1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
የትርጉም ጽሑፎች ከ www.OpenSubtitles.org የወረዱ

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,786
<i>[የመኪና ሞተር ይጀምራል]</i>

3
00:00:27,861 --> 00:00:29,989
<i>[የመኪና ሞተር እየሰራ]</i>

4
00:00:42,543 --> 00:00:44,921
<i>[መሮጥ ይቀጥላል]</i>

5
00:01:07,693 --> 00:01:08,990
ማርጋሬት

6
00:01:11,446 --> 00:01:12,743
ማርጋሬት

7
00:01:15,242 --> 00:01:17,244
ማርጋሬት

8
00:01:17,327 --> 00:01:19,125
አዎ፧

9
00:01:19,204 --> 00:01:21,172
ትንሽ መተኛት አለብህ።

10
00:01:42,394 --> 00:01:43,486
[ሲድጊክ] ዶ/ር ማቲሰን!

11
00:01:43,562 --> 00:01:46,190
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

12
00:01:46,273 --> 00:01:49,152
እንዴት እንደሆነ መገመት አይችሉም
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

13
00:01:49,234 --> 00:01:51,282
በእውነቱ ይህ ዶክተር ማቲሰን ነው።

14
00:01:51,361 --> 00:01:52,863
ኧረ ይቅርታ።

15
00:01:52,946 --> 00:01:54,698
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

16
00:01:54,781 --> 00:01:56,829
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ቀናት አሉ።
ትንሽ አስቸጋሪ ነበር.

17
00:01:56,908 --> 00:01:59,127
አይጨነቁ፣ ላብ ኮት መልበስ ነበረብኝ።
ዶ/ር ቡክሌይ ነው።

18
00:01:59,202 --> 00:02:00,078
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

19
00:02:05,167 --> 00:02:07,920
ደስታው ነው።
የኔ ሁሉ፣ በእውነት።

20
00:02:08,003 --> 00:02:12,053
ምን እንደሆነ መገመት አትችልም።
እዚህ እየተካሄደ ነበር ፣ በእውነቱ ።

21
00:02:12,132 --> 00:02:15,011
አልተኛንም።
በሳምንታት ውስጥ ጥቅሻ...

22
00:02:15,093 --> 00:02:17,141
ልክ አይደለም ሳራ?

23
00:02:17,220 --> 00:02:18,972
<i>እሷ በደንብ እየተቋቋመች አልነበረችም።
ማናችንም የለንም።</i>

24
00:02:19,056 --> 00:02:21,150
የለንም ብያለሁ።
በቀናት ውስጥ ዓይናፋር ተኛ?

25
00:02:21,224 --> 00:02:22,316
[ከፍተኛ አደጋ]

26
00:02:25,270 --> 00:02:27,523
ያ ነው.

27
00:02:27,606 --> 00:02:30,075
ሰምተሃል?

28
00:02:30,150 --> 00:02:31,197
እየጀመረ ነው።

29
00:02:31,276 --> 00:02:34,155
[ለስላሳ መንቀጥቀጥ]

30
00:02:34,237 --> 00:02:37,081
[Traci] ሰምተሃል?

31
00:02:37,157 --> 00:02:40,206
[ያልተለመደ ኢንቶኔሽን]
ዛሬ ትንሽ ተናደደ።

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,964
(ቶም) ማን ነው የተናደደው?

33
00:02:44,039 --> 00:02:46,883
Traci ቆይቷል
እውነተኛ እርዳታ ታውቃለህ?

34
00:02:46,958 --> 00:02:48,426
እሷ፣ እህ... ነች
እንደዚህ አይነት እርዳታ ነበር.

35
00:02:48,502 --> 00:02:49,879
(ማርጋሬት) እኔ ውርርድ.

36
00:02:49,961 --> 00:02:51,679
የቀረውን ማየት እንችላለን
የቤቱ?

37
00:02:51,755 --> 00:02:53,553
በእርግጠኝነት። በዚህ መንገድ እባካችሁ።

38
00:02:53,632 --> 00:02:56,226
አሮጌ ቤት ነው,
ነገር ግን ዋጋው በጣም ጥሩ ነበር.

39
00:02:56,301 --> 00:02:59,976
የተንቀሳቀስነው ከጥቂት ጊዜ በፊት ነው።
አሁንም እየገባን ነው።

40
00:03:00,055 --> 00:03:02,774
ሰላም፣ እኔ ቶም ነኝ።
ኧረ እኔ የፊዚክስ ሊቅ ነኝ።

41
00:03:02,849 --> 00:03:05,602
- መቀጠል ከፈለጉ ...
- እኔም የፊዚክስ ሊቅ ነኝ።

42
00:03:05,686 --> 00:03:08,439
ምን እንደሆንኩ አሰብክ?
የቤት እመቤት?

43
00:03:08,522 --> 00:03:10,775
- ፀጉር አስተካካይ?
- አይ ፣ እኔ…

44
00:03:10,857 --> 00:03:13,201
- ኦህ እኔ... ማለቴ አይደለም...
- እርሳው።

45
00:03:13,276 --> 00:03:14,198
በእውነቱ እኔ የፀጉር አስተካካይ ነኝ።

46
00:03:14,277 --> 00:03:15,449
ኦ.

47
00:03:15,529 --> 00:03:17,657
Traci. Traci Northrop.

48
00:03:17,739 --> 00:03:21,118
[ማርጋሬት] ቶም፣ በቂ መቀላቀል።
ወደ ላይ እየወጣን ነው።

49
00:03:28,250 --> 00:03:30,924
አውቃለሁ፣ እሷ እውነተኛ ረዳት ነበረች።

50
00:03:31,002 --> 00:03:32,299
ከመቼ ጀምሮ ነው?

51
00:03:32,379 --> 00:03:33,926
አላውቅም ፣ ጥቂት ቀናት።

52
00:03:34,005 --> 00:03:35,803
ሶስት ወይም አራት, አይደለም
ትክክል ፣ ሳራ?

53
00:03:35,882 --> 00:03:38,305
በጣም ረጅም ጊዜ ወስደዋል. እኛ
የት መዞር እንዳለብኝ አላወቀም።

54
00:03:38,385 --> 00:03:40,137
የህዝብ አይደለንም።
አገልግሎት, ሚስተር Sidgwick.

55
00:03:40,220 --> 00:03:41,938
የምንችለውን እናደርጋለን።

56
00:03:42,013 --> 00:03:44,311
በእርግጠኝነት። ኧረ ትንሽ ይቅርታ አድርግልኝ።

57
00:03:44,391 --> 00:03:45,608
የሴቶች ክፍል.

58
00:03:49,980 --> 00:03:51,573
(ሳራ) ሱዛን።

59
00:03:51,648 --> 00:03:53,491
ስንት ጊዜ አለዉ
እንዳትጫወት ነግሬሃለሁ

60
00:03:53,567 --> 00:03:55,661
ወለል ላይ እስከ
ማሞቂያው ይስተካከላል.

61
00:03:55,736 --> 00:03:57,830
አሁንም እየፈታን ነው።
ውስጥ ፣ ታውቃለህ?

62
00:03:57,904 --> 00:04:01,329
እኛ፣ እ... አሁንም አለን።
ነገሮችን ለማስተካከል።

63
00:04:01,408 --> 00:04:03,001
ነገር ግን ዋጋው በጣም ጥሩ ነበር.

64
00:04:03,076 --> 00:04:05,579
ተነሺ ውዴ
እና ሰላም ይበሉ።

65
00:04:05,662 --> 00:04:07,005
ሰላም በል።

66
00:04:07,080 --> 00:04:08,081
[ሱዛን] ሰላም።

67
00:04:08,165 --> 00:04:09,257
- ሃይ።
- ሃይ።

68
00:04:09,332 --> 00:04:10,675
"ሴቶቹ" ብለሃል።

69
00:04:10,751 --> 00:04:12,048
ጁሊያ በአያቶቿ ውስጥ ትገኛለች።

70
00:04:12,127 --> 00:04:13,424
እሷ በጣም ጥሩ ስሜት አልነበራትም,

71
00:04:13,503 --> 00:04:15,096
ስለዚህ እኛ ወዲያውኑ አሰብን።

72
00:04:15,172 --> 00:04:17,015
ወደ ቨርሞንት መልሷት።
ለጥቂት ቀናት.

73
00:04:17,090 --> 00:04:17,966
ጥቂት ቀናት።

74
00:04:18,049 --> 00:04:19,392
(ለስላሳ እስትንፋስ)

75
00:04:19,468 --> 00:04:21,266
አሁን በጣም ትሻላለች።

76
00:04:21,344 --> 00:04:23,563
[Traci] ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።

77
00:04:23,638 --> 00:04:25,982
አዝናለሁ። አላደረግኩም
መግባት ማለት ነው።

78
00:04:27,309 --> 00:04:28,982
በፈለጉት ጊዜ።

79
00:04:32,355 --> 00:04:33,732
በጣም ብዙ ብርሃን።

80
00:05:02,052 --> 00:05:03,520
[ትራሲ በጥልቅ ተነፈሰች]

81
00:05:06,264 --> 00:05:08,983
ክፍለ ጊዜውን ስጀምር
ምንም ቢፈጠር፣

82
00:05:09,059 --> 00:05:13,235
እባካችሁ ክበቡን አትስበሩ።

83
00:05:13,313 --> 00:05:16,943
አደገኛ ሊሆን ይችላል.

84
00:05:17,025 --> 00:05:18,402
[ጠቅ ያድርጉ]

85
00:05:18,485 --> 00:05:20,362
(ለስላሳ) ጥር ሀያ ሰከንድ።

86
00:05:20,445 --> 00:05:22,447
አስራ አንድ አስራ አምስት።

87
00:05:22,531 --> 00:05:25,535
የክፍለ ጊዜው ተሳታፊዎች ከ
በሰሜን በኩል: ሚስተር Sidgwick

88
00:05:25,617 --> 00:05:27,210
እና ሚስቱ,

89
00:05:27,285 --> 00:05:32,086
ዶክተር ማርጋሬት ማቲሰን
እና Traci Northrop.

90
00:05:32,165 --> 00:05:35,009
ክፍለ-ጊዜው ተመዝግቧል
በዶክተር ቶማስ ባክሊ.

91
00:05:35,085 --> 00:05:36,302
[ትሬሲ እያለቀሰች]

92
00:05:46,763 --> 00:05:49,437
የሙቀት መጠኑ እየቀነሰ ነው።
ቀስ በቀስ አንድ ዲግሪ ...

93
00:05:49,516 --> 00:05:52,565
እርማት, ሁለት ዲግሪዎች.

94
00:05:52,644 --> 00:05:57,445
የፀደይ መለኪያ ግፊት
ቋሚ ሆኖ ይቆያል.

95
00:05:57,524 --> 00:06:00,403
[ትራሲ]
እኔ... ልሰማህ ይከብደኛል።

96
00:06:00,485 --> 00:06:02,283
ተናገር እባክህ።

97
00:06:06,366 --> 00:06:09,745
[ማቃሰት]

98
00:06:09,828 --> 00:06:12,832
ልሰማህ አልችልም።

99
00:06:23,008 --> 00:06:25,431
አውቃለሁ።

100
00:06:25,510 --> 00:06:26,602
አውቃለሁ አንተ ግን
ጮክ ብሎ መናገር አለበት.

101
00:06:26,678 --> 00:06:27,770
[ከፍተኛ ጭብጨባ]

102
00:06:27,846 --> 00:06:28,893
[ ሚስተር. ሲድጊዊክ]

103
00:06:28,972 --> 00:06:35,821
[ጠረጴዛ ማንኳኳት]

104
00:06:35,896 --> 00:06:37,239
በእርጋታ።

105
00:06:37,314 --> 00:06:38,657
እባክህን ልንረዳህ ነው የመጣነው።

106
00:06:38,732 --> 00:06:39,654
[ከፍተኛ ጭብጨባ]

107
00:06:39,733 --> 00:06:41,155
[ሁሉም ይጮኻሉ]

108
00:06:41,234 --> 00:06:47,332
(ትሬሲ በጣም መተንፈስ)

109
00:06:47,407 --> 00:06:55,407
[ጠረጴዛ ማንኳኳት]

110
00:06:55,624 --> 00:06:57,001
[ማንኳኳት ማቆሚያዎች]

111
00:06:57,083 --> 00:07:01,259
[ትሬሲ በፍጥነት ይተነፍሳል]

112
00:07:04,633 --> 00:07:06,180
በጣም ያማል!

113
00:07:06,259 --> 00:07:07,681
[Sidgwick] አቁም.
እንዲያቆም ንገሩት!

114
00:07:07,761 --> 00:07:08,887
(ሳራ) ሚካኤል አትሰብረው።

115
00:07:08,970 --> 00:07:10,187
ያማል። አልችልም...

116
00:07:10,263 --> 00:07:11,856
እንድታቆም እጠይቃለሁ!

117
00:07:11,932 --> 00:07:13,559
እላችኋለሁ፣ እኔ
እንዲያቆሙ ይጠይቁ!

118
00:07:13,642 --> 00:07:14,734
ሚካኤል፣ አታድርግ
ክበቡን ይሰብሩ.

119
00:07:14,809 --> 00:07:16,561
ያማል! አልችልም!

120
00:07:16,645 --> 00:07:18,693
- ክበቡን አይሰብሩ!
- እንዲያቆሙ እጠይቃለሁ!

121
00:07:18,772 --> 00:07:21,525
[መጮህ]

122
00:07:21,608 --> 00:07:22,905
[ከፍተኛ ድምፅ]

123
00:07:22,984 --> 00:07:26,363
[ትሬሲ በፍጥነት ይተነፍሳል]

124
00:07:26,446 --> 00:07:27,538
[በር ይከፈታል]

125
00:07:27,614 --> 00:07:28,536
[ሲድጊክስ ይጮኻል]

126
00:07:28,615 --> 00:07:29,662
እማማ! እማማ!

127
00:07:29,741 --> 00:07:31,459
ፈራሁ እማዬ!

128
00:07:31,534 --> 00:07:33,457
ከዚህ እንውጣ።
ከዚህ እንሂድ።

129
00:07:33,536 --> 00:07:35,288
እሺ ውዴ

130
00:07:35,372 --> 00:07:36,919
እሺ

131
00:07:40,126 --> 00:07:41,594
ስለዚህ ቬርሞንት ናፍቀሃል?

132
00:07:43,880 --> 00:07:46,724
- የት ነው የምትኖረው፧
- ቤከርስፊልድ ውስጥ.

133
00:07:46,800 --> 00:07:47,892
ጥሩ፧

134
00:07:48,760 --> 00:07:49,977
ኧረ-እህ.

135
00:07:50,053 --> 00:07:51,646
እህትሽም ትወደዋለች?

136
00:07:54,015 --> 00:07:55,642
ሀሳቡ ማን ነበረው።
ስለ ቁም ሳጥን?

137
00:07:55,725 --> 00:07:58,353
አንተ ነበርክ ወይስ እህትህ?

138
00:07:58,436 --> 00:08:00,279
ጁሊያ.

139
00:08:00,355 --> 00:08:03,529
እንዴት እንደምትደበድበው አሳይታለች።
ግድግዳው ላይ እንደዚህ?

140
00:08:03,608 --> 00:08:05,576
አባቴን በእውነት ያስፈራቸዋል።

141
00:08:05,652 --> 00:08:07,450
ስለ እናትህስ?

142
00:08:07,529 --> 00:08:09,372
እማማም መተው ትፈልጋለች።

143
00:08:11,658 --> 00:08:15,083
ስምምነት እንፍጠር፣
በእኔና በአንተ መካከል ብቻ።

144
00:08:15,161 --> 00:08:17,710
መጨባበጥ አለብን?

145
00:08:17,789 --> 00:08:23,171
አይ የለንም።
እጅ ለመጨባበጥ.

146
00:08:23,253 --> 00:08:24,675
ስምምነቱ እነሆ።

147
00:08:24,754 --> 00:08:26,427
ቃል ካልገባህ
እንደገና ለማድረግ

148
00:08:26,506 --> 00:08:30,386
አልናገርም።
ለአባትህ ማንኛውንም ነገር.

149
00:08:30,468 --> 00:08:32,186
ያ ነው.

150
00:08:32,262 --> 00:08:35,357
እኔ... አላደረግኩም
ነገር ከጠረጴዛው ጋር ።

151
00:08:35,432 --> 00:08:39,903
አይ፣ ያንን አውቃለሁ፣ ሱዛን። አይ
ስለ ጠረጴዛ አልጠየቅክም።

152
00:08:39,978 --> 00:08:42,276
እህቴ በእውነት ታዝናለች።

153
00:08:42,355 --> 00:08:43,572
አዎ።

154
00:08:43,648 --> 00:08:45,696
የእውነት ታሳዝናለች።

155
00:08:49,154 --> 00:08:52,374
የእኔ መኪና፣ አንተ ትነዳለህ። ፍትሃዊ ነው።

156
00:08:52,449 --> 00:08:54,122
- ለምን ፍትሃዊ ነው?
- ነው.

157
00:08:54,200 --> 00:08:56,623
[Sidgwick] ወዴት ትሄዳለህ?

158
00:08:56,703 --> 00:08:58,546
አሁንም አላገኘህም።
ከዚህ በታች!

159
00:08:58,621 --> 00:09:00,589
ስለ እሱ አይጨነቁ ፣
ሚስተር ሲድጊዊክ።

160
00:09:00,665 --> 00:09:03,760
ድብደባው ከጀመረ
እንደገና, ብቻ ይደውሉልን.

161
00:09:03,835 --> 00:09:05,587
እና የፀጉር አስተካካዩን ያስወግዱ!

162
00:11:13,131 --> 00:11:17,637
[የማይታወቁ ድምፆች
በአውሮፕላን ሬዲዮ]

163
00:11:17,719 --> 00:11:20,598
መብረር ትልቅ ክብር ነው።
አንተ እዚህ ሚስተር ሲልቨር

164
00:11:20,680 --> 00:11:22,307
እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
ደስ የሚል በረራ.

165
00:11:22,390 --> 00:11:24,017
እባክህ እንድረዳህ ፍቀድልኝ...

166
00:11:24,100 --> 00:11:27,570
(ብር) ትፈልጋለህ
ልተወኝ አስብ?

167
00:11:27,645 --> 00:11:28,737
አመሰግናለሁ።

168
00:11:53,338 --> 00:11:56,342
[ማርጋሬት] ከተጫኑ
በጠረጴዛው አናት ላይ ጠንከር ያለ

169
00:11:56,424 --> 00:11:59,143
እና እጆችዎን ይሳሉ
ወደ ሰውነትዎ ፣

170
00:11:59,219 --> 00:12:00,846
ውጫዊው ሁለት የጠረጴዛዎች ርዝመቶች

171
00:12:00,929 --> 00:12:04,479
እንደ ወደላይ ይሄዳሉ
የትምህርት ቤት ልጃገረድ ቀሚስ.

172
00:12:04,557 --> 00:12:07,185
እንዲያውም መጣበቅ ይችላሉ
የጫማዎ ጫፍ

173
00:12:07,268 --> 00:12:08,895
በአንደኛው የጠረጴዛ እግሮች ስር

174
00:12:08,978 --> 00:12:11,322
እና, ወደታች በመጫን
በእጆችዎ በጥብቅ

175
00:12:11,397 --> 00:12:13,240
እና እግርዎን በማንሳት
በተመሳሳይ ጊዜ,

176
00:12:13,316 --> 00:12:15,990
ሙሉውን ማድረግ ይችላሉ
ጠረጴዛው ከመሬት ላይ ይወጣል.

177
00:12:16,069 --> 00:12:18,242
ብቻ ይወስዳል
ትንሽ ጡንቻ

178
00:12:18,321 --> 00:12:20,039
እና ብዙ ልምምድ።

179
00:12:20,114 --> 00:12:22,116
ስለዚህ, ከትክክለኛው ጋር
የወንጀል አጋር ፣

180
00:12:22,200 --> 00:12:24,669
በጣም ትርኢት ማሳየት ይችላሉ.

181
00:12:24,744 --> 00:12:27,372
መቼቱ አስፈላጊ ነው.
ጨለማውን ጠብቅ፣

182
00:12:27,455 --> 00:12:29,878
ሁልጊዜ, በታች
ምንም ዓይነት ሰበብ።

183
00:12:29,958 --> 00:12:33,679
መናፍስት ይጠይቃሉ ፣
ትኩረት መስጠት አለብህ...

184
00:12:33,753 --> 00:12:37,223
የምታስበውን አውቃለሁ።
ሳይንሳዊ አይደለም።

185
00:12:37,298 --> 00:12:42,225
ግን ለማደግ ጨለማ ያስፈልግዎታል
ፎቶግራፍ አይደል?

186
00:12:42,303 --> 00:12:44,055
ወይዘሮ ኦወን?

187
00:12:44,138 --> 00:12:45,936
አንተም እንዲህ እያልክ ነው።
ሁሉም ፓራኖርማል ክስተቶች

188
00:12:46,015 --> 00:12:48,109
ማጭበርበሮች ናቸው።
ያለ ምንም ልዩነት?

189
00:12:48,184 --> 00:12:49,857
በእውነቱ፣ አይ፣ አይደለሁም።

190
00:12:49,936 --> 00:12:52,655
አብዛኞቹ በቀላሉ አላቸው።
ተፈጥሯዊ ማብራሪያ

191
00:12:52,730 --> 00:12:55,779
ወይም ውጤቱ ናቸው
የርዕሰ-ጉዳይ ትርጓሜ።

192
00:12:55,858 --> 00:12:58,737
[ወንድ ተማሪ] ግን እንዴት ነህ
ትክክለኛ መቆጣጠሪያዎችን ማቋቋም?

193
00:12:58,820 --> 00:13:00,788
አስቸጋሪ አይደለም.

194
00:13:00,863 --> 00:13:03,491
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ, ያለ
ማንኛውም ልዩ ዝግጅት,

195
00:13:03,574 --> 00:13:05,668
መካከለኛውን እንቀመጣለን
በግድግዳው ላይ

196
00:13:05,743 --> 00:13:07,996
እና ሁለት ካርዶችን ያስቀምጡ
ከጉልበቱ ጀርባ.

197
00:13:08,079 --> 00:13:10,502
ከዚያም የራሱን ቢያንቀሳቅስ
ጠረጴዛውን ለመቀየር እጆች,

198
00:13:10,581 --> 00:13:12,424
ካርዶቹ ይወድቃሉ.

199
00:13:12,500 --> 00:13:14,173
ካርዶቹ በቦታቸው ከቀሩ፣

200
00:13:14,252 --> 00:13:16,721
መንፈስ ብቻ
በጣም ወዳጃዊ የመድረክ እጅ

201
00:13:16,796 --> 00:13:18,548
ሊሆን ነው።
ያንን ጠረጴዛ ማንቀሳቀስ.

202
00:13:18,631 --> 00:13:20,053
መርሆው ነው።

203
00:13:20,133 --> 00:13:21,555
ወይም ከፈለግክ፣
ምልክት ማድረግ ይችላሉ።

204
00:13:21,634 --> 00:13:24,103
የደህንነት ፔሪሜትር
ለእጆች

205
00:13:24,178 --> 00:13:26,055
መሆኑን ለማረጋገጥ
ምንም ግፊት አይደረግም

206
00:13:26,139 --> 00:13:28,233
ከመሬት ስበት ማእከል ውጭ.

207
00:13:28,308 --> 00:13:30,731
ለምሳሌ፡-
ለክብ ጠረጴዛ ፣

208
00:13:30,810 --> 00:13:35,532
የሚንቀሳቀሰው ግፊት ከሆነ ብቻ ነው
እዚህ ነው የሚሰራው… ወይም እዚህ።

209
00:13:35,606 --> 00:13:38,200
[ወንድ ተማሪ 2] ኖራችሁ
አንድ ነጠላ ጉዳይ አጋጥሞታል

210
00:13:38,276 --> 00:13:39,949
ያ ሊገለጽ አልቻለም?

211
00:13:40,028 --> 00:13:42,201
እንደ መኖር
ያልተለመደ ችሎታ?

212
00:13:42,280 --> 00:13:44,203
ያልተለመደ ችሎታ?

213
00:13:44,282 --> 00:13:46,125
እንደ ምን?

214
00:13:46,200 --> 00:13:49,545
እንደ መቶ መሮጥ
ሜትር ከአስር ሴኮንድ በታች?

215
00:13:49,620 --> 00:13:53,841
ዋና ስራ እንደመፃፍ
ድንጋይ ደንቆሮ ስትሆን?

216
00:13:53,916 --> 00:13:57,045
አእምሮህ ሊሆን ይችላል።
በስተቀር ፣ ቤን ፣

217
00:13:57,128 --> 00:13:59,051
ግን አብዛኛዎቹ አእምሮዎች ይከናወናሉ

218
00:13:59,130 --> 00:14:02,350
ውስብስብ የሆነ አስደናቂ ድርድር
በየሰከንዱ የአዕምሮ ሂደቶች.

219
00:14:02,425 --> 00:14:06,896
100,000 ሚሊዮን የነርቭ ሴሎች ውስጥ
የማያቋርጥ የሲናፕቲክ ግንኙነት

220
00:14:06,971 --> 00:14:10,942
ለማመንጨት እና ለመቆጣጠር የታሰበ
ስሜቶቻችን እና ግንዛቤዎቻችን.

221
00:14:11,017 --> 00:14:12,940
እንዴት እንደምናስብ፣ እንዴት እንደምናስብ፣

222
00:14:13,019 --> 00:14:14,942
ስሜታችን፣
የእኛ የአዕምሮ ምስሎች,

223
00:14:15,021 --> 00:14:17,695
ትኩረታችን ፣
መማር, ትውስታ.

224
00:14:17,774 --> 00:14:21,244
እነዚህ ጥቅሞች በቂ አይደሉም?
ለአንጎል

225
00:14:21,319 --> 00:14:23,788
ሳይኖረው
"ልዩ ኃይሎች" እንዲሁም?

226
00:14:23,863 --> 00:14:26,616
[ሴት ተማሪ] ስለዚህ አንተ ነህ
የየትኛውም ዓይነት መኖር እያለ

227
00:14:26,699 --> 00:14:29,623
ከፓራኖርማል ኃይል
የማይቻል ነው?

228
00:14:29,702 --> 00:14:31,750
እኔ የምለው ወይዘሮ ኦወን፣

229
00:14:31,829 --> 00:14:35,584
ከ30 ዓመታት በኋላ ነው።
ሁሉንም ዓይነት ክስተቶች መመርመር

230
00:14:35,666 --> 00:14:38,294
ከቀኝ ጋር
በቦታው ላይ መቆጣጠሪያዎች,

231
00:14:38,378 --> 00:14:41,632
ገና ምስክር አለኝ
አንድ ነጠላ ተአምር.

232
00:14:41,714 --> 00:14:44,433
- በጣም ጥሩ የጠረጴዛ ማንሳት.
- አመሰግናለሁ።

233
00:14:44,509 --> 00:14:46,887
[ሻክልተን] እኔ... ብቻ
ክፍልዎ ላይ ተቀምጧል.

234
00:14:46,969 --> 00:14:48,346
ዶክተር ሻክልተን.

235
00:14:48,429 --> 00:14:50,431
አነሳሽ. እንኳን ደስ አላችሁ።

236
00:14:50,515 --> 00:14:53,485
ታውቃለህ, አደንቃለሁ
ጥርጣሬሽ ማርጋሬት

237
00:14:53,559 --> 00:14:56,813
ግን እውነታውን ብቻ መካድ አይችሉም
ምክንያቱም ሊገልጹት አይችሉም.

238
00:14:56,896 --> 00:14:58,944
ያ በትክክል እውነት አይደለም።

239
00:14:59,023 --> 00:15:01,151
ምክንያቱን ልገልጽ አልችልም።
ዲፓርትመንት በጀታችን በእጥፍ ይጨምራል ፣

240
00:15:01,234 --> 00:15:03,077
ጉዳዩን ግን አልክድም።

241
00:15:03,152 --> 00:15:05,621
ስለዚህ እንነጋገር፣ እንተባበር።

242
00:15:05,696 --> 00:15:08,825
ትልቅ እመርታ እያደረግን ነው።
በ SPRC ውስጥ ወደፊት.

243
00:15:08,908 --> 00:15:11,832
እንደ አስተዋይ እይታ
የአንተ በእውነት ሊረዳህ ይችላል።

244
00:15:11,911 --> 00:15:14,130
ሆከስ አላደርግም።
pocus, Shackleton.

245
00:15:14,205 --> 00:15:15,673
እርስዎም እንዳያደርጉት እመክራለሁ።

246
00:15:15,748 --> 00:15:20,424
[ተመልካቾች ይስቃሉ እና ያጨበጭባሉ]

247
00:15:25,466 --> 00:15:27,594
ያንን እንኳን አልነኩትም።

248
00:15:27,677 --> 00:15:29,679
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

249
00:15:29,762 --> 00:15:31,355
ይህ የማይታመን አይደለም?

250
00:15:31,431 --> 00:15:33,058
ደህና፣ አይሆንም
ሁልጊዜ ሥራ ፣ ማይክ

251
00:15:33,141 --> 00:15:34,438
ዛሬ እድለኛ ነኝ ፣

252
00:15:34,517 --> 00:15:35,860
ያ ብቻ ነው።

253
00:15:35,935 --> 00:15:38,063
እውነታው ግን ሁላችንም ማድረግ እንችላለን.

254
00:15:38,146 --> 00:15:40,365
ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ አውቃለሁ
ኧረ ዓይነ ስውራን

255
00:15:40,440 --> 00:15:42,363
የበለጠ የዳበረ ነበር።
የማሽተት ስሜት ፣

256
00:15:42,442 --> 00:15:44,365
ግን ካለን በኋላ
ዛሬ ማታ እዚህ ታየ…

257
00:15:44,444 --> 00:15:48,369
[ሳቅ]

258
00:15:48,448 --> 00:15:50,917
ልክ ነህ። ልክ ነህ።

259
00:15:50,992 --> 00:15:54,292
<i>[አስተያየት ሰጪ] ሲሞን ሲልቨር ሆነ
በስልሳዎቹ መጨረሻ ታዋቂ</i>

260
00:15:54,370 --> 00:15:58,045
<i>ዝናውም ቀጠለ
በሚቀጥሉት አስርት ዓመታት ውስጥ ለማደግ</i>

261
00:15:58,124 --> 00:16:01,003
በ 1975, እሱ በድንገት
ጡረታ መውጣቱን አስታወቀ</i>

262
00:16:01,085 --> 00:16:02,837
የእሱን የደጋፊዎች ቡድን አስደንቋል።</i>

263
00:16:02,920 --> 00:16:04,922
<i>ብዙዎቹ የእሱን መውጫ አገናኝተዋል።
ከብርሃን ብርሃን</i>

264
00:16:05,006 --> 00:16:07,680
ከአርበኛ ሞት ጋር <i>
ጋዜጠኛ ማርቲን ዌይነር</i>

265
00:16:07,758 --> 00:16:09,601
<i>ተጠራጣሪ ዘጋቢ</i>

266
00:16:09,677 --> 00:16:11,350
<i>የልብ ድካም ያጋጠመው</i>

267
00:16:11,429 --> 00:16:13,272
<i>በመገኘት ላይ እያለ
የብር ትርኢቶች አንዱ</i>

268
00:16:13,347 --> 00:16:15,349
<i>የድህረ ሞት ተጠናቀቀ
የልብ ድካም ነበር</i>

269
00:16:15,433 --> 00:16:17,527
የተፈጥሮ ምክንያቶች ውጤት፣</i>

270
00:16:17,602 --> 00:16:19,900
<i>ብር ግን በፍጹም አልቻለም
ጥርጣሬን ለማስወገድ</i>

271
00:16:19,979 --> 00:16:22,198
<i>የዌይነርን ሞት ከበቡ።</i>

272
00:16:22,273 --> 00:16:25,573
<i>ልክ እንደ ድንገት ጠፋ
ኮከብ ሆኖ እንደ ነበረ</i>

273
00:16:25,651 --> 00:16:27,653
<i>ለዚህም ነው የእሱ
ተመለስ ማስታወቂያ</i>

274
00:16:27,737 --> 00:16:30,741
<i>ከ30 ዓመታት በላይ በኋላ
የመጨረሻው የአደባባይ ገጽታው...</i>

275
00:16:30,823 --> 00:16:32,917
ማርጋሬት፣ ያንን እያየሁ ነበር።

276
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
(ሳሊ) ይቅርታ፣ እኔ፣...

277
00:16:35,077 --> 00:16:38,877
ምናልባት እንደማትሆን አሰብኩ።
ስማኝ፣ 'ምክንያትህ... አላደረገም።

278
00:16:38,956 --> 00:16:41,880
[CHUCLE]

279
00:16:41,959 --> 00:16:44,132
ዶ/ር ማቲሰን በአካባቢው አሉ?

280
00:16:44,212 --> 00:16:45,464
እ...

281
00:16:45,546 --> 00:16:46,672
[ሳቅ]

282
00:16:46,756 --> 00:16:47,507
(ቶም) አይ፣ አይደለችም።

283
00:16:47,590 --> 00:16:49,058
ኤም.

284
00:16:49,133 --> 00:16:50,976
ን መተው እችላለሁ?
ከእርስዎ ጋር መመደብ?

285
00:16:55,014 --> 00:16:56,106
አዎ።

286
00:16:59,393 --> 00:17:01,566
ሳንቲሙን ብቻ ተመልከት፣ እሺ?

287
00:17:15,451 --> 00:17:18,455
- የት ሄዶ ነበር?
- እባክዎን ብርጭቆዎን አንሳ።

288
00:17:21,624 --> 00:17:23,626
ይህን ለማድረግ የት ተማርከው?

289
00:17:23,709 --> 00:17:25,677
ሁሌም አትችልም።
ዓይንህን እመኑ.

290
00:17:25,753 --> 00:17:29,098
አብዛኛውን አስማት ሠርተሃል
የተሳሳተ ቦታ በመመልከት.

291
00:17:29,173 --> 00:17:30,846
ኦህ ፣ አሁን አንተ በእውነት ነህ
ደስታን ከእሱ ማውጣት.

292
00:17:30,925 --> 00:17:33,553
ቀላሉ, የተሻለ ነው.
መርሆው ነው።

293
00:17:33,636 --> 00:17:35,934
ለመሳብ ብቸኛው መንገድ ሀ
ጥንቸል ከባርኔጣ

294
00:17:36,013 --> 00:17:38,983
እዚያ በማስቀመጥ ነው።
በመጀመሪያ ደረጃ.

295
00:17:39,058 --> 00:17:40,435
ይክፈቱት።

296
00:17:40,518 --> 00:17:43,988
በግራ እጃችሁ ነው።

297
00:17:44,063 --> 00:17:45,815
አየህ... አይተሃል?

298
00:17:45,898 --> 00:17:47,992
አይ እድለኛ ነኝ።

299
00:17:48,067 --> 00:17:49,865
ክፍሉ በእውነት ነው።
በጣም ጥሩ ፣ ታውቃለህ?

300
00:17:49,944 --> 00:17:51,946
እንድታስብ ያደርግሃል።

301
00:17:52,029 --> 00:17:53,497
ስለዚህ፣ ልክ፣...

302
00:17:53,573 --> 00:17:55,166
እየሰሩ ነበር
ለማቲሰን ለረጅም ጊዜ?

303
00:17:55,241 --> 00:17:56,788
ወይስ አንተም የሥነ ልቦና ባለሙያ ነህ?

304
00:17:56,867 --> 00:17:57,959
ወይስ አስማተኛ?

305
00:17:58,035 --> 00:17:59,287
ምን...? [CHUCLE]

306
00:17:59,370 --> 00:18:00,917
ኧረ አይ እኔ አስማተኛ አይደለሁም።

307
00:18:00,997 --> 00:18:02,499
ኧረ በእውነቱ እኔ የፊዚክስ ሊቅ ነኝ።

308
00:18:02,582 --> 00:18:04,960
- ታዲያ ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- ምን አድርግ?

309
00:18:05,042 --> 00:18:07,261
የውሸትን መርምር
ፓራኖርማል ነገሮች.

310
00:18:07,336 --> 00:18:09,634
አይመስላችሁም።
ትንሽ እንግዳ ነገር ነው?

311
00:18:09,714 --> 00:18:12,308
- ማርጋሬትን ለመርዳት እሞክራለሁ…
- ምን ለማለት ነው?

312
00:18:12,383 --> 00:18:15,182
አለኝ የሚል ካለ
ኃይል እና በእውነቱ አይደለም ፣

313
00:18:15,261 --> 00:18:16,979
ማን ያስባል? ለምን አስቸገረ?

314
00:18:17,054 --> 00:18:18,351
ለምን አስቸገረ?

315
00:18:22,184 --> 00:18:24,027
እናትህ አንድ ብትሆን
የእነዚያ ሰዎች

316
00:18:24,103 --> 00:18:25,855
ወደ ሳይኪክ የሄደው

317
00:18:25,938 --> 00:18:29,363
ምክንያቱም፣ እም... ሆዷ
እያስቸግራት ነበር።

318
00:18:29,442 --> 00:18:32,787
እና ሳይኪክ

319
00:18:32,862 --> 00:18:35,866
ምንም እንዳልሆነ ነገራት,
ብቻ መሆኑን...

320
00:18:35,948 --> 00:18:39,953
የጨጓራ በሽታ ንክኪ.

321
00:18:40,036 --> 00:18:41,709
በኋላ ግን...

322
00:18:41,787 --> 00:18:45,166
ታውቃለህ
የሆድ ካንሰር ነበር

323
00:18:45,249 --> 00:18:46,592
እና ለማከም በጣም ዘግይቷል.

324
00:18:49,879 --> 00:18:52,007
ያኔ ይመስላችኋል
"ለምን ትቸገራለህ?"

325
00:18:54,133 --> 00:18:56,227
ይሆን... ያ ደረሰብህ?

326
00:18:59,347 --> 00:19:00,348
እሺ፣ ይህን ተመልከት።

327
00:19:06,062 --> 00:19:08,531
ዝግጁ? [ያጸዳል።
ጉሮሮ] እነሆ እንሄዳለን።

328
00:19:08,606 --> 00:19:11,826
[ያቃስታል]

329
00:19:16,030 --> 00:19:18,749
[ ጩኸት ይቀጥላል ]

330
00:19:18,824 --> 00:19:20,201
አምላኬ ሆይ! እየሱስ ክርስቶስ!

331
00:19:20,284 --> 00:19:21,501
[ትንፋሽ]

332
00:19:21,577 --> 00:19:23,124
[ሳቅ] አምላኬ ሆይ!

333
00:19:23,204 --> 00:19:24,547
እንዴት አደርክ?
ያ አይጎዳም?

334
00:19:24,622 --> 00:19:26,465
አይ.

335
00:19:26,540 --> 00:19:28,338
ደህና ፣ ትንሽ… ትንሽ።

336
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
[በቲቪ ላይ አስተዋዋቂ] ሲሞን ሲልቨር፣

337
00:19:30,378 --> 00:19:32,255
<i>ምናልባት በጣም የተከበረው።
የሁሉም ጊዜ ሳይኪክ</i>

338
00:19:32,338 --> 00:19:35,057
<i>እዚህ ይጎበኘናል።
ከሶስት ሳምንታት በታች ብቻ</i>

339
00:19:35,132 --> 00:19:38,727
<i>የመስመር ላይ ቦታ ማስያዝ አላቸው።
በስድስት ሰአታት ውስጥ ብቻ ሰማይ ተናወጠ።</i>

340
00:19:38,803 --> 00:19:41,477
<i>እና ልክ እንደ ኮሎምበስ
የቲያትር ሳጥን ቢሮ ተከፍቷል፣</i>

341
00:19:41,555 --> 00:19:43,398
እብድ ይኖራል
ቲኬቶችን ለማግኘት መጣደፍ</i>

342
00:19:54,860 --> 00:19:56,032
<i>[ያቃስታል]</i>

343
00:20:07,623 --> 00:20:09,842
[በፉጨት ጮክ ብሎ እያደገ]

344
00:20:15,756 --> 00:20:16,803
[ፉጨት ይቆማል]

345
00:20:40,197 --> 00:20:41,289
[ስልክ ይደውላል]

346
00:20:41,365 --> 00:20:42,537
[ትንፋሽ]

347
00:20:45,244 --> 00:20:46,871
[ስልክ ይደውላል]

348
00:20:50,541 --> 00:20:51,588
[ቢፕ]

349
00:20:51,667 --> 00:20:54,136
ማርጋሬት ማቲሰን.

350
00:20:54,211 --> 00:20:56,054
ሀሎ፧

351
00:20:56,130 --> 00:20:59,054
[ድምፅ] ሰላም?

352
00:20:59,133 --> 00:20:59,975
[ቢፕ]

353
00:21:00,050 --> 00:21:01,142
[ነጎድጓድ]

354
00:21:44,553 --> 00:21:47,773
ደህና ነህ ስቴቪ?

355
00:21:47,848 --> 00:21:50,192
ስቴቪ ሙዚቃህን ትፈልጋለህ?

356
00:21:50,267 --> 00:21:53,646
ትፈልጋለህ
ሙዚቃዎን ለመልበስ?

357
00:21:53,729 --> 00:21:58,656
አንዳንድ ጊዜ ይረዳዋል
ሙዚቃ ለማዳመጥ.

358
00:21:58,734 --> 00:22:00,281
እሺ

359
00:22:04,156 --> 00:22:06,204
[ጠቅ ማድረግ]

360
00:22:06,283 --> 00:22:08,206
[ከፍተኛ ሙዚቃ ከስቲሪዮ]

361
00:22:08,285 --> 00:22:11,334
[ይጮኻል] ያስባል
ይህ በእውነት አሪፍ ነው!

362
00:22:11,413 --> 00:22:14,292
እኛም እናደርጋለን, ግን ቀለም አንቀባም!

363
00:22:14,375 --> 00:22:16,924
ስቴቪ ብቻ ይሳሉ!

364
00:22:17,002 --> 00:22:19,425
ትክክል አይደለም ስቴቪ?

365
00:22:19,505 --> 00:22:21,599
ቀለም ትቀባለህ አይደል?

366
00:22:23,801 --> 00:22:26,020
ልጆች ፣ አዎ?

367
00:22:26,095 --> 00:22:28,769
አውቶማቲክ ሥዕል፣ አህያዬ!

368
00:22:28,848 --> 00:22:30,646
እሱን ላደርገው ነበር።
እነዚያን ክሬኖች ይበሉ።

369
00:22:30,724 --> 00:22:33,603
ሰምተሃል፣ ነበር፣ ነው።
ጣልቃ ገብነት ነበር።

370
00:22:33,686 --> 00:22:37,065
ምክንያቱም ስቴቪ እና ቫን ጎግ
እነሱ ብቻ... አይናገሩም።

371
00:22:37,147 --> 00:22:39,024
ቻናል ቢረዳው፣

372
00:22:39,108 --> 00:22:40,610
እናትየው እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ
ጆሮውን በመቁረጥ ደስተኛ.

373
00:22:40,693 --> 00:22:41,990
[ሳቅ]

374
00:22:42,069 --> 00:22:43,412
- ደህና ፣ 90 ማይል ድራይቭ።
- እም.

375
00:22:43,487 --> 00:22:44,909
እና አንድ መጥፎ ዱድል አይደለም።

376
00:22:48,325 --> 00:22:50,248
ሰላም ነህ፧

377
00:22:50,327 --> 00:22:53,126
ልክ ቢሆን
እኔ በራሴ ፣ እኔ…

378
00:22:53,205 --> 00:22:55,458
መቀጠል የምችል አይመስለኝም።

379
00:22:55,541 --> 00:22:57,384
በጣም አርጅቻለሁ
ለዚህ ሰገራ.

380
00:22:57,459 --> 00:22:59,632
ኧረ ነይ።

381
00:22:59,712 --> 00:23:02,306
ከየት አመጣችሁ?

382
00:23:02,381 --> 00:23:03,974
እንደምትችል ታውቃለህ
ብሩህ ሥራ ይኑርዎት

383
00:23:04,049 --> 00:23:06,302
በማንኛውም ዩኒቨርሲቲ
በአለም ውስጥ, አይደል?

384
00:23:06,385 --> 00:23:08,387
ያንን ያውቃሉ።

385
00:23:08,470 --> 00:23:11,940
- ኤም. ወድጄዋለሁ።
- ግን ለምን ከእኔ ጋር ነህ?

386
00:23:17,396 --> 00:23:20,275
ሄይ፣ እና፣ እም...

387
00:23:20,357 --> 00:23:22,451
አዎ ነበርኩኝ...

388
00:23:22,526 --> 00:23:24,574
ታውቃለህ, ምናልባት
ቢሆን ጥሩ ነበር።

389
00:23:24,653 --> 00:23:27,623
ሌላ ሰው ቡድኑን ተቀላቀለ።
ስለዚያ አስበህ ታውቃለህ?

390
00:23:27,698 --> 00:23:29,291
እሷ ትንሽ ልጅ ነች ፣
አይመስላችሁም?

391
00:23:29,366 --> 00:23:30,367
የአለም ጤና ድርጅት፧

392
00:23:33,370 --> 00:23:34,337
ለምንድነው፧

393
00:23:34,413 --> 00:23:35,835
ቀኝ።

394
00:23:41,128 --> 00:23:42,846
ዳዊትን የምመለከተው ይመስለኛል።

395
00:23:42,922 --> 00:23:44,424
መጣል ከቻሉ
እኔ እዚያ እባክህ

396
00:23:44,506 --> 00:23:45,507
እሺ

397
00:23:52,514 --> 00:23:56,018
ምክንያቱ ሰዎች
በመንፈስ ማመን ነው።

398
00:23:56,101 --> 00:23:58,445
ልክ እንደ
የሚያምኑበት ምክንያት

399
00:23:58,520 --> 00:24:01,444
በተጠለፉ ቤቶች ውስጥ
ወይም የብርሃን ዋሻዎች.

400
00:24:01,523 --> 00:24:05,699
ምክንያቱም እዚያ ማለት ነው
የሆነ ነገር ነበር ... ከሞት በኋላ.

401
00:24:08,489 --> 00:24:11,914
ቢኖሩ ብቻ እመኛለሁ።

402
00:24:11,992 --> 00:24:15,496
ግን አልተዘጋጀሁም።
የእኔን... እምነቶችን መፍቀድ

403
00:24:15,579 --> 00:24:19,504
በእኔ ተወስኗል
ፍላጎቶች ወይም የእኔ ... ፍላጎቶች.

404
00:24:19,583 --> 00:24:22,006
ዳዊት አሁን ከእንቅልፉ ቢነቃ
እና በመስታወት ውስጥ ተመለከተ ፣

405
00:24:22,086 --> 00:24:24,339
እሱ እንኳን አይሆንም
ሰውዬው ማን እንደነበሩ እወቁ

406
00:24:24,421 --> 00:24:26,594
ወደ እሱ ዞር ብሎ እያየ።

407
00:24:26,674 --> 00:24:29,268
ማን እንደሆንኩ አያውቀውም።

408
00:24:29,343 --> 00:24:32,597
ለአንድ ሰከንድ ካሰብኩኝ

409
00:24:32,680 --> 00:24:34,774
ሌላ ነገር እንደነበረ ፣

410
00:24:34,848 --> 00:24:37,727
ይህን ሁሉ ጉድ እዘጋዋለሁ

411
00:24:37,810 --> 00:24:40,359
ልጄንም ልቀቀው።

412
00:24:40,437 --> 00:24:41,529
ማርጋሬት

413
00:24:44,024 --> 00:24:45,776
<i>[ያቃስታል]</i>

414
00:24:45,859 --> 00:24:49,864
ተጠሪ ተጎበኘ
እና በየቀኑ ይደፈራሉ

415
00:24:49,947 --> 00:24:51,620
ከምድር ውጭ በሆነ።

416
00:24:51,699 --> 00:24:55,169
በአሰቃቂ ሁኔታ የተያዘ።
ሁልጊዜ ማታ።

417
00:24:55,244 --> 00:24:59,545
ስለዚህ ወደ ሂፕኖሎጂስት ትሄዳለች።
እና ጉብኝቶቹ ይቆማሉ.

418
00:24:59,623 --> 00:25:02,672
ስለዚህ ወደ እሷ ትመለሳለች።
hypnologist እና <i>ይላል፡</i>

419
00:25:02,751 --> 00:25:06,005
"እሱን ብቻ ልታደርገው አትችልም።
በሳምንት አንድ ጊዜ ይመለሳሉ?"

420
00:25:08,924 --> 00:25:11,097
<i>[ያቃስታል]</i>

421
00:25:11,176 --> 00:25:13,645
ታውቃላችሁ, ሁለት ናቸው
እዚያ ያሉ ሰዎች ዓይነቶች

422
00:25:13,721 --> 00:25:15,564
በልዩ ስጦታ;

423
00:25:15,639 --> 00:25:19,519
በትክክል የሚያስቡ
አንድ ዓይነት ኃይል አላቸው

424
00:25:19,601 --> 00:25:21,023
እና ሌሎች ወንዶች ...

425
00:25:21,103 --> 00:25:24,073
ማን ያስባል
ልናውቃቸው አንችልም።

426
00:25:24,148 --> 00:25:25,525
ሁለቱም ተሳስተዋል።

427
00:25:25,607 --> 00:25:28,702
[የባንድ ሙዚቃ]

428
00:25:40,080 --> 00:25:41,753
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

429
00:25:55,763 --> 00:26:01,236
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]

430
00:26:01,310 --> 00:26:03,563
(ማርጋሬት) አይደሉም
አንተ ትንሽ ወጣት?

431
00:26:03,645 --> 00:26:04,692
[መዝጊያ ጠቅታዎች]

432
00:26:04,772 --> 00:26:06,115
(ሳሊ) ለምን?

433
00:26:09,109 --> 00:26:10,577
ቀኝ።

434
00:26:10,652 --> 00:26:12,450
ታዲያ ምን እየፈለግን ነው?

435
00:26:12,529 --> 00:26:13,701
ቀይ መብራቶች.

436
00:26:13,781 --> 00:26:15,158
ቀይ መብራቶች?

437
00:26:15,240 --> 00:26:16,583
የተዛባ ማስታወሻዎች፣

438
00:26:16,658 --> 00:26:19,002
እዚያ መሆን የማይገባቸው ነገሮች.

439
00:26:19,078 --> 00:26:20,455
እዚያ እንዳለ ሰውዬ።

440
00:26:20,537 --> 00:26:21,914
[መዝጊያ ጠቅታዎች]

441
00:26:21,997 --> 00:26:23,374
[ሻጭ] ሙቅ ውሾች፣ ሀምበርገር!

442
00:26:25,876 --> 00:26:30,097
ሄይ፣ እዚያስ?

443
00:26:30,172 --> 00:26:31,549
በደንብ የታየ።

444
00:26:33,592 --> 00:26:36,516
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]

445
00:26:44,603 --> 00:26:46,355
- በጣም አዝናለሁ.
- ምን ፣ ዓይነ ስውር ነህ?

446
00:26:46,438 --> 00:26:48,236
- ሙሉ በሙሉ የእኔ ጥፋት ነው።
- የት እንደምትሄድ ተመልከት.

447
00:26:48,315 --> 00:26:50,238
- አይ፣ እየተመለከትኩ አልነበረም። አዝናለሁ።
- ያንን ስጠኝ.

448
00:26:50,317 --> 00:26:51,694
- አዝናለሁ።
- ቀጥል ፣ አሁን ጠፍተህ ፣ ትጠፋለህ ፣ ጓደኛ?

449
00:26:51,777 --> 00:26:52,903
ይቅርታ.

450
00:26:52,986 --> 00:26:55,705
[የባንድ ሙዚቃ ይቀጥላል]

451
00:27:00,077 --> 00:27:01,545
<i>[ያቃስታል]</i>

452
00:27:01,620 --> 00:27:02,587
ሆ.

453
00:27:02,663 --> 00:27:04,631
ሃ.

454
00:27:04,706 --> 00:27:07,175
[ቶም] ልክ እንደ ሕፃን ከረሜላ።

455
00:27:07,251 --> 00:27:08,377
ጥሩ። እንሄዳለን.

456
00:27:08,460 --> 00:27:09,632
እሺ

457
00:27:15,425 --> 00:27:17,348
[ሙዚቃ በሩቅ ይቀጥላል]

458
00:27:21,807 --> 00:27:24,401
[መኮንኑ] አህ. ዶክተር ማቲሰን.

459
00:27:24,476 --> 00:27:28,526
(ማርጋሬት) እንደነበሩ እወስዳለሁ።
ሳጥኑን ለራሴ ወድጄዋለሁ አልኩት።

460
00:27:28,605 --> 00:27:30,232
አዎ, ዶክተር,
ያንን እናውቃለን ፣

461
00:27:30,315 --> 00:27:32,113
ግን እያሰብኩ ነበር።
ደህና እንሆናለን…

462
00:27:32,192 --> 00:27:34,069
እና እርስዎ እንደተረዱት እርግጠኛ ነኝ
ይህ ማሰማራት መሆኑን

463
00:27:34,153 --> 00:27:39,205
ማለቴ አይደለም
አስተዋይ አልኩኝ።

464
00:27:39,283 --> 00:27:41,081
[መኮንኑ] ይቅርታ
ዶክተር ማቲሰን.

465
00:27:41,160 --> 00:27:44,585
ትእዛዙን እሰጣለሁ።
ወደ ኋላ ለመጎተት.

466
00:27:44,663 --> 00:27:47,837
[የሩቅ ሕዝብ ያጨበጭባል]

467
00:27:49,793 --> 00:27:51,761
[ሙዚቃ እና ማጨብጨብ]

468
00:27:51,837 --> 00:27:53,965
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ]

469
00:27:54,047 --> 00:27:56,266
[በቲያትር ውስጥ ደወል ይደውላል]

470
00:27:56,341 --> 00:27:59,595
[ኦፊሰር] ዶክተር፣ እንዴት ነን
ታዲያ ይህ ሰው አጭበርባሪ ነው?

471
00:27:59,678 --> 00:28:01,851
(ማርጋሬት) መቼም ሰምታለች።
የኦካም ምላጭ?

472
00:28:01,930 --> 00:28:03,352
የኦካም ምላጭ?

473
00:28:03,432 --> 00:28:04,934
የሚለውን ስሰማ
ሰኮና ከበሮ ፣

474
00:28:05,017 --> 00:28:06,394
ዩኒኮርን አይመስለኝም ፣

475
00:28:06,476 --> 00:28:08,945
ፈረሶች ይመስለኛል።

476
00:28:09,021 --> 00:28:10,068
[slam]

477
00:28:13,317 --> 00:28:14,284
እም

478
00:28:14,359 --> 00:28:17,033
[ሙዚቃ ይቆማል]

479
00:28:17,112 --> 00:28:20,332
[የጣሊያን ዘዬ] ስሜ
ሊዮናርዶ ፓላዲኖ ነው።

480
00:28:20,407 --> 00:28:22,409
ነገሮችን ማየት እችላለሁ።

481
00:28:22,492 --> 00:28:24,540
ልክ እንዳንተ።

482
00:28:24,620 --> 00:28:28,796
ባይሆን ዓይነ ስውር እሆን ነበር።

483
00:28:28,874 --> 00:28:30,797
እኔ የአእምሮ ሊቅ ነኝ።

484
00:28:30,876 --> 00:28:34,631
እንደ አንተ አይነት አእምሮ አለኝ።

485
00:28:34,713 --> 00:28:36,260
እኔ ክላየርቮያንት ነኝ።

486
00:28:36,340 --> 00:28:38,638
(ፓላዲኖ) ምክንያቱም
በግልፅ ማየት እችላለሁ።

487
00:28:38,717 --> 00:28:40,094
[ማሽን ማሽቆልቆል]

488
00:28:40,177 --> 00:28:41,269
አልተለወጠም።
አንድ ነጠላ ቃል.

489
00:28:41,345 --> 00:28:42,892
ብቸኛው ልዩነት...

490
00:28:42,971 --> 00:28:44,188
- ፓላዲኖን ከዚህ በፊት ያውቁታል?
- እም.

491
00:28:44,264 --> 00:28:45,607
(ቶም) ደህና ፣ በትክክል አይደለም።

492
00:28:45,682 --> 00:28:46,979
ሊዮናርዶ ቦርጋን አግኝተናል

493
00:28:47,059 --> 00:28:49,733
ጆርዳኖ እና... ምን ነበር?

494
00:28:49,811 --> 00:28:51,654
(ማርጋሬት) ዛሪካ።

495
00:28:51,730 --> 00:28:54,233
ዛሪካ ግን ሊዮናርዶ ፓላዲኖ ፣
የመጀመሪያ ጊዜያችን ነው።

496
00:28:54,316 --> 00:28:55,693
እና እኛ ብቻ ተደስተናል።

497
00:28:55,776 --> 00:28:57,403
(ሳሊ) እና እኛን ማየት አይችልም?

498
00:28:57,486 --> 00:28:58,703
በዚህ ብርሃን አይደለም.
የ<i>መስታወት</i> ፖላራይዝድ ነው።

499
00:28:58,779 --> 00:29:00,372
ማንም ምንም ማየት አይችልም.

500
00:29:00,447 --> 00:29:02,245
እነሱ ካልሆነ በስተቀር
ልዩ ኃይል አላቸው.

501
00:29:02,324 --> 00:29:03,200
(ሊዮናርዶ) እነግርዎታለሁ።
እኔ የማላምንበትን.

502
00:29:03,283 --> 00:29:05,126
ይህንን ይመልከቱ።

503
00:29:05,202 --> 00:29:08,627
በመላእክት አላምንም
መልካሙን የሚፈውስ ብርሃን።

504
00:29:08,705 --> 00:29:11,800
አላምንም
ከምድር ውጪ ያሉ ፍጡራን

505
00:29:11,875 --> 00:29:13,718
ከሰማይ የሚወርድ

506
00:29:13,794 --> 00:29:17,264
የሰውን ዘር ለመምራት
እንደገና የመነቃቃት ዘመን.

507
00:29:17,339 --> 00:29:18,431
ያ አዲስ ነው።

508
00:29:18,507 --> 00:29:19,804
[ኤሌክትሮኒክ ድምፅ]

509
00:29:19,883 --> 00:29:21,351
ያ ዚመር ነው?

510
00:29:21,426 --> 00:29:23,099
አዎ አስተካክዬዋለሁ።
ሁሉም ጥሩ ነው።

511
00:29:23,178 --> 00:29:25,226
አስተካክለውታል? አለብህ
ልከዋል።

512
00:29:25,305 --> 00:29:26,773
ምንም የለንም።
ገንዘብ. ጥሩ ነው።

513
00:29:26,848 --> 00:29:28,475
ቶም ፣ አለብን
ገንዘቡን ይጠይቁ.

514
00:29:28,558 --> 00:29:29,901
አስተካክያለሁ አልኩት። ይሰራል።

515
00:29:29,977 --> 00:29:31,570
[ፓላዲኖ]... ከኮስሞስ ጋር።

516
00:29:31,645 --> 00:29:33,864
በዲያብሎስ አላምንም።

517
00:29:33,939 --> 00:29:35,361
በአማልክት አላምንም።

518
00:29:35,440 --> 00:29:37,693
እኔ በእግዚአብሄር አላምንም!

519
00:29:37,776 --> 00:29:40,996
[ድምፅ ይሰማል]

520
00:29:41,071 --> 00:29:43,199
አምናለሁ ብቻ

521
00:29:43,282 --> 00:29:46,035
በዋና፣ ነጠላ...

522
00:29:46,118 --> 00:29:47,665
ና ፣ ቶም ፣ እንሂድ ።

523
00:29:47,744 --> 00:29:50,463
(ቶም) አዎ፣ ልክ አንድ ሰከንድ ብቻ።
ላይ ነኝ።

524
00:29:50,539 --> 00:29:52,883
...የብርሃን ፍንዳታ፣

525
00:29:52,958 --> 00:29:56,804
አሮጌ እንደ ዓለም, የትኛው
በውስጤ ይቃጠላል።

526
00:29:56,878 --> 00:30:00,007
እና በአረመኔዎች ይፈነዳል
ጭካኔ...

527
00:30:00,090 --> 00:30:02,718
- ቶም.
- አዎ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።

528
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
- ቶም.
- አንድ ሰከንድ. ላይ ነኝ።

529
00:30:06,305 --> 00:30:08,808
በእኔ ብቻ አምናለሁ!

530
00:30:08,890 --> 00:30:10,016
ቶም!

531
00:30:10,100 --> 00:30:13,024
በእኔ ብቻ አምናለሁ!

532
00:30:13,103 --> 00:30:14,320
[በማስተጋባት]

533
00:30:14,396 --> 00:30:15,192
(ማርጋሬት) ና ፣ ቶም

534
00:30:15,272 --> 00:30:16,319
[ቢፕ]

535
00:30:16,398 --> 00:30:17,991
ያ ነው. ገባኝ

536
00:30:18,066 --> 00:30:20,034
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት]
ሊዮ፣ ትሰማኛለህ?</i>

537
00:30:20,110 --> 00:30:22,738
<i>ሊዮ፣ መስማት ካልቻልክ
እኔ፣ ተቸግረሃል።</i>

538
00:30:22,821 --> 00:30:24,494
ጭንቅላቴ...

539
00:30:24,573 --> 00:30:25,950
ጭንቅላቴ።

540
00:30:26,033 --> 00:30:27,626
<i>[ሴት በሬዲዮ] ጁዲ ካሌ።</i>

541
00:30:27,701 --> 00:30:29,203
ይሰማኛል.

542
00:30:29,286 --> 00:30:31,038
<i>እደግመዋለሁ፡ ጁዲ ካሌ።</i>

543
00:30:31,121 --> 00:30:32,543
<i>- ጁዲ ካሌ
- በቀኝህ</i>

544
00:30:32,622 --> 00:30:34,465
ጁዲ ካሌ.

545
00:30:34,541 --> 00:30:36,339
<i> ውስጥ መሆን አለባት
8ኛ ረድፍ፣ ቀጥሎ...</i>

546
00:30:36,418 --> 00:30:39,137
[ቢፕ]

547
00:30:39,212 --> 00:30:41,260
[ጠቅ ማድረግ]

548
00:30:41,340 --> 00:30:43,342
መከላከያዎችን እየተጠቀሙ ነው።
የሚያደርጉትን ያውቃሉ።

549
00:30:43,425 --> 00:30:46,349
- አንድ ነገር ማድረግ አይችሉም?
- አዎ ይመስለኛል። አንድ ደቂቃ ብቻ።

550
00:30:46,428 --> 00:30:48,772
ጁዲ ካሌ ቀና ብለህ ቁም::
አሁን በእግዚአብሔር ስም!

551
00:30:48,847 --> 00:30:51,475
ሃሌ ሉያ! ሊዮናርዶ
እንደገና ያምናል.

552
00:30:51,558 --> 00:30:54,107
(ፓላዲኖ) አሁኑኑ ተነሥ።

553
00:30:54,186 --> 00:30:56,860
አሁኑኑ ተነስ፣
በእግዚአብሔር ስም!

554
00:30:56,938 --> 00:31:01,364
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] ከእሷ ጋር ትኖራለች።
ወላጆች በ 3154 ግሪንዊች</i>

555
00:31:01,443 --> 00:31:04,822
3154 ግሪንዊች.

556
00:31:04,905 --> 00:31:07,624
ነጭ ቀለበት ማየት እችላለሁ
ቤትዎን የሚከላከለው እሳት.

557
00:31:07,699 --> 00:31:09,827
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] የልጅቷ
የሆድ ካንሰር ያዘ ሊዮ</i>

558
00:31:09,910 --> 00:31:10,957
አትፍራ።

559
00:31:11,036 --> 00:31:12,413
<i>የጨጓራ ካንሰር

560
00:31:12,496 --> 00:31:14,089
ሁሉም ነገር
እዚያው ታች?

561
00:31:14,164 --> 00:31:16,041
ሁሉም ነገር ድንቅ ነው።
ስለጠየቁ እናመሰግናለን።

562
00:31:16,124 --> 00:31:18,843
- ሁልጊዜ እንደዚህ ነው?
- አይ እድለኛ ሆነናል።

563
00:31:18,919 --> 00:31:21,889
ምልክቱ ይንቀጠቀጣል።
በየ 40 እና 50 ሰከንድ.

564
00:31:21,963 --> 00:31:23,681
[የማይንቀሳቀስ]

565
00:31:23,757 --> 00:31:25,304
ብቻ ማግለል አለብኝ
ይህ ድግግሞሽ.

566
00:31:25,384 --> 00:31:26,806
አይደሉም
ብዙውን ጊዜ ይህ በጥንቃቄ.

567
00:31:26,885 --> 00:31:28,353
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ተሳስተሃል ጁዲ

568
00:31:28,428 --> 00:31:31,307
አትፍራ።

569
00:31:31,390 --> 00:31:32,232
[ጩኸት]

570
00:31:32,307 --> 00:31:34,150
ውጣ!

571
00:31:34,226 --> 00:31:36,729
የጁዲ ሆድ ተወው! እሷ
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም!

572
00:31:36,812 --> 00:31:38,314
ከዚያ ውጣ!

573
00:31:41,400 --> 00:31:42,902
ጁዲ.

574
00:31:42,984 --> 00:31:45,362
ተፈውሰሃል።

575
00:31:45,445 --> 00:31:47,539
እልል በይ።

576
00:31:47,614 --> 00:31:49,036
ተፈወስኩኝ።

577
00:31:49,116 --> 00:31:50,618
ጮኸው ፣ ውስጥ
የእግዚአብሔር ስም!

578
00:31:50,700 --> 00:31:51,576
ተፈወስኩ!

579
00:31:51,660 --> 00:31:53,458
ሃሌ ሉያ!

580
00:31:53,537 --> 00:31:55,414
ቀመስኩ!

581
00:31:55,497 --> 00:31:57,295
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] እሺ፣
ሊዮ፣ ሪቻርድ ቫርጋስ።</i>

582
00:31:57,374 --> 00:31:59,047
<i>እደግመዋለሁ፡ ሪቻርድ ቫርጋስ</i>

583
00:31:59,126 --> 00:32:01,174
ለሪቻርድ ቫርጋስ እደውላለሁ ፣
በእግዚአብሔር ስም!

584
00:32:01,253 --> 00:32:02,971
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] አይ፣ ሊዮ፣
አቋምህን አስተካክል።</i>

585
00:32:03,046 --> 00:32:04,889
ለሪቻርድ ቫርጋስ እደውላለሁ ፣
በእግዚአብሔር ስም!

586
00:32:04,965 --> 00:32:06,717
<i>በቀኝህ መሆን አለበት።</i>

587
00:32:06,800 --> 00:32:09,019
መለያ ላይ አትፍራ
ከኃጢአቶቻችሁ, ሪቻርድ.

588
00:32:09,094 --> 00:32:11,847
ተነሥተህ ተቀበል
የመዳን ብርሃን!

589
00:32:11,930 --> 00:32:15,025
(ሳሊ) እሱ በእርግጥ ያውቃል
ይንቀሳቀሳል አይደል?

590
00:32:15,100 --> 00:32:16,602
ጥሩ አስተማሪ ነበረው።

591
00:32:16,685 --> 00:32:17,982
ከብር ጋር ሰርቷል።
ከአንድ አመት በላይ.

592
00:32:18,061 --> 00:32:20,234
ሲሞን ሲልቨር፣ ዓይነ ስውሩ?

593
00:32:20,313 --> 00:32:23,533
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] እሺ፣ እሱ ነው።
እዚህ ከእህቱ ማሪያ ጋር</i>

594
00:32:23,608 --> 00:32:26,361
<i>እና እናቱ... ዝም በል...</i>

595
00:32:26,445 --> 00:32:27,697
<i>ዶሪና.</i>

596
00:32:27,779 --> 00:32:29,827
ሪቻርድ፣ አትፍራ።

597
00:32:29,906 --> 00:32:33,911
ዶሪና እና ማሪያ አይፈሩም።
አድምጣቸው።

598
00:32:33,994 --> 00:32:36,372
እነሱ ይፈልጉሃል
ወደ ብርሃን ለመምጣት.

599
00:32:36,455 --> 00:32:38,799
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] ተጠንቀቅ፣ ሊዮ!
አታድርግ! - ከ...</i> ጋር አይጣመሩ

600
00:32:38,874 --> 00:32:40,376
[የመልስ ጩኸት]

601
00:32:40,459 --> 00:32:42,553
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት]
ይቅርታ የኔ ጥፋት።</i>

602
00:32:42,627 --> 00:32:44,595
<i>ሁሉም ነገር ደህና ነው ብዬ አስባለሁ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

603
00:32:44,671 --> 00:32:46,048
ልታሳዝነኝ ይገባል።

604
00:32:46,131 --> 00:32:48,350
<i>አንተ እኔን ትቀዳኛለህ፣ እግር?</i>

605
00:32:48,425 --> 00:32:50,302
ሪቻርድ ካንተ ጋር ነኝ!

606
00:32:50,385 --> 00:32:52,058
[ሴት በሬዲዮ]
ይቅርታ <i>የእኔ ስህተት</i>

607
00:32:52,137 --> 00:32:54,890
[ፓላዲኖ] እዩልኝ ሪቻርድ።
እዩኝ.

608
00:33:00,061 --> 00:33:02,189
423 ዊልበር.

609
00:33:02,272 --> 00:33:06,322
እደግመዋለሁ፡ 423 ዊልበር።

610
00:33:06,401 --> 00:33:09,325
እናንተ ሰዎች ራሳችሁን ያዙ
አሁን በማዕከላዊ እገዳ ውስጥ.

611
00:33:09,404 --> 00:33:14,877
ከሴትየዋ ጋር በክራንች እንሄዳለን።
ረድፍ... 32.

612
00:33:14,951 --> 00:33:17,875
ያ ቅርብ ነበር።

613
00:33:17,954 --> 00:33:21,584
አረጋግጠዋል
ረዳት መቆጣጠሪያው?

614
00:33:21,666 --> 00:33:24,920
የለም፣ ሊዮ። መንካት አቁም።
እባክህ ደረቱ።

615
00:33:25,003 --> 00:33:27,005
እጁ ችግሩ ነው።

616
00:33:27,088 --> 00:33:28,715
ታውቃለህ ከነዚህ ቀናት አንዱ

617
00:33:28,798 --> 00:33:30,220
አንድ ሰው ይሄዳል
አርጀንቲናዊ መሆኑን አስምር።

618
00:33:30,300 --> 00:33:32,268
ከዚያ... እንቀጥላለን
በእውነተኛ ጭካኔ ውስጥ ይሁኑ ።

619
00:33:32,344 --> 00:33:33,766
[ማንኳኳት]

620
00:33:33,845 --> 00:33:37,315
ሄይ እናንተ ሰዎች ይህን ጠፋችሁ?

621
00:33:37,390 --> 00:33:41,020
ብዙ ነቀርሳ. ኤም.

622
00:33:41,102 --> 00:33:44,026
እዚህ ነኝ፣ ተመለስኩኝ። አለ።
ስለዚያ ምንም ጥርጥር የለውም.

623
00:33:44,105 --> 00:33:45,607
[ተመልካቾች አጨበጨቡ]

624
00:33:45,690 --> 00:33:47,818
ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ስለ ሲሞን እያወራ።

625
00:33:47,901 --> 00:33:49,118
ወደ መድረክ ትመለሳለህ?

626
00:33:49,194 --> 00:33:50,662
ደህና, ማን ያውቃል, ኒና.

627
00:33:50,737 --> 00:33:52,865
እንደሆነ ሰምቻለሁ
የተለየ ዕድል.

628
00:33:56,826 --> 00:34:01,081
ጠንቃቃ ርዕሰ ጉዳይ እንደሆነ አውቃለሁ

629
00:34:01,164 --> 00:34:03,258
የመጨረሻው ትርኢትህ ግን አላደረገም
በጣም ጥሩ ይሁኑ።

630
00:34:03,333 --> 00:34:04,880
አንዳንዶች እንደሚሉት
ሰዎች ፣ እርስዎ ነበሩ…

631
00:34:04,960 --> 00:34:06,712
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

632
00:34:06,795 --> 00:34:08,763
እና ያለብኝን ሁሉ ነገርኩት
ያኔ ስለሱ ተናገሩ።

633
00:34:08,838 --> 00:34:10,715
ፍትሃዊ አሳዛኝ ነገር ነበር።
የሆነውን ነገር.

634
00:34:10,799 --> 00:34:12,221
እንግዳ ነገር መሆኑን አምነህ መቀበል አለብህ።

635
00:34:12,300 --> 00:34:13,472
የእርስዎ ትልቁ
አጥፊ ያጠቃሃል

636
00:34:13,552 --> 00:34:15,896
በራስዎ ትርኢት እና ...

637
00:34:15,971 --> 00:34:17,314
ለሁሉም ሰው ደስ የማይል ነበር.

638
00:34:17,389 --> 00:34:18,766
በወቅቱ የተወራው ወሬ ነበር።

639
00:34:18,848 --> 00:34:20,521
ማርቲን ዌይነር
መጽሐፍ ይጽፍ ነበር።

640
00:34:20,600 --> 00:34:22,147
መሆኑን ለማሳየት
ነበሩ፣ እ... ደህና፣ የውሸት ነበር።

641
00:34:22,227 --> 00:34:23,649
ያ ነው፣ ያ ነው።
አይነት ነገር

642
00:34:23,728 --> 00:34:25,480
ማለቴ ነው።
ይህ አይከመርም.

643
00:34:25,564 --> 00:34:27,658
እዚያ ያሉት ተመሳሳይ ሰዎች
ስልጣን የለኝም የሚሉት

644
00:34:27,732 --> 00:34:29,860
እንዲሁም አነሳሳሁ በል
ማርቲን ውስጥ የልብ ድካም.

645
00:34:29,943 --> 00:34:31,195
የእርስዎ ቁጥር አንድ ጠላት?

646
00:34:31,278 --> 00:34:32,996
ከእኔ ጋር ደህና ነህ ኒና

647
00:34:33,071 --> 00:34:34,948
[ሁሉም ሳቅ]

648
00:34:35,031 --> 00:34:36,829
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

649
00:34:36,908 --> 00:34:39,206
እያገኘህ ይመስለኛል
ሁሉም ሰው ስለእርስዎ ማውራት

650
00:34:39,286 --> 00:34:40,788
እንኳን ሳይሄድ
እዚያ እንደገና.

651
00:34:40,870 --> 00:34:42,338
ያ ብቻ አይሆንም
ኃይሌን አረጋግጥ?

652
00:34:42,414 --> 00:34:43,415
[ሁሉም ሳቅ]

653
00:34:43,498 --> 00:34:45,500
እንደሚሆን ተወራርደሃል!

654
00:34:45,584 --> 00:34:48,804
ታውቃለህ ብር? ነበርኩኝ።
ለ 30 ዓመታት ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ.

655
00:34:48,878 --> 00:34:49,970
ያለኝን ታውቃለህ
ከእኔ ጋር መጣ?

656
00:34:50,046 --> 00:34:51,047
ልገምትህ።

657
00:34:51,131 --> 00:34:52,678
[የተመልካቾች ጭብጨባ]

658
00:34:52,757 --> 00:34:56,853
የምችለው ነገር ነው…

659
00:34:56,928 --> 00:34:58,430
መታጠፍ?

660
00:34:58,513 --> 00:34:59,890
ደህና፣ ያንን እንዴት አወቅክ?

661
00:34:59,973 --> 00:35:01,771
አእምሮዬን ብቻ አንብበሃል?

662
00:35:01,850 --> 00:35:04,103
አይ እጀታው ቆይቷል
ከኪስዎ ውስጥ መጣበቅ

663
00:35:04,185 --> 00:35:06,108
ላለፉት ጥቂት ደቂቃዎች.

664
00:35:06,187 --> 00:35:07,484
ስለዚህ ይችላሉ ...

665
00:35:07,564 --> 00:35:09,737
[ተመልካቾች ይስቃሉ እና ያጨበጭባሉ]

666
00:35:09,816 --> 00:35:13,036
አንተ ትልቅ ብቻ ነህ
ልጅ ፣ ታውቃለህ?

667
00:35:13,111 --> 00:35:15,034
<i>እሺ፣ ምን
ይመስላችኋል?</i>

668
00:35:15,113 --> 00:35:17,161
<i>እንዲታጠፍ ልንጠይቀው ይገባል?</i>

669
00:35:17,240 --> 00:35:19,459
[ጭብጨባ]

670
00:35:19,534 --> 00:35:22,879
(ቶም) ለምን ማንም አይፈቅድም
እዚህ ቦታ ቲቪ አያለሁ?

671
00:35:22,954 --> 00:35:25,048
ምክንያቱም የቤት እመቤቶች ብቻ ናቸው
ያንን ትርኢት ይመልከቱ። [ትሁድ]

672
00:35:25,123 --> 00:35:26,545
ና!

673
00:35:26,625 --> 00:35:28,719
ምንም የለኝም
በቤት እመቤቶች ላይ.

674
00:35:28,793 --> 00:35:30,295
እናቴ አንድ ሆናለች።

675
00:35:30,378 --> 00:35:32,472
<i>እርግጠኛ ነኝ እናትህ</i>

676
00:35:32,547 --> 00:35:35,141
ቀኑን ሙሉ ሲሰራ አይቀመጥም
ማክራሜ እና ቆሻሻ ቲቪ በመመልከት.

677
00:35:35,216 --> 00:35:36,889
መውሰድ አለብን
በብር ላይ አንድ ጥይት.

678
00:35:36,968 --> 00:35:38,561
ኧረ ነይ። ስለእሱ እርሳው.

679
00:35:38,637 --> 00:35:40,059
ምንም የሚስብ ነገር የለም።
ለእኛ እዚያ።

680
00:35:40,138 --> 00:35:42,061
ይህ ዛሬ ጠዋት ደርሷል።

681
00:35:42,140 --> 00:35:44,814
አልሆነም።
በዲጂታል እንደገና ተዳሷል።

682
00:35:44,893 --> 00:35:45,894
(ሊፍት ዲንግ)

683
00:35:50,273 --> 00:35:52,071
(ቶም) ትራምፖላይን ነው።

684
00:35:52,150 --> 00:35:54,824
እውነት የለም?
ተግዳሮቶች እዚያ ቀርተዋል?

685
00:35:54,903 --> 00:35:56,371
ብር እውነተኛ ፈተና ነው።

686
00:35:56,446 --> 00:35:58,369
ብር አስቀድሞ
ተመርምሯል.

687
00:35:58,448 --> 00:35:59,870
አዎ ልክ እንደ 30 ዓመታት በፊት። እኛ
አሁን እሱን መመርመር አለበት.

688
00:35:59,949 --> 00:36:01,872
እሱ አያስፈልገኝም።
እርሳው።

689
00:36:01,951 --> 00:36:03,749
እሱ ያስደስተኛል. በል እንጂ! እሱ ነው።
በ 10 ቀናት ውስጥ እዚህ ይሆናል.

690
00:36:03,828 --> 00:36:06,331
አንተ እንደ የተሰበረ ሪከርድ ነህ።
አይደለም አልኩት።

691
00:36:06,414 --> 00:36:09,008
ምን ነካህ?
እሱን ትፈራዋለህ?

692
00:36:09,084 --> 00:36:10,176
(ሊፍት ዲንግ)

693
00:36:13,630 --> 00:36:17,100
[ጳውሎስ] ስለዚህ፣ ያንን ማግኘት ከቻልክ...
ለእኔ ወደ ገበታ... ማርጋሬት!

694
00:36:17,175 --> 00:36:21,180
ማርጋሬት ስለ ፓላዲኖ ሰማሁ።
ሁሉም እያወራው ነው።

695
00:36:21,262 --> 00:36:23,936
አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነበር። ሰዎች
ልክ እንደ እነሱ መጥፎ ስም ይሰጡናል.

696
00:36:24,015 --> 00:36:25,517
እጠራጠራለሁ.

697
00:36:25,600 --> 00:36:27,398
ነይ ማርጋሬት
እረፍት ስጠን።

698
00:36:27,477 --> 00:36:29,150
ከባድ ስራ ነው።
እዚያ እየሠራን ነው።

699
00:36:29,229 --> 00:36:30,981
በ2.1 ነጥብ ነው የጀመርነው።

700
00:36:31,064 --> 00:36:33,032
ታውቃለህ, ምንም የሚጻፍ ነገር የለም
ስለ ቤት ፣ አውቃለሁ ፣

701
00:36:33,108 --> 00:36:37,284
ነገር ግን በመጨረሻዎቹ ባልና ሚስት ውስጥ
ሳምንታት 3.4፣ 4፣ 4.6... አስቆጥረናል።

702
00:36:37,362 --> 00:36:40,866
እና ዕድሉ ልዩነቱ ዝቅተኛ ነው።
በአጋጣሚ <i>2</i> በ 100, ማርጋሬት.

703
00:36:40,949 --> 00:36:42,747
- ጳውሎስ።
- ከመቶ ውስጥ ሁለት!

704
00:36:42,826 --> 00:36:44,248
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

705
00:36:44,327 --> 00:36:45,749
እሺ...

706
00:36:45,829 --> 00:36:47,422
እሺ.

707
00:36:47,497 --> 00:36:49,465
ቶም ፣ ቀጥል እና ጀምር
ያለ እኔ ክፍል.

708
00:36:49,541 --> 00:36:51,418
ይህንን ፣ ይህንን እና ያንን ይውሰዱ።

709
00:36:51,501 --> 00:36:54,095
እና፣ እም፣ ፎቶግራፉን አሳያቸው።
በዛ ይደሰታሉ።

710
00:36:54,170 --> 00:36:55,888
ብዙም አልቆይም።

711
00:36:55,964 --> 00:36:58,387
ታዲያ ይህ ጊዜ ምንድን ነው?
ሳይኪክ ፎቶግራፍ?

712
00:36:58,466 --> 00:37:00,889
- እንደገና ማወቅ ፣ የርቀት እይታ?
- ቴሌፓቲ.

713
00:37:00,969 --> 00:37:02,846
- ስዕሎች, የታሸጉ ፖስታዎች, ካርዶች?
- የዜነር ካርዶች.

714
00:37:02,929 --> 00:37:04,272
ድርብ ዓይነ ስውር፣ ሶስት እጥፍ
ዓይነ ስውር፣ ቀላል ዕውር?

715
00:37:04,347 --> 00:37:06,190
ቀላል ዓይነ ስውር. እኔ ራሴ አደረግኩት።

716
00:37:06,266 --> 00:37:08,234
ከጉጉትህ እወስደዋለሁ
አሁን ሙከራ አድርገሃል።

717
00:37:08,309 --> 00:37:09,652
ትክክል ነው።

718
00:37:09,728 --> 00:37:10,695
ርዕሰ ጉዳይህን እየተጋፈጥክ ነበር?

719
00:37:10,770 --> 00:37:12,522
በእርግጠኝነት።

720
00:37:12,605 --> 00:37:14,573
ስለ እነርሱስ?

721
00:37:14,649 --> 00:37:16,276
ኧረ እነሱ በቁጥጥር ስር ነበሩ።
ዳስ, ርዕሰ ጉዳዩን መከታተል.

722
00:37:16,359 --> 00:37:18,077
ማን ይከታተልሽ ነበር?

723
00:37:18,153 --> 00:37:20,576
እኔ? ለምን ማንም ይፈልጋል
እኔን መከታተል?

724
00:37:20,655 --> 00:37:22,407
ቀልድ ነው።

725
00:37:22,490 --> 00:37:24,834
እርስዎም እንዲሁ ነበራችሁ
የአይን ደረጃ እንደ ርዕሰ ጉዳዩ?

726
00:37:24,909 --> 00:37:26,252
በግምት፣ አዎ።

727
00:37:26,327 --> 00:37:27,374
- በብርሃን ስር, እገምታለሁ.
- አዎ።

728
00:37:27,454 --> 00:37:29,456
አሁን ያለንበት መንገድ?

729
00:37:29,539 --> 00:37:31,507
ይብዛም ይነስም እገምታለሁ።

730
00:37:31,583 --> 00:37:33,927
- ካርዶቹ ከእርስዎ ጋር አሉዎት?
- አይ፣ እኔ- እዚህ የለኝም።

731
00:37:34,002 --> 00:37:36,380
[ማን፣ ግልጽ ያልሆነ]

732
00:37:36,463 --> 00:37:38,966
- ኦ. አዎ እዚህ።
- እሺ.

733
00:37:43,303 --> 00:37:45,351
እሺ

734
00:37:45,430 --> 00:37:46,932
ተኩስ።

735
00:37:47,015 --> 00:37:49,188
"ተኩስ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

736
00:37:49,267 --> 00:37:51,269
ቀጥል. ተኩስ።

737
00:37:51,352 --> 00:37:53,195
- ቲ - ለእርስዎ?
- በእርግጥ.

738
00:37:53,271 --> 00:37:54,318
[ማሾፍ]

739
00:37:54,397 --> 00:37:56,491
- እዚህ?
- ለምን አይሆንም?

740
00:37:56,566 --> 00:37:58,113
[inhales] እሺ.

741
00:38:00,361 --> 00:38:04,286
ካሬ.

742
00:38:04,365 --> 00:38:06,914
<i>መስቀል።</i>

743
00:38:06,993 --> 00:38:07,869
ካሬ.

744
00:38:09,996 --> 00:38:12,044
ካሬ.

745
00:38:12,123 --> 00:38:13,500
ኮከብ.

746
00:38:13,583 --> 00:38:16,006
- ሞገድ.
- እንዴት ነው ያደረከው?

747
00:38:16,085 --> 00:38:18,133
- ዘዴያዊ ጉድለቶች…
- አይ፣ ወ...ወ... ግልጽ አይደሉም፣ እናረጋግጣለን።

748
00:38:18,213 --> 00:38:22,013
ተገቢ ያልሆኑ ቁጥጥሮች, ባለማወቅ
ተዛማጅ መረጃዎችን ማካተት

749
00:38:22,091 --> 00:38:24,059
ወይም, በዚህ ሁኔታ,

750
00:38:24,135 --> 00:38:25,682
ሦስቱም በተመሳሳይ ጊዜ.

751
00:38:25,762 --> 00:38:27,309
እንኳን ደስ አላችሁ።

752
00:38:27,388 --> 00:38:29,732
በሚቀጥለው ጊዜ ለመውሰድ ይሞክሩ
መጀመሪያ ያጥፏቸው።

753
00:38:34,395 --> 00:38:36,693
ታዲያ ለምን ያዝከው
ካርድ እስከ ብርሃን?

754
00:38:36,773 --> 00:38:39,322
ስለዚህ አታስብም ነበር።
ስለ መነጽርዎ.

755
00:38:43,321 --> 00:38:46,996
[ቶም] ስለዚህ እነዚህ ምስሎች ነበሩ።
በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት የተሰራ...

756
00:38:49,536 --> 00:38:53,211
በሁኔታዎች ቁጥጥር ስር
በሶቪየት ባለስልጣናት,

757
00:38:53,289 --> 00:38:55,792
ስለዚህ ምንም አልነበረም
ገለልተኛ ምርመራዎች.

758
00:39:11,099 --> 00:39:13,101
ሌኒንግራድ ፣ 1970

759
00:39:13,184 --> 00:39:16,609
እዚህ ካትያ ኖቪኮቫ ትፈጽማለች

760
00:39:16,688 --> 00:39:19,441
ከእሷ ተጨማሪ አንዱ
አወዛጋቢ ሙከራዎች.

761
00:39:19,524 --> 00:39:21,322
እንደምታየው፣

762
00:39:21,401 --> 00:39:24,371
በከፍተኛ ትኩረት ትሰጣለች።
በእንቁራሪው ልብ ላይ,

763
00:39:24,445 --> 00:39:27,289
መጀመሪያ ላይ
በፍጥነት እንዲመታ በማድረግ ፣

764
00:39:27,365 --> 00:39:29,413
ከዚያ ቀስ ብሎ,

765
00:39:29,492 --> 00:39:34,293
እና ከዚያ በማቆም ላይ
ሙሉ በሙሉ ይመታል ።

766
00:39:34,372 --> 00:39:38,798
ካቲያ እንዳላት ተናግራለች።
ስልጣኗን ከእናቷ ወርሷል…

767
00:39:38,877 --> 00:39:41,721
እና በልጅነቷ ጊዜ,
እቃዎችን ታያለች…

768
00:39:48,803 --> 00:39:51,477
(ኮሄን) እግዚአብሔር ብቻ ትክክል ነው።
ሁል ጊዜ ዶ/ር ማቲሰን።

769
00:39:51,556 --> 00:39:54,435
እና አዎ፣ ስሜት የሚነኩ ነገሮች አሉ።
አስመሳይ የሆኑት

770
00:39:54,517 --> 00:39:56,360
ልክ ተጠራጣሪዎች እንዳሉ.

771
00:39:56,436 --> 00:39:58,438
ኧረ ታውቃላችሁ ሳይንቲስቶችም ጭምር
በየቀኑ የተሳሳቱ ናቸው.

772
00:39:58,521 --> 00:40:00,114
ግን አንተ ፣ የ
የባለሙያ ተጠራጣሪዎች ፣

773
00:40:00,189 --> 00:40:01,736
አንተም ትመስላለህ
የንግግር ውስጥ ባለሙያዎች.

774
00:40:01,816 --> 00:40:03,159
አትንካ... አትናከስ
ጣቴ ዶክተር.

775
00:40:03,234 --> 00:40:05,077
የምጠቁምበትን ይመልከቱ።

776
00:40:05,153 --> 00:40:07,827
የሳይንስ ሊቃውንት ስህተቶች ናቸው።
አብዛኛውን ጊዜ በዘፈቀደ፣ ሚስተር ኮኸን።

777
00:40:07,906 --> 00:40:09,829
የውሸት ሳይንቲስቶች ስህተቶች
አቅጣጫ የመሆን ዝንባሌ አላቸው።

778
00:40:09,908 --> 00:40:11,535
ዶ/ር ማቲሰን ይመስላል
እሷን ለመርሳት

779
00:40:11,618 --> 00:40:13,541
ድንኳኗን አዘጋጀች
በዚህ ላይ ከ 30 ዓመታት በፊት.

780
00:40:13,620 --> 00:40:16,339
አብዛኞቹ ባለሙያዎች ሙሉ ናቸው
የማጭበርበርን አደጋዎች ማወቅ

781
00:40:16,414 --> 00:40:20,009
እና ጋር ያላቸውን ሙከራ ንድፍ
እያንዳንዱ ሊታሰብ የሚችል ጥንቃቄ.

782
00:40:20,084 --> 00:40:22,178
እኛ አማኞች ነን ዶክተር
በቀላሉ ታማኝ አይደለም።

783
00:40:22,253 --> 00:40:24,176
በጣም ብልህ ሰዎች ናቸው።
ብዙውን ጊዜ በጣም ታማኝ

784
00:40:24,255 --> 00:40:26,349
እና በሁሉም ይወሰዳሉ
ዓይነቶች ክስተቶች.

785
00:40:26,424 --> 00:40:29,098
በቀላሉ የማጭበርበር ሰለባዎች ናቸው።
በምክንያታዊነት ስለሚያስቡ

786
00:40:29,177 --> 00:40:31,475
እና ባለሙያ አስማተኞች
በዛ ላይ መቁጠር.

787
00:40:31,554 --> 00:40:34,307
ለምሳሌ እንደ ደንበኛዎ።
እሱ በእርግጥ ከእነሱ አንዱ ነው።

788
00:40:34,390 --> 00:40:36,108
ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
እሷ እዚህ ትሆን ነበር.

789
00:40:36,184 --> 00:40:37,731
ኧረ እንደማትል ተናግረሃል
ደንበኛዬን አነጋግር።

790
00:40:37,810 --> 00:40:39,938
እኔንም ትፈራለህ?
[ሳቅ]

791
00:40:40,021 --> 00:40:42,365
ጥያቄው ለምን እያንዳንዱ ያደርጋል
ፓራሳይኮሎጂካል ክስተት ይጠፋል

792
00:40:42,440 --> 00:40:44,738
ብቃት ያለው ሰው ሲኖር
በክፍሉ ውስጥ ተጠራጣሪ?

793
00:40:44,817 --> 00:40:47,411
ከሶስት እስከ አራት አሜሪካውያን እንዳጋጠማቸው ይናገራሉ
አንዳንድ ዓይነት ሜታፊዚክ ተሞክሮ

794
00:40:47,487 --> 00:40:49,285
እና አንድ እኩል
ከፍተኛ መቶኛ ይላሉ...

795
00:40:49,364 --> 00:40:51,241
እሱ ላይ መሆን አለበት።
እሱ ላይ ነው ያለው።

796
00:40:51,324 --> 00:40:53,292
ዶክተር ይህ ላንተ ጥያቄ ነው።
አይመስላችሁም...?

797
00:40:53,368 --> 00:40:56,372
ማርጋሬት ፣ ልክ
ከዚያ ውጣ።

798
00:40:56,454 --> 00:40:57,831
[ማርጋሬት]
እና ባልደረቦቼ እንኳን ፣

799
00:40:57,914 --> 00:40:59,837
የሙከራ የሥነ ልቦና ባለሙያዎች ".

800
00:40:59,916 --> 00:41:01,634
ልክ ቦክስ ሊያደርጉአት ነው።
ብቻ በቦክስ እየመቱባት ነው።

801
00:41:01,709 --> 00:41:03,507
... ስለ አቀራረባቸው
ወደ እንግዳ ክስተቶች.

802
00:41:03,586 --> 00:41:04,803
እኔ የሆንኩት ይህ ነው።
ንግግሩ ብቻ ነው እያለ።

803
00:41:04,879 --> 00:41:06,677
ንፁህ ንግግር ብቻ ነው ፣

804
00:41:06,756 --> 00:41:09,009
ንግግሩን ማውራት ብቻ ነው ፣
ሚናውን ውድቅ ለማድረግ እንጂ

805
00:41:09,092 --> 00:41:10,639
ሁሉም ቁራዎች ጥቁር እንደሆኑ
አንድ ነጭ ብቻ። በእውነቱ...

806
00:41:10,718 --> 00:41:11,810
አይቼው አላውቅም ሀ
ነጭ ቁራ፣ አላችሁ?

807
00:41:11,886 --> 00:41:13,809
ትንሽ ጠንክረው ይመልከቱ።

808
00:41:13,888 --> 00:41:15,014
ሚስ ሃንሰን፣ ያንን አምናለሁ።
አንተ የሲሞን ሲልቨር ወኪል ነህ

809
00:41:15,098 --> 00:41:17,066
አንተ አይደለህም?

810
00:41:17,141 --> 00:41:18,438
አላችሁ ማለት ነው ብዬ እገምታለሁ።
በደንብ ተዋወቅኩት

811
00:41:18,518 --> 00:41:20,566
ባለፉት ዓመታት ይህ እውነት ነው?

812
00:41:20,645 --> 00:41:22,522
ዕድለኛ ነኝ።
እሱ የማያቋርጥ መነሳሳት ነው።

813
00:41:22,605 --> 00:41:24,699
የብር መመለስ ተለወጠ
ወደ አንድ ክስተት ።

814
00:41:24,774 --> 00:41:27,903
የእሱ የቅርብ ጊዜ የሽያጭ ትርኢቶች
በሁለቱም በአትላንታ እና በዳላስ

815
00:41:27,986 --> 00:41:30,910
ብቻ ነው ሊገለጽ የሚችለው
እንደ የማይታመን ስኬት.

816
00:41:30,989 --> 00:41:33,617
ዛሬ እሱ ይሆናል።
በከተማችን ውስጥ አፈፃፀም ፣

817
00:41:33,700 --> 00:41:37,079
በኮሎምበስ ቲያትር, ያነሰ
ከዚህ ስቱዲዮ በ500 ሜትሮች ርቀት ላይ።

818
00:41:37,161 --> 00:41:40,415
አሁን፣ ሚስ ሃንሰን፣ “አከናውኗል”...?
ያ አስቂኝ ቃል ነው።

819
00:41:40,498 --> 00:41:42,717
ትክክለኛው ቃል ነው ብለው ያስባሉ
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ ለመግለጽ?

820
00:41:42,792 --> 00:41:45,011
"share" እላለሁ።

821
00:41:45,086 --> 00:41:46,838
ሲሞን አፍሮ አያውቅም
የእሱን ያልተለመደ ችሎታዎች ማጋራት።

822
00:41:46,921 --> 00:41:48,923
"የሚሰራ" ይመስለኛል
ትክክለኛው ቃል ነው።

823
00:41:49,007 --> 00:41:50,350
ላለመስማማት እለምናለሁ።

824
00:41:50,425 --> 00:41:52,098
ለምን ጥብቅ ጥናት መፍቀድ

825
00:41:52,176 --> 00:41:54,099
የጅምላ መነፅር
መተቃቀፍ አለ

826
00:41:54,178 --> 00:41:55,555
እና የሚሠራው ገንዘብ አለ?

827
00:41:55,638 --> 00:41:57,106
ብዙ ገንዘብ፣
ብዬ አስባለሁ።

828
00:41:57,181 --> 00:41:59,024
"ምርጫ" የሚለው ቃል.

829
00:41:59,100 --> 00:42:01,148
- ይቅርታ ስምዖን ሲልቨር።
- ሰዎችን መጠቀሚያ ማድረግ.

830
00:42:01,227 --> 00:42:02,820
ጥብቅ ጥናቶች ተደርገዋል።
ቢያንስ በሁለት የተለያዩ...

831
00:42:02,895 --> 00:42:04,397
ኧረ ና!

832
00:42:04,480 --> 00:42:05,902
ዩኒቨርሲቲዎች የ
ሊጠራጠር የማይችል ታዋቂነት.

833
00:42:05,982 --> 00:42:07,609
ግን እገምታለሁ።
ይህን ታውቃለህ ዶክተር

834
00:42:07,692 --> 00:42:09,490
በአንዱ ላይ ስለነበርክ
የእነዚያ ኮሚቴዎች.

835
00:42:09,569 --> 00:42:10,866
<i>በፍፁም ዘግቼ አላውቅም
በግኝቶቹ ላይ ግን</i>

836
00:42:10,945 --> 00:42:12,868
- ደህና ነህ?
- ሽ...ሽ...ሽ.

837
00:42:12,947 --> 00:42:14,574
<i>[ማርጋሬት] የ
ሙከራዎች አልተደረጉም</i>

838
00:42:14,657 --> 00:42:16,159
በተገቢው ስር <i>
ቁጥጥር የተደረገባቸው ሁኔታዎች</i>

839
00:42:16,242 --> 00:42:18,119
(ኮሄን) አዎ፣
ቁጥጥር የተደረገባቸው ሁኔታዎች.

840
00:42:18,202 --> 00:42:19,749
የተወለድነው የተለያየ ነው።
እውነተኛ ደህንነት ይሰማህ።

841
00:42:19,829 --> 00:42:21,672
የተሟላ ፍተሻ
የሁሉም የሰውነት ክፍሎች ፣

842
00:42:21,748 --> 00:42:23,716
እኛ ባለንበት የፋራዴይ ጎጆዎች
እንደ እንስሳት ተቆልፎ ፣

843
00:42:23,791 --> 00:42:25,634
እና ... እና እርስዎ ነዎት
ሲል ሲል አስገረመው

844
00:42:25,710 --> 00:42:27,007
ለመገዛት ፈቃደኛ አልሆነም።
እራሱን ለዛ.

845
00:42:27,086 --> 00:42:28,713
አይ፣ ምንም አልገረመኝም።

846
00:42:28,796 --> 00:42:30,764
እምቢ ማለቱን
አንዱን ፕሮቶኮል ተከተል

847
00:42:30,840 --> 00:42:33,468
ውጤታማ በሆነ መንገድ ያስወግዳል
ማንኛውም የማጭበርበር እድል.

848
00:42:33,551 --> 00:42:36,600
ይህ ሁሉ በጣም አሳማኝ ይመስላል
ዶክተር ፣ ግን በእውነቱ ፣

849
00:42:36,679 --> 00:42:38,397
የቴሌፓቲክ ሙከራዎች...

850
00:42:38,473 --> 00:42:40,601
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አታድርጉ
ወደ መከላከያ ይሂዱ ።

851
00:42:40,683 --> 00:42:42,560
ማርጋሬት ፣ አትሂጂ
በመከላከያ ላይ!

852
00:42:42,643 --> 00:42:44,190
በመከላከል ላይ ትሄዳለች።

853
00:42:44,270 --> 00:42:46,238
ይህን ማየት ትችላለህ?
እሷም የምትሰራው ይህ ነው።

854
00:42:46,314 --> 00:42:47,531
ወደ መከላከያ ትሄዳለች እና
ከዚያ ነገሩ ሁሉ...

855
00:42:47,607 --> 00:42:49,530
[ማርጋሬት]... በብርሃን ውስጥ

856
00:42:49,609 --> 00:42:50,906
የእኔ ትልቅ ተሞክሮ
እነዚህን ክስተቶች መመርመር ፣

857
00:42:50,985 --> 00:42:53,363
ኧረ ጎበዝ አትስጣቸው።

858
00:42:53,446 --> 00:42:55,198
የህልውናው <i>
ከፓራኖርማል ሃይሎች...</i>

859
00:42:55,281 --> 00:42:57,909
አጥንቱን ትጠቅሳለች።

860
00:42:57,992 --> 00:42:59,665
ቆይ ብቻ ትሄዳለች።
አጥንትን ይጥቀሱ.

861
00:42:59,744 --> 00:43:01,917
አጥንትን አይጠቅሱ.

862
00:43:01,996 --> 00:43:04,374
ለአንዳንዶች ተናግሬአለሁ።
ሰለባ ከሚባሉት

863
00:43:04,457 --> 00:43:06,255
የማን አይንህ
እንደከፈትኩ፣

864
00:43:06,334 --> 00:43:07,836
እመኑኝ፣ አያምኑም።
በጣም ጥሩ ነገሮች ይኑርዎት

865
00:43:07,919 --> 00:43:09,921
ስለእርስዎ ለመናገር.

866
00:43:10,004 --> 00:43:11,722
እንደነበሩ ለሰዎች መንገር
በእነዚህ እብድ ሀሳቦች ተጎጂ

867
00:43:11,798 --> 00:43:13,516
እና ከዚያ ለማግኘት እየሞከሩ ነው
ሀሳቦቹ ከነሱ ይርቃሉ

868
00:43:13,591 --> 00:43:15,218
ለመውሰድ መሞከር ነው
ከውሻ የራቀ አጥንት.

869
00:43:15,301 --> 00:43:16,553
[ብዙ ግሮንስ]

870
00:43:16,636 --> 00:43:18,354
መልቀቅ አይፈልጉም።

871
00:43:18,429 --> 00:43:19,931
<i>[ሰው] ምናልባት አላደርግም።
ቦታዬን እወቅ ግን...</i>

872
00:43:20,014 --> 00:43:21,391
ይህን እንዴት አወቅክ?

873
00:43:21,474 --> 00:43:22,691
ምክንያቱም እኔ ሳይኪክ ነኝ።

874
00:43:22,767 --> 00:43:24,565
(ኮሄን) አዎ፣ አደረገች፣

875
00:43:24,644 --> 00:43:26,567
እኛ ለናንተ የምንሆነው ያ ነው።
እኛ እንስሳት ነበርን።

876
00:43:26,646 --> 00:43:27,989
እኔ የምለው ስጠኝ ነው።
የብርሃን ፎቶን የሚያሳይ ማስረጃ

877
00:43:28,064 --> 00:43:29,782
በሰው አካል ውስጥ ማለፍ ይችላል

878
00:43:29,857 --> 00:43:31,359
እና እጀምራለሁ
በማይታይነት ማመን.

879
00:43:31,442 --> 00:43:33,365
ይህ እስኪሆን ድረስ.

880
00:43:33,444 --> 00:43:35,617
እዚህ የምንናገረው ሁሉ
ቀላል ተጨባጭ እምነት ነው።

881
00:43:35,696 --> 00:43:38,119
(ሀንሰን) ምን ታደርጋለህ
ዶ/ር ማቲሰን አምናለሁ?

882
00:43:38,199 --> 00:43:41,123
ተሻጋሪ አለህ
የህይወት እይታ?

883
00:43:41,202 --> 00:43:42,499
(ማርጋሬት) ምን?

884
00:43:42,578 --> 00:43:44,956
ደህና, ስለ እምነቶች ትናገራለህ.

885
00:43:45,039 --> 00:43:47,041
ምን ታምናለህ?

886
00:43:47,125 --> 00:43:48,923
ደህና፣ ምን እንደሆነ አላየሁም።
ከምንም ጋር የተያያዘ ነው።

887
00:43:49,001 --> 00:43:50,719
ደህና, በጣም ነው
ቀላል ጥያቄ

888
00:43:50,795 --> 00:43:52,547
ምናልባት እርስዎ መመለስ ይችላሉ.

889
00:43:52,630 --> 00:43:54,598
ብቻ ነው የምጠይቅህ
ታምናለህ ወይስ አታምንም?

890
00:43:54,674 --> 00:43:57,848
(ማርጋሬት) ደህና፣ እሞክራለሁ።
ተረዱ እንጂ አላመኑም።

891
00:43:57,927 --> 00:44:00,726
ስለዚህ የሚቻል መሆኑን ትቀበላላችሁ
ውጭ የሆነ ነገር አለ?

892
00:44:00,805 --> 00:44:03,103
አይ፣ እንደዚያ አላልኩም።

893
00:44:03,182 --> 00:44:05,981
አንተ <i>ሀ</i> ሃይማኖተኛ ነህ?

894
00:44:06,060 --> 00:44:10,566
አይ ታውቃላችሁ አንዴ ረጅም
በፊት፣ እኔ ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።

895
00:44:10,648 --> 00:44:12,446
ከረጅም ጊዜ በፊት?

896
00:44:12,525 --> 00:44:16,871
እምነትህንም አጥተሃል።
ምን... ምን ሆነ፣ ምን...

897
00:44:16,946 --> 00:44:20,667
ምን ተፈጠረ
አንተን ወደዚህ...

898
00:44:20,741 --> 00:44:24,496
የጠፋች፣ ብቸኛ ሴት?

899
00:44:24,579 --> 00:44:26,581
- ቀላል ጥያቄ ነው።
- ጨርሰናል.

900
00:44:26,664 --> 00:44:28,132
<i>[ኮሄን] ኦህ፣ ልክ
ተነስና ሂድ?</i>

901
00:44:28,207 --> 00:44:31,131
<i>በእሱ ምንም ማለቴ አልነበረም።</i>

902
00:44:31,210 --> 00:44:32,962
<i>አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ይከሰታሉ
አለ፣ ዶ/ር ማቲሰን፣</i>

903
00:44:33,045 --> 00:44:34,888
<i>እና ሁልጊዜ አይደለም
ንፁህ ሃይፐርቦል...</i>

904
00:44:34,964 --> 00:44:36,716
<i>ሁልጊዜ ነው።
ከሴት ልጆች ጋር ተመሳሳይ ነው.</i>

905
00:44:36,799 --> 00:44:39,018
<i>[አስተናጋጅ] በጣም አስፈሪ ነኝ
በዚህ ይቅርታ</i>

906
00:44:39,093 --> 00:44:41,016
እሷን ጠብቀን ነበር።
በ...</i>

907
00:44:41,095 --> 00:44:43,189
<i>[ኮኸን] እንስሳት!</i>

908
00:44:43,264 --> 00:44:45,016
<i>[አስተናጋጅ] ... እና ተስፋ አደርጋለሁ
ትመለሳለች።</i>

909
00:44:45,099 --> 00:44:46,772
<i>እስከዚያው ድረስ፣ አመሰግናለሁ
አንተ ለተወያዮቹ</i>

910
00:44:55,776 --> 00:44:57,528
(ቶም) ይህ አንድ ነው።
ደግ የሆኑትን.

911
00:44:57,612 --> 00:44:59,535
- ምን እያሰብክ ነበር?
- ቶም.

912
00:44:59,614 --> 00:45:01,708
የሚል ሀሳብ አለህ
አሁን በእኛ ላይ ጥቅም አለው?

913
00:45:01,782 --> 00:45:03,784
በአንድ ደቂቃ ውስጥ አለን።
ወደ አሥርተ ዓመታት ተመልሰዋል!

914
00:45:03,868 --> 00:45:05,962
ብርን መመርመር አለብን!
አሁን ማድረግ አለብን!

915
00:45:06,037 --> 00:45:07,789
ቶም ፣ እንደተናደድክ አይቻለሁ…

916
00:45:07,872 --> 00:45:09,624
ጠብቀኝ ነበር።
ከእሱ ለሳምንታት ይርቁ.

917
00:45:09,707 --> 00:45:11,300
ሞኝ አይደለሁም ፣ ማርጋሬት ፣
ስለዚህ እኔ ነኝ ማስመሰልን አቁም

918
00:45:11,375 --> 00:45:13,298
እንዳልሆንክ አውቃለሁ።
እሱ ያንተን ዋጋ የለውም…

919
00:45:13,377 --> 00:45:14,629
በቃ!

920
00:45:14,712 --> 00:45:16,259
እሱን መመርመር አለብን ፣

921
00:45:16,339 --> 00:45:17,966
እና ካልሆንክ
በራሴ አደርገዋለሁ።

922
00:45:18,049 --> 00:45:19,801
አየህ እንዳደረጉት አውቃለሁ
በአንተ ላይ ሥራ ፣ እሺ?

923
00:45:19,884 --> 00:45:21,682
ፍትሃዊ እንዳልሆነ አውቃለሁ እና
ያ የብር ስቶጌ

924
00:45:21,761 --> 00:45:23,354
ቆሻሻ ተጫውቷል። እሷ ግን አደረገችው።

925
00:45:23,429 --> 00:45:25,181
ወሰዱህ
ይገርማል፣ ይገባኛል።

926
00:45:25,264 --> 00:45:26,937
ምን እንደምፈልግ አላውቅም
በአንተ ቦታ አድርገሃል

927
00:45:27,016 --> 00:45:29,235
እኛ ግን እዚህ ነን።
ሞኞች እንመስላለን።

928
00:45:29,310 --> 00:45:30,857
ከሁለት አመት በላይ ሆኖታል።

929
00:45:30,937 --> 00:45:32,735
ከተቀበልን ጀምሮ
አሳፋሪ የግል ዶላር

930
00:45:32,813 --> 00:45:34,781
እና የመምሪያው የገንዘብ ድጋፍ
በጣም አስቂኝ ዝቅተኛ ነው ፣

931
00:45:34,857 --> 00:45:37,076
ሊያደርጉት የሚችሉት ብቸኛው መንገድ
እነሱ እኛን ማስወገድ እንደሚፈልጉ ግልጽ ነው።

932
00:45:37,151 --> 00:45:38,744
ከማርሽ ባንድ ጋር ነው።

933
00:45:38,819 --> 00:45:39,741
ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከዩኒቨርሲቲው ጋር ፣

934
00:45:39,820 --> 00:45:41,163
ሲልቨር ነው።

935
00:45:41,239 --> 00:45:42,491
ብር ግን እዚያ አልነበረም!

936
00:45:42,573 --> 00:45:44,450
ብር ሁል ጊዜ አለ።

937
00:45:44,533 --> 00:45:45,910
አልገባህም እንዴ?

938
00:45:45,993 --> 00:45:47,210
አይ፣ አለብን
ብርን መርምር!

939
00:45:47,286 --> 00:45:48,333
እና አሁን ማድረግ አለብን!

940
00:45:48,412 --> 00:45:51,211
ቶም ፣ ተቀመጥ ።

941
00:45:51,290 --> 00:45:52,837
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

942
00:45:52,917 --> 00:45:53,884
[ጥልቅ እስትንፋስ]

943
00:45:53,960 --> 00:45:55,212
እባካችሁ?

944
00:46:00,341 --> 00:46:01,513
<i>[ያቃስታል]</i>

945
00:46:01,592 --> 00:46:03,344
እንዲህ ነው የሚያደርገው።

946
00:46:03,427 --> 00:46:05,225
አደረገኝ፣ እና አሁን
እያደረገልህ ነው።

947
00:46:05,304 --> 00:46:07,477
- ይህ ምን ማለት ነው?
- ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም.

948
00:46:07,556 --> 00:46:09,433
የሚያደርገውን ያውቃል።

949
00:46:09,517 --> 00:46:13,192
እኛ ደካሞች ነን ቶም እንፈልጋለን
በርቱ ግን አይደለንም።

950
00:46:13,271 --> 00:46:14,773
በኔ አልተናደድክም።

951
00:46:17,650 --> 00:46:22,201
ዓይኖቼን በዘጋሁ ቁጥር
የዛን ቀን ልጄን አየዋለሁ።

952
00:46:22,280 --> 00:46:25,204
ዳዊት ሲጫወት አይቻለሁ
እዚያው ወለሉ ላይ.

953
00:46:25,283 --> 00:46:30,130
እሱ በጣም ትንሽ ነበር. እሱ ጠንካራ ነበር።

954
00:46:30,204 --> 00:46:32,127
ከዚያም ወደቀ።

955
00:46:32,206 --> 00:46:34,425
በቃ ወደቀ።

956
00:46:34,500 --> 00:46:36,377
እሱ እንደሆነ አሰብኩ።
እየተጫወተ ግን አልነበረም።

957
00:46:36,460 --> 00:46:38,007
የአራት አመት ልጅ ነበር።

958
00:46:38,087 --> 00:46:40,340
- ማርጋሬት ፣ እኔ በእውነት…
- ሸህ.

959
00:46:40,423 --> 00:46:42,050
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

960
00:46:42,133 --> 00:46:43,510
ለእሱ እጽፍልሃለሁ, ታውቃለህ?

961
00:46:43,592 --> 00:46:45,811
ምክንያቱም አውቃለሁ
ሊሰማኝ አይችልም።

962
00:46:45,886 --> 00:46:47,433
" ክቡር ዳዊት..."

963
00:46:52,143 --> 00:46:54,111
ብር እና እኔ

964
00:46:54,186 --> 00:46:57,565
ልክ በቴሌቪዥን ትርኢት ላይ ነበሩ
እንደ ትላንትናው...

965
00:46:57,648 --> 00:46:59,241
እርሱም እየጮኸ ነበር።

966
00:46:59,317 --> 00:47:00,990
እየጮሁ ነበር።

967
00:47:01,068 --> 00:47:03,867
እኛ ወጣት ነበርን።

968
00:47:03,946 --> 00:47:06,324
እና ከዚያ ማፍጠጥ ጀመረ።

969
00:47:06,407 --> 00:47:08,000
በእኔ ላይ አይደለም.

970
00:47:08,075 --> 00:47:10,874
እያፈጠጠ ነበር።
ከጎኔ የሆነ ነገር

971
00:47:10,953 --> 00:47:13,001
እንደሚያይ
ከጎኔ የሆነ ሰው

972
00:47:13,080 --> 00:47:14,627
ታውቃለህ ፣ የ
መካከለኛዎቹ በሚያደርጉት መንገድ

973
00:47:14,707 --> 00:47:17,426
ብለው ሲናገሩ
መልአክ ማየት ይችላል ወይም...

974
00:47:17,501 --> 00:47:20,254
ወይም ከጎንዎ የሞተ ዘመድ.

975
00:47:20,338 --> 00:47:23,308
አይ አልተገረምኩም።

976
00:47:23,382 --> 00:47:25,430
ቲያትሮችን እየጠበቅኩ ነበር ፣

977
00:47:25,509 --> 00:47:27,932
ስለዚህ ተዘጋጅቼ ነበር።

978
00:47:28,012 --> 00:47:31,266
" አንድ ልጅ ከጎንህ አይቻለሁ።

979
00:47:31,349 --> 00:47:33,101
"ደማቅ ልጅ አይቻለሁ።

980
00:47:33,184 --> 00:47:35,528
" ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
ምናልባት ማርጋሬት?"

981
00:47:35,603 --> 00:47:37,526
" ላንቺ የቀረበ ልጅ ሞቷል ወይ?"

982
00:47:41,067 --> 00:47:43,490
አልመለስኩም።

983
00:47:43,569 --> 00:47:45,537
መናገር አልቻልኩም።

984
00:47:45,613 --> 00:47:48,082
በጣም ፈራሁ።

985
00:47:48,157 --> 00:47:50,285
እርሱም ቀጠለ።

986
00:47:50,368 --> 00:47:55,841
"ይህ ልጅ እየጠየቀ ነው።
እሱን እንድትለቅ።

987
00:47:55,915 --> 00:47:59,920
" ይላችኋል
እንዲሄድ መፍቀድ አለብህ።

988
00:48:00,002 --> 00:48:04,553
"ጊዜው እሱ እና አንተ ነው።
እንዲሄድ አይፈቅድለትም።

989
00:48:04,632 --> 00:48:07,476
አሁን አውግጬዋለሁ

990
00:48:07,551 --> 00:48:09,804
<i>እንደ</i> ጥበብ የጎደለው ማጭበርበር?

991
00:48:09,887 --> 00:48:13,812
የኔ ነው አልኩት?
ልጁ አሁንም በሕይወት ነበር?

992
00:48:13,891 --> 00:48:17,987
ፊት ለፊት ምንም ነገር አልኩኝ
ከእነዚህ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች

993
00:48:18,062 --> 00:48:20,736
መልሴን የሚጠብቁት እነማን ነበሩ?

994
00:48:20,815 --> 00:48:24,035
አይ ምንም አልተናገርኩም።

995
00:48:24,110 --> 00:48:27,865
እና አንዱን ታውቃለህ
ይቅር ማለት የማልችለው ነገር?

996
00:48:27,947 --> 00:48:30,291
እና ራሴን እጠላለሁ።
ይህን ለመሰማት.

997
00:48:30,366 --> 00:48:32,915
ከቅጽበት ጀምሮ ራሴን እጠላለሁ።
ጠዋት ከእንቅልፌ እነቃለሁ።

998
00:48:32,993 --> 00:48:35,166
ወደ ስዘጋው
በሌሊት ዓይኖቼ ።

999
00:48:35,246 --> 00:48:39,501
ይቅር ማለት የማልችለው ነገር አይደለም።
ልጄን ለመጠቀም እንደደፈረ ፣

1000
00:48:39,583 --> 00:48:41,927
የተኛሁ፣ የታመመ ልጄ።

1001
00:48:42,002 --> 00:48:45,302
ይቅር የማልችለው
ለአንድ ሰከንድ ነው

1002
00:48:45,381 --> 00:48:48,681
እና አንድ ሰከንድ ብቻ ቆየ

1003
00:48:48,759 --> 00:48:51,763
እውነት ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።

1004
00:48:51,846 --> 00:48:56,602
እንድጠራጠር አድርጎኛል!

1005
00:48:56,684 --> 00:48:58,106
እና ሁሉም ሰው ሊያየው ይችላል.

1006
00:49:02,690 --> 00:49:05,489
እሱ አደገኛ ነው, ቶም.

1007
00:49:05,568 --> 00:49:08,037
ከእሱ ራቁ.

1008
00:49:11,991 --> 00:49:14,414
(ብር) ምን ይችላል
በእርግጥ ታውቃለህ?

1009
00:49:14,493 --> 00:49:17,372
በእውነቱ ምን ማመን ይችላሉ?

1010
00:49:17,455 --> 00:49:21,881
ጥርጣሬህ ምንድን ነው?
እርግጠኛነትህ ምንድን ነው?

1011
00:49:21,959 --> 00:49:24,929
እውነት ምን ትላለህ?

1012
00:49:25,004 --> 00:49:28,053
ሰማዩን ስታይ፣
ምን ታያለህ?

1013
00:49:28,132 --> 00:49:31,853
ጥላዎች? ነጸብራቅ?

1014
00:49:31,927 --> 00:49:35,101
የሩቅ አስተጋባ?

1015
00:49:35,181 --> 00:49:38,401
ጨረቃ እንደነበረች ታያለህ
ከአንድ ሰከንድ በላይ በፊት.

1016
00:49:38,476 --> 00:49:41,400
ፀሐይ እንደነበረች ታያለህ
ከስምንት ደቂቃዎች በፊት ያበራል።

1017
00:49:41,479 --> 00:49:43,982
ግን በእርግጥ ምን ታያለህ?

1018
00:49:44,064 --> 00:49:46,283
ዓይኖችዎን ማመን ይችላሉ?

1019
00:49:46,358 --> 00:49:49,453
እኔን ማመን ትችላለህ?

1020
00:50:12,843 --> 00:50:15,096
ወደ ፊት መሄድ እንችላለን
በውሸት ግን...

1021
00:50:15,179 --> 00:50:17,181
ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።

1022
00:50:17,264 --> 00:50:18,265
[ትንፋሽ]

1023
00:50:18,349 --> 00:50:21,102
[አስደሳች ድምፆች]

1024
00:50:21,185 --> 00:50:22,277
<i>[ያቃስታል]</i>

1025
00:50:32,530 --> 00:50:34,032
[ጭብጨባ]

1026
00:50:39,537 --> 00:50:41,960
[ጭብጨባ]

1027
00:50:57,346 --> 00:50:59,064
ተፈውሰሃል።

1028
00:50:59,139 --> 00:51:01,892
[ጭብጨባ]

1029
00:51:03,143 --> 00:51:06,363
በሰላም ሂዱ።

1030
00:51:06,438 --> 00:51:10,318
ኩራት ተሰምቶኝ አያውቅም
እኔ የሆንኩት መሆን ።

1031
00:51:10,401 --> 00:51:12,904
እኔ አልመረጥኩትም።
ምንም ነገር አልጠየቅኩም።

1032
00:51:12,987 --> 00:51:15,365
ለምን ተመረጥኩ?
ማን ለየኝ?

1033
00:51:15,447 --> 00:51:18,326
(ብር) እየጠየቁ ነው።
እራስህ ተመሳሳይ ጥያቄዎች.

1034
00:51:18,409 --> 00:51:20,958
ልክ አሁን።
በዚህ ቅጽበት።

1035
00:51:21,036 --> 00:51:22,663
እሰማሃለሁ።

1036
00:51:22,746 --> 00:51:24,965
ጄምስ ሊደንብሮክ

1037
00:51:25,040 --> 00:51:26,292
[ቶም ጋፕስ]

1038
00:51:26,375 --> 00:51:29,845
ጄምስ ኸርበርት ሊደንብሮክ

1039
00:51:29,920 --> 00:51:31,763
ቁም!

1040
00:51:31,839 --> 00:51:34,433
[ጠቅ ያድርጉ]

1041
00:51:34,508 --> 00:51:38,513
[ትንፋሽ]

1042
00:51:40,055 --> 00:51:41,307
[የመስታወት መሰባበር]

1043
00:51:41,390 --> 00:51:43,984
[መጮህ]

1044
00:51:44,059 --> 00:51:48,030
[ፍንዳታ]

1045
00:51:48,105 --> 00:51:49,857
[ይሰብራል]

1046
00:51:50,899 --> 00:51:53,322
[ከፍተኛ ድምፅ]

1047
00:51:53,402 --> 00:51:55,154
[የመስታወት መሰባበር]

1048
00:51:55,237 --> 00:51:57,535
[መጮህ]

1049
00:52:02,161 --> 00:52:03,879
[መጮህ]

1050
00:52:09,209 --> 00:52:10,426
[መጮህ]

1051
00:52:10,502 --> 00:52:15,099
[ከፍተኛ የሚወጋ ድምፅ]

1052
00:52:19,595 --> 00:52:21,893
[ማይክ ጩኸት]

1053
00:52:30,648 --> 00:52:32,195
[የማይንቀሳቀስ]

1054
00:52:43,285 --> 00:52:46,129
[ስልክ ይደውላል]

1055
00:52:49,041 --> 00:52:50,042
[መደወል]

1056
00:52:59,134 --> 00:53:01,011
[መደወል]

1057
00:53:04,223 --> 00:53:06,646
[መደወል]

1058
00:53:10,437 --> 00:53:11,939
[መደወል ይቆማል]

1059
00:53:16,944 --> 00:53:17,866
[ጠቅ ያድርጉ]

1060
00:53:20,781 --> 00:53:22,374
[የቀረበ ዱካዎች]

1061
00:53:22,449 --> 00:53:23,575
[ጠቅ ያድርጉ]

1062
00:53:32,668 --> 00:53:33,669
ማርጋሬት?

1063
00:53:33,752 --> 00:53:35,720
[የሩቅ ድምፆች]

1064
00:53:42,094 --> 00:53:45,974
[የሞባይል ስልክ መደወያ]

1065
00:53:46,056 --> 00:53:49,606
[አታሚ]

1066
00:53:49,685 --> 00:53:51,278
[መደወል]

1067
00:53:53,439 --> 00:53:55,362
[መደወል]

1068
00:54:02,531 --> 00:54:03,657
ማርጋሬት!

1069
00:54:03,741 --> 00:54:04,742
ማርጋሬት

1070
00:54:04,825 --> 00:54:05,701
ምንም አይደለም.

1071
00:54:05,784 --> 00:54:07,036
[ግሩን]

1072
00:54:07,119 --> 00:54:08,462
ምንም አይደለም. በል እንጂ።

1073
00:54:08,537 --> 00:54:09,914
እርዳ!

1074
00:54:09,997 --> 00:54:10,839
አባክሽን!

1075
00:54:10,914 --> 00:54:12,257
እርዳ!

1076
00:54:12,332 --> 00:54:14,175
ምን እያደረክ ነው ማርጋሬት?

1077
00:54:14,251 --> 00:54:16,174
[መጮህ]

1078
00:54:16,253 --> 00:54:18,221
ፌክ!

1079
00:54:18,297 --> 00:54:20,015
ምንም አይደለም.

1080
00:54:20,090 --> 00:54:21,433
[ስልክ መደወል]

1081
00:54:21,508 --> 00:54:22,600
[ያቃስታል]

1082
00:54:22,676 --> 00:54:25,225
እሺ.

1083
00:54:28,849 --> 00:54:30,601
[ሴት] እዚህ መጠበቅ አለብህ።

1084
00:54:30,684 --> 00:54:32,482
ማንኛውንም ነገር እንዳወቅን ፣
አገኝሃለሁ።

1085
00:54:32,561 --> 00:54:33,858
- ዘመድ አላት?
- ኦህ ፣ ወንድ ልጅ ፣ ግን…

1086
00:54:33,937 --> 00:54:35,655
- እሱን ማሳወቅ ይችላሉ?
- እ...

1087
00:54:35,731 --> 00:54:37,779
ማንኛውንም ነገር እንዳወቅን ፣
አገኝሃለሁ።

1088
00:54:48,535 --> 00:54:50,208
ሄይ

1089
00:54:50,287 --> 00:54:53,632
ኧረ አንተ እዚህ ነህ አሉኝ።

1090
00:54:53,707 --> 00:54:55,175
ሐኪሙ እንዴት ነው?
ደህና ናት?

1091
00:54:55,250 --> 00:54:57,298
እኔ... ኧረ አላውቅም።

1092
00:54:57,377 --> 00:54:58,970
ምንም አልነገሩኝም።

1093
00:55:01,507 --> 00:55:04,386
ምን ነካህ?
ተጎድተሃል።

1094
00:55:10,516 --> 00:55:13,736
[ቶም ሹክሹክታ]
ከእሷ ጋር አልነበርኩም።

1095
00:55:13,811 --> 00:55:16,815
ከእሷ ጋር አልነበርኩም።

1096
00:55:16,897 --> 00:55:18,615
ቲያትር ቤት ነበርኩ።
ከብር ጋር።

1097
00:55:18,690 --> 00:55:21,239
እንዳልሄድ ነገረችኝ።

1098
00:55:21,318 --> 00:55:23,616
አሰቃቂ ነገር ተናገርኩ።

1099
00:55:23,695 --> 00:55:26,198
[ሪትማዊ ግሽበት]

1100
00:55:30,035 --> 00:55:33,756
እሱን ማቆየት ምን ዋጋ አለው።
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ እዚህ ጋር?

1101
00:55:54,601 --> 00:55:58,777
(ቶም) እያንዳንዱ ሳይንስ የራሱ አለው።
ተዛማጅ pseudoscience.

1102
00:55:58,856 --> 00:56:03,282
ሳይኮሎጂ የራሱ የሆነ ነገር አለው።
ጎን, ፓራሳይኮሎጂ.

1103
00:56:03,360 --> 00:56:08,366
መድሃኒት አኩፓንቸር አለው
እና ሆሚዮፓቲ.

1104
00:56:08,448 --> 00:56:11,952
አስትሮኖሚ ኮከብ ቆጠራ አለው።

1105
00:56:12,035 --> 00:56:15,255
ለግል የተበጀ ልደቴ ነው።
ለእያንዳንዳችሁ የተሰሩ ገበታዎች

1106
00:56:15,330 --> 00:56:17,082
በእርስዎ ላይ የተመሠረተ
የግለሰብ የልደት ቀናት.

1107
00:56:17,165 --> 00:56:19,167
መክፈት ከቻሉ
ፖስታው እባክህ

1108
00:56:19,251 --> 00:56:21,549
እና በጥንቃቄ ያጠኑዋቸው.

1109
00:56:21,628 --> 00:56:22,925
[ማንኳኳት]

1110
00:56:41,732 --> 00:56:43,780
ሰላም?

1111
00:56:43,859 --> 00:56:46,863
ሀሎ፧ ይህ ቶም ባክሊ ነው።

1112
00:56:46,945 --> 00:56:48,492
ሀሎ፧

1113
00:56:48,572 --> 00:56:50,495
ይህ ቶም ባክሊ ነው።

1114
00:56:54,494 --> 00:56:55,711
ብር?

1115
00:56:55,787 --> 00:56:56,583
[ማፍረስ]

1116
00:56:56,663 --> 00:56:57,289
[ትንፋሽ]

1117
00:56:59,708 --> 00:57:01,710
(ቶም) እሺ፣ አሁን አግኝተዋል
ሁሉም እድል ነበራቸው

1118
00:57:01,793 --> 00:57:03,636
የእርስዎን ገበታዎች ያጠኑ

1119
00:57:03,712 --> 00:57:05,965
ስለዚህ እኛ ደረጃ እንሰጣለን
ከአንድ እስከ አምስት ፣

1120
00:57:06,048 --> 00:57:07,925
አንዱ ዝቅተኛ ደረጃ ነው
በአጋጣሚ

1121
00:57:08,008 --> 00:57:10,386
አምስት, ከፍተኛ መሆን
ተዛማጅነት.

1122
00:57:10,469 --> 00:57:12,938
ስንት ናቸው?

1123
00:57:13,013 --> 00:57:14,310
ጥሩ።

1124
00:57:14,389 --> 00:57:18,314
ሁለት፧

1125
00:57:18,393 --> 00:57:21,067
ሶስት?

1126
00:57:21,146 --> 00:57:21,897
ጥሩ።

1127
00:57:21,980 --> 00:57:24,904
አራት?

1128
00:57:24,983 --> 00:57:25,825
ጥሩ።

1129
00:57:25,901 --> 00:57:27,244
እና አምስት?

1130
00:57:27,319 --> 00:57:28,696
ጥሩ።

1131
00:57:28,779 --> 00:57:30,031
እሺ ከቻልክ
ገበታዎን ማለፍ

1132
00:57:30,113 --> 00:57:31,740
ከኋላዎ ላለው ሰው ።

1133
00:57:31,823 --> 00:57:32,699
እና እናንተ ከኋላ ካሉት ...

1134
00:57:32,783 --> 00:57:33,534
[ማንኳኳት]

1135
00:57:33,617 --> 00:57:34,288
ምን?

1136
00:57:51,593 --> 00:57:52,845
[ቤን] ሁሉም አንድ ናቸው።

1137
00:57:52,928 --> 00:57:56,353
[ሳቅ]

1138
00:57:56,431 --> 00:57:59,310
ኤር...

1139
00:57:59,393 --> 00:58:01,566
በቃ ልንሄድ ነው።
ለዛሬም እንዲሁ...

1140
00:58:01,645 --> 00:58:04,444
ነገ እናነሳዋለን።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1141
00:58:19,287 --> 00:58:21,039
[ከባድ መተንፈስ]

1142
00:58:30,465 --> 00:58:31,887
[ይቃስሳል]

1143
00:58:38,473 --> 00:58:41,272
ፌክ!

1144
00:58:43,520 --> 00:58:47,741
[ማልቀስ]

1145
00:59:03,457 --> 00:59:05,084
[ማልቀስ ይቀጥላል]

1146
00:59:38,700 --> 00:59:42,000
[Buzzer]

1147
00:59:42,079 --> 00:59:44,252
[የብረት በር ይዘጋል]

1148
00:59:46,541 --> 00:59:48,088
[Buzzer]

1149
00:59:51,755 --> 00:59:54,725
(ፓላዲኖ) ይህ የእኔ አይደለም።
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ውስጥ ፣ ያንን ያውቃሉ?

1150
00:59:54,800 --> 00:59:59,397
[የማይታወቅ]

1151
00:59:59,471 --> 01:00:00,939
(ቶም) ሊዮናርዶ.

1152
01:00:01,014 --> 01:00:02,937
አዎ ፣ባክሌይ ፣ሊዮናርዶ።
ጥሩ ትውስታ.

1153
01:00:03,016 --> 01:00:07,817
ቀድመህ እየገባህ ነው!

1154
01:00:07,896 --> 01:00:10,775
ከቀኑ 5፡00 ሰዓት ይሰጡሃል
ትንሽ ካርቶን ወተት.

1155
01:00:10,857 --> 01:00:14,202
ቁርስ አልበላም።
እስከ አስራ አንድ ምሳ ድረስ እጠብቃለሁ።

1156
01:00:14,277 --> 01:00:17,872
የክርን ማካሮኒ በሞቃት
በርበሬ ፣ ሩዝ ፣ ፍሪጆል…

1157
01:00:17,948 --> 01:00:19,791
በጭራሽ ስጋ።

1158
01:00:19,866 --> 01:00:22,164
አንዳንድ ጊዜ ያገኛሉ
አንድ ቅመም ሃምበርገር.

1159
01:00:22,244 --> 01:00:24,042
ሁላችንም ሜክሲካውያን ነን ብለው ያስባሉ።

1160
01:00:24,121 --> 01:00:26,715
በአምስት, ያገኛሉ
እንደገና ተመሳሳይ ነገር.

1161
01:00:26,790 --> 01:00:28,633
እና ያ ነው
እስከሚቀጥለው ቀን ድረስ.

1162
01:00:28,708 --> 01:00:31,336
ስለዚህ ምሽት ላይ አወጣለሁ
የእኔ ካርቶን ወተት.

1163
01:00:31,419 --> 01:00:32,966
ሊዮናርዶ..

1164
01:00:33,046 --> 01:00:34,093
15 ፓውንድ አጥቻለሁ
ከ 4 ሳምንታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

1165
01:00:34,172 --> 01:00:35,890
- ሊዮናርዶ!
- አዎ፧

1166
01:00:35,966 --> 01:00:39,561
እኛ እዚያ እንደምንሆን ለብር ነግረውታል፣

1167
01:00:39,636 --> 01:00:41,513
አይደል?

1168
01:00:41,596 --> 01:00:45,601
እንዴት እንደሆነ ነግረኸው ነበር።
ዘጋንህ።

1169
01:00:45,684 --> 01:00:48,187
ዓይነ ስውር አደረገው
እንግዲያውስ ባክሌይ?

1170
01:00:48,270 --> 01:00:50,147
[ሳቅ]

1171
01:00:50,230 --> 01:00:52,278
ዓይነ ስውሩ አይቶናል።
ጥሩ ስንሆን?

1172
01:00:52,357 --> 01:00:53,904
ከብር ጋር መቼ ተነጋገሩ?

1173
01:00:53,984 --> 01:00:55,486
ባክሌይ፣ መጣህ
ወደ የተሳሳተ ቦታ.

1174
01:00:55,569 --> 01:00:56,991
ብር ማወቅ አያስፈልገኝም።

1175
01:00:57,070 --> 01:00:58,947
የሚፈልገውን ሁሉ
ለማወቅ ፣ ገባኝ?

1176
01:00:59,030 --> 01:01:00,407
ይህ ከእርስዎ ትርኢቶች አንዱ አይደለም።

1177
01:01:00,490 --> 01:01:01,992
ሰውዬው ነኝ
ማን እዚህ ያስገባህ።

1178
01:01:02,075 --> 01:01:03,918
አሁን መቼ ንገረኝ
ሲልቨርን ተናግረሃል!

1179
01:01:03,994 --> 01:01:06,713
ብርን አላውቅም አንተ
ለአእምሮ ቂም!

1180
01:01:06,788 --> 01:01:08,335
ከእሱ ጋር ሠርተሃል
ከአንድ አመት በላይ!

1181
01:01:08,415 --> 01:01:10,338
ከ 20 ዓመታት በፊት! አደረገ
ማንም አይነግርህም?

1182
01:01:10,417 --> 01:01:11,885
37 ዓመቴ ነው ፣ ቡክሌይ

1183
01:01:11,960 --> 01:01:13,587
በቃ ቂል ነበርኩ።
ያኔ ልጅ።

1184
01:01:13,670 --> 01:01:15,468
ተጠቀመኝ!

1185
01:01:15,547 --> 01:01:17,390
ማልቀስ እና መዝጋት ነበረብኝ
በነገረኝ ጊዜ ሁሉ።

1186
01:01:17,465 --> 01:01:19,559
የሱን የፈሰሰ ይመስላችኋል
ምኞቴ ነው?

1187
01:01:19,634 --> 01:01:21,511
እዚህ ጊዜዬን እያጠፋሁ ነው።

1188
01:01:21,595 --> 01:01:22,972
ምንም ሀሳብ አልገባህም።
ራስህ ውስጥ እየገባህ ነው።

1189
01:01:23,054 --> 01:01:24,931
በማየታችን ጥሩ ነው።
እንደገና, ሊዮናርዶ.

1190
01:01:25,015 --> 01:01:28,189
ምንም ሀሳብ አልገባህም።
እራስህን እየገባህ ነው!

1191
01:01:30,687 --> 01:01:32,689
<i>[ሰው በሬዲዮ]
ኧረ ታውቃለህ...</i>

1192
01:01:32,772 --> 01:01:35,116
<i>ብር የራሱን ሰርዟል።
የመጨረሻ ትርኢቶች በዴንቨር</i>

1193
01:01:35,192 --> 01:01:37,115
<i>እዚህ አንድ ተጨማሪ ለማድረግ?</i>

1194
01:01:37,194 --> 01:01:39,538
<i>[በሬዲዮ ላይ ያለች ሴት] እገምታለሁ።
መብረርን ይፈራል...</i>

1195
01:01:39,613 --> 01:01:41,456
<i>ቲያትሩን ተስፋ አደርጋለሁ
ኢንሹራንስ ነበረው።</i>

1196
01:01:41,531 --> 01:01:43,204
<i> ማለቴ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ያሳየው
ከተማ</i>ሊጻፍ ተቃርቧል

1197
01:01:43,283 --> 01:01:45,251
የ<i>መጨረሻ
የኮሎምበስ ቲያትር</i>

1198
01:01:45,327 --> 01:01:47,955
<i>ይረሱት። የወንድሜ ልጅ ታጠፈ
ሁልጊዜ ማንኪያዎች</i>

1199
01:01:48,038 --> 01:01:49,711
<i>እና ያገኘው ሁሉ
ለችግሮቹ</i>

1200
01:01:49,789 --> 01:01:51,962
<i> እህቴን ማድረግ ነው።
ማንኪያዎቹን ደብቅ</i>

1201
01:01:52,042 --> 01:01:53,919
<i>የወንድምህ ልጅ ዓይነ ስውር ከሆነ</i>

1202
01:01:54,002 --> 01:01:55,470
<i>"እግዚአብሔር ይጠብቀኝ እንደዚያ አልናገርም"</i>

1203
01:01:55,545 --> 01:01:57,297
<i>[ሳቅ]
የወንድሜ ልጅ ዓይነ ስውር ከሆነ</i>

1204
01:01:57,380 --> 01:02:00,054
<i> እህቴ አያስፈልጋትም ነበር።
ማንኪያዎቹን ለመደበቅ</i>

1205
01:02:00,133 --> 01:02:01,601
<i>ያ እርግጠኛ ጨካኝ ነው።</i>

1206
01:02:01,676 --> 01:02:04,020
- አንተ ተወራረድ።
- ኦው.

1207
01:02:04,095 --> 01:02:06,473
<i>ስልኩን እንከፍተዋለን የምትለው
አንዳንድ ሰዎች መደወል እንዲችሉ መስመሮች?</i>

1208
01:02:06,556 --> 01:02:09,651
<i>ማንም ሰው እዚያ ታውሯል።
እኛን ለመክሰስ ማን ይፈልጋል?</i>

1209
01:02:09,726 --> 01:02:11,148
<i>ማንም... ምን? አይ፣ አይሆንም፣ እባክዎን</i>

1210
01:02:11,228 --> 01:02:12,320
<i>አይ. አንዳቸውም</i>

1211
01:02:12,395 --> 01:02:14,022
<i>እሞግትሃለሁ።</i>

1212
01:02:14,105 --> 01:02:15,652
<i>ተተወን ትሄዳለህ
የህይወት አላማ የሌለው!</i>

1213
01:02:15,732 --> 01:02:16,733
<i>አምጣው... አምጣ...</i>

1214
01:02:16,816 --> 01:02:18,443
[ሬዲዮን ያጠፋል]

1215
01:02:31,706 --> 01:02:33,549
[ቲ ስክሪች]

1216
01:02:33,625 --> 01:02:34,376
[ብሬክስ]

1217
01:02:34,459 --> 01:02:35,506
ፌክ!

1218
01:02:37,837 --> 01:02:40,090
[ማጉረምረም]

1219
01:02:40,173 --> 01:02:41,174
(ቶም) ምን?

1220
01:02:41,258 --> 01:02:43,101
እሺ እሺ እሺ...

1221
01:02:43,176 --> 01:02:44,018
ና!

1222
01:02:45,011 --> 01:02:45,807
በል እንጂ!

1223
01:02:51,518 --> 01:02:52,735
በል እንጂ።

1224
01:02:55,063 --> 01:02:57,441
[የጎማዎች ጩኸት]

1225
01:03:19,212 --> 01:03:20,304
ወይ ጉድ!

1226
01:03:20,380 --> 01:03:23,099
[የጎማዎች ጩኸት]

1227
01:03:23,174 --> 01:03:24,346
አዝኛለሁ...

1228
01:03:24,426 --> 01:03:26,099
ይቅርታ።

1229
01:03:28,847 --> 01:03:30,520
[መንሸራተት]

1230
01:03:37,522 --> 01:03:39,445
[ቦንጎ ጄሪ "Summertime"ን ሲጫወት
በጣም በሬዲዮ ላይ]

1231
01:03:39,524 --> 01:03:41,618
<i>ጄ" በበጋ ወቅት፣
አየሩ ሲሞቅ ጄ"</i>

1232
01:03:41,693 --> 01:03:43,787
<i>J' አሁኑኑ መንካት ይችላሉ።
እና... JV'</i>ን ንካ

1233
01:03:43,862 --> 01:03:46,866
[መናደድ]

1234
01:03:46,948 --> 01:03:47,870
[ስልክ ይደውላል]

1235
01:03:51,119 --> 01:03:52,166
[ቀለበቶች]

1236
01:03:54,789 --> 01:03:55,915
አህ ፌክ!

1237
01:04:09,721 --> 01:04:10,938
[ትንፋሽ]

1238
01:04:48,426 --> 01:04:49,643
[የበር መዝጊያ]

1239
01:05:10,782 --> 01:05:12,034
[በር ይዘጋል]

1240
01:05:19,749 --> 01:05:21,626
[የብረት በር]

1241
01:05:30,844 --> 01:05:31,970
ፌክ።

1242
01:05:51,865 --> 01:05:53,287
<i>[ያቃስታል]</i>

1243
01:05:53,366 --> 01:05:54,663
እሺ

1244
01:05:57,996 --> 01:06:00,419
[ከባድ መተንፈስ]

1245
01:06:03,835 --> 01:06:05,963
[መጮህ]

1246
01:06:06,045 --> 01:06:08,844
[በር ይከፈታል]

1247
01:06:08,923 --> 01:06:10,425
[በር ይዘጋል]

1248
01:06:20,477 --> 01:06:22,229
አለህ
ቀጠሮ ጌታዬ?

1249
01:06:22,312 --> 01:06:23,438
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1250
01:06:23,521 --> 01:06:24,989
ነበርኩ...

1251
01:06:25,064 --> 01:06:28,034
እየተመለከትኩ ነበር።
ለመውጫ መንገድ.

1252
01:06:28,109 --> 01:06:28,905
ይቀርታ።

1253
01:06:28,985 --> 01:06:30,328
ቀኝ።

1254
01:06:36,826 --> 01:06:40,080
[የወንድ ድምጽ] ቶም.

1255
01:06:40,163 --> 01:06:42,336
ቶም.

1256
01:06:42,415 --> 01:06:44,258
ዓይንህን ክፈት.

1257
01:07:11,402 --> 01:07:13,496
[ትንፋሽ]

1258
01:07:28,878 --> 01:07:30,380
[ትንፋሽ]

1259
01:07:30,463 --> 01:07:32,261
<i>[ይጮኻል]</i>

1260
01:07:33,675 --> 01:07:35,052
- ሄይ, ምን ችግር አለው?
- አወ!

1261
01:07:35,134 --> 01:07:36,556
ፌክ!

1262
01:07:36,636 --> 01:07:38,513
ቆይ ደህና ነህ?
ምን ሆነ፧

1263
01:07:38,596 --> 01:07:40,564
ሄይ እሱ)…

1264
01:07:40,640 --> 01:07:41,482
ሽሕ!

1265
01:07:43,560 --> 01:07:44,652
ቶም ... ቶም ...

1266
01:07:44,727 --> 01:07:45,728
ሽሕ!

1267
01:07:48,356 --> 01:07:49,403
ቶም...

1268
01:07:49,482 --> 01:07:50,358
ቶም.

1269
01:07:52,610 --> 01:07:54,237
[ጠቅ ማድረግ]

1270
01:08:02,662 --> 01:08:04,585
[ሩቅ ጩኸት]

1271
01:08:11,296 --> 01:08:12,639
[ከፍተኛ ጩኸት]

1272
01:08:12,714 --> 01:08:13,840
(ሳሊ ትንፋሽ እና ጩኸት)

1273
01:08:13,923 --> 01:08:15,891
ሽሕ ምንም አይደለም.

1274
01:08:15,967 --> 01:08:18,516
- ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም!

1275
01:08:24,934 --> 01:08:26,527
(ጮክ ብሎ) ብር?

1276
01:08:34,402 --> 01:08:35,494
ብር!

1277
01:08:35,570 --> 01:08:36,537
[ከፍተኛ አደጋ]

1278
01:08:36,613 --> 01:08:37,364
[ሳሊ ጮኸች]

1279
01:09:03,014 --> 01:09:04,561
ብር!

1280
01:09:07,810 --> 01:09:09,608
(ሳሊ) ቶም ፣ ምን እየሆነ ነው?

1281
01:09:09,687 --> 01:09:11,109
በል እንጂ።

1282
01:09:15,276 --> 01:09:17,278
እዚህ አትተወኝ።

1283
01:09:17,362 --> 01:09:19,160
እዚህ አትተወኝ!

1284
01:09:19,238 --> 01:09:20,410
ብር!

1285
01:09:26,120 --> 01:09:27,918
ብር!

1286
01:09:27,997 --> 01:09:31,797
[ማጉረምረም]

1287
01:09:46,474 --> 01:09:47,896
[ያቃስታል]

1288
01:09:53,815 --> 01:09:55,317
(ሳሊ) በራሴ ተውከኝ።

1289
01:09:55,400 --> 01:09:56,697
አይደለም አልኩህ
በራሴ ልተወኝ።

1290
01:09:56,776 --> 01:09:58,278
(ቶም) እዚህ መውጣት አለብህ።

1291
01:09:58,361 --> 01:09:59,658
ምን እየሆነ ነው፧

1292
01:09:59,737 --> 01:10:01,114
ኢየሱስ፣ ቶም፣ ደም እየደማህ ነው።

1293
01:10:01,197 --> 01:10:02,699
ማግኘት አለብህ
ያጸዳው.

1294
01:10:08,496 --> 01:10:10,169
ምን እየሆነ ነው፧

1295
01:10:32,687 --> 01:10:34,655
የዩኒቨርሲቲ ምንጮች
ያንን ያረጋግጡ ሲሞን ሲልቨር</i>

1296
01:10:34,731 --> 01:10:36,108
<i>ግብዣውን ተቀብሏል</i>

1297
01:10:36,190 --> 01:10:38,113
የፖል ሻክልተን፣</i>

1298
01:10:38,192 --> 01:10:40,115
የሳይንቲፊክ ኃላፊ<i>
ፓራኖርማል የምርምር ማዕከል</i>

1299
01:10:40,194 --> 01:10:42,196
<i>የሚቀርበው
የተሟላ ሳይንሳዊ ጥናት</i>

1300
01:10:42,280 --> 01:10:44,533
የእሱ ተጨማሪ ስሜት ችሎታዎች።
ትክክል አይደለም ዲክ?</i>

1301
01:10:44,615 --> 01:10:46,083
<i>አዎ፣ ያ ነው።
እንደዚያ ነው, ዳና</i>

1302
01:10:46,159 --> 01:10:48,127
<i>ለሁለት ሳምንታት፣ ሲሞን ሲልቨር፣</i>

1303
01:10:48,202 --> 01:10:50,330
ወደ <i>የተመራ/የተመራ
ጥያቄ በዚህ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ</i>

1304
01:10:50,413 --> 01:10:52,336
<i>በሟች ማርጋሬት ማቲሰን፣</i>

1305
01:10:52,415 --> 01:10:54,292
<i> ራሱን ያሳልፋል
ሁሉም ዓይነት ሙከራዎች</i>

1306
01:10:54,375 --> 01:10:56,719
<i>በኮሚቴ የተነደፈ
የባለሙያዎች ከ SPRC</i>

1307
01:10:56,794 --> 01:10:59,764
የ<i>ዩኒቨርሲቲ ምንጮች አረጋግጠዋል
ዶ/ር ማቲሰን ሲሰቃዩ ነበር</i>

1308
01:10:59,839 --> 01:11:02,433
<i>ከ ብርቅዬ እና ለረጅም ጊዜ ከቆየ
የደም ቧንቧ ሁኔታ</i>

1309
01:11:02,508 --> 01:11:04,431
<i>ምክንያቱም ሊሆን ይችላል</i>

1310
01:11:04,510 --> 01:11:06,308
<i>ያልተጠበቀ ህመምዋ
እና ድንገተኛ ሞት</i>

1311
01:11:06,387 --> 01:11:07,934
ለምን አልነገርከኝም?

1312
01:11:08,014 --> 01:11:10,062
አልገባኝም።
ምን እያወራህ ነው...

1313
01:11:10,141 --> 01:11:12,439
- ለምን አልነገርከኝም?
- ለምን ወደ ቢሮዬ አትገቡም?

1314
01:11:12,518 --> 01:11:14,270
በዚያ ላይ መሆን እፈልጋለሁ
ኮሚቴ, Shackleton.

1315
01:11:14,353 --> 01:11:15,821
ምንም ይሁን ምን,

1316
01:11:15,897 --> 01:11:17,695
ምንም ግድ የለኝም፣
እዚያ መሆን እፈልጋለሁ.

1317
01:11:17,774 --> 01:11:19,447
አይቻልም። ቡድኑ
አስቀድሞ ቀርቧል።

1318
01:11:19,525 --> 01:11:21,402
ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

1319
01:11:21,486 --> 01:11:24,160
ሰበብ እንዳትሰጠኝ
ሻክልተን አርገው።

1320
01:11:26,657 --> 01:11:28,625
ኮሚቴው ነበር።
በብር የጸደቀ!

1321
01:11:28,701 --> 01:11:30,203
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1322
01:11:30,286 --> 01:11:32,004
አንድ ጊዜ ነው።
በህይወት ዘመን እድል!

1323
01:11:32,079 --> 01:11:33,706
ምንም ይሁን ምን ሻክልተን!

1324
01:11:33,790 --> 01:11:36,384
ከእንግዲህ ማልቀስ የለም።
ከእንግዲህ ማቃሰት የለም።

1325
01:11:36,459 --> 01:11:40,305
ተጨማሪ ታዛቢዎችን ይጠይቁ። አድርግ
የፈለከውን ታሪክ ከፍ አድርግ።

1326
01:11:40,379 --> 01:11:42,848
ያንን ከመጠን በላይ ድጎማ ያግኙ
የአንተ ሥራ አንጎል.

1327
01:11:42,924 --> 01:11:46,895
እዚያ መሆን እፈልጋለሁ.

1328
01:11:46,969 --> 01:11:49,222
ጥሪህን እጠብቃለሁ።

1329
01:11:54,852 --> 01:11:56,229
እዚህ አትተወኝ።

1330
01:11:56,312 --> 01:11:57,404
ቢያንስ ፍቀድልኝ
ይሞክሩት እና ይረዱዎት።

1331
01:11:57,480 --> 01:11:58,902
ደህና እሆናለሁ.

1332
01:11:58,981 --> 01:11:59,982
ብቻ ነው።
ለጥቂት ጊዜ እሺ?

1333
01:12:00,066 --> 01:12:01,909
ቶም ተመልከት።

1334
01:12:01,984 --> 01:12:04,328
ማርጋሬት ልክ ነች። አያዩትም?
ብቻ ልቀቀው።

1335
01:12:04,403 --> 01:12:05,996
- እንዴት እንደሚሰራ ማወቅ አለብኝ.
- እሱ እንዴት እንደሚሰራ ምን ልዩነት አለው?

1336
01:12:06,072 --> 01:12:07,824
ስለ ሲልቨር እርሳ ፣ ቶም።

1337
01:12:07,907 --> 01:12:09,159
አንዳንድ ነገሮች አሉ።
ካለማወቅ ይሻላል።

1338
01:12:09,242 --> 01:12:10,494
ሳሊ፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።

1339
01:12:16,207 --> 01:12:18,005
<i>[የወንድ ድምፅ]
ሜትሮች ተጭነዋል</i>

1340
01:12:18,084 --> 01:12:20,212
ጥረቱን ለማወቅ <i>
ከማንኛውም አካላዊ ኃይል</i>

1341
01:12:20,294 --> 01:12:22,137
<i>ወይም መደበኛ ያልሆነ አጠቃቀም
የኬሚካል ውህዶች</i>

1342
01:12:22,213 --> 01:12:24,215
<i>እንደ ሜርኩሪክ ክሎራይድ፣</i>

1343
01:12:24,298 --> 01:12:26,471
<i>ን እንደሚቀይር ይታወቃል
ብረቶች የመቋቋም ደረጃ</i>

1344
01:12:26,551 --> 01:12:28,599
<i>እያንዳንዱ ቁራጭ አለው።
ልዩ ምልክት ተደርጎበታል</i>

1345
01:12:28,678 --> 01:12:31,181
ዕድሉን ለመከላከል <i>
በፈተናዎች ወቅት ማንኛውም መለዋወጥ</i>

1346
01:12:31,264 --> 01:12:35,394
የ<i>ቴርሞኤሌክትሪክ ሙቀት መለኪያዎች፣
የጨረር መቆጣጠሪያዎች,</i>

1347
01:12:35,476 --> 01:12:38,355
በሳይንስ ውስጥ ያለው ሁሉ <i>
ፓራኖርማል የምርምር ማዕከል / ab</i>

1348
01:12:38,437 --> 01:12:40,155
<i>በቦታው ነው።
ስምዖን ሲልቨርን ለማክበር</i>

1349
01:12:40,231 --> 01:12:42,029
ዛሬ ጠዋት ማን
ምናልባት ተሰርዞ ሊሆን ይችላል</i>

1350
01:12:42,108 --> 01:12:44,361
የእሱ ቁጥር
የህዝብ እይታዎች</i>

1351
01:12:44,443 --> 01:12:45,990
[ወንድ] ይህ ፍትሃዊ አይደለም።

1352
01:12:46,070 --> 01:12:47,242
እየጠበቅን ነበር።
ለሁለት ቀናት በመስመር ላይ.

1353
01:12:47,321 --> 01:12:48,698
እዚህ መብላት እና መተኛት.

1354
01:12:48,781 --> 01:12:50,328
ማን ነው የቆመው።
ለመብታችን?

1355
01:12:50,408 --> 01:12:52,581
[ሴት] አልነበረም
ለእኔ ትርኢት ብቻ።

1356
01:12:52,660 --> 01:12:56,415
ለእኔ የበለጠ ነበር
አስፈላጊ. እና አሁን...

1357
01:12:56,497 --> 01:12:58,090
(ሰው) ግድ የለኝም።
ሲኦል, እኔ በእርግጥ አይደለም.

1358
01:12:58,165 --> 01:13:00,133
ጥሩ ነው ብሎ ቢያስብ፣
ጥሩ ይመስለኛል።

1359
01:13:00,209 --> 01:13:02,758
እነዚያን እንደሚያሳያቸው ተስፋ አደርጋለሁ
ስማርት-አስ ኮሌጅ ሁሉንም ያውቃል።

1360
01:13:02,837 --> 01:13:04,839
ኧረ ጉድ ነው ሁሉም
እነዚህ ሰዎች ለማንኛውም እዚህ የሚያደርጉት?

1361
01:13:04,922 --> 01:13:07,391
ልክ፣ ለ15 ያህል ቴሌቪዥኑን አስቀምጠዋል
ደቂቃዎች እና እንደ በግ ታዘዙ.

1362
01:13:07,466 --> 01:13:09,594
ይህ ሰው ምን አደረገ
ያ በጣም የማይታመን ነው?

1363
01:13:09,677 --> 01:13:11,554
እንደ ፣ ማንም የለውም
ስለ Criss Angel ሰምቷል?

1364
01:13:11,637 --> 01:13:13,935
(ብር) ጉዳይ ነው።
ፍጹም ቅድሚያ የሚሰጠው

1365
01:13:14,015 --> 01:13:16,268
ሳይንስ መማር ይጀምራል
ስለ እነዚህ ኃይሎች ሁሉ ይችላል.

1366
01:13:16,350 --> 01:13:17,727
ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንችልም።

1367
01:13:17,810 --> 01:13:19,437
የእኔ የህዝብ ዓላማ
መልክዎች

1368
01:13:19,520 --> 01:13:20,942
ማመንጨት ብቻ ነው።
አስፈላጊ ሁኔታዎች

1369
01:13:21,022 --> 01:13:22,774
ስለዚህ የእኛ ዓይነ ስውራን
ማህበረሰቡ ይከፈታል።

1370
01:13:22,857 --> 01:13:25,360
ዓይኖቹ ወደ መኖር
የሌሎች የኃይል ዓይነቶች.

1371
01:13:25,443 --> 01:13:27,616
እነዚህ ሃይሎች አይችሉም
ከአሁን በኋላ ችላ ይባላሉ.

1372
01:13:27,695 --> 01:13:30,494
መረጋገጥ እና መቀበል አለባቸው
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ. አመሰግናለሁ።

1373
01:13:30,573 --> 01:13:32,951
(ሪፖርተር) እውነት አንተ ነህ
አንዳንድ ትርኢቶችህን ሰርዘዋል?

1374
01:13:33,034 --> 01:13:35,412
[ሃንሰን] ምንም ነገር አልተሰረዘም።
አሁን እንደገና ቀጠሮ እያስያዝን ነው።

1375
01:13:35,494 --> 01:13:37,792
ሚስተር ሲልቨር. አንድ ተጨማሪ ጥያቄ።

1376
01:13:37,872 --> 01:13:39,374
<i>[አቀራረብ] ከ100 በላይ ጋዜጠኞች
እውቅና ጠይቀዋል</i>

1377
01:13:39,457 --> 01:13:41,459
የ SPRC ሙከራዎችን ለመሸፈን</i>

1378
01:13:41,542 --> 01:13:43,670
<i>እንደ እኛ ቁጥሮች
በፖለቲካ ስብሰባ ላይ ይጠብቁ</i>

1379
01:13:43,753 --> 01:13:45,471
<i>ከሳይንሳዊ ምርምር በላይ።</i>

1380
01:13:45,546 --> 01:13:47,640
<i>ነገር ግን ጥቂቶች ብቻ
የሚዲያ አውታሮች</i>

1381
01:13:47,715 --> 01:13:50,184
<i>ማለፊያዎች ተሰጥቷቸዋል።
ወደ ሕንፃው ውስጠኛ ክፍል</i>

1382
01:13:50,259 --> 01:13:51,852
<i>እና አንዳቸውም አይፈቀዱም።
እዚያ ለመቆየት</i>

1383
01:13:51,928 --> 01:13:53,976
በፈተናዎች ወቅት <i>
እየተካሄደ ነው።</i>

1384
01:13:54,055 --> 01:13:57,355
የቁጥጥር ሁኔታዎችን ዋስትና ለመስጠት እየሞከርን ነው።
እኛ ሳይንቲስቶች ነን ፣

1385
01:13:57,433 --> 01:14:00,653
እና ለመጀመሪያ ጊዜ እንችላለን
ብቻ መደምደሚያ ውጤት ያግኙ

1386
01:14:00,728 --> 01:14:03,356
ስለ እውነታው
ከስሜታዊነት በላይ የሆነ ግንዛቤ ፣

1387
01:14:03,439 --> 01:14:05,862
የ
ስለ ጉዳዩ ማሰብ.

1388
01:14:05,942 --> 01:14:10,038
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ማረጋገጥ ነው።
የእነዚህ ውጤቶች ትክክለኛነት.

1389
01:14:10,112 --> 01:14:12,285
ዛሬ በጣም ጥሩ ቀን ነው,
ሴቶች እና ክቡራን.

1390
01:14:12,365 --> 01:14:15,539
እኛ ብቻ ስለ ሊሆን ይችላል
በላይ መሄድ...

1391
01:14:15,618 --> 01:14:18,167
ከማይመለስበት ቦታ በላይ.

1392
01:14:18,245 --> 01:14:20,919
(ሪፖርተር) እና... ቁረጥ!

1393
01:14:20,998 --> 01:14:22,375
በጣም ጥሩ, አግኝተናል.

1394
01:14:22,458 --> 01:14:23,926
አመሰግናለሁ። ሁላችሁም አመሰግናለሁ።

1395
01:14:24,001 --> 01:14:26,049
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1396
01:14:26,128 --> 01:14:28,881
ከአሁን ጀምሮ ምንም ካሜራ የለም።
ከዩኒቨርሲቲው በስተቀር

1397
01:14:28,965 --> 01:14:33,562
በቤተ ሙከራ ውስጥ ይፈቀዳል. አመሰግናለሁ
እንደገና ለትብብርዎ ።

1398
01:14:40,810 --> 01:14:42,403
[ሻክልተን] አስታውስ፣ Buckley፣

1399
01:14:42,478 --> 01:14:43,855
አትፈጥርም።
የዚህ ኮሚቴ አካል.

1400
01:14:43,938 --> 01:14:45,815
እርስዎ ተመልካች ብቻ ነዎት።

1401
01:14:45,898 --> 01:14:48,196
ምንም አስተዋጽዖ አታደርግም።
ወደ ፈተናዎች ንድፍ

1402
01:14:48,275 --> 01:14:50,403
ወይም የቁጥጥር ፕሮቶኮሎች.

1403
01:14:50,486 --> 01:14:53,456
ማየት ይችላሉ, ማዳመጥ ይችላሉ እና
አፍህን መዝጋት ትችላለህ።

1404
01:14:53,531 --> 01:14:55,704
የምፈራህ እንዳይመስልህ።

1405
01:14:55,783 --> 01:14:58,753
ካንተ ጋር እየታገስኩ ከሆነ ነው።
ለማርጋሬት ከማክበር.

1406
01:14:58,828 --> 01:15:00,501
እሷን ለማክበር ትሞክራለህ
በተመሳሳይ መንገድ.

1407
01:15:00,579 --> 01:15:01,626
[በር ይከፈታል]

1408
01:15:01,706 --> 01:15:04,710
[ቀላል ጭብጨባ]

1409
01:15:04,792 --> 01:15:06,760
አቶ ሲልቨር!

1410
01:15:06,836 --> 01:15:08,759
አቶ ሲልቨር፣ እንድል ፍቀድልኝ

1411
01:15:08,838 --> 01:15:10,511
አመሰግናለሁ
ይህን ለማድረግ መስማማት.

1412
01:15:10,589 --> 01:15:12,341
እና አስቀድሜ ይቅርታ ልጠይቅ

1413
01:15:12,425 --> 01:15:15,019
ለማንኛውም ችግር
ምክንያት ሊሆን ይችላል።

1414
01:15:15,094 --> 01:15:17,017
ሳይንስ ይሆናል።
በጣም አመሰግናለሁ።

1415
01:15:17,096 --> 01:15:18,643
እንግዲህ፣ ያ ነው።
ብቸኛ አላማዬ።

1416
01:15:18,723 --> 01:15:21,067
የሚገባኝ እኔ ነኝ
አመሰግናለሁ ።

1417
01:15:21,142 --> 01:15:23,816
ኧረ አንተስ
ዶክተር ሄይንስ ያውቁታል።

1418
01:15:23,894 --> 01:15:26,397
ዶክተር.

1419
01:15:26,480 --> 01:15:27,777
ዶክተር ካምቤል.

1420
01:15:27,857 --> 01:15:29,825
- ዶክተር.
- ሰላም ጌታዬ.

1421
01:15:29,900 --> 01:15:32,278
ዶክተር ኮንራድ ጄኒንዝ, ፕሮፌሰር
የባዮሜዲካል ምህንድስና ፣

1422
01:15:32,361 --> 01:15:34,034
የሊድ ዩኒቨርሲቲ,

1423
01:15:34,113 --> 01:15:36,662
- እኛን ለመቀላቀል ደግነት አሳይቷል ።
- ዶክተር.

1424
01:15:36,741 --> 01:15:38,960
እና ፕሮፌሰር ፍራንክሊን
የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣

1425
01:15:39,035 --> 01:15:40,378
ኬዝ ምዕራባዊ ዩኒቨርሲቲ
የኦሃዮ.

1426
01:15:40,453 --> 01:15:41,670
ዶክተር.

1427
01:15:41,746 --> 01:15:43,419
አሁን፣ ካልተቸገርክ...

1428
01:15:43,497 --> 01:15:48,503
ሌላ እንግዳ አለ።
እዚህ ፣ ትክክል አይደለም?

1429
01:15:48,586 --> 01:15:50,588
አዎ፣ ያ... ልክ ነው።

1430
01:15:50,671 --> 01:15:52,298
ይቅርታ እኔ... አላደረግኩም
በይፋ ያስተዋውቁዎታል።

1431
01:15:52,381 --> 01:15:53,724
ከዚህ በፊት ተገናኝተህ ታውቃለህ?

1432
01:15:53,799 --> 01:15:55,722
(ቶም) አላውቅም። አለን?

1433
01:15:55,801 --> 01:15:57,428
የዩኒቨርሲቲው ዶ/ር ቡክሌይ
ሳይኮሎጂ ክፍል.

1434
01:15:57,511 --> 01:15:59,479
በጣም ሰርቷል
ከዶክተር ጋር በቅርበት…

1435
01:15:59,555 --> 01:16:02,650
ላይ ትልቅ ፍላጎት አለኝ
የዶክተር Buckley ምስል.

1436
01:16:02,725 --> 01:16:08,027
የሱን እከተላለሁ።
በጣም በቅርብ እድገት ።

1437
01:16:08,105 --> 01:16:10,199
አስቸጋሪ ነበር።
ጊዜ ለሁላችንም, ቶም.

1438
01:16:10,274 --> 01:16:11,901
እንዴት ነው የምትስማማው?

1439
01:16:11,984 --> 01:16:15,534
በመስማቴ በጣም አዝኛለሁ።
ስለ ዶክተር ማቲሰን.

1440
01:16:15,613 --> 01:16:17,615
እርግጥ ነው...

1441
01:16:17,698 --> 01:16:22,329
በማንኛውም ጊዜ መጀመር እንችላለን
ዝግጁ ሆኖ ይሰማዎታል ።

1442
01:16:22,411 --> 01:16:24,038
በዚህ መንገድ መምጣት ከፈለጉ።

1443
01:16:26,791 --> 01:16:29,635
ይህ እንዳልሆነ እናውቃለን
ትክክለኛ ሳይንስ።

1444
01:16:32,296 --> 01:16:34,799
[ሻክልተን] ይውሰዱ
ጊዜ, የሚፈልጉትን ሁሉ.

1445
01:16:34,882 --> 01:16:36,805
በሆነ ነገር እንጀምራለን
ቀጥተኛ ፣

1446
01:16:36,884 --> 01:16:38,682
ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ በረዶ ሰባሪ።

1447
01:16:38,761 --> 01:16:41,514
(ብር) ኦህ ፣ እርግጠኛ።
ሳይክ... ሳይኪክ ፎቶግራፍ?

1448
01:16:41,597 --> 01:16:43,224
አተያይ
እንዴት... እንዴት አወቅክ?

1449
01:16:43,307 --> 01:16:45,150
ኧረ ረጅም ነው።
ይህን ካደረግኩበት ጊዜ ጀምሮ

1450
01:16:45,226 --> 01:16:46,819
በጣም ረጅም ጊዜ በእርግጥ.

1451
01:16:46,894 --> 01:16:48,396
ዲጂታል፣ አይደል?

1452
01:16:48,479 --> 01:16:50,573
አዎ ነው.
በትክክል። ትፈልጋለህ...?

1453
01:16:50,648 --> 01:16:52,275
ቀላል <i>a</i> እፈልጋለሁ
የካርቶን ቁራጭ.

1454
01:16:52,358 --> 01:16:53,985
ጣቶቼን አልፈልግም።
ሌንሱን ማበጠር.

1455
01:16:54,068 --> 01:16:56,662
ለማዘጋጀት መርጠናል
የፕላስቲክ ሲሊንደር.

1456
01:16:56,737 --> 01:17:01,413
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ። ነው።
በግማሽ ኢንች ዲያሜትር.

1457
01:17:01,492 --> 01:17:03,039
ደህና ነው፣ ያደርጋል?

1458
01:17:03,119 --> 01:17:05,042
ማንም አያውቅም ፣
ዶክተር ሻክልተን.

1459
01:17:05,121 --> 01:17:09,046
እራስህ እንደተናገርከው
ይህ ትክክለኛ ሳይንስ አይደለም።

1460
01:17:09,125 --> 01:17:11,628
አንተስ?

1461
01:17:11,710 --> 01:17:13,132
ቀጥል.

1462
01:17:29,645 --> 01:17:31,192
እባካችሁ ተጠንቀቁ
በሰዓቴ።

1463
01:17:31,272 --> 01:17:33,320
የ<i>ብርጭቆው</i> ወደ ላይ ይገለብጣል።

1464
01:17:33,399 --> 01:17:35,697
እጆችን አልፈልግም
በስህተት ተንቀሳቅሷል.

1465
01:17:57,506 --> 01:17:59,133
ከአሁን በኋላ ታደርጋለህ
አይፈቀድም

1466
01:17:59,216 --> 01:18:01,059
እጆችዎን ለማንሳት
ከጠረጴዛው,

1467
01:18:01,135 --> 01:18:03,763
ለዓላማ ካልሆነ በስተቀር
የሌላ ምርመራ.

1468
01:18:03,846 --> 01:18:04,768
ተረድተሃል አይደል?

1469
01:18:04,847 --> 01:18:05,769
አዎ።

1470
01:18:05,848 --> 01:18:07,270
እንዲህ ካደረግክ፣

1471
01:18:07,349 --> 01:18:09,022
ፈተናው ይሆናል።
ልክ እንዳልሆነ መታወቅ።

1472
01:18:09,101 --> 01:18:10,819
እሺ አመሰግናለሁ።

1473
01:18:32,208 --> 01:18:34,381
ስትሆን ዝግጁ።

1474
01:18:34,460 --> 01:18:35,586
[የማይንቀሳቀስ]

1475
01:18:42,593 --> 01:18:45,267
<i>[ሻክልተን] ይህ ፊልም
የመጀመሪያዎቹን ስድስት ቀናት ያሳያል</i>

1476
01:18:45,346 --> 01:18:47,144
<i>ምርመራ ተካሂዷል</i>

1477
01:18:47,223 --> 01:18:49,317
<i>በሳይንሳዊ ፓራኖርማል ውስጥ
የምርምር ማዕከል</i>

1478
01:18:49,391 --> 01:18:51,689
<i>ከአቶ ሲሞን ሲልቨር ጋር።</i>

1479
01:18:51,769 --> 01:18:54,739
<i>ሁሉም ምስሎች ከ
እውነተኛ ሙከራዎችን መቅዳት</i>

1480
01:18:54,813 --> 01:18:56,736
<i>ምንም ትዕይንት አልተፈጠረም።</i>

1481
01:18:56,815 --> 01:18:58,863
<i>ይህ ሲሞን ሲልቨር ነው።</i>

1482
01:19:04,865 --> 01:19:06,993
<i>ለሚከተለው ሙከራ፣</i>

1483
01:19:07,076 --> 01:19:09,420
<i>ብር ሶስት የተለያዩ ነገሮችን ተቀብሏል።
የማይንቀሳቀስ ካሜራ ሞዴሎች፡</i>

1484
01:19:09,495 --> 01:19:11,168
<i>የመካከለኛ ክልል ዲጂታል ካሜራ</i>

1485
01:19:11,247 --> 01:19:12,840
<i>ከቋሚ /ens ጋር
በማያልቅ ላይ ያተኮረ</i>

1486
01:19:12,915 --> 01:19:15,043
<i> የተለመደ
አናሎግ ካሜራ</i>

1487
01:19:15,125 --> 01:19:17,344
<i>ከ 50 ሚሜ / ሰ
በማያልቅ ላይ ያተኮረ</i>

1488
01:19:17,419 --> 01:19:21,094
<i>እና ፈጣን የፖላሮይድ ካሜራ፣
በተጨማሪም በማያልቅ ላይ ያተኮረ</i>

1489
01:19:21,173 --> 01:19:22,971
የ<i>የብር ሙከራዎች
ከዲጂታል ካሜራ ጋር</i>

1490
01:19:23,050 --> 01:19:25,178
<i> አላፈራም።
ማንኛውም አዎንታዊ ውጤት</i>

1491
01:19:25,261 --> 01:19:27,980
<i>ሁለተኛው ካሜራ ተመዝግቧል
ከፊል ውጤቶች ብቻ</i>

1492
01:19:28,055 --> 01:19:30,353
ለ<i> በቂ ያልሆነ
አዎንታዊ ግምገማ</i>

1493
01:19:30,432 --> 01:19:33,686
<i>የፖላሮይድ ካሜራ ብቻ ነው የተፈቀደው።
የሚታየው ትንበያ</i>

1494
01:19:33,769 --> 01:19:35,897
የብር ሀሳቦች <i>
በፎቶግራፍ ሳህኑ ላይ</i>

1495
01:19:35,980 --> 01:19:38,984
<i>ሳይንሳዊ የለም።
ለእነዚህ ውጤቶች ማብራሪያ</i>

1496
01:19:39,066 --> 01:19:42,286
<i>ሲሊንደር ወይም ጊዝሞ የትኛው
ብር ቀረበ</i>

1497
01:19:42,361 --> 01:19:44,784
ለማተኮር <i>
የሃሳቡ ፍሰት</i>

1498
01:19:44,863 --> 01:19:48,163
<i>ከዚህ በፊት በጥንቃቄ ተረጋግጧል
እና ከእያንዳንዱ ሙከራ በኋላ</i>

1499
01:19:48,242 --> 01:19:51,416
ለማስቀረት <i>
ማንኛውም በተቻለ ማጭበርበር</i>

1500
01:19:55,124 --> 01:19:58,424
የ<i>ብር አቅም እንዳለው ይናገራል
በርቀት ብረት ማጠፍ</i>

1501
01:19:58,502 --> 01:20:00,379
<i>ንካት ሳያስፈልግ።</i>

1502
01:20:00,462 --> 01:20:02,260
ይሁን እንጂ በ<i>እ.ኤ.አ
የእነዚህ ፈተናዎች ኮርስ,</i>

1503
01:20:02,339 --> 01:20:04,808
<i>ይህ ሊሆን አልቻለም
በሙከራ የተረጋገጠ</i>

1504
01:20:04,883 --> 01:20:07,227
<i>ተጨማሪ በመከተል ላይ
እንደገና/የተከለከለ ፕሮቶኮል፣</i>

1505
01:20:07,303 --> 01:20:09,271
<i>ብር ተፈቅዶለታል
ብረትን ለመንካት</i>

1506
01:20:09,346 --> 01:20:11,519
<i>ይህም እንደሚታየው
በፊልሙ ውስጥ, በእርግጥ የታጠፈ ነበር</i>

1507
01:20:11,598 --> 01:20:14,727
<i>የፊልሙ ምስላዊ ትንተና
ለመወሰን በቂ አይደለም</i>

1508
01:20:14,810 --> 01:20:17,404
<i>ብር ባለቤት እንደሆነ
እጅግ በጣም ጠንካራ ጣቶች</i>

1509
01:20:17,479 --> 01:20:20,403
<i>እና ታላቅ ቁጥጥር
ጥቃቅን የማታለል እንቅስቃሴዎች</i>

1510
01:20:20,482 --> 01:20:23,031
<i>ወይንም መዛባት
በእውነቱ ምክንያት ነው</i>

1511
01:20:23,110 --> 01:20:25,579
<i>በማይታወቅ ችሎታ፣
እሱ እንደሚለው</i>

1512
01:20:25,654 --> 01:20:28,032
<i>በኋላ ላይ ሲሞን ሲልቨር
እጁን አወጣ</i>

1513
01:20:28,115 --> 01:20:30,493
በተከታታይ ፍሰት ውስጥ
የሩጫ መታ ማድረግ</i>

1514
01:20:30,576 --> 01:20:33,876
<i>ምስሎቹ እንደሚያሳዩት ፍሰቱ
የውሃው በተለየ ሁኔታ ተዘዋውሯል</i>

1515
01:20:33,954 --> 01:20:37,709
<i>በአንድ ዓይነት ውጫዊ
በብር እጅ ዙሪያ ማነቃቂያ</i>

1516
01:20:37,791 --> 01:20:39,668
የመለኪያ ችግር
ይህ መዛባት</i>

1517
01:20:39,752 --> 01:20:41,004
<i>በማጠቃለያ መንገድ፣</i>

1518
01:20:41,086 --> 01:20:43,054
<i>ይህ ማለት ነው</i>

1519
01:20:43,130 --> 01:20:45,883
ከ<i>ተገለለ
ማንኛውም የሙከራ ግምገማ</i>

1520
01:20:53,724 --> 01:20:55,897
[ጠቅ ማድረግ]

1521
01:20:55,976 --> 01:20:57,694
(ቤን) ያለኝ ይመስለኛል
ገባኝ ዶክተር።

1522
01:20:57,770 --> 01:20:59,067
ጋር እየሞከርኩ ነበር።
ሁለተኛው አስማሚ

1523
01:20:59,146 --> 01:21:00,022
ግን መቀላቀል ከቻልኩ…

1524
01:21:00,105 --> 01:21:01,152
[ይፈነዳል]

1525
01:21:01,231 --> 01:21:02,904
ትኩረት ይስጡ, ቤን.

1526
01:21:02,983 --> 01:21:04,735
እርዳታህን አደንቃለሁ።
ከአሁን በኋላ ስህተቶች የሉም፣ እሺ?

1527
01:21:04,818 --> 01:21:06,536
ይቅርታ ዶክተር ቃል እገባለሁ...

1528
01:21:06,612 --> 01:21:09,365
ምንም ቃል አትስጡ።
ብቻ ይሰኩት ጥሩ።

1529
01:21:09,448 --> 01:21:11,041
(ቤን) ምን ጥቁር እና ነጭ?

1530
01:21:11,116 --> 01:21:13,118
(ቶም) ጥሩ ነው። ምንም ችግር የለውም።
እሺ

1531
01:21:13,202 --> 01:21:14,749
ቀጥል ፣ ቀጥል ፣ ቀጥል…

1532
01:21:14,828 --> 01:21:16,830
አቁም! እዚያ አቁም.

1533
01:21:16,914 --> 01:21:20,293
(ቶም) እሺ፣ ይህ የመጨረሻው ፈተና ነበር።
የቴሌፓቲ ዳስ።

1534
01:21:20,376 --> 01:21:22,094
በሁለት ሳምንታት ውስጥ,

1535
01:21:22,169 --> 01:21:23,921
ማግኘት አልቻልኩም
በስድስት ጫማ ብር ውስጥ ፣

1536
01:21:24,004 --> 01:21:26,098
እኔ እና አንተ ግን እናውቃለን
ነገሩ ሁሉ ፉከራ ነው።

1537
01:21:26,173 --> 01:21:28,892
- በእውነቱ፣ ዶ/ር ቡክሌይ፣ እኔ...
- አጠቃላይ ፌዝ። እሺ፣ ወደኋላ መለስ።

1538
01:21:28,967 --> 01:21:30,685
ቀጥል ፣ ቀጥል ።

1539
01:21:30,761 --> 01:21:32,434
እሺ፣ ወደ ሂድ ሂድ
የጂም ሌላ ጎን.

1540
01:21:32,513 --> 01:21:34,390
አቁም ቤን! እዚያ አቁም! ተወ!

1541
01:21:34,473 --> 01:21:36,942
ታውቃለህ፣ አሁን፣ ሻክልተን
መረጃውን እየመረመረ ነው ፣

1542
01:21:37,017 --> 01:21:39,486
ለማተም በመዘጋጀት ላይ
ዛሬ ማታ የእሱ አዎንታዊ ግኝቶች ፣

1543
01:21:39,561 --> 01:21:42,360
ልክ እንዲገጣጠም የሚሆነው
ከብር የመጨረሻ ትርኢት ጋር ፣

1544
01:21:42,439 --> 01:21:44,066
ይህም በአንዳንዶች
እንግዳ የሆነ የአጋጣሚ ነገር

1545
01:21:44,149 --> 01:21:45,321
ብቻ እየተካሄደ ነው።

1546
01:21:45,401 --> 01:21:47,028
በዚህች ከተማ።

1547
01:21:47,111 --> 01:21:48,738
እሱ ያለው የመጨረሻው ነው።
ሁሉ በኋላ ቆይቷል.

1548
01:21:48,821 --> 01:21:50,289
ደህና, ለምን ይህ ሁሉ ግፊት?

1549
01:21:50,364 --> 01:21:51,832
ካወቅን
በኋላ የሆነ ነገር

1550
01:21:51,907 --> 01:21:53,625
መለወጥ አለባቸው
ግኝቶቹ.

1551
01:21:53,700 --> 01:21:55,122
ቤን, ምንም ነገር አይከሰትም
በኋላ አስፈላጊ ይሆናል.

1552
01:21:55,202 --> 01:21:57,330
አዳምጡኝ።
አንተ ብቻ ነህ

1553
01:21:57,413 --> 01:22:00,132
ዓለምን ከቂልነት መለየት
በዚህ ጊዜ. እሺ?

1554
01:22:00,207 --> 01:22:03,302
እሺ? አሁን፣ ይህን ቁልፍ ታያለህ?

1555
01:22:03,377 --> 01:22:07,974
ሁሉንም በመጫን ሁለት ቀን አሳልፌያለሁ
ከሁሉም ካሜራዎች የተገኙ ምስሎች

1556
01:22:08,048 --> 01:22:09,516
ከዚያም እነሱን ማመሳሰል
ፍሬም በፍሬም ፣

1557
01:22:09,591 --> 01:22:11,059
ከሁሉም ጋር
እዚህ ውስጥ ማዕዘኖች ፣ እሺ?

1558
01:22:11,135 --> 01:22:12,512
[ይፈነዳል]

1559
01:22:12,594 --> 01:22:13,937
[ቲቪ በርቷል]

1560
01:22:14,012 --> 01:22:15,855
(ቶም) እሺ? እሺ ቤን?

1561
01:22:15,931 --> 01:22:18,525
ይህ የእንግዳ መቀበያ ገንዳ ነው።
ብር ተቀባይ ነው።

1562
01:22:18,600 --> 01:22:21,820
ያ ነው የመሳሪያው ፓነል.
አሥር የሚያበሩ ቁልፎች አሉት።

1563
01:22:21,895 --> 01:22:23,272
በመደበኛነት ያስቀምጣሉ
በእያንዳንዱ ውስጥ የመጫወቻ ካርድ ፣

1564
01:22:23,355 --> 01:22:25,028
ነገር ግን ሲልቨር ዓይነ ስውር ነው

1565
01:22:25,107 --> 01:22:26,484
አሁን ቁጥር ቆጥረዋል።
ከአንድ እስከ አስር።

1566
01:22:26,567 --> 01:22:27,819
እሺ, እና ምንድን ነው
መሆን ያለበት...?

1567
01:22:27,901 --> 01:22:28,948
ጸጥታ. አሁን, ሁለተኛ ዳስ.

1568
01:22:29,027 --> 01:22:30,620
[ማፍረስ]

1569
01:22:30,696 --> 01:22:32,198
ምንም አይደለም.
የሞተ ወፍ ብቻ ነው።

1570
01:22:32,281 --> 01:22:34,033
(ቶም) ይህ ነው።
ማስተላለፊያ ዳስ.

1571
01:22:34,116 --> 01:22:35,709
አሁን፣ ማሳያውን ታያለህ?
የተዘጋ ወረዳ ነው።

1572
01:22:35,784 --> 01:22:37,377
(ቤን) እያየ ነው።
የራሱ ፓነል?

1573
01:22:37,453 --> 01:22:38,955
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
የብር ፓነልን እያየ ነው።

1574
01:22:39,037 --> 01:22:40,710
ተብሎ ይታሰባል።
እንዲያተኩር ለመርዳት.

1575
01:22:40,789 --> 01:22:43,008
ስለዚህ ኮምፒዩተሩ በዘፈቀደ
መብራቱን ያበራል.

1576
01:22:43,083 --> 01:22:44,551
ከዚያም ሰውዬው ትኩረቱን ያደርጋል

1577
01:22:44,626 --> 01:22:46,094
እሱ ባለው ቁጥር ላይ
ተሰጥቷል. እሺ?

1578
01:22:46,170 --> 01:22:47,422
ሲያስብ
እሱ ቁጥሩን ያውቃል ፣

1579
01:22:47,504 --> 01:22:49,097
እሱ ቀዩን ቁልፍ ይጫናል ፣

1580
01:22:49,173 --> 01:22:51,221
ምልክት ያዘጋጃል
በብር ዳስ ውስጥ.

1581
01:22:51,300 --> 01:22:53,223
ሲልቨር ምልክቱን ሲሰማ፣

1582
01:22:53,302 --> 01:22:55,054
አእምሮውን ያጸዳል, እሱ
ትኩረቱ ምንም ይሁን ምን ፣

1583
01:22:55,137 --> 01:22:56,605
ብሎ ሲያስብ
መልሱን ያውቃል

1584
01:22:56,680 --> 01:22:57,932
እሱ ይጫናል
ተጓዳኝ ቁጥር

1585
01:22:58,015 --> 01:22:59,517
ሰውዬው የላከ መስሎታል።

1586
01:22:59,600 --> 01:23:01,022
ይህ ግልጽ ነው?

1587
01:23:01,101 --> 01:23:02,694
እሺ ሙከራው ቆየ

1588
01:23:02,769 --> 01:23:04,817
በአጠቃላይ ሰባት
እረፍቶችን ጨምሮ ሰዓታት።

1589
01:23:04,897 --> 01:23:08,151
በድምሩ ተደግሟል
ዘጠኝ ጊዜ፣ በአስር ብሎኮች።

1590
01:23:08,233 --> 01:23:10,986
ውጤቶቹ አስደናቂ ነበሩ ፣
ከተዛባ ፍጥነት ጋር

1591
01:23:11,069 --> 01:23:13,868
ከስምንት እጥፍ ይበልጣል
በአጋጣሚ ሊገለጽ ይችላል.

1592
01:23:13,947 --> 01:23:15,073
አሁን ይህ ምን ማለት ነው?

1593
01:23:15,157 --> 01:23:16,909
ያ የብር ሃይሎች...?

1594
01:23:16,992 --> 01:23:19,415
አይ! ብር ማለት ነው።
በፍጥነት እየጎተተ ነው!

1595
01:23:19,495 --> 01:23:22,499
ይህን እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ?
ምክንያቱም ቴሌፓቲ የለም!

1596
01:23:22,581 --> 01:23:24,879
ምክንያቱም ማንም
ልዩ ኃይል አለው!

1597
01:23:24,958 --> 01:23:27,256
አይደለም ፕሮቶኮሉ፣
በንድፈ ሀሳብ, ጤናማ ነው.

1598
01:23:27,336 --> 01:23:29,930
ሲልቨር ያለው ብቻ ነው።
የሚጥስበት መንገድ አገኘ።

1599
01:23:30,005 --> 01:23:32,099
እሺ፣ አትመልከት።
ለሬዲዮ ማሰራጫዎች ፣

1600
01:23:32,174 --> 01:23:33,847
ምክንያቱም ዳስዎቹ እንደ ፋራዴይ ክፍሎች ይሠራሉ.
ፈትሻቸዋለሁ።

1601
01:23:33,926 --> 01:23:35,394
የተገለሉ ናቸው።

1602
01:23:35,469 --> 01:23:36,971
እሱ ባይሆንስ?
ፈጣን መጎተት?

1603
01:23:37,054 --> 01:23:38,522
ቤን 41/2 ሰአታት አለህ

1604
01:23:38,597 --> 01:23:40,691
እዚያ ያሉ ምስሎች
ከሰባት ካሜራዎች.

1605
01:23:40,766 --> 01:23:42,393
- ይህ 30 ሰዓት ነው.
- ምን እየፈለግኩ ነው?

1606
01:23:42,476 --> 01:23:43,944
ማብራሪያ, ቤን,
ማብራሪያ ብቻ።

1607
01:23:44,019 --> 01:23:45,862
ምክንያታዊ ለማድረግ ይሞክሩ.

1608
01:24:00,160 --> 01:24:05,633
[ነጎድጓድ]

1609
01:24:05,707 --> 01:24:08,085
[ሰው] ሄይ.

1610
01:24:08,168 --> 01:24:09,670
ሁሉም ነገር ደህና ነው ውዴ?

1611
01:24:31,233 --> 01:24:35,363
[ነጎድጓድ]

1612
01:24:39,157 --> 01:24:41,285
[buzz]

1613
01:24:41,368 --> 01:24:44,087
[በር ይከፈታል]

1614
01:24:44,162 --> 01:24:45,459
[በር ይዘጋል]

1615
01:24:54,756 --> 01:24:56,724
(ቶም) እየዘነበ ነው።

1616
01:24:58,343 --> 01:24:59,344
[buzz]

1617
01:24:59,428 --> 01:25:00,350
[አሮጊት አቃሰተ]

1618
01:25:00,429 --> 01:25:03,103
[ሰው ይጮኻል]

1619
01:25:03,181 --> 01:25:04,774
[የእንስሳት ጩኸት]

1620
01:25:40,218 --> 01:25:41,686
(ብር) እባክህ ተቀመጥ።

1621
01:25:41,762 --> 01:25:43,435
ከአንተ ጋር እሆናለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

1622
01:25:51,521 --> 01:25:54,024
እኔ በጣም ሰው አይደለሁም
ተደራሽ ሰው.

1623
01:25:54,107 --> 01:25:56,360
ያለህ ይመስለኛል
አሁን እንደሆነ ተገነዘበ።

1624
01:25:56,443 --> 01:26:02,951
በእውነት የሚፈልግ ሰው ብቻ
ወደ እኔ ለመድረስ እንዲህ ማድረግ ይችላል.

1625
01:26:03,033 --> 01:26:05,912
አላወራም።
ዛሬ ሌላ ማንም።

1626
01:26:05,994 --> 01:26:11,342
ምናልባት ነገ እንደዚያ አደርጋለሁ ፣
በሌላ ከተማ ውስጥ.

1627
01:26:11,416 --> 01:26:12,918
ምናልባት ዳግመኛ አልሆንም።

1628
01:26:19,007 --> 01:26:22,102
እኔ ግን በየቀኑ እኖራለሁ
የመጨረሻዬ እንደ ሆነ።

1629
01:26:22,177 --> 01:26:24,600
እናም ድካም ይሰማኛል.

1630
01:26:24,680 --> 01:26:26,432
በጣም ደክሞኛል.

1631
01:26:36,108 --> 01:26:40,284
ሁልጊዜ ክፍያ አልጠይቅም።
የእኔ አገልግሎቶች ፣ ያንን ያውቁ ኖሯል?

1632
01:26:40,362 --> 01:26:45,289
ቢያንስ በገንዘብ አይደለም. አለ።
ለነገሮች ክፍያ ሌሎች መንገዶች።

1633
01:26:45,367 --> 01:26:47,495
ግን ያንን አስቀድመው ያውቁታል.

1634
01:26:52,666 --> 01:26:54,134
ያንን ታውቃለህ አይደል?

1635
01:26:58,130 --> 01:27:01,304
ለመሆን ወይም ለመምሰል፣

1636
01:27:01,383 --> 01:27:05,889
የሚለው ጥያቄ ነው።
ሁሌም ነው።

1637
01:27:05,971 --> 01:27:08,474
ሁላችንም ለመሆን እንሞክራለን።
እኛ ያልሆንን ነገር።

1638
01:27:19,735 --> 01:27:22,409
[የሩቅ ነጎድጓድ]

1639
01:27:29,911 --> 01:27:31,913
በምሽት 27 ጊዜ እናልመዋለን.

1640
01:27:31,997 --> 01:27:34,625
ውስብስብ የነርቭ በሽታ
የመከላከያ ዘዴ

1641
01:27:34,708 --> 01:27:37,177
እንድንረሳ ያደርገናል።

1642
01:27:37,252 --> 01:27:40,131
ምን ይጠብቅሃል?

1643
01:27:40,213 --> 01:27:45,185
የጨው አላይን?

1644
01:27:45,260 --> 01:27:48,184
ከጥንት ጀምሮ
ግሪክ እስከ ዛሬ

1645
01:27:48,263 --> 01:27:50,686
ፈላስፎች እና ምሁራን
ብለው ተከራክረዋል።

1646
01:27:50,766 --> 01:27:52,313
ሰው በመሠረቱ ምክንያታዊ ነው.

1647
01:27:52,392 --> 01:27:54,486
በአጋጣሚ አልተስማማሁም።

1648
01:27:54,561 --> 01:27:56,859
አንድ ሰው ከታዘበ እና
ሌላ ሰው ያጠናል

1649
01:27:56,938 --> 01:27:59,157
መጀመሪያ ሳይኖር
እራሱን ያጠናል ፣

1650
01:27:59,232 --> 01:28:03,282
የኛ መሆኑን እንዴት እናውቃለን
መሳሪያዎች በትክክል ተቀምጠዋል?

1651
01:28:03,361 --> 01:28:06,114
አስተማማኝ መሆናችንን እንዴት እናውቃለን?
ምንም ማረጋገጫ የለንም።

1652
01:28:06,198 --> 01:28:08,747
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው

1653
01:28:08,825 --> 01:28:11,374
እውነትን ለማግኘት ፣

1654
01:28:11,453 --> 01:28:13,046
እና ያ አይደለም
ማንኛውንም ነገር መጠበቅ.

1655
01:28:13,121 --> 01:28:15,419
[የሩቅ ነጎድጓድ]

1656
01:28:15,499 --> 01:28:17,126
አላማችን ንጹህ ካልሆነ

1657
01:28:17,209 --> 01:28:19,462
ልንጨርስ እንችላለን
ጭራቆች መፍጠር.

1658
01:28:19,544 --> 01:28:22,423
[የሩቅ ነጎድጓድ]

1659
01:28:30,138 --> 01:28:33,267
እም እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
እየመሸ ነው።

1660
01:28:33,350 --> 01:28:36,194
ለእናንተም.

1661
01:28:36,269 --> 01:28:40,615
አይጨነቁ, እናያለን
እርስ በርሳችሁ እንደገና.

1662
01:28:40,690 --> 01:28:44,240
ኦ፣ አዎ። እናያለን
እርስ በርሳችሁ እንደገና.

1663
01:28:44,319 --> 01:28:46,492
<i>[ቶም አዝኗል]</i>

1664
01:28:46,571 --> 01:28:49,324
<i>[ሪፖርተር] ብር በ ውስጥ አለ።
የእሱ ቆጠራ የመጨረሻ ደረጃዎች</i>

1665
01:28:49,407 --> 01:28:52,911
<i>ማስታወቂያው ከወጣ 12 ሰአት ብቻ ነው።
የቅርብ ጊዜ ጡረታው</i>

1666
01:28:52,994 --> 01:28:55,918
ይህ ያልተጠበቀ ዜና
ግርግር ፈጥሮ…

1667
01:28:55,997 --> 01:28:58,375
... ሁሉም ዓይነት
የሚቃረኑ ምላሾች.

1668
01:28:58,458 --> 01:29:01,257
ያንን የተነበዩት።
ብር ለመቆየት ተመልሷል

1669
01:29:01,336 --> 01:29:03,555
አማራጭ አልነበራቸውም።
ግን ለመቀበል...

1670
01:29:03,630 --> 01:29:05,303
[ነጎድጓድ ወድቋል]

1671
01:29:05,382 --> 01:29:07,555
... ያንን ብር ይገምቱ
ምናልባት ኪሱ ውስጥ ገብቶ ሊሆን ይችላል።

1672
01:29:07,634 --> 01:29:09,682
ከአራት ሚሊዮን ዶላር በላይ
ከአንድ ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ ፣

1673
01:29:09,761 --> 01:29:11,559
የሚያረጋግጥ አኃዝ...

1674
01:29:11,638 --> 01:29:13,436
በጣም ፈጣን ውጤቶች ፣

1675
01:29:13,515 --> 01:29:16,109
ከዋጋ ጭማሪ ጋር
ወደ 2,000 ዶላር

1676
01:29:16,184 --> 01:29:18,562
እየተጠየቀ ነው።
ለመቀመጫ የራስ ቆዳዎች,

1677
01:29:18,645 --> 01:29:20,739
አጠራጣሪ በላይ የሆነ መዝገብ
ዛሬ እየተካሄደ ያለው...

1678
01:29:20,814 --> 01:29:22,487
... አንድ ሰዓት የታሸገ እና
ከመጀመሪያው ግማሽ በፊት

1679
01:29:22,566 --> 01:29:24,785
ምን እንደሚሆን
የመጨረሻው መልክ.

1680
01:29:24,860 --> 01:29:27,363
ለመተንበይ አይቻልም
ለዚህ ውጤት...

1681
01:29:27,445 --> 01:29:29,447
... እና ጋር ነው።
ታላቅ ተስፋ

1682
01:29:29,531 --> 01:29:33,331
የሳይንቲፊክ ፍርድ
ፓራኖርማል ምርምር ማዕከል፣

1683
01:29:33,410 --> 01:29:35,253
ይፋ ይደረጋል
ዛሬ ማታ በይፋ ።

1684
01:29:35,328 --> 01:29:37,251
ፍሳሾቹ ከወጡ...

1685
01:29:37,330 --> 01:29:39,298
...በዚህም ጸጥ ሊል ይችላል።
ከአንድ በላይ ተጠራጣሪ ድምጽ

1686
01:29:39,374 --> 01:29:40,671
እና መሻገር
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ

1687
01:29:40,750 --> 01:29:42,377
የምስጢር አካባቢ

1688
01:29:42,460 --> 01:29:44,337
እና ጥናቱ
የድንበር ሳይንስ.

1689
01:29:44,421 --> 01:29:46,799
ሳይንስ እምብዛም አላጋጠመውም።
በቅርብ ጊዜ ለማጥናት እድሉ

1690
01:29:46,882 --> 01:29:48,555
እንደዚህ ያለ አወዛጋቢ
መግለጫዎች

1691
01:29:48,633 --> 01:29:50,977
እንዳደረጉት
ሲሞን ሲልቨር ታዋቂ።

1692
01:29:51,052 --> 01:29:53,646
የ<i>እርግጥ ነው ብለን ማሰብ አለብን
ተመልካቾች እየመሰከሩ ነው</i>

1693
01:29:53,722 --> 01:29:56,316
<i>ሲሞንን ለማየት የመጨረሻው ዕድል
ብር የከፈሉትን ያገኛሉ...</i>

1694
01:30:10,780 --> 01:30:14,000
[ነጎድጓድ]

1695
01:30:20,290 --> 01:30:23,294
ዛሬ ማታ ለምን መጣህ?

1696
01:30:25,128 --> 01:30:27,426
ምን ለማየት ተስፋ አለህ?

1697
01:30:27,505 --> 01:30:31,135
እኔ ይመስላችኋል
ሊያስደንቅህ ይገባል?

1698
01:30:31,217 --> 01:30:35,313
እኔ ይመስላችኋል
ሊያዝናናዎት ይገባል?

1699
01:30:35,388 --> 01:30:40,315
ማነህ
በጣም በቅርበት እየተመለከቱ ነው?

1700
01:30:40,393 --> 01:30:42,395
ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?
ምን ያህል ታምናለህ?

1701
01:30:42,479 --> 01:30:44,857
ምን ያህል እንደሚሰራ
ማመን ትፈልጋለህ?

1702
01:30:44,940 --> 01:30:48,444
ምኞትህ ይሰማኛል
ፍላጎትህ...

1703
01:30:48,526 --> 01:30:51,370
ፍላጎትህን ይሰማኛል።

1704
01:30:51,446 --> 01:30:54,541
እሱ ጥልቅ ፣ ህመም ነው።
የእንስሳትን አጣዳፊነት

1705
01:30:54,616 --> 01:30:56,539
በጨለማ ውስጥ ለመኖር ተገደደ

1706
01:30:56,618 --> 01:30:59,963
በመጨረሻም ዓይኖቹን ይከፍታል
እና በድምፅ ብርሃን ይፈልጋል

1707
01:31:00,038 --> 01:31:03,212
በንዴት ጩኸት!

1708
01:31:03,291 --> 01:31:05,464
ምን ለማየት ነው የመጣኸው?

1709
01:31:05,543 --> 01:31:07,090
ይሄ?

1710
01:31:10,507 --> 01:31:12,976
ይህንን ለማየት መጥተዋል?

1711
01:31:16,137 --> 01:31:17,389
[የተመልካቾች ጩኸት]

1712
01:31:17,472 --> 01:31:19,816
የደም ሥርዎቼ ሲቃጠሉ ይሰማኛል

1713
01:31:19,891 --> 01:31:24,442
ከእሳቱ ጋር
አዲስ ግንዛቤ!

1714
01:31:24,521 --> 01:31:26,114
[ድምፅ ይሰማል]

1715
01:31:26,189 --> 01:31:28,032
[ኤሌክትሪክ አጭር]

1716
01:31:28,108 --> 01:31:29,485
[ማሽኮርመም]

1717
01:31:32,988 --> 01:31:35,082
[ብር]
ቶለሚን እብድ ብለነዋል።

1718
01:31:35,156 --> 01:31:37,830
በገሊልዮ ፊት ተፋን።

1719
01:31:37,909 --> 01:31:40,913
ጆርዳኖ ብሩኖን አቃጠልን...

1720
01:31:40,996 --> 01:31:42,964
ምን አስፈለገን?

1721
01:31:43,039 --> 01:31:47,260
ምን ያስፈልገናል
ለመማር?

1722
01:31:47,335 --> 01:31:51,590
[የታዳሚው ማጨብጨብ]

1723
01:31:51,673 --> 01:31:54,051
የሆንን እንድንሆን የሚያደርገን ምንድን ነው?

1724
01:31:54,134 --> 01:31:58,640
በመጨረሻ ምን ያደርጋል
ለመቀበል እንመጣለን?

1725
01:31:58,722 --> 01:32:01,145
እንድናምን የሚያደርገን ምንድን ነው?

1726
01:32:01,224 --> 01:32:07,903
ጥያቄው፡-
ለምን ወደዚህ መጣህ...

1727
01:32:07,981 --> 01:32:09,733
ዛሬ?

1728
01:32:09,816 --> 01:32:12,410
አብደሃል፧ አይገባኝም።
እንኳንም አናግራችሁ።

1729
01:32:12,485 --> 01:32:13,987
ቆይ ቆይ ቤን
እኔ አልቃወምሽም።

1730
01:32:14,070 --> 01:32:15,492
እኔ... ብቻ ያስፈልገኛል።
ምን እንዳለህ እወቅ።

1731
01:32:15,572 --> 01:32:17,074
አንተ የእኔ ተማሪ ነህ
እና አስታውስ?

1732
01:32:17,157 --> 01:32:18,579
ዶክተር ሻክልተን፣
መናገር እንደማልችል ታውቃለህ።

1733
01:32:18,658 --> 01:32:20,706
ስማ ቤን
ሁሌም አከብራለሁ።

1734
01:32:20,785 --> 01:32:22,537
የዶ/ር ቡክሌይ ሥራ፣
እና ዶ / ር ማቲሰን.

1735
01:32:22,620 --> 01:32:24,167
እኔ ጠላት አይደለሁም።

1736
01:32:24,247 --> 01:32:26,090
ይቅርታ ዶክተር።
ስልኩን ልዘጋው ነው።

1737
01:32:26,166 --> 01:32:27,884
ቤን፣ ውጤቱን አግኝቻለሁ
የዘጠኝ ቀናት ሙከራዎች

1738
01:32:27,959 --> 01:32:29,131
በትክክል ተቀምጧል
እዚህ ከፊት ለፊቴ።

1739
01:32:29,210 --> 01:32:30,757
ትክክለኛ ውጤቶች።

1740
01:32:30,837 --> 01:32:33,090
የጠፋው ብቸኛው ነገር
ፊርማዬ ነው።

1741
01:32:33,173 --> 01:32:36,393
የማወራው ስለ ሳይንሳዊ ነው።
የተጨማሪ ስሜትን ማረጋገጥ

1742
01:32:36,468 --> 01:32:39,563
እና እስከ ዛሬ ድረስ ያሉ ኃይሎች
እንደ ፓራ-ሳይንስ ብቻ ነው የሚታየው…

1743
01:32:39,637 --> 01:32:41,639
መገመት እችላለሁ።

1744
01:32:41,723 --> 01:32:43,396
ምን እንደሆነ ሀሳብ አሎት
የእነዚህ ውጤቶች ህትመት

1745
01:32:43,475 --> 01:32:44,977
ለዶ/ር ቡክሌይ ማለት ነው።
እና የእሱ ክፍል?

1746
01:32:45,060 --> 01:32:46,653
አዎ፣ እኔ... እገምታለሁ።

1747
01:32:46,728 --> 01:32:48,071
ቤን ፣ ካለን
ምንም ስህተት ፣ ምንም ፣

1748
01:32:48,146 --> 01:32:50,615
ማወቅ አለብኝ።

1749
01:32:50,690 --> 01:32:52,613
ምን አገኘህ?

1750
01:32:52,692 --> 01:32:53,488
መነም።

1751
01:32:53,568 --> 01:32:56,868
ምን?

1752
01:32:56,946 --> 01:33:01,452
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- አግኝተናል ...

1753
01:33:01,534 --> 01:33:02,581
ምንም.

1754
01:33:02,660 --> 01:33:07,587
[አስደንጋጭ ነጎድጓድ]

1755
01:33:07,665 --> 01:33:10,965
[መደወል]

1756
01:33:11,044 --> 01:33:13,046
[ሰው 1] የመጨረሻ ጥሪ
ብንሄድ ይሻለናል።

1757
01:33:13,129 --> 01:33:15,302
[ሰው 2] ሁለተኛውን አጋማሽ ተስፋ አደርጋለሁ
ከመጀመሪያው ይሻላል.

1758
01:33:15,381 --> 01:33:17,850
300 አላወጣሁም።
Hamlet ለማየት bucks.

1759
01:33:21,262 --> 01:33:22,730
[በር ይዘጋል]

1760
01:33:33,775 --> 01:33:35,152
[ዚፐር]

1761
01:33:35,235 --> 01:33:37,954
[ሰው እያፏጨ]

1762
01:33:46,746 --> 01:33:48,043
[ማፏጨት ይቀጥላል]

1763
01:33:48,123 --> 01:33:51,844
[ነጎድጓድ]

1764
01:34:08,143 --> 01:34:10,521
[ፉጨት ይርቃል]

1765
01:34:10,603 --> 01:34:12,321
[ነጎድጓድ]

1766
01:34:18,153 --> 01:34:20,247
- ሳሊ!
- ቤን? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1767
01:34:20,321 --> 01:34:22,574
[ቤን] ሺት፣ ሳሊ፣ አታውቀውም።
አንተን በማየቴ እንዴት ደስ ብሎኛል.

1768
01:34:22,657 --> 01:34:24,034
ቶም እዚህ እንደምትሆን ነገረኝ።

1769
01:34:24,117 --> 01:34:25,915
መሆን አለብህ
ይህን ማድረግ, እኔ አይደለሁም.

1770
01:34:25,994 --> 01:34:28,122
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ቶም የት ነው ያለው? እሱ ቤት አይደለም።

1771
01:34:28,204 --> 01:34:30,673
እና ስልኩን እየመለሰ አይደለም.
በእርሱ ላይ የሆነ ነገር ደርሶበታል?

1772
01:34:30,748 --> 01:34:32,671
ያ SPCR ነው?

1773
01:34:32,750 --> 01:34:34,718
የቴሌፓቲ ዳስ። ነበርኩኝ።
ተመሳሳይ ምስሎችን መመልከት.

1774
01:34:34,794 --> 01:34:36,842
- የእኔን አስተያየት ከፈለጉ ...
- ቤን ፣ አላደርግም። ቶም የት ነው ያለው?

1775
01:34:36,921 --> 01:34:38,639
ከብር ጋር ይመስለኛል።

1776
01:34:38,715 --> 01:34:40,592
- በብር ምን ማለትህ ነው?
- በቲያትር ቤቱ።

1777
01:34:40,675 --> 01:34:42,427
ምንም አይደለም
ከተለመደው.

1778
01:34:42,510 --> 01:34:43,682
እንድትጠብቀው ይፈልጋል
እዚህ, ስለዚህ ተቀመጡ.

1779
01:34:43,761 --> 01:34:46,105
እሱ ፍጹም ደህና ነው።

1780
01:34:46,181 --> 01:34:48,400
[አጉረመረመ]

1781
01:34:50,602 --> 01:34:53,276
[የታነቀ ጩኸት]

1782
01:34:56,733 --> 01:34:57,985
[መጮህ]

1783
01:34:58,067 --> 01:35:03,540
[ ጩኸት እና ጩኸት ]

1784
01:35:03,615 --> 01:35:04,992
<i>[ይጮኻል]</i>

1785
01:35:08,119 --> 01:35:11,214
[ያቃስታል]

1786
01:35:19,547 --> 01:35:21,345
<i>[ይጮኻል]</i>

1787
01:35:22,717 --> 01:35:24,390
[ትንፋሽ]

1788
01:35:24,469 --> 01:35:25,812
[ይጮኻል]

1789
01:35:31,601 --> 01:35:36,778
[ከባድ መተንፈስ]

1790
01:35:40,401 --> 01:35:41,653
ይህ ምንድን ነው?

1791
01:35:41,736 --> 01:35:43,909
- ምንድን ነው?
- ያ። እዚያ።

1792
01:35:43,988 --> 01:35:45,535
[ቤን] የእሱ ሰዓት?

1793
01:35:45,615 --> 01:35:47,083
(ሳሊ) ለምን?
ብር ሰዓት ይለብሳል?

1794
01:35:47,158 --> 01:35:48,751
ማየት የተሳናቸው ሰዎችም የእጅ ሰዓት ይለብሳሉ።

1795
01:35:48,826 --> 01:35:50,123
ጊዜውን ይነግሩታል።
እጆችን በመንካት.

1796
01:35:50,203 --> 01:35:51,546
ፈትሸውታል። ንፁህ ነው።

1797
01:35:51,621 --> 01:35:52,463
ምስሉን ለሁለት መክፈል ትችላለህ?

1798
01:35:57,293 --> 01:35:59,261
[ ጩኸት እና ጩኸት ]

1799
01:36:04,926 --> 01:36:07,679
[ትንፋሽ]

1800
01:36:07,762 --> 01:36:12,142
[በውሃ ውስጥ መጮህ]

1801
01:36:28,157 --> 01:36:31,912
[ጩኸት]

1802
01:36:31,995 --> 01:36:33,872
[ያቃስታል]

1803
01:36:56,769 --> 01:36:58,191
[ያቃስታል]

1804
01:36:59,897 --> 01:37:02,650
(ሳል)

1805
01:37:09,741 --> 01:37:11,835
- ምን ፈልገህ ነው?
- እስካሁን አላውቅም።

1806
01:37:11,909 --> 01:37:15,129
ላኪውን በግራ በኩል ያድርጉት
እና ብር በቀኝ በኩል.

1807
01:37:15,204 --> 01:37:16,581
(ቤን) ያ ነው።

1808
01:37:16,664 --> 01:37:18,587
(ሳሊ) በሰዓቶች ላይ ግባ።

1809
01:37:18,666 --> 01:37:20,384
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- በሰዓቶች ላይ? በእርግጠኝነት። አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

1810
01:37:22,211 --> 01:37:23,554
[ቤን] አንግል ማግኘት አልችልም።

1811
01:37:23,629 --> 01:37:28,055
በሌላ ካሜራ ልሞክር።

1812
01:37:28,134 --> 01:37:29,761
(ሳሊ) ትችላለህ
ጥራቱን ማሻሻል?

1813
01:37:29,844 --> 01:37:31,596
እም-ህም በእርግጠኝነት። እችላለሁ
ነጠላ ፒክሰል ማጉላት ፣

1814
01:37:31,679 --> 01:37:33,056
በጥንቆላዬ ጠቅ ያድርጉት

1815
01:37:33,139 --> 01:37:34,561
እና በጣም ብሩህ እና አንጸባራቂ ያድርጉት

1816
01:37:34,640 --> 01:37:35,857
የፀሐይ መነጽር ያስፈልግዎታል
እሱን ለማየት.

1817
01:37:35,933 --> 01:37:37,435
ይሄ ፊልም አይደለም።

1818
01:37:37,518 --> 01:37:38,940
ገብተናል
የስነ-ልቦና ክፍል.

1819
01:37:39,020 --> 01:37:40,943
ደህና።
ወደ ሌላኛው ካሜራ ይሂዱ።

1820
01:37:42,774 --> 01:37:43,696
ማወቅ እፈልጋለሁ
ምኑ ነው...

1821
01:37:43,775 --> 01:37:45,402
እዚያ! ተወ!

1822
01:37:45,485 --> 01:37:47,203
እሺ ፣ ሳሊ። ሀ ነው።
መቅዳት ፣ ታውቃለህ?

1823
01:37:47,278 --> 01:37:48,575
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት መሄድ እንችላለን
የምንፈልገውን ያህል.

1824
01:37:48,654 --> 01:37:50,577
ማቀዝቀዝ እንችላለን።

1825
01:37:50,656 --> 01:37:52,408
- እርግጠኛ ነዎት ተመሳስለዋል?
- አዎ።

1826
01:37:52,492 --> 01:37:54,415
- ሙሉ በሙሉ?
- ሙሉ በሙሉ።

1827
01:37:54,494 --> 01:37:56,713
ምን ፈልገህ ነው? እነሱ
ተመሳሳይ ጊዜ የለኝም.

1828
01:37:56,788 --> 01:37:58,711
ምን ዕድሎች አሉ
ያ ብር እና ላኪው

1829
01:37:58,790 --> 01:38:00,542
ሁለቱም ለብሰዋል
አናሎግ ሰዓቶች

1830
01:38:00,625 --> 01:38:02,844
እና ሁለቱም ናቸው
በሰከንድ በሰከንድ የተመሳሰለ

1831
01:38:02,919 --> 01:38:04,717
በሚሊሜትሪክ ትክክለኛነት?

1832
01:38:04,796 --> 01:38:06,594
የተመሳሰለ? አላደረክም።
አሁን ያልኩትን ሰማሁ?

1833
01:38:06,672 --> 01:38:08,265
ሰዓቶቹ አይናገሩም።
በተመሳሳይ ጊዜ.

1834
01:38:08,341 --> 01:38:11,436
ሁለተኛ በ ሰከንድ.

1835
01:38:13,429 --> 01:38:16,399
[BEN] ሸክም። ኮድ ነው።

1836
01:38:19,310 --> 01:38:21,779
[ነጎድጓድ]

1837
01:38:38,329 --> 01:38:40,457
ይከፋፈላሉ.

1838
01:38:40,540 --> 01:38:41,837
መደወያውን ብቻ መከፋፈል አለባቸው
የእጅ ሰዓት በአስር ክፍሎች ፣

1839
01:38:41,916 --> 01:38:43,793
ለእያንዳንዱ ቁጥር አንድ.

1840
01:38:43,876 --> 01:38:45,844
ሁለተኛው እጅ ሲደርስ
ተጓዳኝ ክፍል...

1841
01:38:45,920 --> 01:38:47,763
... ላኪው ይጫናል
አዝራሩን.

1842
01:38:47,839 --> 01:38:49,512
ብር ብቻ ማወቅ አለበት።
ሁለተኛው እጅ የት እንዳለ

1843
01:38:49,590 --> 01:38:51,308
ምልክቱን ሲሰማ

1844
01:38:51,384 --> 01:38:52,681
እና ተርጉመው
ወደ ቦታው.

1845
01:38:52,760 --> 01:38:54,228
(ቤን) አብረው ውስጥ ናቸው።

1846
01:38:54,303 --> 01:38:56,647
ዶ/ር ቡክሌይ ትክክል ነበር።
ማጭበርበር ነው።

1847
01:38:56,722 --> 01:38:57,939
ብር እጆቹን ፈጽሞ አልነካም.

1848
01:38:58,015 --> 01:38:59,483
ቀላሉ, የተሻለ ነው.

1849
01:38:59,559 --> 01:39:00,981
እሺ፣ እዚሁ ነው።
ከፊት ለፊታችን ።

1850
01:39:01,060 --> 01:39:03,028
ማቲሰን ምን ነበር?
ይል ነበር?

1851
01:39:03,104 --> 01:39:05,698
ውጤቶች ሲኖሩ ይታያሉ
ጉድለት ያለበት ዘዴ ነው ፣

1852
01:39:05,773 --> 01:39:07,446
አስፈላጊ ውሂብ ነው
ሳይታሰብ ተካቷል...

1853
01:39:07,525 --> 01:39:10,324
... ወይም ተገቢ ያልሆኑ ቁጥጥሮች
ቦታ ላይ ናቸው።

1854
01:39:10,403 --> 01:39:14,283
ወስደዋል።
የሆነ ነገር አለ.

1855
01:39:14,365 --> 01:39:15,958
ወይ ሺት

1856
01:39:16,033 --> 01:39:17,125
ብር ማየት ይችላል።

1857
01:39:17,201 --> 01:39:18,498
[ጋዜጠኞች እየጮሁ ነው]

1858
01:39:31,883 --> 01:39:33,351
(ቶም) ሲሞን ሲልቨር!

1859
01:39:33,426 --> 01:39:35,929
[የቶም ድምጽ ያስተጋባል]

1860
01:39:36,012 --> 01:39:37,264
[ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]

1861
01:39:37,346 --> 01:39:41,567
ሲሞን ሲልቨር።

1862
01:39:41,642 --> 01:39:43,519
እውነት ኖት?
ይህን ሩቅ መሄድ ያስፈልግዎታል?

1863
01:39:43,603 --> 01:39:45,105
(ብር) ትሆናለህ
እውነቱን ማወቅ ፣

1864
01:39:45,188 --> 01:39:47,065
እውነት ግን ያደርጋል
ያስቆጣህ።

1865
01:39:47,148 --> 01:39:49,116
ክቡራትና ክቡራን፣ እና
የተሳሳትኩ አይመስለኝም።

1866
01:39:49,192 --> 01:39:50,785
ብዬ ስናገር

1867
01:39:50,860 --> 01:39:52,737
የተለየ ነገር አለን።
በመካከላችን እንግዳ.

1868
01:39:52,820 --> 01:39:53,696
[ጭብጨባ]

1869
01:39:53,779 --> 01:39:55,326
ምንም አይደለም.

1870
01:39:55,406 --> 01:39:57,784
ወጣቱ እና ጽናት
ቶማስ ቡክሌይ ፣

1871
01:39:57,867 --> 01:39:59,585
<i>እንደ</i> ብዙዎቻችሁ ታውቃላችሁ፣

1872
01:39:59,660 --> 01:40:02,379
ከተወሰነ ጊዜ በፊት ወስኗል
የህይወቱን ክፍል ለማዋል

1873
01:40:02,455 --> 01:40:05,834
የእኔን ለማድረግ
በተቻለ መጠን አስቸጋሪ.

1874
01:40:05,917 --> 01:40:08,386
በጣም ሩቅ እየሄድኩ ነው?

1875
01:40:08,461 --> 01:40:10,930
እሱ ይመስላል ካልኩኝ።
በመጠኑም ቢሆን?

1876
01:40:11,005 --> 01:40:13,303
(ቶም) አልቻልኩም።

1877
01:40:13,382 --> 01:40:17,808
በመጨረሻ ብቻ አልቻልኩም።

1878
01:40:17,887 --> 01:40:19,764
ግን ያንን ታውቃለህ አይደል?

1879
01:40:22,683 --> 01:40:25,027
እራስህን መካድ አትችልም።

1880
01:40:25,102 --> 01:40:29,983
መኖር አትችልም።
ለዘላለም በመካድ!

1881
01:40:30,066 --> 01:40:32,444
በሙሉ ሃይሌ ሞከርኩ።

1882
01:40:35,196 --> 01:40:37,540
[ነጎድጓድ]

1883
01:40:37,615 --> 01:40:41,665
ዛሬ ያልፋል።

1884
01:40:41,744 --> 01:40:43,872
ለአንተ እና ለኔ።

1885
01:40:43,955 --> 01:40:46,925
- ሁለታችንም ዝግጁ እንደሆንን ተስፋ አደርጋለሁ።
- አንተ ሞኝ ነህ, Buckley.

1886
01:40:46,999 --> 01:40:48,967
እያስፈራራኸኝ ነው።
በሁሉም ሰው ፊት?

1887
01:40:49,043 --> 01:40:51,796
እኔ እንዳንተ አይደለሁም። ልትጎዳኝ አትችልም።
እኔ የሕይወት ኃይል ነኝ!

1888
01:40:51,879 --> 01:40:54,974
ከነፋስ ጋር እመጣለሁ
እና ከነፋስ ጋር እሄዳለሁ.

1889
01:40:55,049 --> 01:40:56,972
እንድጎዳህ ትፈልጋለህ?

1890
01:40:57,051 --> 01:40:58,803
ከዚህ ውጣ
አሁን በሚችሉበት ጊዜ።

1891
01:40:58,886 --> 01:41:00,684
[ሰው] አልፈልግም።
ማንኛውንም ነገር አቋርጥ

1892
01:41:00,763 --> 01:41:02,936
ግን በእውነት እፈልጋለሁ
መቀመጥ ይወዳሉ።

1893
01:41:03,015 --> 01:41:05,643
ክንዴ እየተጎዳ ነው።

1894
01:41:05,726 --> 01:41:09,071
ከዚያ አስቀምጠው. አለ።
ምንም የሚያግድህ ነገር የለም።

1895
01:41:09,146 --> 01:41:12,320
እኔ... ብቻ...
በቃ አልችልም።

1896
01:41:18,030 --> 01:41:21,660
ሁሉንም አትመኑ
ብለው ይነግሩሃል።

1897
01:41:21,742 --> 01:41:23,961
(ቶም) ይሻልሃል
ተቀምጧል.

1898
01:41:30,042 --> 01:41:32,136
[ሲልቨር] ቡክሌይ፣ እንዴት ደፋርህ?

1899
01:41:32,211 --> 01:41:35,055
እየፈተነኝ ነው? ናቸው።
ኃይሌን ትጠራጠራለህ?

1900
01:41:35,131 --> 01:41:37,054
(ቶም) የእኛን እንሞላለን
ጭንቅላቶች በጩኸት.

1901
01:41:37,133 --> 01:41:39,682
ባሉበት ይቆዩ። አድርግ
እንድጎዳህ ትፈልጋለህ?

1902
01:41:39,760 --> 01:41:44,891
መቼም እንክዳለን።
እራሳችንን በማወቅ.

1903
01:41:44,974 --> 01:41:48,274
ግን መካድ አይችሉም
እራስህ ለዘላለም።

1904
01:41:48,352 --> 01:41:49,194
ትክክል አይደለም?

1905
01:41:49,270 --> 01:41:51,068
ባክሌይ!

1906
01:41:51,147 --> 01:41:53,696
እኔን ችላ እንዳትሉኝ!

1907
01:41:53,774 --> 01:41:56,653
ጊዜ ይሄዳል።

1908
01:41:56,736 --> 01:41:59,615
እና ያለዎት ይመስላሉ።
በዓለም ውስጥ ሁል ጊዜ ፣

1909
01:41:59,697 --> 01:42:01,040
ምንም የመጨረሻ እንዳልሆነ…

1910
01:42:01,115 --> 01:42:02,788
ግን ጊዜው ይቀጥላል.

1911
01:42:02,867 --> 01:42:04,494
ባሉበት ይቆዩ።
ሌላ እርምጃ አትውሰዱ።

1912
01:42:04,577 --> 01:42:05,874
በእሳት ትጫወታለህ ፣
እያልኩህ ነው።

1913
01:42:05,953 --> 01:42:07,580
በእሳት እየተጫወቱ ነው!

1914
01:42:07,663 --> 01:42:10,257
ግን በመጨረሻ ፣ በጣም ብዙ
ጊዜ አልፏል...

1915
01:42:10,333 --> 01:42:12,802
እና እንደሚገባዎት ያውቃሉ
የሆነ ነገር አድርገዋል ፣

1916
01:42:12,877 --> 01:42:14,720
እና ከዚያ ትነቃለህ.

1917
01:42:14,795 --> 01:42:17,093
አይነቱን አታውቁትም።
እንድትቃወም አስገድደህ?

1918
01:42:17,173 --> 01:42:18,766
ቀድሞውንም አልቋል።

1919
01:42:18,841 --> 01:42:20,764
- ባለህበት ቆይ!
- ማርጋሬት በጭራሽ አላወቀም ነበር.

1920
01:42:20,843 --> 01:42:22,220
የማታውቁት አይመስለኝም።
የምትቃወመው።

1921
01:42:22,303 --> 01:42:24,146
በጭራሽ አልነገርኳትም።
እሷ በጭራሽ አታውቅም።

1922
01:42:24,221 --> 01:42:25,518
ምንም አትቅረቡ።

1923
01:42:25,598 --> 01:42:27,145
እና አሁን ሁሉም ነገር ውሸት ነው!

1924
01:42:27,224 --> 01:42:29,352
ምንም አትቅረቡ!
እያስጠነቀቅኩህ ነው!

1925
01:42:29,435 --> 01:42:32,814
ሲሞን ሲልቨርን ሁሉ ያውቁ ኖሯል?
ይህን ያውቁ ኖሯል?

1926
01:42:32,897 --> 01:42:34,649
[ጩኸት] ቡክሌይ! ባክሌይ!

1927
01:42:34,732 --> 01:42:37,531
ማወቅ የምፈልገው ይህንን ብቻ ነው።
ሁሉንም ያውቁ ኖሯል?

1928
01:42:37,610 --> 01:42:39,032
ባክሌይ!

1929
01:42:39,111 --> 01:42:40,112
[ነጎድጓድ]

1930
01:42:40,196 --> 01:42:40,822
ባክሌይ!

1931
01:42:43,282 --> 01:42:45,125
ባክሌይ!

1932
01:42:45,993 --> 01:42:48,621
[slam]

1933
01:42:48,704 --> 01:42:49,796
[ፍንዳታዎች]

1934
01:42:51,707 --> 01:42:53,425
[ይጮኻል]

1935
01:42:56,212 --> 01:42:57,589
[slam]

1936
01:43:06,013 --> 01:43:08,232
[ይጮኻል]

1937
01:43:13,354 --> 01:43:15,277
[የእንስሳት ጩኸት]

1938
01:44:05,489 --> 01:44:07,366
እንዴት ነው ያደረከው?

1939
01:44:09,994 --> 01:44:11,041
[ማሾፍ]

1940
01:44:27,720 --> 01:44:29,313
ፎነኒ።

1941
01:44:34,393 --> 01:44:35,736
እንዴት ነው ያደረከው?

1942
01:44:38,355 --> 01:44:40,528
ስምዖን, ከእኔ ጋር ና.

1943
01:44:40,608 --> 01:44:42,656
እንዴት ነው ያደረከው?

1944
01:44:47,448 --> 01:44:49,542
እንዴት ነው ያደረከው?

1945
01:45:13,390 --> 01:45:15,768
<i>[ቶም] ውድ ማርጋሬት፣</i>

1946
01:45:15,851 --> 01:45:23,326
<i>ዛሬም ቢሆን በትክክል አይደለሁም።
ሁሉም ነገር ሲያልቅ እርግጠኛ ነው።</i>

1947
01:45:23,400 --> 01:45:29,203
ማልቀስ ፈልጌ ነበር
ቁጣ፣ ሀዘን ለመሰማት}</i>

1948
01:45:29,281 --> 01:45:32,535
<i>ለመሰማት፣</i>

1949
01:45:32,618 --> 01:45:34,712
<i>ልክ እንደበፊቱ</i>

1950
01:45:38,207 --> 01:45:42,383
እራሴን የሚክድ ሙሉ ህይወት እኔ</i>

1951
01:45:42,461 --> 01:45:45,590
<i>በዝምታ ውስጥ መፈለግ
እንደ እኔ ላለ ሰው</i>

1952
01:45:48,634 --> 01:45:52,104
ሙሉ ህይወት
መልስ መፈለግ</i>

1953
01:45:55,057 --> 01:45:56,900
<i>ሳያገኘው።</i>

1954
01:46:03,440 --> 01:46:05,989
<i>ብዙ ነገሮችን አግኝቻለሁ
ካንተ</i>

1955
01:46:09,405 --> 01:46:13,410
<i> ግን ረሳሁት
በጣም አስፈላጊው ነገር</i>

1956
01:46:13,492 --> 01:46:15,995
ይህን እንዴት አወቅክ?

1957
01:46:16,078 --> 01:46:18,297
ምክንያቱም እኔ ሳይኪክ ነኝ።

1958
01:46:18,372 --> 01:46:19,373
ብር?

1959
01:46:19,456 --> 01:46:20,708
[ማፍረስ]

1960
01:46:20,791 --> 01:46:23,089
እኔ ነበርኩኝ ፣

1961
01:46:26,463 --> 01:46:28,056
አይደል ማርጋሬት?

1962
01:46:28,132 --> 01:46:30,476
(ማርጋሬት) የት አደረገች
አንተ ከየት ነው የመጣኸው?

1963
01:46:30,551 --> 01:46:32,349
ለምን ከእኔ ጋር ነህ?

1964
01:46:32,428 --> 01:46:34,271
(ቶም) እኔ ነበርኩ…

1965
01:46:38,350 --> 01:46:39,351
ሁሉ ጊዜ.

1966
01:46:43,814 --> 01:46:46,488
መካድ አይችሉም
እራስህ ለዘላለም።

1967
01:46:46,567 --> 01:46:50,663
አብዛኛውን አስማት ሠርተሃል
የተሳሳተ ቦታ በመመልከት.

1968
01:46:52,448 --> 01:46:54,792
የምትፈልገውን አደረግሁ።

1969
01:46:54,867 --> 01:47:02,867
ግን ራሴን በፍጹም ይቅር አልልም።
እራሴን ስላልገለጥኩኝ

1970
01:47:04,501 --> 01:47:08,551
ቢያንስ ላለመስጠት
አንተ ማጽናኛ

1971
01:47:08,631 --> 01:47:10,258
የማወቅ...

1972
01:47:14,553 --> 01:47:16,601
ሌላም ነገር አለ።

1973
01:47:20,476 --> 01:47:22,399
[ጠፍጣፋ ድምፅ]

1974
01:47:22,478 --> 01:47:24,981
ግን የበለጠ ይገባሃል።

1975
01:47:29,610 --> 01:47:34,116
ዛሬ ሁሉም ነገር ይገባሃል።

1976
01:47:45,459 --> 01:47:48,178
እራስህን መካድ አትችልም።

1977
01:47:55,094 --> 01:47:57,688
መካድ አይችሉም
እራስህ ለዘላለም።

1978
01:48:10,150 --> 01:48:12,903
[የመሳሪያ ሙዚቃ]

1979
01:48:13,000 --> 01:48:16,149
ክፈት የትርጉም ጽሑፎች MKV ማጫወቻን በመጠቀም በጣም የታዩ