1 00:00:10,789 --> 00:00:11,909 E di pse je ketu? 2 00:00:11,969 --> 00:00:13,431 Më urdhëruan të isha këtu. 3 00:00:13,437 --> 00:00:15,470 Kjo nuk është ajo që dua të them. 4 00:00:16,607 --> 00:00:18,436 Po, mirë, shiko, C.O-ja ime e re. mendon 5 00:00:18,442 --> 00:00:20,038 se ai do të bëhet admiral një ditë 6 00:00:20,044 --> 00:00:22,273 me pionieritetin e tij qasje ndaj menaxhmentit 7 00:00:22,279 --> 00:00:25,143 e stresit luftarak. 8 00:00:25,149 --> 00:00:27,545 Pra, nuk jeni adhurues i psikoterapisë? 9 00:00:29,820 --> 00:00:31,682 Nr. 10 00:00:31,688 --> 00:00:34,385 Pra... 11 00:00:34,391 --> 00:00:35,285 per cfare duhet te flasim? 12 00:00:35,308 --> 00:00:37,121 nuk e di. Është nikeli juaj. 13 00:00:37,127 --> 00:00:38,823 Koha juaj. 14 00:00:38,829 --> 00:00:41,730 Në rregull. Më trego për Nate. 15 00:00:47,905 --> 00:00:50,439 Jack... tenxhere. 16 00:00:54,344 --> 00:00:57,642 Ti e di... 17 00:00:57,648 --> 00:00:59,343 edhe sikur të doja flas per ate nate... 18 00:00:59,349 --> 00:01:01,779 op, dhe çfarë ndodhi ... 19 00:01:01,785 --> 00:01:03,147 Nuk mendoj se do të liroheshe. 20 00:01:03,153 --> 00:01:04,215 Zoti Hayes, 21 00:01:04,221 --> 00:01:06,317 Kam lexuar raportet pas veprimit. 22 00:01:06,323 --> 00:01:08,086 Unë di për armët në anije 23 00:01:08,092 --> 00:01:09,387 dhe ku po shkonin. 24 00:01:09,393 --> 00:01:11,927 Unë jam i lirë të di çdo gjë që ju bëni. 25 00:01:27,711 --> 00:01:29,407 TOC, ne kemi konfirmuar 26 00:01:29,413 --> 00:01:32,009 jackpot... po kërkoj në 14 raketa Javelin. 27 00:01:32,015 --> 00:01:33,415 Kërkoni leje për të kaluar në demonstrim. 28 00:01:33,446 --> 00:01:35,580 Kopjo, Bravo 1. Prit një. 29 00:01:35,586 --> 00:01:37,448 Bravo 1 në pritje. 30 00:01:37,454 --> 00:01:39,517 Lufta kundër terrorit, fëmijë. 31 00:01:39,523 --> 00:01:41,519 Lufta kundër terrorit. 32 00:01:41,525 --> 00:01:44,455 TOC ju dha autorizimin 33 00:01:44,461 --> 00:01:45,857 për të kaluar në prishje. 34 00:01:45,863 --> 00:01:47,770 Ju vendosni tarifat, 35 00:01:47,856 --> 00:01:51,295 por në vend që të vazhdohet menjehere per eksfilim... 36 00:01:51,301 --> 00:01:54,002 Bravo 2, ky është Bravo 4. 37 00:01:55,038 --> 00:01:57,101 - Shkoni për 2. - Çfarë është historia 38 00:01:57,107 --> 00:01:58,936 në ato skafe? 39 00:01:58,942 --> 00:02:00,238 Ende pa flokë për momentin. 40 00:02:00,244 --> 00:02:02,273 E bukur. 41 00:02:02,279 --> 00:02:04,509 Nuk ka pse të mos shikojmë brenda atij kasaforti në urë. 42 00:02:04,515 --> 00:02:06,410 Siguria e urës nuk është misioni ynë. 43 00:02:06,416 --> 00:02:08,913 Ne futemi në atë kasafortë, ndoshta gjejmë diçka 44 00:02:08,919 --> 00:02:11,319 na lejoni të ndjekim djemtë të dy skajet e dërgesës. 45 00:02:11,381 --> 00:02:14,318 Bravo 1, ky është Bravo 2. Cili është statusi juaj? Mbi. 46 00:02:14,324 --> 00:02:16,925 Bravo 2, mbaj një. 47 00:02:18,862 --> 00:02:21,526 Le ta bëjmë këtë. 48 00:02:21,532 --> 00:02:23,361 Le të shkojmë. 49 00:02:23,367 --> 00:02:25,930 Ky është Bravo 1. Ne jemi duke shkuar për login e anijes. 50 00:02:25,936 --> 00:02:28,466 Ne do të zbulojmë se ku këto krahë ishin me kokë. 51 00:02:28,472 --> 00:02:30,535 Sonny, ma ke borxh këtë shishe Macharren's. 52 00:02:30,541 --> 00:02:32,570 Nate i foli atij? 53 00:02:32,576 --> 00:02:34,505 Pse ndihem sikur sapo më ngacmove? 54 00:02:34,511 --> 00:02:35,973 Sepse unë bëra. 55 00:02:35,979 --> 00:02:37,175 Nate donte shumë 56 00:02:37,181 --> 00:02:38,976 për të parë në atë kasafortë. 57 00:02:38,982 --> 00:02:42,046 Nuk ka rëndësi se çfarë donte Nate. 58 00:02:42,052 --> 00:02:43,948 Unë bëra thirrjen. 59 00:03:11,448 --> 00:03:12,944 - E qartë. - E qartë. 60 00:03:12,950 --> 00:03:14,883 Ju djema kthehuni në exfil. 61 00:03:16,101 --> 00:03:18,101 Ekipi Alpha, duke lëvizur në exfil. 62 00:03:24,728 --> 00:03:26,691 Kemi emra, numra. 63 00:03:26,697 --> 00:03:29,060 Dua të them, kjo është vetëm gjëra që mund t'i lexojmë në gjysmë të rrugës. 64 00:03:30,834 --> 00:03:33,698 Bravo 1, ky është Bravo 2. Ju keni 65 00:03:33,704 --> 00:03:35,132 tre anije armike në hyrje. 66 00:03:35,138 --> 00:03:36,834 Ju duhet të bëni exfil menjëherë. 67 00:03:36,840 --> 00:03:38,269 Kopjojeni atë. Po shkojmë në pika dytësore e nxjerrjes. 68 00:03:38,275 --> 00:03:39,541 Le të shkojmë. 69 00:04:10,307 --> 00:04:12,140 Shkoni! Shkoni! 70 00:04:23,420 --> 00:04:25,787 Je mire? Po. 71 00:04:27,457 --> 00:04:29,324 Jeni ne rregull? 72 00:04:33,764 --> 00:04:35,593 - Na humbi çantën. - Nate, lëre. 73 00:04:35,599 --> 00:04:36,460 e kuptova. 74 00:04:36,466 --> 00:04:37,895 - Mos e bëj. - Jace, e kuptova. 75 00:04:37,901 --> 00:04:39,563 - Mos e bëj, fëmijë. - E kuptova. 76 00:04:39,569 --> 00:04:40,998 e kuptova! 77 00:04:41,004 --> 00:04:42,066 - Më lër ta marr. - Hyr brenda. 78 00:04:42,072 --> 00:04:43,305 Prisni! 79 00:04:44,808 --> 00:04:47,672 Fute atë brenda! 80 00:04:47,678 --> 00:04:48,977 Shko, shko, shko, shko! 81 00:05:22,946 --> 00:05:24,479 Zjarr në vrimë, djema! 82 00:05:36,660 --> 00:05:38,827 Nga vjen ai gjak? 83 00:05:58,615 --> 00:06:00,511 E kuptoj që jeni ende në kontakt 84 00:06:00,517 --> 00:06:02,917 me gruan dhe fëmijën e tij. 85 00:06:06,356 --> 00:06:07,718 Ai është i biri im. 86 00:06:07,724 --> 00:06:09,920 Dhe ata po jetojnë në Wyoming tani? 87 00:06:09,926 --> 00:06:12,656 Nga është ajo. 88 00:06:12,662 --> 00:06:14,725 Moli. 89 00:06:14,731 --> 00:06:18,829 Kjo do të ishte e Natit, gruaja, um... 90 00:06:18,835 --> 00:06:20,264 e veja, pra, po. 91 00:06:20,270 --> 00:06:21,866 Dhe ajo po e kthen djalin këtu 92 00:06:21,872 --> 00:06:24,902 këtë fundjavë për Kungimin e tij të Parë. 93 00:06:24,908 --> 00:06:26,203 A do të jetë familja juaj atje? 94 00:06:26,209 --> 00:06:28,410 Epo, shiko këtë. Koha ka mbaruar. 95 00:06:30,080 --> 00:06:32,843 Pra, ne jemi të qartë, fakti që ju refuzuat 96 00:06:32,849 --> 00:06:35,880 për të folur për vdekjen e Natit është mënyra më e dukshme 97 00:06:35,886 --> 00:06:37,848 duke më thënë se kjo është pikërisht ajo 98 00:06:37,854 --> 00:06:39,316 duhet të flasim për. 99 00:06:39,322 --> 00:06:41,159 Ishte shumë mirë që të njoha, Julie. 100 00:06:41,245 --> 00:06:44,288 - Dr. Kruger. - E drejta. 101 00:06:44,294 --> 00:06:45,756 Besoj se jeni dakord me këtë 102 00:06:45,762 --> 00:06:47,324 Unë e përmbusha detyrimin tim këtu këtë mëngjes, 103 00:06:47,330 --> 00:06:50,261 dhe ju do ta tregoni atë në zinxhirin tim komandues. 104 00:06:50,267 --> 00:06:51,900 Në rregull. 105 00:06:53,336 --> 00:06:55,236 Trupi i Krishtit. 106 00:06:56,406 --> 00:06:59,541 Trupi i Krishtit. 107 00:07:00,544 --> 00:07:01,872 Trupi i Krishtit. 108 00:07:04,281 --> 00:07:06,110 Aha! Shikoni atë, zonja dhe zotërinj, 109 00:07:06,116 --> 00:07:07,711 Komunikuesi ynë i Parë, Landon Massey. 110 00:07:07,717 --> 00:07:08,712 Eja këtu, shok. 111 00:07:08,718 --> 00:07:10,492 - Bud! - Po. 112 00:07:10,516 --> 00:07:11,071 po. 113 00:07:11,087 --> 00:07:12,349 Hej, hidhe në erë. 114 00:07:12,355 --> 00:07:14,084 Ti e di se ai është duke fjetur në palosjen tonë, apo jo? 115 00:07:14,090 --> 00:07:16,854 kam dëgjuar. 116 00:07:16,860 --> 00:07:19,356 Më mungon t'ju shoh djema. 117 00:07:19,361 --> 00:07:21,093 Është e keqe që kjo është mënyra se si funksionon. 118 00:07:21,250 --> 00:07:23,046 Dhe nëse dikush nga ne mendoi madje kishte një shans 119 00:07:23,052 --> 00:07:24,314 ju të dy nuk do ta kalonit këtë, 120 00:07:24,320 --> 00:07:26,082 të gjithë do ta kishim shumë të vështirë. 121 00:07:26,088 --> 00:07:27,150 Në rregull, shok, shiko, 122 00:07:27,156 --> 00:07:28,418 thjesht e shijon sa të mundesh, mirë? 123 00:07:28,424 --> 00:07:30,020 Sepse pas disa vitesh, doni një gllënjkë verë, 124 00:07:30,026 --> 00:07:31,288 do të duhet filloni të përballeni me babain 125 00:07:31,294 --> 00:07:32,455 për të gjitha mëkatet e tua. 126 00:07:32,461 --> 00:07:34,090 Ndoshta jo të gjithë. 127 00:07:34,096 --> 00:07:35,925 - Ne do të shkojmë. - Më falni, 128 00:07:35,931 --> 00:07:37,727 ju nuk mund të kurseni një beqare e shtune pasdite 129 00:07:37,733 --> 00:07:39,195 për të festuar tuajin Kungimi i Parë i Kumbarit? 130 00:07:39,201 --> 00:07:40,764 Ne vetëm e pamë atë duke ngrënë meshë. 131 00:07:40,770 --> 00:07:42,832 Vërtet duhet të qëndrojmë deri në fund ai pi KoolAid? 132 00:07:42,838 --> 00:07:44,234 Ajo që thua në privat është një gjë. 133 00:07:44,240 --> 00:07:47,274 Në publik, ju përfaqësoni këtë familje. 134 00:07:48,377 --> 00:07:50,144 - Hej, babi. - Përshëndetje. 135 00:07:52,114 --> 00:07:54,311 - Ne do të shkojmë. - Mirë. 136 00:07:54,317 --> 00:07:56,917 Dhe ata janë jashtë. 137 00:07:58,287 --> 00:07:59,649 Epo, ju e dini, unë jam ... 138 00:07:59,655 --> 00:08:01,651 Unë thjesht do të shkoj të jem 139 00:08:01,657 --> 00:08:03,857 - diku tjetër. - Po. 140 00:08:07,763 --> 00:08:10,727 Pra, Molly dhe Landon janë do rri ne shtepi 141 00:08:10,733 --> 00:08:13,196 për disa netë pasi prindërit e saj kthehen. 142 00:08:13,202 --> 00:08:14,698 Në rregull. Epo, unë nuk jetoj më atje, 143 00:08:14,704 --> 00:08:16,099 kështu që me të vërtetë nuk ka rëndësi, apo jo? 144 00:08:16,105 --> 00:08:19,436 - Por... - Dhe e kuptoj që është një goditje e gjatë, 145 00:08:19,442 --> 00:08:23,506 por do të ishte mirë nëse ju mund të vijë deri në një mbrëmje. 146 00:08:23,512 --> 00:08:26,543 - Kjo është java e parë e rotacionit të ri. - Gjithashtu, 147 00:08:26,549 --> 00:08:27,844 Recitali i Emës është këtë javë, 148 00:08:27,850 --> 00:08:29,546 dhe e di që ajo nuk do të thotë asgjë, 149 00:08:29,552 --> 00:08:33,083 por do të thotë shumë sikur të mund të ishe aty. 150 00:08:33,089 --> 00:08:35,723 do te perpiqem. do të përpiqem. 151 00:08:38,294 --> 00:08:39,989 Duhet të shkojmë. 152 00:08:39,995 --> 00:08:41,224 Mirë, duhet të shkojmë. 153 00:08:41,230 --> 00:08:42,992 Na vjen keq, do të duhet të na falni. 154 00:08:42,998 --> 00:08:44,298 Shkoni. 155 00:08:46,469 --> 00:08:47,831 - Le të lëvizim. - Shko bëje këtë. 156 00:08:47,837 --> 00:08:49,499 Vetëm ji i sigurt. 157 00:08:49,505 --> 00:08:52,535 Telefono kur të mundesh, në rregull? 158 00:08:52,541 --> 00:08:53,903 unë do. 159 00:08:53,909 --> 00:08:56,643 Hajde. 160 00:09:01,484 --> 00:09:03,713 Agjencia beson ne kemi një mundësi 161 00:09:03,719 --> 00:09:05,348 për të rrëmbyer Ebu Semirin. 162 00:09:05,354 --> 00:09:06,483 Po, e di, disa prej nesh 163 00:09:06,489 --> 00:09:08,051 kanë qenë në këtë rrugë më parë. 164 00:09:08,057 --> 00:09:09,819 Por për këdo që ka nevojë për një rifreskim... 165 00:09:09,825 --> 00:09:12,956 Ebu Samir Al Masri, 166 00:09:12,962 --> 00:09:14,924 komandant i nivelit të lartë të ISIL-it, 167 00:09:14,930 --> 00:09:16,993 përgjegjës për dhjetëra sulme 168 00:09:16,999 --> 00:09:19,162 mbi forcat e koalicionit në Irak. 169 00:09:19,168 --> 00:09:21,831 Muajt e fundit, ne kemi kishte parë Samirin 170 00:09:21,837 --> 00:09:23,066 në të gjithë Afrikën Qendrore, takim me të ndryshme 171 00:09:23,072 --> 00:09:24,701 udhëheqësit lokalë të xhihadistëve. 172 00:09:24,707 --> 00:09:27,570 Ai duhet të ulet me disa djem nga Boko Haram 173 00:09:27,576 --> 00:09:30,106 në dy ditë... kjo është dritarja jonë. 174 00:09:30,112 --> 00:09:32,142 Do të shkojmë në Nigeri? 175 00:09:32,148 --> 00:09:33,610 Jo Nigeria. 176 00:09:33,616 --> 00:09:34,844 Liberia. 177 00:09:34,850 --> 00:09:36,246 Samiri nuk i beson sa duhet Bokos 178 00:09:36,252 --> 00:09:37,434 të takohen në terrenin e tyre. 179 00:09:37,598 --> 00:09:39,606 Gjenerali Lionheart... 180 00:09:39,684 --> 00:09:41,484 ai garanton siguri për të dyja palët 181 00:09:41,490 --> 00:09:43,219 në kompleksin e tij jashtë Monrovia. 182 00:09:43,225 --> 00:09:45,555 Ata kanë dron 24 orë mbikëqyrje në vend. 183 00:09:45,561 --> 00:09:47,923 Ata do të na njoftojnë si sapo Samiri është në vend. 184 00:09:48,017 --> 00:09:50,560 Ne jemi duke kërkuar për një drejtpërsëdrejti rrëmbej. 185 00:09:50,566 --> 00:09:52,562 Kapja e drejtpërdrejtë e një objektivi me vlerë të lartë. 186 00:09:52,568 --> 00:09:54,431 Kështu që ju besoni se vjen një moment i së vërtetës, 187 00:09:54,437 --> 00:09:56,833 dhe Ebu Semiri sapo kalon shehid? 188 00:09:56,839 --> 00:09:58,468 Martirizimi është lojë e të rinjve. 189 00:09:58,474 --> 00:10:00,236 Talenti i Samirit për vetë-rishpikje 190 00:10:00,242 --> 00:10:01,604 është pjesë e asaj që e ka lejuar të mbijetojë 191 00:10:01,610 --> 00:10:03,339 në lojë për më shumë se 20 vjet. 192 00:10:03,345 --> 00:10:06,109 Por kjo do të thotë 20 vjet ari 193 00:10:06,115 --> 00:10:07,510 duke lundruar rreth kokës së tij. 194 00:10:07,516 --> 00:10:09,045 Dhe nëse mund ta sillni tek unë 195 00:10:09,051 --> 00:10:11,548 ende merr frymë, 196 00:10:11,554 --> 00:10:12,786 Unë do t'i marr të gjitha. 197 00:10:33,775 --> 00:10:36,576 - E qartë! - Rivendos! 198 00:10:52,128 --> 00:10:54,038 O mami. 199 00:10:54,092 --> 00:10:55,538 - Hipni në tokë! - Çfarëdo qoftë. 200 00:10:55,687 --> 00:10:57,372 - Hipni në tokë! - Mos u shqetësoni për mua. 201 00:10:57,396 --> 00:10:58,050 - Hipni në tokë tani! - Mos u shqetësoni për mua. 202 00:10:58,056 --> 00:10:58,404 Mos u shqetësoni për mua. Tani! 203 00:10:58,497 --> 00:11:01,558 Ju duhet të shqetësoheni për tuajin peng 'të bëj të vdekur. 204 00:11:02,282 --> 00:11:03,748 Mbajeni atje! 205 00:11:07,532 --> 00:11:10,262 Duket se kemi një problem, zoti Spenser. 206 00:11:10,268 --> 00:11:12,131 Problem i madh, shef i madh. 207 00:11:12,137 --> 00:11:13,633 Për ty dhe mua, të dy. 208 00:11:13,639 --> 00:11:15,101 Çështja e faktit, 209 00:11:15,107 --> 00:11:18,070 problemi më i madh mund të jetë i imi. 210 00:11:18,076 --> 00:11:20,706 Shihni, ju pranoheni kulmi i jetës suaj 211 00:11:20,712 --> 00:11:22,808 ndërkohë që keni ende flokët tuaj. 212 00:11:22,814 --> 00:11:24,677 Më duhet të jetoj pjesën tjetër jeta ime me këta djem 213 00:11:24,683 --> 00:11:25,945 duke pëshpëritur pas shpine 214 00:11:25,951 --> 00:11:27,313 si te vrava 215 00:11:27,319 --> 00:11:28,948 për shkak se shkova lehtë. 216 00:11:28,954 --> 00:11:30,483 Çfarë mendoni për këtë? 217 00:11:30,489 --> 00:11:33,156 Unë mendoj se emri Shefi i Madh është menduar të jetë ironike. 218 00:11:34,026 --> 00:11:35,221 Si është tani? 219 00:11:35,227 --> 00:11:37,590 Epo, shefi i madh në film, 220 00:11:37,596 --> 00:11:39,759 Dua të them, djali mezi flet. 221 00:11:39,765 --> 00:11:41,560 E dini, në fakt, është edhe disi duket si 222 00:11:41,566 --> 00:11:43,496 ndoshta ai nuk mund të flasë. 223 00:11:43,502 --> 00:11:44,964 Ndërsa ju... 224 00:11:44,970 --> 00:11:46,932 Ju lutem dilni, zonjushë. 225 00:11:46,938 --> 00:11:49,005 Faleminderit për shërbimin tuaj. 226 00:11:50,244 --> 00:11:52,371 Z. Spenser, a ju intereson? për të na kursyer pak kohë 227 00:11:52,377 --> 00:11:53,539 dhe na tregoni gabimet 228 00:11:53,545 --> 00:11:55,608 ju tashmë po planifikoni të korrigjoni 229 00:11:55,614 --> 00:11:57,510 për të mos u vrarë 230 00:11:57,516 --> 00:11:58,611 në një farë mënyre budallaqe? 231 00:11:58,617 --> 00:12:01,113 Unë nuk mund të mendoj për një. 232 00:12:01,119 --> 00:12:03,449 A besoni se kishit të drejtë për të mos vlerësuar si kërcënim 233 00:12:03,455 --> 00:12:05,751 gruaja që sapo pamë me armë në kokë? 234 00:12:05,757 --> 00:12:07,753 Besoj se kam pasur të drejtë për të dhënë përparësi 235 00:12:07,759 --> 00:12:10,222 mashkulli ushtarak si kërcënim më i madh. 236 00:12:10,228 --> 00:12:12,558 Por mendoj se duhet të kisha shqyrtoi mundësinë 237 00:12:12,564 --> 00:12:13,659 se ajo po i mashtronte. 238 00:12:13,665 --> 00:12:15,327 E dini, por edhe atëherë, 239 00:12:15,333 --> 00:12:16,629 Nuk mendoj 240 00:12:16,635 --> 00:12:18,864 se do të kisha kthyer përreth për ta kërkuar 241 00:12:18,870 --> 00:12:20,132 para se ta fusja në tokë. 242 00:12:20,138 --> 00:12:22,068 Dhe nëse do të kisha, 243 00:12:22,074 --> 00:12:25,004 Vë bast se do të më kishe kërkuar për të. 244 00:12:28,213 --> 00:12:31,110 Rivendos! 245 00:12:32,818 --> 00:12:35,281 - Po të them, nuk është gati. - Pra, ai është një i mençur. 246 00:12:35,287 --> 00:12:37,950 - Wiseass? Më shumë si një inteligjent. - Mirë. 247 00:12:37,956 --> 00:12:39,685 A ju kujtohet se çfarë ishim si kur ishim në Ekipin e Gjelbër? 248 00:12:39,691 --> 00:12:41,640 Mirë, më vjen keq, por ne sapo e pashë të vritej. 249 00:12:41,664 --> 00:12:42,565 Çfarë, e pa atë? 250 00:12:42,636 --> 00:12:44,589 Ti e di aq mirë sa di unë ai skenar është i tanishëm. 251 00:12:44,596 --> 00:12:46,592 - Nuk e di për këtë. - Shefi i Madh thotë se fëmija sheh Matricën, 252 00:12:46,598 --> 00:12:49,562 - ashtu si plaku i tij. - Çfarë, a do të shkruajë edhe ai një libër? 253 00:12:56,808 --> 00:12:58,771 Kushdo sheh një mënyrë për të goditur ky vend nga toka? 254 00:12:58,777 --> 00:13:00,639 Epo, jo me Humvees ose APC, kjo është e sigurt. 255 00:13:00,645 --> 00:13:02,408 Pak Mogadishu për shijen time. 256 00:13:02,414 --> 00:13:03,676 Mund të patrullonim. 257 00:13:03,682 --> 00:13:05,711 Futni diku në këtë plazh. 258 00:13:06,952 --> 00:13:09,648 - Çfarë? - Gjithë ato mbeturina që lundrojnë 259 00:13:09,654 --> 00:13:11,050 në sipërfaqe do të jetë një problem për bordet e jashtme. 260 00:13:11,056 --> 00:13:13,152 Djema, ndaloni, jeni në rrugën e duhur duke e menduar shumë këtë, në rregull? 261 00:13:13,158 --> 00:13:14,854 Ne nuk po e nxjerrim të burgosurin jashtë. 262 00:13:14,860 --> 00:13:16,388 Në rregull? Ne po hyjmë në në të njëjtën mënyrë do të dalim, 263 00:13:16,394 --> 00:13:17,423 kjo është me helikopterë. 264 00:13:17,429 --> 00:13:19,024 Rotorët do të bëjnë një raketë të tmerrshme 265 00:13:19,030 --> 00:13:20,226 duke u ngjitur në luginë. 266 00:13:20,232 --> 00:13:21,293 Jepini të gjithëve në shtëpi 267 00:13:21,299 --> 00:13:22,928 koha për t'u vendosur për të zmbrapsur kufijtë. 268 00:13:22,934 --> 00:13:24,296 Nuk është shtëpia e Samirit. 269 00:13:24,302 --> 00:13:26,332 Por nuk është shtëpia e Samirit. 270 00:13:26,338 --> 00:13:28,601 Pra? 271 00:13:28,607 --> 00:13:29,926 Pra, pse ai do të gërmojë kur dëgjon rotorët? 272 00:13:29,950 --> 00:13:32,138 Ai nuk do të gërmojë kur ai dëgjon rotorët, në rregull? 273 00:13:32,144 --> 00:13:33,472 Thuhet tashmë ai nuk është në martirizim. 274 00:13:33,478 --> 00:13:34,807 Kështu që ne kemi ardhur drejt në luginë, 275 00:13:34,813 --> 00:13:36,342 ne do të zhurmojmë kompleksin, 276 00:13:36,348 --> 00:13:37,593 ne do të zbresim drejtë poshtë mbi të, dhe pastaj, çfarë? 277 00:13:37,613 --> 00:13:38,613 Samiri do të shpërthejë. 278 00:13:38,766 --> 00:13:39,978 Në vend që të uleni në "X",. 279 00:13:40,002 --> 00:13:41,511 Black Hawks do të vijnë për VI. 280 00:13:41,535 --> 00:13:42,953 Bum. Bam. 281 00:13:43,023 --> 00:13:45,400 Davis, ju keni një bazë kuptimin e asaj që do të na duhet? 282 00:13:45,406 --> 00:13:47,702 Për një ndalim të automjetit me helobazë? 283 00:13:47,708 --> 00:13:48,870 Mos më ofendoni. 284 00:13:48,876 --> 00:13:50,405 Unë nuk do të shkoja në atë rrugë 285 00:13:50,411 --> 00:13:51,640 po të isha unë. 286 00:13:51,646 --> 00:13:53,942 Hej, keni dëgjuar për rripin tuaj? 287 00:13:53,948 --> 00:13:56,177 Ua, prit një sekondë, unë nuk ke rrip, mirë? 288 00:13:56,183 --> 00:13:58,780 Skuadra e Carlos ka rripin. Çfarë, po marr një teknologji të ADN-së? 289 00:13:58,786 --> 00:14:01,116 Jo, ajo është ende me Karlon. Po merrni përkthyesin. 290 00:14:01,122 --> 00:14:02,651 Prisni një sekondë, ata flasin anglisht në Liberi. 291 00:14:02,657 --> 00:14:05,654 Po, por e gjeneralit rojet nuk flasin anglisht. 292 00:14:05,660 --> 00:14:07,088 Sepse ky bastard i çuditshëm me sa duket kaq paranojak 293 00:14:07,094 --> 00:14:08,490 për të qenë të tradhtuar, 294 00:14:08,496 --> 00:14:10,392 punëson vetëm truproja të cilët nuk mund të komunikojnë 295 00:14:10,397 --> 00:14:12,760 - me fqinjët. - Mirë, çfarë flasin? 296 00:14:12,767 --> 00:14:14,928 Epo, vetëm inteligjenca tha "dialektet lokale fisnore". 297 00:14:15,373 --> 00:14:17,332 Por rezulton se ka rreth 200 prej tyre. 298 00:14:17,338 --> 00:14:18,933 - Po, sigurisht që ka. - E shikova. 299 00:14:18,939 --> 00:14:20,535 Lajm i mirë është, komandant Blackburn gjeti një djalë 300 00:14:20,541 --> 00:14:21,803 që u rrit atje, 301 00:14:21,809 --> 00:14:23,505 pra ai flet një tërësi bandë e të mëdhenjve. 302 00:14:23,511 --> 00:14:25,507 Mirë, prisni një sekondë, e fundit koha që isha në Tribal, 303 00:14:25,513 --> 00:14:28,009 u deshën dy ditë për të gjetur një përkthyes që mund të fliste urdu. 304 00:14:28,015 --> 00:14:30,111 Pra, po më thoni, në 19 orë, 305 00:14:30,117 --> 00:14:32,614 ke gjetur dikë që mundet flasin dialektet fisnore lokale? 306 00:14:32,620 --> 00:14:34,582 Hej, është më mirë të jesh me fat se sa i mirë. 307 00:14:34,588 --> 00:14:36,388 Duhet të bësh shaka me mua. 308 00:14:50,104 --> 00:14:51,966 Ndonjë fjalë për rrotat lart? 309 00:14:51,972 --> 00:14:53,505 Hesht rreptësisht. 310 00:14:53,707 --> 00:14:55,470 Ti e di si është, 311 00:14:55,500 --> 00:14:57,583 rrotullimi i parë i një rrotullimi të ri... 312 00:14:58,946 --> 00:15:00,475 Në cilën orë zgjodhët në pishinë? 313 00:15:00,481 --> 00:15:01,814 2200. 314 00:15:02,783 --> 00:15:06,247 Na jep rreth katër orë. 315 00:15:06,253 --> 00:15:08,349 Unë kam një ide se çfarë mund të bëjmë. 316 00:15:08,355 --> 00:15:10,051 N... 317 00:15:10,057 --> 00:15:12,320 - Jo. - Çfarë? Doktori tha se ishte mirë. 318 00:15:12,326 --> 00:15:13,855 Mirë, madje. 319 00:15:13,861 --> 00:15:16,758 A... nuk tha edhe ai se mund të shkaktojë lindjen? 320 00:15:16,764 --> 00:15:18,226 Ndoshta. 321 00:15:18,232 --> 00:15:19,761 Jo, ne kemi nevojë që ky fëmijë të presë këtu 322 00:15:19,767 --> 00:15:22,230 deri në shtëpinë e babit për ta kapur. 323 00:15:22,236 --> 00:15:23,498 E dëgjon këtë, bir? 324 00:15:25,372 --> 00:15:27,602 Ndonjë ide se kur do të jetë? 325 00:15:27,608 --> 00:15:31,005 Korniza kohore për op është tmerrësisht e ngushtë. 326 00:15:31,011 --> 00:15:34,209 Vetëm aq sa ju na kthe në shtëpi. 327 00:15:34,215 --> 00:15:36,845 Roger se. 328 00:15:36,851 --> 00:15:38,747 Pra, ISU-të janë të gjitha të ngarkuara 329 00:15:38,753 --> 00:15:40,482 dhe sapo zbrita me ekipin e avancuar. 330 00:15:40,488 --> 00:15:42,317 - E shkëlqyeshme. TOC deri dhe gati? - Po. 331 00:15:42,323 --> 00:15:44,252 Çfarë thua, Jedi, gati? Le të shkojmë vëlla? 332 00:15:44,258 --> 00:15:45,520 Hajde, njeri. 333 00:15:45,526 --> 00:15:48,423 Clay Spenser, Jason Hayes. 334 00:15:48,429 --> 00:15:50,959 Njihuni me rripin tuaj. 335 00:16:06,404 --> 00:16:08,667 Ne kemi pasur rripa më të keq. 336 00:16:08,673 --> 00:16:09,816 Mbani mend kapitenin What'shisname, 337 00:16:09,840 --> 00:16:11,236 ngriu në një rampë HAHO? 338 00:16:11,941 --> 00:16:13,803 Të paktën ky fëmijë është një djalë i ekipit. 339 00:16:13,809 --> 00:16:15,271 Djalë i ekipit? Ky është fëmija i Ash Spenser. 340 00:16:15,277 --> 00:16:16,840 E kuptoni këtë, apo jo? 341 00:16:16,846 --> 00:16:18,375 Ne do ta mbajmë kundër tij 342 00:16:18,381 --> 00:16:20,276 Sepse babai i tij mori PNG? 343 00:16:20,282 --> 00:16:22,012 Babai i tij është i vetmi persona non grata sepse 344 00:16:22,018 --> 00:16:24,538 ai kishte sjellje të këqija për të shkruar një libër pa qenë oficer. 345 00:16:25,988 --> 00:16:27,452 Shefi i Madh tashmë ka nënshkruar fikur. Është një mision. 346 00:16:27,459 --> 00:16:28,184 Një mision. 347 00:16:28,190 --> 00:16:29,753 Unë nuk dua të marr në kokën e këtij djali 348 00:16:29,759 --> 00:16:31,054 si ky është një lloj audicioni. 349 00:16:31,060 --> 00:16:32,322 Një mision. Këtu. 350 00:16:36,432 --> 00:16:39,162 Hej, ju keni një problem me akomodimet tuaja? 351 00:16:39,168 --> 00:16:41,264 Ti e di sa herë e kam bërë bërë një hamak në një C130? 352 00:16:41,270 --> 00:16:43,867 Po, C.O e re. thotë: "Rripat marrin rripa", kështu që... 353 00:16:43,873 --> 00:16:46,169 Por unë nuk jam një rrip. 354 00:16:46,175 --> 00:16:48,405 Sipas Marinës, 355 00:16:48,411 --> 00:16:51,207 derisa të diplomohesh nga Ekipi i Gjelbër, ju jeni një anëtar i Chalk 2, 356 00:16:51,213 --> 00:16:53,376 Toga Alfa, Ekipi SEAL 3. 357 00:16:53,382 --> 00:16:56,179 - E drejtë dreqi. - Po, dhe sado mbresëlënëse, 358 00:16:56,185 --> 00:16:57,414 nëse jeni duke punuar në një operacion 359 00:16:57,420 --> 00:16:59,449 dhe ju nuk jeni një operator TierOne, 360 00:16:59,455 --> 00:17:00,950 ju jeni një rrip. 361 00:17:00,956 --> 00:17:02,852 Pra, 362 00:17:02,858 --> 00:17:04,587 si thua të ulesh, 363 00:17:04,593 --> 00:17:07,090 shtrëngoj përsëri këtu me pjesa tjetër prej nesh personeli mbështetës, 364 00:17:07,096 --> 00:17:09,963 dhe mos me bej te te shkelmoj gomar lart e poshtë këtij avioni? 365 00:17:13,469 --> 00:17:15,932 A mund të marr të paktën një Ambien? 366 00:17:15,938 --> 00:17:18,739 Nëse do të fle ulur në këmbë për 19 orët e ardhshme? 367 00:17:19,842 --> 00:17:22,939 Do të kalojnë 22 orë. 368 00:17:22,945 --> 00:17:24,908 Dhe Ambien, mund ta bëj. 369 00:17:24,914 --> 00:17:26,943 Unë madje mund të jem në gjendje ju shushuroj një Seconal, 370 00:17:26,949 --> 00:17:28,449 më trajton shumë mirë. 371 00:17:36,625 --> 00:17:37,854 Balta, 372 00:17:37,860 --> 00:17:39,589 Straphanger, tani për tani. 373 00:17:39,595 --> 00:17:40,957 Mandy, 374 00:17:40,963 --> 00:17:43,159 strafanger, gjithmonë. 375 00:17:43,165 --> 00:17:45,862 Ju djema, me CIA-n? 376 00:17:45,868 --> 00:17:48,869 Ne as mund ta konfirmojmë dhe as ta mohojmë. 377 00:18:05,192 --> 00:18:06,192 Hej. 378 00:18:06,246 --> 00:18:08,242 Thjesht dua të prezantoj raketa juaj e re e flokëve, 379 00:18:08,270 --> 00:18:10,566 merrni aromën e tij mbi ju ndërsa ai është ende i qetë. 380 00:18:10,572 --> 00:18:11,572 Ky është Cerberus. 381 00:18:11,653 --> 00:18:12,903 Po, ai është një pidhi. 382 00:18:13,036 --> 00:18:14,331 Tani, nëse ai ju kafshon aksidentalisht ... 383 00:18:14,337 --> 00:18:15,966 mirë, në të pamundurën Ngjarja që ai bën... 384 00:18:15,972 --> 00:18:17,601 mos thuaj jo. 385 00:18:17,607 --> 00:18:19,403 Pjesë e trajnimit të tyre është se kafshimi nuk është kurrë i gabuar. 386 00:18:19,409 --> 00:18:20,404 A nuk është kështu? 387 00:18:20,410 --> 00:18:21,839 Po. Hej, ndoshta duhet 388 00:18:21,845 --> 00:18:23,307 ju them se ku e mbajmë dorezën e fshesës 389 00:18:23,313 --> 00:18:24,642 në rast se do t'i hapnim nofullën. 390 00:18:24,648 --> 00:18:26,343 Faleminderit Sonny. 391 00:18:26,349 --> 00:18:28,579 - Hej, djalë i mirë. - Hej! Hej, ah, ah, ah. Nr. 392 00:18:28,585 --> 00:18:29,914 Dëgjo, shok, 393 00:18:29,920 --> 00:18:32,049 nuk i thua kurrë të ulet. 394 00:18:32,055 --> 00:18:34,885 Vetëm koha që ai duhet të ulet është kur ndjen erë eksplozivi. 395 00:18:34,891 --> 00:18:36,291 Ne pastrojmë? 396 00:18:43,133 --> 00:18:44,328 Këto nuk janë re. 397 00:18:44,334 --> 00:18:45,763 Tymi. 398 00:18:45,769 --> 00:18:47,131 Qyteti është në mes të kohës së djegies. 399 00:18:47,137 --> 00:18:48,966 Nuk ka mundësi të marrim një dritë jeshile 400 00:18:48,972 --> 00:18:50,534 nëse nuk mund të konfirmojmë praninë e Samirit. 401 00:18:50,540 --> 00:18:51,769 Deri para pak orësh, nuk kishim asnjë problem 402 00:18:51,775 --> 00:18:53,003 gjetja e vrimave në smog. 403 00:18:53,009 --> 00:18:54,505 "Gjeni vrima"? Unë nuk jam duke parë ndonjë vrimë këtu. 404 00:18:54,511 --> 00:18:55,873 Kjo sepse tani. 405 00:18:55,879 --> 00:18:57,942 Djemtë e Lionheart's kanë u bashkua në djegie. 406 00:18:57,948 --> 00:18:59,677 E drejta. Dhe ju nuk arritët na e përmend këtë sepse pse? 407 00:18:59,683 --> 00:19:01,779 Unë ju thashë, deri para disa orësh, 408 00:19:01,785 --> 00:19:03,266 optika jonë nuk u komprometua. 409 00:19:03,306 --> 00:19:05,546 Ai do të thotë për djemtë brenda përbërja fillon të digjet. 410 00:19:05,655 --> 00:19:08,886 Ju mendoni se ata po përdorin zjarret për të mbuluar ardhjen e Samirit. 411 00:19:08,892 --> 00:19:11,222 Unë them se bëjmë një sneak dhe kulm të vogël. 412 00:19:11,228 --> 00:19:12,556 Një rikonstruksion tokësor? 413 00:19:12,562 --> 00:19:14,625 Ju dëshironi të dilni jashtë në qytet në këmbë? 414 00:19:14,631 --> 00:19:16,427 Po, ne do të marrim Scooby Van. Davis? 415 00:19:16,433 --> 00:19:18,162 Seriozisht, djema, unë e njoh atë të Monrovia 416 00:19:18,168 --> 00:19:19,864 supozohet se është bërë më mirë dy vitet e fundit, 417 00:19:19,870 --> 00:19:21,365 por është ende një lloj Maks i çmendur atje. 418 00:19:21,371 --> 00:19:22,600 Uau, tani, kjo ishte raciste. 419 00:19:22,606 --> 00:19:24,568 Kjo dukej raciste për mua? Po ju? 420 00:19:24,574 --> 00:19:26,337 Mad Max është njerëz të bardhë të murit. 421 00:19:26,343 --> 00:19:27,738 Patjetër racist për të pyetur djalin e zi 422 00:19:27,744 --> 00:19:29,106 për të vendosur nëse diçka është raciste apo jo. 423 00:19:29,112 --> 00:19:29,642 - Vetëm FYI. - Mirë, moka latte. 424 00:19:29,666 --> 00:19:30,541 Djema... 425 00:19:30,564 --> 00:19:32,643 - Djema! Po na goditni, apo jo? - Shihni? Tani kjo është raciste. 426 00:19:32,649 --> 00:19:34,678 Në fakt nuk je po mendon të shkosh atje? 427 00:20:20,196 --> 00:20:22,226 Konfiguro kamerën. 428 00:20:22,232 --> 00:20:23,961 Unë do të marr orën e parë. 429 00:20:23,967 --> 00:20:25,596 Ju djema flini pak. 430 00:21:08,511 --> 00:21:09,974 Dorëzimi në mëngjes? 431 00:21:09,980 --> 00:21:11,742 E mundshme. 432 00:21:11,748 --> 00:21:15,179 Shumica e djemve të Lionheart janë një tufë fantazmash të shpejtësisë. 433 00:21:16,252 --> 00:21:18,619 Tronditëse. 434 00:21:30,934 --> 00:21:34,465 Shiko librin tim, babait tim. 435 00:21:34,471 --> 00:21:37,534 Unë njoh shumë djem kishte një problem me të. 436 00:21:37,540 --> 00:21:39,737 Njeriu mbijeton nga gjërat që ka bërë, 437 00:21:39,743 --> 00:21:42,210 ai duhet të shkruajë një libër për ta. 438 00:21:45,148 --> 00:21:46,377 Hajde. Ora juaj. Hyni këtu. 439 00:21:46,383 --> 00:21:47,378 Le të shkojmë. Hej. 440 00:21:47,384 --> 00:21:48,812 Hajde. Lëvizni, apo jo? 441 00:21:48,818 --> 00:21:50,280 Ju jeni duke mbushur hapësirën time tani. 442 00:21:55,058 --> 00:21:57,454 Qëndro aty, rrip, kështu që unë mund të mbështetem në ju. 443 00:21:57,460 --> 00:21:59,590 Pikërisht ashtu. Ja ku shkoni. 444 00:22:06,903 --> 00:22:09,470 Kemi bërë lëvizje. 445 00:22:11,875 --> 00:22:14,738 kufi i bardhë. Hidhini një sy. 446 00:22:14,744 --> 00:22:16,473 TOC, ky është Bravo 1. 447 00:22:16,479 --> 00:22:18,175 Duke konfirmuar që po shihni atë që ne po shohim këtu. 448 00:22:18,181 --> 00:22:20,277 Roger se, Bravo 1, po e shohim. 449 00:22:20,283 --> 00:22:22,579 I.D pozitive. në Ebu Samir Al Masri. 450 00:22:22,585 --> 00:22:24,081 Urime, TOC. 451 00:22:24,087 --> 00:22:26,950 Ai është pikërisht aty ku ju na tha se do të ishte. 452 00:22:26,956 --> 00:22:28,986 Unë do t'ju them çfarë, ne do të bëjmë paketoj, dhe pastaj do të bëjmë 453 00:22:28,992 --> 00:22:30,387 exfil. Si të kopjoni? 454 00:22:30,393 --> 00:22:32,222 Kopje e fortë, Bravo 1. 455 00:22:32,228 --> 00:22:35,192 Punë e madhe. 456 00:22:38,601 --> 00:22:40,130 - Le të shkojmë. - Nuk e kuptoj. 457 00:22:40,136 --> 00:22:43,133 Çfarë do të thotë që nuk e kupton? 458 00:22:43,139 --> 00:22:45,736 Dua të them, legjendari i Samirit për zanatin e tij. 459 00:22:45,742 --> 00:22:47,404 E mbajti gjallë të gjitha këto vjet, ndërsa miqtë e tij 460 00:22:47,410 --> 00:22:48,872 po shndërroheshin në mjegull rozë. 461 00:22:48,878 --> 00:22:51,542 Pse po del tani ne shesh? 462 00:22:51,548 --> 00:22:55,116 Nuk e dimë që është atë që po shesin. 463 00:23:03,460 --> 00:23:05,722 Bravo 1, ky është TOC. 464 00:23:05,728 --> 00:23:08,158 Furnizimi aktual i videos duket se tregon subjektet 465 00:23:08,164 --> 00:23:10,160 shkarkimi i një të burgosuri me kapuç. 466 00:23:10,166 --> 00:23:12,229 Mund ta konfirmoni? 467 00:23:12,235 --> 00:23:14,698 Pohuese. 468 00:23:14,704 --> 00:23:16,671 Ngrijeni atje. 469 00:23:18,074 --> 00:23:19,874 Përmirëso. 470 00:23:25,482 --> 00:23:27,478 Zoti. 471 00:23:27,484 --> 00:23:30,151 Unë e di kush është. 472 00:23:34,288 --> 00:23:36,355 Besoni të gjithëve i vendosur siç duhet këtu tani, 473 00:23:36,418 --> 00:23:39,035 Zonja Ellis, kështu që ju lutem na tregoni atë që dimë 474 00:23:39,056 --> 00:23:40,886 për këtë grua të varfër, znj. 475 00:23:40,926 --> 00:23:42,254 Marshall, zotëri. 476 00:23:42,260 --> 00:23:44,757 Stacey Marshall. Rrëmbyer në prill të vitit të kaluar 477 00:23:44,763 --> 00:23:47,226 nga shpërndarja e OJQ-së së saj qendër në Sudanin e Jugut. 478 00:23:47,232 --> 00:23:49,461 Nuk jemi të sigurt se si ajo erdhi në posedim 479 00:23:49,467 --> 00:23:51,697 të këtij grupi të veçantë, por siç e dini, nuk është e pazakontë 480 00:23:51,703 --> 00:23:53,265 që pengjet të shiten dhe të rishiten 481 00:23:53,271 --> 00:23:54,500 përmes tubacioneve të ndryshme, 482 00:23:54,506 --> 00:23:56,502 femra veçanërisht tërheqëse perëndimore. 483 00:23:56,508 --> 00:23:58,170 Faleminderit, zonja Ellis. 484 00:23:58,176 --> 00:23:59,705 Tani, Eric, 485 00:23:59,711 --> 00:24:01,941 si po planifikojmë sillni këtë vajzë në shtëpi 486 00:24:01,947 --> 00:24:03,809 - për prindërit e saj të dashur? - Zotëri? 487 00:24:03,815 --> 00:24:06,078 - Po, zonja Ellis? - Mbijetesa e vazhdueshme e Ebu Samirit 488 00:24:06,084 --> 00:24:08,380 pothuajse me siguri do të do të thotë qindra vdekje, 489 00:24:08,386 --> 00:24:10,749 si të civilëve ashtu edhe të personelit të koalicionit, 490 00:24:10,755 --> 00:24:12,685 dhe në fakt, ne besojmë ai mund të ketë njohuri 491 00:24:12,691 --> 00:24:14,220 e sulmeve të planifikuara tashmë në lëvizje. 492 00:24:14,226 --> 00:24:16,322 Unë do t'ju ndërpres atje, zonja Ellis. 493 00:24:16,328 --> 00:24:17,523 Dukej sikur do të sugjeronit 494 00:24:17,529 --> 00:24:18,991 ne nuk bëjmë asgjë për znj. Marshall, 495 00:24:18,997 --> 00:24:21,260 dhe në vend të kësaj i përmbahen tonë planin aktual operativ 496 00:24:21,266 --> 00:24:23,195 për të rrëmbyer Ebu Semirin. 497 00:24:23,201 --> 00:24:26,298 Eric, do të të pyes nje pyetje shume e thjeshte. 498 00:24:26,304 --> 00:24:28,834 A i kemi burimet për të shpëtuar pengun 499 00:24:28,840 --> 00:24:32,903 dhe të kryejë një sukses rrokje jovdekjeprurëse e HVT? 500 00:24:33,067 --> 00:24:35,975 Epo, zotëri, është vështirë të jesh përfundimtar, 501 00:24:35,981 --> 00:24:38,344 derisa të kemi pasur kohë të mjaftueshme për të rishikuar plotësisht planin tonë operacional, 502 00:24:38,350 --> 00:24:40,012 por mendoj per momentin... 503 00:24:40,018 --> 00:24:41,413 Ne mund t'i bëjmë të dyja. 504 00:24:41,419 --> 00:24:42,648 me vjen keq. 505 00:24:42,654 --> 00:24:44,783 - Kush është ai? - Shefi i lartë Hayes. 506 00:24:44,789 --> 00:24:45,851 Jason. 507 00:24:45,857 --> 00:24:47,686 Po thoshit? 508 00:24:47,692 --> 00:24:50,289 Unë them se ne mundemi përmbushin të dy objektivat. 509 00:24:50,295 --> 00:24:53,058 Tani, bir, nuk ka nevojë të them, reputacioni juaj ju paraprin. 510 00:24:53,064 --> 00:24:54,526 Por kjo është shumë e vështirë të imagjinohet. 511 00:24:54,532 --> 00:24:57,129 Duke supozuar se Samiri futet brenda. 512 00:24:57,135 --> 00:25:00,733 Por sipas CIA-s, ai është do të zgjedh fluturimin mbi luftën. 513 00:25:00,739 --> 00:25:03,102 A nuk është kështu, zonja Ellis? 514 00:25:03,108 --> 00:25:05,804 Kjo është e saktë. Ky është projeksioni ynë. 515 00:25:05,810 --> 00:25:07,172 Pra, Helo 1 dhe Helo 2 516 00:25:07,178 --> 00:25:09,008 do të përshpejtojnë ekipin e sulmit 517 00:25:09,014 --> 00:25:10,542 në krye të ndërtesës. 518 00:25:10,548 --> 00:25:12,444 Ata do të pastrohen dhe siguroni pengun. 519 00:25:12,450 --> 00:25:14,847 Helo 3 do të shkojë pas Samiri kur hidhet. 520 00:25:14,853 --> 00:25:18,017 Dhe Helo 4 do të mbajë mbështetjen tonë të ngushtë ajrore. 521 00:25:18,023 --> 00:25:20,386 Eric. Është e qartë se planifikimi juaj ishte shumë më larg 522 00:25:20,392 --> 00:25:21,720 se sa na ke bërë të besojmë. 523 00:25:21,726 --> 00:25:23,689 Punë e bukur, bir. 524 00:25:23,695 --> 00:25:25,758 Faleminderit zotëri. 525 00:25:25,764 --> 00:25:26,859 Do të lansoni këtë mbrëmje? 526 00:25:26,865 --> 00:25:28,460 Sapo perëndon dielli. 527 00:25:28,466 --> 00:25:30,329 Mirë. fat të mirë. 528 00:25:30,335 --> 00:25:31,734 Faleminderit zotërinj. 529 00:25:55,093 --> 00:25:58,590 Na mungon ky djalë, e drejtë, na mungon Samiri, 530 00:25:58,596 --> 00:26:01,760 kushedi sa njerëz të tjerë ai do të vrasë? E kuptoj atë. 531 00:26:01,766 --> 00:26:04,074 Kjo mund të jetë gjuajtja jonë e vetme, e kuptoj. 532 00:26:04,152 --> 00:26:06,865 Unë pothuajse e kisha brenda Bagdadi dy vjet më parë. 533 00:26:06,871 --> 00:26:09,768 Unë u takua me këtë zëvendësministri i Ekonomisë, 534 00:26:09,774 --> 00:26:11,870 kafene në lagjen Mansour. 535 00:26:11,876 --> 00:26:13,472 Po bëhemi gati për të shkuar. 536 00:26:13,478 --> 00:26:16,575 Dera hapet. 537 00:26:16,581 --> 00:26:18,277 Është Samiri. 538 00:26:18,283 --> 00:26:19,712 Ec pranë tryezës sonë, 539 00:26:19,718 --> 00:26:21,981 jo shumë më larg se ku jeni tani. 540 00:26:21,987 --> 00:26:25,284 Unë jam mjaft afër për të parë Kristali është plasaritur në Rolex-in e tij. 541 00:26:25,290 --> 00:26:26,385 Kjo është afër. 542 00:26:26,391 --> 00:26:27,953 Pastaj shikoj burimin tim. 543 00:26:27,959 --> 00:26:29,555 Nxirre Samirin, edhe sikur të ik, 544 00:26:29,561 --> 00:26:30,923 pasuria ime është një njeri i vdekur. 545 00:26:30,929 --> 00:26:33,492 Ndoshta torturuar për një muaj më parë, apo jo? 546 00:26:33,498 --> 00:26:34,493 Pra, sapo të jemi në rrugë, 547 00:26:34,499 --> 00:26:36,261 E thërras, por rezulton, 548 00:26:36,267 --> 00:26:39,064 partnerët tanë të guximshëm vendas pranë shërbimeve të sigurimit shtetëror 549 00:26:39,070 --> 00:26:41,458 ishte infiltruar nga ekstremistët. 550 00:26:41,529 --> 00:26:44,269 Hej. Nuk mund të kishit bërë asgjë. 551 00:26:44,275 --> 00:26:46,772 - Asgjë. - Epo, një javë më vonë, 552 00:26:46,778 --> 00:26:49,074 fryn një nga qelitë e Samirit hipur në një autobus shkollor në Mosul, 553 00:26:49,080 --> 00:26:51,276 vret 26 adoleshentë. Një javë pas kësaj, 554 00:26:51,282 --> 00:26:53,645 burimi im, djali që po mbroja? 555 00:26:53,651 --> 00:26:57,616 Djemtë e Samirit e kapin atë dhe familjen e tij. 556 00:26:57,622 --> 00:27:01,687 Dërgo videot e vdekjes te Langley. 557 00:27:01,693 --> 00:27:03,822 Ne e morëm këtë. 558 00:27:03,828 --> 00:27:05,824 Pengu? 559 00:27:05,830 --> 00:27:07,659 Siç thashë. 560 00:27:07,665 --> 00:27:09,866 Ne e morëm këtë. 561 00:28:04,622 --> 00:28:06,685 Kjo është shkumësa 4. 562 00:28:06,691 --> 00:28:08,947 Unë jam duke pasur një lloj probleme me pedalet e mia. 563 00:28:09,056 --> 00:28:10,793 Unë jam duke u tronditur shumë në to. 564 00:28:12,764 --> 00:28:14,193 Po ndikon në stabilitetin tonë. 565 00:28:14,199 --> 00:28:16,365 Po mundohem ta mbaj të qëndrueshme. 566 00:28:18,369 --> 00:28:21,900 Në rregull, shkumës 4, më duhet vlerësimin tuaj të sinqertë. 567 00:28:21,906 --> 00:28:24,169 A mund ta vazhdoni këtë mision? 568 00:28:24,175 --> 00:28:26,609 Negative. Më duhet ta ul atë. 569 00:28:28,513 --> 00:28:30,609 Kopjo, shkumës 4. Shkuma 1, 2 dhe 3, 570 00:28:30,615 --> 00:28:32,511 zogjtë e tu janë ende funksionale, e saktë? 571 00:28:32,517 --> 00:28:34,213 Roger. Pesë nga pesë. 572 00:28:34,219 --> 00:28:35,681 Shkumës 2, pesë nga pesë. 573 00:28:35,687 --> 00:28:37,282 Shkumës 3, pesë nga pesë. 574 00:28:37,288 --> 00:28:40,385 Në rregull, të gjithë telefononi shenja, filloni planin e përplasjes. 575 00:28:40,391 --> 00:28:42,754 Misioni është tani ekskluzivisht shpëtimin e pengjeve. 576 00:28:42,760 --> 00:28:46,796 Operacioni i rrëmbimit dhe kapjes është hequr. 577 00:28:47,615 --> 00:28:49,461 Më fal, zonjë. 578 00:28:49,467 --> 00:28:54,266 Ne do të duhet ta marrim atë herën tjetër. 579 00:28:54,272 --> 00:28:57,440 Duke konfirmuar. Vetëm shpëtimi i pengjeve. 580 00:29:09,934 --> 00:29:12,387 RPG ora 12:00. 581 00:30:41,646 --> 00:30:43,242 E qartë. 582 00:30:43,248 --> 00:30:45,081 E qartë. 583 00:31:15,913 --> 00:31:18,176 Lëre poshtë tani! 584 00:31:18,182 --> 00:31:19,911 Hidhe poshtë! 585 00:31:19,917 --> 00:31:21,246 Përkthyes. 586 00:31:23,688 --> 00:31:24,916 Unë do ta bëj fantazmë atë. 587 00:31:24,922 --> 00:31:26,094 Provoni një dialekt tjetër. 588 00:31:27,825 --> 00:31:29,388 - Jace? - Provoni një tjetër. 589 00:31:35,099 --> 00:31:36,161 është në rregull. është në rregull. 590 00:31:36,167 --> 00:31:38,363 Shiko, hej, është në rregull. 591 00:31:38,369 --> 00:31:40,465 është në rregull. Ne jemi këtu. Ne jemi amerikanë. 592 00:31:40,471 --> 00:31:42,134 Do të të çojmë në shtëpi, mirë? 593 00:31:42,140 --> 00:31:44,036 Shh. Ju jeni të sigurt. në rregull? 594 00:31:44,042 --> 00:31:45,270 - Do ta heq këtë nga ty. - Faleminderit. 595 00:31:45,276 --> 00:31:46,538 Do të të çojmë në shtëpi, në rregull? 596 00:31:46,544 --> 00:31:47,806 është në rregull. Hej. 597 00:31:47,812 --> 00:31:49,508 Të gjithë shkumësat, ky është Bravo. 598 00:31:49,514 --> 00:31:51,510 Lëvizni për të siguruar pengun. Ne do ta transferojmë atë në exfil 599 00:31:51,516 --> 00:31:52,711 nga këtu. 600 00:31:52,717 --> 00:31:54,082 Roger, Bravo 1. 601 00:31:54,141 --> 00:31:55,144 Punë e bukur. 602 00:31:55,238 --> 00:31:57,717 Ky është XRay 1. Ne jemi në kuvertën e parë. 603 00:31:57,722 --> 00:31:58,784 Duket si e qenit tuaj gjeti diçka. Mbi. 604 00:31:58,790 --> 00:32:00,052 Sonny! Sonny! 605 00:32:00,058 --> 00:32:01,537 Ti dhe rripi, e zhvesh atë. 606 00:32:01,581 --> 00:32:02,928 Ne do të shkojmë të shohim se çfarë ka qeni, 607 00:32:02,952 --> 00:32:04,781 atëherë ne do të shkojmë në shtëpi në Shkumës 2. Le të shkojmë. 608 00:32:04,897 --> 00:32:06,793 Shef, ne hasim në një tjetër një nga djemtë e gjeneralit, 609 00:32:06,799 --> 00:32:08,895 do të ishte mirë të kishim një përkthyes me ne. 610 00:32:08,901 --> 00:32:10,530 Ti do rripin në shpinë time, apo jo? Mirë, le të shkojmë. 611 00:32:10,536 --> 00:32:11,664 Le të shkojmë. 612 00:32:50,676 --> 00:32:52,442 Samiri? 613 00:32:53,779 --> 00:32:55,308 Shkumës, ky është Bravo 1. 614 00:32:55,314 --> 00:32:57,443 Kemi ende një shans për të kapur Samirin. 615 00:32:57,449 --> 00:32:59,716 Jemi mirë? 616 00:33:02,054 --> 00:33:05,555 Mund të vraposh por nuk mund të fshihesh. 617 00:33:19,810 --> 00:33:21,438 Ju do të qëndroni këtu dhe shikoni gjashtë tonë. 618 00:33:21,444 --> 00:33:23,271 Jemi të qartë? 619 00:33:23,325 --> 00:33:25,454 Po. Në rregull. E qartë. 620 00:33:25,507 --> 00:33:27,774 Shkoni. 621 00:34:58,441 --> 00:35:00,671 Bravo 1, ky është Sierra Hotel 1. 622 00:35:00,677 --> 00:35:04,241 Tuneli nuk është siguruar. A kopjoni? Mbi. 623 00:35:07,751 --> 00:35:12,287 Bravo 1, tuneli i pasigurt. A kopjoni? 624 00:35:59,002 --> 00:36:00,164 Mirë, e lehtë, e lehtë. 625 00:36:03,239 --> 00:36:04,301 Hej, e lehtë. 626 00:36:04,307 --> 00:36:05,903 Hej, hej. 627 00:36:08,211 --> 00:36:11,008 Lehtë. 628 00:36:11,014 --> 00:36:13,811 Ngrini duart lart. Vërtetë i ngadalshëm, hej. 629 00:36:13,817 --> 00:36:15,012 Ngrini duart lart. 630 00:36:15,018 --> 00:36:16,280 Vendosini ato. 631 00:36:16,286 --> 00:36:17,348 Lehtë, hej. 632 00:36:20,023 --> 00:36:21,719 Më shiko, shiko unë, shiko. Pikërisht atje. 633 00:36:21,725 --> 00:36:23,087 Ngrini duart lart. 634 00:36:23,093 --> 00:36:25,326 Ngrini duart lart. 635 00:37:17,947 --> 00:37:20,711 Më dëgjo, të thashë rri jashtë tunelit, apo jo?! 636 00:37:20,717 --> 00:37:24,085 Jace! Jace! 637 00:37:25,288 --> 00:37:27,284 Më kaloni nëpër të, në rregull? 638 00:37:27,290 --> 00:37:28,619 Kur të lashë në hyrja e tunelit, 639 00:37:28,625 --> 00:37:30,254 Të thashë të shikoje gjashtë tonën. 640 00:37:30,260 --> 00:37:31,688 Gati? Shkoni. Atëherë, si, pse? 641 00:37:31,694 --> 00:37:33,557 Kam kapur një tip duke u përpjekur për të kapur mbi ju djema, 642 00:37:33,563 --> 00:37:35,359 kështu që kuptova se duhej të pastroja pjesa tjetër e atij seksioni të tunelit 643 00:37:35,365 --> 00:37:36,927 - në rast se kishte një partner. - Por vërtet? Në rregull. 644 00:37:36,933 --> 00:37:38,462 Atëherë, pse bëre vendos të heqë pak HVT 645 00:37:38,468 --> 00:37:41,365 kur na dërguan 5000 kilometra për ta sjellë të gjallë? 646 00:37:41,371 --> 00:37:43,067 Hyra në dhomë, pashë jelekun "S", 647 00:37:43,073 --> 00:37:44,717 Unë vlerësova se të tre ishim në kërcënim të menjëhershëm. 648 00:37:44,741 --> 00:37:46,337 A e vlerësuat pse nuk po qëllonim? 649 00:37:46,400 --> 00:37:47,600 Mendova se nuk kishe një goditje të pastër. 650 00:37:47,624 --> 00:37:49,042 I kontrolluat duart e tij? 651 00:37:49,106 --> 00:37:51,673 Jo, III nuk donte të jepte është koha për të hequr jelekun. 652 00:37:55,085 --> 00:37:57,247 Çfarë? Hajde. Unë do të thotë, djali kishte veshur një jelek "S". 653 00:37:57,253 --> 00:37:58,920 Kjo duhet të jetë e pastër, apo jo? 654 00:38:02,358 --> 00:38:03,987 Unë i thashë: "Qëndro jashtë, shiko të gjashtën time." 655 00:38:03,993 --> 00:38:05,289 Po, e di, 656 00:38:05,295 --> 00:38:06,590 por djali bëri një telefonatë. Jo, çfarë... 657 00:38:06,596 --> 00:38:08,092 çfarë lloj telefonate bëri? 658 00:38:08,098 --> 00:38:09,168 - Dhe ju e dini çfarë, ai ka një pikë. - Një pikë? 659 00:38:09,192 --> 00:38:09,950 Ai djalë që përpiqet të zvarritet 660 00:38:09,990 --> 00:38:11,265 po aq lehtë mund të kisha pasur një mik. 661 00:38:11,289 --> 00:38:13,369 Plus, ai e mori drejt Samirin përmes çelësit të dritës. 662 00:38:13,503 --> 00:38:14,731 - E drejta. - Domethënë, hajde. 663 00:38:14,737 --> 00:38:16,567 E di çfarë, Samir ka të bëjë me martirizimin. 664 00:38:16,573 --> 00:38:17,768 Po ju them, ai detonatori, bam, 665 00:38:17,774 --> 00:38:19,369 pikërisht kur hyjmë në dhomë. 666 00:38:19,375 --> 00:38:21,872 - Bum. - Ndoshta po përpiqej të na afronte. 667 00:38:21,878 --> 00:38:25,008 E dini çfarë? Gishti i tij i madh nuk ishte në detonator, në rregull? 668 00:38:25,014 --> 00:38:26,243 Si ishte me pengun? 669 00:38:26,249 --> 00:38:28,078 - Mora numrin e saj. - Mora numrin e saj. 670 00:38:28,084 --> 00:38:29,146 Prit, po thua prandaj nuk e pi duhanin? 671 00:38:29,152 --> 00:38:30,380 Kjo është diçka. Prisni një sekondë. 672 00:38:30,386 --> 00:38:31,682 Ua, ua, ua, ngadalë. Ndalo. 673 00:38:31,688 --> 00:38:32,376 Ju po thoni se është pse nuk e pi duhan? 674 00:38:32,430 --> 00:38:33,766 Jo, njeri. 675 00:38:33,794 --> 00:38:35,389 Fëmija kishte të drejtë për sa i përket pozicionit tim. 676 00:38:35,404 --> 00:38:37,167 - Nuk pata një goditje të qartë. - E bëra, bëra. 677 00:38:37,251 --> 00:38:39,614 Unë e pata goditjen. I mund ta kishte sjellë. 678 00:38:39,963 --> 00:38:41,825 Në fund të fundit, pa fëmijë një djalë me jelek "S", 679 00:38:41,831 --> 00:38:44,595 pa se ai kishte rënie mbi të, mori goditjen. 680 00:38:44,601 --> 00:38:46,697 Zhurma e bardhë tani në mua kokë. Unë nuk po ju dëgjoj. 681 00:38:46,703 --> 00:38:48,984 Do ta thërrasësh brenda AAR, thuaj se e ka gabuar? 682 00:38:50,153 --> 00:38:51,590 Sepse ju e dini se është do ta ndjek, Jason. 683 00:38:51,614 --> 00:38:54,044 Emri juaj në një AAR, duke thënë se ishte një xhirim i keq? 684 00:38:55,618 --> 00:38:58,307 Shiko, mund të jesh në të vërtetë 685 00:38:58,346 --> 00:38:59,783 armiku më i mirë i mallkuar që ka jetuar ndonjëherë. 686 00:38:59,789 --> 00:39:00,726 Nëse jo, ju jeni shumë afër. 687 00:39:00,750 --> 00:39:01,719 Në rregull, po dëgjoj tani. Çfarë ishte kjo? 688 00:39:01,758 --> 00:39:04,154 Pra, nëse më thua edhe këtë kur ishe në Ekipin e Gjelbër 689 00:39:04,160 --> 00:39:05,489 ishe mjaftueshëm i mirë për të jap një djalë në një "S" -jelek 690 00:39:05,495 --> 00:39:06,823 shtatzëna pushon para se ta pijë duhanin 691 00:39:06,829 --> 00:39:08,258 për shkak se ku ishte gishti i madh i tij i mallkuar? 692 00:39:08,264 --> 00:39:09,760 Gishti i madh i Samirit nuk ishte në detonator. 693 00:39:09,766 --> 00:39:11,328 Gishti i madh nuk ishte në detonator. 694 00:39:11,335 --> 00:39:12,797 - E patë gishtin e madh? - Nuk i pashë duart. 695 00:39:12,802 --> 00:39:13,405 I shihja duart e tij. 696 00:39:13,412 --> 00:39:14,665 Ju ndiheni të nderuar për ta thirrur fëmijën jashtë 697 00:39:14,671 --> 00:39:15,832 sepse atij i ka munguar diçka që ti 698 00:39:15,838 --> 00:39:17,000 dhe gjysmë duzinë djem të tjerë në Tokë 699 00:39:17,006 --> 00:39:18,539 janë mjaft të mira për të mos humbur? 700 00:39:20,209 --> 00:39:22,272 Vetëm sigurohuni që nuk po bëni për shkak se kush është babai i tij. 701 00:39:22,278 --> 00:39:23,907 Në rregull, në rregull. 702 00:39:23,913 --> 00:39:25,842 Ose kush ju kujton. 703 00:39:25,848 --> 00:39:28,516 Vdekja e Natit nuk është për ty. 704 00:39:30,153 --> 00:39:32,349 Dreqin e një operacioni, zotërinj. 705 00:39:32,355 --> 00:39:34,584 I shquar. 706 00:39:34,590 --> 00:39:36,286 Faleminderit shumë, zotëri. 707 00:39:36,292 --> 00:39:38,689 Dëgjoni, padyshim, pjesën më të madhe të AAR-së 708 00:39:38,695 --> 00:39:40,157 do të jetë për problemet e helikopterit. 709 00:39:40,163 --> 00:39:42,025 Komente për të cilat padyshim dimë. 710 00:39:42,031 --> 00:39:43,994 Intel doli të ishte solid. 711 00:39:44,000 --> 00:39:46,430 Tetë K.I.A. armike, duke përfshirë një. 712 00:39:46,436 --> 00:39:49,766 HVT i veshur me një jelek "S". 713 00:39:49,772 --> 00:39:52,139 Të gjitha të pastra, apo jo? 714 00:39:55,078 --> 00:39:57,908 Roger. 715 00:39:57,914 --> 00:40:00,548 Tetë vrasje të pastra, zotëri. 716 00:40:03,910 --> 00:40:05,777 Është punë e mirë. 717 00:40:28,611 --> 00:40:31,946 Shikoni, duhet të kishim bërë e solli për ty. 718 00:40:34,250 --> 00:40:37,080 Të thashë se do të zgjidhte dorëzim për martirizimin. 719 00:40:37,086 --> 00:40:38,853 Pothuajse i vranë të gjithë. 720 00:40:46,462 --> 00:40:48,959 Sapo shpëtove një grua 721 00:40:48,965 --> 00:40:51,128 nga ndoshta duke u torturuar deri në vdekje në internet 722 00:40:51,134 --> 00:40:52,929 përballë trollëve të chat room 723 00:40:52,935 --> 00:40:58,001 dhe sadistët seksualë të rinj dhe miqtë dhe të dashurit e saj. 724 00:40:58,007 --> 00:41:01,772 Meqë ra fjala, edhe ju, gjeti kohë për të hequr qafe botën 725 00:41:01,778 --> 00:41:05,212 nga një nga dhjetëra të pakta ose kështu shumica e njerëzve të këqij. 726 00:41:07,583 --> 00:41:10,284 Quajeni këtë punë natën e mirë. 727 00:42:52,822 --> 00:42:55,919 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Dragoniod - www.addic7ed.com