1 00:07:23,000 --> 00:07:24,200 Fale, 2 00:07:25,402 --> 00:07:28,242 você não terá outra chance. 3 00:07:28,963 --> 00:07:31,443 Porque eu vi algo nele. 4 00:07:32,243 --> 00:07:33,803 O que? 5 00:07:34,284 --> 00:07:37,004 Algo que me lembrou você. 6 00:07:39,846 --> 00:07:41,766 O coração imóvel de um Deus, 7 00:07:44,287 --> 00:07:46,047 inocente, 8 00:07:47,007 --> 00:07:49,367 livre do bem e do mal. 9 00:07:58,171 --> 00:08:02,891 E você, você também viu do que Ersilia fala? 10 00:08:02,973 --> 00:08:05,653 Não, meu Senhor. 11 00:08:06,013 --> 00:08:07,573 E você? 12 00:08:08,174 --> 00:08:09,974 Você não responde? 13 00:08:11,454 --> 00:08:14,174 Existe apenas um filho de Sancus. 14 00:08:15,655 --> 00:08:18,375 Existe apenas um filho de Sancus. 15 00:08:28,779 --> 00:08:30,299 E você? 16 00:08:36,341 --> 00:08:38,861 Um filho de Sancus. 17 00:08:40,222 --> 00:08:42,342 Você ouviu? 18 00:08:43,624 --> 00:08:45,184 Você estava errado. 19 00:08:53,266 --> 00:08:56,426 Então sou impuro aos olhos de Deus, 20 00:08:57,267 --> 00:08:59,267 e está certo, 21 00:09:03,510 --> 00:09:05,510 que eu pago pelo meu erro. 22 00:09:05,991 --> 00:09:09,991 A vida será arrancada de você por aquelas que você chamava de irmãs, 23 00:09:10,872 --> 00:09:13,872 seu corpo será dado como alimento aos cães. 24 00:09:14,792 --> 00:09:16,432 Mas primeiro, 25 00:09:17,033 --> 00:09:22,633 você verá o impostor você escolheu servir em meu lugar, morra. 26 00:09:26,676 --> 00:09:30,276 Só quando estou satisfeito com seu sofrimento, 27 00:09:32,079 --> 00:09:37,399 vou permitir que você se junte a ele. 28 00:10:06,888 --> 00:10:08,448 Quem era aquela mulher? 29 00:10:13,090 --> 00:10:14,290 Que mulher? 30 00:10:19,212 --> 00:10:22,532 Aquele que desafiou meus guardas, 31 00:10:22,892 --> 00:10:26,612 e me aproximei de você na Via Sacra para lhe dar isso. 32 00:10:31,096 --> 00:10:32,496 Ela não é ninguém. 33 00:10:34,097 --> 00:10:35,537 Quem é ela? 34 00:10:37,978 --> 00:10:39,418 Quem é ela? 35 00:10:40,698 --> 00:10:43,898 - Quem é ela? - O nome dela é Laurentia. 36 00:10:46,460 --> 00:10:48,220 Ela me encontrou quando eu era jovem, 37 00:10:48,301 --> 00:10:50,901 e me vendeu como escravo. 38 00:10:52,302 --> 00:10:55,142 Onde ela conseguiu esse cobertor? 39 00:10:55,223 --> 00:10:59,143 - Como ela conseguiu isso? - Não sei! 40 00:10:59,984 --> 00:11:02,144 Eu nunca vi isso antes! 41 00:11:02,784 --> 00:11:04,904 Diga-me a verdade! 42 00:11:07,586 --> 00:11:09,906 A cidade é sua, 43 00:11:10,626 --> 00:11:13,146 e eu estou acorrentado, 44 00:11:15,229 --> 00:11:18,709 Não tenho mais motivos para mentir. 45 00:11:46,917 --> 00:11:50,037 Tenho ordens para não deixar ninguém entrar. 46 00:11:50,719 --> 00:11:53,119 Sou uma sacerdotisa de Sancus. 47 00:12:56,618 --> 00:12:58,018 Por que você está fazendo isso? 48 00:12:58,778 --> 00:13:00,778 Porque você foi justo comigo, 49 00:13:02,299 --> 00:13:04,859 você me defendeu mesmo sendo seu inimigo, 50 00:13:05,540 --> 00:13:08,420 Ersilia iria querer isso, tenho certeza. 51 00:13:10,622 --> 00:13:12,662 O que eles fizeram com ela? 52 00:13:13,383 --> 00:13:15,103 Não sei. 53 00:13:17,224 --> 00:13:19,984 eu nem sei onde eles a estão mantendo. 54 00:13:23,665 --> 00:13:25,505 Você ainda pode ajudá-la. 55 00:13:29,667 --> 00:13:31,707 Eu posso ajudá-la. 56 00:13:33,869 --> 00:13:36,509 Ersilia é como você. 57 00:13:39,030 --> 00:13:41,150 Eu gostaria de ter sua coragem. 58 00:13:42,310 --> 00:13:43,790 No entanto, você está aqui, 59 00:13:44,831 --> 00:13:47,231 você sabe a coisa certa a fazer, 60 00:13:47,552 --> 00:13:52,152 se o seu rei cair, Roma se levantará. 61 00:13:56,474 --> 00:13:58,794 Tudo que preciso é de uma arma. 62 00:14:03,196 --> 00:14:06,836 Você quer matar o filho de Sancus? 63 00:14:08,478 --> 00:14:10,278 Ajude-me a escapar, 64 00:14:11,240 --> 00:14:14,760 só então Ersilia será salva. 65 00:14:23,643 --> 00:14:25,003 O que há de errado, Ilia? 66 00:14:25,803 --> 00:14:27,683 Respirar. 67 00:14:29,405 --> 00:14:30,525 Respirar. 68 00:15:10,417 --> 00:15:12,217 O que é? 69 00:15:12,297 --> 00:15:14,897 Silvia não quer ir embora o corpo de seu filho, 70 00:15:15,298 --> 00:15:17,858 devemos levá-la embora à força? 71 00:15:35,784 --> 00:15:37,344 Sílvia. 72 00:15:39,984 --> 00:15:42,344 Você tem que se levantar. 73 00:15:52,549 --> 00:15:53,989 Você precisa beber. 74 00:15:57,070 --> 00:15:58,950 Não posso abandoná-lo. 75 00:16:00,671 --> 00:16:02,351 Ninguém vai levá-lo embora, 76 00:16:04,553 --> 00:16:07,073 ninguém vai tocar nele. 77 00:16:09,434 --> 00:16:10,794 Você me promete? 78 00:16:12,915 --> 00:16:14,995 Eu prometo. 79 00:16:59,608 --> 00:17:01,688 Há quanto tempo você não toma sangue? 80 00:17:06,331 --> 00:17:08,091 Você sabe o que isso significa? 81 00:17:29,577 --> 00:17:32,697 Os deuses abençoaram você com um filho. 82 00:17:34,138 --> 00:17:37,138 Nunca orei por uma criança. 83 00:17:39,180 --> 00:17:41,860 Talvez o seu homem tenha feito isso. 84 00:17:46,741 --> 00:17:49,701 Coma, você tem que ficar forte. 85 00:18:14,869 --> 00:18:18,029 Vou esperar por você até que você esteja pronto, 86 00:18:20,952 --> 00:18:23,352 e então farei de você minha rainha. 87 00:18:24,672 --> 00:18:26,552 Eu não preciso de honras, 88 00:18:28,675 --> 00:18:30,795 Já não sei o que fazer com eles. 89 00:18:32,275 --> 00:18:34,515 Então me diga o que você quer, 90 00:18:36,397 --> 00:18:38,877 e eu lhe darei qualquer coisa. 91 00:18:42,158 --> 00:18:43,958 A morte de Wiros, 92 00:18:45,358 --> 00:18:50,118 Eu quero que ele queime, ao lado do meu filho em sua pira. 93 00:19:13,728 --> 00:19:15,688 Onde você o encontrou? 94 00:19:19,048 --> 00:19:20,888 Eu morava perto da floresta, 95 00:19:21,490 --> 00:19:25,010 que marcam a fronteira entre Curas e as terras latinas, 96 00:19:26,050 --> 00:19:28,490 meu marido havia morrido recentemente. 97 00:19:28,571 --> 00:19:29,971 A criança, 98 00:19:30,973 --> 00:19:32,933 você o ouviu chorar? 99 00:19:33,693 --> 00:19:35,453 Não, meu Senhor, 100 00:19:36,174 --> 00:19:39,934 ele dormiu como se não tivesse nada a temer, 101 00:19:40,015 --> 00:19:42,615 enrolado naquele cobertor, 102 00:19:43,815 --> 00:19:46,335 eles o abandonaram. 103 00:19:47,657 --> 00:19:53,097 A fome é uma maldição terrível, Fiquei com pena dele. 104 00:19:54,578 --> 00:19:55,898 E depois, 105 00:19:57,059 --> 00:19:59,459 você o vendeu como escravo. 106 00:20:01,421 --> 00:20:03,781 Esta é a sua pena? 107 00:20:04,942 --> 00:20:07,662 Eu não poderia me dar ao luxo de alimentar outra boca. 108 00:20:09,303 --> 00:20:11,903 Melhor um escravo do que morto, 109 00:20:12,705 --> 00:20:14,905 foi o que pensei. 110 00:20:16,825 --> 00:20:18,785 Por que agora? 111 00:20:19,667 --> 00:20:22,947 Por que devolver este cobertor para ele agora? 112 00:20:23,508 --> 00:20:26,948 Para protegê-lo agora como fez naquela época, 113 00:20:27,989 --> 00:20:30,669 e se o rei dos Sabinos 114 00:20:31,430 --> 00:20:34,150 veio me perguntar sobre ele, 115 00:20:34,671 --> 00:20:37,671 isso significa que eu não estava errado. 116 00:20:51,835 --> 00:20:55,115 Três bebês antes de mim foram levados para a floresta. 117 00:20:58,198 --> 00:21:01,638 Nenhum deles sobreviveu, é o que dizem, 118 00:21:02,959 --> 00:21:06,039 mas apenas dois corpos foram encontrados, 119 00:21:07,721 --> 00:21:09,041 o terceiro, 120 00:21:12,321 --> 00:21:14,921 ainda poderia estar vivo. 121 00:21:16,723 --> 00:21:19,523 Somente Sancus pode saber disso. 122 00:21:20,083 --> 00:21:24,483 Então pergunte a ele se há alguém como eu, em algum lugar, 123 00:21:28,207 --> 00:21:30,687 alguém para quem eu possa ligar 124 00:21:31,528 --> 00:21:33,608 irmão. 125 00:21:34,848 --> 00:21:37,968 Precisamos de Ersilia, meu Senhor, 126 00:21:39,889 --> 00:21:43,329 só para ela, Sancus fala, 127 00:21:43,971 --> 00:21:47,771 e mostra visões do futuro. 128 00:21:47,851 --> 00:21:50,491 Silêncio, todos somos escolhidos por Deus! 129 00:21:53,014 --> 00:21:54,574 Poupe Ersília, 130 00:21:55,695 --> 00:21:57,015 e suas perguntas 131 00:21:57,654 --> 00:21:59,574 será respondido. 132 00:22:16,941 --> 00:22:20,661 Eu não preciso de nenhum de vocês! 133 00:22:56,952 --> 00:22:59,272 Acorde, rei de Roma! 134 00:23:00,754 --> 00:23:03,154 Comece a andar, vamos! 135 00:24:23,657 --> 00:24:24,897 Parar! 136 00:24:28,938 --> 00:24:31,258 Desamarre-o. 137 00:24:43,503 --> 00:24:45,023 Você não vai morrer hoje. 138 00:24:48,505 --> 00:24:49,825 Honre-o. 139 00:27:24,070 --> 00:27:26,110 Por que você não o matou? 140 00:27:31,671 --> 00:27:33,791 Não era a hora. 141 00:27:35,953 --> 00:27:37,753 Diga-me por quê! 142 00:27:39,474 --> 00:27:42,634 Há coisas que você não sabe, 143 00:27:42,715 --> 00:27:46,115 coisas que também não estão claras para mim. 144 00:27:47,196 --> 00:27:50,636 Meu filho está morto, isso é tudo que sei. 145 00:27:53,079 --> 00:27:57,719 Como pode qualquer escravo tornar-se governante de um povo? 146 00:28:00,200 --> 00:28:01,440 O que? 147 00:28:02,841 --> 00:28:05,681 E se Wiros não for como todo mundo? 148 00:28:06,962 --> 00:28:10,242 E se ele fosse filho de Sancus como eu? 149 00:28:10,723 --> 00:28:12,523 O que você está dizendo? 150 00:28:18,846 --> 00:28:22,966 Talvez meu pai quisesse que eu o encontrasse. 151 00:28:23,446 --> 00:28:26,086 Wiros não é seu irmão, 152 00:28:26,408 --> 00:28:28,008 Wiros não é nada. 153 00:29:26,346 --> 00:29:27,866 Mate Wiros, 154 00:29:29,587 --> 00:29:32,147 e eu serei seu. 155 00:29:34,428 --> 00:29:37,148 Eu serei sua rainha. 156 00:30:08,598 --> 00:30:11,158 Qual é a sua lembrança mais antiga? 157 00:30:14,120 --> 00:30:15,240 Lama, 158 00:30:17,039 --> 00:30:18,519 e o fedor dos porcos. 159 00:30:18,601 --> 00:30:19,881 Antes disso. 160 00:30:27,083 --> 00:30:28,963 Não há nada antes. 161 00:30:31,365 --> 00:30:33,485 Então você não se lembra de nada? 162 00:30:38,286 --> 00:30:40,046 Por que você me pergunta? 163 00:30:43,807 --> 00:30:46,767 O cobertor que aquela mulher te deu, 164 00:30:48,489 --> 00:30:51,089 Eu pensei que meus olhos estavam me enganando, mas... 165 00:30:51,170 --> 00:30:52,690 O que você está dizendo? 166 00:30:59,133 --> 00:31:02,893 Cada bebê escolhido estava enrolado em um cobertor como aquele, 167 00:31:05,615 --> 00:31:07,935 o mesmo cobertor que eu tenho, 168 00:31:14,457 --> 00:31:16,417 e isso você também tem. 169 00:31:24,180 --> 00:31:26,620 Você é meu irmão, Wiros? 170 00:31:27,421 --> 00:31:29,221 Não responda, 171 00:31:30,382 --> 00:31:36,742 Eu nunca saberia se suas palavras são os de um irmão ou de um inimigo. 172 00:31:42,385 --> 00:31:45,105 No começo eu me recusei a acreditar, então, 173 00:31:46,065 --> 00:31:50,545 Eu disse a mim mesmo que talvez fosse meu pai que te enviou para mim, 174 00:31:51,148 --> 00:31:53,788 talvez ele tenha feito isso porque, 175 00:31:54,869 --> 00:31:58,189 ele não queria mais que eu ficasse sozinho. 176 00:32:02,231 --> 00:32:05,031 Eu preciso ter certeza. 177 00:32:06,872 --> 00:32:13,232 Eu posso fazer você encarar o mesmo teste que enfrentei. 178 00:32:14,875 --> 00:32:16,595 Sobreviver, 179 00:32:23,237 --> 00:32:26,277 só então saberei que você é meu irmão, 180 00:32:28,199 --> 00:32:29,719 meu irmão. 181 00:33:00,248 --> 00:33:03,008 Você acha que está salvo? 182 00:33:13,892 --> 00:33:15,772 Desde que nasci, 183 00:33:15,851 --> 00:33:18,051 Não fiz nada além de sobreviver. 184 00:33:20,573 --> 00:33:22,213 Eu também sobreviverei a isso. 185 00:33:24,774 --> 00:33:27,134 Tem certeza? 186 00:33:27,936 --> 00:33:30,576 Ersilia me contou sobre Titus, 187 00:33:30,657 --> 00:33:33,497 e eu vi como ele olhou para nós em Curas, 188 00:33:33,938 --> 00:33:37,258 9ele queria o que você e eu tínhamos. 189 00:33:39,298 --> 00:33:41,298 Você é um homem, 190 00:33:41,940 --> 00:33:44,940 mas o que tenho visto ao longo dos anos, 191 00:33:45,540 --> 00:33:49,980 me diz que você é o mais forte dos homens. 192 00:33:50,983 --> 00:33:52,263 Para salvar Roma, 193 00:33:53,062 --> 00:33:55,262 o mais forte dos homens não é suficiente, 194 00:33:55,944 --> 00:33:58,984 e a verdade também não é suficiente. 195 00:34:04,507 --> 00:34:06,827 Ouça-me e lembre-se, Laurentia, 196 00:34:07,948 --> 00:34:09,908 você me encontrou na floresta, 197 00:34:09,988 --> 00:34:13,428 que marcam a fronteira entre Cures e as terras latinas, 198 00:34:14,950 --> 00:34:18,390 Eu tinha algo comigo, um cobertor. 199 00:34:19,110 --> 00:34:22,230 Você acha que um cobertor é suficiente para mantê-lo vivo? 200 00:34:22,831 --> 00:34:24,831 Conheço as fraquezas dos homens, 201 00:34:26,112 --> 00:34:28,232 e também os dos reis. 202 00:34:34,394 --> 00:34:36,314 Mas eu também conheço você, 203 00:34:38,876 --> 00:34:41,196 e eu sei quem você realmente é, 204 00:34:43,678 --> 00:34:45,198 um mentiroso. 205 00:34:46,199 --> 00:34:47,679 Eu não sou ninguém, 206 00:34:49,559 --> 00:34:51,559 é por isso que posso ser qualquer um. 207 00:35:01,562 --> 00:35:03,762 Deixa vadia! 208 00:35:05,284 --> 00:35:08,524 Posso ser um escravo ou um rei. 209 00:35:09,485 --> 00:35:13,365 Filho da loba e filho de Sancus, 210 00:35:13,687 --> 00:35:16,127 irmão legítimo do rei Tito. 211 00:35:16,207 --> 00:35:17,927 Mas antes, você era meu irmão. 212 00:35:18,327 --> 00:35:19,967 Nós mesmos decidimos 213 00:35:20,969 --> 00:35:23,689 mas não temos o mesmo sangue. 214 00:35:23,770 --> 00:35:25,330 Foi verdade para mim, 215 00:35:27,011 --> 00:35:28,011 e foi para você também. 216 00:35:28,090 --> 00:35:29,570 Suficiente! 217 00:35:30,371 --> 00:35:34,571 - Você está apenas mentindo para si mesmo. - Deixar! 218 00:35:35,253 --> 00:35:36,733 Deixar! 219 00:36:33,349 --> 00:36:35,629 Mesmo se você conseguir matar Titus, 220 00:36:36,591 --> 00:36:39,431 não haverá salvação, 221 00:36:40,471 --> 00:36:41,911 nem para você 222 00:36:42,952 --> 00:36:44,152 nem seu filho. 223 00:36:47,873 --> 00:36:49,633 Só Roma importa, 224 00:36:51,235 --> 00:36:54,515 e o que poderia ter sido não importa mais. 225 00:37:20,923 --> 00:37:22,403 Você deve se apressar. 226 00:38:01,935 --> 00:38:03,935 Depois de fazer o que você precisa, 227 00:38:05,055 --> 00:38:07,215 correr sem olhar para trás, 228 00:38:08,778 --> 00:38:12,258 se seus deuses o ajudarem, eles podem não ser capazes de pegá-lo. 229 00:38:47,789 --> 00:38:50,429 Meu pai está aqui para você. 230 00:38:59,391 --> 00:39:02,271 Rezo para que ele o reconheça como seu filho. 231 00:39:44,564 --> 00:39:46,004 Abrir. 232 00:40:37,940 --> 00:40:40,420 Você ainda pode salvá-lo. 233 00:40:45,542 --> 00:40:47,502 Quem está falando? 234 00:40:48,583 --> 00:40:51,343 O servo de Sancus, 235 00:40:52,104 --> 00:40:53,864 ou a esposa de Wiros? 236 00:41:00,026 --> 00:41:02,306 Você se lembra daquela noite, 237 00:41:04,349 --> 00:41:07,349 antes dos romanos entrarem em nossas vidas? 238 00:41:09,989 --> 00:41:12,909 Minhas irmãs e eu questionou o Deus seu pai, 239 00:41:13,430 --> 00:41:15,750 na colina mais alta das Curas. 240 00:41:20,072 --> 00:41:24,672 Você me disse para ligar Roma a mim com sangue. 241 00:41:25,074 --> 00:41:27,234 Esse vínculo é sangue fraterno, 242 00:41:30,595 --> 00:41:33,475 que corre em suas veias, e nos de Wiros. 243 00:41:35,637 --> 00:41:38,397 Esta foi a mensagem de Sancus. 244 00:41:39,759 --> 00:41:41,479 Se isso for verdade, 245 00:41:44,800 --> 00:41:47,400 Wiros será salvo sem minha ajuda. 246 00:41:50,641 --> 00:41:51,961 Escute-me, 247 00:41:55,724 --> 00:41:57,124 Eu sei que você não confia em mim. 248 00:41:57,204 --> 00:41:58,964 Eu não confio em ninguém, 249 00:41:59,444 --> 00:42:01,724 só os deuses não mentem, 250 00:42:04,206 --> 00:42:07,966 e estou cansado de todas essas mentiras, Ersilia, 251 00:42:10,208 --> 00:42:12,328 tudo que eu quero é algo verdadeiro. 252 00:43:30,070 --> 00:43:32,190 Resista Wiros, 253 00:43:32,792 --> 00:43:35,072 luta, rei de Roma. 254 00:43:37,913 --> 00:43:39,553 Resista Wiros, 255 00:43:40,714 --> 00:43:42,834 luta, rei de Roma. 256 00:43:45,836 --> 00:43:47,276 Resista Wiros, 257 00:43:48,155 --> 00:43:50,515 luta, rei de Roma. 258 00:43:53,798 --> 00:43:56,398 O que você achou que estava fazendo? 259 00:45:14,301 --> 00:45:16,301 Os lobos podem sentir o cheiro do medo, 260 00:45:18,702 --> 00:45:20,702 e você cheira a medo, 261 00:45:22,583 --> 00:45:24,783 como quando te conheci. 262 00:45:27,144 --> 00:45:29,264 Você foi minha força, 263 00:45:29,346 --> 00:45:32,426 você era minha respiração, minha carne, meu sangue, 264 00:45:33,307 --> 00:45:35,827 Tentei te negar, fugir de você, 265 00:45:36,308 --> 00:45:38,388 do mal que lhe causei, 266 00:45:39,869 --> 00:45:41,709 mas não posso negar a mim mesmo. 267 00:45:42,429 --> 00:45:43,949 Estou pronto para a morte, 268 00:45:44,669 --> 00:45:47,069 para me libertar de toda essa dor. 269 00:45:49,711 --> 00:45:51,751 Fique comigo, irmão, 270 00:45:52,511 --> 00:45:54,391 Eu não quero morrer sozinho. 271 00:45:58,073 --> 00:46:00,353 Nossa dor, como nosso amor, 272 00:46:01,955 --> 00:46:03,675 nunca vai acabar. 273 00:46:05,715 --> 00:46:09,115 Vá ao encontro do seu destino, sozinho, 274 00:46:11,637 --> 00:46:13,397 sem medo. 275 00:48:14,553 --> 00:48:16,073 Liberte-o. 276 00:48:46,403 --> 00:48:48,403 Você viu a morte, 277 00:48:49,083 --> 00:48:51,163 você olhou nos olhos, 278 00:48:53,204 --> 00:48:55,124 e você sobreviveu. 279 00:49:10,810 --> 00:49:15,090 Você é o filho perdido de Sancus, 280 00:49:15,690 --> 00:49:18,370 Eu finalmente encontrei você, 281 00:49:19,692 --> 00:49:21,012 irmão. 282 00:49:29,775 --> 00:49:33,615 Todos os seus pecados estão perdoados, 283 00:49:36,256 --> 00:49:39,656 Sancus é capaz de muita raiva, 284 00:49:39,737 --> 00:49:42,097 mas também de imensa misericórdia. 285 00:49:44,059 --> 00:49:46,579 Curas e Roma, 286 00:49:47,220 --> 00:49:48,980 vamos nos conhecer, 287 00:49:51,141 --> 00:49:53,741 confiar um no outro. 288 00:49:56,903 --> 00:49:58,423 De agora em diante, 289 00:49:59,143 --> 00:50:04,583 meu irmão e eu reinarão juntos sobre nossos povos, 290 00:50:05,585 --> 00:50:06,985 unido, 291 00:50:08,186 --> 00:50:10,546 como Deus, nosso pai, 292 00:50:11,707 --> 00:50:14,787 me perguntou desde o início. 293 00:50:16,188 --> 00:50:17,828 Dois soberanos, 294 00:50:19,669 --> 00:50:21,429 ligados pelo mesmo sangue, 295 00:50:22,270 --> 00:50:23,990 Tito 296 00:50:25,671 --> 00:50:26,951 e Wiros! 297 00:50:27,512 --> 00:50:31,192 Viva os reis! 298 00:50:31,272 --> 00:50:32,912 Viva os reis! 299 00:50:33,354 --> 00:50:34,994 Não me chame de Wiros, 300 00:50:38,194 --> 00:50:39,514 irmão. 301 00:50:41,755 --> 00:50:43,235 Eu fundei Roma, 302 00:50:43,917 --> 00:50:46,277 enquanto minha memória viver, 303 00:50:46,757 --> 00:50:48,837 os homens vão me ligar 304 00:50:51,758 --> 00:50:53,158 Rômulo. 305 00:50:54,000 --> 00:50:57,400 Viva os reis!