1 00:00:00,111 --> 00:00:02,488 - Selamat datang di masa depan yang jauh. 2 00:00:03,364 --> 00:00:07,786 Ini cukup rapi karena negara bagian Nevada telah memberi kita... 3 00:00:08,828 --> 00:00:12,624 menyewakan kami sistem realitas virtual, yang untuk tujuan pelatihan. 4 00:00:12,707 --> 00:00:15,794 Anda bisa berada di... Travis, dimana kamu sekarang? 5 00:00:15,877 --> 00:00:18,588 – Ya, itu bukan hanya rentang target. Ini seperti... 6 00:00:18,671 --> 00:00:20,966 seperti lingkungan dalam kota. 7 00:00:21,048 --> 00:00:24,010 - Itu pertanyaan yang bagus. Apakah ada hujan es atau salju atau apa pun? 8 00:00:24,093 --> 00:00:26,137 - Di seberang jalan, Aku akan pergi ke bank. 9 00:00:29,682 --> 00:00:33,478 - Sial! Kotoran! - Maaf. Maaf. 10 00:00:33,937 --> 00:00:35,396 - Pria yang sangat menakutkan! - JIM: Pria menakutkan? 11 00:00:35,480 --> 00:00:36,940 - WANITA: Pria menakutkan. Pria yang menakutkan. - Di mana? Di mana? 12 00:00:37,023 --> 00:00:38,357 -JIM: Dimana? Di mana? 13 00:00:42,528 --> 00:00:44,739 - Ini hari yang menyedihkan di Reno. 14 00:00:44,823 --> 00:00:48,200 Kita sering mendapat gangguan publik bernama T.T. 15 00:00:48,284 --> 00:00:49,368 Saya tidak yakin apa yang terjadi padanya 16 00:00:49,452 --> 00:00:51,746 tapi bibinya yakin adalah pilar dalam komunitas, 17 00:00:51,830 --> 00:00:53,623 jadi, kami berduka atas dia hari ini. 18 00:00:55,207 --> 00:00:58,127 Departemen Sheriff Reno telah memutuskan untuk ikut serta 19 00:00:58,210 --> 00:01:01,255 dan kita semua adalah pengusung peti matinya. 20 00:01:01,339 --> 00:01:03,424 Dia adalah wanita yang hebat dan dia... 21 00:01:04,050 --> 00:01:05,051 - memulai... 22 00:01:08,013 --> 00:01:10,849 program sepulang sekolah untuk anak-anak tunawisma. 23 00:01:11,474 --> 00:01:14,393 - Dia menyumbangkan buku kepada orang yang membutuhkan. - Buku-buku yang disumbangkan. 24 00:01:15,436 --> 00:01:17,605 Dan T.T. sedang melaluinya tahapan kesedihannya. 25 00:01:17,689 --> 00:01:19,900 Sungguh memilukan. 26 00:01:19,983 --> 00:01:21,985 Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu menyedihkan. 27 00:01:22,903 --> 00:01:25,989 - Kalian tahu, semuanya mengalami duka secara berbeda, 28 00:01:26,073 --> 00:01:28,909 jadi kami mencoba memberi ruang untuk itu... 29 00:01:28,992 --> 00:01:30,410 - Ya. - ...pengalaman. 30 00:01:30,493 --> 00:01:33,162 - Terkadang mereka menangis, terkadang mereka melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan. 31 00:01:34,081 --> 00:01:35,331 Terkadang mereka menari. 32 00:01:35,415 --> 00:01:37,458 - Oke. Ya. 33 00:01:39,836 --> 00:01:41,004 - Baiklah. 34 00:01:41,088 --> 00:01:42,839 - Saya turut berbela sungkawa. - Saya-- 35 00:01:45,008 --> 00:01:46,885 - Oke. Terima kasih. - Sama-sama. 36 00:01:57,104 --> 00:02:00,231 - MENTERI: Kami sangat mengapresiasinya. Terima kasih. 37 00:02:04,360 --> 00:02:06,696 - JIM: Jadilah seorang wanita. Jadilah seorang wanita. - MENTERI: Oke. Oke. 38 00:02:08,031 --> 00:02:09,074 - JIM: Jadilah seorang wanita. 39 00:02:10,033 --> 00:02:11,034 - Baiklah... 40 00:02:12,368 --> 00:02:15,997 Oke. Anda harus bersikap mudah dalam hal itu. - Jadilah seorang wanita. Jadilah seorang wanita. 41 00:02:16,081 --> 00:02:18,666 - Baiklah, ini dia. - Kami sangat menghargai kalian. 42 00:02:18,750 --> 00:02:20,752 - Sangat. - Maksudku, secara umum. Ya. 43 00:02:20,835 --> 00:02:22,963 - Baiklah, terima kasih, terima kasih. saya belum tentu... 44 00:02:23,046 --> 00:02:25,256 - T.T. Oke. Oke. Tidak, biarkan dia. Dia harus berduka. 45 00:02:25,339 --> 00:02:27,968 - Biarkan dia. Dia harus berduka. Biarkan dia berduka. 46 00:02:28,051 --> 00:02:30,177 - Dia harus berduka. - WANITA: Jangan memukul. 47 00:02:30,261 --> 00:02:34,682 - Jadi... Permisi-- Permisi. Permisi. 48 00:02:34,766 --> 00:02:37,060 Jika kami bisa... Maaf sekali. Hanya harus... 49 00:02:37,144 --> 00:02:38,436 - PETUGAS PRIA : Tunggu. Tunggu. 50 00:02:38,519 --> 00:02:40,229 Anda tidak bisa lewat sini. 51 00:02:40,313 --> 00:02:42,189 Mereka sedang melakukan pembongkaran. 52 00:02:42,273 --> 00:02:43,650 - Melakukan pembongkaran. Cadangkan. - Oh, sial. 53 00:02:43,733 --> 00:02:45,986 - Baiklah. - Cadangkan. Cadangkan. 54 00:02:48,029 --> 00:02:51,240 - Maaf. Saya sangat menyesal. Membawa ini kembali. 55 00:02:51,324 --> 00:02:53,284 Sangat. Sangat. 56 00:02:58,456 --> 00:03:01,668 - Ke kanan. Ke kanan. 57 00:03:01,751 --> 00:03:04,295 - Awas. Perhatikan langkahmu. Ada pembatas jalan. 58 00:03:04,378 --> 00:03:06,006 - Ada sudut. - Sulit untuk diangkut. 59 00:03:06,089 --> 00:03:08,175 - Ini dia. - Sulit untuk diangkut. 60 00:03:08,675 --> 00:03:10,844 - Ya Tuhan, tidak! Ya Tuhan, tidak! 61 00:03:11,385 --> 00:03:13,138 Ayo, ayo, ayo. Oh, dingin sekali! 62 00:03:15,222 --> 00:03:16,516 - Kita bisa melewati ini. 63 00:03:16,599 --> 00:03:18,893 - Ya Tuhan. Oh, itu sungguh-- 64 00:03:19,602 --> 00:03:20,687 Oke. 65 00:03:22,772 --> 00:03:23,940 - MENTERI : Anak seorang-- 66 00:03:24,899 --> 00:03:26,651 - Cepat, ayo. Kita hampir sampai. 67 00:03:26,734 --> 00:03:28,111 - Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 68 00:03:29,154 --> 00:03:31,031 - Itu saja. Kecepatan yang bagus. Kecepatan yang bagus. 69 00:03:31,114 --> 00:03:32,949 - JIM: Apakah kita salah belok? Karena aku punya… 70 00:03:35,035 --> 00:03:36,161 - MENTERI: Yesus! 71 00:03:39,164 --> 00:03:41,499 - JIM: Menurutku kita salah belok, aku bersumpah. 72 00:03:42,375 --> 00:03:44,627 Kotoran! Kotoran! 73 00:03:51,258 --> 00:03:53,427 Apakah kita mengikuti T.T.? 74 00:04:00,810 --> 00:04:02,436 - TRAVIS: Ayo, ayo, ayo! 75 00:04:04,105 --> 00:04:06,774 - Tidak apa-apa! -Kita hampir sampai! 76 00:04:06,858 --> 00:04:09,819 - Lewat sini, lewat sini. - Sulit untuk ke kanan. 77 00:04:10,444 --> 00:04:12,155 Sulit untuk ke kanan. 78 00:04:14,699 --> 00:04:15,742 Yesus! 79 00:04:16,159 --> 00:04:17,618 Oke. Oke. 80 00:04:28,671 --> 00:04:31,132 Lima, enam, tujuh, delapan. Dan... 81 00:04:33,509 --> 00:04:36,263 - MENTERI : Saudara-saudara... - TRAVIS: Tidak apa-apa. Pergi! 82 00:04:36,345 --> 00:04:38,806 - MENTERI: Silakan bergabung dengan saya untuk hening sejenak. 83 00:04:41,392 --> 00:04:43,061 Hanya hening sejenak. 84 00:05:02,080 --> 00:05:04,331 - Departemen Sheriff. - Seseorang menelepon kalian. 85 00:05:04,415 --> 00:05:05,708 - Maaf, butuh waktu cukup lama. 86 00:05:05,792 --> 00:05:08,502 - Ya, kami baru saja duduk untuk makan ketika kami mendapat telepon. 87 00:05:08,586 --> 00:05:10,546 - Saya Steve. Saya pramugari. 88 00:05:10,630 --> 00:05:13,300 Jenis yang bertanggung jawab atas kelas ekonomi. - Tentu. 89 00:05:13,382 --> 00:05:15,593 - Melelahkan! - Ya, aku yakin itu melelahkan. 90 00:05:15,676 --> 00:05:19,472 - Yang salah hari ini adalah seorang wanita... 91 00:05:19,555 --> 00:05:22,100 dan aku tidak ingin kamu memberi tahu dia kita sedang membicarakan dia... 92 00:05:22,183 --> 00:05:25,312 dengan malu-malu biru di baris ketiga... 93 00:05:25,394 --> 00:05:27,897 - Teman-teman, bisakah aku menghemat waktumu? 94 00:05:27,981 --> 00:05:29,398 - Bu. Bu! - Bu. 95 00:05:29,941 --> 00:05:32,777 - Jadi dia duduk-- Kau tahu, Aku akan berpura-pura bahwa aku adalah dia, oke? 96 00:05:32,861 --> 00:05:34,570 - Dan aku akan duduk di sini dan... - Pertama-tama, jangan berpakaian seperti itu 97 00:05:34,654 --> 00:05:37,073 jika kamu ingin dianggap serius. - ...dia membunyikan bel 98 00:05:37,157 --> 00:05:38,867 setiap tiga menit. - Jadi kamu dia? 99 00:05:38,950 --> 00:05:40,243 - "Pak, saya perlu chap-stick." 100 00:05:40,327 --> 00:05:43,538 - Aku datang. Dia berkata, "Saya menumpahkannya semua kacang di pangkuanku." 101 00:05:43,621 --> 00:05:45,332 Dia seperti, "Bisakah kamu mengambilnya? Bantu aku mengambilnya." 102 00:05:45,414 --> 00:05:46,791 - Jadi kamu-- Ya. - Jadi kamu menjadi aku, 103 00:05:46,875 --> 00:05:48,835 dan aku meletakkan tanganku di sana... - Jadi kamu adalah kamu. 104 00:05:48,918 --> 00:05:50,586 - ...dan kemudian dia mulai melakukan ini. 105 00:05:50,670 --> 00:05:52,088 - Oke. - Seperti mencoba 106 00:05:52,172 --> 00:05:54,590 mendorong gundukan vaginanya ke pergelangan tanganku. 107 00:05:54,674 --> 00:05:56,259 - Tutup lubangmu. Tutup lubangmu. 108 00:05:56,343 --> 00:05:58,636 - Jadi dia berkata, "Naiklah ke sana dan ambil jaketku, 109 00:05:58,720 --> 00:06:00,471 karena, ya, aku memakai sabuk pengaman. 110 00:06:00,555 --> 00:06:03,225 Saat aku meraih jaketnya, dia melakukan ini, 111 00:06:03,308 --> 00:06:06,686 hanya memberiku sedikit ciuman Eskimo dengan hidungnya. 112 00:06:06,769 --> 00:06:08,646 Sama seperti ini. - Ini... 113 00:06:08,730 --> 00:06:10,398 - Bagus dan lambat. - Ini... aku mau-- 114 00:06:10,481 --> 00:06:11,816 - Aku sedang mencari jaket... - Kenapa dia memakai celana pendek? 115 00:06:11,900 --> 00:06:13,943 - Kenapa kamu memakai celana pendek? - ...itu bahkan tidak ada. 116 00:06:14,027 --> 00:06:15,486 Dan dia akan seperti ini 117 00:06:15,570 --> 00:06:17,947 - berpura-pura dia meraih dari belakang... - Aku akan menuntutmu! 118 00:06:18,031 --> 00:06:19,741 - ...untuk jaketku. 119 00:06:19,824 --> 00:06:21,910 - Dan yang sebenarnya terjadi adalah... - Permisi. 120 00:06:21,993 --> 00:06:25,372 - ...Aku diperkosa oleh gundukan vaginanya. 121 00:06:25,914 --> 00:06:29,251 - Permisi. Saya minta maaf. Dia tidak bekerja untuk maskapai penerbangan. 122 00:06:29,542 --> 00:06:30,752 Dialah yang kutelepon kamu. 123 00:06:30,835 --> 00:06:33,088 Dia sedang menggosok selangkangannya pada penumpang ini. 124 00:06:34,089 --> 00:06:35,965 - Sial. Sialan. Turun dulu. 125 00:06:36,258 --> 00:06:39,928 - Jangan dekat-dekat denganku atau aku akan membuka pintu ini 126 00:06:40,011 --> 00:06:42,180 dan menyedot kalian semua ke luar angkasa. 127 00:06:42,264 --> 00:06:43,556 - Menurutku dia tidak menggertak. 128 00:06:44,473 --> 00:06:47,018 - Itu seperti 12 kaki di bawah, kan? 14 kaki? - Ini seperti 12 kaki. 129 00:06:54,025 --> 00:06:55,735 - Kami bekerja sangat keras, 130 00:06:55,818 --> 00:06:57,320 tapi jika kita tidak menyukainya, 131 00:06:57,404 --> 00:07:00,198 sejujurnya, kami tidak akan berada di sini. 132 00:07:00,282 --> 00:07:02,909 - Percaya atau tidak, Departemen Sheriff Reno 133 00:07:02,992 --> 00:07:04,369 mempunyai pekerjaan yang tersedia. 134 00:07:04,452 --> 00:07:07,496 - Departemen Reno Sheriff sedang mencari beberapa pria baik, 135 00:07:08,039 --> 00:07:10,333 dan wanita, dan transgender, 136 00:07:10,833 --> 00:07:13,336 dan generasi Z yang tidak spesifik gender. 137 00:07:13,420 --> 00:07:15,255 - Bahkan dengan catatan kriminal. 138 00:07:15,338 --> 00:07:19,259 - Hingga dan termasuk yang terbelakang. 139 00:07:19,342 --> 00:07:22,053 - Aku suka di sini, dan jika tidak, Saya bisa berhenti kapan saja. 140 00:07:22,137 --> 00:07:24,180 Sungguh, aku bisa saja bangun dan berjalan keluar. 141 00:07:24,639 --> 00:07:26,975 - Aku sangat senang, aku pasti sedang bermimpi. 142 00:07:27,558 --> 00:07:31,313 - Aku bahkan tidak menggunakan enam jamku waktu libur Natal lalu. 143 00:07:32,063 --> 00:07:34,482 - Jadi bergabunglah dengan Departemen Sheriff Reno. 144 00:07:34,565 --> 00:07:37,860 - SEMUA: Faks di aplikasi Anda sekarang.