1
00:00:14,257 --> 00:00:17,127
Abbiamo sperimentato i suoni degli animali domestici
e ho provato a scrivere

2
00:00:17,131 --> 00:00:21,547
qualcosa di meglio del
canzoni da surf e canzoni da auto.

3
00:00:21,548 --> 00:00:24,718
Attinge a tutti questi
sentimenti che proviamo man mano che cresciamo,

4
00:00:24,823 --> 00:00:28,133
che in qualche modo è riuscito a farlo
esprimere musicalmente e liricamente.

5
00:00:28,134 --> 00:00:32,964
♪ Non sarebbe carino
se fossimo più grandi?

6
00:00:32,965 --> 00:00:37,505
♪ Allora non lo faremmo
devo aspettare così tanto ♪

7
00:00:37,507 --> 00:00:41,297
Pet Sounds per me è bellissimo
matrimonio di un'innocenza infantile,

8
00:00:41,298 --> 00:00:47,128
vulnerabilità emotiva e un
una sorta di genio musicale adulto.

9
00:00:47,131 --> 00:00:51,880
♪ Continuo a cercare
per un posto in cui integrarsi

10
00:00:51,881 --> 00:00:56,921
♪ Dove posso dire quello che penso ♪

11
00:00:56,923 --> 00:01:00,714
Era diverso da
tutto quello che stava succedendo in quel momento.

12
00:01:00,715 --> 00:01:02,575
Era il leader
e tutti lo hanno seguito.

13
00:01:02,581 --> 00:01:07,047
♪ So che c'è una risposta

14
00:01:07,048 --> 00:01:10,464
♪ Adesso lo so, ma io
devo trovarlo da solo ♪

15
00:01:10,465 --> 00:01:12,714
Brian lo era
il padrone dello studio.

16
00:01:12,715 --> 00:01:14,875
Nessuno era suo pari.

17
00:01:14,881 --> 00:01:18,714
Sarà sempre da qualche parte
finché puoi sentire la musica.

18
00:01:18,715 --> 00:01:22,585
♪ Se mai dovessi lasciarmi

19
00:01:22,590 --> 00:01:25,049
♪ Anche se la vita lo farebbe
vai avanti ancora, credimi ♪

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,418
Uno dei più grandi
canzoni che abbia mai sentito.

21
00:01:27,423 --> 00:01:29,589
Questa è la sua genialità.

22
00:01:29,590 --> 00:01:32,380
La gente pensa: "Oh, posso
farlo", ma non possono.

23
00:01:32,382 --> 00:01:35,672
È qualcosa che solo
Brian potrebbe andar bene, lo sai.

24
00:01:35,674 --> 00:01:40,844
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te

25
00:01:43,382 --> 00:01:47,464
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te ♪

26
00:01:47,465 --> 00:01:49,755
Mio padre suonava molta musica.
Mi ha insegnato a giocare...

27
00:01:52,215 --> 00:01:56,755
Quel tipo di linea di basso.
Come la musica boogie-woogie.

28
00:01:56,757 --> 00:01:59,717
Aveva una canzone intitolata
Il suo piccolo tesoro e te.

29
00:01:59,718 --> 00:02:04,165
♪ Deve ritornare
alla sua ape regina

30
00:02:04,173 --> 00:02:08,506
♪ Per il suo piccolo
io e il mio tesoro ♪

31
00:02:08,507 --> 00:02:10,464
Ha scritto quella canzone.

32
00:02:10,465 --> 00:02:12,755
E poi disse: "Ti piace
vero?" Ho detto: "Lo adoro".

33
00:02:12,757 --> 00:02:16,837
Aveva un padre a Murry
Wilson che era il classico del mondo dello spettacolo.

34
00:02:16,840 --> 00:02:19,220
C'era molta pressione
su di lui a molti livelli

35
00:02:19,221 --> 00:02:22,335
mantenere
l'attività di famiglia va avanti.

36
00:02:22,340 --> 00:02:26,964
Da bambini, Mike e Brian lo avrebbero fatto
frequentare i canti familiari.

37
00:02:26,965 --> 00:02:30,835
Anche quando loro
erano dei piccoli ragazzi.

38
00:02:30,840 --> 00:02:34,005
Sarebbero in macchina insieme
cantando quella roba alla radio

39
00:02:34,006 --> 00:02:35,136
e inventare parole sciocche.

40
00:02:35,140 --> 00:02:37,380
Quindi è stato automatico.

41
00:02:37,382 --> 00:02:38,702
Proprio come se fosse automatico

42
00:02:38,703 --> 00:02:40,147
quando Dennis lo era
gettò le bacchette

43
00:02:40,348 --> 00:02:41,718
e lo è diventato
un batterista durante la notte.

44
00:02:41,719 --> 00:02:44,255
Tutto è semplicemente caduto.

45
00:02:44,257 --> 00:02:46,167
Il cugino di Brian
Mike lo avrebbe aiutato

46
00:02:46,173 --> 00:02:48,172
con le parole dentro
proprio l'inizio.

47
00:02:48,173 --> 00:02:51,798
Avevano molto in comune
con il loro gusto.

48
00:02:51,799 --> 00:02:54,839
C'erano
i primi successi rock and roll

49
00:02:54,840 --> 00:02:57,380
è stata un'ispirazione
a tanti di noi.

50
00:02:57,382 --> 00:03:00,672
Chuck Berry e il piccolo Richard
e Gli Everly Brothers.

51
00:03:01,799 --> 00:03:04,299
Quei tre lo erano
grandi influenze su entrambi,

52
00:03:04,300 --> 00:03:07,297
sai, i Beatles e
Anche i Beach Boys.

53
00:03:07,298 --> 00:03:10,668
Abbiamo avuto un'ulteriore influenza
delle quattro matricole

54
00:03:10,674 --> 00:03:13,130
che ha creato questa straordinaria armonia.

55
00:03:13,131 --> 00:03:16,671
Brian amava
Le Quattro Matricole così tanto.

56
00:03:16,674 --> 00:03:18,714
♪ Giorno dopo giorno

57
00:03:18,715 --> 00:03:21,415
♪ Stai facendo
tutti i miei sogni diventano realtà

58
00:03:21,423 --> 00:03:27,422
♪ Qualunque cosa accada
Voglio che tu lo sappia ♪

59
00:03:27,423 --> 00:03:31,469
Me lo hanno insegnato le quattro matricole
cantare, sai, tipo, falsetto alto.

60
00:03:31,470 --> 00:03:35,125
E Brian ha semplicemente combinato quel dolce
l'armonia vocale è una specie di cosa

61
00:03:35,131 --> 00:03:38,547
in qualcosa che
è stato semplicemente sensazionale.

62
00:03:38,548 --> 00:03:40,378
♪ Il surf è l'unica vita

63
00:03:40,382 --> 00:03:43,297
Mike era un grande appassionato di doo-wop.

64
00:03:43,298 --> 00:03:45,418
Con i "bom bom"
e i "doop doops".

65
00:03:45,423 --> 00:03:48,263
♪ Bom Bom Dit Di Dit Dip
Bom Bom Dit Di Dit Dip ♪

66
00:03:48,264 --> 00:03:52,337
Tutto è iniziato quando ci è stato chiesto
fare una canzone popolare.

67
00:03:52,340 --> 00:03:54,630
E abbiamo detto,
"Beh, ci piace la musica folk,"

68
00:03:54,632 --> 00:03:57,550
"ma noi siamo davvero più interessati
RandB e il rock and roll."

69
00:03:57,551 --> 00:03:59,047
Brian e io siamo andati in giro al pianoforte

70
00:03:59,048 --> 00:04:00,838
e ha inventato
la canzone Surfin'.

71
00:04:00,840 --> 00:04:02,880
Una canzone molto semplice.

72
00:04:02,881 --> 00:04:04,547
♪ Andremo a fare surf

73
00:04:04,548 --> 00:04:06,878
- ♪ Bom bom dip dit.
- ♪ Navigando

74
00:04:06,881 --> 00:04:08,550
- ♪ Bom bom dip dit.
- ♪ Navigando

75
00:04:08,551 --> 00:04:10,878
- ♪ Bom bom dip dit.
- ♪ Surfin' ♪

76
00:04:10,881 --> 00:04:13,130
Era una canzone influenzata da RandB

77
00:04:13,131 --> 00:04:14,781
con il "bom bom,
dip-di-dip-dip."

78
00:04:14,782 --> 00:04:18,422
Ma si trattava di surf.
Era uno stile di vita.

79
00:04:18,423 --> 00:04:21,422
Un modo di vestire, un modo di
parlare, un atteggiamento...

80
00:04:21,423 --> 00:04:23,464
Uno stile di vita.

81
00:04:23,465 --> 00:04:25,614
Il Campidoglio era
alla ricerca di atti più giovani.

82
00:04:25,615 --> 00:04:26,995
Murry Wilson,
Il padre dei Beach Boys,

83
00:04:27,098 --> 00:04:30,228
aveva inviato una demo
registrare per Voyle Gilmore

84
00:04:30,231 --> 00:04:32,091
chi allora era capo
di AandR al Campidoglio.

85
00:04:32,092 --> 00:04:33,420
E Voyle lo diede a Nick Venet,

86
00:04:33,423 --> 00:04:35,551
che era uno dei nostri produttori
lì, ad ascoltare.

87
00:04:35,552 --> 00:04:38,918
Nick è venuto correndo nel mio ufficio
e disse: "Devi sentirlo".

88
00:04:38,923 --> 00:04:41,089
Sai, dice...

89
00:04:41,090 --> 00:04:42,920
L'ho ascoltato.
Mi ha semplicemente messo fuori combattimento.

90
00:04:42,923 --> 00:04:45,172
E io ho detto: "Oh mio Dio, noi
devo firmarli subito."

91
00:04:45,173 --> 00:04:47,547
"Prima di perderli." Sai?

92
00:04:47,548 --> 00:04:51,508
E abbiamo fatto Surfin' e lo ha fatto davvero
bene in circa una mezza dozzina di mercati.

93
00:04:51,509 --> 00:04:55,007
Ma poi Surfin' Safari
è diventato un successo ragionevolmente grande.

94
00:04:56,465 --> 00:05:00,214
♪ Andiamo a fare surf adesso
Tutti stanno imparando come

95
00:05:00,215 --> 00:05:02,545
♪ Vieni a fare un safari con me ♪

96
00:05:02,548 --> 00:05:04,568
Il sole era
sempre splendente, tanto per cominciare.

97
00:05:04,769 --> 00:05:07,565
E tutti erano meravigliosi.

98
00:05:07,715 --> 00:05:09,964
E sulla spiaggia
e tutto il resto.

99
00:05:09,965 --> 00:05:13,085
Non ho mai aspirato ad andare a fare surf
o qualcosa del genere, francamente.

100
00:05:13,090 --> 00:05:15,050
Solo per essere lì,
vedere tutte queste persone

101
00:05:15,051 --> 00:05:18,464
e magari andare ad un appuntamento
con un ragazzo così,

102
00:05:18,465 --> 00:05:20,505
sarebbe strepitoso.
Questo è quello che ci è piaciuto.

103
00:05:20,507 --> 00:05:22,716
Ne ho parlato con Brian dopo,

104
00:05:22,717 --> 00:05:25,625
e lui disse: "Adoro il
stile di vita, sono un osservatore."

105
00:05:25,632 --> 00:05:28,260
Mi è piaciuto molto il sole, nel complesso
cosa di moda che lo accompagna.

106
00:05:28,261 --> 00:05:31,047
"Ma non mi piace il surf
perché non nuoto."

107
00:05:31,048 --> 00:05:34,297
È stata una piccola rivelazione.

108
00:05:34,298 --> 00:05:38,088
E poi Surfin' USA in
Il 1963 fu il numero uno.

109
00:05:38,090 --> 00:05:39,939
Surf e ragazze...
Ragazze. Grande interesse per le canzoni per ragazze.

110
00:05:39,940 --> 00:05:42,630
Quindi, e la scuola...

111
00:05:42,632 --> 00:05:45,342
Quindi, in un certo senso, ha attirato l'attenzione
tutti, davvero, non è vero?

112
00:05:45,343 --> 00:05:48,589
Il Midwest, loro
non lo sapevo dal surf.

113
00:05:48,590 --> 00:05:52,170
Erano le canzoni delle hot rod
questo ha fatto andare avanti quei ragazzi.

114
00:05:52,173 --> 00:05:55,589
♪ Piccola deuce Coupé
Non sai cosa ho preso

115
00:05:58,674 --> 00:06:02,422
♪ Beh, non mi sto vantando, tesoro
quindi non denigrarmi

116
00:06:02,423 --> 00:06:05,880
♪ Ma ho il set più veloce
di ruote in città

117
00:06:05,881 --> 00:06:09,091
♪ Quando arriva qualcosa
secondo me non ci prova nemmeno

118
00:06:09,092 --> 00:06:12,170
♪ Perché se ne avessi un set
amico delle ali, so che potrebbe volare

119
00:06:12,173 --> 00:06:14,880
♪ È la mia piccola deuce coupé

120
00:06:14,881 --> 00:06:16,839
♪ Non sai cosa ho preso ♪

121
00:06:16,840 --> 00:06:20,798
Adoravano i dischi del surf,
adoravano i dischi hot rod.

122
00:06:20,799 --> 00:06:23,229
Sto parlando del marketing
ragazzi e quelli della promozione

123
00:06:23,231 --> 00:06:24,980
chi doveva uscire e
promuovere queste cose.

124
00:06:24,981 --> 00:06:26,589
Ricordo quando Brian

125
00:06:26,590 --> 00:06:29,880
volevo pubblicare, credo
era Piccola Surfista.

126
00:06:29,881 --> 00:06:31,550
E i nostri ragazzi della promozione,
erano tutti,

127
00:06:31,551 --> 00:06:33,878
"Questo lo ucciderà.
È una ballata."

128
00:06:33,881 --> 00:06:35,591
Brian ha detto,
"No, questo sarà..."

129
00:06:35,592 --> 00:06:37,800
Surfer Girl lo era
un disco meraviglioso.

130
00:06:37,801 --> 00:06:41,169
Ho copiato il cantante dei Four Freshmen.
L'alto cantante...

131
00:06:41,173 --> 00:06:43,223
E ho scritto Surfer Girl come...

132
00:06:43,224 --> 00:06:46,375
♪ Piccolo surfista...

133
00:06:46,382 --> 00:06:49,798
♪ Piccolino

134
00:06:49,799 --> 00:06:56,464
♪ Mi ha fatto crollare il cuore

135
00:06:56,465 --> 00:07:03,795
♪ Mi ami?
E tu, ragazza surfista? ♪

136
00:07:03,799 --> 00:07:07,589
Quindi hai avuto il tuo surf e il tuo
la vita da spiaggia, le canzoni della tua macchina.

137
00:07:07,590 --> 00:07:11,130
Ma anche tutti
dovevo andare a scuola.

138
00:07:11,131 --> 00:07:12,921
Quindi abbiamo scritto una canzone,
Sii fedele alla tua scuola.

139
00:07:14,340 --> 00:07:18,089
♪ Quindi sii fedele alla tua scuola adesso

140
00:07:18,090 --> 00:07:20,470
♪ Rah rah rah
Sii fedele alla tua scuola

141
00:07:20,471 --> 00:07:24,795
♪ Rah rah rah
Sii fedele alla tua scuola ♪

142
00:07:24,799 --> 00:07:27,519
Voglio dire, abbiamo avuto una bella educazione
molto preparato per noi.

143
00:07:27,520 --> 00:07:30,505
Uh, Brian era il nostro insegnante di musica,

144
00:07:30,507 --> 00:07:33,007
e semplicemente essere in viaggio
era roba da studiosi della strada.

145
00:07:33,008 --> 00:07:35,876
Eravamo in viaggio
100 giorni all'anno o più.

146
00:07:35,881 --> 00:07:37,091
E in studio tanti.

147
00:07:37,092 --> 00:07:39,880
Quindi stava diventando dura.

148
00:07:39,881 --> 00:07:44,047
Penso che Brian abbia attraversato una crisi.
Voglio dire, la fine del '64,

149
00:07:44,048 --> 00:07:46,508
I ragazzi della spiaggia
era stato in tournée incessantemente,

150
00:07:46,509 --> 00:07:49,627
come facevano a quei tempi. Essi
lavoravo così duramente con quelle band.

151
00:07:49,632 --> 00:07:52,552
E gli inglesi
L'invasione lo ha spaventato a morte.

152
00:07:52,553 --> 00:07:55,714
Pensò: è tutto finito.

153
00:07:55,715 --> 00:07:59,005
I Beatles prenderanno il sopravvento e
questo è tutto. Abbiamo finito gli affari.

154
00:07:59,006 --> 00:08:01,126
E lo era
il centro di questo gruppo.

155
00:08:01,131 --> 00:08:04,256
Era l'uomo principale
con i Beach Boys.

156
00:08:04,257 --> 00:08:07,627
Quindi, oltre a fare tutto il
il lavoro in studio e la scrittura,

157
00:08:07,632 --> 00:08:12,214
dovrebbe fare tutta la pubblicità
e tutta la promozione.

158
00:08:12,215 --> 00:08:15,875
Guarda tutti quei lavori che ha fatto.

159
00:08:15,881 --> 00:08:19,297
E chiunque cederebbe
ad un certo punto.

160
00:08:19,298 --> 00:08:20,918
E' troppo.

161
00:08:20,923 --> 00:08:23,342
Lo abbiamo osservato
essere piuttosto infelice,

162
00:08:23,343 --> 00:08:26,089
essere sulla strada
e lontano da casa.

163
00:08:26,090 --> 00:08:28,964
E non di tutti
adatto a quella vita.

164
00:08:28,965 --> 00:08:32,005
Non riusciva a gestire gran parte del
cose che sono andate di pari passo con quello.

165
00:08:32,006 --> 00:08:35,836
Tipo, il viaggio. Il volume
di ciò, gli avrebbe fatto male all'orecchio.

166
00:08:35,840 --> 00:08:38,510
Aveva difficoltà a sentire il suo...
Era sordo da un orecchio.

167
00:08:38,511 --> 00:08:41,337
L'ho visto
un guasto su un aereo.

168
00:08:41,340 --> 00:08:43,964
Ero seduto proprio accanto a lui,

169
00:08:43,965 --> 00:08:46,165
pensando: "Bene, questo è tutto!
E' finita."

170
00:08:46,173 --> 00:08:47,613
"Non lo farà
riprendersi da questo."

171
00:08:47,614 --> 00:08:50,967
Beh, volevo spendere
più tempo a casa mia.

172
00:08:51,757 --> 00:08:52,757
Scrivi canzoni a casa.

173
00:08:53,840 --> 00:08:56,339
E...

174
00:08:56,340 --> 00:08:58,759
Così ho detto ai ragazzi,
"Smetterò di fare tournée."

175
00:08:58,760 --> 00:09:02,467
E nessuno sapeva cantare come Brian
in termini di quel falsetto

176
00:09:02,468 --> 00:09:06,214
e ha suonato il basso con noi
nei nostri spettacoli dal vivo.

177
00:09:06,215 --> 00:09:08,255
E così non è stato
un evento felice

178
00:09:08,257 --> 00:09:14,256
vederlo lasciare il gruppo dal vivo.

179
00:09:14,257 --> 00:09:16,966
Il Campidoglio, invece,
stavo pensando...

180
00:09:16,967 --> 00:09:18,464
"Beh, se può
fare più dischi"

181
00:09:18,465 --> 00:09:20,964
"e rendili altrettanto buoni
o meglio di loro,"

182
00:09:20,965 --> 00:09:22,165
"c'è un lato positivo in questo."

183
00:09:22,166 --> 00:09:24,545
Quindi non c'era
molta preoccupazione

184
00:09:24,548 --> 00:09:26,217
per quanto riguardava il Campidoglio.

185
00:09:26,218 --> 00:09:31,375
La decisione di Brian Wilson di ottenere
fuori strada ed entrare in studio

186
00:09:31,382 --> 00:09:33,922
è uno dei più profondi
momenti della storia del rock.

187
00:09:33,923 --> 00:09:39,172
Perché lo è davvero quando Brian
Wilson, penso, ha deciso intuitivamente

188
00:09:39,173 --> 00:09:40,673
che sarebbe diventato un artista.

189
00:09:40,674 --> 00:09:43,506
Poi potrebbe spendere
più tempo per scrivere,

190
00:09:43,507 --> 00:09:47,167
arrangiare e registrare
le tracce

191
00:09:47,173 --> 00:09:50,760
che canteremmo quando vorremmo
tornare dal tour.

192
00:09:50,761 --> 00:09:54,047
Ha scoperto che il suo strumento
era lo studio di registrazione.

193
00:09:54,048 --> 00:10:01,297
Potresti davvero sentire la strumentazione
era unico per la musica rock.

194
00:10:01,298 --> 00:10:04,168
E personalmente penso che il
ceppi di apertura di California Girls

195
00:10:04,173 --> 00:10:05,723
è come un'ouverture.

196
00:10:11,548 --> 00:10:13,878
Mi sembra sinfonico,

197
00:10:13,881 --> 00:10:16,921
solo l'intera dinamica
ed è bellissimo.

198
00:10:18,340 --> 00:10:21,464
♪ Beh, le ragazze della costa orientale sono alla moda

199
00:10:21,465 --> 00:10:26,545
♪ Mi piacciono davvero
stili che indossano

200
00:10:26,548 --> 00:10:30,588
♪ E le ragazze del sud
con il modo in cui parlano

201
00:10:30,590 --> 00:10:33,547
♪ Mi hanno steso
quando sono laggiù ♪

202
00:10:33,548 --> 00:10:35,967
Brian stava crescendo in modo esponenziale

203
00:10:35,968 --> 00:10:39,375
in quei tre o quattro anni
periodo di tempo da quando abbiamo iniziato.

204
00:10:39,382 --> 00:10:41,798
Lui davvero... Ragazzi, è sbocciato.

205
00:10:41,799 --> 00:10:44,714
Sì, tutti potevano vedere Brian
evolversi come cantautore, compositore.

206
00:10:44,715 --> 00:10:45,725
Lo ha detto anche lui stesso,

207
00:10:45,732 --> 00:10:48,547
quando il nostro primo album
è stato appena rilasciato.

208
00:10:48,548 --> 00:10:50,547
E stava già parlando
circa in fondo alla strada

209
00:10:50,548 --> 00:10:52,798
quando avrebbe prodotto
tutta questa musica meravigliosa.

210
00:10:52,799 --> 00:10:54,549
E lui ha continuato
fedele alla sua parola.

211
00:10:55,840 --> 00:10:59,880
♪ Vorrei che lo potessero essere tutti
California

212
00:10:59,881 --> 00:11:05,464
♪ Vorrei che lo potessero essere tutti
Ragazze californiane ♪

213
00:11:05,465 --> 00:11:08,295
I Beach Boys erano,
fino a quel momento,

214
00:11:08,298 --> 00:11:11,506
una sorta di incarnazione
del sogno californiano.

215
00:11:11,507 --> 00:11:16,217
E il successo di
"ragazze, surf, macchina, scuola"

216
00:11:17,173 --> 00:11:19,633
portato dentro
la capacità di avere budget

217
00:11:19,634 --> 00:11:23,047
per continuare a registrare
e sperimentando,

218
00:11:23,048 --> 00:11:28,668
e ora ne ha un pacchetto
musicisti brillanti in studio.

219
00:11:28,674 --> 00:11:31,010
La maggior parte delle persone lo sa
loro come The Wrecking Crew.

220
00:11:31,011 --> 00:11:33,626
Ed erano, in sostanza,
i migliori giocatori di sessione di Los Angeles.

221
00:11:33,632 --> 00:11:35,672
Persone che sarebbero venute
attraverso la scena jazz,

222
00:11:35,674 --> 00:11:39,756
che ha giocato su tutto
da Sonny e Cher

223
00:11:39,757 --> 00:11:42,256
a Frank Sinatra
a The Mamas and The Papas,

224
00:11:42,257 --> 00:11:45,107
molti dischi di Phil Spector...
Erano praticamente su tutto.

225
00:11:45,108 --> 00:11:47,336
Non faceva affidamento sulla spiaggia
I ragazzi fanno più tanto gruppo

226
00:11:47,340 --> 00:11:50,170
perché non doveva farlo.

227
00:11:50,173 --> 00:11:51,753
Il minuto in cui
i ragazzi erano in viaggio,

228
00:11:51,754 --> 00:11:57,338
era davvero dentro
il laboratorio che sperimenta.

229
00:11:57,340 --> 00:11:58,980
Uno dei brani he
è stato lo Sloop John B

230
00:11:58,981 --> 00:12:03,381
quale, l'idea per quello
proveniva da Alan Jardine.

231
00:12:03,382 --> 00:12:07,714
Crescere da adolescente
a Hawthorne, California,

232
00:12:07,715 --> 00:12:12,545
eravamo tutti incantati da questo
evoluzione della musica popolare

233
00:12:13,715 --> 00:12:16,085
è successo in giro
fine anni '50, inizio anni '60.

234
00:12:16,090 --> 00:12:20,380
E qui arriva lo straordinario
trio, il Kingston Trio.

235
00:12:20,382 --> 00:12:23,381
♪ Arriviamo sullo sloop John B

236
00:12:23,382 --> 00:12:26,512
♪ Io e mio nonno

237
00:12:28,215 --> 00:12:32,585
Quindi volevo condividere
la mia gioia per questo con i ragazzi.

238
00:12:32,590 --> 00:12:36,339
E ho iniziato a scherzare
ancora con alcune canzoni popolari.

239
00:12:36,340 --> 00:12:40,380
E, perbacco, quel maledetto vecchio Kingston
Le cose del trio hanno iniziato a tornare.

240
00:12:40,382 --> 00:12:42,464
♪ Beh, mi sento così distrutto

241
00:12:42,465 --> 00:12:47,214
♪ Voglio andare a casa ♪

242
00:12:47,215 --> 00:12:50,125
Al Jardine amava
tanta musica folk,

243
00:12:50,131 --> 00:12:52,464
e quando era al liceo,

244
00:12:52,465 --> 00:12:53,985
cantava
la musica del Kingston Trio

245
00:12:53,990 --> 00:12:57,089
e lui sempre
volevo registrarlo.

246
00:12:57,090 --> 00:12:59,860
Senza l'interesse di Al, non credo
Brian non l'avrebbe mai registrato.

247
00:12:59,861 --> 00:13:02,797
Ho pensato che se avessi messo
nella sua lingua...

248
00:13:02,799 --> 00:13:05,964
Mettiamola in questo modo
lo capirebbe,

249
00:13:05,965 --> 00:13:08,415
e dagli un po' di grinta.

250
00:13:08,423 --> 00:13:10,973
Sai, un po' di potere,
un piccolo cambiamento...

251
00:13:10,974 --> 00:13:15,255
Scendi dal ritmo folk,
entra nel ritmo dei Beach Boy.

252
00:13:15,257 --> 00:13:18,337
In realtà ha mostrato a Brian il
accordi e così via, così.

253
00:13:18,340 --> 00:13:20,339
Questo è probabilmente
come l'ho giocato.

254
00:13:26,257 --> 00:13:27,587
Un po' più di ritmo.

255
00:13:32,257 --> 00:13:33,757
Ed ecco la differenza.

256
00:13:37,799 --> 00:13:40,714
Ecco la chiave.
C'è la svolta

257
00:13:40,715 --> 00:13:42,875
quello in realtà
fa funzionare la voce.

258
00:13:42,881 --> 00:13:47,297
Diventano abbinabili
perché abbiamo aggiunto un minore.

259
00:13:47,298 --> 00:13:48,717
E lo abbiamo fatto insieme.

260
00:13:48,718 --> 00:13:52,714
Gli ho detto che avrei adattato la melodia
e prendere un accordo.

261
00:13:52,715 --> 00:13:54,755
Il giorno dopo, l'aveva fatto
un accordo fatto su di esso.

262
00:13:54,757 --> 00:13:57,506
Mi ha sorpreso da morire.

263
00:13:57,507 --> 00:14:02,877
E ha inventato
una pista davvero spettacolare.

264
00:14:02,881 --> 00:14:04,931
Facciamolo
i flauti ancora una volta.

265
00:14:04,932 --> 00:14:06,802
Potrei sentire...

266
00:14:07,215 --> 00:14:09,255
Ancora uno.

267
00:14:09,257 --> 00:14:12,337
- Proprio lì, non muoverti.
- Non muoverti.

268
00:14:12,340 --> 00:14:14,700
Va bene, facciamolo.
Eccoci qui. Sloop John B.

269
00:14:17,715 --> 00:14:21,465
♪ Arriviamo sullo sloop John B

270
00:14:22,090 --> 00:14:23,970
♪ Io e mio nonno

271
00:14:25,674 --> 00:14:31,384
♪ Abbiamo girovagato per la città di Nassau

272
00:14:33,173 --> 00:14:35,223
♪ Bere tutta la notte

273
00:14:36,465 --> 00:14:38,875
♪ Ho litigato

274
00:14:40,840 --> 00:14:43,340
♪ Beh, mi sento così distrutto

275
00:14:44,257 --> 00:14:46,467
♪ Voglio andare a casa

276
00:14:48,757 --> 00:14:51,837
♪ Allora issate la vela del John B

277
00:14:53,215 --> 00:14:54,215
♪ Guarda come...

278
00:14:54,216 --> 00:14:58,214
Battiti bassi...
Inaudito, solo ritmi bassi.

279
00:14:58,215 --> 00:14:59,464
♪ ...capitano a terra

280
00:14:59,465 --> 00:15:03,295
♪ Lasciami andare a casa

281
00:15:03,298 --> 00:15:05,547
♪ Lasciami andare a casa

282
00:15:05,548 --> 00:15:09,047
Costruire una pista era qualcosa
in cui Brian era molto bravo.

283
00:15:09,048 --> 00:15:13,547
Era una parte molto semplice, ovviamente,
diventerebbe più elaborato.

284
00:15:13,548 --> 00:15:16,418
E, fatta eccezione per l'intro, i fiati
e i flauti non hanno ancora suonato.

285
00:15:16,423 --> 00:15:18,714
Verranno qui.

286
00:15:18,715 --> 00:15:20,965
♪ Il primo ufficiale si è ubriacato

287
00:15:22,923 --> 00:15:25,673
♪ E ha rotto il bagagliaio del Capitano

288
00:15:27,757 --> 00:15:32,167
♪ L'agente ha dovuto farlo
vieni e portalo via

289
00:15:32,173 --> 00:15:37,839
In qualche modo è la visualizzazione
di essere su quella nave,

290
00:15:37,840 --> 00:15:42,089
guardando quelle onde,
guardando le vele.

291
00:15:42,090 --> 00:15:43,880
Per me è tutto visivo.

292
00:15:43,881 --> 00:15:48,130
Solo qualcosa da fare
ravvivare la sensazione

293
00:15:48,131 --> 00:15:51,297
di essere sull'oceano.

294
00:15:51,298 --> 00:15:53,548
Quindi siamo verso
la fine della canzone.

295
00:15:55,799 --> 00:15:58,469
E lo vedrai
La parte di Hal cambia.

296
00:16:02,423 --> 00:16:05,763
Ora, altre 16 battute, le vogliamo...
Lo vogliamo più grande.

297
00:16:08,340 --> 00:16:09,920
E sta ancora cambiando.

298
00:16:09,923 --> 00:16:11,923
È un po'
mari più agitati, forse.

299
00:16:14,048 --> 00:16:15,468
E sta diventando
sempre più grande,

300
00:16:15,473 --> 00:16:21,047
e ora sto giocando dritto
ottavi con due tamburi,

301
00:16:21,048 --> 00:16:23,428
che è uno dei trucchi I
lo faceva sempre con i Beach Boys.

302
00:16:23,431 --> 00:16:26,631
Rullante e tom-tom da pavimento.

303
00:16:26,632 --> 00:16:31,512
Quindi stai ottenendo i massimi di
rullante, i bassi del tom-tam da pavimento.

304
00:16:31,513 --> 00:16:33,797
♪ Allora issate la vela del John B

305
00:16:33,799 --> 00:16:35,049
♪ Guarda come imposta la randa ♪

306
00:16:35,050 --> 00:16:38,047
Non l'ha fatto
invitami alla sessione,

307
00:16:38,048 --> 00:16:39,408
che ho pensato
è stato un po' scortese,

308
00:16:39,409 --> 00:16:42,005
ma, sai,
L'ho perdonato rapidamente.

309
00:16:42,006 --> 00:16:45,836
Perché era alla grande, amico.
Era in fiamme.

310
00:16:45,840 --> 00:16:48,670
Quindi, sai, ho semplicemente fatto marcia indietro.

311
00:16:48,674 --> 00:16:51,673
Ho pensato: "Sai una cosa?
Ha capito. Ho superato."

312
00:16:51,674 --> 00:16:53,798
E questa era la cosa principale.

313
00:16:53,799 --> 00:16:57,589
Quello che vedi con The Beach
Ragazzi subito prima di Pet Sounds

314
00:16:57,590 --> 00:16:59,839
è quel rock and roll
si trattava di ottenere un successo.

315
00:16:59,840 --> 00:17:02,670
Lo è sempre stato
riguardo al prossimo colpo.

316
00:17:02,674 --> 00:17:05,673
E semplicemente darti qualcosa che
forse sembrava abbastanza simile all'ultimo

317
00:17:05,674 --> 00:17:07,422
per ottenere un altro colpo.

318
00:17:07,423 --> 00:17:10,922
Oh, amico,
siamo diventati un jukebox itinerante.

319
00:17:10,923 --> 00:17:13,839
Sì.
Eravamo come una band da jukebox.

320
00:17:13,840 --> 00:17:18,964
Davvero, quell'idea del rock and roll
l'album stava appena iniziando ad esistere.

321
00:17:18,965 --> 00:17:22,715
Sai, è davvero The
Beatles, attorno al Rubber Soul,

322
00:17:23,507 --> 00:17:25,547
intensificare il gioco in modo sostanziale.

323
00:17:25,548 --> 00:17:31,378
Di tutto e di più, i Beatles
valeva la pena prestargli attenzione,

324
00:17:31,382 --> 00:17:35,297
ed è stata un'ispirazione.
Rubber Soul in particolare.

325
00:17:35,298 --> 00:17:40,047
Brian Wilson è molto
introspettivo, malinconico...

326
00:17:40,048 --> 00:17:42,588
Potrebbe aver avuto paura
esprimersi in quel modo.

327
00:17:42,590 --> 00:17:44,718
L'anima di gomma
album dei Beatles,

328
00:17:44,719 --> 00:17:46,545
penso che
avrebbe potuto scatenare Brian,

329
00:17:46,548 --> 00:17:48,008
gli aprì una piccola finestra.

330
00:17:48,009 --> 00:17:51,166
♪ Nowhere Man, per favore ascolta

331
00:17:51,173 --> 00:17:54,173
♪ Non lo sai
cosa ti stai perdendo

332
00:17:56,215 --> 00:18:03,295
♪ Da nessuna parte, amico
Il mondo è ai tuoi comandi ♪

333
00:18:03,298 --> 00:18:06,378
"Forse posso esserlo
introspettivo nella mia arte",

334
00:18:06,382 --> 00:18:10,506
"ed esprimo la mia malinconia
attraverso canzoni e cose del genere."

335
00:18:10,507 --> 00:18:13,964
Potresti vedere lì
che era, sai...

336
00:18:13,965 --> 00:18:16,714
Sta succedendo qualcosa
nella testa di questo ragazzo.

337
00:18:16,715 --> 00:18:19,505
Non è il solito "La mia ragazza
mi ha lasciato al ballo del liceo."

338
00:18:19,606 --> 00:18:20,966
C'era
sta succedendo qualcosa di più.

339
00:18:20,967 --> 00:18:23,585
Ho sperimentato Pet Sounds.

340
00:18:23,590 --> 00:18:25,589
Ho provato a scrivere
qualcosa di meglio

341
00:18:25,590 --> 00:18:27,920
delle canzoni del surf
e canzoni per auto.

342
00:18:27,923 --> 00:18:30,260
Forse il mio preferito
La canzone di Brian di tutti i tempi lo è

343
00:18:30,261 --> 00:18:32,377
Semplicemente non lo ero
Fatto per questi tempi.

344
00:18:32,382 --> 00:18:34,422
È lì che colpisce la verità.

345
00:18:34,423 --> 00:18:39,381
♪ Continuo a cercare
per un posto in cui integrarsi

346
00:18:39,382 --> 00:18:43,592
♪ Dove posso dire quello che penso

347
00:18:45,257 --> 00:18:47,917
La prima riga.

348
00:18:47,923 --> 00:18:50,133
Quante persone in questo mondo
non ti sei sentito così?

349
00:18:50,134 --> 00:18:53,130
"Sto cercando
un posto in cui integrarsi."

350
00:18:53,131 --> 00:18:55,371
"Sto solo cercando un posto
dove posso dire quello che penso."

351
00:18:55,372 --> 00:18:57,525
Penso che si cristallizzi davvero

352
00:18:57,632 --> 00:19:00,472
ehm, molto slancio
dietro i suoni degli animali domestici,

353
00:19:00,473 --> 00:19:04,375
che Brian stava trovando un posto
per esprimersi davvero.

354
00:19:04,382 --> 00:19:09,672
♪ Ci ho provato duramente
per trovare le persone

355
00:19:09,674 --> 00:19:14,297
♪ Che non lascerò indietro ♪

356
00:19:14,298 --> 00:19:16,147
Era come un social
dichiarazione, come dire,

357
00:19:16,148 --> 00:19:19,214
Pensavo di esserlo
un po' fuori dal tempo.

358
00:19:19,215 --> 00:19:22,085
Pensavo di esserlo
un po' in anticipo sui tempi.

359
00:19:22,090 --> 00:19:24,470
Avevamo parlato
riguardo a quell'idea anche prima

360
00:19:24,471 --> 00:19:26,795
abbiamo fatto alcune delle altre canzoni.

361
00:19:26,799 --> 00:19:30,217
Quindi penso che fosse qualcosa
questo capitava di tanto in tanto,

362
00:19:30,218 --> 00:19:31,964
come eravamo
discutere idee per i testi.

363
00:19:31,965 --> 00:19:34,665
Non sono intelligenti.

364
00:19:34,674 --> 00:19:37,673
Nessuno dei testi di Pet
I suoni sono intelligenti.

365
00:19:37,674 --> 00:19:39,673
Otterrebbero e basta
dritto al cuore,

366
00:19:39,674 --> 00:19:40,974
e dire quello che hanno da dire.

367
00:19:40,975 --> 00:19:43,165
♪ Dicono che ho il cervello

368
00:19:43,173 --> 00:19:47,005
♪ Ma non lo sono
non mi fa bene

369
00:19:47,006 --> 00:19:50,756
♪ Vorrei che potessero ♪

370
00:19:50,757 --> 00:19:52,797
Avevo proprio la sensazione di,

371
00:19:52,799 --> 00:19:57,256
"Vorrei poter trovare persone così
potrebbe aiutarmi a trovare un posto più fresco."

372
00:19:57,257 --> 00:19:58,257
È una canzone semplice.

373
00:19:58,258 --> 00:20:01,917
Ma quando ascolti
il materiale vocale su di esso,

374
00:20:01,923 --> 00:20:04,673
non è una canzone semplice,
non è così facile da fare.

375
00:20:04,674 --> 00:20:09,514
Le armonie sono il tratto distintivo
qualità delle registrazioni dei Beach Boys.

376
00:20:09,515 --> 00:20:16,837
Penso che sia l'unica cosa che sia
davvero unico per i Beach Boys.

377
00:20:16,840 --> 00:20:18,589
La raffinatezza delle armonie,

378
00:20:18,590 --> 00:20:20,420
e la vicinanza
delle armonie,

379
00:20:20,423 --> 00:20:23,223
e il calore del
armonie e la fusione.

380
00:20:23,224 --> 00:20:27,665
C'è qualcosa che c'entra
il loro DNA, immagino, lo sai.

381
00:20:27,674 --> 00:20:30,381
Vengono da
lo stesso patrimonio.

382
00:20:30,382 --> 00:20:33,172
Il canto è un'espressione
di te stesso, dei tuoi sentimenti.

383
00:20:35,799 --> 00:20:40,339
E così, io e il mio
i fratelli cantavano insieme.

384
00:20:40,340 --> 00:20:43,549
Perché siamo una famiglia, tre
fratelli e mio cugino, Mike.

385
00:20:43,550 --> 00:20:45,967
Quindi ci fondiamo insieme
molto bene, molto bene.

386
00:20:45,968 --> 00:20:50,835
Al Jardine, Mike Love, Carl
Wilson, Brian Wilson, Dennis Wilson,

387
00:20:50,840 --> 00:20:53,339
sono quei timbri.

388
00:20:53,340 --> 00:20:55,547
Anzi, ora fammi entrare lì dentro.

389
00:20:55,548 --> 00:20:57,047
Adesso ce ne sono sei.

390
00:20:57,048 --> 00:20:59,758
E ascolta, sul
Album dei suoni degli animali domestici,

391
00:20:59,759 --> 00:21:02,877
questa traccia chiamata I Just
Non è stato fatto per questi tempi.

392
00:21:02,881 --> 00:21:04,964
Siamo in sei a cantare.

393
00:21:04,965 --> 00:21:09,214
♪ Ogni volta che le cose iniziano
succedere di nuovo

394
00:21:09,215 --> 00:21:13,585
♪ Penso di aver ottenuto qualcosa di buono
vado per me stesso

395
00:21:13,590 --> 00:21:16,050
♪ Ma cosa va storto?

396
00:21:16,757 --> 00:21:21,005
♪ A volte mi sento molto triste

397
00:21:21,006 --> 00:21:27,416
♪ A volte mi sento molto triste

398
00:21:27,423 --> 00:21:32,422
♪ Non riesco a trovare niente che possa
metti il mio cuore e la mia anima in ♪

399
00:21:32,423 --> 00:21:36,798
E c'è una qualità e
una miscela sulle voci

400
00:21:36,799 --> 00:21:39,629
che nessuno ha copiato.

401
00:21:39,632 --> 00:21:43,472
Ci sono state tribute band,
che ovviamente li hanno copiati,

402
00:21:43,473 --> 00:21:49,125
ma nessuno ci è riuscito
per raggiungere quell'altezza di...

403
00:21:49,131 --> 00:21:52,671
Per me è piuttosto jazz, e basta
uno dei motivi per cui mi piace.

404
00:21:52,674 --> 00:21:56,174
Ma quell'altezza di sofisticazione,
musicalmente, e il suono,

405
00:21:56,715 --> 00:21:58,625
ah, era unico.

406
00:21:58,632 --> 00:22:03,464
♪ Credo proprio di sì
non è stato fatto per questi tempi

407
00:22:03,465 --> 00:22:09,255
♪ Credo proprio di sì
non è stato fatto per questi tempi

408
00:22:09,257 --> 00:22:16,005
♪ Credo proprio di sì
non è stato fatto per questi tempi ♪

409
00:22:16,006 --> 00:22:18,046
Semplicemente non lo ero
Fatto per questi tempi

410
00:22:18,048 --> 00:22:19,547
è una specie di
una dichiarazione artistica,

411
00:22:19,548 --> 00:22:22,008
dicendo: "Non ci vado
per adattarmi ai miei tempi."

412
00:22:22,009 --> 00:22:24,416
"Li determinerò."

413
00:22:24,423 --> 00:22:25,964
E lo ha fatto.

414
00:22:25,965 --> 00:22:28,335
Lo ha fatto, i Beatles lo hanno fatto,
e Bob Dylan.

415
00:22:28,340 --> 00:22:33,339
Si fermarono tutti
cercando di fare musica pop

416
00:22:33,340 --> 00:22:36,170
nel senso tradizionale,
e ho provato a fare arte.

417
00:22:36,173 --> 00:22:38,093
Ed è per questo che
la musica popolare divenne arte.

418
00:22:38,094 --> 00:22:40,130
♪ I medaglioni fortunati sono così divertenti

419
00:22:40,131 --> 00:22:43,381
♪ Piccoli bambini in ognuno ♪

420
00:22:43,382 --> 00:22:46,381
Ho incontrato Brian Wilson per primo
tempo ai Capitol Recording Studios.

421
00:22:46,382 --> 00:22:49,172
stavo lavorando per
un'agenzia pubblicitaria,

422
00:22:49,173 --> 00:22:51,005
faceva parte del mio lavoro.

423
00:22:51,006 --> 00:22:53,466
Stavo facendo dei jingle
e scrivere spot pubblicitari.

424
00:22:59,715 --> 00:23:03,045
Questo è tutto. Questo era tutto
jingle, ed erano due note,

425
00:23:03,048 --> 00:23:04,714
e così efficace.

426
00:23:04,715 --> 00:23:07,165
E così esco dallo studio
e cammino lungo il corridoio,

427
00:23:07,173 --> 00:23:11,339
e immagino di sì
ho appena incontrato Brian,

428
00:23:11,340 --> 00:23:13,920
e noi due eravamo in piedi
lì, abbiamo iniziato a parlare.

429
00:23:13,923 --> 00:23:15,673
Ha detto: "Ciao, come stai?"

430
00:23:15,674 --> 00:23:18,424
"Ciao, come stai
tu?" Questa è una cosa di Brian.

431
00:23:18,425 --> 00:23:19,882
E io ho detto: "Fantastico. Come stai?"

432
00:23:19,883 --> 00:23:23,261
"A cosa stai lavorando?" E lui
disse: "Stiamo facendo alcune cose...

433
00:23:23,262 --> 00:23:25,667
"Ehi, vuoi ascoltarlo?"

434
00:23:25,674 --> 00:23:29,424
Sono rimasto molto colpito da alcuni di essi
le cose che ho sentito in quella sessione

435
00:23:29,425 --> 00:23:31,883
perché lo erano
brani non finiti.

436
00:23:31,884 --> 00:23:34,964
Era sublime.
Voglio dire, è stato davvero...

437
00:23:34,965 --> 00:23:36,875
Non avrei potuto
immaginato qualcosa di meglio.

438
00:23:36,881 --> 00:23:40,509
Tony era una persona molto dolce.
Era un ragazzo molto simpatico.

439
00:23:40,510 --> 00:23:44,667
Un po' di basso profilo, non era reale
ragazzo vivace, era un po' di basso profilo.

440
00:23:44,674 --> 00:23:47,214
Sono tornato a
facendo quello che stavo facendo,

441
00:23:47,215 --> 00:23:48,775
e non sapevo se
Lo rivedrei.

442
00:23:48,882 --> 00:23:51,589
Alcune settimane dopo,
Ho ricevuto una telefonata.

443
00:23:51,590 --> 00:23:56,339
Sono rimasto sorpreso, perché ho pensato,
"Perché dovrebbe chiamarmi?"

444
00:23:56,340 --> 00:23:58,689
Solo per dire: "Ehi, è stato divertente
l'altro giorno," o qualcosa del genere?

445
00:23:58,690 --> 00:24:00,089
Non sembrava avere senso.

446
00:24:00,090 --> 00:24:02,759
Era bravo con le parole
dalle sue pubblicità.

447
00:24:02,760 --> 00:24:05,837
Gli ho chiesto se poteva scrivere testi,
ha detto: "Certo che posso scrivere testi".

448
00:24:05,840 --> 00:24:08,800
E lui disse: "Beh, sono solo
seduti al pianoforte."

449
00:24:08,801 --> 00:24:12,089
"Pensavo che forse potresti farlo
vogliamo fare qualcosa insieme."

450
00:24:12,090 --> 00:24:15,547
"I ragazzi sono in Giappone."

451
00:24:15,548 --> 00:24:18,508
E lui disse: "Non lo so davvero
avere qualcuno con cui scrivere."

452
00:24:18,509 --> 00:24:21,337
Quindi è venuto a casa mia, e noi
ha iniziato a scrivere Pet Sounds.

453
00:24:21,340 --> 00:24:24,547
♪ Non sarebbe carino
se fossimo più grandi

454
00:24:24,548 --> 00:24:28,464
♪ Allora non lo faremmo
dover aspettare così a lungo

455
00:24:28,465 --> 00:24:31,415
♪ E non sarebbe carino
vivere insieme

456
00:24:31,423 --> 00:24:35,763
♪ In che genere di mondo
a cui apparteniamo

457
00:24:36,881 --> 00:24:40,714
♪ Sai che ce la farà
molto meglio

458
00:24:40,715 --> 00:24:46,545
♪ Quando potremo dirci buonanotte
e stare insieme ♪

459
00:24:46,548 --> 00:24:50,005
Quello di Tony Asher
il contributo è fantastico.

460
00:24:50,006 --> 00:24:52,256
E' uno scrittore meraviglioso.

461
00:24:52,257 --> 00:24:55,005
Beh, sapevo che era fantastico.

462
00:24:55,006 --> 00:24:58,296
Gli piaceva il modo in cui scrivevo le melodie,
e mi piacevano i suoi testi.

463
00:24:58,298 --> 00:24:59,967
Abbiamo scritto durante il giorno.

464
00:24:59,968 --> 00:25:04,505
E veniva a casa mia, e
avrebbe avuto il suo foglio e la sua penna.

465
00:25:04,507 --> 00:25:06,087
Vorrei scrivere un po',

466
00:25:06,090 --> 00:25:07,880
poi ha scritto un piccolo testo.

467
00:25:07,881 --> 00:25:12,421
Deve aver semplicemente sentito che lo era
qualcuno che lo ascolti,

468
00:25:12,423 --> 00:25:16,589
e chi potrebbe aiutare
incanalarlo attraverso i testi.

469
00:25:16,590 --> 00:25:22,547
Sono tutti fantastici, e io davvero
come il lavoro che ha fatto Tony Asher.

470
00:25:22,548 --> 00:25:26,128
Il fatto che Brian si incontri e basta
un ragazzo che lavora nella pubblicità,

471
00:25:26,131 --> 00:25:28,339
e in qualche modo finisce per scrivere

472
00:25:28,340 --> 00:25:34,256
alcuni dei testi più importanti di
tutto il tempo con quest'uomo, Tony Asher,

473
00:25:34,257 --> 00:25:36,007
che sono senza tempo.
E' solo che...

474
00:25:36,008 --> 00:25:37,166
È un po' inspiegabile.

475
00:25:37,173 --> 00:25:40,673
Beh, aveva il talento
per far stare bene le persone.

476
00:25:40,674 --> 00:25:45,547
Pensavo che fosse un
bella, giovane idea per una canzone

477
00:25:45,548 --> 00:25:48,628
che è, sai, "Non lo farei
sarebbe bello se fossimo più grandi?"

478
00:25:48,632 --> 00:25:51,798
Quando avevo 14 anni ed io
è entrato nel business,

479
00:25:51,799 --> 00:25:55,258
beh, avevo 14 anni e qualunque cosa avrei avuto
fatto, pensavo di essere così grande.

480
00:25:55,259 --> 00:25:57,547
Lo eravamo. Le ragazze comunque.
I ragazzi...

481
00:25:58,465 --> 00:26:01,125
Ma pensavamo di sì
eravamo così cresciuti.

482
00:26:01,131 --> 00:26:03,009
Volevamo essere più grandi,
ed essere in grado

483
00:26:03,010 --> 00:26:04,546
essere libero di fare
questo e fare quello.

484
00:26:04,548 --> 00:26:07,047
Non abbiamo i nostri genitori
dicci "No, non puoi".

485
00:26:07,048 --> 00:26:08,668
Asher era intelligente in questo senso,

486
00:26:08,674 --> 00:26:10,974
nel modo in cui ha guidato
un'ambiguità nei suoi testi,

487
00:26:10,975 --> 00:26:16,085
che aveva, essenzialmente, un aspetto molto
messaggio semplice preso alla lettera.

488
00:26:16,090 --> 00:26:17,550
Se entri in esso, troverai

489
00:26:17,551 --> 00:26:20,418
c'è dell'altro
il suo lato spirituale,

490
00:26:20,423 --> 00:26:25,506
e uno più complesso
messaggio che arriva.

491
00:26:25,507 --> 00:26:29,047
L'album è il suo suono
cercando di esplorare in un certo senso

492
00:26:30,215 --> 00:26:32,085
diventare adulto.

493
00:26:32,090 --> 00:26:36,670
Perché penso che potrebbe averlo avuto
una sorta di ritardo in questo.

494
00:26:36,674 --> 00:26:37,674
Grande canzone.

495
00:26:42,423 --> 00:26:44,013
Ecco l'esplosione.

496
00:26:46,632 --> 00:26:49,022
Stai cercando di convincere Hal a giocare
l'introduzione nel modo desiderato.

497
00:26:49,023 --> 00:26:50,673
Giusto.

498
00:26:50,674 --> 00:26:52,634
Hal, ecco come voglio farlo.

499
00:26:52,635 --> 00:26:53,922
E' così.

500
00:26:55,923 --> 00:26:57,631
- Tre, quattro...
-Bum...

501
00:26:57,632 --> 00:26:59,681
Volevo che Hal suonasse la batteria
più forte che poteva,

502
00:26:59,682 --> 00:27:01,022
così possiamo ottenere un'eco.

503
00:27:09,298 --> 00:27:12,628
♪ Non sarebbe carino
se fossimo più grandi

504
00:27:12,632 --> 00:27:15,756
♪ Allora non lo faremmo
dover aspettare così a lungo

505
00:27:15,757 --> 00:27:20,417
♪ E non sarebbe carino
vivere insieme

506
00:27:20,423 --> 00:27:22,723
♪ In che genere di mondo
a cui apparteniamo

507
00:27:24,632 --> 00:27:26,172
Lo facevano tutti.

508
00:27:26,173 --> 00:27:29,256
Era doppia voce,
doppio tracciamento.

509
00:27:29,257 --> 00:27:31,964
Così volevamo fare
come tutti gli altri.

510
00:27:31,965 --> 00:27:34,585
♪ ...e stare insieme

511
00:27:35,423 --> 00:27:37,547
♪ Non sarebbe carino...

512
00:27:37,548 --> 00:27:39,028
La cosa che ho amato
su questa traccia

513
00:27:39,032 --> 00:27:42,130
è quello quando tu
togli i cavi...

514
00:27:42,131 --> 00:27:44,300
- Giusto.
- E riproduci solo gli sfondi,

515
00:27:44,301 --> 00:27:46,297
- e la base musicale, se vuoi.
- Giusto.

516
00:27:46,298 --> 00:27:48,297
È così sorprendente...

517
00:27:50,507 --> 00:27:51,947
Dove sono le voci?
Lo sfondo?

518
00:27:54,674 --> 00:27:56,089
Eccoli.

519
00:27:56,090 --> 00:27:57,839
I ragazzi della spiaggia.

520
00:27:57,840 --> 00:28:00,839
♪ Non sarebbe carino
se potessimo svegliarci

521
00:28:00,840 --> 00:28:05,464
♪ Al mattino
quando il giorno è nuovo

522
00:28:05,465 --> 00:28:09,665
♪ E dopo averlo
trascorso la giornata insieme

523
00:28:09,674 --> 00:28:13,010
♪ Tenetevi vicini
tutta la notte attraverso ♪

524
00:28:13,011 --> 00:28:14,126
Sì.

525
00:28:15,465 --> 00:28:17,255
Non sarebbe bello?
stress totale.

526
00:28:17,257 --> 00:28:18,717
Riporta bei ricordi.

527
00:28:18,718 --> 00:28:22,255
Quello era proprio quello
non è mai stato del tutto giusto.

528
00:28:23,507 --> 00:28:27,005
E proprio... Nella sua mente,
semplicemente non l'ha sentito.

529
00:28:27,006 --> 00:28:28,036
Non lo stava sentendo.

530
00:28:28,040 --> 00:28:29,500
"Ragazzi, potete farcela
meglio di così."

531
00:28:29,501 --> 00:28:34,047
Brian era tra un hipster

532
00:28:34,048 --> 00:28:40,168
e uno dei tuoi famosi inglesi
generali, è stata dura.

533
00:28:40,173 --> 00:28:43,093
Era duro. Ha chiesto
tutto da tutti.

534
00:28:43,094 --> 00:28:48,089
Non sarebbe bello è ottimista e favoloso.
È un ottimo accordo.

535
00:28:48,090 --> 00:28:54,798
Abbiamo lavorato molte ore al perfezionamento
le armonie su quello.

536
00:28:54,799 --> 00:28:57,799
È stato un lavoro d'amore,
questo è sicuro.

537
00:28:58,674 --> 00:29:00,839
Ti ricordi perché hai deciso?

538
00:29:00,840 --> 00:29:03,798
per rimettere Mike in plancia
su Non sarebbe bello?

539
00:29:03,799 --> 00:29:06,379
Sì, perché volevo che lo facesse
prendi parte a quella canzone. - Giusto.

540
00:29:06,382 --> 00:29:10,672
♪ Forse se pensiamo e desideriamo e
sperare e pregare che possa realizzarsi

541
00:29:14,881 --> 00:29:20,506
♪ Tesoro, allora non ci sarebbe
una sola cosa che non potevamo fare

542
00:29:20,507 --> 00:29:24,417
♪ Potremmo essere sposati

543
00:29:24,423 --> 00:29:26,093
♪ E poi saremmo felici... ♪

544
00:29:26,094 --> 00:29:29,339
A volte rimanevo sbalordito

545
00:29:29,340 --> 00:29:35,047
da quanto stava succedendo nel suo
testa che non avrei mai sognato fosse lì

546
00:29:35,048 --> 00:29:38,088
perché... non puoi sentire
finché non riesci a sentirlo.

547
00:29:38,090 --> 00:29:41,380
Volevo registrare "Non lo farei".
Sarà bello al Gold Star

548
00:29:41,382 --> 00:29:44,760
perché ha una buona eco
camera, e mi piace l'eco.

549
00:29:44,761 --> 00:29:47,297
Sii il mio bambino, Brian lo ha fatto
probabilmente l'ho ascoltato

550
00:29:47,298 --> 00:29:49,418
più di lui
ascoltato qualsiasi altra canzone

551
00:29:49,423 --> 00:29:51,756
o canzoni combinate.

552
00:29:51,757 --> 00:29:55,587
Lo suonerebbe ripetutamente,
incessantemente.

553
00:29:55,590 --> 00:29:59,170
Era ipnotizzato da Be
My Baby, delle Ronettes,

554
00:29:59,173 --> 00:30:01,172
ma prodotto da Phil Spector.

555
00:30:01,173 --> 00:30:02,263
E poi, la linea di basso...

556
00:30:06,632 --> 00:30:10,132
Aveva una linea di basso fantastica e fantastica
melodia e un grande cantante, Ronnie.

557
00:30:10,133 --> 00:30:14,589
- ♪ Allora, non è vero, per favore?
- ♪ Sii mio, sii mio tesoro

558
00:30:14,590 --> 00:30:18,297
- ♪ Sii il mio piccolo bambino.
- ♪ Il mio unico e solo bambino

559
00:30:18,298 --> 00:30:20,838
- ♪ Dimmi che sarai il mio tesoro
- ♪ Sii mio, sii mio tesoro

560
00:30:20,840 --> 00:30:24,464
- ♪ Sii il mio tesoro adesso.
- ♪ Il mio unico e solo bambino

561
00:30:24,465 --> 00:30:27,125
♪ Whoa, oh, oh, oh

562
00:30:27,131 --> 00:30:28,971
Phil ha avuto un enorme impatto su di lui.

563
00:30:28,972 --> 00:30:34,964
Brian adorava quel Muro del Suono
che Phil Spector aveva.

564
00:30:34,965 --> 00:30:38,005
Amava i dischi
che Phil Spector ha realizzato,

565
00:30:38,006 --> 00:30:41,506
e anche Phil era un genio. Lo era
facendo colpo dopo colpo dopo colpo.

566
00:30:41,507 --> 00:30:44,377
♪ Sii mio, sii il mio tesoro

567
00:30:44,382 --> 00:30:49,464
- ♪ Sii il mio piccolo bambino.
- ♪ Il mio unico e solo bambino ♪

568
00:30:49,465 --> 00:30:52,214
Phil Spector ha saputo di noi.

569
00:30:52,215 --> 00:30:57,214
E Phil è arrivato e abbiamo iniziato
lavorare alla Gold Star per Phil.

570
00:30:57,215 --> 00:31:01,125
Quasi tutto ciò con cui abbiamo toccato
Phil Spector è diventato un successo gigantesco.

571
00:31:01,840 --> 00:31:03,506
Grandi successi.

572
00:31:03,507 --> 00:31:05,147
E lo chiamava così
il Muro del Suono.

573
00:31:06,090 --> 00:31:09,506
Ce ne sarebbero quattro
o cinque chitarristi,

574
00:31:09,507 --> 00:31:12,297
tre o quattro pianisti,
sempre un batterista,

575
00:31:14,173 --> 00:31:17,053
due bassisti, gli piaceva
utilizzare un contrabbassista

576
00:31:17,054 --> 00:31:18,878
con un bassista Fender.

577
00:31:18,881 --> 00:31:21,381
E poi l'avrebbe fatto
una sezione di percussioni.

578
00:31:21,382 --> 00:31:25,591
E questo è tutto, eravamo tutti in uno
stanza, ma produceva un suono meraviglioso.

579
00:31:25,592 --> 00:31:27,630
E Brian è caduto
innamorato di quel suono.

580
00:31:27,632 --> 00:31:32,172
Voleva lo stesso entusiasmo.

581
00:31:33,215 --> 00:31:35,214
Voleva gli stessi musicisti.

582
00:31:35,215 --> 00:31:38,714
Eravamo quattro o cinque
che erano sempre con Brian.

583
00:31:38,715 --> 00:31:41,375
Il Muro del Suono,
devi dare

584
00:31:41,382 --> 00:31:43,591
Phil Spector
credito per averlo costruito.

585
00:31:43,592 --> 00:31:45,420
Ma penso
il muro che Brian ha costruito

586
00:31:45,423 --> 00:31:49,214
era più strutturato
e molto più sottile.

587
00:31:49,215 --> 00:31:52,125
C'è semplicemente una specie di
musicalità al lavoro di Brian

588
00:31:52,131 --> 00:31:53,931
quello va oltre
ciò che Spector ha mai sognato.

589
00:32:05,923 --> 00:32:11,422
♪ Sono arrivato
quando ti ha spezzato il cuore

590
00:32:11,423 --> 00:32:13,880
♪ È stato allora che avevi bisogno di qualcuno

591
00:32:13,881 --> 00:32:16,297
♪ Per aiutarlo a dimenticarlo

592
00:32:16,298 --> 00:32:19,838
Beh, volevo fare confusione
una canzone d'amore con una canzone felice.

593
00:32:20,423 --> 00:32:22,256
Metti insieme i due.

594
00:32:22,257 --> 00:32:25,256
È troppo facile dare tutto
merito a Brian e Tony Asher.

595
00:32:25,257 --> 00:32:28,377
Sto aspettando il giorno lo è
fantastico, quello non è Tony Asher,

596
00:32:28,382 --> 00:32:31,214
questo è un esempio di Mike
avere una vera abilità come scrittore.

597
00:32:31,215 --> 00:32:32,455
Avevamo a che fare con le emozioni.

598
00:32:32,457 --> 00:32:35,337
Sto aspettando il giorno
è un modo bellissimo

599
00:32:35,340 --> 00:32:39,259
di dire che puoi trovare
qualcosa di speciale in qualcuno,

600
00:32:39,260 --> 00:32:43,047
e potrebbero non essere pronti
quel momento per impegnarsi.

601
00:32:43,048 --> 00:32:47,464
Ma lo trovi
vale la pena aspettare.

602
00:32:47,465 --> 00:32:49,464
♪ Ti ho baciato sulle labbra

603
00:32:49,465 --> 00:32:52,464
♪ Quando la tua faccia sembrava triste

604
00:32:52,465 --> 00:32:55,045
♪ Mi ha fatto pensare a lui

605
00:32:55,048 --> 00:32:58,714
♪ E questo tu
lo amava ancora così

606
00:32:58,715 --> 00:32:59,964
Brian è un tale artista,

607
00:32:59,965 --> 00:33:03,045
che ha permesso
il genio di questi giocatori

608
00:33:03,048 --> 00:33:05,297
entrare anch'esso nell'equazione.

609
00:33:05,298 --> 00:33:08,338
Nessuno li ha apprezzati alla grande
giocatori più di Brian.

610
00:33:08,340 --> 00:33:12,798
Questo è stato l'inizio
del rock and roll, ricordalo.

611
00:33:12,799 --> 00:33:16,629
Molti musicisti hanno rifiutato
per suonare musica rock and roll.

612
00:33:16,632 --> 00:33:20,422
Hanno detto che è spazzatura, lo è
spazzatura, è marcio, è sporco.

613
00:33:20,423 --> 00:33:24,303
Perché erano sempre in giacca e cravatta
cravatte, molto diritte, non fumare.

614
00:33:25,173 --> 00:33:28,673
Chi lo sapeva noi
ci saremmo trasferiti

615
00:33:28,674 --> 00:33:29,974
e prendere il sopravvento
questo genere di cose?

616
00:33:29,975 --> 00:33:32,130
E poi
i ragazzi che stavano facendo

617
00:33:32,131 --> 00:33:35,130
tutti i film call,
il film invita, ha detto,

618
00:33:35,131 --> 00:33:36,880
"Quei ragazzi lo faranno
rovinare l'impresa."

619
00:33:36,881 --> 00:33:40,671
Il monitoraggio è stato divertente,
Penso che per lui.

620
00:33:40,674 --> 00:33:44,047
Perché deve essere impiccato
con la Wrecking Crew,

621
00:33:44,048 --> 00:33:47,168
e basta sperimentare per diamine, e
spendere tutti i soldi che voleva.

622
00:33:47,173 --> 00:33:50,798
Sai, era come un ragazzino
in un negozio di dolciumi.

623
00:33:50,799 --> 00:33:54,629
Questi giocatori
potrebbe suonare qualsiasi cosa.

624
00:33:54,632 --> 00:33:58,047
E Brian ha appena avuto questo
piscina sinfonica per bambini

625
00:33:58,048 --> 00:34:01,468
di sorprendente
musicisti con cui lavorare.

626
00:34:03,465 --> 00:34:09,835
♪ Sto aspettando il giorno
quando potrai amare di nuovo ♪

627
00:34:17,757 --> 00:34:22,797
Era estremamente insolito vedere a
musicista femminile che lavora negli studi.

628
00:34:22,799 --> 00:34:24,967
Carol Kaye era una donna eccezionale

629
00:34:24,968 --> 00:34:27,214
a pieno titolo
in tale veste.

630
00:34:27,215 --> 00:34:29,314
Era la migliore, lo era
meglio di qualsiasi altro uomo in giro.

631
00:34:29,315 --> 00:34:30,405
Allora perché non usare il meglio?

632
00:34:33,799 --> 00:34:36,629
Ho sempre amato
quella linea ambulante.

633
00:34:37,881 --> 00:34:39,221
Infatti procedi così...

634
00:34:49,257 --> 00:34:54,587
Il suono del basso di Carol Kaye
è un sottotono davvero sottile

635
00:34:54,590 --> 00:34:56,798
a molti suoni di animali domestici.

636
00:34:56,799 --> 00:34:59,589
Ma è lì come un'ancora, lo è
lì in Sto aspettando il giorno.

637
00:34:59,590 --> 00:35:05,089
Abbastanza guidando chitarra e batteria,
come se spingessi davvero avanti la canzone,

638
00:35:05,090 --> 00:35:08,970
e poi hai il suo bel basso
le note lì dentro lo ancorano,

639
00:35:08,971 --> 00:35:11,665
sai, tenerlo con i piedi per terra.

640
00:35:11,674 --> 00:35:14,424
Beh, era molto creativa e...
suonava proprio al ritmo.

641
00:35:14,425 --> 00:35:17,223
Non le piacerebbe fare un pasticcio, lei
suonerebbe proprio al ritmo.

642
00:35:19,507 --> 00:35:23,917
Quando registravamo in quelli
giorni, abbiamo preso decisioni.

643
00:35:23,923 --> 00:35:27,714
Niente è stato lasciato a dopo perché
avevamo solo tre o quattro tracce.

644
00:35:27,715 --> 00:35:29,595
Se stessi mettendo il ritmo
tutto su una traccia,

645
00:35:29,598 --> 00:35:33,088
hai i tuoi suoni,
hai messo i tuoi ritardi,

646
00:35:33,090 --> 00:35:34,718
hai fatto la tua eco,
l'hai fatto dal vivo,

647
00:35:34,719 --> 00:35:38,125
e questo è il suono che sento nella mia testa,
è quello che voglio, registriamolo.

648
00:35:38,131 --> 00:35:42,256
♪ Si inizia con
solo una piccola occhiata adesso

649
00:35:42,257 --> 00:35:46,837
♪ Immediatamente stai pensando
stiamo parlando di romanticismo adesso

650
00:35:46,840 --> 00:35:50,880
♪ Ti conosci
dovresti prenderla più lentamente

651
00:35:50,881 --> 00:35:53,471
♪ Ma non vedi l'ora
per conoscerla

652
00:35:53,472 --> 00:35:58,715
♪ Una nuova storia d'amore
è una cosa così bella

653
00:36:01,674 --> 00:36:06,964
♪ Ma se non stai attento, pensa
sul dolore che può portare

654
00:36:06,965 --> 00:36:10,214
È davvero il
album di qualcuno sui vent'anni,

655
00:36:10,215 --> 00:36:14,005
quello giovanile
esplorazione dell'amore.

656
00:36:14,006 --> 00:36:16,166
E c'è
angoscia esistenziale lì dentro.

657
00:36:16,173 --> 00:36:22,172
Stavo... sperimentando,
lo sai, amore,

658
00:36:22,173 --> 00:36:27,214
e avere quel tipo di... I
voglio dire, è stato quel momento della mia vita.

659
00:36:27,215 --> 00:36:31,335
La ricerca della metà degli anni '60
era definire cos'è l'amore.

660
00:36:31,340 --> 00:36:34,839
Uh, ecco cosa
si trattava di controcultura.

661
00:36:34,840 --> 00:36:38,464
Mi sembra genuino
quando ascolto quella roba.

662
00:36:38,465 --> 00:36:42,755
♪ In questo momento pensi
che lei è la perfezione

663
00:36:42,757 --> 00:36:46,506
♪ Questa volta sì
davvero un'eccezione

664
00:36:46,507 --> 00:36:50,587
♪ Beh, lo sai
Odio essere un aspetto negativo

665
00:36:50,590 --> 00:36:53,260
♪ Ma sono io l'uomo che ha lasciato
prima che la trovassi ♪

666
00:36:53,261 --> 00:36:57,587
Abbiamo sperimentato
moltissimi i musicisti, sai.

667
00:36:57,590 --> 00:36:59,714
Era tutta sperimentazione,

668
00:36:59,715 --> 00:37:04,964
e andò avanti all'infinito per circa due
mesi per registrare l'album.

669
00:37:04,965 --> 00:37:07,464
Ha avuto rapporti diversi
con persone diverse,

670
00:37:07,465 --> 00:37:09,545
questo dal meglio che posso dire.

671
00:37:09,548 --> 00:37:12,378
Ed è per questo che se ne sarebbe andato
da studio a studio

672
00:37:12,382 --> 00:37:15,882
cercando un particolare
sensazione che stava cercando.

673
00:37:15,883 --> 00:37:18,047
E quella fu una vera partenza

674
00:37:18,048 --> 00:37:20,528
perché tutti gli altri Campidoglio
gli artisti dovevano registrare al Campidoglio,

675
00:37:20,531 --> 00:37:22,171
oppure è stato uno schiaffo
il volto del Campidoglio.

676
00:37:22,173 --> 00:37:24,723
Ma gli abbiamo lasciato registrare
dove voleva registrare.

677
00:37:24,724 --> 00:37:27,005
Stava portando
in grandi dischi.

678
00:37:27,006 --> 00:37:29,506
Brian non rientrava mai prima delle 2:00.

679
00:37:29,507 --> 00:37:34,047
Era quasi sempre al Western
Studios, Studio Tre,

680
00:37:34,048 --> 00:37:37,628
che era un piccolo studio.

681
00:37:37,632 --> 00:37:39,381
E lui direbbe,
"Ho una nuova canzone."

682
00:37:39,382 --> 00:37:42,922
"Sto scrivendo una nuova canzone
e voglio registrarlo."

683
00:37:42,923 --> 00:37:45,880
Inizierei...

684
00:37:45,881 --> 00:37:49,214
Fondamentalmente lo sapeva
dove sarebbe andato.

685
00:37:49,215 --> 00:37:52,255
Molte volte non lo sapevamo
e devi ricordare

686
00:37:52,257 --> 00:37:54,687
che stavamo guardando le canzoni
che non aveva titoli sopra.

687
00:37:54,690 --> 00:37:56,630
Erano solo gli spartiti degli accordi,

688
00:37:56,632 --> 00:38:00,260
o forse alcuni abbozzati
righe che Brian avrebbe scritto.

689
00:38:00,261 --> 00:38:03,756
Gli darei tutto
documenti manoscritti che ho scritto.

690
00:38:03,757 --> 00:38:05,017
Poi prenderei ogni ragazzo e direi:

691
00:38:05,023 --> 00:38:07,719
"Fammi sentire il bassista
riproducilo per un minuto."

692
00:38:07,720 --> 00:38:11,795
E li prenderemmo. Allora farei il
chitarristi e pianoforti,

693
00:38:11,799 --> 00:38:13,589
poi le corna.

694
00:38:13,590 --> 00:38:16,964
Ho parlato con loro
individualmente e collettivamente.

695
00:38:16,965 --> 00:38:19,045
Erano tutti buoni,
buon per me, per me.

696
00:38:19,048 --> 00:38:23,588
Cantava parti del
ragazzi e loro lo scriverebbero.

697
00:38:23,590 --> 00:38:26,630
Avrebbe stabilito il ritmo
nel modo in cui lo voleva,

698
00:38:26,632 --> 00:38:30,760
e le linee di basso. Voglio dire, lui
funzionerebbe il grafico nella stanza

699
00:38:30,761 --> 00:38:33,047
prima che se ne andasse
nella sala di controllo.

700
00:38:33,048 --> 00:38:35,378
Perché ce l'aveva quassù.

701
00:38:35,382 --> 00:38:38,182
Hanno seguito la mia direzione. Glielo direi
cosa suonare, e loro lo suonerebbero.

702
00:38:40,048 --> 00:38:42,468
quello è l'organo
attaccare il pianoforte insieme.

703
00:38:45,090 --> 00:38:46,880
C'erano
sempre tre pianisti.

704
00:38:48,382 --> 00:38:52,256
E c'era un'accordatura speciale
a cui siamo arrivati.

705
00:38:52,257 --> 00:38:56,297
Quindi ho lavorato con il pianoforte
sintonizzatore per provare cose diverse,

706
00:38:56,298 --> 00:38:59,588
e ho messo le puntine
in testa a ciascuno...

707
00:38:59,590 --> 00:39:00,670
- Sì.
- Ogni martello.

708
00:39:02,173 --> 00:39:05,880
E Brian immediatamente
ne era attratto,

709
00:39:05,881 --> 00:39:08,261
ed è diventato gentile
di un suono caratteristico.

710
00:39:15,632 --> 00:39:19,964
♪ ... L'amore è qui oggi

711
00:39:19,965 --> 00:39:23,214
♪ E domani non ci sarà più

712
00:39:23,215 --> 00:39:28,125
♪ È qui e se n'è andato così in fretta ♪

713
00:39:31,840 --> 00:39:36,506
Sapevano che lo era
un ragazzo speciale, musicalmente.

714
00:39:36,507 --> 00:39:41,047
E a volte lo aiutavano
scrivi qualcosa in una parte,

715
00:39:41,048 --> 00:39:44,378
ma era tutto quassù,
nella sua testa,

716
00:39:44,382 --> 00:39:47,422
e in qualche modo lo ha comunicato
a tutti i giocatori.

717
00:39:47,423 --> 00:39:49,547
E a volte,
"Brian, non possiamo farlo."

718
00:39:49,548 --> 00:39:52,078
E poi lo suonerebbero, otterrei,
"Molto bello, Brian."

719
00:39:52,081 --> 00:39:53,081
È stato fantastico.

720
00:39:53,082 --> 00:39:55,172
Ci proverei
sviluppare l'accordo

721
00:39:55,173 --> 00:39:56,969
per adattarsi alla canzone, alla melodia.

722
00:39:56,970 --> 00:39:58,545
Scriverei la melodia,

723
00:39:58,548 --> 00:40:01,418
allora ci proverei
prendere gli accordi

724
00:40:01,423 --> 00:40:03,383
un po' come
circondano la melodia.

725
00:40:03,384 --> 00:40:06,214
E abbiamo iniziato
ricevere segnalazioni a riguardo.

726
00:40:06,215 --> 00:40:09,145
"Brian sta facendo qualcosa
davvero speciale, ragazzi. Lo è davvero."

727
00:40:09,148 --> 00:40:11,878
Ma eravamo in tournée in Giappone.

728
00:40:11,881 --> 00:40:14,631
Appena siamo tornati,
abbiamo iniziato ad ascoltare il materiale.

729
00:40:14,732 --> 00:40:16,760
Non poteva aspettarci
per scendere in studio.

730
00:40:16,861 --> 00:40:19,157
Non gli importava del jet lag
o qualsiasi cosa del genere.

731
00:40:19,965 --> 00:40:21,665
Non significava niente per lui.

732
00:40:21,674 --> 00:40:27,839
Ma è stato deludente.
Abbiamo dovuto darci davvero dentro.

733
00:40:27,840 --> 00:40:30,339
Ora nel caso di Here Today
e circa la metà di Pet Sounds,

734
00:40:30,340 --> 00:40:34,964
Brian ha tagliato la voce
alla CBS in fondo alla strada.

735
00:40:34,965 --> 00:40:36,464
Penso principalmente
perché avevano

736
00:40:36,465 --> 00:40:39,085
l'unico da un pollice
otto binari in città.

737
00:40:39,090 --> 00:40:41,468
Ho un paio di tre tracce
di sfondi.

738
00:40:41,469 --> 00:40:44,545
♪ Lo sei subito
sto pensando al romanticismo adesso

739
00:40:50,423 --> 00:40:52,922
- Probabilmente sono raddoppiati o triplicati.
- Raddoppiato, sì.

740
00:40:52,923 --> 00:40:55,547
Penso che sia un visionario.

741
00:40:55,548 --> 00:40:58,338
È un visionario della musica,
anche sociale...

742
00:40:58,340 --> 00:41:01,880
In un contesto sociale
inoltre, un visionario.

743
00:41:02,423 --> 00:41:04,381
Ehm...

744
00:41:04,382 --> 00:41:06,512
Vede cose che io non vedo
penso che il resto di noi veda.

745
00:41:06,513 --> 00:41:10,007
E sente le cose, certamente,
che non sentiamo.

746
00:41:10,840 --> 00:41:12,839
Quindi è uno di quelli speciali...

747
00:41:12,840 --> 00:41:17,798
Ha un ricevitore speciale
succedendo lassù nel suo cervello.

748
00:41:17,799 --> 00:41:24,214
Brian è davvero il più dotato
persona musicale che abbia mai incontrato.

749
00:41:24,215 --> 00:41:26,964
Odio quando chiamano
lui genio, perché...

750
00:41:26,965 --> 00:41:29,125
E hanno ragione,
ma non farlo.

751
00:41:29,131 --> 00:41:31,230
E' un carico troppo grande
da portare sulle spalle,

752
00:41:31,231 --> 00:41:32,231
ma è così dotato.

753
00:41:33,131 --> 00:41:35,921
Non si rendeva conto del suo talento.

754
00:41:37,465 --> 00:41:40,125
Penso ancora che non lo faccia.

755
00:41:40,131 --> 00:41:41,841
Uno dei magici
cose su Brian

756
00:41:41,842 --> 00:41:46,339
è stato in grado di descrivere, senza
averlo sulla pagina scritta,

757
00:41:46,340 --> 00:41:49,170
esattamente il suono che aveva sentito.

758
00:41:49,173 --> 00:41:50,513
Ragazzo, allora li sentiresti

759
00:41:50,514 --> 00:41:56,127
mentre si trasformavano,
davvero, in quel processo.

760
00:41:56,131 --> 00:41:58,880
Era... era sconcertante.

761
00:41:58,881 --> 00:42:00,921
Poi quando lui
l'ho sentito, è proprio così,

762
00:42:00,923 --> 00:42:02,969
e così fu
Suonano i Beach Boys.

763
00:42:02,970 --> 00:42:06,045
Non so quale sia il tuo
la definizione di genio è:

764
00:42:06,048 --> 00:42:07,468
ma certamente potrebbe esserlo.

765
00:42:07,469 --> 00:42:10,045
Penso che sia geniale
significa semplicemente intelligente.

766
00:42:10,048 --> 00:42:12,798
Non lo penso
ha alcun significato reale.

767
00:42:12,799 --> 00:42:16,258
Significa solo che sei bravo
qualcosa, genio. Tipo, sai...

768
00:42:16,259 --> 00:42:18,047
Come Albert Einstein
era un genio.

769
00:42:18,048 --> 00:42:22,714
♪ Aggrappati al tuo ego

770
00:42:22,715 --> 00:42:27,545
♪ Aspetta, ma lo so
perderai la battaglia

771
00:42:29,465 --> 00:42:31,464
♪ Si accendono
come se fossero pacifici

772
00:42:31,465 --> 00:42:34,915
♪ Ma dentro sono così tesi

773
00:42:37,340 --> 00:42:40,170
♪ Viaggiano durante il giorno

774
00:42:40,173 --> 00:42:41,693
♪ E spreca tutto
i loro pensieri di notte

775
00:42:46,257 --> 00:42:49,417
♪ Ora come posso dirlo?

776
00:42:51,215 --> 00:42:53,464
♪ E come posso venire?

777
00:42:53,465 --> 00:42:56,165
♪ Quando saprò di essere colpevole?

778
00:42:57,131 --> 00:43:00,798
C'era un sacco di LSD in giro.

779
00:43:00,799 --> 00:43:05,839
Brian lo sentiva a volte
l'acido ti dà certi colori

780
00:43:05,840 --> 00:43:09,798
che non sapevi esistesse,
eccetera, eccetera.

781
00:43:09,799 --> 00:43:13,299
Penso che stesse sperimentando
un po' anche allora.

782
00:43:13,300 --> 00:43:17,547
Ci ha detto che stava facendo l'acido
durante le ragazze della California. "OH!"

783
00:43:17,548 --> 00:43:20,468
Ero molto scettico
di fare una qualsiasi di queste cose,

784
00:43:21,090 --> 00:43:23,089
e guardò di traverso

785
00:43:23,090 --> 00:43:27,260
niente che abbia a che fare con quello
tipo di influenza della cultura della droga.

786
00:43:27,261 --> 00:43:32,417
♪ Aggrappati al tuo ego

787
00:43:32,423 --> 00:43:37,423
♪ Aspetta, ma lo so
perderai la battaglia ♪

788
00:43:38,590 --> 00:43:42,670
Mike non era d'accordo
Aggrappati al tuo ego,

789
00:43:42,674 --> 00:43:45,922
che presumibilmente è,
se prendi LSD,

790
00:43:45,923 --> 00:43:48,214
devi aggrapparti al tuo ego.

791
00:43:48,215 --> 00:43:51,255
Non l'ha fatto davvero
penso che si adatti all'immagine

792
00:43:51,257 --> 00:43:53,627
dei Beach Boys,
alludere a ciò.

793
00:43:53,632 --> 00:43:59,130
Per me lo era
un po' troppo influenzato dalla droga.

794
00:43:59,131 --> 00:44:02,591
Questa traccia è stata soggetta a tutti
tipi di speculazioni e contese

795
00:44:02,592 --> 00:44:07,130
che quella era la pista
per cui si è litigato,

796
00:44:07,131 --> 00:44:10,214
e quel Mike
non mi è piaciuto il testo.

797
00:44:10,215 --> 00:44:12,795
♪ Si accendono
come se fossero pacifici

798
00:44:12,799 --> 00:44:15,589
♪ Ma dentro
sono così tesi ♪

799
00:44:16,923 --> 00:44:18,882
Perché non faccio un Jimmy Durante?

800
00:44:18,883 --> 00:44:21,301
♪ Si accendono
come se fossero pacifici

801
00:44:21,302 --> 00:44:23,964
♪ Ma dentro
sono così tesi ♪

802
00:44:23,965 --> 00:44:25,464
Ok, mi dispiace.

803
00:44:25,465 --> 00:44:28,505
Prova i nostri roll-in.
Mi piacerebbe una ripresa del genere

804
00:44:28,507 --> 00:44:30,547
- appena abbiamo finito, ok?
- Controllo.

805
00:44:30,548 --> 00:44:33,878
Tutto quello che stavo dicendo è
Vorrei far conoscere i miei sentimenti

806
00:44:33,881 --> 00:44:39,671
se sentivo che stava andando troppo oltre
un arto, liricamente o concettualmente,

807
00:44:39,674 --> 00:44:44,339
avere qualche relazione con alcuni
tipo di droghe e cose del genere.

808
00:44:44,340 --> 00:44:49,008
All'epoca non sapevo cosa fosse un ego
tempo, ma ho imparato molto velocemente.

809
00:44:49,009 --> 00:44:52,586
Quindi ho pensato ad un testo alternativo
chiamato So che c'è una risposta.

810
00:44:52,590 --> 00:44:55,510
♪ So che c'è una risposta

811
00:44:56,632 --> 00:45:01,632
♪ Adesso lo so, ma l'ho fatto
trovarlo da solo ♪

812
00:45:14,173 --> 00:45:16,506
Ma i due esistono.

813
00:45:16,507 --> 00:45:20,837
E so che c'è una risposta ecco cosa
è uscito sulla questione dei suoni degli animali domestici.

814
00:45:20,840 --> 00:45:26,756
È mio grande sospetto che il
sperimentazione che doveva avvenire

815
00:45:26,757 --> 00:45:29,417
affinché Brian diventi il
grande artista quale era

816
00:45:29,423 --> 00:45:31,551
non aveva niente da fare
a che fare con i prodotti chimici.

817
00:45:31,552 --> 00:45:34,878
Se la droga ti rendesse un genio, lo faremmo
avere molti più suoni di animali domestici.

818
00:45:34,881 --> 00:45:37,714
E noi no.

819
00:45:37,715 --> 00:45:40,875
Non necessariamente lo ha spiegato
cosa stava cercando di fare.

820
00:45:40,881 --> 00:45:44,464
Ma ha riconosciuto
che questa era roba diversa.

821
00:45:44,465 --> 00:45:47,214
Ha detto: "Non voglio continuare a farlo
sempre le stesse cose."

822
00:45:47,215 --> 00:45:49,625
Se tornassi indietro e guardassi
tutta la roba dei Beach Boys

823
00:45:49,632 --> 00:45:52,547
che è stato creato prima,

824
00:45:52,548 --> 00:45:53,718
c'era una somiglianza.

825
00:45:53,723 --> 00:45:56,089
Ed è stato bello, molto buono

826
00:45:56,090 --> 00:45:59,260
e non era come lo era chiunque altro
stancarsi, davvero.

827
00:45:59,261 --> 00:46:00,917
Non penso.

828
00:46:00,923 --> 00:46:02,839
Ma sai...

829
00:46:02,840 --> 00:46:05,670
Mike ha detto,
"Non scherzare con la formula."

830
00:46:05,674 --> 00:46:09,724
Disse: "Perché stiamo cercando di...
Abbiamo questa cosa fantastica"

831
00:46:09,725 --> 00:46:14,295
"e finché qualcuno non si farà vedere
mi dice che non funziona,"

832
00:46:14,298 --> 00:46:17,756
"perché stiamo brancolando qua e là
cercando qualcos'altro?"

833
00:46:17,757 --> 00:46:19,117
beh,
non è una domanda folle.

834
00:46:19,123 --> 00:46:22,364
Voglio dire, questo è
una domanda ragionevole da porre.

835
00:46:22,465 --> 00:46:25,255
Ma, um... Ma Brian l'ha visto
in un modo completamente diverso,

836
00:46:25,257 --> 00:46:28,756
che era: "Dio, l'ho fatto.
È noioso, ne sono stanco."

837
00:46:28,757 --> 00:46:31,067
Era qualcosa che sarebbe successo
non mi era mai venuto in mente Mike.

838
00:46:31,074 --> 00:46:33,839
Lui disse: "Non farlo
pasticciare con la formula."

839
00:46:33,840 --> 00:46:37,880
Ho detto: "Voglio avanzare
in un posto migliore per la musica."

840
00:46:37,881 --> 00:46:40,801
Non avremmo avuto un'esperienza così buona
album se non l'avessi fatto. Sai?

841
00:46:40,802 --> 00:46:47,714
Parte di ciò, credo, mi ha portato
avere una brutta reputazione

842
00:46:47,715 --> 00:46:51,665
per, tra virgolette,
non mi piacciono i suoni degli animali domestici

843
00:46:51,674 --> 00:46:54,464
o qualcosa del genere,
il che è assoluto...

844
00:46:54,465 --> 00:46:58,295
lo sai,
è semplicemente assoluta falsità.

845
00:46:58,298 --> 00:47:01,964
Perché non solo ho fatto il nome
l'album "Pet Sounds",

846
00:47:01,965 --> 00:47:05,125
e sono andato con Brian a presentare
alla Capitol Records,

847
00:47:05,131 --> 00:47:09,631
ma ho cantato su ogni singolo
canzone su cui è stata cantata.

848
00:47:09,632 --> 00:47:12,798
Sono rimasto molto soddisfatto.
Anche Tony lo era.

849
00:47:12,799 --> 00:47:16,964
Lo eravamo entrambi. Entrambi pensavamo di sì
abbiamo davvero realizzato un buon album.

850
00:47:16,965 --> 00:47:19,714
Brian e io siamo andati al Campidoglio
Records per suonarlo per Karl Engemann

851
00:47:19,715 --> 00:47:23,005
chi era l'uomo AandR
per la Capitol Records.

852
00:47:23,006 --> 00:47:26,126
Record del Campidoglio
adoravo i Beach Boys.

853
00:47:26,131 --> 00:47:28,341
Voglio dire, non l'hanno fatto
criticarli in alcun modo,

854
00:47:28,342 --> 00:47:31,510
tranne che pensavano che forse sarebbe andato
in direzione di Pet Sounds

855
00:47:31,511 --> 00:47:34,837
non era qualcosa che era...

856
00:47:34,840 --> 00:47:38,714
Non sarebbe stato così meraviglioso
come registra la hot rod,

857
00:47:38,715 --> 00:47:41,335
i record del surf,
quel genere di cose.

858
00:47:41,340 --> 00:47:44,360
Non riuscivo a capire perché non lo facessero
piace. Ho detto: "Questa è buona musica".

859
00:47:44,361 --> 00:47:46,667
Hanno detto: "Non lo è
musica commerciale."

860
00:47:46,674 --> 00:47:48,724
Brian lo ha pensato
non verrebbe mai rilasciato

861
00:47:48,725 --> 00:47:51,505
perché Campidoglio
volevo quella cosa del surf.

862
00:47:51,507 --> 00:47:55,297
Questo è ciò che vendeva.

863
00:47:55,298 --> 00:47:58,418
Quindi non lo hanno rilasciato e a
un po' più tardi, qualche settimana dopo,

864
00:47:58,423 --> 00:48:00,383
hanno detto,
"Va bene, lo pubblicheremo."

865
00:48:00,384 --> 00:48:04,381
Quindi lo hanno rilasciato sul mercato
e non ha venduto molto bene.

866
00:48:04,382 --> 00:48:08,631
Non era arrivato alla stessa altezza sul
grafici come alcuni dei record precedenti.

867
00:48:08,632 --> 00:48:12,381
Quindi Capitol, subito,
per raggiungere la quota,

868
00:48:12,382 --> 00:48:14,412
si affrettarono e tirarono fuori a
Il meglio dei Beach Boys.

869
00:48:14,413 --> 00:48:17,714
Eravamo in competizione
con la nostra storia.

870
00:48:17,715 --> 00:48:20,545
La fede dell'etichetta
erano proprio lì, tutti.

871
00:48:20,548 --> 00:48:22,088
"Abbiamo Pet Sounds fuori."

872
00:48:22,090 --> 00:48:23,718
"A proposito, lo metteremo
fuori."

873
00:48:23,719 --> 00:48:25,665
"Il meglio della spiaggia
Ragazzi, volume uno."

874
00:48:25,674 --> 00:48:27,172
Riesci a crederci?

875
00:48:27,173 --> 00:48:28,880
È così stupido.

876
00:48:28,881 --> 00:48:32,050
Non è andata altrettanto bene
come alcuni degli altri album

877
00:48:32,051 --> 00:48:34,418
e potrebbe averlo se
ce n'erano stati altri

878
00:48:34,423 --> 00:48:35,882
di uno spirito interiore
l'azienda che.

879
00:48:35,883 --> 00:48:37,921
"Questo è fantastico.
Spingeremo questa cosa"

880
00:48:37,923 --> 00:48:39,882
"lo prenderemo
dove dovrebbe essere."

881
00:48:39,883 --> 00:48:41,671
Non è quello che ci aspettavamo.

882
00:48:41,674 --> 00:48:43,592
In realtà lo siamo
grato per questo.

883
00:48:43,593 --> 00:48:46,300
Mio Dio, perché vuoi?
solo quello che la gente si aspetta?

884
00:48:46,301 --> 00:48:49,506
Quanto è triste.

885
00:48:49,507 --> 00:48:51,087
Semplicemente non lo capivano.

886
00:48:51,090 --> 00:48:53,005
La direzione,

887
00:48:53,006 --> 00:48:55,005
non lo sapevano
cosa farne.

888
00:48:55,006 --> 00:48:56,796
Sono una società di marketing.

889
00:48:56,799 --> 00:48:59,547
Come commercializzi The
Ragazzi da spiaggia con i suoni degli animali domestici?

890
00:48:59,548 --> 00:49:01,508
"Bene, ti manderemo giù
allo zoo di San Diego"

891
00:49:01,509 --> 00:49:04,506
"ti fotograferemo
con un mucchio di dannate capre."

892
00:49:04,507 --> 00:49:06,877
Voglio dire, di cosa si tratta?

893
00:49:06,881 --> 00:49:09,421
Quello è stato l'aborto più grande
di giustizia di tutti.

894
00:49:59,757 --> 00:50:02,464
Dopo che l'album è stato mixato,

895
00:50:02,465 --> 00:50:04,255
Bruce era partito per l'Inghilterra.

896
00:50:04,257 --> 00:50:07,837
Ne ho prese due copie
dei suoni degli animali domestici con me.

897
00:50:07,840 --> 00:50:11,506
Con la sola intenzione
di promuovere l'album

898
00:50:11,507 --> 00:50:13,967
e suonarlo alla gente
per la prima volta.

899
00:50:13,968 --> 00:50:18,464
Derek Taylor era il nostro addetto stampa
e lui si è appena sistemato

900
00:50:18,465 --> 00:50:20,045
circa 25 interviste per me.

901
00:50:20,048 --> 00:50:23,668
Ho avuto modo di incontrarlo
all'Hotel Waldorf.

902
00:50:23,674 --> 00:50:27,761
Sono arrivati ​​i giornalisti. Penso che sia
probabilmente come ho conosciuto Keith Altham.

903
00:50:27,762 --> 00:50:30,007
E uno dei suoi
la gente veniva e diceva:

904
00:50:30,008 --> 00:50:34,166
"Lennon e McCartney
sono nella tua stanza,"

905
00:50:34,173 --> 00:50:37,714
"vogliono ascoltare l'album. Can
vai su e gliela suoni?"

906
00:50:37,715 --> 00:50:39,765
Ho fatto sentire loro l'album
e l'hanno sentito due volte,

907
00:50:39,774 --> 00:50:42,005
ed erano deliziosi.

908
00:50:42,006 --> 00:50:44,666
Glielo ha suonato
due volte. L'hanno adorato.

909
00:50:44,674 --> 00:50:47,883
Paul McCartney ha detto Dio Solo
Knows era la canzone perfetta.

910
00:50:47,884 --> 00:50:49,718
Questo sarà il primo.

911
00:50:49,719 --> 00:50:51,215
Prendine uno, Dio solo lo sa.

912
00:50:54,090 --> 00:50:55,340
Uno... Due...

913
00:51:22,423 --> 00:51:25,383
Ok, potremmo andare a?
il punto in cui...

914
00:51:27,423 --> 00:51:28,756
Quel posto.

915
00:51:28,757 --> 00:51:30,837
Beh, quella parte era...

916
00:51:37,257 --> 00:51:38,367
E questo dava fastidio a Brian.

917
00:51:38,373 --> 00:51:41,381
E lo avevamo fatto
un certo numero di volte.

918
00:51:41,382 --> 00:51:43,547
E il mio suggerimento era:

919
00:51:43,548 --> 00:51:45,628
"Brian,
perché non la facciamo breve?"

920
00:51:45,632 --> 00:51:47,381
Disse: "Cosa intendi?"

921
00:51:51,131 --> 00:51:52,714
Quasi pizzicato.

922
00:51:52,715 --> 00:51:54,214
Brian. Sì.

923
00:51:54,215 --> 00:51:56,415
Perché non lo facciamo?
è corto? Così.

924
00:52:05,423 --> 00:52:06,423
Ci proveremo.

925
00:52:08,965 --> 00:52:12,255
Sì, me lo ricordo.

926
00:52:12,257 --> 00:52:14,506
- Sì.
- È stato Don Randi a inventarlo.

927
00:52:14,507 --> 00:52:16,964
- Giusto.
- Per suonarlo in staccato.

928
00:52:16,965 --> 00:52:20,585
È così musicale che lo sia
è un piacere giocarci.

929
00:52:20,590 --> 00:52:22,839
Non penso
Brian non se ne è mai reso conto

930
00:52:22,840 --> 00:52:26,964
quello che stava facendo
è stato così incredibilmente meraviglioso.

931
00:52:26,965 --> 00:52:29,295
Dio solo lo sa
fa una profonda canzone d'amore

932
00:52:29,298 --> 00:52:31,758
perché Tony Asher aveva a
tanto amore nel suo cuore.

933
00:52:31,759 --> 00:52:33,256
Ha scritto grandi testi d'amore.

934
00:52:33,257 --> 00:52:35,756
Partita fatta in
paradiso per quei due.

935
00:52:35,757 --> 00:52:37,837
Potrebbero evolversi
qualcosa del genere.

936
00:52:38,465 --> 00:52:40,214
E a tanta perfezione.

937
00:52:40,215 --> 00:52:42,875
Uno dei più grandi
canzoni d'amore di tutti i tempi

938
00:52:42,881 --> 00:52:45,050
inizia con "Posso
non sempre ti amo."

939
00:52:45,051 --> 00:52:48,128
Qual è l'antitesi di cosa
la gente vuole in una canzone d'amore.

940
00:52:48,131 --> 00:52:51,839
Ci siamo sostenuti a vicenda
ad un certo standard

941
00:52:51,840 --> 00:52:54,670
e disse: "Non vogliamo farlo
quella stessa vecchia roba."

942
00:52:54,674 --> 00:52:57,544
Sai, un'altra canzone d'amore, "I love
tu perché..." Sai, qualunque cosa.

943
00:52:57,545 --> 00:53:04,170
Ecco come lo farei
inventare una linea

944
00:53:04,173 --> 00:53:06,839
come,
"Potrei non amarti sempre,"

945
00:53:06,840 --> 00:53:10,130
Brian potrebbe averlo fatto
detto in quel momento,

946
00:53:10,131 --> 00:53:12,130
"Cosa?"

947
00:53:12,131 --> 00:53:14,297
Ma lo avrebbe fatto soltanto
l'ho detto una volta.

948
00:53:14,298 --> 00:53:16,718
Se dicessi: "Non preoccuparti
sì, Brian, è una bella battuta,"

949
00:53:16,719 --> 00:53:18,505
avrebbe detto: "Va bene".

950
00:53:18,507 --> 00:53:21,547
E poi lo avrebbe ascoltato a
alcune volte e dire: "Sì, mi piace".

951
00:53:21,648 --> 00:53:23,838
Penso: "Forse non sempre
ti amo" era la battuta fantastica,

952
00:53:23,940 --> 00:53:24,990
sì, quello ha scritto.

953
00:53:24,991 --> 00:53:29,439
♪ Potrei non amarti sempre

954
00:53:29,440 --> 00:53:32,880
♪ Ma finché ce ne sono
stelle sopra di te

955
00:53:32,881 --> 00:53:36,005
♪ Non devi mai dubitarne

956
00:53:36,006 --> 00:53:41,296
♪ Te ne assicurerò davvero

957
00:53:41,298 --> 00:53:45,838
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te

958
00:53:48,090 --> 00:53:51,380
Sono sorpreso, Brian
non l'ha cantata lui stesso.

959
00:53:51,382 --> 00:53:54,089
Ma voleva che Carl lo avesse.

960
00:53:54,090 --> 00:53:58,047
♪ Anche se la vita sarebbe ferma
vai avanti, credimi

961
00:53:58,048 --> 00:54:01,047
♪ Il mondo potrebbe
non mostrarmi nulla

962
00:54:01,048 --> 00:54:05,297
♪ E allora, a che serve
vivere mi farebbe bene

963
00:54:05,298 --> 00:54:09,298
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te ♪

964
00:54:12,006 --> 00:54:14,046
Carl aveva una voce eterea.
Bellissimo.

965
00:54:14,048 --> 00:54:16,217
Brian capì
il grande personaggio

966
00:54:16,218 --> 00:54:18,375
delle voci dei Beach Boys,

967
00:54:18,382 --> 00:54:22,506
e ho scritto a quelli
personaggi magnificamente.

968
00:54:22,507 --> 00:54:26,667
E non è che Brian lo fosse
la migliore voce per tutte le sue canzoni.

969
00:54:26,674 --> 00:54:30,304
Ricordo quando l'ho sentito per la prima volta
il record di Dio solo lo sa.

970
00:54:30,305 --> 00:54:33,256
Quando venne fuori,
Sono rimasto senza parole.

971
00:54:33,257 --> 00:54:36,167
Ancora una volta, le armonie,
la complessità

972
00:54:36,173 --> 00:54:38,631
degli accordi,
è stato meraviglioso.

973
00:54:38,632 --> 00:54:41,092
E per essere effettivamente invitato ad andare
andare in tour con loro è stata un'emozione.

974
00:54:41,093 --> 00:54:44,010
E ora veniamo agli sfondi.

975
00:55:00,382 --> 00:55:05,012
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te

976
00:55:06,632 --> 00:55:11,130
♪ Se mai dovessi lasciarmi

977
00:55:11,131 --> 00:55:15,130
♪ Anche se la vita sarebbe ferma
vai avanti, credimi

978
00:55:15,131 --> 00:55:18,964
♪ Il mondo potrebbe
non mostrarmi nulla

979
00:55:18,965 --> 00:55:23,214
♪ E allora, a che serve
vivere mi farebbe bene?

980
00:55:23,215 --> 00:55:29,545
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te

981
00:55:29,548 --> 00:55:31,508
Penso che gli siano piaciuti i testi.

982
00:55:31,509 --> 00:55:34,297
È una grande canzone d'amore,
una grande lirica d'amore.

983
00:55:34,298 --> 00:55:37,297
Mi hanno detto tutti che gli è piaciuto.
Hanno detto: "Adoro questa canzone".

984
00:55:37,298 --> 00:55:38,714
Me lo hanno detto.

985
00:55:38,715 --> 00:55:39,915
C'è Bruce.

986
00:55:44,298 --> 00:55:48,088
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te ♪

987
00:55:48,090 --> 00:55:49,460
E c'è
una parte che non hai utilizzato.

988
00:55:49,461 --> 00:55:50,917
Giusto.

989
00:55:53,298 --> 00:55:54,628
Mi è sempre piaciuto.

990
00:55:54,632 --> 00:55:56,341
- Non l'ho usato.
- No.

991
00:55:56,342 --> 00:55:58,509
lo sai,
la prima volta che ho avuto davvero

992
00:55:58,510 --> 00:56:00,217
cosa stava facendo
era Dio solo lo sa.

993
00:56:02,423 --> 00:56:03,973
Ne abbiamo parlato

994
00:56:05,840 --> 00:56:09,008
qualcosa di molto esoterico dentro...
Come una famiglia.

995
00:56:09,009 --> 00:56:13,086
Quando un fratello ha un segreto, ma
ti permette di conoscerlo in una forma d'arte.

996
00:56:13,090 --> 00:56:14,610
Ne è stato capace
organizzare i suoi pensieri...

997
00:56:16,757 --> 00:56:20,797
Fino al punto in cui lo erano
ipnotico ma allo stesso tempo divertente,

998
00:56:20,799 --> 00:56:23,506
significativo e anche spirituale.

999
00:56:23,507 --> 00:56:25,256
In mancanza di una frase migliore,

1000
00:56:25,257 --> 00:56:27,506
è dove diventa il rock and roll
un'esperienza religiosa.

1001
00:56:27,507 --> 00:56:32,547
Il sentimento che ha
in esso verso, come,

1002
00:56:32,548 --> 00:56:35,628
Dio solo sa quanto amo
tu, lo sai, solo Dio lo sa.

1003
00:56:35,632 --> 00:56:38,589
Perché è un sentimento interiore
me stesso che nessun altro può conoscere,

1004
00:56:38,590 --> 00:56:39,590
tranne Dio.

1005
00:56:40,548 --> 00:56:45,838
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te

1006
00:56:48,423 --> 00:56:51,964
♪ Dio solo lo sa
cosa sarei senza di te ♪

1007
00:56:51,965 --> 00:56:54,375
Ero così ispirato
che ho scritto un grande album.

1008
00:56:54,382 --> 00:56:56,798
Sapevo che alla gente sarebbe piaciuto,
Sapevo che lo avrebbero fatto.

1009
00:56:56,799 --> 00:56:57,799
Mezzo secolo dopo,

1010
00:56:57,800 --> 00:57:01,169
stiamo ancora facendo i conti
con questo disco perché

1011
00:57:01,173 --> 00:57:05,422
Brian è andato altrettanto in profondità
come può andare la musica pop.

1012
00:57:05,423 --> 00:57:08,089
Ha alzato gli standard.

1013
00:57:08,090 --> 00:57:10,089
Ha detto,
"Questo è quanto può essere bello."

1014
00:57:10,090 --> 00:57:12,549
"Faresti meglio ad andare via
e pensaci,"

1015
00:57:12,550 --> 00:57:16,007
"Il signor Lennon e McCartney, il signor
Jagger e Richards, signor Townshend."

1016
00:57:16,008 --> 00:57:19,005
"Faresti meglio ad andare via e pensare
su cosa farai dopo"

1017
00:57:19,006 --> 00:57:21,506
"perché potrebbe essere così bello."

1018
00:57:21,507 --> 00:57:24,417
Era qualcosa
questo non era mai stato fatto prima

1019
00:57:24,423 --> 00:57:27,422
e tutto
altro è venuto dopo.

1020
00:57:27,423 --> 00:57:30,381
Ci sono voluti 20 anni
affinché diventi disco di platino.

1021
00:57:30,382 --> 00:57:33,256
Era ridicolo
quanto tempo ci è voluto.

1022
00:57:33,257 --> 00:57:35,287
Eppure allo stesso tempo
era considerato così altamente.

1023
00:57:35,290 --> 00:57:38,210
Uno dei più grandi album di tutti i tempi,
forse il più grande album di tutti i tempi.

1024
00:57:39,423 --> 00:57:40,756
È un'opera d'arte.

1025
00:57:40,757 --> 00:57:46,797
Arte sonora, arte vocale che durerà
per sempre, ha tutto dentro.

1026
00:57:46,799 --> 00:57:50,009
Ha un accordo davvero favoloso
strutture, allestimenti,

1027
00:57:50,010 --> 00:57:52,464
prestazione,

1028
00:57:52,465 --> 00:57:53,465
grandi canzoni da cantare.

1029
00:57:54,715 --> 00:57:58,085
Ha fatto qualcosa con Pet
A me sembra che vada bene.

1030
00:57:58,090 --> 00:58:00,090
Aprì la porta
per molte persone.

1031
00:58:00,548 --> 00:58:02,878
Soprattutto io.

1032
00:58:02,881 --> 00:58:04,800
Molte persone
ne sono edificati.

1033
00:58:04,801 --> 00:58:06,798
È cresciuto immensamente
durante quel periodo.

1034
00:58:06,799 --> 00:58:09,919
E per questo viene ricompensato
adesso, 50 anni dopo.

1035
00:58:09,923 --> 00:58:11,464
Non è carino?

1036
00:58:11,465 --> 00:58:15,625
Il mio amore per la musica mi ispira.
Adoro la musica.

1037
00:58:15,632 --> 00:58:19,297
♪ Dovevo dimostrare che potevo
fallo da solo adesso

1038
00:58:19,298 --> 00:58:20,468
♪ Ma non sono io

1039
00:58:23,799 --> 00:58:27,129
♪ Volevo mostrarlo
quanto sono diventato indipendente adesso

1040
00:58:27,131 --> 00:58:29,971
♪ Ma non sono io

1041
00:58:32,298 --> 00:58:37,005
♪ Potrei provare ad essere grande
agli occhi del mondo

1042
00:58:37,006 --> 00:58:45,006
♪ Ciò che conta per me è ciò che io
potrebbe riguardare una sola ragazza ♪