1
00:01:21,005 --> 00:01:22,407
- Hei, mai pleci?
- Hmm, hm.

2
00:01:23,831 --> 00:01:26,984
Când ajung acolo, ar trebui
deja la aeroportul din Bangalore.

3
00:01:27,184 --> 00:01:27,732
Bine?

4
00:01:27,932 --> 00:01:29,410
Hei, ești atât de agitat.

5
00:01:29,610 --> 00:01:31,337
De ce nu poți merge direct 
ia un avion de acolo?

6
00:01:31,361 --> 00:01:35,526
Vrei să conduci 500 de kilometri, 
strică-mi somnul și aruncă-ți mașina.

7
00:01:35,726 --> 00:01:36,726
ti-am spus...

8
00:01:36,813 --> 00:01:39,324
Întreaga mea echipă a mers de acolo în America.

9
00:01:39,524 --> 00:01:41,935
Se pare că m-ai auzit.

10
00:01:42,135 --> 00:01:43,344
Lasă-i să meargă unde vor.

11
00:01:43,368 --> 00:01:47,208
- De ce nu poți părăsi Hyderabad?
- Hei! Voi suna mai târziu. Închide.

12
00:03:07,232 --> 00:03:59,232
Haide, joacă la Gacor Maxwin Slot la PerdanaSlot88
Tastați în Google „Perdana Slot88”
Sau salvați următorul link bit.ly/perdana-slot88

13
00:08:23,129 --> 00:08:23,853
Sper că ești bine.

14
00:08:24,053 --> 00:08:24,691
Da doamna.

15
00:08:25,891 --> 00:08:27,131
Există vreo legătură între cele două?

16
00:08:27,284 --> 00:08:28,284
Da doamna.

17
00:08:30,074 --> 00:08:31,103
Bună dimineața doamnă.

18
00:08:32,436 --> 00:08:33,515
Bună dimineața doamnă.

19
00:08:56,342 --> 00:08:57,440
Cuvânt.

20
00:09:01,463 --> 00:09:03,744
va rog sa vorbiti,
de ce te uiti asa?

21
00:09:06,655 --> 00:09:07,829
ne-ai spus...

22
00:09:08,214 --> 00:09:12,214
— Hei, nu mult. Tocmai au depus
câteva întrebări și îți trimit.

23
00:09:12,340 --> 00:09:14,372
Dar ne-ai cerut să spunem ceva.

24
00:09:15,822 --> 00:09:16,882
Ce-i asta?

25
00:09:17,788 --> 00:09:19,308
Despre ce întrebări vorbesc ei?

26
00:09:19,810 --> 00:09:21,130
Documentele tale cu întrebări nu sunt încă gata?

27
00:09:23,469 --> 00:09:24,818
Hmmm. Bine.

28
00:09:25,964 --> 00:09:29,098
Spune-mi doar ce sa întâmplat.
Îți voi da mai târziu foaia cu întrebări.

29
00:09:29,398 --> 00:09:30,516
Chiar dacă știm că este greșit,

30
00:09:30,540 --> 00:09:34,288
noi fumam 
înainte de a te întoarce acasă de la serviciu, doamnă.

31
00:09:34,488 --> 00:09:35,952
Ca de obicei, și azi dimineață...

32
00:10:00,186 --> 00:10:02,323
Imediat, prietenul meu a sunat la poliție.

33
00:10:02,919 --> 00:10:04,997
L-am sunat și pe președintele apartamentului meu.

34
00:10:05,197 --> 00:10:07,112
Toți locuitorii apartamentului au plecat.

35
00:10:07,378 --> 00:10:08,651
A venit și ambulanța.

36
00:10:08,851 --> 00:10:10,298
La vremea aceea sosise taxiul, doamnă.

37
00:10:28,156 --> 00:10:31,388
Când ești în Bangalore,
soția ta lipsește de acasă,

38
00:10:32,382 --> 00:10:33,915
depuneți o plângere online.

39
00:10:35,943 --> 00:10:37,882
Dar după ce ți-ai ucis propria soție,

40
00:10:39,513 --> 00:10:43,258
i-ai scos cadavrul din apartamentul tău,

41
00:10:44,075 --> 00:10:46,397
la 9:55 aseară în valiză,

42
00:10:47,089 --> 00:10:50,563
Mașina ta a parcurs o distanță de 120
kilometri pe autostrada Bangalore,

43
00:10:51,209 --> 00:10:52,911
traversând drumul cu taxă Addakkal.

44
00:10:53,669 --> 00:10:58,197
Apoi traversați drumul cu taxă Polur.

45
00:10:58,937 --> 00:11:02,401
În Van, în afară de granițele Panchayat,
ai ars trupul soției tale.

46
00:11:06,696 --> 00:11:07,709
Gautam!

47
00:11:08,515 --> 00:11:10,287
Când am aflat,

48
00:11:10,892 --> 00:11:16,572
află de ce l-ai ucis și
cum nu este o mare problema.

49
00:11:18,346 --> 00:11:22,775
Dar dacă ești dispus să o spui,
echipa mea se poate ocupa de alte cazuri.

50
00:12:02,307 --> 00:12:04,745
Au trecut șase ani de când am
alătură-te muncii mele.

51
00:12:05,184 --> 00:12:07,969
A trecut primul an 
sub presiunea muncii.

52
00:12:09,013 --> 00:12:11,075
Apoi am primit presiune 
cu căsătoria.

53
00:12:12,311 --> 00:12:15,326
Verișoara mea, Sandhya, o vrea 
Împărtășește-și viața cu mine,

54
00:12:16,100 --> 00:12:18,269
amânându-și părinții 
timp de patru ani de dragul meu.

55
00:12:19,155 --> 00:12:21,030
Atunci depășește capacitățile lui.

56
00:12:22,017 --> 00:12:24,538
Într-o zi, mama a sunat și...
mi-a cerut să vin imediat.

57
00:12:25,316 --> 00:12:27,716
Nu mi-a dat nicio șansă
intreaba ce si de ce.

58
00:17:32,301 --> 00:17:33,301
Oh!

59
00:17:49,568 --> 00:17:50,568
Mamă, ce sa întâmplat.

60
00:17:50,724 --> 00:17:51,935
Salut cine este asta?

61
00:17:52,135 --> 00:17:53,158
Mamă! Sunt eu.

62
00:17:54,368 --> 00:17:56,033
M-ai sunat? văd 
apel pierdut.

63
00:17:56,057 --> 00:17:58,257
Sunt sigur că sunt câteva apeluri pierdute.

64
00:17:58,465 --> 00:18:00,115
Asta a fost acum o săptămână.

65
00:18:00,356 --> 00:18:02,506
Nu contează. Tocmai ti-ai amintit si...
sună-mă măcar acum.

66
00:18:02,530 --> 00:18:04,428
Ce este. Vreo veste din Hyderabad?

67
00:18:05,395 --> 00:18:07,625
Nu ai vești la care te aștepți.

68
00:18:08,311 --> 00:18:09,765
Soțul meu a fost promovat.

69
00:18:10,061 --> 00:18:11,341
L-au trimis în America.

70
00:18:11,496 --> 00:18:12,744
Este adevărat? Când?

71
00:18:13,054 --> 00:18:14,090
Încă două luni.

72
00:18:14,319 --> 00:18:16,600
Compania îi oferă soțului tău o promovare.

73
00:18:16,744 --> 00:18:19,617
Când îl vei promova?
Spune-mi mai întâi.

74
00:18:20,082 --> 00:18:23,560
De îndată ce va pleca în America, voi veni 
du-te acolo și spune totul. Bine?

75
00:18:24,145 --> 00:18:28,050
Eh, mamă! Trebuie să mă pregătesc.
M-a rugat să ies.

76
00:18:28,833 --> 00:18:29,860
Bine. Te văd.

77
00:18:40,265 --> 00:18:40,864
Gautam!

78
00:18:41,064 --> 00:18:46,379
Ce faci si ce esti
spune-mi că nu are absolut nimic de-a face cu asta.

79
00:18:52,442 --> 00:18:53,786
Alt lucru...

80
00:18:57,024 --> 00:18:58,068
In aceasta dimineata...

81
00:18:59,606 --> 00:19:01,166
În același turn în care locuiești...

82
00:19:02,704 --> 00:19:04,375
La același etaj unde locuiești...

83
00:19:05,578 --> 00:19:08,542
Din balconul vizavi de apartament 
unde stai.

84
00:19:11,257 --> 00:19:12,699
Un tânăr a căzut.

85
00:19:15,804 --> 00:19:17,298
Exact in acelasi timp,

86
00:19:17,917 --> 00:19:21,790
ai ars trupul soției tale
în Van altul decât în limitele Panchayat.

87
00:19:23,659 --> 00:19:27,748
Persoana care a căzut era aproape 
nu atârnat de un fir.

88
00:19:33,881 --> 00:19:37,040
Numele lui este Rishi.

89
00:19:49,034 --> 00:19:50,861
Rishi a fost cel care ne-a adus la tine.

90
00:19:51,776 --> 00:19:56,285
Adresa și adresa pe care le-ați menționat 
în plângeri lipsă

91
00:19:56,704 --> 00:19:59,735
în ziua precedentă poate
ce coincidenta pentru tine.

92
00:20:00,410 --> 00:20:01,712
Pentru noi, aceasta a fost o surpriză.

93
00:20:06,538 --> 00:20:11,273
Pentru că tu ești cel care ar trebui să fie acolo
în Bangalore, e pe camera CC de acolo.

94
00:20:11,763 --> 00:20:14,079
Cu iubita ta soție.

95
00:20:45,757 --> 00:20:46,757
Rishi!

96
00:20:48,287 --> 00:20:49,287
Rishi...

97
00:20:49,580 --> 00:20:50,823
doamna...

98
00:21:00,885 --> 00:21:03,467
Rishi! Mă puteţi auzi?

99
00:21:04,127 --> 00:21:05,289
Trebuie să vorbești.

100
00:21:13,488 --> 00:21:14,510
Încearcă, Rishi.

101
00:21:30,538 --> 00:21:36,485
Shravani.

102
00:21:50,701 --> 00:21:52,463
Shravani! Ascultă la mine.

103
00:21:52,663 --> 00:21:54,515
Nu a trecut nici măcar o lună de atunci
Am acceptat postul.

104
00:21:54,539 --> 00:21:56,507
Cazarea mea nu a fost aranjată corespunzător.

105
00:21:56,807 --> 00:21:59,407
De ce vrei să vii aici
brusc? Nu înțeleg.

106
00:21:59,643 --> 00:22:01,443
Am luat un autobuz în Rajahmundry.

107
00:22:01,613 --> 00:22:03,773
Imediat ce am ajuns acolo,
vei intelege totul.

108
00:22:04,544 --> 00:22:05,229
De fapt...

109
00:22:05,429 --> 00:22:07,628
O să te sun din nou.
Te văd.

110
00:22:29,192 --> 00:22:32,954
Hei, cumva am un sentiment,
este cineva în spatele lui Rishi.

111
00:22:33,154 --> 00:22:34,984
Hei, te rog. Termină, omule.

112
00:22:35,918 --> 00:22:36,918
Hei...

113
00:22:37,118 --> 00:22:38,170
Continuă.

114
00:22:38,403 --> 00:22:40,067
Această persoană...

115
00:23:15,815 --> 00:23:18,172
Ce e, băieți? Pari tensionat.

116
00:23:19,166 --> 00:23:20,195
Totul este în regulă?

117
00:23:20,695 --> 00:23:21,695
ce vrei?

118
00:23:21,949 --> 00:23:24,149
Nimic, frate.
Am auzit că mergi în America.

119
00:23:24,382 --> 00:23:25,634
Nu ți-am văzut entuziasmul?

120
00:23:26,595 --> 00:23:28,128
Nici fratele nu se vede?

121
00:23:32,199 --> 00:23:34,519
Vreau doar să-mi iau rămas bun.

122
00:23:34,576 --> 00:23:35,724
Bine. Multumesc.

123
00:23:39,284 --> 00:23:40,524
De ce nu este încă aici?

124
00:23:44,867 --> 00:23:46,792
Ce-i asta? De ce implica 
este in conversatie?

125
00:23:46,816 --> 00:23:47,816
Cine ştie.

126
00:23:47,850 --> 00:23:49,990
Comportamentul și expresiile lui erau ciudate astăzi.

127
00:23:53,512 --> 00:23:54,308
Știu.

128
00:23:54,508 --> 00:23:57,940
Și-a ucis soția.
Stai în fața cadavrului.

129
00:23:58,851 --> 00:24:01,916
În timp ce se gândea la ce
au de-a face cu acel corp

130
00:24:02,776 --> 00:24:06,122
brusc, când a venit un vecin,
a sunat la sonerie și l-a tot deranjat,

131
00:24:06,466 --> 00:24:11,328
în timp ce ținea un cuțit în mână, el
deschide ușa și pregătește-te să ucizi.

132
00:24:14,039 --> 00:24:15,039
am dreptate?

133
00:24:16,776 --> 00:24:19,236
Nu. Părea foarte confuz.

134
00:24:19,436 --> 00:24:20,436
Hei, oprește-te!

135
00:24:28,853 --> 00:24:29,567
Kavya unde?

136
00:24:29,853 --> 00:24:30,467
Ce sa întâmplat, Rishi?

137
00:24:30,667 --> 00:24:31,907
Pari la fel de tensionat ca el?

138
00:24:32,107 --> 00:24:33,107
Lasă-mă să-ți spun.

139
00:24:33,603 --> 00:24:36,476
Iubitul tău este în satul tău, brusc
te-a sunat si ti-a spus...

140
00:24:36,836 --> 00:24:39,799
— Iau autobuzul. Ne vedem.

141
00:24:39,999 --> 00:24:43,394
Dacă acea femeie aterizează în oraș, 
unde să-i aranjeze cazarea

142
00:24:44,014 --> 00:24:45,383
asta te face sa intri in panica.

143
00:24:51,116 --> 00:24:52,508
De aceea a întrebat-o pe Kavya.

144
00:24:54,256 --> 00:24:55,256
Hmm?

145
00:24:56,118 --> 00:24:57,118
Hmmm.

146
00:25:01,005 --> 00:25:03,085
- Uh, Shravani?
- Spune-mi unde ar trebui să cobor.

147
00:25:04,438 --> 00:25:05,945
De unde să știu, Shravani?

148
00:25:06,715 --> 00:25:08,395
Îți voi trimite detaliile autobuzului.

149
00:25:08,611 --> 00:25:11,022
Aflați și trimiteți-mi
comanda de unde să coboare.

150
00:25:11,654 --> 00:25:15,286
Te voi numi așa
Sunt aici. Așteaptă acolo. Bine?

151
00:25:15,486 --> 00:25:16,623
- Bine!
- Te văd.

152
00:25:34,750 --> 00:25:35,862
Shravani!

153
00:25:36,062 --> 00:25:37,585
Mama ta spunea mereu

154
00:25:37,800 --> 00:25:39,657
— Fiica mea va fi nora ta.

155
00:25:40,557 --> 00:25:41,557
stii...

156
00:25:41,633 --> 00:25:44,012
Bhargav în Australia. Anand în America.

157
00:25:44,212 --> 00:25:46,156
Fiul meu este în Anglia.

158
00:25:46,705 --> 00:25:48,323
De ce te gândești la asta?

159
00:25:48,533 --> 00:25:52,309
Alege-ți țara preferată
și căsătorește-te cu cineva de acolo.

160
00:25:53,435 --> 00:25:55,239
Așa se căsătoresc oamenii acum?

161
00:25:56,249 --> 00:25:58,035
Hei, a vrut să spună...

162
00:25:58,235 --> 00:26:02,029
Cu cine vrei să te căsătorești 
dintre cei trei suntem de acord.

163
00:26:04,691 --> 00:26:05,691
Nu e asta, mătușă.

164
00:26:06,412 --> 00:26:08,492
Nu înseamnă unul
mai importante decât altele.

165
00:26:08,693 --> 00:26:09,847
Îmi plac toate trei.

166
00:26:10,225 --> 00:26:11,364
Vă rog, acordați-mi puțin timp.

167
00:26:15,057 --> 00:26:18,407
Astrologul determină ora
profitabil acordând atenție tuturor celor trei.

168
00:26:18,619 --> 00:26:20,742
Așteptăm să auzim
al cui nume vei spune?

169
00:26:20,766 --> 00:26:22,407
Îți dau o săptămână.

170
00:26:38,885 --> 00:26:42,365
Nu pentru că nu pot 
găsi o femeie pentru copilul lor.

171
00:26:42,533 --> 00:26:44,309
Acest lucru se datorează dragostei lor pentru fratele lor.

172
00:26:45,565 --> 00:26:47,365
Aceeași dragoste va fi revărsată asupra ta.

173
00:26:49,458 --> 00:26:51,402
Dragostea ta s-a născut din tinerețe.

174
00:26:51,828 --> 00:26:53,959
Nu ai experiență.

175
00:26:56,286 --> 00:26:58,315
Ce ai este preferatul lui.

176
00:26:59,304 --> 00:27:01,132
Ce ai? 
această familie este dragoste.

177
00:27:03,116 --> 00:27:04,962
Există multe diferențe între cele două.

178
00:27:06,940 --> 00:27:08,389
Nu vei înțelege.

179
00:27:09,269 --> 00:27:10,269
Ascultă la mine.

180
00:27:10,453 --> 00:27:14,571
De dragul singurei persoane care vă place, nu
pierde o familie care te iubește.

181
00:27:42,354 --> 00:27:45,193
Numărul dvs. de telefon
contact atunci când este oprit.

182
00:28:24,846 --> 00:28:26,094
Nu mi-a răspuns la apeluri.

183
00:28:26,294 --> 00:28:27,115
Înţelegi?

184
00:28:27,315 --> 00:28:29,275
Ce faci tot timpul?

185
00:28:29,475 --> 00:28:30,265
Așteaptă un moment.

186
00:28:30,465 --> 00:28:32,193
Trebuie să o faci cu orice preț.

187
00:28:32,621 --> 00:28:34,113
Nu pot face asta.

188
00:28:35,265 --> 00:28:37,561
spune Kavya Ronny 
nu ai primit apelul?

189
00:28:38,927 --> 00:28:40,373
Vă implor, băieți.

190
00:28:41,195 --> 00:28:42,215
Îi voi permite.

191
00:28:50,135 --> 00:28:51,139
Care este problema?

192
00:28:51,576 --> 00:28:52,653
Cine ştie?

193
00:28:53,255 --> 00:28:55,320
- Rishi!
- Eh, mamă! ce faci?

194
00:28:55,566 --> 00:28:57,006
Nu există. Ca de obicei.

195
00:28:57,615 --> 00:28:59,850
Tatăl lui Shravani vine acasă
acum câteva zile.

196
00:29:03,468 --> 00:29:04,828
Eu sunt Raghava Rao.

197
00:29:05,045 --> 00:29:06,935
Locuiesc în Rangampeta aproape de aici.

198
00:29:08,299 --> 00:29:13,491
Nu știu ce ți-a spus fiul tău. 
Fiul meu mi-a spus deja.

199
00:29:15,122 --> 00:29:20,051
După ce mama lui Shravani a murit, totuși
Am șansa să mă recăsătoresc,

200
00:29:20,515 --> 00:29:23,223
pentru că nu are nevoie
o mamă, nu sunt căsătorită.

201
00:29:23,558 --> 00:29:27,256
Pentru că... are trei mătuși pe lângă
tați care au avut grijă de el ca pe propriul lor copil.

202
00:29:28,379 --> 00:29:29,607
Un orfan...

203
00:29:30,255 --> 00:29:34,151
Ca tată, ar fi greșit dacă
asteptand o soacra pentru el

204
00:29:34,736 --> 00:29:36,776
care l-a tratat 
ca fiica lui?

205
00:29:37,902 --> 00:29:41,488
Am explicat același lucru.

206
00:29:43,553 --> 00:29:46,731
Vârsta nu îi face să înțeleagă.

207
00:29:49,915 --> 00:29:52,840
Cred că acum știi 
de ce am venit.

208
00:29:53,982 --> 00:29:57,341
Te rog, vorbește o dată cu fiul tău.

209
00:29:57,681 --> 00:30:00,881
După ce explică, dacă sunt 
încă se doresc unul pe altul,

210
00:30:02,481 --> 00:30:04,163
să-i binecuvântăm.

211
00:30:07,649 --> 00:30:10,857
Ce ne-am putea dori mai mult
în afară de fericirea lor?

212
00:30:11,523 --> 00:30:12,555
Voi merge.

213
00:30:20,018 --> 00:30:21,963
Rishi... Rishi...

214
00:30:22,206 --> 00:30:23,206
Hei! Ești acolo?

215
00:30:23,301 --> 00:30:24,301
Uh... mama?

216
00:30:24,414 --> 00:30:25,687
Ce este? Ce s-a întâmplat?

217
00:30:26,765 --> 00:30:27,774
Nimic, mamă.

218
00:30:28,589 --> 00:30:30,830
Rishi, spune-mi dacă e ceva.

219
00:30:31,077 --> 00:30:33,265
Shravani a plecat la Hyderabad, doamnă.

220
00:30:33,925 --> 00:30:35,709
Cum să? Tatăl lui...

221
00:30:35,909 --> 00:30:36,909
Mame!

222
00:30:37,054 --> 00:30:38,185
Nu vă faceți griji.

223
00:30:39,132 --> 00:30:41,013
Mi-a spus după ce a plecat.

224
00:30:41,213 --> 00:30:42,696
I-am spus să nu facă
a făcut-o, dar nu a ascultat.

225
00:30:42,720 --> 00:30:43,980
Are o relație cu mine.

226
00:30:44,329 --> 00:30:45,346
O să te sun din nou.

227
00:31:23,030 --> 00:31:24,230
Rishi! Unde te duci?

228
00:31:24,430 --> 00:31:28,318
Gautam... și sora
Sandhya? Îi voi întâlni.

229
00:31:28,802 --> 00:31:30,370
De ce vrei să te amesteci cu ei?

230
00:31:30,394 --> 00:31:31,912
Shravani va veni seara.

231
00:31:32,519 --> 00:31:36,285
Vreau să întreb dacă pot
i-a dat cazare pentru două zile.

232
00:31:36,485 --> 00:31:37,661
Ce? Îl cunoști pe Gautam?

233
00:31:37,861 --> 00:31:39,217
Ne-am întâlnit o dată în lift.

234
00:31:39,417 --> 00:31:41,269
De asemenea provin din
undeva lângă Rajahmundry.

235
00:31:41,293 --> 00:31:42,427
Așa îl cunosc.

236
00:31:42,451 --> 00:31:43,757
Bine. Încearcă atunci.

237
00:31:50,567 --> 00:31:51,567
Bună Domnule!

238
00:31:51,866 --> 00:31:52,866
Ce sa întâmplat, Rishi.

239
00:31:53,374 --> 00:31:54,391
Cer o mică favoare.

240
00:31:56,257 --> 00:31:58,225
Un prieten de-al meu a venit din Rajahmundry.

241
00:32:00,341 --> 00:32:02,362
Nu se simte confortabil în apartamentul meu.

242
00:32:02,765 --> 00:32:07,423
Dacă nu te superi, aș vrea să întreb
două zile de cazare cu doamna Sandhya.

243
00:32:07,623 --> 00:32:09,663
Nu contează două zile.
Nici două luni nu sunt o problemă.

244
00:32:09,927 --> 00:32:11,150
Am plecat în America.

245
00:32:11,450 --> 00:32:12,890
Nici el nu va rămâne aici.

246
00:32:13,155 --> 00:32:15,262
Sună-mă noaptea.
Îți dau cheia.

247
00:32:15,286 --> 00:32:17,043
Multumesc domnule. Multumesc.

248
00:32:19,685 --> 00:32:22,810
— Nu contează două zile. Nici două luni nu sunt o problemă.
Îți dau cheile seara.

249
00:32:22,834 --> 00:32:24,168
Asta a spus el?

250
00:32:24,878 --> 00:32:25,648
Hmm?

251
00:32:25,848 --> 00:32:26,848
Hmmm.

252
00:32:58,594 --> 00:33:03,395
De când am intrat în apartament,
lunile treceau ca niște zile.

253
00:33:03,765 --> 00:33:07,122
Dar în ultima lună,
zilele pareau luni.

254
00:35:40,765 --> 00:35:41,765
- Sandhya?
- Hmm?

255
00:35:41,896 --> 00:35:42,457
Te vei pregăti?

256
00:35:42,657 --> 00:35:43,657
Tu te pregătești mai întâi.

257
00:36:38,364 --> 00:36:39,449
Lakshmi, intră.

258
00:39:16,583 --> 00:39:18,063
Mama a închis-o din interior, domnule.

259
00:41:30,576 --> 00:41:32,321
Te-ai îndrăgostit de el.

260
00:41:34,878 --> 00:41:36,398
Și l-ai ucis din cauza suspiciunii?

261
00:41:38,860 --> 00:41:40,681
Rama nu o suspectează pe Sita.

262
00:41:42,016 --> 00:41:43,435
Dar există penalități.

263
00:42:00,054 --> 00:42:01,054
doamna...

264
00:42:04,078 --> 00:42:05,078
mama!

265
00:43:03,444 --> 00:43:04,696
Care este situatia pacientului?

266
00:43:04,720 --> 00:43:06,440
Domnule, nu răspunde la medicamente, domnule.

267
00:43:06,724 --> 00:43:07,800
Au venit toate rapoartele?

268
00:43:07,824 --> 00:43:09,744
Uh, da, domnule. I-am făcut o injecție.

269
00:43:09,930 --> 00:43:10,930
Bine.

270
00:43:11,145 --> 00:43:12,865
Raportul de scanare va fi
veniți într-o oră, domnule.

271
00:43:13,012 --> 00:43:14,366
Bine.

272
00:43:22,248 --> 00:43:23,248
Rishi!

273
00:43:24,322 --> 00:43:25,422
Ce s-a întâmplat?

274
00:43:26,796 --> 00:43:27,996
Cooperați cu tratamentul.

275
00:43:31,528 --> 00:43:37,941
Un moment... Doar un moment...
Totul s-a schimbat.

276
00:43:45,743 --> 00:43:47,717
Nu mă face să trăiesc.

277
00:43:48,506 --> 00:43:51,374
Vă rog să-mi opriți tratamentul.

278
00:44:04,278 --> 00:44:05,562
Shravani, coboară.

279
00:44:19,818 --> 00:44:21,498
Ce le spui acasă?

280
00:44:26,071 --> 00:44:31,125
Acesta nu este ceva ce putem rezolva
în weekenduri când avem timp liber.

281
00:44:33,114 --> 00:44:34,574
Crezi că nu sunt îngrijorat?

282
00:44:35,928 --> 00:44:37,250
Trebuie să vorbesc cu tatăl tău.

283
00:44:37,586 --> 00:44:38,786
Trebuie să vorbesc cu mama.

284
00:44:39,312 --> 00:44:41,734
Trebuie să discutăm cu toții
și a luat această decizie.

285
00:44:45,472 --> 00:44:47,192
Mai întâi, sună-l pe tatăl tău și dă-mi-o.

286
00:44:50,666 --> 00:44:53,207
Va fi bine. 
Voi vorbi cu el.

287
00:44:53,674 --> 00:44:55,034
Ai încredere în mine și sună-l.

288
00:44:55,886 --> 00:44:56,912
Fă-o, Shravani.

289
00:45:07,265 --> 00:45:09,176
Acesta este tatăl meu. 
Nouă apeluri pierdute.

290
00:45:11,247 --> 00:45:12,275
Sună-l mai întâi.

291
00:45:21,268 --> 00:45:23,329
Ce este, dragă? De ce tu
nu iti raspunde la apeluri?

292
00:45:23,353 --> 00:45:25,160
L-am sunat pe Sruthi.
Nici el nu a răspuns.

293
00:45:25,795 --> 00:45:26,795
unchiule!

294
00:45:30,493 --> 00:45:31,268
Rishi?

295
00:45:31,468 --> 00:45:32,935
Uh... da, unchiule.

296
00:45:33,917 --> 00:45:34,948
De fapt...

297
00:45:35,453 --> 00:45:36,693
Nu știam că va veni.

298
00:45:36,843 --> 00:45:39,727
Știu. El nu a vrut 
asculta pe oricine.

299
00:45:40,987 --> 00:45:41,789
Bine, Rishi.

300
00:45:41,989 --> 00:45:43,349
Mama ta și cu mine vom veni acolo.

301
00:45:44,381 --> 00:45:46,541
Să discutăm totul mâine 
când am venit acolo.

302
00:45:47,442 --> 00:45:48,454
Fii atent, puștiule.

303
00:45:57,558 --> 00:45:59,269
Puteți face asta mai repede.

304
00:45:59,826 --> 00:46:01,849
Am intrat în panică fără motiv în tot acest timp.

305
00:46:03,137 --> 00:46:05,857
Dacă nu mă mișc, cuvinte
nu va iesi din gura ta.

306
00:46:06,972 --> 00:46:09,161
Nu contează. Suntem în sfârșit liberi.

307
00:46:10,442 --> 00:46:11,442
Mulțumesc Doamne!

308
00:46:11,537 --> 00:46:14,396
Până mâine, putem
a împachetat totul și a plecat.

309
00:46:15,307 --> 00:46:16,317
Să mergem acum.

310
00:46:26,100 --> 00:46:27,233
- Shravani!
- Nu?

311
00:46:27,433 --> 00:46:28,593
Aceasta este casa lui Balayya Babu.

312
00:46:28,762 --> 00:46:30,966
Este adevărat? Salutări, Balayya!

313
00:47:00,990 --> 00:47:55,990
Haide, joacă la Gacor Maxwin Slot la PerdanaSlot88
Tastați în Google „Perdana Slot88”
Sau salvați următorul link bit.ly/perdana-slot88

314
00:49:27,492 --> 00:49:29,369
De obicei economisesc
încuie în mai multe locuri.

315
00:49:29,393 --> 00:49:30,394
Caută-l.

316
00:49:35,008 --> 00:49:36,008
Haide.

317
00:49:53,111 --> 00:49:54,295
Acesta este apartamentul nostru.

318
00:50:03,371 --> 00:50:04,408
O!

319
00:50:04,632 --> 00:50:06,848
- Haide.
- Shravani? Haide.

320
00:50:11,736 --> 00:50:12,753
Eu sunt Kavya.

321
00:50:15,742 --> 00:50:17,542
Haide. Lasă-mă să prezint gașca noastră.

322
00:50:18,349 --> 00:50:19,367
O.

323
00:50:20,183 --> 00:50:21,228
Rohin!

324
00:50:22,624 --> 00:50:23,656
Al șaselea simț!

325
00:50:26,444 --> 00:50:27,970
- Meghana!
- Bună.

326
00:50:28,577 --> 00:50:29,602
Acesta este Sandy.

327
00:50:30,683 --> 00:50:32,765
Hmmm. O.

328
00:50:37,241 --> 00:50:38,585
Hei, ce aromă este?

329
00:50:38,785 --> 00:50:40,935
- Acesta este programul nostru obișnuit.
- S-a terminat sticla?

330
00:50:41,257 --> 00:50:42,514
Hmmm. Acesta este al doilea.

331
00:50:49,210 --> 00:50:50,566
Luați mai întâi sticla.

332
00:50:50,819 --> 00:50:51,841
Acest. Doar salvează-l.

333
00:51:00,635 --> 00:51:02,515
Ai arătat destule
pentru mine dormitorul.

334
00:51:02,811 --> 00:51:04,371
Nu trebuie să arăți baia.

335
00:51:04,442 --> 00:51:05,999
Te rog du-te. Ieși.

336
00:51:06,199 --> 00:51:08,485
Vă așteaptă multe îmbrățișări și sărutări.

337
00:51:14,391 --> 00:51:17,216
— În dormitor e în regulă.
Nu-mi arăta baia.

338
00:51:17,416 --> 00:51:18,936
A spus asta și te-a dat afară, nu?

339
00:51:20,792 --> 00:51:23,076
Hei, Rishi! Gautam spune că este
îți dă cheia apartamentului lui.

340
00:51:23,276 --> 00:51:24,278
Nu ai luat-o?

341
00:51:24,482 --> 00:51:27,304
Am sunat la sonerie de multe ori.
Nu a deschis ușa.

342
00:51:27,504 --> 00:51:29,776
Comportamentul lui a fost ciudat încă de dimineață.

343
00:51:30,753 --> 00:51:31,464
De ce nu l-ai sunat?

344
00:51:31,664 --> 00:51:33,216
Desigur, el a sunat-o primul.

345
00:51:33,240 --> 00:51:35,482
Când Gautam nu a răspuns,
a bătut la ușa noastră.

346
00:51:40,290 --> 00:51:42,730
Ce e în neregulă cu această persoană?
De ce depinde de sucul de fructe?

347
00:51:42,944 --> 00:51:44,076
L-a dat afară.

348
00:51:45,033 --> 00:51:47,632
Oh, asta? Înţelege.

349
00:51:53,304 --> 00:51:57,054
Nu mi-am găsit picioarele de pui.
Cineva a furat-o.

350
00:51:57,444 --> 00:52:00,645
Îmi vreau pulpe de pui acum.

351
00:52:06,577 --> 00:52:08,536
Ce s-a întâmplat? Nu mai sunt pui?

352
00:52:08,736 --> 00:52:10,699
Există. Acolo.

353
00:52:12,322 --> 00:52:16,118
Oh. Pot face pui delicios.
Dar cu o condiție.

354
00:52:16,544 --> 00:52:17,912
Nici unul dintre voi 
poate intra în bucătărie.

355
00:52:17,936 --> 00:52:19,216
Tot ce vreau este pui.

356
00:53:59,808 --> 00:54:03,373
După câteva zile, fiecare
Minutele au început să pară lungi.

357
00:54:04,705 --> 00:54:05,792
Nu pot accepta.

358
00:54:07,024 --> 00:54:09,443
Pentru că Sandhya nu
spune-mi ce s-a întâmplat,

359
00:54:10,877 --> 00:54:14,662
în timp ce mă lupt fără să știu ce
ce s-a întâmplat, am simțit-o în acel moment.

360
00:54:16,136 --> 00:54:18,542
Cât de greu a trebuit să lupte, 
nu-mi pot spune.

361
00:54:25,778 --> 00:54:26,778
Sandhya!

362
00:54:26,978 --> 00:54:27,978
Sandhya!

363
00:54:28,178 --> 00:54:29,218
Sandhya, te sun!

364
00:54:55,948 --> 00:54:57,948
Sandhya, ce este asta?
Cât timp va continua asta?

365
00:55:02,612 --> 00:55:04,012
Spune-o măcar acum.

366
00:55:05,328 --> 00:55:06,630
Sau voi face ceva?

367
00:55:11,432 --> 00:55:15,438
Sandhya pe care o cunosc
nu va face nimic rău.

368
00:56:02,158 --> 00:56:03,183
Meghana!

369
00:56:03,404 --> 00:56:04,420
Hei, Meghana!

370
00:56:05,500 --> 00:56:06,523
Meghana!

371
00:56:11,132 --> 00:56:11,688
Scuzați-mă.

372
00:56:11,956 --> 00:56:12,956
Eh, eh!

373
00:56:18,584 --> 00:56:20,822
Hei, Meghana! De ce tu 
nu ma asculta?

374
00:56:21,022 --> 00:56:23,956
Ar putea pleca cumva.
Ia-mă pe mine primul.

375
00:56:24,156 --> 00:56:25,316
Stai jos. Vin.

376
00:56:25,446 --> 00:56:26,850
Nu pot comanda un taxi.

377
00:56:27,120 --> 00:56:28,555
Două minute. Vin. Ajutor.

378
00:56:31,531 --> 00:56:33,598
O! Eu sunt Kavya.

379
00:56:34,962 --> 00:56:36,319
Locuiesc aici, în acel apartament.

380
00:56:36,519 --> 00:56:38,279
Bine. Ne vedem mai târziu. Te văd.

381
00:56:47,677 --> 00:56:49,255
Buna ziua! M-ai băgat înăuntru?

382
00:56:49,455 --> 00:56:50,455
Bună, Sandhya!

383
00:56:52,048 --> 00:56:55,036
Dacă nu vorbim niciodată,
chiar dacă suntem vecini,

384
00:56:55,391 --> 00:56:58,167
cum ne putem prezenta.

385
00:56:58,575 --> 00:57:01,527
Dar de ce ești singur în supermarket?

386
00:57:02,084 --> 00:57:05,789
Uh, vreau să spun... tu nu
nu vii niciodată fără soțul tău.

387
00:57:11,711 --> 00:57:12,876
Wow!

388
00:57:17,036 --> 00:57:18,036
- Kavya!
- Da.

389
00:57:18,136 --> 00:57:19,148
Și asta.

390
00:57:21,479 --> 00:57:22,479
Hei!

391
00:57:22,679 --> 00:57:25,927
Acesta este preferatul tău?
Sau al soțului tău?

392
00:57:26,548 --> 00:57:27,341
Soțul meu.

393
00:57:27,541 --> 00:57:29,750
În acest caz, ar trebui să fie în corpul tău.

394
00:57:31,460 --> 00:57:33,281
Wow! zâmbești?

395
00:57:40,344 --> 00:57:41,475
Gel... pentru soțul tău.

396
00:57:41,675 --> 00:57:43,149
Parfum? Pentru soțul tău.

397
00:57:43,781 --> 00:57:45,014
Cremă? Pentru soțul tău.

398
00:57:47,129 --> 00:57:48,173
Ce zici de asta?

399
00:57:49,765 --> 00:57:50,997
Asta e și pentru soțul tău?

400
00:57:51,197 --> 00:57:52,661
Acesta este preferatul tău, doamnă.

401
00:57:56,381 --> 00:57:56,992
Multumesc.

402
00:57:57,192 --> 00:57:58,192
- Bine, ne vedem.
- Te văd.

403
00:58:16,306 --> 00:58:17,654
- Kavya!
- Nu?

404
00:58:26,761 --> 00:58:29,110
Hmm! Arata ca tine
Am făcut multe cumpărături!

405
00:58:29,619 --> 00:58:30,619
Vă rog.

406
00:58:40,357 --> 00:58:43,135
Asta e bine. Dar dimensiunea?

407
00:58:43,458 --> 00:58:45,739
Nu doar dimensiunea...
Nici măcar rochia nu este pentru mine.

408
00:58:46,118 --> 00:58:47,755
- Este pentru dumneavoastră.
- Pentru mine?

409
00:58:48,029 --> 00:58:49,029
- Hmm.
- Da.

410
00:58:49,094 --> 00:58:51,425
- Nu.
- Am cumpărat asta pentru tine.

411
00:58:51,625 --> 00:58:53,270
Vă rog. Trebuie să o porți pentru noi.

412
00:58:55,000 --> 00:58:57,863
De îndată ce i-a văzut rochia,
el va spune că este pentru tine.

413
00:58:58,704 --> 00:59:01,607
Cel puțin, ia-o de dragul ei, 
doamna Sandhya. Vă rog!

414
00:59:02,032 --> 00:59:04,098
O, nu! nu vreau. Ajutor.

415
00:59:07,019 --> 00:59:08,019
Nu, nu, nu.

416
00:59:09,003 --> 00:59:11,260
Vă rog! De ce ai făcut-o
nu o porti pentru noi?

417
00:59:13,885 --> 00:59:14,885
Vă rog!

418
00:59:15,628 --> 00:59:16,628
Haide.

419
00:59:18,150 --> 00:59:19,941
- Haide.
- Haide.

420
00:59:29,665 --> 00:59:30,665
Wow!

421
00:59:30,784 --> 00:59:32,278
- Nu arată frumos?
- Da.

422
00:59:32,532 --> 00:59:36,193
Rochia devine mai frumoasa cu 
corp fermecător.

423
00:59:36,859 --> 00:59:37,410
Hmmm.

424
00:59:37,610 --> 00:59:39,769
Aceasta rochie pare ca a fost facuta
special pentru tine, Sandhya.

425
00:59:42,023 --> 00:59:44,793
trebuie să spun.
Gautam este un om norocos.

426
00:59:48,463 --> 00:59:49,993
- Mulţumesc.
- În cazul ăsta, bine.

427
00:59:50,193 --> 00:59:51,498
- Te văd.
- Bine, hai să mergem.

428
00:59:51,522 --> 00:59:52,962
- Te văd.
- Te văd.

429
01:00:32,642 --> 01:00:34,333
- La mulți ani!
- Mulţumesc.

430
01:00:35,023 --> 01:00:37,127
Unde sunt cadourile pentru ziua de naștere?

431
01:00:40,231 --> 01:00:42,000
Hmmm. Știu unde este.

432
01:00:53,369 --> 01:00:55,448
- La mulți ani!
- Mulțumesc!

433
01:00:58,393 --> 01:00:59,447
Aşezaţi-vă.

434
01:01:06,668 --> 01:01:07,699
Multumesc.

435
01:01:10,021 --> 01:01:12,553
Apropo, oricând ești
vrei să faci un cadou cuiva,

436
01:01:12,577 --> 01:01:14,217
Dă-mi ce îți place cel mai mult?

437
01:01:15,896 --> 01:01:18,771
Ah. Da. Îmi place asta.

438
01:01:49,446 --> 01:01:50,479
- Apropo...
- Hmm?

439
01:01:50,503 --> 01:01:52,959
Dacă vrei să-mi mai faci un cadou,

440
01:01:53,454 --> 01:01:55,454
vino la petrecerea mea diseară. Bine.

441
01:01:55,767 --> 01:01:57,726
Nu ar trebui să vină în apartament 
suntem la acelasi etaj!

442
01:01:57,750 --> 01:01:58,790
Vine la cârciumă?

443
01:02:00,010 --> 01:02:01,810
- Kavya!
- Să mergem.

444
01:02:02,704 --> 01:02:03,704
Te văd!

445
01:02:04,204 --> 01:02:05,974
OK, Sandhya. Te văd!

446
01:03:02,540 --> 01:03:04,576
- Hmm. Deschide.
- Hei, de ce stai?

447
01:03:04,600 --> 01:03:05,609
Închideţi ușa.

448
01:03:07,334 --> 01:03:08,366
Este ocupat?

449
01:03:08,875 --> 01:03:11,742
Ah. Da. Combinația
Nu este neobișnuit să se întâmple asta.

450
01:03:13,128 --> 01:03:14,460
De ce? Ca noi?

451
01:03:15,116 --> 01:03:19,433
Nu. Exemple făcute unul de celălalt.

452
01:03:20,199 --> 01:03:21,786
Știi cât de puternic este?

453
01:03:21,986 --> 01:03:22,602
Este adevărat?

454
01:03:22,802 --> 01:03:25,275
E atât de frumoasă
înnebunește pe oricine.

455
01:03:25,299 --> 01:03:27,571
El este foarte norocos.

456
01:03:30,456 --> 01:03:32,615
Într-o zi a spus 
Ne vedem cu ochii lui.

457
01:03:32,639 --> 01:03:35,950
Sunt fată, dar eu
a vrut să-l îmbrățișeze și să-l sărute.

458
01:03:45,027 --> 01:03:46,357
Ea este mereu cu soțul ei.

459
01:03:47,166 --> 01:03:50,927
Orice tip primește
cu siguranta cel mai norocos tip.

460
01:03:55,707 --> 01:03:57,054
Sariul nu arată frumos.

461
01:03:57,329 --> 01:04:00,024
Arăta frumos într-un saree. Știi.

462
01:04:11,629 --> 01:04:14,549
Pentru prima data...
Vreau să mă căsătoresc.

463
01:07:49,194 --> 01:07:50,294
Sandhya!

464
01:07:50,552 --> 01:07:51,792
Nu te gândi prea mult.

465
01:07:51,908 --> 01:07:52,967
Aceasta este o chestiune banală.

466
01:07:54,151 --> 01:07:56,676
Șterge această dată din calendarul vieții tale.

467
01:07:57,993 --> 01:08:01,674
Pentru că soțul tău ar trebui să fie 
fericit cu tine.

468
01:09:43,675 --> 01:09:44,695
Ce sa întâmplat frate?

469
01:09:46,947 --> 01:09:47,978
Cu Shravani...

470
01:09:49,741 --> 01:09:51,261
Ce sa întâmplat, frate? Nu înțeleg.

471
01:09:53,121 --> 01:09:55,005
Ieși. Vei intelege.

472
01:09:58,659 --> 01:10:00,123
Hei! Hei!

473
01:10:03,623 --> 01:10:05,503
Rohin! Shravani!

474
01:10:06,048 --> 01:10:08,761
Hei, deschide ușa! Deschide usa! Hei!

475
01:10:11,752 --> 01:10:12,752
Hei, Rohin!

476
01:10:19,139 --> 01:10:21,397
Lasă-mă! Dă drumul!

477
01:10:21,707 --> 01:10:22,710
Rishi!

478
01:10:33,842 --> 01:10:35,373
Rishi!

479
01:10:39,859 --> 01:10:41,573
Rishi!

480
01:10:42,686 --> 01:10:44,280
Rohin! Rohin!

481
01:10:44,563 --> 01:10:45,571
- Rishi!
- Hei!

482
01:10:50,005 --> 01:10:51,307
Rishi!

483
01:11:31,768 --> 01:11:33,537
Bastard!

484
01:11:33,737 --> 01:11:34,737
Hei!

485
01:11:47,832 --> 01:11:50,563
Hei! Sandy!

486
01:11:56,748 --> 01:11:57,804
Shravani!

487
01:12:26,303 --> 01:12:27,507
Hei!

488
01:12:39,749 --> 01:12:40,554
Hei, Sandy!

489
01:12:40,754 --> 01:12:42,025
Hei, Sandy! Deschide usa!

490
01:12:43,494 --> 01:12:45,391
Shravani! Shravani!

491
01:15:27,380 --> 01:15:28,455
Hei, Kavya!

492
01:15:40,962 --> 01:15:42,313
Hei, ce sa întâmplat?

493
01:15:42,670 --> 01:15:44,389
De unde știu? Ieși.

494
01:15:46,994 --> 01:15:47,994
Să mergem. Să mergem.

495
01:17:14,227 --> 01:17:15,826
Hei, hei! Rishi!

496
01:18:41,744 --> 01:18:42,784
Shravani, nu-ți fie frică.

497
01:18:44,589 --> 01:18:46,157
Nu te-am ascultat.

498
01:18:46,862 --> 01:18:48,593
Nu l-am ascultat pe tata.

499
01:18:50,124 --> 01:18:52,757
Oh, nu, Shravani!
Nu e vina ta.

500
01:18:55,146 --> 01:18:58,510
Nu fi supărat, Shravani.
Sunt aici pentru tine.

501
01:19:00,073 --> 01:19:01,075
Vă amintiți?

502
01:19:01,672 --> 01:19:03,005
Am o oferta de mutare.

503
01:19:03,873 --> 01:19:04,874
Stii unde?

504
01:19:05,765 --> 01:19:07,317
Am discutat deja.

505
01:19:08,347 --> 01:19:09,605
Locul tău preferat este Bangalore.

506
01:19:11,355 --> 01:19:13,150
Voi vorbi cu tatăl tău, Shravani.

507
01:19:14,392 --> 01:19:16,072
Mama va veni și va locui cu noi.

508
01:19:16,864 --> 01:19:18,012
Ajutor, Shravani!

509
01:19:19,064 --> 01:19:20,466
Spune ceva, Shravani.

510
01:19:27,127 --> 01:19:28,172
Shravani!

511
01:20:02,121 --> 01:20:03,122
Hei!

512
01:20:04,058 --> 01:20:05,058
Nu, Shravani!

513
01:20:09,038 --> 01:20:10,186
Shravani!

514
01:20:48,152 --> 01:20:49,823
Scuze, Shravani.

515
01:21:03,699 --> 01:21:05,219
Hei, e o fată care a căzut!

516
01:21:05,419 --> 01:21:06,606
Va rog ajutati!

517
01:21:52,238 --> 01:21:53,693
Iesi din drum.

518
01:21:54,684 --> 01:21:55,684
Shravani!

519
01:21:56,335 --> 01:21:57,425
- Domnule, fiul meu!
- Rishi!

520
01:21:57,802 --> 01:22:00,450
Shravani! Ce sa întâmplat, domnule?

521
01:22:00,695 --> 01:22:02,009
Vă rog să spuneți, domnule.

522
01:22:02,623 --> 01:22:04,883
- Ce sa întâmplat cu Rishiku?
- Shravani!

523
01:22:05,103 --> 01:22:06,145
Stop!

524
01:22:06,575 --> 01:22:07,735
- Rishi!
- Spune-mi, domnule.

525
01:22:08,927 --> 01:22:10,927
Rishi!

526
01:22:11,149 --> 01:22:14,360
Ce sa întâmplat, domnule? te-am întrebat.

527
01:22:17,641 --> 01:22:19,020
- Shravani!
- Rishi!

528
01:22:20,921 --> 01:22:21,929
Shravani!

529
01:22:22,731 --> 01:22:23,731
Rishi!

530
01:22:23,850 --> 01:22:25,240
Unde ne duci?

531
01:25:25,729 --> 01:25:27,697
Când soția ta are probleme,
cum poate un soț să fie ceea ce ar trebui să fie

532
01:25:27,721 --> 01:25:30,645
să-l calmezi în loc să-l omoare, Gautam?

533
01:25:39,594 --> 01:25:40,606
Haide! Vorbi!

534
01:25:44,302 --> 01:25:45,424
Haide! Vorbi!

535
01:25:50,863 --> 01:25:53,823
Nu știu ce ai spus până când
chiar acum, adevăr sau minciună

536
01:25:54,509 --> 01:25:56,812
în funcție de răspunsul tău acum.

537
01:27:56,568 --> 01:28:01,122
Gautam nu este suficient de rău pentru a ucide
Dragostea lui este pură din cauza suspiciunii, doamnă.

538
01:28:02,562 --> 01:28:05,511
Vă rog, doamnă. Spune-ne
Ce sa întâmplat cu adevărat.

539
01:28:05,864 --> 01:28:07,344
Ne-am pierdut copiii.

540
01:28:07,967 --> 01:28:10,526
Nimic de înveselit
în prezent exceptăm adevărul.

541
01:28:11,746 --> 01:28:15,094
Adevărul pe care îl vei transmite
pe vom determina Gautam

542
01:28:15,401 --> 01:28:20,918
va trăi în inimile noastre
sau în amintirile noastre amare.

543
01:28:27,061 --> 01:28:28,981
Am pus o întrebare
La fel cu Gautam.

544
01:28:30,907 --> 01:28:34,670
Ca răspuns, a scapat el
intrebare de milioane de dolari pentru mine.

545
01:28:36,556 --> 01:28:41,085
Dacă Ravana a răpit-o pe Sita, 
De ce a pedepsit-o Rama pe Sita?

546
01:28:41,385 --> 01:28:43,030
De ce se pedepsește pe sine?

547
01:29:07,810 --> 01:29:12,456
M-am dus să caut răspunsuri
o întrebare la care Gautam nu a răspuns.

548
01:29:13,592 --> 01:29:17,001
Am descoperit pasiunea lui Gautam
lui Sandhya ca răspunsul corect.

549
01:29:34,530 --> 01:29:37,684
Mi-e frică. Sunt atât de speriat.

550
01:29:38,336 --> 01:29:42,319
Nu pentru că îmi amintesc ce sa întâmplat.
Sau imaginați-vă ce s-ar întâmpla.

551
01:29:43,573 --> 01:29:45,710
Nu poți accepta tăcerea mea.

552
01:29:46,104 --> 01:29:48,192
Dar felul în care îmi tolerați adevărul...

553
01:29:48,683 --> 01:29:49,724
Dragostea ta...

554
01:29:51,250 --> 01:29:55,033
am inteles acum 
cât de mare este dragostea.

555
01:29:55,707 --> 01:30:01,463
Acest lucru este la fel de grozav ca
protejează-mă tot timpul.

556
01:30:02,174 --> 01:30:04,200
Mi-e frică de dragostea ta.

557
01:30:05,435 --> 01:30:08,918
Suntem în mijlocul tuturor.
Dar noi nu suntem ca alții.

558
01:30:09,374 --> 01:30:11,286
Mi-ai spus ceva, îți amintești?

559
01:30:12,076 --> 01:30:14,199
Vom merge departe de aici.

560
01:30:15,121 --> 01:30:20,939
Dacă îmi este frică de străini,
putem merge să trăim în altă parte.

561
01:30:22,003 --> 01:30:24,843
Dar mi-e frică de dragostea ta.

562
01:30:25,407 --> 01:30:30,582
Mi-e teamă că dragostea ta o va face
se transformă în milă.

563
01:30:31,336 --> 01:30:34,118
Tu ești tot ce mă gândesc

564
01:30:35,431 --> 01:30:38,620
dar în acest caz, trebuie să fiu egoist.

565
01:30:39,635 --> 01:30:41,299
Te rog să mă ierţi.

566
01:30:43,165 --> 01:30:46,830
Sinuciderea este un act de lașitate
ce face un om curajos?

567
01:30:47,294 --> 01:30:50,827
Sau o acțiune curajoasă luată
lași ca mine? Cine ştie.

568
01:30:51,800 --> 01:30:56,375
Dar cred că, chiar acum, asta este
singura solutie la problema mea.

569
01:30:56,984 --> 01:30:58,498
Am o cerere.

570
01:30:59,428 --> 01:31:03,211
Asigurați-vă că nu există
știu despre moartea mea.

571
01:31:04,408 --> 01:31:06,586
Nici măcar părinții noștri.

572
01:31:07,618 --> 01:31:10,724
Aceasta nu este ultima mea dorință.

573
01:31:13,040 --> 01:31:16,353
Prima mea cerere.

574
01:31:26,377 --> 01:31:48,377
Traducere: Kuda Lumping
Medan, 07 iunie 2024

575
01:32:09,353 --> 01:32:10,575
Atunci am înțeles.

576
01:32:11,775 --> 01:32:16,662
De ce a decis Gautam să plece în America 
din Bangalore mai degrabă decât spre Hyderabad.

577
01:32:18,654 --> 01:32:22,589
De ce a menționat Bangalore în
plângerea pe care ne-a trimis-o.

578
01:32:38,542 --> 01:32:43,043
Fără Sandhya, Gautam nu este
doresc să continue călătoria.

579
01:32:45,067 --> 01:33:35,067
Haide, joacă la Gacor Maxwin Slot la PerdanaSlot88
Tastați în Google „Perdana Slot88”
Sau salvați următorul link bit.ly/perdana-slot88