1
-1:59:59,000 --> 00:00:03,000
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Secret Lovers Team@Viki</i>

2
00:00:03,580 --> 00:00:08,610
<i>قضية الحب السرية</i>

3
00:00:18,410 --> 00:00:21,660
<i>الحلقة 3</i>

4
00:00:26,410 --> 00:00:27,580
ما هذا؟

5
00:00:27,580 --> 00:00:29,550
اه نعم.

6
00:00:29,550 --> 00:00:32,730
إنه زيت فول الصويا. يذيب المادة اللزجة.

7
00:00:32,730 --> 00:00:36,800
بعد أن يذوب كل شيء، يمكنك استخدام الصابون.

8
00:00:41,330 --> 00:00:43,630
- أومو. 
 - سأفعل ذلك.

9
00:00:52,250 --> 00:00:54,400
بمجرد كلمات...

10
00:00:54,400 --> 00:00:56,230
- لماذا؟
- من...؟

11
00:00:57,910 --> 00:00:59,130
يذهب!

12
00:01:21,570 --> 00:01:22,470
هل كانوا أصدقائك؟

13
00:01:22,470 --> 00:01:25,140
اه، نعم، نعم. لقد رحلوا.

14
00:01:28,930 --> 00:01:31,830
انها رائعة. إنه يُفرك بشكل نظيف.

15
00:01:31,830 --> 00:01:34,970
آه، زيت فول الصويا... طبيعيا...

16
00:01:37,940 --> 00:01:41,210
أنت تهتز كثيرا.
قبل قليل، كنت جريئًا جدًا.

17
00:01:41,210 --> 00:01:43,250
أنا آسف.

18
00:01:44,350 --> 00:01:45,040
لماذا؟

19
00:01:45,040 --> 00:01:47,620
لأنني كنت جريئة جداً، لا...

20
00:01:47,620 --> 00:01:50,600
لأنني... أرتجف كثيراً.

21
00:01:50,600 --> 00:01:53,260
كيف ستجري الاختبار وأنت هكذا؟

22
00:01:55,480 --> 00:01:56,680
يبدو أنني أتيت بلا هدف.

23
00:01:56,680 --> 00:01:58,660
لا.

24
00:01:58,660 --> 00:02:00,530
هذا ليس هو الحال على الاطلاق.

25
00:02:01,280 --> 00:02:03,070
هذا هو ...

26
00:02:03,790 --> 00:02:06,010
هذا بالتأكيد ليس هو.

27
00:02:07,170 --> 00:02:08,880
أنا...

28
00:02:09,910 --> 00:02:13,010
لا أعرف تماما.

29
00:02:14,390 --> 00:02:16,700
ماذا يقول؟

30
00:02:16,700 --> 00:02:18,450
أنت تقول لي.

31
00:02:41,060 --> 00:02:42,760
ما هذا؟ 
هل تقول لي أن أذهب؟

32
00:02:42,760 --> 00:02:45,670
نعم. لأنه يبدو أنه سيتعين عليك الذهاب على الفور.

33
00:02:45,670 --> 00:02:48,810
بما أن البروفيسور كانغ ينتظر بالخارج.

34
00:02:48,810 --> 00:02:51,900
يجب أن أذهب بعد أن أسمعك تعزفين.

35
00:02:53,240 --> 00:02:55,340
سأذهب غدا.

36
00:02:56,150 --> 00:02:59,610
سألعبها هناك بعد التجمع المسبق.

37
00:03:08,750 --> 00:03:11,100
اتصل بينما تكون في طريقك غدًا.

38
00:03:11,100 --> 00:03:12,590
نعم.

39
00:03:17,390 --> 00:03:19,290
رقمك...

40
00:03:20,810 --> 00:03:23,090
لا بأس إذا اتصلت بالبروفيسور كانغ.

41
00:03:23,090 --> 00:03:24,860
لا عليك يا معلم

42
00:03:24,860 --> 00:03:28,060
معلمك ليس أنا، بل البروفيسور كانغ.

43
00:03:28,060 --> 00:03:30,090
أنا لا أريد ذلك.

44
00:03:33,640 --> 00:03:35,270
انه ليس كذلك.

45
00:03:37,690 --> 00:03:39,520
أنا...

46
00:03:39,520 --> 00:03:42,440
في ذلك اليوم لك يا معلم..

47
00:03:42,440 --> 00:03:44,270
لماذا أنا معلمك؟

48
00:03:44,270 --> 00:03:46,240
هذا بسبب...

49
00:03:47,730 --> 00:03:49,930
هذا بسبب...

50
00:03:52,570 --> 00:03:56,960
عندما التقيت بك لأول مرة يا أستاذ،

51
00:03:56,960 --> 00:04:01,230
تقرر بهذه الطريقة بالقدر.

52
00:04:07,660 --> 00:04:09,770
أنا...

53
00:04:09,770 --> 00:04:14,850
أقابل أشخاصًا لا أعرفهم كل يوم
 أثناء القيام بالتسليم السريع.

54
00:04:14,850 --> 00:04:17,360
وفي بعض الأحيان يكون هناك عملاء منتظمون.

55
00:04:17,360 --> 00:04:19,940
لكن في الغالب هم أشخاص أراهم لأول مرة.

56
00:04:20,720 --> 00:04:23,380
كلهم لا علاقة لهم بي.

57
00:04:23,380 --> 00:04:25,720
ليس لديهم أي اهتمام بمن أنا أيضًا.

58
00:04:25,720 --> 00:04:27,980
ليس لدي أي اهتمام (بهم) أيضًا.

59
00:04:30,140 --> 00:04:31,740
لكن...

60
00:04:34,480 --> 00:04:36,410
أنت أيها المعلم

61
00:04:37,210 --> 00:04:40,350
قال أنك ترغب في سماع أدائي أكثر.

62
00:04:41,070 --> 00:04:45,090
ولقد لاحظت أيضًا أي نوع من الأطفال أنا.

63
00:04:47,730 --> 00:04:50,700
وسألتني أيضًا كيف كنت أعيش.

64
00:04:55,040 --> 00:04:56,890
ومعا،

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,230
لقد أديت معي أيضًا.

66
00:05:02,890 --> 00:05:04,640
لذا...

67
00:05:05,480 --> 00:05:10,000
إنه نفس الشيء كما لو كنت قد ولدت من جديد في ذلك اليوم.

68
00:05:13,440 --> 00:05:14,930
بلدي ...

69
00:05:15,790 --> 00:05:18,150
روحي...

70
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
ولد مرة أخرى.

71
00:05:23,480 --> 00:05:25,470
هذا مبالغ فيه.

72
00:05:26,340 --> 00:05:29,760
لقد قلت ذلك، لكنك الآن تتأرجح أيضًا، أليس كذلك؟

73
00:05:30,840 --> 00:05:32,650
لا.

74
00:05:33,910 --> 00:05:35,920
أنا صادق.

75
00:05:42,560 --> 00:05:45,730
يجب أن يلعب بشكل جيد. 
حتى أن الأستاذ جاء إلى المنزل.

76
00:05:45,730 --> 00:05:47,390
ربما.

77
00:05:47,390 --> 00:05:49,880
ربما يكون هناك ضوء في نهاية النفق.

78
00:05:49,880 --> 00:05:52,610
أمي، أنت تبدو فخوراً بالفعل.

79
00:05:52,610 --> 00:05:55,610
قبل أن ينطلق Seon Jae، ضع بصمتك عليه بوضوح.

80
00:05:55,610 --> 00:05:57,250
نعم، ضيق.

81
00:05:57,250 --> 00:06:00,240
ضيق، أيا كان.

82
00:06:04,800 --> 00:06:06,890
اه، إنهم يغادرون.

83
00:06:12,130 --> 00:06:17,950
كيف يمكنك السماح لهم بالمغادرة؟ يجب عليك
لقد قال شيئا. لذلك كان بإمكاني أن أقول مرحباً أيضاً.

84
00:06:17,950 --> 00:06:20,270
اه... بارك دا مي!

85
00:06:20,270 --> 00:06:21,460
ماذا تفعل؟

86
00:06:21,460 --> 00:06:23,050
يا!

87
00:06:25,840 --> 00:06:28,240
أنت حقا.
- يا!

88
00:06:28,240 --> 00:06:30,600
متهور جدا في الشارع!

89
00:06:30,600 --> 00:06:31,840
ايجو.

90
00:06:31,840 --> 00:06:33,240
انه بخيل جدا.

91
00:06:33,240 --> 00:06:35,720
لقد كانت مجرد قبلة. كان بإمكانه أن يقبل ذلك فحسب.

92
00:06:35,720 --> 00:06:40,470
أنت، سيون جاي! أنت ميت إذا تجاهلتني
بعد أن يتم قبولك!

93
00:06:40,470 --> 00:06:41,540
اجوما، أنت أيضا!

94
00:06:41,540 --> 00:06:42,900
أيغو، كن هادئا!

95
00:06:42,900 --> 00:06:47,030
هنا، اذهب الآن.

96
00:07:22,520 --> 00:07:24,270
<i>"الآذان الجاهلة" هيونغ.</i>

97
00:07:24,270 --> 00:07:27,380
<i>لقد التقيت بشخص مهم حقًا.</i>

98
00:07:33,040 --> 00:07:36,790
<i>لأول مرة منذ ولادتي،
لقد قمت بأداء جيد أمام شخص ما.</i>

99
00:07:36,790 --> 00:07:38,370
<i>كان ذلك رائعًا.</i>

100
00:07:38,370 --> 00:07:41,260
<i>قيل لي إنني أعرف كيفية الترجمة الفورية.</i>

101
00:07:42,420 --> 00:07:45,330
<i>قيل لي أن أتقدم لامتحان القبول 
كلية سيوهان للموسيقى تخصص بيانو، لذلك قدمت الطلب.</i>

102
00:07:45,330 --> 00:07:47,390
<i>الزوج أستاذ هناك.</i>

103
00:07:47,390 --> 00:07:52,940
<i>ولكن بالنسبة لي، أكثر من الأستاذ، 
هذا الشخص هو معلمي الحقيقي.</i>

104
00:07:55,370 --> 00:07:57,260
<i>من هو؟</i>

105
00:07:59,110 --> 00:08:01,200
<i>المخرج أوه هاي وون.</i>

106
00:08:01,200 --> 00:08:03,580
<i>هل سمعت عنها؟</i>

107
00:08:08,280 --> 00:08:11,350
<i>هذا الطفل المجنون، هل يعزف على البيانو من أجل الكوميديا؟</i>

108
00:08:13,410 --> 00:08:15,270
<i>لحظة واحدة فقط.</i>

109
00:08:15,270 --> 00:08:17,260
<i>ماذا؟</i>

110
00:08:21,140 --> 00:08:23,330
<i>إنه ليس طفلًا مجنونًا ولكنه طفل يتألم.</i>

111
00:08:23,330 --> 00:08:26,720
<i>انظر إلى ذلك، يهتز إصبعه الدائري. إنها يد تتألم.</i>

112
00:08:26,720 --> 00:08:28,990
<i>الآذان الجاهلة هيونغ، شكرًا.</i>

113
00:08:28,990 --> 00:08:30,610
<i>ذهبت إلى المستشفى.</i>

114
00:08:30,610 --> 00:08:32,520
<i>(أنا) أتعافى.</i>

115
00:08:34,270 --> 00:08:38,130
<i>بما أنك متخصص في ذلك، كما تعلم 
هناك الكثير من الأشخاص في هذا المجال، أليس كذلك؟</i>

116
00:08:43,690 --> 00:08:48,390
<ط> لا أعرف. 
لأنني طالب رديء تمامًا في هذا التخصص.</i>

117
00:08:49,160 --> 00:08:52,150
<ط> ابحث عنها. لديها سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب (السيرة الذاتية).</i>

118
00:08:52,150 --> 00:08:55,160
<i>ولكن الأفضل من ذلك هو الكاريزما التي تتمتع بها.</i>

119
00:08:55,160 --> 00:08:57,060
<i>إنها المرة الأولى التي أرى فيها امرأة بهذه الحالة.</i>

120
00:08:57,060 --> 00:09:00,260
<i>إنها مخيفة وجامحة وممتعة</i>

121
00:09:00,260 --> 00:09:01,930
<i>ولكنها أنيقة</i>

122
00:09:01,930 --> 00:09:06,240
<i>أنا في مهب تماما. 
والأسوأ من ذلك، حتى قدميها جميلتان.</i>

123
00:09:15,290 --> 00:09:18,040
<i>إذا أخبرتك أنني وقعت في حب قدم امرأة، فهل هذا غريب؟</i>

124
00:09:18,060 --> 00:09:20,270
<i>هل حدث لك هذا من قبل يا هيونغ؟</i>

125
00:09:24,330 --> 00:09:26,030
<i>ما هي وجهة نظرك؟</i>

126
00:09:26,070 --> 00:09:28,190
<i>هل هي قدم تلك المرأة؟</i>

127
00:09:28,970 --> 00:09:30,640
<i>هذا ليس كل شيء.</i>

128
00:09:36,450 --> 00:09:38,370
<i>ثم ماذا؟</i>

129
00:09:43,810 --> 00:09:45,850
<i>رائحة المرأة.</i>

130
00:09:45,870 --> 00:09:48,670
<i>أنا على وشك السقوط.</i>

131
00:09:53,320 --> 00:09:55,730
<i>لقد أصبحت مجنونًا تمامًا، أليس كذلك؟</i>

132
00:09:55,760 --> 00:09:58,300
<i>بعد غد هو الامتحان.</i>

133
00:10:00,260 --> 00:10:02,090
<i>هيونغ؟</i>

134
00:10:03,560 --> 00:10:04,810
<i>هل أنت نائم؟</i>

135
00:10:09,910 --> 00:10:13,590
<i>لا، كنت أشرب بعض الماء فقط.</i>

136
00:10:16,860 --> 00:10:19,210
<i>ما عليك سوى الاستماع إلى ما سأقوله لفترة أطول قليلاً.</i>

137
00:10:21,700 --> 00:10:24,840
<i>إذن ما تحاول قوله هو أنك</i>

138
00:10:24,840 --> 00:10:27,480
<i>سقطت رأسًا على عقب تمامًا بالنسبة لبعض النساء، أليس كذلك؟</i>

139
00:10:34,920 --> 00:10:37,590
<i>إذا قلت ذلك بهذه الطريقة، فسيبدو الأمر رخيصًا للغاية.</i>

140
00:10:45,100 --> 00:10:47,680
<i>ماذا يجب أن أقول؟</i>

141
00:10:47,680 --> 00:10:51,810
<i>هل يجب أن أقول إنني روح أسيرة؟</i>

142
00:10:58,960 --> 00:11:01,040
<i>روح؟</i>

143
00:11:04,710 --> 00:11:08,100
<i>لا، جسدي وقلبي، كل ذلك.</i>

144
00:11:08,150 --> 00:11:11,180
<ط> تماما. (ياوزر~)</i>

145
00:11:18,530 --> 00:11:21,790
<i>ألست تذهب بعيدًا بمفردك؟</i>

146
00:11:23,010 --> 00:11:25,110
<i>قطعا لا.</i>

147
00:11:28,350 --> 00:11:33,740
<i>هيونغ، هل سبق لك أن لعبت فانتازيا شوبرت مع امرأة؟</i>

148
00:11:39,170 --> 00:11:41,830
<i>هل فعلت ذلك أيضًا؟</i>

149
00:11:41,830 --> 00:11:43,650
<i>نعم.</i>

150
00:11:48,190 --> 00:11:50,550
<i>كيف كان الأمر؟</i>

151
00:11:55,100 --> 00:11:58,250
<i>لقد كانت تلك هي الذروة في حد ذاتها.</i>

152
00:11:58,250 --> 00:12:02,050
<i>لا يعني ذلك أنني أعرف كيف أشعر بذلك، لأنني لا أزال عذراء.</i>

153
00:12:20,140 --> 00:12:24,900
<i>حتى لو كنت سأفعل ذلك، 
ولا يمكن أن يكون أكثر من ذلك.</i>

154
00:12:26,170 --> 00:12:30,500
<i>لقد أعطيت كل ما أنا عليه للإلهة.</i>

155
00:12:32,270 --> 00:12:35,350
<i>هل تعلم الإلهة ذلك؟</i>

156
00:12:42,000 --> 00:12:45,780
<i>اشرب كوبًا من الماء البارد واحصل على قسط من النوم.</i>

157
00:12:45,780 --> 00:12:47,920
<i>دقيقة واحدة فقط، هيونغ.</i>

158
00:12:47,920 --> 00:12:49,990
<i>دقيقة واحدة فقط.</i>

159
00:15:12,620 --> 00:15:15,000
سأفعل ذلك.
- نعم.

160
00:15:16,700 --> 00:15:20,180
ما هو جدول أعمال الرئيسة ليلي اليوم؟

161
00:15:20,220 --> 00:15:23,000
لدي خطط الغداء وفي فترة ما بعد الظهر

162
00:15:23,000 --> 00:15:26,270
سأشاهد المجموعة التي سيعرضها الرئيس التنفيذي جين.

163
00:15:26,270 --> 00:15:28,970
عندما أنتهي سأذهب إلى المنتجع الصحي وأعود إلى المنزل

164
00:15:28,970 --> 00:15:30,770
وأنا سأنتظرك.

165
00:15:30,770 --> 00:15:33,230
حتى نتمكن من اللعب، نحن الاثنان فقط.

166
00:15:33,230 --> 00:15:36,760
هل هو يوم سعدي اليوم؟

167
00:15:39,700 --> 00:15:41,560
ماذا عن هذا؟

168
00:15:41,560 --> 00:15:43,810
مهما اخترت.

169
00:15:45,510 --> 00:15:49,690
هل يمكنني إلغاء أحد حسابات الثقة الخاصة بالمؤسسة؟

170
00:15:50,880 --> 00:15:53,150
لماذا؟

171
00:15:53,150 --> 00:15:55,680
حتى أتمكن من شراء بعض الشوكولاتة لتناول الطعام.

172
00:16:21,390 --> 00:16:23,680
هنا يدك اليمنى.

173
00:16:40,270 --> 00:16:42,710
هنا مرة أخرى.

174
00:17:04,540 --> 00:17:06,290
هل يمكنها حتى حفظ النتيجة؟

175
00:17:06,310 --> 00:17:11,130
حسنًا، أجعلها تركز على ممارساتها 
على 3 أو 4 مناطق محددة،

176
00:17:11,130 --> 00:17:16,070
لكنني لا أعرف. وعليها أن تذهب إلى
 التجمع المسبق بعد ظهر هذا اليوم، لذلك...

177
00:17:16,100 --> 00:17:18,630
فقط تأكد من أنها لن يتم استبعادها.

178
00:17:18,630 --> 00:17:21,580
اتصل العميد مين قائلًا إن الرئيس يشعر بالقلق.

179
00:17:21,580 --> 00:17:23,540
مع هذا النوع من الأطفال كيف يمكننا...

180
00:17:23,540 --> 00:17:25,370
بصدق، أليس هذا كثيرا؟

181
00:17:25,370 --> 00:17:27,550
انها ليست مجرد اثنين منهم.

182
00:17:28,260 --> 00:17:32,490
بغض النظر عن ابنة أسرته، يوجد دائمًا أطفال يدفع آباؤهم مقابل استقبالهم.

183
00:17:32,490 --> 00:17:36,180
علينا أن نريح أنفسنا من خلال اختيار الأطفال الموهوبين ورعايتهم.

184
00:17:36,180 --> 00:17:38,400
بجد.

185
00:17:40,540 --> 00:17:44,230
أيو، جئت؟
 لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا...

186
00:17:44,300 --> 00:17:49,380
سمعت أنك، يا أستاذ، سوف تتوقف هنا،
وكنت قلقًا أيضًا.

187
00:17:49,380 --> 00:17:51,270
لا تقلق كثيرا.

188
00:17:51,270 --> 00:17:54,110
حسنًا، طالما أنها لا ترتكب أخطاء،
 سيتم قبولها.

189
00:17:54,110 --> 00:17:57,390
انها حقا يجب أن تكون. أوه، ولكن

190
00:17:57,390 --> 00:18:00,790
اذهب للداخل. ليس كثيرًا، لكني أحضرت لك بعض الغداء.

191
00:18:00,790 --> 00:18:03,940
أوه، لماذا فعلت كل هذا؟ من هنا. 
 نعم.

192
00:18:03,940 --> 00:18:06,270
هنا، هنا. اذهب للداخل.

193
00:18:06,320 --> 00:18:08,370
تقضي المدربة تشوي الوقت حقًا لمنحها الكثير من الاهتمام.

194
00:18:08,370 --> 00:18:11,220
لا يوجد ما يدعو للقلق.

195
00:18:11,220 --> 00:18:15,940
ستكون في المركز الخامس عشر
 من بين 15 متقدم سيتم قبولهم.

196
00:18:15,940 --> 00:18:20,480
هناك 5 حكام بيانو في المجموعة "أ" للجولة الأولى.

197
00:18:20,480 --> 00:18:23,540
باستثناء جو إن سيو، كلهم ​​في صفنا.

198
00:18:23,540 --> 00:18:28,440
وهذه المرة لدينا أيضًا درع يمكن الاعتماد عليه. 
لي سيون جاي.

199
00:18:28,470 --> 00:18:30,390
هل رأيته؟

200
00:18:30,390 --> 00:18:33,530
أرسلت له مقطع فيديو وهو يلعب في منزلنا.

201
00:18:33,530 --> 00:18:36,110
لقد صدمت تماما.

202
00:18:36,140 --> 00:18:39,560
يمكننا أن نكون واثقين منه. 
حتى جو إن سيو سوف يقع في حبه.

203
00:18:39,560 --> 00:18:42,550
إذا قامت المؤسسة بتأمين طفل مثله،

204
00:18:42,550 --> 00:18:45,430
إنه أفضل من إطلاق 100 حملة إعلانية للمجموعة.

205
00:18:45,430 --> 00:18:51,010
ربما يكون ذلك مبالغًا فيه بعض الشيء، لكن على أية حال..
نحصل على كل من التبرير والربح.

206
00:18:51,010 --> 00:18:53,140
هذا ما أعنيه.

207
00:18:53,140 --> 00:18:55,540
لا تتقدموا على أنفسكم.

208
00:18:56,200 --> 00:18:58,840
عندما ينتهي الامتحان أحضره لي مرة واحدة.

209
00:18:58,840 --> 00:19:03,510
إذا كان هناك أي مجالات لتحسينه، قم بإصلاحها، 
ودعونا نحاول أن نجعله لائقًا.

210
00:19:03,510 --> 00:19:05,680
لتظهر لهم

211
00:19:05,680 --> 00:19:10,190
كيف مؤسسة الفنون وهذا هان سيونج سوك
 يمكن أن يساعد في تحسين صورة المجموعة أيضًا.

212
00:19:16,100 --> 00:19:19,530
هذه مدرستي. 
- التأكد من قبولك.

213
00:19:19,530 --> 00:19:23,350
وبطاقة المكتبة . 
أقرضني أشياء من هذا القبيل أيضا.

214
00:19:23,350 --> 00:19:25,910
هل يوجد في مدرستك قسم للتمثيل؟

215
00:19:25,910 --> 00:19:27,350
لا أعرف.

216
00:19:27,400 --> 00:19:29,270
ماذا عن قسم البث؟

217
00:19:29,270 --> 00:19:30,600
لا أعرف.

218
00:19:30,600 --> 00:19:33,180
كل شيء مكتوب هناك، ولكن التحقق من ذلك مرة أخرى.

219
00:19:33,180 --> 00:19:38,110
سيتم تقسيم المتقدمين في الجولة الأولى إلى 4 مجموعات. 
من 101 إلى 150 سيكون في الصباح.

220
00:19:38,160 --> 00:19:41,060
منهم، من 1 إلى 25 سيكونون في قاعة الحفلات الموسيقية الكبيرة،

221
00:19:41,060 --> 00:19:43,760
ومن 26 إلى 50 سيكونون في قاعة الحفلات الموسيقية الصغيرة.

222
00:19:43,760 --> 00:19:46,940
ومن 151 إلى 192...

223
00:19:46,940 --> 00:19:50,190
<i>بنظرة واحدة فقط، يمكنك معرفة ما ترتديه
 تكلف أكثر من 10000 دولار.</i>

224
00:19:50,210 --> 00:19:53,640
<i>المعطف 3000 دولار، القبعة 300 دولار، القفازات 400 دولار، </i>

225
00:19:53,640 --> 00:19:57,220
<i>الأقراط 1000 دولار، والحقيبة 4000 دولار.</i>

226
00:20:02,450 --> 00:20:05,270
<i>لماذا لا تحاول إغواءها إذن؟</i>

227
00:20:07,000 --> 00:20:11,090
<i>مرحبًا، اتصل لاحقًا بمديرتي الليلة وأخبرها بكذبة صغيرة من أجلي.</i>

228
00:20:11,090 --> 00:20:13,600
<i>لذلك يمكنني أن أكون خارجًا غدًا.</i>

229
00:20:15,770 --> 00:20:19,910
هذا العام، دعونا من فضلكم نجعل الأمر برمته يسير بسلاسة
من خلال مرحلة الإعلان.

230
00:20:19,910 --> 00:20:21,500
في كل امتحان،

231
00:20:21,500 --> 00:20:26,320
على الرغم من أننا نغطي الأرقام والأسماء والصور ونسجل الفيديو، ونقوم بكل أنواع الأشياء،

232
00:20:26,320 --> 00:20:28,800
انها دائما صاخبة.
<i>(لا يزال الناس يحاولون خداع النظام الذي من المفترض أن يكون عادلاً ونزيهًا)</i>

233
00:20:28,800 --> 00:20:31,690
المشكلة هي أنه على الرغم من أننا نفعل كل هذه الأشياء،
 لا يزال الناس يفعلون كل أنواع الأشياء من أجل تجاوزها.

234
00:20:31,690 --> 00:20:34,530
سأراجع قائمة الممتحنين أولاً.

235
00:20:34,530 --> 00:20:36,490
مدرسين من كلية أخرى لكل مجموعة.

236
00:20:36,490 --> 00:20:38,100
أنا لا أثق بهذا أيضًا.

237
00:20:38,100 --> 00:20:39,430
ماذا الآن.

238
00:20:39,430 --> 00:20:43,430
بصراحة، لم يتم التحقق من كفاءة هؤلاء الرجال،

239
00:20:43,430 --> 00:20:45,310
وربما ليس هناك فائدة من الحديث عن ذلك الآن، ولكن...

240
00:20:45,310 --> 00:20:47,470
تخلص من انحيازك!

241
00:20:47,470 --> 00:20:52,230
ضمير المعلم وشعوره بالواجب.
 أنت لست الوحيد الذي لديه ذلك.

242
00:20:52,230 --> 00:20:54,580
هنا الآن...

243
00:20:54,580 --> 00:20:56,870
لقد أخبرتك أن تركنها بالخارج أمامك.

244
00:20:56,870 --> 00:20:59,170
الجو بارد جدا.

245
00:20:59,170 --> 00:21:01,310
اسرع وتعال.

246
00:21:02,620 --> 00:21:05,390
اختبارك في الصباح، أليس كذلك؟

247
00:21:06,150 --> 00:21:09,190
من المحتمل أن تذهب قبل أو بعد صديقي.

248
00:21:09,900 --> 00:21:12,580
إنها محاولته الثانية، وقد شاركت فيها العام الماضي،
حاليا طالب هنا.

249
00:21:12,580 --> 00:21:14,540
كلية الموسيقى؟
- خطأ!

250
00:21:14,540 --> 00:21:18,020
هل سمعت عن تخصص "الاقتصاد الإبداعي"؟

251
00:21:18,020 --> 00:21:21,480
يسمونه تخصص البث في الوقت الحاضر.

252
00:21:23,630 --> 00:21:26,630
سيون جاي، ماذا قلت عن اسم أستاذك؟

253
00:21:26,630 --> 00:21:28,580
أوه،

254
00:21:28,580 --> 00:21:29,860
كانغ جون هيونغ.

255
00:21:29,860 --> 00:21:33,930
لقد تم تجنيده في الشارع من قبل ذلك الشخص.

256
00:21:33,930 --> 00:21:37,370
لا يهم، "المجندون في الشارع" هي لغة صناعة الترفيه.

257
00:21:37,370 --> 00:21:41,250
على أية حال، إذا تم قبولكما، تصبحان أصدقاء،
حتى أتمكن من المجيء إلى هنا والتسكع.

258
00:21:41,300 --> 00:21:45,860
أنا والأطفال في تخصصي لا نتواصل جيدًا حقًا. "كيف يمكنك لعب نفس الأشياء منذ مئات السنين مرارًا وتكرارًا؟"

259
00:21:45,860 --> 00:21:47,880
إنهم على هذا المستوى تمامًا.

260
00:21:47,880 --> 00:21:49,050
وأنا على هذا المستوى أيضا.

261
00:21:49,050 --> 00:21:50,990
أوه.

262
00:21:50,990 --> 00:21:53,720
شكرًا جزيلاً.

263
00:22:00,360 --> 00:22:01,910
هل رأيت البروفيسور كانغ؟

264
00:22:01,910 --> 00:22:05,670
لماذا يظهر الأستاذ في التجمع المسبق؟

265
00:22:05,670 --> 00:22:07,970
لقد جاء.

266
00:22:09,480 --> 00:22:14,100
<i>إذا انتهيت، تعال إلى المكتب. لقد أخبرت الموظف أن يتوقع مجيئك.</i>

267
00:22:22,000 --> 00:22:24,890
تقول لك أن تنتظر التدرب على قطعة الامتحان.

268
00:22:24,890 --> 00:22:27,540
أوه نعم.

269
00:22:32,380 --> 00:22:34,950
إنها غرفة تدريب مخصصة للعازفين المنفردين.

270
00:22:34,950 --> 00:22:37,960
لتناول العشاء الخاص بك يمكنك الذهاب لتناوله في كافتيريا الطابق السفلي.

271
00:22:37,960 --> 00:22:40,960
إذا أعطيتهم رقم المدير، فسوف يعطونه لك.
 - نعم.

272
00:22:40,960 --> 00:22:43,820
سأذهب بعد ذلك.

273
00:22:48,050 --> 00:22:50,770
اتصلت بسيارة أجرة وسيارتي في المكتب أيضًا.

274
00:22:50,770 --> 00:22:52,100
أنت لا تريد الذهاب للحصول على تدليك؟

275
00:22:52,100 --> 00:22:55,840
لقد قررت مساعدة Lee Seon Jae لأنه ليس لديه أي خبرة في الامتحانات.

276
00:22:55,840 --> 00:22:58,770
ثم كان عليك أن تخبرني في وقت سابق. اسرع وادخل

277
00:22:58,770 --> 00:23:00,340
وتساعد على تعديل حالته بشكل جيد أيضاً.

278
00:23:00,340 --> 00:23:03,290
نعم. ادخل.

279
00:23:19,400 --> 00:23:21,750
أوه، في سيو.

280
00:23:21,750 --> 00:23:24,200
لماذا تشاهده مرة أخرى؟

281
00:23:24,200 --> 00:23:26,630
لكنك تريد الاستمرار في مشاهدته، أليس كذلك؟

282
00:23:26,630 --> 00:23:29,780
بصراحة، أليس هو أفضل من مين وو؟

283
00:23:29,780 --> 00:23:32,630
فهل تريده؟ هل تريد سرقته بعيدا؟

284
00:23:32,630 --> 00:23:35,660
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك، لن أفعل، بسببك.

285
00:23:35,660 --> 00:23:38,230
ليس كانغ سنباي، لكن أنت من سيقوم بتدريبه.

286
00:23:38,230 --> 00:23:41,840
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فقط سأقوم بتأديبه.

287
00:23:41,840 --> 00:23:43,790
أشعر أنني بحالة جيدة حقا، رغم ذلك.

288
00:23:43,790 --> 00:23:46,880
يذكرني بالعصور القديمة أيضا.

289
00:23:46,880 --> 00:23:49,700
إذا قلت هذا، هل سيبدو مضحكا؟

290
00:23:49,700 --> 00:23:52,280
العالم الذي تركته،

291
00:23:52,280 --> 00:23:54,900
الأشياء التي أردت القيام بها،

292
00:23:54,900 --> 00:23:57,260
أنت تعرف ما أقوله، أليس كذلك؟

293
00:23:57,260 --> 00:23:59,540
لقد وقعتِ فيه بعمق، أليس كذلك؟

294
00:23:59,540 --> 00:24:02,700
لقد وقع في داخلي.

295
00:24:03,410 --> 00:24:06,280
لا، هذا ليس بالضبط ما يعنيه.

296
00:24:06,280 --> 00:24:10,420
حسنًا، أنت تعلم أن هناك هذا الشيء الذي تريد أن يتم الثناء عليه من قبل معلمك الأول.

297
00:24:10,420 --> 00:24:13,290
نعم، سوف يأخذها على أي حال.

298
00:24:13,290 --> 00:24:16,240
آسف، سأتصل بك لاحقا.

299
00:24:17,080 --> 00:24:18,320
هل تم القبض عليك مرة أخرى؟

300
00:24:18,320 --> 00:24:20,030
لا .. هذا ليس هو ..

301
00:24:20,030 --> 00:24:21,810
جئت بعد تلقي اتصال من مكتب الأمن.

302
00:24:21,810 --> 00:24:25,000
تم القبض عليه وهو يتجول بواسطة الكاميرا الأمنية.

303
00:24:25,000 --> 00:24:27,700
كان الباب مغلقًا عندما عدت من الحمام.

304
00:24:27,700 --> 00:24:30,940
الرمز السري مكتوب بالداخل.

305
00:24:31,850 --> 00:24:33,680
يمكنك الذهاب الآن.

306
00:24:33,680 --> 00:24:36,230
نعم.

307
00:24:59,400 --> 00:25:00,770
هل أكلت؟

308
00:25:00,770 --> 00:25:03,010
لا، ليس بعد.

309
00:25:04,140 --> 00:25:06,690
أنت حقاً لا تستمع، أليس كذلك؟

310
00:25:06,690 --> 00:25:10,370
عليك أن تأكل الآن لكي تنام بعمق وتستيقظ في الصباح وأنت تشعر بالخفة وقوة الجسم.

311
00:25:10,370 --> 00:25:13,270
لا يمكنك حتى التفكير في ذلك؟

312
00:25:17,370 --> 00:25:20,600
سأستريح هنا لذا اذهب لتناول الطعام ثم أعود.

313
00:25:20,600 --> 00:25:25,360
لا يكفي الشبع بل ببطء، مع مضغ الطعام 30 مرة في كل مرة. يفهم؟

314
00:25:25,360 --> 00:25:27,530
نعم.

315
00:28:08,010 --> 00:28:11,230
أوه، ما هذا؟

316
00:28:40,310 --> 00:28:43,860
نعم، شكرا لك على عملك الشاق. هذه أوه هاي وون.

317
00:28:46,250 --> 00:28:48,320
عفوا؟

318
00:28:53,870 --> 00:28:56,200
نعم.

319
00:28:59,590 --> 00:29:02,160
ليس هناك مشكلة.

320
00:29:02,750 --> 00:29:05,670
جاء هذا الصديق للتدرب.

321
00:29:06,710 --> 00:29:09,670
لقد نامت للحظة لذا...

322
00:29:10,550 --> 00:29:13,590
سنغادر بعد حوالي ساعة واحدة.

323
00:29:13,590 --> 00:29:14,960
نعم.

324
00:29:14,960 --> 00:29:17,280
اعمل بجد.

325
00:29:25,100 --> 00:29:27,480
هل فعلت شيئاً غريباً؟

326
00:29:28,270 --> 00:29:30,770
هل رقصت أو شيء من هذا؟

327
00:29:31,610 --> 00:29:33,750
لا.

328
00:29:35,180 --> 00:29:37,110
انظر إلى هذا فاسق.

329
00:29:37,110 --> 00:29:39,810
انه مضحك حقا.

330
00:29:41,740 --> 00:29:44,270
ألا ترى ذلك؟

331
00:29:47,510 --> 00:29:50,800
هل تعلم، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، تم القبض عليك
 بعد أن تم التقاطها على تلك الكاميرا؟

332
00:29:50,800 --> 00:29:53,150
كما الإيمان رجل التسليم السريع؟

333
00:29:53,150 --> 00:29:56,120
ليس هذا...

334
00:29:56,120 --> 00:29:58,800
علم، لقد تم خلع حذائك

335
00:29:58,800 --> 00:30:00,800
وخشيت أن تستيقظ.

336
00:30:00,800 --> 00:30:03,000
أنا آسف.

337
00:30:04,440 --> 00:30:06,890
سأبدأ اللعب.

338
00:30:17,300 --> 00:30:18,490
<i>"أنا عبقري"!</i>

339
00:30:18,490 --> 00:30:23,250
<i>لا، "أنت عبقري"! أنا الآذان الجاهلة.</i>

340
00:30:24,580 --> 00:30:26,730
أنا آسف.

341
00:30:26,730 --> 00:30:28,290
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

342
00:30:28,290 --> 00:30:30,100
اسرع واذهب.

343
00:30:30,100 --> 00:30:32,770
اتصل إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك الحضور غدًا.

344
00:30:32,770 --> 00:30:34,860
نعم.

345
00:30:44,870 --> 00:30:48,700
كم مرة سوف تموت والدتك؟

346
00:30:48,700 --> 00:30:51,570
لقد توفيت، حسنًا.

347
00:30:51,570 --> 00:30:54,530
إذن، هل ستذهبين إلى موقع الاختبار معه؟

348
00:30:54,530 --> 00:30:57,030
بالطبع.

349
00:30:57,860 --> 00:31:00,970
هل ما زال يمارس؟

350
00:31:00,970 --> 00:31:04,730
أنا أوافق؟ يجب أن يعود إلى المنزل مبكراً وينام.

351
00:31:24,700 --> 00:31:27,050
أنت متوتر، أليس كذلك؟

352
00:31:27,050 --> 00:31:29,050
هل تعرف مدى سوء هذا؟

353
00:31:29,050 --> 00:31:31,790
أولاً، يصبح وضعك مضطرباً.

354
00:31:31,790 --> 00:31:35,850
ولهذا السبب يصبح إيقاعك أسرع وأسرع
كما تلعب!

355
00:31:36,770 --> 00:31:39,590
إذا ضربتني، فسوف أتعرض للضرب.

356
00:31:41,380 --> 00:31:42,970
قم بفك حزامك.

357
00:31:42,970 --> 00:31:45,520
هل ستضرب عضلات بطني؟

358
00:31:45,520 --> 00:31:49,680
أنت مليء بالأفكار غير اللائقة والأنانية والمشتتة.
- عفو؟

359
00:31:50,750 --> 00:31:55,610
رغبتك في العزف على البيانو بشكل جيد، لدخول الكلية... 
وهذه أيضًا أفكار غير محتشمة وأنانية ومشتتة!

360
00:31:55,610 --> 00:31:56,800
نعم.

361
00:31:56,800 --> 00:31:58,800
لن يختفي من ضربك.

362
00:31:58,800 --> 00:32:01,470
سأعلمك كما تعلمت.

363
00:32:01,470 --> 00:32:04,400
قم بفك حزامك حتى أتمكن من وضع هذا.

364
00:32:18,450 --> 00:32:20,800
تصويب ظهرك.

365
00:32:24,670 --> 00:32:28,370
المزيد بحيث يكون عجزك متعامدًا مع هذا!

366
00:32:29,100 --> 00:32:31,400
اصنع قبضة لكلتا يديك.

367
00:32:31,400 --> 00:32:34,090
ضع إبطيك معًا.

368
00:32:34,090 --> 00:32:38,270
تخيل أنك تمسك بهذه العصا بلوحي كتفك، وقم بعد أربع نبضات.

369
00:32:38,270 --> 00:32:41,140
3، 2، 3، 4.

370
00:32:41,140 --> 00:32:45,180
4، 2، 3، 4.

371
00:32:45,180 --> 00:32:47,590
اخفض ذراعيك ببطء.

372
00:32:47,590 --> 00:32:50,310
الزفير.

373
00:32:50,310 --> 00:32:54,910
قم بالزفير حتى تصبح رئتيك بحجم راحة يدك.

374
00:32:57,450 --> 00:33:00,150
ماذا تفعل؟

375
00:33:00,150 --> 00:33:03,700
لماذا تقف؟ أنت مرتاح جدًا.
 يجلس!

376
00:33:04,900 --> 00:33:06,900
يا فتى، هل أنت في ورطة.

377
00:33:06,900 --> 00:33:09,840
عندما كنا في عمرك، كان الأمر أكثر صرامة.

378
00:33:10,630 --> 00:33:13,190
قلت لك أن تصويب كتفيك!

379
00:33:13,190 --> 00:33:15,710
استمع لها.

380
00:33:16,870 --> 00:33:19,400
نعم.

381
00:33:19,400 --> 00:33:22,660
تمام. ينبغي أن يكون مثل هذا.

382
00:33:22,660 --> 00:33:26,400
افعل ذلك عشر مرات وقم بتشغيله مرة أخرى.

383
00:33:27,530 --> 00:33:29,530
نعم.

384
00:33:43,380 --> 00:33:45,550
فورت هناك!

385
00:33:46,280 --> 00:33:49,230
دواسة واحدة عندما تذهب إلى هناك.

386
00:33:53,200 --> 00:33:56,250
تمام! جيد.

387
00:34:00,300 --> 00:34:03,410
سأغادر غرفة التدريب 3 الآن. نعم.

388
00:34:03,410 --> 00:34:05,660
يمكنك المغادرة أولاً. سوف آخذه إلى المنزل.

389
00:34:05,660 --> 00:34:07,560
لا، لا.

390
00:34:07,560 --> 00:34:10,680
هناك حافلة مباشرة. ثم سأذهب.

391
00:34:10,680 --> 00:34:13,770
اتركه وشأنه. قال أنه سيذهب بنفسه

392
00:34:14,760 --> 00:34:16,680
مهلا، لي سيون جاي.

393
00:34:16,680 --> 00:34:18,400
العب غدًا كما لعبت اليوم!

394
00:34:18,400 --> 00:34:21,220
اذهب للنوم بمجرد عودتك إلى المنزل!

395
00:34:35,700 --> 00:34:37,690
لن تذهب إلى السرير؟

396
00:34:37,690 --> 00:34:41,300
لا تتحدث معي! 
 أنا محرج جدا

397
00:34:41,300 --> 00:34:43,400
أنني أريد أن أموت!

398
00:34:57,940 --> 00:35:03,390
هذا الحساء لطيف إلى حد ما، وأتساءل لماذا.

399
00:35:05,830 --> 00:35:08,530
مهلا، حاول هذا. هاه؟

400
00:35:08,530 --> 00:35:10,700
وهذا لصباح الغد..

401
00:35:14,300 --> 00:35:15,620
ما الذي تبحث عنه؟

402
00:35:15,620 --> 00:35:17,270
جهاز تدفئة اليد.

403
00:35:17,270 --> 00:35:19,880
لقد رميته بعيدًا لأنه انكسر.

404
00:35:20,520 --> 00:35:23,840
كان يجب عليك شراء واحدة جديدة إذا رميتها بعيدًا!

405
00:35:23,840 --> 00:35:26,950
هل تريد مني أن أطلب من دا مي شراء واحدة؟
يمكنها الذهاب معك غدًا.

406
00:35:26,950 --> 00:35:28,750
لا بأس.

407
00:35:39,960 --> 00:35:43,210
<i>أنت مليء بالدوافع والاهتمامات والأفكار غير المفيدة.</i>

408
00:35:43,210 --> 00:35:45,460
ايش...

409
00:35:45,460 --> 00:35:49,000
اهتمامات أخرى، أفكار عديمة الفائدة...

410
00:35:53,800 --> 00:35:58,270
هل تتجاهل والدتك؟

411
00:35:58,270 --> 00:36:01,860
حتى لو لم أفعل لك شيئا وتعرضت لك لمصاعب كثيرة.

412
00:36:01,860 --> 00:36:04,540
اه حقا.

413
00:36:04,540 --> 00:36:06,970
هل تعلم كم صليت

414
00:36:06,970 --> 00:36:09,800
بينما قمت بتربيتك؟

415
00:36:09,800 --> 00:36:11,170
عند الأطفال الآخرين

416
00:36:11,170 --> 00:36:13,920
كانوا يحفرون محافظ أمهاتهم ويذهبون إلى المتاجر،

417
00:36:13,920 --> 00:36:16,450
صليت لكي لا تكون هكذا.

418
00:36:16,450 --> 00:36:17,950
أنا لم أبيع حتى البيانو الخاص بك

419
00:36:17,950 --> 00:36:20,360
أنا أعرف. أنا أعرف.

420
00:36:20,360 --> 00:36:21,460
ثم لماذا؟

421
00:36:21,460 --> 00:36:23,970
أحتاج إلى النوم الآن.

422
00:36:25,110 --> 00:36:26,950
تمام. طاب مساؤك.

423
00:36:45,600 --> 00:36:48,290
كيف حال الطقس؟ أليس الجو باردا؟

424
00:36:48,290 --> 00:36:50,310
قليلا.

425
00:36:51,100 --> 00:36:54,180
هل يجب أن أطلب من جونغ سو أن يوصله؟

426
00:36:55,690 --> 00:36:58,540
أعتقد أنه سيكون هناك حركة المرور.

427
00:37:06,900 --> 00:37:09,350
<ط> خذ مترو الانفاق. </أنا>

428
00:37:17,180 --> 00:37:18,730
أين والدتك؟

429
00:37:18,730 --> 00:37:20,600
لماذا؟

430
00:37:22,800 --> 00:37:25,350
Aigoo، اشتريت جهاز تدفئة اليدين.

431
00:37:25,350 --> 00:37:29,070
لا يوجد أي متجر مفتوح... ذهبت إلى كل مكان!

432
00:37:29,070 --> 00:37:32,170
كان عليك أن تخبرني إذا كنت ستخرج!

433
00:37:32,170 --> 00:37:35,250
لقد دهشت لأنك لم تكن هنا في الصباح.

434
00:37:35,250 --> 00:37:36,980
على أية حال، لقد اشتريته،

435
00:37:36,980 --> 00:37:39,120
لذا تناول وجبة الإفطار! تمام؟

436
00:37:39,120 --> 00:37:42,030
سأكون هناك قريبا! سأركض هناك!

437
00:37:42,030 --> 00:37:45,480
لا تركض. يمشي. سوف تسقط.

438
00:37:46,400 --> 00:37:48,500
ببطء.

439
00:37:48,500 --> 00:37:50,300
مرحبًا؟

440
00:37:50,300 --> 00:37:52,390
أم؟

441
00:37:54,510 --> 00:37:56,600
مرحبًا؟

442
00:37:56,600 --> 00:37:59,480
هيل... أمي؟

443
00:38:04,770 --> 00:38:08,470
<i>موقع اختبار القبول الرئيسي للبيانو</i>

444
00:38:12,240 --> 00:38:18,140
<i>اختبار الأداء للقبول لعام 2014</i>

445
00:38:18,140 --> 00:38:19,610
رقم 121، كيم سونغ يي.

446
00:38:19,610 --> 00:38:21,330
نعم.

447
00:38:22,420 --> 00:38:24,190
رقم 122، كيم هيونغ تاي.

448
00:38:24,190 --> 00:38:25,770
نعم.

449
00:38:26,810 --> 00:38:28,680
رقم 123، مون سو كيونغ.

450
00:38:28,680 --> 00:38:30,520
نعم.

451
00:38:31,470 --> 00:38:34,740
رقم 124، لي سيون جاي.

452
00:38:36,650 --> 00:38:39,010
لي سيون جاي؟

453
00:38:44,980 --> 00:38:46,580
رقم 125، جونغ يو را.

454
00:38:49,310 --> 00:38:51,410
رقم 126، تشوي تاي مين.

455
00:38:51,410 --> 00:38:53,360
نعم.

456
00:39:36,210 --> 00:39:38,910
سوف أتطلع إلى ذلك الصبي.

457
00:39:38,910 --> 00:39:40,970
أوه.

458
00:39:40,970 --> 00:39:44,080
لقد طلبت منه للتو أن يلعب كما يلعب عادةً.

459
00:40:03,440 --> 00:40:05,400
يغلقون غرفة الانتظار في الساعة العاشرة.

460
00:40:05,400 --> 00:40:08,610
إذا لم يحضر بحلول ذلك الوقت، فسيتم استبعاده تلقائيًا.

461
00:40:14,370 --> 00:40:16,880
لي سيون جاي، أجب على الهاتف.

462
00:40:17,710 --> 00:40:19,940
أنت هذا الجبان؟

463
00:40:19,940 --> 00:40:21,990
هل أنت خائف؟

464
00:40:36,310 --> 00:40:39,170
في الوقت الحالي حاول تعقب موقعه.

465
00:40:39,170 --> 00:40:42,990
لقد تم إيقافه الآن، ولكن قد تتمكن من الوصول إليه!

466
00:40:45,150 --> 00:40:48,660
مقدم الطلب رقم 124...

467
00:40:49,900 --> 00:40:52,310
تم استبعاده بسبب الغياب.

468
00:40:56,240 --> 00:40:59,820
حالة مفاجئة من رهاب المسرح؟ سمعت أنه ليس لديه خبرة.

469
00:40:59,820 --> 00:41:01,690
حسنا، هناك أطفال من هذا القبيل.

470
00:41:01,690 --> 00:41:04,920
حتى لو تمكنوا من اللعب قليلاً، فإن مهاراتهم الاجتماعية صفر.

471
00:41:04,920 --> 00:41:07,020
ثم لا طائل منه.

472
00:41:07,870 --> 00:41:10,470
هل من الممكن أن يتعرض لحادث؟

473
00:41:12,530 --> 00:41:13,650
غير مؤهل؟

474
00:41:13,650 --> 00:41:15,430
ما العمل الذي تفعله هكذا؟!

475
00:41:15,430 --> 00:41:18,150
إذن ما يحدث الآن هو ذلك

476
00:41:18,150 --> 00:41:22,820
كنت تحاول وضع هذا الطفل في المقدمة
 للترويج للمشروع، لكنه تم تدميره، أليس كذلك؟

477
00:41:22,820 --> 00:41:25,100
احتيال كامل.

478
00:41:27,170 --> 00:41:29,160
لقد وجدته.

479
00:42:07,190 --> 00:42:09,510
لا أستطيع رؤيته.

480
00:42:23,170 --> 00:42:25,030
أشعر بذلك

481
00:42:25,030 --> 00:42:28,660
لقد توفيت لأنني تصرفت.

482
00:42:28,660 --> 00:42:32,710
لأنني كذبت بشأن الحادث.

483
00:42:36,470 --> 00:42:39,510
لن تتمكن من العيش إذا كنت تفكر بهذه الطريقة.

484
00:42:39,510 --> 00:42:41,620
بالنسبة لسيون جاي،

485
00:42:41,620 --> 00:42:44,200
سيكون الأمر أسوأ بمئة أو ألف مرة.

486
00:42:58,800 --> 00:43:02,070
المدير جاء معنا، ولكن...

487
00:43:02,070 --> 00:43:04,660
إنها بالخارج.

488
00:43:04,660 --> 00:43:07,520
تقول إن قلبها يتألم كثيرًا لدرجة أنها لا تستطيع المشاهدة.

489
00:43:17,480 --> 00:43:19,360
شنق هناك.

490
00:43:20,470 --> 00:43:22,280
كلنا في حيرة من أمرنا ولكن

491
00:43:22,280 --> 00:43:24,020
ماذا يمكننا أن نفعل؟

492
00:43:25,120 --> 00:43:27,050
أنت أكثر من يتألم.

493
00:43:47,400 --> 00:43:51,850
أم!

494
00:44:17,550 --> 00:44:19,330
هل ستكون بخير؟

495
00:44:19,330 --> 00:44:20,730
ماذا؟

496
00:44:21,630 --> 00:44:24,510
كيف ستتدبر أمرك بدون ذلك؟

497
00:44:24,510 --> 00:44:26,880
ماذا، هل يجب أن أضعه مرة أخرى؟

498
00:44:26,880 --> 00:44:28,520
لا.

499
00:44:33,370 --> 00:44:35,710
اتصل بنا إذا غيرت رأيك.

500
00:44:35,710 --> 00:44:38,990
سأبيعه لك مرة أخرى بالسعر الذي بعتني به.

501
00:44:38,990 --> 00:44:41,510
لا.

502
00:44:41,510 --> 00:44:43,670
اسرع واذهب.

503
00:44:51,770 --> 00:44:53,860
دعه يذهب.

504
00:44:55,090 --> 00:44:57,100
هل يعتقد أن الخدمة العسكرية سهلة؟

505
00:44:57,100 --> 00:44:59,000
قضى عامين في الجيش في سنواته الأولى،

506
00:44:59,000 --> 00:45:01,470
موهبته العبقرية سوف تختفي.

507
00:45:02,580 --> 00:45:05,470
هؤلاء الأطفال الذين يقعون دائمًا في مشكلة كهذه،
الأمور لن تنجح معهم على أي حال.

508
00:46:09,540 --> 00:46:12,720
<i>قبول الطلاب</i>

509
00:46:20,790 --> 00:46:24,460
<ط> لا تسقط ذراعيك. ذراعيك تستمر في النزول. هذا صحيح. ابق ذراعيك مرفوعتين.</i>

510
00:46:24,460 --> 00:46:26,540
<i>احتفظ بهذه الطريقة.</i>

511
00:46:31,940 --> 00:46:36,660
<i> اجلس بشكل مستقيم وشد مؤخرتك و...</i>

512
00:46:36,660 --> 00:46:40,520
Aiyoo، أتمنى أن يلعبوا بشكل أفضل.

513
00:47:16,480 --> 00:47:17,770
لي سيون جاي!

514
00:47:17,770 --> 00:47:18,640
نعم؟

515
00:47:18,640 --> 00:47:20,680
هل يمكنك أن تغطيني عن العمل الليلي؟

516
00:47:20,680 --> 00:47:23,010
لدي تجمع عشاء لفريق كرة القدم الخاص بي.

517
00:47:23,900 --> 00:47:25,030
نعم.

518
00:47:25,030 --> 00:47:26,710
هل لديك مشكلة؟

519
00:47:27,510 --> 00:47:28,480
لا أنا لا.

520
00:47:28,480 --> 00:47:30,570
سألت إذا كان لديك مشكلة.

521
00:47:30,570 --> 00:47:32,400
لا.

522
00:47:40,580 --> 00:47:44,990
<i>من أوه هاي وون - مؤسسة سيوهان للفنون.</i>

523
00:48:14,150 --> 00:48:18,480
<i>سفياتوسلاف ريختر (عازف البيانو السوفييتي)
يتحدث عن ماضيه.</i>

524
00:49:14,550 --> 00:49:18,480
<i>عدت إلى المدرسة بعد قراءة رسالة المعلم.</i>

525
00:49:19,330 --> 00:49:21,090
<i>أعود.</i>

526
00:49:21,090 --> 00:49:25,650
<i>أنت الطالب الأكثر تميزًا.</i>

527
00:49:33,000 --> 00:49:37,980
<i>لم يكن لدي مكان أقيم فيه ولكنني كنت أتدرب دائمًا حيثما أمكنني ذلك.</i>

528
00:49:37,980 --> 00:49:42,440
<i>سواء كان ذلك فصلًا دراسيًا للموسيقى أو منزل أحد الأصدقاء، 
لم أكن انتقائيًا.</i>

529
00:49:47,230 --> 00:49:51,110
<i>بغض النظر عن المكان الذي كنت أنام فيه، لم أشعر بعدم الارتياح.</i>

530
00:49:51,110 --> 00:49:54,560
<i>عندما كنت أزعج معلمتي وأعيش في تلك الشقة الصغيرة،</i>

531
00:49:54,560 --> 00:49:58,340
<i>كنت أنام تحت البيانو.</i>

532
00:50:54,840 --> 00:50:56,460
مرحبا.

533
00:51:18,610 --> 00:51:20,550
لماذا تأخرت كثيرا؟

534
00:51:20,550 --> 00:51:22,840
لأنه عندما كنت أغادر، اتصل البروفيسور كانغ.

535
00:51:22,840 --> 00:51:24,520
سمعت أنه ذهب في رحلة ميدانية مع الأطفال.

536
00:51:24,520 --> 00:51:26,590
طلب مني أن أفعل بعض الأشياء.

537
00:51:26,590 --> 00:51:28,080
لكن هل يجب أن أراك هنا حقاً؟

538
00:51:28,080 --> 00:51:29,700
لماذا؟

539
00:51:29,700 --> 00:51:31,190
هل أنت خائف؟

540
00:51:31,190 --> 00:51:33,140
أنت تعرف أن هذا ليس أسلوبي.

541
00:51:33,140 --> 00:51:35,660
ليس لدي أي اهتمام في أسلوبك.

542
00:51:35,660 --> 00:51:37,460
أدخل الأطفال.

543
00:51:37,460 --> 00:51:38,820
نعم.

544
00:51:41,240 --> 00:51:43,900
ماذا تحاول أن تفعل؟

545
00:51:43,900 --> 00:51:46,290
أحاول أن أجعلك شخصيتي مرة أخرى.

546
00:51:46,290 --> 00:51:48,820
بتحويلك إلى فتاة سيئة مثلي.

547
00:51:52,910 --> 00:51:54,150
هل هذا مضحك؟

548
00:51:54,150 --> 00:51:56,420
بالطبع هذا مضحك.

549
00:51:56,420 --> 00:51:58,540
هل تقول لي أن أذهب بنفسي؟

550
00:51:58,540 --> 00:52:01,310
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟ يقولون أن لديهم اختبار أداء تم إعداده لي.

551
00:52:01,310 --> 00:52:05,100
في منتصف الليل؟ توقف عن هذا الهراء ودعنا نذهب.
 سوف تتوقف الحافلات عن العمل قريبا.

552
00:52:05,100 --> 00:52:08,020
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تسير بها الأمور. 
أثناء احتساء كأس من الكحول، بشكل عرضي...

553
00:52:08,020 --> 00:52:09,870
مرحبًا جاستن.

554
00:52:13,580 --> 00:52:15,740
أنا آسف حقا ولكن...

555
00:52:15,740 --> 00:52:18,100
جاستن.
جاستن؟ أنت جوستين؟

556
00:52:18,100 --> 00:52:19,910
سأتصل بك بعد أن انتهيت.

557
00:52:19,910 --> 00:52:22,010
مهلا، أنت...

558
00:52:26,660 --> 00:52:29,620
سوف يدخل اللاعبون

559
00:52:43,460 --> 00:52:45,790
لا تفكر في الهروب

560
00:52:45,790 --> 00:52:48,550
هناك أطفال يحرسون في الخارج.

561
00:52:49,800 --> 00:52:52,670
جميع الحاضرين يقدمون أنفسهم.

562
00:52:52,670 --> 00:52:54,240
مرحبًا.

563
00:52:54,240 --> 00:52:56,310
نعم. هؤلاء هم صغاري.

564
00:52:56,310 --> 00:52:59,020
كلهم يعملون في مجال الفنون.

565
00:52:59,020 --> 00:53:03,190
إنهم جميعًا غنيون جدًا بالعاطفة والأناقة.

566
00:53:03,190 --> 00:53:04,290
اختر واحدة.

567
00:53:04,290 --> 00:53:07,630
نعم، لكي يقضي صديقك أيضًا وقتًا ممتعًا الليلة،

568
00:53:07,630 --> 00:53:11,790
هذا الصديق. إنها المرة الأولى له.

569
00:53:11,790 --> 00:53:13,190
يمكنك الاتصال بي جوستين.

570
00:53:13,190 --> 00:53:15,180
جاستن؟

571
00:53:15,180 --> 00:53:16,760
هذا لطيف.

572
00:53:16,760 --> 00:53:18,300
أنا آسف،

573
00:53:18,300 --> 00:53:20,530
ولكن هل يمكنك أن تتركنا من فضلك؟

574
00:53:20,530 --> 00:53:21,950
لدينا شيء مهم للحديث عنه.

575
00:53:21,950 --> 00:53:23,740
هذا يكفي.

576
00:53:24,770 --> 00:53:28,620
على ما يرام. ابدأ بإظهار ما يمكنك فعله.

577
00:53:32,540 --> 00:53:35,140
أنا هذا النوع من نونا.

578
00:53:35,140 --> 00:53:36,380
يجب أن تستمع لي.

579
00:53:36,380 --> 00:53:38,250
هل تريد أن تموت؟

580
00:53:44,080 --> 00:53:46,400
<i>الأعمال الرسمية الحكومية</i>

581
00:54:06,920 --> 00:54:10,450
أقول لك هذا كل يوم، أليس كذلك؟

582
00:54:10,450 --> 00:54:14,190
"أشياء مثل "الأخلاق" و"الأخلاق" موجودة لسبب ما."

583
00:54:14,190 --> 00:54:16,740
"إذا خالفت قانون المرور، فسوف تقع حوادث."

584
00:54:16,740 --> 00:54:19,560
"لا تتجاوز علامة التوقف."

585
00:54:19,560 --> 00:54:21,860
أقول لك هذا كل يوم.

586
00:54:21,860 --> 00:54:24,500
أنت تلتزم بذلك بنفسك.

587
00:54:24,500 --> 00:54:27,500
هل تستمر في مقابلة هذا الصديق ...

588
00:54:27,500 --> 00:54:30,480
سوف يستخدمها الرئيس بشكل كبير في وقت ما.

589
00:54:31,380 --> 00:54:34,980
على الرغم من الفوضى التي وقعت فيها الشهر الماضي ومصادرة زوجك لجواز سفرك...

590
00:54:34,980 --> 00:54:37,020
إنها لا تعرف بعد، لحسن الحظ.

591
00:54:37,020 --> 00:54:40,070
لدي الكثير من الأشياء لاستخدامها أيضًا.

592
00:54:41,490 --> 00:54:45,200
لذا انتهى بك الأمر بقبول ابنة المعلم بايك.

593
00:54:46,120 --> 00:54:48,840
سمعت أنها لا تستطيع حتى رفض طلبات تلك المرأة.

594
00:54:48,840 --> 00:54:50,890
لأنها زادت من أصولها الشخصية قليلاً، كما سمعت.

595
00:54:50,890 --> 00:54:53,970
قبل أن تذهب إلى هناك،

596
00:54:53,970 --> 00:54:57,970
سوف يأخذ الرئيس يد زوجك.

597
00:54:57,970 --> 00:55:01,100
أنا لست خائفا من ذلك. هم

598
00:55:01,100 --> 00:55:04,140
100 مرة، أسوأ 1000 مرة مما أنا عليه الآن.

599
00:55:06,210 --> 00:55:08,140
اعتني به.

600
00:55:08,140 --> 00:55:11,730
ما هو الشيء الرائع في الصديق الذي تشتريه بالمال؟

601
00:55:12,630 --> 00:55:15,150
أنا لا أحب ذلك أيضا.

602
00:55:15,150 --> 00:55:17,260
لكن

603
00:55:17,260 --> 00:55:19,460
إنه يواسيني.

604
00:55:23,990 --> 00:55:26,670
لماذا تتصرف وكأنك لا تعرف؟

605
00:55:30,690 --> 00:55:35,540
أنت تعيش مرة واحدة فقط، لذلك أريد أن أحب بشكل صحيح لمرة واحدة أيضًا.

606
00:55:36,690 --> 00:55:39,030
هل حقا

607
00:55:39,030 --> 00:55:41,800
هل تعرف كم أنا وحيد؟

608
00:55:45,250 --> 00:55:50,230
لقد ارتبطت بشاب بالصدفة، وأخاف أن أخسره فأدلله بالمال.

609
00:55:54,310 --> 00:55:56,330
هل تعرف حتى ما أشعر به عندما أفعل ذلك؟

610
00:56:06,710 --> 00:56:08,240
إنه مرض.

611
00:56:09,540 --> 00:56:12,360
قطع الرجال والحصول على المشورة.

612
00:56:13,360 --> 00:56:15,780
لا تقل ذلك.

613
00:56:17,460 --> 00:56:21,000
ليس لدي أي شخص آخر غيرك.

614
00:56:32,000 --> 00:56:36,150
أين هو؟

615
00:56:36,150 --> 00:56:39,470
اجعله يخرج، على محمل الجد!

616
00:56:39,470 --> 00:56:41,680
أين أنت؟

617
00:56:41,680 --> 00:56:48,460
وو سيونج!

618
00:56:53,350 --> 00:56:55,450
إذا كنت لا تريد أن تتأذى،

619
00:56:55,450 --> 00:56:58,400
لا ترى الرئيس التنفيذي Seo لفترة قصيرة.

620
00:56:58,400 --> 00:57:01,190
وابق بعيدًا قليلاً عن هذه الزمرة أيضًا.

621
00:57:02,610 --> 00:57:04,720
هل تفهم ما أقول؟

622
00:57:04,720 --> 00:57:07,680
نعم، أنا أفهم.

623
00:57:15,750 --> 00:57:17,570
هناك تجمع الإفطار
 في هانام دونج صباح الغد.

624
00:57:17,570 --> 00:57:21,180
حتى لو طلبت الذهاب إلى سامسونج دونج، لا تستمع إليها.
عليك أن تأخذها إلى المنزل.

625
00:57:21,180 --> 00:57:24,150
انها في حالة سكر تماما. هل ستكون بخير؟ لقد عاد زوجها إلى البلاد وكل شيء...

626
00:57:24,150 --> 00:57:25,950
لقد أجريت مكالمة شربت معي.

627
00:57:25,950 --> 00:57:26,630
نعم.

628
00:57:26,630 --> 00:57:28,800
أوه، السائق البديل هنا.

629
00:57:28,800 --> 00:57:31,790
<i>مرحبا.</i>
مرحبا.

630
00:57:47,480 --> 00:57:49,960
لا يبدو أنك في حالة سكر على الإطلاق.

631
00:57:52,180 --> 00:57:54,310
واجباتي في العمل لم تنته بعد.

632
00:57:54,310 --> 00:57:58,470
لا بد لي من العودة إلى المنزل وإجراء جولة من مكالمات التأكيد قبل أن أفقد الوعي.

633
00:57:58,470 --> 00:58:02,870
على أية حال، أشكرك على اتصالك بي دائمًا.

634
00:58:02,870 --> 00:58:05,120
يجب أن أكون شاكرا.

635
00:58:26,880 --> 00:58:28,730
لقد عملت بجد.

636
00:58:28,730 --> 00:58:30,970
لا، لقد تلقيت الإكرامية

637
00:58:30,970 --> 00:58:33,230
هذا هو وهذا مختلف.

638
00:58:33,230 --> 00:58:34,950
شكرًا لك.

639
00:58:34,950 --> 00:58:37,250
السفر بأمان.
 نعم.

640
00:59:11,490 --> 00:59:13,700
اه، أشعر بالحرج.

641
00:59:24,960 --> 00:59:26,660
هذا أنا.

642
00:59:27,770 --> 00:59:29,210
من؟

643
00:59:29,210 --> 00:59:30,900
سيون جاي!

644
00:59:35,190 --> 00:59:36,990
هذا أنت؟

645
01:00:02,420 --> 01:00:03,860
نعم.

646
01:00:04,810 --> 01:00:06,580
إنه أنت.

647
01:00:10,330 --> 01:00:12,640
لكنك تبدو مختلفًا بعض الشيء.

648
01:00:14,160 --> 01:00:17,330
هل كبرت في تلك الفترة القصيرة؟

649
01:00:19,300 --> 01:00:21,620
لا أعلم بشأن ذلك،

650
01:00:23,810 --> 01:00:26,560
ولكن أعتقد أنني تغيرت قليلا.

651
01:00:30,050 --> 01:00:32,620
هل استلمت الكتاب؟

652
01:00:32,620 --> 01:00:34,010
نعم.

653
01:00:34,010 --> 01:00:36,000
هل قرأته؟

654
01:00:37,020 --> 01:00:38,870
فقط حيث أكدت.

655
01:00:39,890 --> 01:00:41,670
كيف وجدته؟

656
01:00:51,800 --> 01:00:54,090
لقد تأثرت.

657
01:00:55,850 --> 01:00:58,430
لقد تركت كل شيء.

658
01:00:58,430 --> 01:01:00,770
يكفي أنك تأثرت.

659
01:01:00,770 --> 01:01:04,610
لهذا السبب أرسلته. لأن موهبتك تضيع.

660
01:01:07,240 --> 01:01:09,700
أرى أنك لا تزال تكافح كثيرًا.

661
01:01:11,230 --> 01:01:12,970
لا.

662
01:01:14,680 --> 01:01:17,500
أنا بخير بشكل استثنائي،

663
01:01:17,500 --> 01:01:20,370
لذا (لأخبرك) ألا ترسل لي أي شيء كهذا بعد الآن...

664
01:01:21,330 --> 01:01:25,220
لا ينبغي أن تكذب على معلمك.

665
01:01:25,220 --> 01:01:26,620
نعم.

666
01:01:27,900 --> 01:01:29,890
إنها كذبة.

667
01:01:31,950 --> 01:01:34,380
ولكن لا يهم.

668
01:01:36,090 --> 01:01:38,530
كل شيء جحيم على أية حال.

669
01:01:39,800 --> 01:01:41,500
مسكين أنت...

670
01:01:47,410 --> 01:01:49,360
لا تفعل ذلك.

671
01:02:01,960 --> 01:02:04,680
يجعلني مجنونا.

672
01:02:04,680 --> 01:02:06,340
أنت...

673
01:02:47,570 --> 01:02:49,340
دعنا نذهب إلى الداخل.

674
01:03:18,320 --> 01:03:23,730
<ط> علاقة الحب السرية
معاينة</i>

675
01:03:23,730 --> 01:03:25,620
<i>لماذا أنت هنا؟</i>

676
01:03:25,620 --> 01:03:28,230
<ط> أنا آسف. لا أتذكر.</i>

677
01:03:28,230 --> 01:03:31,810
<i>أشعر بالأسف للأستاذ كانغ. أنا عادة
 غير مهتم بامرأة رجل آخر.</i>

678
01:03:31,810 --> 01:03:34,180
<ط> ماذا تقصد، امرأة رجل آخر؟
إنه المعلم.</i>

679
01:03:34,180 --> 01:03:36,630
<i>توقف عن العبث معي، على محمل الجد!</i>

680
01:03:41,470 --> 01:03:44,000
<i>لقد ارتكبت خطأً فادحًا.</i>

681
01:03:44,000 --> 01:03:46,970
<i>ليس عليك أن تخبرني لأنني لا أعرف.</i>


