,711 --> 00:27:07,978 ...ya que quiere a Halmi 532 00:27:07,980 --> 00:27:10,115 Probablemente quiera comerciar con él. para agarrar a Halmi 533 00:27:10,117 --> 00:27:12,519 , que significa Reddington y Kane 534 00:27:12,521 --> 00:27:13,889 ellos estarán allí 535 00:27:13,891 --> 00:27:15,056 divirtiéndose 536 00:27:15,058 --> 00:27:16,358 matarlos a ambos 537 00:27:16,360 --> 00:27:17,828 Trae el cuerpo de Halmi contigo. 538 00:27:17,830 --> 00:27:19,531 ¿Su cuerpo? 539 00:27:19,533 --> 00:27:21,568 Si Halme está muerta, ¿por qué Reddington todavía lo quiere? 540 00:27:21,570 --> 00:27:24,106 Dar la orden de Redington y Kane 541 00:27:24,108 --> 00:27:26,577 ...más detalles más adelante 542 00:27:26,579 --> 00:27:28,180 hablamos 543 00:27:39,501 --> 00:27:40,669 ¡Caballeros! 544 00:27:41,840 --> 00:27:43,006 caballeros 545 00:27:43,508 --> 00:27:45,611 Nuestro último partido de hoy. 546 00:27:45,613 --> 00:27:48,082 Una carrera sin límites 547 00:27:48,084 --> 00:27:50,453 Entre dos aficionados 548 00:27:50,455 --> 00:27:52,991 no hay ninguna ley 549 00:27:52,993 --> 00:27:56,864 Golpes repentinos, patadas, mordiscos, ceguera. 550 00:27:56,866 --> 00:27:59,636 No sólo permitido 551 00:27:59,638 --> 00:28:00,871 También se alienta y recomienda 552 00:28:02,543 --> 00:28:05,379 El ganador es el que 553 00:28:05,381 --> 00:28:08,183 ...al final 554 00:28:08,185 --> 00:28:09,352 todavía respirando 555 00:28:11,425 --> 00:28:13,094 ¡Lucha! 556 00:28:18,403 --> 00:28:20,340 vamos amigo levanta las manos 557 00:28:23,747 --> 00:28:24,947 vamos amigo 558 00:28:24,949 --> 00:28:26,784 Si no peleas, nos matarán a los dos. 559 00:28:38,908 --> 00:28:42,344 no vine aqui a pelear 560 00:28:42,346 --> 00:28:44,248 vine buscando a los rusos 561 00:28:46,988 --> 00:28:49,091 el no quiere pelear 562 00:28:50,697 --> 00:28:52,832 ¿Qué debemos hacer, señores? 563 00:28:52,834 --> 00:28:54,201 564 00:29:00,545 --> 00:29:02,782 No me obligues a hacer esto 565 00:29:26,760 --> 00:29:27,797 discúlpeme 566 00:29:59,301 --> 00:30:01,756 ¿El avión va a Halifax? 567 00:30:01,758 --> 00:30:03,208 aparentemente no 568 00:30:03,210 --> 00:30:05,145 Pero nos vamos a Halifax. 569 00:30:05,147 --> 00:30:07,637 El satélite de la NSA mostró que el avión va para allá 570 00:30:07,639 --> 00:30:10,855 Pero no desaparece. Está aterrizando cerca de Pittsburgh. 571 00:30:10,857 --> 00:30:12,619 Exactamente en la dirección opuesta a nuestro movimiento. ¿Cómo es posible? 572 00:30:12,621 --> 00:30:14,142 El gerente nos engañó 573 00:30:14,144 --> 00:30:15,317 Cálmate, ¿estás seguro? 574 00:30:15,319 --> 00:30:16,528 Un sistema de alerta de control de tráfico aéreo. 575 00:30:16,530 --> 00:30:17,878 Lo diseñé para el buscador de señales de Crandall. 576 00:30:17,880 --> 00:30:20,128 que cuando por aire Pasa bajo control para entender. 577 00:30:20,130 --> 00:30:21,303 De esa manera, Crandall tiene que encenderlo. 578 00:30:21,305 --> 00:30:22,548 El sistema de alerta dice Pittsburgh. 579 00:30:22,550 --> 00:30:24,417 Donde el manager tiene un equipo esperándolos 580 00:30:24,419 --> 00:30:26,182 ...y Reddington. Cuando hablé con él 581 00:30:26,184 --> 00:30:29,054 Creo que sabe adónde va el avión. 582 00:30:29,056 --> 00:30:32,237 Si lo sabe, lo meterán en una trampa. 583 00:30:32,239 --> 00:30:34,900 Le digo al piloto que cambie nuestra ruta a Pittsburgh. 584 00:30:38,708 --> 00:30:40,159 Se realizó el repostaje 585 00:30:40,161 --> 00:30:42,098 Tan pronto como termine la caricatura con el Sr. Reddington 586 00:30:42,100 --> 00:30:43,758 Podemos continuar nuestro vuelo. 587 00:30:43,760 --> 00:30:45,433 ¿Está aquí? 588 00:30:49,891 --> 00:30:51,933 esto es todo 589 00:30:51,935 --> 00:30:53,207 Señor Crispín 590 00:30:53,209 --> 00:30:54,446 Soy Raymond Reddington. 591 00:30:54,448 --> 00:30:55,685 ¿Qué estás haciendo aquí? 592 00:30:55,687 --> 00:30:57,328 Te envié dinero para combustible 593 00:30:57,330 --> 00:30:59,003 lo cancelé 594 00:30:59,005 --> 00:31:01,616 Sinceramente, lo descubrí ...para tener otro tipo de pago 595 00:31:02,120 --> 00:31:03,594 Andras Halmy 596 00:31:05,571 --> 00:31:07,278 no te daré mi nombre 597 00:31:07,280 --> 00:31:08,685 Por supuesto que sí 598 00:31:08,687 --> 00:31:10,930 Al menos, la parte de su cuerpo que me gusta. 599 00:31:10,932 --> 00:31:13,812 Pero antes de eso, por favor satisface mi curiosidad. 600 00:31:13,814 --> 00:31:15,352 Un castillo de hielo en el aire 601 00:31:15,354 --> 00:31:17,966 El mejor y más brillante paquete congelado. 602 00:31:17,968 --> 00:31:19,877 estaba fascinado 603 00:31:21,720 --> 00:31:23,427 ¿Sabes cuáles son estos? 604 00:31:24,835 --> 00:31:26,173 cangrejo herradura 605 00:31:26,175 --> 00:31:27,213 606 00:31:27,215 --> 00:31:29,089 Fue descubierto hace décadas. 607 00:31:29,091 --> 00:31:33,814 , cuyo plasma contenía extracto lisado de ameba 608 00:31:33,816 --> 00:31:37,601 que se puede utilizar para descubrir endotoxinas bacterianas utilizadas 609 00:31:37,603 --> 00:31:39,744 encontré una manera de hacerlo 610 00:31:39,746 --> 00:31:41,453 Así es como te hiciste rico 611 00:31:41,455 --> 00:31:42,290 612 00:31:42,292 --> 00:31:43,598 Pero más importante que eso 613 00:31:43,600 --> 00:31:45,875 Son la inspiración de mis sueños. 614 00:31:45,877 --> 00:31:48,589 Sobrevive a 4 extinciones masivas 615 00:31:49,094 --> 00:31:52,744 Ahora estamos al borde de la última extinción masiva. 616 00:31:52,746 --> 00:31:58,206 por las inteligentes pero codiciosas especies de mamíferos primitivos 617 00:31:58,208 --> 00:31:59,913 que se conocen como homosapiens 618 00:31:59,915 --> 00:32:02,526 Todos mueren, Sr. Crandall. 619 00:32:02,528 --> 00:32:05,140 La muerte es un proceso. 620 00:32:06,951 --> 00:32:09,430 Nadie hasta la información del cerebro. 621 00:32:09,432 --> 00:32:12,143 No se ha ido, no está muerto 622 00:32:12,145 --> 00:32:15,528 almacenamiento criogénico Previene este problema y pérdida. 623 00:32:15,530 --> 00:32:17,771 ¿Eres jugador, Crispin? 624 00:32:17,773 --> 00:32:19,380 no 625 00:32:19,382 --> 00:32:21,324 odio los casinos 626 00:32:21,326 --> 00:32:24,204 si bueno, estoy de acuerdo contigo 627 00:32:24,206 --> 00:32:26,450 Pero probablemente con ese viejo dicho 628 00:32:26,452 --> 00:32:28,696 No puedes vencer a este. ¿Conoces a alguien? 629 00:32:28,698 --> 00:32:32,046 No importa a cuántas personas conviertas en palitos de helado 630 00:32:32,048 --> 00:32:33,218 Esta decisión ya ha sido tomada. 631 00:32:33,220 --> 00:32:35,194 El mundo en el que te despiertas 632 00:32:35,196 --> 00:32:37,808 El mundo podrá continuar Y no sustenta la vida humana. 633 00:32:37,810 --> 00:32:38,914 Entonces por qué 634 00:32:38,916 --> 00:32:40,757 , porque en puntos críticos y pico críticos 635 00:32:40,759 --> 00:32:43,168 Un fanático del poder idealista 636 00:32:43,170 --> 00:32:46,352 De la humanidad de los cerebros que podrían conducir a la salvación. 637 00:32:46,354 --> 00:32:48,128 Y sálvalo, fue abusado. 638 00:32:48,130 --> 00:32:50,473 Ya sabes, si fueras un apostador 639 00:32:50,475 --> 00:32:51,511 tu entenderías 640 00:32:51,513 --> 00:32:54,494 que siempre pisotea después 641 00:32:54,496 --> 00:32:56,604 ...el futuro no vale nada 642 00:32:56,606 --> 00:32:59,016 "Tal vez sea una posibilidad aleatoria" ¿Y si sucede? 643 00:32:59,420 --> 00:33:01,965 Lo único que es real es el presente. 644 00:33:01,967 --> 00:33:03,707 ...y lo robaste 645 00:33:03,709 --> 00:33:05,584 Uno de los genios que podría haber evitado esto. 646 00:33:05,586 --> 00:33:08,364 Llegar a ninguna parte Tienes tanto miedo de que te pillen robando 647 00:33:08,366 --> 00:33:10,308 De hecho, tal vez incluso sea exactamente la misma persona. 648 00:33:10,310 --> 00:33:12,084 ¿Quién podría diseñar un dispositivo? 649 00:33:12,086 --> 00:33:15,601 Salva tu vida sucia e inútil 650 00:33:16,741 --> 00:33:18,315 Felicitaciones Crispín. 651 00:33:18,317 --> 00:33:20,660 Has duplicado la probabilidad de extinción 652 00:33:20,662 --> 00:33:23,140 La vida en la tierra termina 653 00:33:23,142 --> 00:33:24,916 pronto 654 00:33:24,918 --> 00:33:27,396 La supervivencia es nuestra única esperanza. 655 00:33:27,398 --> 00:33:28,434 no responde 656 00:33:28,436 --> 00:33:29,605 Apuesto que funcionará 657 00:33:29,607 --> 00:33:31,416 Ah entonces eres un jugador 658 00:33:31,418 --> 00:33:33,493 Probemos esta apuesta, ¿vale? 659 00:33:36,040 --> 00:33:37,714 ¿Qué fue eso? ...pensé que la voz 660 00:33:37,716 --> 00:33:39,658 que paso ¿Está muerto? 661 00:33:39,660 --> 00:33:40,831 muerto? No te quedes dormido 662 00:33:40,833 --> 00:33:43,075 que es la muerte La muerte es un proceso, ¿no? 663 00:33:43,077 --> 00:33:44,046 Notificar al laboratorio 664 00:33:44,048 --> 00:33:45,119 Diles que reúnan el equipo. 665 00:33:45,121 --> 00:33:47,196 Y prepárate para la acción total 666 00:33:50,381 --> 00:33:51,385 667 00:33:51,387 --> 00:33:53,227 ven aqui 668 00:33:53,229 --> 00:33:55,205 ábrelo 669 00:34:01,135 --> 00:34:03,313 670 00:34:07,302 --> 00:34:10,884 ...András Halmy UT-0027 671 00:34:11,288 --> 00:34:13,330 672 00:34:16,148 --> 00:34:19,495 673 00:34:22,210 --> 00:34:25,929 674 00:34:25,931 --> 00:34:27,034 alguien esta aqui 675 00:34:27,036 --> 00:34:29,045 676 00:34:30,755 --> 00:34:33,533 677 00:34:33,535 --> 00:34:35,577 678 00:34:35,579 --> 00:34:36,649 679 00:34:39,331 --> 00:34:41,207 680 00:34:44,390 --> 00:34:45,932 681 00:34:47,641 --> 00:34:48,645 682 00:34:52,799 --> 00:34:55,011 683 00:34:55,013 --> 00:34:57,523 684 00:34:58,663 --> 00:35:01,041 685 00:35:02,752 --> 00:35:03,890 ¿Encontraste a Halmi? 686 00:35:03,892 --> 00:35:05,832 más o menos 687 00:35:05,834 --> 00:35:07,542 Es como si no tuviera pulgar 688 00:35:07,544 --> 00:35:08,647 ¿Su pulgar? 689 00:35:08,649 --> 00:35:10,221 Pedro, ¿pasa algo? 690 00:35:10,223 --> 00:35:11,863 691 00:35:38,633 --> 00:35:40,240 Resler 692 00:35:45,670 --> 00:35:47,646 Sir Crispin Crandall 693 00:35:49,390 --> 00:35:52,270 Banco Central de Canadá 694 00:35:52,272 --> 00:35:54,849 estoy con estados unidos Departamento de Justicia. 695 00:35:54,851 --> 00:35:56,792 Sus tribunales tienen uh, emitió una orden 696 00:35:56,794 --> 00:35:59,104 autorizándonos a apoderarnos la caja de seguridad 697 00:35:59,106 --> 00:36:01,215 de un tal Sr. Andras Halmi. 698 00:36:01,217 --> 00:36:03,427 es critico que ningún tercero interfiera 699 00:36:03,429 --> 00:36:06,878 y que la caja de seguridad mantenerse absolutamente seguro-- 700 00:36:06,880 --> 00:36:08,016 por cualquier medio. 701 00:36:35,257 --> 00:36:38,171 702 00:36:40,116 --> 00:36:43,499 703 00:36:44,839 --> 00:36:48,322 704 00:36:48,323 --> 00:36:49,569 Yalá, yalá, yalá 705 00:36:49,597 --> 00:36:53,282 706 00:36:55,093 --> 00:37:00,084 707 00:37:00,086 --> 00:37:04,572 708 00:37:04,574 --> 00:37:07,018 709 00:37:07,020 --> 00:37:12,179 710 00:37:12,181 --> 00:37:15,930 711 00:37:15,932 --> 00:37:18,076 712 00:37:36,002 --> 00:37:40,623 713 00:37:40,625 --> 00:37:45,148 714 00:37:45,150 --> 00:37:47,793 715 00:37:47,795 --> 00:37:52,686 716 00:37:52,688 --> 00:37:56,673 717 00:37:56,675 --> 00:37:58,615 718 00:38:16,240 --> 00:38:18,009 cerrar la puerta 719 00:38:22,687 --> 00:38:26,492 El administrador dio la dirección real a sus perros 720 00:38:26,494 --> 00:38:30,432 para que puedan agarrar a Halmi Y matar a Reddington y Kane 721 00:38:30,434 --> 00:38:32,803 ¿Aún crees que nuestros protocolos los mantienen seguros? 722 00:38:32,806 --> 00:38:34,104 mantenerse vivo 723 00:38:34,106 --> 00:38:35,642 Si, esta vez Pero mientras él esté aquí 724 00:38:35,644 --> 00:38:36,844 ...hasta que compartamos nuestra información con ellos 725 00:38:36,846 --> 00:38:38,781 Dije que no funciona fuera del programa. estaba equivocado 726 00:38:38,783 --> 00:38:41,085 Pero gracias a estas fotos Lo obtuvimos de Tui Crandall 727 00:38:41,087 --> 00:38:43,290 Puedo probarlo ahora y cuando lo haga. 728 00:38:43,291 --> 00:38:46,094 Laurel no tendrá otra opción. Excepto para despedirlo 729 00:38:46,396 --> 00:38:47,664 Lo que pasó hoy fue una victoria, Nawabi. 730 00:38:47,667 --> 00:38:48,832 ¿Cómo lo sabes? 731 00:38:48,834 --> 00:38:50,601 Reddington dijo que Halmey tenía información quien los necesitaba 732 00:38:50,603 --> 00:38:52,540 Supongo que por sus pulgares ... solía acceder a él 733 00:38:52,542 --> 00:38:55,445 para que pueda ser una especie de cerradura o caja fuerte Biometria abierta 734 00:38:55,447 --> 00:38:56,613 ¿Qué tipo de información? 735 00:38:56,615 --> 00:38:57,916 no lo sé 736 00:38:57,918 --> 00:39:00,555 Pero el gerente no lo quiso. Le puso las manos encima y esto pasó. 737 00:39:00,557 --> 00:39:02,591 Ese bastardo no puede estar contento con esto. 738 00:39:02,593 --> 00:39:03,960 hola pedro 739 00:39:03,962 --> 00:39:07,100 Espero no haber molestado tu forma de beber con Linda. 740 00:39:07,102 --> 00:39:09,705 Felicitaciones, llegaste a Halmi antes que yo. 741 00:39:09,707 --> 00:39:12,242 Sí, ciertamente hay muchas bebidas de victoria aquí. 742 00:39:12,244 --> 00:39:13,478 Así que lo resumiré 743 00:39:13,480 --> 00:39:16,951 Creo que es hora de exonerar a Elizabeth Kane 744 00:39:16,953 --> 00:39:18,721 esto no sucede 745 00:39:18,723 --> 00:39:20,091 ¿Por qué sucede? 746 00:39:20,093 --> 00:39:22,962 La única pregunta es que ¿Vivirás para ver ese día o no? 747 00:39:22,964 --> 00:39:25,233 Si sigo destruyendo la camarilla 748 00:39:25,235 --> 00:39:27,003 Para mitigar pérdidas 749 00:39:27,005 --> 00:39:29,208 Y los problemas que les pasaron los están matando. 750 00:39:29,210 --> 00:39:31,678 Todo va según lo planeado, Peter. 751 00:39:31,680 --> 00:39:35,485 Sobreestimaste tu influencia, Raymond. 752 00:39:35,788 --> 00:39:38,403 No nos importa en absoluto tu plan 753 00:39:38,405 --> 00:39:39,444 Pedro 754 00:39:39,446 --> 00:39:41,492 Usted se estaba retirando de la empresa hasta 755 00:39:41,494 --> 00:39:46,225 Robaste millones de dólares Pensando que puedes escapar 756 00:39:46,227 --> 00:39:48,037 Cuando estuviste en contacto con la camarilla 757 00:39:48,039 --> 00:39:49,950 ...fuiste a Halmi 758 00:39:49,952 --> 00:39:51,930 Todo tu capital en uno 759 00:39:51,932 --> 00:39:54,548 Pusiste una cuenta secreta a la que solo él tenía acceso. 760 00:39:54,550 --> 00:39:56,125 Porque ahora está todo frente a mí 761 00:39:56,127 --> 00:39:58,844 No tienes dinero para escapar de lo inevitable. 762 00:39:58,846 --> 00:40:01,429 Tus compañeros te dejaron ir 763 00:40:01,633 --> 00:40:04,785 Quizás no hoy ni mañana, pero pronto 764 00:40:04,787 --> 00:40:07,370 Porque no pararé hasta que hagas esto. 765 00:40:07,372 --> 00:40:09,787 A menos que absuelva a Kane 766 00:40:09,789 --> 00:40:14,283 Una pequeña oportunidad de salvar tu vida. 767 00:40:14,285 --> 00:40:16,600 Que oferta tan generosa 768 00:40:17,608 --> 00:40:18,983 tengo que rechazarlo 769 00:40:18,985 --> 00:40:21,702 Represalias por todo 770 00:40:21,704 --> 00:40:23,245 Lo siento, pedro 771 00:40:23,247 --> 00:40:25,093 Y cuando hago eso 772 00:40:25,095 --> 00:40:27,476 Tu propia gente está rogando matarte. 773 00:40:27,478 --> 00:40:29,086 Para detener el sangrado 774 00:40:41,003 --> 00:40:42,747 775 00:40:45,197 --> 00:40:48,990 Matar a una persona con un cuchillo requiere mucho corazón y coraje 776 00:40:48,992 --> 00:40:51,272 Entonces... ¿querías verme? 777 00:40:51,274 --> 00:40:52,749 tu no 778 00:40:53,689 --> 00:40:55,300 el 779 00:40:57,080 --> 00:40:59,197 quien mas eres tu 780 00:40:59,199 --> 00:41:01,090 Soy yo quien te lleva de regreso a Washington 781 00:41:01,092 --> 00:41:03,110 Admitir que es mentira Acusaste a mi esposa de asesinato. 782 00:41:08,021 --> 00:41:09,400 Este es el caso 783 00:41:09,402 --> 00:41:11,742 Primero, destruiré al pequeño equipo. Porque es la mayor amenaza. 784 00:41:11,744 --> 00:41:13,603 Después de eso, Goyavych Rus toma su arma, ¿no? 785 00:41:13,605 --> 00:41:15,561 Pero apuesto a que le disparará a uno de ustedes en lugar de a mí. 786 00:41:15,563 --> 00:41:18,062 Y Volken ya se ha mojado los pantalones. 787 00:41:18,064 --> 00:41:19,987 Así que no creo que pueda causar ningún problema en particular. 788 00:41:19,989 --> 00:41:22,780 ...y así 789 00:41:22,782 --> 00:41:24,063 Nos quedaremos contigo 790 00:41:25,765 --> 00:41:27,368 Karakurt 791 00:41:34,652 --> 00:41:35,838 no me mates 792 00:41:35,840 --> 00:41:37,378 aún no es el momento 793 00:41:39,592 --> 00:41:44,401 Alireza y Mehrdad presentes con orgullo mehrdadss - oceánico 6 794 00:41:44,402 --> 00:41:49,210 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 795 00:41:49,234 --> 00:41:52,234 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net