1
00:00:00,111 --> 00:00:03,949
- Jadi, kami memberikan banyak tiket
untuk orang-orang yang melakukan sesuatu...

2
00:00:04,031 --> 00:00:07,076
...seperti masturbasi di depan umum
dan hal-hal yang seharusnya tidak Anda lakukan.

3
00:00:07,159 --> 00:00:09,621
Jadi hari ini kami pikir kami akan melakukannya
sebuah program baru yang kami sebut

4
00:00:09,704 --> 00:00:12,498
"Operasi Kerutan Terbalik."

5
00:00:12,582 --> 00:00:14,667
Tadinya kita akan melakukan itu bersama-sama, tapi...
- Ya, tidak apa-apa.

6
00:00:14,751 --> 00:00:17,295
- Kami akan memberi orang ini tiket...

7
00:00:17,378 --> 00:00:19,589
tapi tiket ke...

8
00:00:19,672 --> 00:00:21,424
sebuah film!
- Sebuah film!

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,469
- Namanya Bandit Klub Buku$.

10
00:00:24,552 --> 00:00:27,973
Dan ketahuilah, huruf "s" adalah tanda dolar.

11
00:00:28,055 --> 00:00:31,392
- Dan itu menatap Jennifer Lopez,

12
00:00:31,476 --> 00:00:34,854
dan Awkwafina yang sangat aku cintai.

13
00:00:34,938 --> 00:00:36,940
- Lihat kami mengejutkan orang ini.

14
00:00:37,023 --> 00:00:38,316
Departemen Sheriff.

15
00:00:38,399 --> 00:00:39,859
- MAN: Mundur dari mobilku!

16
00:00:40,777 --> 00:00:42,445
- JONES: Astaga!

17
00:00:43,279 --> 00:00:47,366
- Pak, saya mencoba memberikannya kepada Anda
popcorn gratis, bajingan!

18
00:01:01,881 --> 00:01:03,883
- Selamat pagi, Pangeran Tampan.

19
00:01:05,885 --> 00:01:07,637
Anda ingat mengapa kami menarik Anda ke sini?

20
00:01:07,720 --> 00:01:09,973
- Kamu ingin mengingatkanku, mata biru?

21
00:01:10,056 --> 00:01:14,185
- Kamu gagal dalam tes kesadaran lapangan
dan kami menyita Harley-mu.

22
00:01:14,268 --> 00:01:15,937
- Oh, sial.

23
00:01:16,021 --> 00:01:17,981
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?
- Tentu.

24
00:01:20,191 --> 00:01:21,609
- Apakah kamu benar-benar seorang polisi,

25
00:01:21,693 --> 00:01:25,864
atau apakah Anda seorang bintang film
melakukan penelitian untuk berperan sebagai polisi?

26
00:01:28,950 --> 00:01:32,328
- Ya, dengar, tidak perlu
untuk menggodaku, oke?

27
00:01:32,412 --> 00:01:35,248
Meskipun begitu, kamu tetap saja mengecam...

28
00:01:36,416 --> 00:01:39,586
tiga kotak
tipe pria yang aku suka.

29
00:01:39,669 --> 00:01:43,715
- Jika aku bisa melakukan sihir,
Aku akan memasukkanmu dan aku ke dalam botol jin,

30
00:01:44,716 --> 00:01:46,843
membuang kami ke laut,

31
00:01:46,927 --> 00:01:50,680
dan minta kami mandi di Los Cabos...

32
00:01:51,765 --> 00:01:53,016
pertengahan Desember...

33
00:01:53,100 --> 00:01:56,770
- KEDUA: ...musim migrasi paus biru.
- PRIA: Tepat sekali.

34
00:01:56,853 --> 00:02:01,066
Pergi ke Sammy Hagar's
untuk beberapa udang kupas dan makan

35
00:02:01,148 --> 00:02:03,693
dan beberapa margatini clamato.

36
00:02:04,736 --> 00:02:08,281
- Kamu mengundangku ke margatini "clamahto".

37
00:02:08,364 --> 00:02:12,535
- Kamu bilang "clamahto", aku bilang "clamayto".

38
00:02:13,411 --> 00:02:15,663
- Dan kamu tahu apa yang akan aku katakan
jika aku jadi paus biru?

39
00:02:28,259 --> 00:02:29,510
- JONES: Ayo!
- TRAVIS: Kali ini sungguh.

40
00:02:31,596 --> 00:02:32,597
- CHERISHA: Ini dia!

41
00:02:33,222 --> 00:02:34,432
- TRAVIS: Baiklah. Lakukan lagi!

42
00:02:35,475 --> 00:02:39,104
- JONES: Cukup bagus. Cukup bagus.
- SEMUA: Cukup bagus. Cukup bagus.

43
00:02:39,186 --> 00:02:41,314
- JIM: Kamu tahu siapa yang tidak bisa menembak seperti itu?
- CHERISHA: Ya.

44
00:02:41,397 --> 00:02:43,399
- Departemen Spark. Persetan dengan orang-orang itu.
- Persetan dengan orang-orang itu.

45
00:02:43,483 --> 00:02:45,568
- CHERISHA: Menurutku itu baju keberuntungan.
- TRAVIS: Ya.

46
00:02:45,652 --> 00:02:46,778
- JIM: Kamu tahu dari mana dia mendapatkan ini?

47
00:02:46,861 --> 00:02:50,197
Dia pergi ke bagian pemuda,
bagian putra...

48
00:02:50,281 --> 00:02:52,867
- TRAVIS: Ya, anak laki-laki besar.
- JIM: Anak laki-laki besar...

49
00:02:52,951 --> 00:02:55,411
Dia menunjuk ke tiga boneka...

50
00:02:55,495 --> 00:02:58,498
Dijual, dijual, dijual, dan dia keluar.
- TRUDY: Seperti seorang jutawan.

51
00:02:58,873 --> 00:03:01,126
- Kamu terlihat seperti Magnum P.I.
di sana.

52
00:03:01,208 --> 00:03:03,377
- Dan kemudian Donny Junior
dapat menggunakannya setelahnya.

53
00:03:03,461 --> 00:03:05,338
- Tidak, tapi kamu memakai smedium.

54
00:03:06,339 --> 00:03:08,842
- Dia smedium husky, ya.
- seekor husky sedang.

55
00:03:08,925 --> 00:03:09,926
- Tapi tahukah Anda, kebanyakan orang Amerika--

56
00:03:10,010 --> 00:03:11,970
- Hei, kalian, aku lupa memberitahumu.
Saya membeli turtleneck baru.

57
00:03:17,558 --> 00:03:19,978
- Ini adalah sepatu pria.

58
00:03:20,854 --> 00:03:21,813
- Ya, sudah kami duga.

59
00:03:21,896 --> 00:03:23,773
- Kamu ingat aku sudah memperingatkanmu, kan?

60
00:03:24,565 --> 00:03:25,733
- Tidak apa-apa, sayang.

61
00:03:26,193 --> 00:03:27,527
Kita semua memiliki teman berkulit putih.

62
00:03:27,610 --> 00:03:29,320
- Ya. Tunggu, sebentar.

63
00:03:29,654 --> 00:03:30,613
Halo.

64
00:03:31,698 --> 00:03:32,699
Ya, tuan.

65
00:03:33,282 --> 00:03:34,784
- Ini tentang pekerjaan.
- Ya, tuan.

66
00:03:35,451 --> 00:03:38,329
Tidak. Kami sebenarnya sedang tidak bertugas hari ini, Pak.

67
00:03:38,412 --> 00:03:40,289
Itu ES.
- PRIA: Oh, sial!

68
00:03:40,373 --> 00:03:42,125
- Ini ES. Ini Imigrasi... Ya, Pak.

69
00:03:42,209 --> 00:03:43,250
- JIM: Imigrasi?

70
00:03:44,502 --> 00:03:46,253
- Kami ingin sekali melakukannya.

71
00:03:46,337 --> 00:03:51,509
Anda tahu, kami tidak diperbolehkan melakukan backup
tentang penggerebekan Imigrasi.

72
00:03:51,592 --> 00:03:53,845
Itu kepingan salju di Dewan Kota,

73
00:03:53,928 --> 00:03:56,430
mereka libtard sialan...

74
00:03:56,514 --> 00:03:59,017
- Peraturan 42!
- Peraturan 42.

75
00:03:59,100 --> 00:04:01,769
Dan kemudian kepingan salju
mereka memilihnya,

76
00:04:01,853 --> 00:04:03,771
dan kami adalah daerah suaka.

77
00:04:03,855 --> 00:04:06,816
Ya, tuan. Oke, tunggu sebentar.
Saya akan membiarkan Anda berbicara dengan supervisor saya.

78
00:04:07,358 --> 00:04:08,317
- Tidak, aku tidak mau bicara!

79
00:04:08,401 --> 00:04:09,777
- TRUDY: Pecundang! Aku bahkan belum melakukannya
menghabiskan hotdogku.

80
00:04:09,861 --> 00:04:13,406
- Halo, ini Letnan Dangle.

81
00:04:15,324 --> 00:04:16,243
- Apa yang sedang kamu lakukan?

82
00:04:16,325 --> 00:04:17,660
- Itu...

83
00:04:18,703 --> 00:04:20,914
- Tidak, tidak, tidak!
- Di Sini.

84
00:04:20,997 --> 00:04:22,249
- Sial, sial, sial!

85
00:04:22,623 --> 00:04:26,586
- Halo, ini Carol Wiegel. Ya.

86
00:04:26,669 --> 00:04:29,714
- Sial, itu nama belakangnya yang sebenarnya!
Itu nama aslinya!

87
00:04:29,797 --> 00:04:33,718
- Tidak. Sebenarnya kami sangat sibuk
karena kami baru saja menemukan keseluruhan...

88
00:04:35,469 --> 00:04:37,055
sekelompok mayat.

89
00:04:37,138 --> 00:04:38,431
- Carol, kami membutuhkanmu.

90
00:04:38,514 --> 00:04:41,475
- Tolong tunggu sebentar.
Seseorang memanggilku dengan namaku.

91
00:04:41,559 --> 00:04:43,436
- Karol.
- Ya, Carol ini. Bisakah saya membantu Anda?

92
00:04:43,519 --> 00:04:45,312
- JONES: Anda harus memainkannya.
Dapatkan telepon...

93
00:04:45,396 --> 00:04:47,148
- Ternyata itu bukan apa-apa. Pokoknya...

94
00:04:47,232 --> 00:04:48,399
- Dapatkan saja dari dia!
- Karol?

95
00:04:48,482 --> 00:04:51,402
- Sepertinya aku kehilangan dia.
- WANITA: Kalau begitu kita baik-baik saja.

96
00:04:51,485 --> 00:04:52,695
- Maria...

97
00:04:55,823 --> 00:04:56,699
- Di Comida Mart.

98
00:05:01,328 --> 00:05:03,039
- Kenapa kamu tidak punya cincin kawin?

99
00:05:03,456 --> 00:05:04,665
- Aku punya satu.

100
00:05:05,166 --> 00:05:06,459
Tapi aku mengacaukannya.

101
00:05:06,751 --> 00:05:09,045
Saya pikir saya menikah terlalu dini.

102
00:05:09,129 --> 00:05:10,922
Lalu kami melahirkan seorang gadis kecil dan...

103
00:05:11,422 --> 00:05:13,091
- Ya, anak-anak merusak segalanya.

104
00:05:14,383 --> 00:05:15,802
Aku tidak mengenal ayahku.

105
00:05:16,469 --> 00:05:18,596
Bagaimanapun, yang aku tahu tentang dia hanyalah...

106
00:05:19,847 --> 00:05:22,183
dia sangat seksi, dan dia...

107
00:05:23,517 --> 00:05:24,936
tato paling aneh.

108
00:05:25,019 --> 00:05:27,189
Bunyinya, "Persetan dengan Newt Gingrich."

109
00:05:28,273 --> 00:05:29,398
Di sini.

110
00:05:30,483 --> 00:05:32,027
"Persetan dengan Newt Gingrich."

111
00:05:32,110 --> 00:05:34,112
- Apa kamu bilang, "Persetan dengan Newt Gingrich?"
- Ya.

112
00:05:34,196 --> 00:05:36,656
- Maksudmu seperti ini
Tato 'Persetan Newt Gingrich'?

113
00:05:43,496 --> 00:05:44,455
- Bruto.

114
00:05:44,539 --> 00:05:47,876
- Kurasa sebagian dari itu
menjadi sangat aneh, ya?

115
00:05:48,335 --> 00:05:49,336
- Tidak apa-apa.

116
00:05:49,418 --> 00:05:51,004
- Yah, aku tidak tahu
kamu adalah gadis kecilku.

117
00:05:51,087 --> 00:05:53,340
- Ya, kami tidak tahu!
- Kami tidak tahu.

118
00:05:53,715 --> 00:05:56,509
- Apapun yang kukatakan padamu sebagai ikan paus,
saya ambil kembali.

119
00:05:59,595 --> 00:06:00,763
- Maafkan aku, sayang.

120
00:06:02,265 --> 00:06:03,725
Maafkan aku, aku adalah orang yang pecundang.

121
00:06:03,808 --> 00:06:07,062
Anda tahu Harley yang saya parkir di luar?

122
00:06:07,687 --> 00:06:08,688
Aku ingin kamu memilikinya.

123
00:06:09,272 --> 00:06:11,649
- Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Apa kamu yakin?

124
00:06:11,733 --> 00:06:12,567
- Oke. aku su--

125
00:06:12,650 --> 00:06:15,444
Sayang, biarkan aku melakukan ini untukmu.

126
00:06:18,156 --> 00:06:20,783
- "Persetan dengan Newt Gingrich."
Itulah yang dikatakannya.

127
00:06:21,951 --> 00:06:24,246
- Ya, persetan dengannya selamanya.

128
00:06:26,706 --> 00:06:28,457
- Bagaimana kamu menyukai sepeda baruku?

129
00:06:28,541 --> 00:06:30,126
Itu bukan ayahku.

130
00:06:30,710 --> 00:06:33,380
Aku tidak seburuk itu, ayolah!

131
00:06:33,462 --> 00:06:35,798
Saya melihat tato itu ketika dia dipesan,

132
00:06:35,882 --> 00:06:38,009
dan saya berpikir, "Baiklah, saya akan melakukannya
sedikit bersenang-senang dengannya."

133
00:06:38,093 --> 00:06:42,931
Dan sebagai catatan saja, ayahku yang memilikinya
teater boneka erotis di Tallahassee,

134
00:06:43,014 --> 00:06:46,475
dan harus tinggal setidaknya 1000 yard jauhnya
dariku setiap saat.


