1 00:00:00,194 --> 00:00:03,531 - Aku ambil perjalanan menyusuri jalan kenangan hari ini. 2 00:00:03,615 --> 00:00:07,660 Suami saya dieksekusi karena dia adalah seorang pembunuh berantai. 3 00:00:07,744 --> 00:00:11,790 Jadi, banyak TKP sudah lama tidak dilihat 4 00:00:11,873 --> 00:00:13,416 dan ada berbagai macam DNA, 5 00:00:13,499 --> 00:00:15,710 dan ini adalah salah satu miliknya. 6 00:00:15,794 --> 00:00:17,420 Membuatku agak emosional. 7 00:00:18,004 --> 00:00:21,382 Jadi kita akan lihat buktinya seperti apa bisa kita temukan di sini. 8 00:00:24,260 --> 00:00:25,929 Oh, ya, ini seram sekali. 9 00:00:26,012 --> 00:00:28,890 Ini jelas terlihat seperti sebuah tempat bahwa dia akan datang... 10 00:00:31,350 --> 00:00:33,436 dan membunuh beberapa orang. 11 00:00:33,519 --> 00:00:35,480 Departemen memberi saya perlengkapan ini. 12 00:00:35,563 --> 00:00:39,901 Jujur saja, saya tidak tahu harus berbuat apa dengan semua ini. 13 00:00:39,985 --> 00:00:41,820 Ini hanyalah Q-tip biasa dan lama, 14 00:00:41,903 --> 00:00:46,658 jadi aku ambil saja ini dan memasukkannya ke dalam amplop. 15 00:00:47,199 --> 00:00:49,744 Ini akan membuat mereka sibuk selama empat atau lima hari. 16 00:00:52,371 --> 00:00:54,165 - Ini bukan masalah. - JAMES: Tuan... 17 00:00:54,248 --> 00:00:56,960 - Saat kamu mendengar apa yang akan aku katakan, kamu akan menjadi seperti, 18 00:00:57,043 --> 00:00:58,670 "Oh, aku minta maaf, Andrew." 19 00:00:58,753 --> 00:00:59,712 - Hanya diam. 20 00:00:59,796 --> 00:01:02,757 - Anda membeli tiket solo untuk "menempel waktu", oke? 21 00:01:02,841 --> 00:01:05,802 - ANDREW: Ya, Anda membeli tiket grup ke tanganku. 22 00:01:05,885 --> 00:01:08,721 - Tunggu, apa? Tunggu, apa? - ANDREW: Tunggu, tunggu, tunggu. 23 00:01:08,805 --> 00:01:12,017 Apa itu kesalahan? Ya. Tapi izinkan saya menceritakan kisah saya. 24 00:01:12,099 --> 00:01:13,100 Biarkan aku menceritakan kisahku. 25 00:01:13,184 --> 00:01:15,854 - Andrew, biarkan dia menceritakan kisahnya. - Biarkan dia menceritakan kisahnya sebelumnya... 26 00:01:15,937 --> 00:01:16,771 - ANDREW: Tolong. - Silakan. 27 00:01:16,855 --> 00:01:19,524 - ANDREW: Tolong sampaikan ceritamu, Angela. - Tolong, Andrew. 28 00:01:19,607 --> 00:01:21,068 - Angela. - ANDREW: Angela. 29 00:01:21,150 --> 00:01:24,071 - Dia juga melakukan masturbasi. - Wah. 30 00:01:24,153 --> 00:01:27,156 - OKE. OKE. Aku tidak akan melawannya. 31 00:01:27,240 --> 00:01:31,078 Apakah aku benar-benar menyenangkan diriku sendiri di tempat dudukku? Ya. 32 00:01:31,160 --> 00:01:32,954 Tapi bukan itu masalahnya. 33 00:01:33,038 --> 00:01:35,248 Bukan itu masalahnya. 34 00:01:35,331 --> 00:01:36,374 Kami semua membeli tiket. 35 00:01:36,457 --> 00:01:39,168 Dan ketika Anda membeli tiket, kamu membeli "apa"? Sebuah rumah. 36 00:01:39,252 --> 00:01:40,294 Ini adalah rumahku. 37 00:01:40,378 --> 00:01:43,214 Jadi saya duduk, lalu berkata, "Nyonya dan Gelandangan?" 38 00:01:43,590 --> 00:01:46,051 Itu segera saya pergi ke, saya seperti, 39 00:01:46,133 --> 00:01:47,761 "Sekarang aku harus melakukan masturbasi. Nona dan Gelandangan." 40 00:01:47,844 --> 00:01:50,764 - Tunggu, tunggu. Anjing makan spageti? - Apa? 41 00:01:50,847 --> 00:01:53,140 - Dengan mengacungkan tangan, yang di sini telah bersenang-senang 42 00:01:53,224 --> 00:01:54,225 kepada Nyonya dan Gelandangan? 43 00:01:54,308 --> 00:01:56,061 Pembohong. Semua pembohong. 44 00:01:56,143 --> 00:01:58,396 Yang mereka lakukan hanyalah melemparkan jus orang-orang mereka. 45 00:01:58,479 --> 00:02:01,148 - Andrew, oke. Itu... - Di seluruh cawan petri ini. 46 00:02:01,232 --> 00:02:03,068 - Kami akan menangani ini. -Hai! Sekarang tunggu sebentar. 47 00:02:03,150 --> 00:02:05,361 - Tidak tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - OKE. 48 00:02:05,445 --> 00:02:07,530 - Ini adalah ketidakadilan. Ini adalah ketidakadilan. - Kami mengambilnya, kami mengambilnya. 49 00:02:07,614 --> 00:02:08,823 Itu saja. - Tunggu, 1917. 50 00:02:08,907 --> 00:02:09,908 - Ayolah. - 1917. 51 00:02:09,991 --> 00:02:11,701 - Oke. OKE. Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. 52 00:02:17,290 --> 00:02:18,708 - Kasihan sekali. 53 00:02:18,792 --> 00:02:20,835 Dia pendek. Dia menyukai mereka yang pendek. 54 00:02:20,919 --> 00:02:25,840 Maksudku, dia menyukaiku karena, kamu tahu, seks dan romansa, 55 00:02:25,924 --> 00:02:27,968 tapi untuk pembunuhan dia suka yang pendek. 56 00:02:29,510 --> 00:02:31,012 Ada sedikit darah di sana. 57 00:02:34,515 --> 00:02:35,767 Bisa jadi miliknya. 58 00:02:43,566 --> 00:02:45,276 - Apa yang terjadi, Trudy? 59 00:02:45,359 --> 00:02:47,070 - Oh, hei, Craig. - Hai. 60 00:02:49,405 --> 00:02:51,282 - Craig. - Ya. 61 00:02:51,365 --> 00:02:52,408 Apa yang terjadi? 62 00:02:52,492 --> 00:02:54,161 - Apakah kamu benar-benar di sini? 63 00:02:55,078 --> 00:02:58,331 - Ya, menurutku. Maksudku, menurutku Aku hantu atau apalah, tapi... 64 00:02:59,916 --> 00:03:02,543 - Aku selalu berharap ini bisa terjadi. 65 00:03:03,753 --> 00:03:07,757 - Maksudku, aku baik-baik saja. Kamu baik-baik saja? Semuanya bagus? 66 00:03:07,841 --> 00:03:10,384 - Tidak, aku merindukanmu sejak kamu sudah mati. 67 00:03:10,468 --> 00:03:14,139 Saya belum punya... 68 00:03:15,222 --> 00:03:20,269 pacar atau kencan apa pun sejak kamu dieksekusi. 69 00:03:20,854 --> 00:03:24,024 Izinkan saya memberi tahu Anda, saya mendapat banyak tawaran. 70 00:03:24,107 --> 00:03:27,861 - Bagus. Karena aku sudah berkencan sekelompok orang. 71 00:03:28,569 --> 00:03:30,363 Aku tidak tahu itu masalahnya. 72 00:03:31,322 --> 00:03:33,240 Ya, aku di neraka. Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini. 73 00:03:33,825 --> 00:03:34,659 - Aku pikir. 74 00:03:34,742 --> 00:03:36,119 - Ini semacam pesta. 75 00:03:36,953 --> 00:03:37,912 Cukup mengagumkan. 76 00:03:38,496 --> 00:03:41,749 - Kamu tahu, kamu bisa melihat cewek-cewek di samping, kamu tahu. 77 00:03:41,833 --> 00:03:46,087 - Ini membuat banyak orang berantakan. Bukan hanya perempuan. 78 00:03:46,171 --> 00:03:51,968 Maksudku, ini semacam pesta seks, Situasi seperti Caligula. 79 00:03:52,052 --> 00:03:54,387 Maksudku, Iblis terlibat. 80 00:03:54,470 --> 00:03:57,098 Dia sebenarnya cukup lucu jika kamu mengenalnya. 81 00:03:57,182 --> 00:03:59,017 Dia punya selera humor yang bagus. 82 00:03:59,100 --> 00:04:02,269 Hanya saja, suka membuat orang, Anda tahu, tertawa dan sebagainya. 83 00:04:02,353 --> 00:04:04,231 - Oh, kuharap aku bisa datang berkunjung. 84 00:04:04,313 --> 00:04:06,900 - Kamu bisa. Anda hanya perlu melakukannya beberapa hal buruk. 85 00:04:10,695 --> 00:04:11,612 - Hei, sayang. - WANITA: Hei. 86 00:04:12,363 --> 00:04:14,657 Apa yang kamu lakukan pulang sepagi ini? - Aku lupa... 87 00:04:15,116 --> 00:04:17,202 apa yang kamu sebut benda itu? Bagaimana kabarmu? 88 00:04:19,537 --> 00:04:20,997 - Hei, mama. 89 00:04:27,336 --> 00:04:30,506 - Kamu terlihat cantik hari ini. Kamu terlihat sangat baik hari ini. 90 00:04:33,968 --> 00:04:37,138 - Bu, payudara ini membawakanmu ke Amerika, oke? 91 00:04:37,222 --> 00:04:38,431 - Apa yang kamu dapatkan di sana? 92 00:04:39,432 --> 00:04:41,142 Anda memakai rompi saya? - Ya. 93 00:04:43,561 --> 00:04:46,647 - Keluar. Keluarlah. Baiklah. - Ya. Ya. 94 00:04:48,191 --> 00:04:49,650 OKE? Aku sedang mengenakan pakaian. 95 00:04:49,734 --> 00:04:54,072 Oh, lihat, lihat. Biarkan aku pergi ke kantor. Saya akan pergi dan melakukan pekerjaan tetap. 96 00:04:55,698 --> 00:04:58,118 - Kamu juga lupa ini. Ya. - Terima kasih. Ya. 97 00:04:58,201 --> 00:04:59,202 - Jangan bunuh diri di luar sana. - Baiklah, terima kasih. 98 00:04:59,286 --> 00:05:00,954 - Jangan biarkan mereka membunuhmu. - Jangan membuangnya. Jangan membuang tasernya. 99 00:05:02,163 --> 00:05:03,915 - Oh sial! Tidak, jangan dibuang. Jangan membuangnya. 100 00:05:03,998 --> 00:05:07,085 - Jangan membuangnya. - Jangan membuangnya. Jangan membuangnya. 101 00:05:07,627 --> 00:05:09,003 - Terima kasih. 102 00:05:10,964 --> 00:05:13,549 - Jangan bicara bahasa Korea. - WANITA: Dia bilang dia mencintaimu. 103 00:05:14,175 --> 00:05:18,263 Seburuk itu... Tubuh ini membawamu ke Amerika. 104 00:05:18,345 --> 00:05:22,809 - Anda tahu, dalam 32 tahun, Aku akan memiliki seluruh tempat ini. 105 00:05:25,979 --> 00:05:28,773 - Aku punya beberapa pertanyaan untukmu. - Benar. 106 00:05:28,857 --> 00:05:30,733 - Ya. - Apa pun. 107 00:05:30,817 --> 00:05:33,695 - Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi... - Oke. 108 00:05:33,778 --> 00:05:36,823 - ...di Bumi dan sebagainya. Apa itu iPhone? 109 00:05:36,906 --> 00:05:38,616 Orang-orang turun dan berbicara tentang iPhone mereka. 110 00:05:38,700 --> 00:05:40,827 Ini seperti aku pergi, "Oh, ya, itu luar biasa." 111 00:05:40,910 --> 00:05:42,912 Dan kemudian saya kembali, saya seperti, "iPhone apa ini?" 112 00:05:42,996 --> 00:05:44,956 - Yah, itu hanya telepon, seperti ponsel, 113 00:05:45,040 --> 00:05:46,166 jadi kamu bisa ngobrol dengan orang lain. 114 00:05:46,249 --> 00:05:49,752 Ini seperti, mengingat kembali ketika kamu masih kecil 115 00:05:49,836 --> 00:05:51,504 dan Anda akan membuat, seperti, kaleng 116 00:05:51,587 --> 00:05:52,672 dengan seutas tali. - Ya. 117 00:05:52,755 --> 00:05:56,634 - Memang seperti itu, tapi kamu bisa mengambilnya gambar kemaluanmu di atasnya. 118 00:05:57,177 --> 00:06:00,180 Perbedaan yang sama. Ya. - Baiklah. OKE. Itu masuk akal. 119 00:06:00,263 --> 00:06:02,182 - Kamu juga bisa membeli sepatu di atasnya. 120 00:06:02,265 --> 00:06:05,227 Jadi, aku tidak mau mempersulit Anda. 121 00:06:08,771 --> 00:06:12,942 - ♪ Dan aku menari Di sudut ruangan ♪ 122 00:06:13,026 --> 00:06:17,322 - ♪ Dan kamu mati dan aku hidup Dan tidak apa-apa ♪ 123 00:06:17,405 --> 00:06:21,409 Jika aku berada di neraka, maukah kamu memilihku untuk berpesta denganmu? 124 00:06:21,492 --> 00:06:23,953 - Ada semacam kelompok anak-anak keren. 125 00:06:24,037 --> 00:06:25,288 Dan jika saya berada di dekat anak-anak keren, 126 00:06:25,372 --> 00:06:27,916 mungkin aku akan memberimu sedikit di bahu 127 00:06:28,541 --> 00:06:30,960 seperti, "Hei, terserahlah, Trudy, atau sesuatu." 128 00:06:31,044 --> 00:06:33,296 - Tidak apa-apa. Maksudku, aku hanyalah istrimu 129 00:06:33,380 --> 00:06:35,882 dan aku menutupi banyak hal pembunuhan untukmu untuk waktu yang lama. 130 00:06:35,965 --> 00:06:38,509 Tapi saya mengerti. - Ya, hanya saja, seperti, 131 00:06:38,593 --> 00:06:41,388 Anda tahu, hal-hal politik di halaman sekolah. -Sama sekali. 132 00:06:41,470 --> 00:06:44,432 - Aku datang untuk memperingatkanmu tentang sesuatu. - Apa itu? 133 00:06:44,515 --> 00:06:46,268 - Ini tentang masa depanmu. 134 00:06:46,351 --> 00:06:48,103 Anda akan membuat kesalahan besar. 135 00:06:48,186 --> 00:06:51,106 - Ya Tuhan! Saya sangat senang Anda datang. Apa itu? 136 00:06:51,189 --> 00:06:55,235 - Kamu sendiri yang memotong ponimu. Itu sebuah bencana. 137 00:06:55,318 --> 00:07:00,448 Bencana. Bencana. Bencana. 138 00:07:00,531 --> 00:07:03,118 - Trudy? Trudy? 139 00:07:04,160 --> 00:07:06,288 Oh. Banyak kotoran hewan. 140 00:07:06,704 --> 00:07:10,417 Trudy? Trudy? Sialan! 141 00:07:10,499 --> 00:07:12,252 Trudy? Trudy? 142 00:07:12,335 --> 00:07:14,754 - Apa? - Syukurlah kamu belum mati. 143 00:07:19,008 --> 00:07:22,637 Ada banyak asap gas di sini, Trudy. Menurutku kita tidak seharusnya berada di sini. 144 00:07:22,720 --> 00:07:25,473 - Dia punya... Dia punya beberapa gigi di toples. - Kita harus keluar dari sini. 145 00:07:25,556 --> 00:07:27,309 - Tapi dia memberitahuku Saya bisa menjualnya di Internet 146 00:07:27,392 --> 00:07:28,268 untuk menghasilkan uang. - Kamu tahu? 147 00:07:28,351 --> 00:07:29,769 Aku hanya akan berbaring sebentar. - Ya. Tidak. 148 00:07:29,852 --> 00:07:31,813 - Aku akan berbaring sebentar. - Ini sangat fumy. 149 00:07:31,896 --> 00:07:33,689 - Ya Tuhan. - Itu fumy, kan? 150 00:07:33,773 --> 00:07:35,984 Tapi bukankah menyenangkan jika hanya... - Rasanya hanya-- 151 00:07:36,067 --> 00:07:37,068 - Oh, rasanya enak. - Rasanya-- 152 00:07:37,152 --> 00:07:40,113 - Karena aku hanya lelah. Aku hanya ingin tidur siang lagi. 153 00:07:40,655 --> 00:07:41,906 Terkadang, 154 00:07:42,824 --> 00:07:47,620 Saya biasa menemukan tulang... di bawah wastafel.