1 00:00:02,210 --> 00:00:04,170 سابقًا في دفع الإقحوانات: 2 00:00:04,337 --> 00:00:05,838 أنا فقط أنتقل إلى البيت المجاور. 3 00:00:06,005 --> 00:00:08,007 - هل تلك كتبي؟ - مرحبا بك في بيتك. 4 00:00:08,174 --> 00:00:11,344 عندما خرجت، شعرت بالذعر، اعتقدت أن كل شيء كان يتغير. 5 00:00:11,511 --> 00:00:14,680 كل شيء يتغير. لقد جئت وأعطيتني فرصة أخرى. 6 00:00:14,847 --> 00:00:17,266 - لديك دقيقة واحدة فقط. - أنا أعرف. 7 00:00:17,433 --> 00:00:19,101 ماذا لو لم يكن من الضروري أن تموت؟ 8 00:00:19,268 --> 00:00:22,188 - لا يمكنك لمسي. - إذن القبلة غير واردة؟ 9 00:00:22,355 --> 00:00:25,066 - هل أنت أحد الوالدين، ايمرسون كود؟ - كنت كذلك. 10 00:00:25,233 --> 00:00:27,026 لديك ابنة؟ أين هي؟ 11 00:00:27,193 --> 00:00:30,196 تعتقد أنه من الغريب الزيتون بقي في الليل؟ أنا فضولي. 12 00:00:30,363 --> 00:00:32,281 أتمنى أن أعرف أين ذهبت. 13 00:00:32,448 --> 00:00:35,117 والدة تشاك ليست امرأة الذي مات أثناء الولادة. 14 00:00:35,284 --> 00:00:39,205 في الواقع، إنها على قيد الحياة وتتظاهر بأنها عمتها ليلي. 15 00:00:39,372 --> 00:00:41,874 ليلي لا تريد أختها، فيفيان، لمعرفة ذلك. 16 00:00:42,041 --> 00:00:45,044 لأن فيفيان كانت مخطوبة ل والد تشاك عندما حملت. 17 00:00:45,294 --> 00:00:46,671 زنبق. 18 00:00:54,762 --> 00:00:57,306 <ط> في هذه اللحظة بالذات، شاب أوليف سنوك... 19 00:00:57,473 --> 00:01:03,437 ...كان عمره 9 سنوات و20 أسبوعًا، 4 أيام و11 ساعة و33 دقيقة. 20 00:01:03,604 --> 00:01:06,232 لقد مرت ساعتان منذ أول درس لها في ركوب الخيل... 21 00:01:06,399 --> 00:01:09,485 ...عندما سألت والديها للفحل العربي. 22 00:01:11,320 --> 00:01:12,446 لا. 23 00:01:12,613 --> 00:01:14,448 يتمتع بروح عنيدة... 24 00:01:14,615 --> 00:01:17,451 ... وعدم القدرة على القبول التصريحات السلبية... 25 00:01:17,618 --> 00:01:22,915 ...حددت أوليف الشابة نيتها: لتحصل على الحصان بنفسها. 26 00:01:23,457 --> 00:01:26,335 سيكون الحفر إلى الجزيرة العربية أمرًا سهلاً. 27 00:01:26,502 --> 00:01:29,589 توجه إلى مركز الأرض، ثم انعطف يمينًا. 28 00:01:32,967 --> 00:01:36,971 بعد مرور أسبوعين على سعيها، وجدت مخلوقًا من نوع مختلف: 29 00:01:37,138 --> 00:01:41,601 ترايسيراتوبس عمره 65 مليون سنة. 30 00:01:41,767 --> 00:01:44,645 <ط>الاكتشاف لفت الانتباه لأحد أفراد العائلة المالكة السعودية... 31 00:01:44,812 --> 00:01:49,192 ...الذي أحضر أحد فحول جائزته للتداول بناءً على طلب أوليف. 32 00:01:49,358 --> 00:01:53,112 في ذلك اليوم، أوليف سنوك تعلمت درسا قيما. 33 00:01:53,279 --> 00:01:59,285 على الرغم من أن الحفر كان عملًا فوضويًا، ويمكنه أيضًا اكتشاف كنوز لا توصف. 34 00:01:59,452 --> 00:02:02,330 <ط> الكنوز الجوفية واستمر في الوجود... 35 00:02:02,496 --> 00:02:04,123 ...في حياة أوليف سنوك... 36 00:02:04,290 --> 00:02:08,836 ...أي الفطر الموجود تحت الأرض، الكمأة السوداء. 37 00:02:09,003 --> 00:02:10,588 بيجي، اسحب. 38 00:02:10,755 --> 00:02:12,632 لقد أتى موسم حصاد الكمأة... 39 00:02:12,798 --> 00:02:15,801 ...إلى الدير أخوات الماغناتوم الإلهي... 40 00:02:15,968 --> 00:02:18,763 ...مما يجعل الزيتون يفكر أسباب قدومها إلى هذا المكان. 41 00:02:20,306 --> 00:02:25,061 حبها غير المتبادل لصانع الفطائر وتعهدها بالحفاظ على السر... 42 00:02:25,269 --> 00:02:28,856 ...أن ليلي تشارلز لم تكن عمة تشاك، بل والدتها. 43 00:02:29,023 --> 00:02:30,066 بيجي، اسحب. 44 00:02:30,274 --> 00:02:34,070 أثناء احتجازه في هذا المكان، وجدت أوليف صديقًا جديدًا. 45 00:02:34,278 --> 00:02:36,322 يا لها من عينة إلهية. 46 00:02:36,489 --> 00:02:40,868 كانت الأخت لارو هي الرأس المحبوب لعملية كمأة الدير. 47 00:02:41,035 --> 00:02:43,871 مراقبة الزيتون ميل للحفر... 48 00:02:44,038 --> 00:02:47,500 ... أخذت الوافد الجديد تحت جناحها. 49 00:02:48,334 --> 00:02:51,671 ماذا تشمين؟ - عسل. 50 00:02:52,839 --> 00:02:57,426 - الفلفل. - لقد فاتك الشيء الأكثر أهمية. 51 00:02:59,887 --> 00:03:01,722 الجنس. 52 00:03:02,682 --> 00:03:06,185 رائحة الكمأة تحاكي الهرمونات من ذكور الخنازير الجاهزة للتزاوج. 53 00:03:06,352 --> 00:03:09,438 ولهذا السبب فإن الخنازير هي أفضل الصيادين. 54 00:03:09,689 --> 00:03:11,774 هل تحاولين الحصول على أخدودك يا ​​فتاة؟ 55 00:03:11,941 --> 00:03:14,235 أنا أعرف كيف يشعر ذلك. شعر. 56 00:03:19,740 --> 00:03:23,953 رسوم الرسوم. الوقت لتلميع الأجراس. إحجز لي مقعداً في صلاة الظهر. 57 00:03:24,120 --> 00:03:27,373 أوه، وتأكد من إعطاء بيجبي القليل- ماذا تسميها؟ 58 00:03:27,540 --> 00:03:28,916 شيء ما - شيء ما. 59 00:03:31,794 --> 00:03:32,837 أوه. 60 00:03:33,004 --> 00:03:36,549 اعذرني. آمين. 61 00:03:38,384 --> 00:03:39,552 بيجبي. 62 00:03:41,929 --> 00:03:45,391 صعود وتألق. لقد حصلنا على تناول الطعام. طازجة وفرنسية، على عتبة داركم. 63 00:03:45,558 --> 00:03:48,436 وهو أمر غريب، لأن عتبة بابك اعتاد أن يكون عتبة بابي. 64 00:03:48,603 --> 00:03:52,273 وعلى الرغم من أنني حزين لأنك رحلت وفي شقة أوليف الخالية... 65 00:03:52,440 --> 00:03:54,066 ...أنا أحاول. 66 00:03:54,233 --> 00:03:56,569 حسنًا. شكرًا لك. 67 00:03:56,736 --> 00:03:59,488 سأتحدث معك بعد ذلك. الوداع. 68 00:03:59,655 --> 00:04:01,324 - من كان ذلك؟ - السيد بينبيكر. 69 00:04:01,490 --> 00:04:04,285 لقد استأجرته، ولكن هذه نهاية القصة. عذرًا. 70 00:04:04,452 --> 00:04:08,789 ديجبي، هل هم بالنسبة لي؟ شكرًا لك. ادخل، ادخل، ادخل. 71 00:04:10,500 --> 00:04:14,295 آسف، أين كنت؟ الليلة الماضية، كنت تلميع الأثاث الذي أحضرته... 72 00:04:14,462 --> 00:04:17,173 ...من غرفة نوم طفولتي. لقد وجدت هذا في المكتب. 73 00:04:17,381 --> 00:04:19,425 من الصف الثالث. 74 00:04:19,634 --> 00:04:22,094 شجرة عائلتك؟ أنت لم تنهيه. 75 00:04:22,261 --> 00:04:23,930 لا، لأنه لم تكن لدي الموارد. 76 00:04:24,096 --> 00:04:27,266 ماتت أمي أثناء الولادة، وأبي، حسنًا، أنت تعرف ماذا حدث هناك. 77 00:04:27,433 --> 00:04:30,645 فعل صانع الفطيرة ذلك. على الرغم من أن تشاك قد سامحه... 78 00:04:30,811 --> 00:04:35,316 ... ليده في وفاة والدها، ولا يزال ذكرها مؤلمًا. 79 00:04:35,483 --> 00:04:38,277 - عماتك لا يمكن أن تساعد؟ - ليس عندما يكونون خالات. 80 00:04:38,444 --> 00:04:42,865 انظر، كان أبي في العشرينات من عمره عندما كان والده تزوج من والدة ليلي وفيفيان. 81 00:04:43,032 --> 00:04:44,450 كانوا بالكاد يعرفون بعضهم البعض. 82 00:04:44,617 --> 00:04:46,827 - ولكن لا بد أنهم يعرفون شيئًا ما. - لا شئ. 83 00:04:46,994 --> 00:04:49,622 لقد شعروا بالخوف الشديد حيال ذلك، بكت فيفيان دون توقف.. 84 00:04:49,789 --> 00:04:51,666 ... وذهبت ليلي في رحلة مدتها ستة أيام. 85 00:04:51,833 --> 00:04:53,626 لذلك سلمت مهمتي كما كانت.. 86 00:04:53,793 --> 00:04:57,463 .. ولم يتساءل أو يفكر نسبي مرة أخرى. 87 00:04:57,630 --> 00:04:58,881 ليس حتى الليلة الماضية. 88 00:04:59,048 --> 00:05:03,135 لقد قررت، يجب أن أحقق أقصى استفادة من هذه الفرصة الثانية في الحياة. 89 00:05:03,302 --> 00:05:06,681 لذا ارتديت تمويهاً - أوه، نعم، آسف. 90 00:05:06,848 --> 00:05:10,643 - وذهبت أحفر إجاباتي بنفسي... 91 00:05:10,810 --> 00:05:13,896 ...بمساعدة سايروس بينيبيكر، كاتش آز كين كان، Inc. 92 00:05:14,063 --> 00:05:18,651 "تم اكتشاف نسبك خلال 24 ساعة." 93 00:05:19,318 --> 00:05:21,571 - أنت تصنع وجهًا عابسًا. - لا عبوس. 94 00:05:21,737 --> 00:05:24,907 عدم عبوسي هو تعبير من عدم الفهم... 95 00:05:25,074 --> 00:05:27,660 ...لماذا يذهب أي شخص التجذير في ماضيهم. 96 00:05:27,827 --> 00:05:30,496 وبعد كل هذا الجرف، تستيقظ على نفس السرير.. 97 00:05:30,663 --> 00:05:33,666 ...قم بنفس الوظيفة، وعش نفس الحياة، لكنك الآن قذر.. 98 00:05:33,833 --> 00:05:35,334 .. مع شبك في ظهرك. 99 00:05:38,212 --> 00:05:41,674 بينما شارلوت تشارلز تأملت ماضيها... 100 00:05:41,841 --> 00:05:44,051 ...فكرت أوليف سنوك في مستقبلها. 101 00:05:44,218 --> 00:05:47,847 أبي، أرغب في البقاء هنا إلى الأبد والخدمة. 102 00:05:48,014 --> 00:05:51,851 إذا لم تكن هذه إرادتك، ثم أرسل لي خطا. 103 00:06:05,656 --> 00:06:09,702 وبقلب مثقل أبلغكم ماتت الأخت لارو على يدها. 104 00:06:09,869 --> 00:06:11,245 وكانت وحدها في الجرس. 105 00:06:11,412 --> 00:06:15,541 ليس لدينا أي دليل على النضال، لا توجد علامة على وقوع حادث. 106 00:06:15,708 --> 00:06:18,377 لكنني رأيتها للتو. وكانت سعيدة جدا. 107 00:06:18,544 --> 00:06:21,047 إن أخذ حياة المرء هو خطيئة مميتة. 108 00:06:21,214 --> 00:06:25,551 الصلاة فقط يمكن أن تساعد في تخفيف روحها والعذاب في نار جهنم الأبدية. 109 00:06:25,718 --> 00:06:28,888 جحيم؟ الأخت لارو؟ 110 00:06:29,055 --> 00:06:33,059 بالنسبة إلى أوليف سنوك، العبارات السلبية كانت لا تزال غير مقبولة... 111 00:06:33,226 --> 00:06:35,937 ...والصلاة لن تكون كافية. 112 00:06:36,103 --> 00:06:39,565 المخبر الخاص إيمرسون كود نادرا ما يبقى متأخرا في المكتب. 113 00:06:39,732 --> 00:06:42,568 الليلة، كانت نعمة فعلها. 114 00:06:42,902 --> 00:06:43,986 أوه. 115 00:06:44,153 --> 00:06:48,282 - اه، ماذا يمكنني أن أفعل لك، الأخت؟ - إيمرسون، هذا أنا، أوليف. 116 00:06:49,659 --> 00:06:51,410 زيتون سنوك. 117 00:07:08,553 --> 00:07:12,682 كما أوضحت أوليف سنوك سبب ذلك بحاجة إلى خدمات Emerson Cod... 118 00:07:12,849 --> 00:07:14,517 ...كلماتها لم تُسمع. 119 00:07:16,353 --> 00:07:18,438 المخضرم P.I. كان يواجه مشكلة... 120 00:07:18,605 --> 00:07:22,359 <ط>...لف رأسه حولها الوجه الذي أمامه. 121 00:07:22,525 --> 00:07:25,862 - أنت تقتلني. - هل استمتعت بوقتك؟ 122 00:07:26,029 --> 00:07:27,072 هاه؟ أوه. 123 00:07:27,238 --> 00:07:30,909 كما كنت أقول، هذه مسألة الجنة والنار. 124 00:07:31,076 --> 00:07:34,371 أريدك أن تثبت ذلك الأخت لارو لم تنتحر. 125 00:07:34,537 --> 00:07:38,041 نعم، حسنا، انتظر ثانية. لماذا تتظاهرين بأنك راهبة؟ 126 00:07:38,208 --> 00:07:39,626 أوه، أنا لا أتظاهر. 127 00:07:39,793 --> 00:07:41,920 أنا طالب. تلك راهبة في التدريب. 128 00:07:42,087 --> 00:07:43,797 ما الذي أوصلك إلى دير الراهبات؟ 129 00:07:44,005 --> 00:07:47,926 - أوه، إيمرسون. هل تريد حقا أن تعرف؟ - ليس بشكل خاص. 130 00:07:48,093 --> 00:07:50,220 كان ذلك مجرد محاولتي للحديث المهذب. 131 00:07:50,387 --> 00:07:52,389 لقد مرت لحظة. دعونا نتحدث التعويض. 132 00:07:52,555 --> 00:07:58,436 حسنا، ليس لدي أي شيء. نذور الفقر وكل شيء. 133 00:08:01,106 --> 00:08:04,317 - يمكنني أن أدفع لك في الصلاة. استعدت أوليف لنفسها... 134 00:08:04,484 --> 00:08:07,737 ...معرفة أن إيمرسون كود صلى إلى إله خاص به... 135 00:08:07,904 --> 00:08:09,656 ...الدولار القدير. 136 00:08:09,823 --> 00:08:12,409 ولدهشتها، قال ببساطة: 137 00:08:12,575 --> 00:08:16,579 - صفقة. - أوه، إيمرسون- 138 00:08:16,746 --> 00:08:17,998 ما لم تكن تعرفه... 139 00:08:18,164 --> 00:08:21,126 ...كان محققًا مرهقًا من العالم مع ابنة مفقودة... 140 00:08:21,292 --> 00:08:23,586 ...كان بحاجة إلى كل الصلوات التي يمكنه الحصول عليها. 141 00:08:23,753 --> 00:08:26,339 أوه الحمد. حسنًا. 142 00:08:27,298 --> 00:08:29,259 ها هي الغرزة. 143 00:08:29,592 --> 00:08:31,928 أنا وأخواتي، على التوالي معزولة. 144 00:08:32,095 --> 00:08:36,933 الغرباء والأماكن المحظورة أمر محظور. أريدك أن تجد طريقة محكمة لدخول... 145 00:08:37,100 --> 00:08:41,354 ...واحدة لا تشملني، أنا. هـ، لم نلتق قط. 146 00:08:41,563 --> 00:08:46,443 أخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد، ولا أستطيع أن أضع نقطة جيدة في هذا الشأن.. 147 00:08:49,112 --> 00:08:50,280 ...لا نيد أو تشاك! 148 00:08:52,657 --> 00:08:54,701 لماذا أحضرته؟ قلت أنك لن تفعل ذلك. 149 00:08:54,868 --> 00:08:58,955 أحتاج إلى مجموعة مهارات باي بوي الخاصة، وتأتي Pie-Girl مع Pie-Boy. 150 00:08:59,122 --> 00:09:02,000 لماذا ليست فطيرة فتاة هل تهتم بفتحة الفطيرة؟ 151 00:09:02,167 --> 00:09:05,295 لأنها تفضل الاهتمام به. الى جانب ذلك، قام بتعيين نادلة جديدة. 152 00:09:05,462 --> 00:09:09,049 براندي، كاندي، لا أعرف. شخص اسمه على اسم الخمر أو الطعام. 153 00:09:09,215 --> 00:09:11,468 أنا آسف يا أوليف. لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك. 154 00:09:11,634 --> 00:09:14,554 وثقت أوليف بذراعيها لتطويق تشاك. 155 00:09:14,721 --> 00:09:18,308 للأسف، لم تثق بفمها بنفس القرب... 156 00:09:18,475 --> 00:09:22,687 ...لأنه زاد الاحتمال من الحقائق التي يتم سكبها. 157 00:09:22,854 --> 00:09:27,317 - أوه، أنا آسف. أنا لا أعرفك. - هيا، نحن وحدنا هنا. 158 00:09:27,484 --> 00:09:29,819 المرء ليس وحيدا أبدا في بيت الرب. 159 00:09:29,986 --> 00:09:33,490 - وهذا حماقة الخفافيش. - إنه دير سخيف. أظهر الاحترام. 160 00:09:33,656 --> 00:09:35,825 أنا أعرض عليك حماقة الخفافيش. 161 00:09:35,992 --> 00:09:38,578 لشخص ما للحفاظ على هذا المكان نظيفًا وممتدًا... 162 00:09:38,745 --> 00:09:41,998 - ... الأخت لارو كانت أخت نصف الحمار. - لقد قامت بتلميع الأجراس للتو. 163 00:09:44,250 --> 00:09:46,419 الأم المتفوقة: اختي زيتونة... 164 00:09:47,253 --> 00:09:50,048 ...لماذا لم تنبهنا وصول ضيوفنا؟ 165 00:09:50,215 --> 00:09:53,927 اعتذاراتنا. أنا الأم مريم مريم. 166 00:09:54,135 --> 00:09:56,388 هذا هو الأب إدواردو ديدوندي. 167 00:09:56,554 --> 00:09:59,849 الأب داولينج، شرطة الفاتيكان. 168 00:10:00,016 --> 00:10:03,186 وأم، هؤلاء هم زملائي، الأب ملكاهي والأخت كريستيان. 169 00:10:03,353 --> 00:10:05,939 لقد افترضنا أنك إيطالي. 170 00:10:07,732 --> 00:10:12,070 - نحن الإيطاليون. - دوام جزئى. 171 00:10:12,237 --> 00:10:13,947 يعني شغلنا هنا... 172 00:10:14,155 --> 00:10:18,410 ...ولكن قلوبنا ستبقى كذلك في ساحة سان بيترو. 173 00:10:18,576 --> 00:10:21,705 هل يمكنك التفكير في أي سبب لماذا قد تكون الأخت لارو منزعجة؟ 174 00:10:21,871 --> 00:10:25,709 حصاد الكمأة لم تكن جيدة كما في السنوات الماضية. 175 00:10:25,875 --> 00:10:28,712 لقد تسبب في الضغط على مالية الدير. 176 00:10:28,878 --> 00:10:32,048 - ولكن الرب سوف يوفر. - يفعل دائما. 177 00:10:32,215 --> 00:10:35,468 حسنًا ، سأحتاج إلى ذلك ، مهم ، رؤية جثة الأخت لارو... 178 00:10:35,677 --> 00:10:38,054 ...تفقد غرفتها، ربما بعض أوراقها- 179 00:10:38,221 --> 00:10:42,058 يمكنني مساعدة الأب داولينج. كنت أعرف الأخت لارو أفضل. 180 00:10:42,225 --> 00:10:47,731 لديك قائمة الكفارة لإكمالها لتخطي صلاة الغروب أمس. 181 00:10:47,897 --> 00:10:50,734 الآن، إذن. يبقى الموتى. 182 00:10:51,609 --> 00:10:54,237 لست متأكدا كيف أشعر حيال القيام بذلك. 183 00:10:54,404 --> 00:10:58,241 هنا. معها. وهو. 184 00:10:58,408 --> 00:11:01,411 ليس الأمر وكأنه لم يفعل ذلك من قبل. تذكر لعازر؟ 185 00:11:01,578 --> 00:11:03,747 دعونا نفعل هذا. لقد حصلوا على المفصل مغلقا. 186 00:11:03,913 --> 00:11:07,292 استأجر تشاك خدمة علم الأنساب لتضع أغصانًا على جذع عائلتها. 187 00:11:07,459 --> 00:11:11,087 ليس لأنها يمكن أن تعرض نفسها. لقد تهربت من ذلك بشعر مستعار عاهرة. 188 00:11:11,254 --> 00:11:13,757 إنها ترمي قلبها فيه طوعا أو كرها. 189 00:11:13,923 --> 00:11:16,301 ما هو الشيء العظيم في الماضي؟ لقد مضى. 190 00:11:16,468 --> 00:11:18,970 تصحيح. ما هو الشيء العظيم في ماضيك؟ 191 00:11:19,137 --> 00:11:22,349 مما تقوله لي، لا شيء. لهذا السبب لا تريد الخوض. 192 00:11:22,515 --> 00:11:24,851 ولكن شيئا ما يدفع الفتاة الميتة لتطهير راتبها. 193 00:11:25,018 --> 00:11:27,062 فلماذا لا تفعل ذلك فقط الخروج من الطريق والسماح لها؟ 194 00:11:30,440 --> 00:11:33,860 جيد. خذ هذا كإشارة الخاص بك للوصول إلى التشقق. 195 00:11:38,448 --> 00:11:39,783 أوه. 196 00:11:40,784 --> 00:11:43,161 - هل أنا ميت؟ - آسف يا أختي. 197 00:11:43,328 --> 00:11:46,956 - هل تمزح معي؟ - صه. 198 00:11:47,123 --> 00:11:50,627 أنت "صه." لقد كنت أتحمل الصمت لمدة 10- 199 00:11:53,296 --> 00:11:56,966 - هل يمكننا أن نطرح عليك بضعة أسئلة؟ - لدي سؤال لك. 200 00:11:57,133 --> 00:12:00,053 أين الضوء الأبيض الخاص بي؟ كنت أعرف أن هذه الأشياء الآخرة كانت- 201 00:12:03,139 --> 00:12:06,810 - أين ألماسي * * * * * * *؟ - ذوي الخوذات البيضاء- الماس؟ ما الماس؟ 202 00:12:06,976 --> 00:12:10,897 من دفعني من ذلك البرج وسرق مخبأتي سيدفع. قف! 203 00:12:14,150 --> 00:12:17,195 العودة إلى "يشق". كما في قتل؟ 204 00:12:17,362 --> 00:12:20,490 بالطبع مقتول. ماذا سيكون؟ 205 00:12:21,783 --> 00:12:24,869 راهبة هاربة. راهبة هاربة. راهبة هاربة! 206 00:12:25,662 --> 00:12:27,372 اترك- 207 00:12:28,081 --> 00:12:29,499 نحن ذاهبون إلى الجحيم. 208 00:12:33,921 --> 00:12:36,423 لذلك قبل الأخت لارو كانت الأخت لارو... 209 00:12:36,590 --> 00:12:41,428 ...كانت الدكتورة ليندا فرانك، أخصائية الفطريات. كلمة خيالية لأخصائي الفطريات. 210 00:12:41,595 --> 00:12:43,680 تحدث أكثر مثل بحار من عالم. 211 00:12:43,889 --> 00:12:46,934 أنت لست بعيدا. تقول إنها من طابور طويل من عمال التحميل والتفريغ. 212 00:12:47,100 --> 00:12:50,437 أليست رائعة؟ يمكنك وضع سيدة من خلال برنامج الدكتوراه... 213 00:12:50,604 --> 00:12:52,105 .. حبسهم لعقد من الزمان ... 214 00:12:52,272 --> 00:12:54,608 …ما زالت التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة. 215 00:12:54,775 --> 00:12:57,110 كيف حال شجرتك؟ العائلة وليس التفاحة. 216 00:12:57,277 --> 00:13:00,322 ينبغي للسيد بينبيكر أن يضع اللمسات الأخيرة على كل طرف. 217 00:13:00,489 --> 00:13:02,866 لا أقصد أن أبدو سلبيًا. أنت جيد جدًا- 218 00:13:03,033 --> 00:13:05,494 لقد فعلت شيئا سيئا. بينما كنت تمضي... 219 00:13:05,661 --> 00:13:09,623 ...الأوراق الخاصة بالأخت لارو، لقد كنت أبحث في ملف أوليف. 220 00:13:09,832 --> 00:13:13,126 أعلم أنه كان خطأً، لكني كنت بحاجة لذلك لأعرف إن كان الخطأ مني.. 221 00:13:13,293 --> 00:13:15,170 - ... انضمت إلى الدير. - و؟ 222 00:13:15,337 --> 00:13:17,214 كان هذا الجزء من التطبيق فارغًا. 223 00:13:17,422 --> 00:13:19,800 - أنت خارج الخطاف. - رأيت كيف عاملتني. 224 00:13:19,967 --> 00:13:22,010 كان هناك خطاف، وكنت عليه. 225 00:13:22,177 --> 00:13:27,641 الآن، إذا أزعجتها، يجب أن أصلح ذلك. إنها أقرب شيء لأخت لدي. 226 00:13:27,850 --> 00:13:32,646 كيف يوجد نسيم هنا؟ يجب أن يكون سمك هذه الجدران 3 أقدام. 227 00:13:38,318 --> 00:13:39,528 هذا ليس جدارا. إنه باب. 228 00:13:40,904 --> 00:13:42,322 يا إلهي. 229 00:13:42,823 --> 00:13:45,492 لتتمكن من الإمساك بذراعك الآن. 230 00:13:45,659 --> 00:13:48,954 تعال. شخص ما قادم. دعونا نختبئ. 231 00:13:58,088 --> 00:14:00,591 قُتلت الأخت لارو؟ 232 00:14:00,757 --> 00:14:04,511 لقد استأجرتك لدحض الانتحار. 233 00:14:04,678 --> 00:14:07,681 هذا لا يمكن أن يحدث. ليس هنا. هناك وصايا. 234 00:14:07,848 --> 00:14:11,768 نحن نتبع كل 10 ، وأنا آمرك بالتوقف. 235 00:14:14,271 --> 00:14:16,190 يا أخت. 236 00:14:16,982 --> 00:14:19,026 إيمرسون، هذا هو ملجأي، بيتي. 237 00:14:19,193 --> 00:14:20,944 هل تريد مشاركتها مع مهووس القتل؟ 238 00:14:21,111 --> 00:14:25,699 حسنا، ليس بشكل خاص. تانغ ذلك. 239 00:14:25,866 --> 00:14:28,035 علمني عن لارو. 240 00:14:28,202 --> 00:14:31,121 - هل ذكرت الماس من قبل؟ - لا. 241 00:14:31,288 --> 00:14:32,873 - الأعداء؟ - الجميع معجب بها. 242 00:14:33,040 --> 00:14:36,752 عندما لم تكن في البستان، كانت في غرفتها مع كتبها العلمية.. 243 00:14:36,919 --> 00:14:42,049 ...نحاول تحسين محصولنا الضئيل وتحويل ثرواتنا. 244 00:14:42,591 --> 00:14:45,761 مهلا، هذا الجدار أجوف. 245 00:14:51,642 --> 00:14:55,729 الأقراص المدمجة؟ المجلات؟ 246 00:14:57,731 --> 00:15:02,402 رعاية نسائية على أعلى مستوى؟ هذه الاشياء كلها حرام 247 00:15:04,530 --> 00:15:07,366 شخص ما هناك. صه. 248 00:15:11,745 --> 00:15:13,080 من فضلك دعني أذهب. 249 00:15:13,247 --> 00:15:15,249 ليس حتى تواجه الزغب البابوي. 250 00:15:15,415 --> 00:15:17,334 ما كان قادم لتمرير هنا؟ 251 00:15:17,543 --> 00:15:19,753 أحاول جاهداً أن أكون جيداً.. 252 00:15:19,920 --> 00:15:23,757 ...ولكن لا أستطيع أن أنكر أن هناك أوقات عندما أقتل من أجل... 253 00:15:24,758 --> 00:15:25,926 ... حلوى الذرة. 254 00:15:26,093 --> 00:15:27,803 مقابل قيامها بواجباتها.. 255 00:15:27,970 --> 00:15:31,431 ...الأخت لارو ستحضر لي بعضًا منها، من الخارج. 256 00:15:31,598 --> 00:15:33,809 هل سيغفر لي يوما ما؟ 257 00:15:34,059 --> 00:15:38,689 نعم، قائمة الكفارة. هذا يجب أن يفعل ذلك. انصرف. 258 00:15:41,108 --> 00:15:43,986 لقد رأينا الأم الرئيسة الخروج من باب سري. 259 00:15:44,152 --> 00:15:47,155 سأقوم بالتحقق من ذلك. كلكم في؟ 260 00:15:48,156 --> 00:15:49,825 أنا- أنا مشغول. 261 00:15:51,118 --> 00:15:52,786 وهنا ما حصلت عليه. الأخت لارو... 262 00:15:52,953 --> 00:15:57,457 ...كانت تدير البضائع لأخواتها، من ملمع الشفاه إلى الروايات الرومانسية. 263 00:15:57,624 --> 00:16:00,711 أراهن أن السيدة الرئيسة المباركة اكتشفت ذلك وأسقط المطرقة المقدسة. 264 00:16:00,878 --> 00:16:03,463 القتل بسبب ذلك يبدو متطرفًا بعض الشيء. 265 00:16:03,630 --> 00:16:06,341 لكن الناس يقتلون من أجل الماس طوال الوقت. 266 00:16:06,508 --> 00:16:09,469 ماذا لو كان لارو مذنباً؟ لم يكن الوخز المهرج؟ 267 00:16:09,636 --> 00:16:10,888 ماذا لو كان بلينغ؟ 268 00:16:11,096 --> 00:16:14,308 وقامت بتهريب الثلج في منزل البطريق لنفسها. 269 00:16:14,474 --> 00:16:16,643 إذا كانت الأم العليا وجدت مخبأ لارو اللامع- 270 00:16:16,810 --> 00:16:21,815 ثم كل ما يتطلبه الأمر هو دفعة واحدة، وسيعود الدير باللون الأسود. 271 00:16:21,982 --> 00:16:24,526 بالوكالة، خمسة عالية. 272 00:16:30,240 --> 00:16:33,702 يحصل. قبل أن أتقيأ بالوكالة. 273 00:16:36,246 --> 00:16:37,998 مساء الخير يا أم متفوقة. 274 00:16:38,165 --> 00:16:41,001 طلب الأب داولينج أنا أطلع على سجل الزوار الخاص بك. 275 00:16:41,168 --> 00:16:43,337 <ط>بينما يصرف تشاك الأم الرئيسة... 276 00:16:43,504 --> 00:16:47,257 ...شرطة الفاتيكان المتبقية قامت بزيارة غرفها السرية. 277 00:16:47,424 --> 00:16:49,510 تخزين الكمأة. 278 00:16:49,676 --> 00:16:52,679 تخمين الأم متفوقة كان مجرد التحقق من المحصول. 279 00:16:52,846 --> 00:16:56,058 و السد مشروع افعل ذلك بنفسك. 280 00:16:58,227 --> 00:17:00,521 من الغريب أن الطوب غير متطابق. 281 00:17:02,356 --> 00:17:04,691 الهاون رطب أيضًا. 282 00:17:05,359 --> 00:17:07,528 بتوقيت أريحا. 283 00:17:14,910 --> 00:17:19,289 يبدو أننا وجدنا طريق لارو للدخول والخروج من هنا. 284 00:17:22,668 --> 00:17:25,254 نأمل في المقابلة الناس الذين يعرفون الأخت لارو. 285 00:17:25,420 --> 00:17:28,549 من هذا المظهر، لم يكن لديها أي زوار منذ 10 سنوات. 286 00:17:28,715 --> 00:17:32,302 بعض العائلات تختلف مع أبنائهم قرار الابنة بالعزلة. 287 00:17:32,469 --> 00:17:34,763 في كثير من الأحيان، يقطعون الاتصال، ليس المبتدئ. 288 00:17:34,930 --> 00:17:38,892 كيف كان رد فعل عائلتك عندما قررت أن تأخذ الحجاب؟ 289 00:17:39,059 --> 00:17:40,561 خذ- ماذا؟ 290 00:17:41,812 --> 00:17:43,105 تصبح راهبة. 291 00:17:43,522 --> 00:17:45,524 أوه أم ... 292 00:17:47,067 --> 00:17:48,402 لم يكونوا موجودين. 293 00:17:48,569 --> 00:17:52,906 لقد فقدت والدي عندما كان عمري 8 سنوات، وماتت أمي بعدي. 294 00:17:53,240 --> 00:17:58,453 - أوه. يرحمك الله. بارك الله فيها. - أنا لا أتطرق إليه حقًا. 295 00:17:58,620 --> 00:18:01,915 لكن بشكل غير متوقع، سأفكر بها، وبعد ذلك، وبشكل أكثر تحديدا... 296 00:18:02,082 --> 00:18:05,961 ….هذا الثقب في قلبي حيث يجب أن تكون الأم. 297 00:18:06,128 --> 00:18:10,132 - لم أعرفها ولن أعرفها أبداً. - بالطبع ستفعلين ذلك يا عزيزتي. 298 00:18:10,299 --> 00:18:14,303 - في الجنة. - لا أعرف حتى إذا كنت سأذهب إلى الجنة. 299 00:18:14,469 --> 00:18:18,473 المستقبل غير مؤكد، لا يستطيع تشاك إلا أن يتشبث بالماضي. 300 00:18:18,640 --> 00:18:21,435 الماضي يتم تجميعه معًا بواسطة خبير الأنساب... 301 00:18:21,602 --> 00:18:24,271 ...الذي كانت بحاجة إلى الاتصال به في تلك اللحظة بالذات. 302 00:18:24,438 --> 00:18:26,857 هل تمانع إذا استخدمت هاتفك؟ لو سمحت؟ 303 00:18:28,275 --> 00:18:31,528 عشرين قدمًا تحت الأرض وربع ميل إلى الشرق... 304 00:18:31,737 --> 00:18:33,363 ...صانع الفطائر وإيمرسون كود... 305 00:18:33,530 --> 00:18:38,785 ...وجدت باب لارو السري أدى إلى وجهة مفاجئة. 306 00:18:48,671 --> 00:18:50,256 ما هذا بحق الجحيم؟ 307 00:18:50,423 --> 00:18:52,425 صه. 308 00:18:54,010 --> 00:18:57,138 نحن في الجزء الخلفي من المطعم مطبخ. يجب أن يكون الشيف. 309 00:18:57,304 --> 00:19:00,891 - أو وجه جلدي. - يا إلاهي. 310 00:19:01,058 --> 00:19:05,021 يحتوي Leatherface على معالج طعام سعة 4 كوارت مع محرك بقوة حصانين. 311 00:19:05,187 --> 00:19:06,605 لقد أردت واحدة إلى الأبد. 312 00:19:06,772 --> 00:19:09,316 جوليان مثل الحلم. 313 00:19:13,154 --> 00:19:16,366 - أين لارو الخاص بي؟ - أخبره. 314 00:19:16,533 --> 00:19:18,660 القاعدة رقم واحد: لا تشتري السمك يوم الاثنين. 315 00:19:18,827 --> 00:19:21,329 القاعدة رقم اثنين: لا تكز ألمانيًا غاضبًا. 316 00:19:21,496 --> 00:19:25,416 الألمانية السويسرية. يبدو مثل الشيف الذي قمت بتدريس صف المعجنات تورتس أوف أوروبا. 317 00:19:25,583 --> 00:19:28,336 - لا يبدو سويسريًا جدًا بالنسبة لي. - آسف يا سيدي؟ 318 00:19:28,503 --> 00:19:30,839 الأخت لارو ماتت. لم يكن لدينا أي علاقة بالأمر. 319 00:19:31,005 --> 00:19:34,384 لذا يرجى النظر في وطنك المحايد ووضع أدوات المائدة جانباً. 320 00:19:37,929 --> 00:19:40,014 كانت هذه الحقائق. 321 00:19:40,181 --> 00:19:43,434 هانسيل فون جيتز، الشيف السويسري الشهير... 322 00:19:43,601 --> 00:19:45,937 ...قرر غزو أمريكا. 323 00:19:46,104 --> 00:19:50,024 افتتح مطعمًا مجاورًا أخوات الماغناتوم الإلهي... 324 00:19:50,191 --> 00:19:55,738 ...حيث، دون علمه، اكتشفت الأخت لارو مقبض باب... 325 00:19:55,905 --> 00:20:00,952 ...التي لم يتم استخدامها منذ الحظر تسليم النبيذ بالتواصل. 326 00:20:01,119 --> 00:20:04,247 تمامًا مثل الكمأة ينمو بين جذور الأشجار... 327 00:20:04,414 --> 00:20:10,044 ... وكذلك فعلت الراهبة والطاهي تكوين علاقة تكافلية. 328 00:20:10,211 --> 00:20:12,463 سيزودها هي وأخواتها... 329 00:20:12,630 --> 00:20:15,300 ... مع المسرات الدنيوية من العالم الخارجي. 330 00:20:15,466 --> 00:20:19,721 إنها ستزوده بمكونه المفضل. 331 00:20:19,888 --> 00:20:23,099 في كثير من الأحيان، كانوا يتناولون العشاء معًا في وجبات فخمة. 332 00:20:23,266 --> 00:20:27,729 في إحدى الليالي، فاجأه ضيفه مع الحلوى. 333 00:20:27,896 --> 00:20:30,398 هذا لذيذ. 334 00:20:30,565 --> 00:20:33,693 - مثل، مدهش حقا. الوجبة الفاسدة التي رأيتها... 335 00:20:33,860 --> 00:20:37,780 ...كان للاحتفال بالذكرى السنوية لنا. لم يكن لدي القلب لرميها بعيدا. 336 00:20:37,947 --> 00:20:41,409 - إذًا لم يتمكن لارو من الوصول إلى الجناح أبدًا؟ - عندما أصبحت الساعات أياما ... 337 00:20:41,576 --> 00:20:45,580 ...ذهبت إلى سراديب الموتى لأرى لها، ولكن جدارا سد طريقي. 338 00:20:45,747 --> 00:20:50,001 آخر مرة رأيت فيها لارو، هل بدت خائفة؟ منزعج؟ 339 00:20:50,168 --> 00:20:52,128 كان مزاجها سعيدا. 340 00:20:52,295 --> 00:20:55,298 لقد مارسنا الحب هنا. 341 00:20:55,465 --> 00:20:58,426 ثم أعطتني هذا. 342 00:20:58,593 --> 00:21:00,428 الكمأة البيضاء الإيطالية. 343 00:21:00,595 --> 00:21:03,431 الأكثر طلبا المطبخ الشهي في العالم. 344 00:21:03,598 --> 00:21:05,975 رائحته دفعت الرجال إلى الجنون. 345 00:21:06,142 --> 00:21:07,477 لكن نظرة إيمرسون كود... 346 00:21:07,644 --> 00:21:12,440 ...لم يكن على اللقمة التي لا تقدر بثمن وتعرف علمياً باسم Tuber magnatum. 347 00:21:12,607 --> 00:21:16,861 كان ذلك على قطعة من القرطاسية والتي تحمل نفس الكلمة. 348 00:21:17,028 --> 00:21:21,533 - قل، هل يمكنك رمي الجرو عظمة؟ - بالتأكيد. 349 00:21:22,450 --> 00:21:24,369 بـ4000 دولار للجنيه.. 350 00:21:24,536 --> 00:21:27,413 …لا عجب أنهم يسمونه الماس الطاولة. 351 00:21:27,622 --> 00:21:29,958 الماس؟ - نعم. يجب أن أذهب. 352 00:21:30,124 --> 00:21:34,504 اسمع، سنكتشف أي شيء آخر، سوف ننبثق ونملؤك. 353 00:21:34,712 --> 00:21:37,382 كان لارو حب حياتي. 354 00:21:37,549 --> 00:21:41,302 لن أرتاح حتى تعرف من قتلها. 355 00:21:41,469 --> 00:21:45,223 "أنت رجل حقير سوف يطبخ في عصائر خطيتك إلى الأبد. 356 00:21:45,431 --> 00:21:47,392 لا تحاول رؤيتي مرة أخرى. الأخت لارو. " 357 00:21:47,559 --> 00:21:49,519 كان اسم الصديق هانسيل ضد جيتز. 358 00:21:49,686 --> 00:21:51,688 لقد كانا معاً، بالمعنى الكتابي؟ 359 00:21:51,855 --> 00:21:53,898 بالتأكيد كانت. - دعني أفهم هذا. 360 00:21:54,065 --> 00:21:58,486 أخذت نفقًا تحت الأرض إلى مطعم يملكه طاهٍ سويسري. 361 00:21:58,653 --> 00:22:01,406 ... الذين تداولوا غنيمة السوق السوداء للكمأة. 362 00:22:01,573 --> 00:22:04,909 الراهبة تتخلى عن الشيف، ويصبح الشيف مخيفًا، جدران الراهبات في نفق الطابق السفلي... 363 00:22:05,076 --> 00:22:07,078 .. ليبعده يجد مخرجا... 364 00:22:07,245 --> 00:22:10,415 ... يتبعها حتى برج الجرس، والسماء تمطر الراهبات. 365 00:22:10,582 --> 00:22:14,252 أما بالنسبة للألماس الغامض، إنها الكمأة البيضاء الإيطالية. 366 00:22:14,836 --> 00:22:16,171 الماس الطاولة. 367 00:22:16,337 --> 00:22:19,549 إلا أنها لم تستطع كان لديهم الكمأة البيضاء. 368 00:22:19,716 --> 00:22:20,925 أنها تنمو فقط في إيطاليا. 369 00:22:21,092 --> 00:22:23,595 كل شيء آخر يبدو عن الحق، وإن كان. عمل عظيم. 370 00:22:23,761 --> 00:22:25,763 السلام عليكم وعليكم أيضا. 371 00:22:28,433 --> 00:22:29,767 لقد كان ذلك سهلاً للغاية. 372 00:22:29,934 --> 00:22:33,563 أوه نعم. إيتي-بيتي على وشك الانفجار. 373 00:22:34,355 --> 00:22:37,108 أعرف أنك مستاء. دعونا نتحدث. 374 00:22:37,275 --> 00:22:39,944 - لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ - لأنني صديقك. 375 00:22:40,236 --> 00:22:42,447 حقًا؟ هل فكرت عني منذ رحلت؟ 376 00:22:42,614 --> 00:22:45,950 استمر. سأكون كيس اللكم الخاص بك. تخلص من كل غضبك الذي في غير محله.. 377 00:22:46,117 --> 00:22:48,119 ...ولكن يجب أن تعرف تشاك يشعر بالفزع. 378 00:22:48,286 --> 00:22:51,247 لماذا؟ أنا لست غاضبًا من تشاك. أنا غاضب منك. 379 00:22:51,414 --> 00:22:55,627 - لم أفعل أي شيء. - كان لدي مشاعر تجاهك. 380 00:22:55,793 --> 00:22:58,421 عندما أعلنت تلك المشاعر، أنت جعلته معروفا... 381 00:22:58,588 --> 00:23:00,423 ...أنك لم تشعر بنفس الطريقة. 382 00:23:00,590 --> 00:23:04,761 تصحيح غريب، على الاطلاق، لكننا تحدثنا، وقد أصبح الأمر وراءنا. 383 00:23:04,928 --> 00:23:07,305 لا، إنه خلفك. 384 00:23:07,472 --> 00:23:10,475 أنت لا تحب الفوضى، لا تحب أن تشعر بالسوء.. 385 00:23:10,642 --> 00:23:14,270 ...وبأسرع ما يمكن، لقد انتقلت للتو وتركتني. 386 00:23:14,437 --> 00:23:17,774 إذا كان علي أن أتغلب عليك بمفردي، أود أن أفعل ذلك... 387 00:23:17,941 --> 00:23:20,818 ...في مكان لا أحتاج إليه أرى وجهك كل يوم. 388 00:23:21,027 --> 00:23:23,321 لكن هذا المكان ليس أنت. أنت تنتمي إلى المنزل. 389 00:23:23,488 --> 00:23:24,656 هذا هو بيتي. 390 00:23:24,822 --> 00:23:28,159 وإذا كان لي أن أعود إلى المنزل، الذي لن أكونه، لا أستطيع. 391 00:23:28,326 --> 00:23:30,411 ماذا لو انزلقت وأخبر السر لتشاك؟ 392 00:23:30,578 --> 00:23:31,663 ما سر؟ 393 00:23:31,830 --> 00:23:35,583 لا سر. هل قلت "سر"؟ غريب. يجب أن أتكلم بألسنة. 394 00:23:35,750 --> 00:23:36,876 سبحان الله. 395 00:23:38,753 --> 00:23:40,630 أوقفه. هذه ليست حتى رطانة جيدة. 396 00:23:40,797 --> 00:23:43,174 هذا هو السبب لا أستطيع أن أكون بالقرب من أي واحد منكم. 397 00:23:43,341 --> 00:23:45,510 يجذبني شعور الألفة.. 398 00:23:45,677 --> 00:23:49,681 ...وشفتاي ترتخيان فحسب، وأنا أفصح. 399 00:23:49,848 --> 00:23:53,810 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. من فضلك توقف عن الحفر. 400 00:23:53,977 --> 00:23:55,937 أنا لن. وأنت تعرف من لن يفعل ذلك حقًا ... 401 00:23:56,104 --> 00:23:59,315 ...عندما أقول لها ما قلته؟ وصدقوني، أنا أقول. 402 00:23:59,482 --> 00:24:02,527 - تشاك. - لا! أوه، من فضلك. 403 00:24:02,694 --> 00:24:06,531 نيد، نيد، أنا أقسم على السرية، نيد. 404 00:24:06,698 --> 00:24:08,783 ماذا لو أخمن؟ 405 00:24:09,951 --> 00:24:13,204 - لا أفهم ما أنظر إليه. - تبدو أصعب وأسرع. 406 00:24:13,371 --> 00:24:17,000 حسنًا، راهبات منذ 29 عامًا. 407 00:24:17,167 --> 00:24:19,669 هل هو كم عدد الراهبات ، مثل لغز الرقم؟ 408 00:24:20,712 --> 00:24:24,215 شيء لتفعله المؤنث المقدس؟ أم .... 409 00:24:24,382 --> 00:24:27,552 - اه، هل الماسونيون متورطون؟ - يا رب ساعدني. 410 00:24:28,511 --> 00:24:29,554 راهبة. 411 00:24:30,930 --> 00:24:33,725 تمام. أم .... هم. 412 00:24:34,392 --> 00:24:36,728 - ماذا، إنها سمينة؟ - مم مم. إنه مثل.... 413 00:24:37,395 --> 00:24:40,732 إنها ليست سمينة، لكنها تبدو سمينة. إنها حامل. 414 00:24:42,901 --> 00:24:46,529 نعم. هل أنجبت طفلها؟ 415 00:24:46,738 --> 00:24:48,323 هل كان عليها أن تتخلى عنها؟ 416 00:24:51,618 --> 00:24:53,369 لا فكرة عما يعنيه ذلك. المضي قدمًا. 417 00:24:53,536 --> 00:24:56,372 اه هل تعلم هذه الراهبة الساقطة شخصيا؟ 418 00:24:56,539 --> 00:24:58,500 - أنت تفعل. هل أنا؟ - اه. اه هاه. 419 00:24:58,666 --> 00:25:01,044 أفعل؟ إنها لا تبدو مألوفة. 420 00:25:03,379 --> 00:25:04,506 - ليلي تشارلز. - أوه! 421 00:25:04,672 --> 00:25:10,011 لذلك أنجبت العمة ليلي طفلاً منذ 29 عاماً.. 422 00:25:10,178 --> 00:25:12,764 ...في وقت قريب أن تشاك ولد. 423 00:25:12,931 --> 00:25:15,725 إذًا لدى تشاك ابنة عم في نفس عمرها... 424 00:25:15,892 --> 00:25:18,937 ...ولكن ليس ابنة عمها، لأن ليلي وفيفيان ليست عماتها. 425 00:25:19,145 --> 00:25:21,439 أنت تقتلني! 426 00:25:21,648 --> 00:25:23,441 ليس ابن عمها حقا.. 427 00:25:23,608 --> 00:25:26,236 ...لأنها ليست حقا عماتها ... 428 00:25:27,445 --> 00:25:29,948 ...لأن والدتها حقا. ليلي هي والدة تشاك. 429 00:25:30,114 --> 00:25:34,452 أوه، تم رفع الوزن. دعنا نذهب. 430 00:25:34,619 --> 00:25:37,080 لهذا السبب تشاك لم تتمكن من إكمال شجرة عائلتها. 431 00:25:37,247 --> 00:25:38,790 الجميع كذب عليها. 432 00:25:39,457 --> 00:25:41,626 رأسي على وشك الانفجار. 433 00:25:41,793 --> 00:25:45,630 - لماذا جعلتك تخبرني؟ - قلت لك أن تتوقف عن الحفر. 434 00:25:51,928 --> 00:25:53,304 جيميني كريسبيز. 435 00:25:56,558 --> 00:25:59,269 هل تؤدي الاحترام الأخير؟ 436 00:25:59,811 --> 00:26:01,813 لقد كنت على حق... 437 00:26:02,438 --> 00:26:04,399 ...عن التنقيب في الماضي. 438 00:26:04,566 --> 00:26:07,443 الحفر لم يفعل لي شيئا ولكن تجعلني قرحة في كل مكان. 439 00:26:07,610 --> 00:26:11,614 تبين السيد بينبيكر ليس أفضل من طالب في الصف الثالث. 440 00:26:12,282 --> 00:26:16,911 لا مزيد من المعلومات عن والدي ولا يوجد سجل لأمي. 441 00:26:17,078 --> 00:26:19,164 أنا شخص ليس له ماضي.. 442 00:26:19,330 --> 00:26:22,750 ..ولا مستقبل بسبب ما أنا عليه. 443 00:26:23,459 --> 00:26:26,963 تشاك، لدي شيء لأخبرك به. 444 00:26:27,130 --> 00:26:29,340 شيء يخصك.... 445 00:26:29,966 --> 00:26:32,677 ماذا تقصد، "بسبب ما أنا عليه"؟ 446 00:26:32,844 --> 00:26:34,345 أنت تعرف. 447 00:26:34,512 --> 00:26:36,306 - كيف أنا. - لا أعرف. 448 00:26:36,472 --> 00:26:41,644 كيف وماذا أنت، ولماذا أشعر فجأة بالندم؟ 449 00:26:41,811 --> 00:26:44,689 تقول الأخوات أن لارو يطارد برج الجرس. 450 00:26:44,856 --> 00:26:47,859 انها ترن الدقات للسماح الناس يعرفون أنها لم تمت.. 451 00:26:48,026 --> 00:26:52,280 ...ولكنها ليست على قيد الحياة أيضاً. انها فقط في مكان ما بينهما. 452 00:26:52,447 --> 00:26:55,825 أنا لا أؤمن بالأشباح، ولارو هنا. 453 00:26:57,035 --> 00:27:00,538 ماذا لو قمنا بمقاطعة عملية الانتقال بين الحياة والآخرة؟ 454 00:27:00,705 --> 00:27:03,833 ولم أنتقل إلى أين أمي وأبي موجودان، ولم أعود... 455 00:27:04,000 --> 00:27:07,795 ...إلى حيث كنت سواء. أنا عالقة فقط. 456 00:27:07,962 --> 00:27:09,839 أنا عالق، وأنا وحيد تمامًا.. 457 00:27:10,006 --> 00:27:13,510 ...ولا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار مثل هذا، أو حتى إذا كنت أريد ذلك. 458 00:27:15,887 --> 00:27:19,891 هل تقول أنك تريدني أن أتطرق إليك مرة أخرى؟ 459 00:27:21,559 --> 00:27:24,062 الأب مولكاهي، أنا بحاجة لمساعدتكم. 460 00:27:29,359 --> 00:27:30,652 الزيتون: قوائم الكفارة. 461 00:27:30,818 --> 00:27:32,904 واحدة لكل يوم منذ وصولي. 462 00:27:33,071 --> 00:27:36,074 عن طريق حرق رئيسك منك الكتابة اليدوية في دماغي... 463 00:27:36,241 --> 00:27:38,827 ...هذه القوائم حفرت لك حفرة في الجحيم. تعرف لماذا؟ 464 00:27:38,993 --> 00:27:41,079 لأنني أعلم أيضًا أنك كتبت هذا. 465 00:27:41,246 --> 00:27:44,415 لقد تعثرت للتو الأعمال الجانبية المهربة لـ(لارو)... 466 00:27:44,582 --> 00:27:46,501 ...وعلاقتها مع الشيف بوياردي... 467 00:27:46,668 --> 00:27:49,254 .. ثم قتلتها في بعض الغضب خوفا من الله ... 468 00:27:49,420 --> 00:27:53,091 ... وتركت هذه المذكرة المزيفة، على أمل صديقها لن يشك في وجود جريمة. 469 00:27:53,258 --> 00:27:56,094 لكن، أوه، لقد كان لعبًا قبيحًا. وكان من أبشع المخالفات. 470 00:27:56,302 --> 00:28:00,598 خروج 20: 16. لا تفعل تشهد زوراً على قريبك.. 471 00:28:00,765 --> 00:28:03,893 ... أو طردهم من أبراج الجرس. قرع الجرس؟ 472 00:28:04,060 --> 00:28:06,688 أنت لا تستطيع أن تفهم أبدا معنى تلك الآية. 473 00:28:06,855 --> 00:28:09,190 ولكن هناك حقيقة في كلامك. 474 00:28:09,357 --> 00:28:11,609 لقد قمت بتأليف تلك الرسالة. 475 00:28:11,818 --> 00:28:14,237 أوه. خذها للأسفل، الأب داولينج. 476 00:28:14,404 --> 00:28:18,283 نعم يا أبا داولينج تمامًا كما فعلت في برنامجك التلفزيوني. 477 00:28:18,449 --> 00:28:22,537 ربما شريكك، M* A * S *H's الأب ملكاهي، يود المساعدة. 478 00:28:23,746 --> 00:28:24,789 أوه. 479 00:28:24,956 --> 00:28:26,833 قررت أن أقوم ببعض التحقيقات... 480 00:28:27,000 --> 00:28:29,127 ...بعد الدردشة مع زميلتك. 481 00:28:29,294 --> 00:28:31,462 جهلها بالمصطلح ""أخذ الحجاب""... 482 00:28:31,629 --> 00:28:34,549 .. ربما تم شرحه كزلة دماغ بسيطة.. 483 00:28:34,716 --> 00:28:36,801 ...ولكن عندما شككت مكانها في الجنة... 484 00:28:36,968 --> 00:28:39,304 ... بدأت أتساءل إذا كان لديها أي إيمان على الإطلاق. 485 00:28:39,470 --> 00:28:43,308 نداء إلى الفاتيكان وأوضح كل شيء. 486 00:28:43,474 --> 00:28:48,396 "الأخت المسيحية" لا شيء لكنها أغنية قوية ملاعبة ثقيلة. 487 00:28:48,563 --> 00:28:49,981 نحن نقود السيارة. 488 00:28:51,191 --> 00:28:52,650 - اه. - أوه. 489 00:28:59,783 --> 00:29:02,744 كأب معترف، عادة أنا من يجلس على هذا المقعد... 490 00:29:02,911 --> 00:29:05,747 ...ولكن الليلة أشتاق لتفريغ روحي. 491 00:29:05,914 --> 00:29:08,083 هل يجب علينا... 492 00:29:08,959 --> 00:29:10,544 ...أقفز، أنهي الأمر؟ 493 00:29:11,253 --> 00:29:12,462 جاهز عندما تكون. 494 00:29:16,299 --> 00:29:17,467 لا أستطيع أن أفعل هذا. 495 00:29:17,634 --> 00:29:19,136 ليس بعد يوم مثل اليوم 496 00:29:19,302 --> 00:29:22,139 حقًا؟ تريد...؟ 497 00:29:22,681 --> 00:29:24,266 نعم. 498 00:29:27,394 --> 00:29:28,478 نعم. 499 00:29:38,989 --> 00:29:44,453 لذا طوال هذا الوقت، كنت أفكر في زملائي وكنت أتفق بشكل رائع.. 500 00:29:44,619 --> 00:29:47,331 ...الحديث عن قضايانا، وكما اتضح... 501 00:29:47,497 --> 00:29:50,083 - ... أنا خيبة أمل كبيرة. - لأن؟ 502 00:29:50,250 --> 00:29:54,254 لأني لا أحب الفوضى وأرجعهم من... 503 00:29:54,421 --> 00:29:57,507 ... المكان الذي كانوا فيه. انظر، التفاصيل ليست مهمة... 504 00:29:57,674 --> 00:30:01,303 ...ولكنني لم أكن أحاول لإفساد حياة الجميع 505 00:30:01,470 --> 00:30:04,473 نحن لا نولد مع عادات سيئة. أين تعلمتهم يا أبي؟ 506 00:30:04,931 --> 00:30:07,893 حياته كلها، لم يشعر صانع الفطائر بالأمان أبدًا... 507 00:30:08,060 --> 00:30:09,853 ...الطعن في ندوب الأب... 508 00:30:10,020 --> 00:30:12,481 ...ولكن في الهدوء البارد من كرسي الاعتراف... 509 00:30:12,647 --> 00:30:15,692 ...وليس هناك ما تخسره، لقد سمح لنفسه. 510 00:30:15,859 --> 00:30:18,528 لقد تركني والدي في المدرسة الداخلية عندما كان عمري 9 سنوات. 511 00:30:18,737 --> 00:30:21,365 مرت أشهر بدون أي شيء سوى بطاقة بريدية 512 00:30:21,531 --> 00:30:22,949 ...لذلك... 513 00:30:24,117 --> 00:30:28,497 ...ذهبت إلى كنيسة المدرسة كل يوم وصلى. 514 00:30:29,122 --> 00:30:31,333 صلي من أجل أن... 515 00:30:32,292 --> 00:30:35,003 ...فقط ادخل من الباب و... 516 00:30:35,170 --> 00:30:38,548 ...أعطني عناق وأخبرني أني قد غفرت... 517 00:30:40,258 --> 00:30:43,387 ...مهما كان مما جعله يغادر. 518 00:30:45,055 --> 00:30:47,391 ثم كان هو من علمك الركض 519 00:30:47,557 --> 00:30:51,561 إذا كنت أتصرف مثل والدي، إنها محض صدفة. 520 00:30:51,770 --> 00:30:53,563 ولا أعرفه من آدم. 521 00:30:53,772 --> 00:30:56,733 ولم تحاول يوما التواصل تعقبه؟ 522 00:30:56,900 --> 00:31:00,737 لا أرى أي سبب لغربلة التاريخ عندما أعرف أن كل شيء هناك فاسد. 523 00:31:00,904 --> 00:31:02,406 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 524 00:31:02,572 --> 00:31:07,244 ترك الصبي في الكنيسة هو نفس الرجل الذي يتخلى عن الناس الآن. 525 00:31:07,411 --> 00:31:11,248 إذا أردت التغيير يومًا ما، عليك تصحيح ماضيك. 526 00:31:11,415 --> 00:31:13,583 وإلا فلن يكون لك مستقبل. 527 00:31:13,750 --> 00:31:15,377 شكرًا لك. 528 00:31:17,421 --> 00:31:19,256 اعتقد. 529 00:31:19,423 --> 00:31:21,800 الآن، لماذا لا تخبرني من أنت حقا؟ 530 00:31:27,097 --> 00:31:28,932 عار عليك. 531 00:31:32,102 --> 00:31:35,439 الأخت أوليف محبوسة في غرفة الغسيل. اذهب لتهدئتها. 532 00:31:35,605 --> 00:31:37,691 أين الأخت كريستيان؟ 533 00:31:38,025 --> 00:31:39,067 أوه. 534 00:31:49,244 --> 00:31:51,371 أوه، الأب إد. عليك مساعدتي. 535 00:31:51,538 --> 00:31:53,123 الأم الرئيسة قاتلة. 536 00:31:53,332 --> 00:31:56,209 شرطة الفاتيكان هم في الواقع ثلاثة محققين قمت بتعيينهم. 537 00:31:56,376 --> 00:32:00,047 - الآن، واحد منهم يعمل صانع فطائر- - الأخت أوليف، لا مزيد من هذا. 538 00:32:00,213 --> 00:32:03,300 الأم الرئيسة هي امرأة مقدسة. والآن اهدأ.. 539 00:32:03,467 --> 00:32:06,094 ...ومحاولة توجيه السلام الداخلي من خلال العمل الجاد. 540 00:32:06,261 --> 00:32:08,472 أنت تأتي إلى هنا، تخلص من غسيلك... 541 00:32:08,638 --> 00:32:12,559 ...وتتوقع مني أن أتظاهر أن ذلك المجنون الذي يعاني من انقطاع الطمث قديس؟ 542 00:32:12,768 --> 00:32:16,563 كيف لشخص واحد الحصول على الكثير من براز الخفافيش على أنفسهم؟ 543 00:32:16,730 --> 00:32:20,108 يبدو أن لديك مشاجرة في... 544 00:32:20,650 --> 00:32:22,736 ... برج الجرس. 545 00:32:22,986 --> 00:32:25,322 جيز، لويز. 546 00:32:25,864 --> 00:32:27,115 لقد دفعت لارو. 547 00:32:27,282 --> 00:32:28,450 اختي اسمح لي بالتوضيح 548 00:32:34,873 --> 00:32:36,833 - هل وجدت المفاتيح؟ - أؤكد لك... 549 00:32:37,000 --> 00:32:40,837 ...إذا قمت بتحديد موقع أي شيء مفتاحي، أنت أول شخص سأقوله. 550 00:32:41,004 --> 00:32:42,422 الزيتون: مساعدة! 551 00:32:42,589 --> 00:32:43,674 هذا زيتون. 552 00:32:43,882 --> 00:32:46,468 حسنًا، نحن نخرج من هنا. 553 00:32:50,013 --> 00:32:53,350 <ط> في تلك اللحظة، كانت لدى الأخت كريستيان فكرة مجنونة. 554 00:32:53,517 --> 00:32:56,144 - إذا كانت الأشباح موجودة- الأخت لارو؟ 555 00:32:56,311 --> 00:32:59,981 - قد تكون الأخت لارو هي الكيان الوحيد مع من يمكنها أن تتعاطف. 556 00:33:00,148 --> 00:33:03,026 أنا آسف للتدخل عليك مثل هذا. 557 00:33:03,402 --> 00:33:05,153 اعتقدت فقط... 558 00:33:05,320 --> 00:33:07,406 ….إذا كنت هنا … 559 00:33:08,198 --> 00:33:11,118 … ربما تشعر بالتخلي عن الله. 560 00:33:11,868 --> 00:33:14,121 لذلك ربما أستطيع، أم .... 561 00:33:16,039 --> 00:33:19,960 ربما يمكنني القيام ببعض التلميع، ويمكننا.... 562 00:33:20,377 --> 00:33:21,837 يمكننا أن نشعر بهذه الطريقة معًا. 563 00:33:22,004 --> 00:33:25,549 عرفت شارلوت تشارلز الكثير حول إزالة التشويه... 564 00:33:25,716 --> 00:33:29,136 ... لأنها قضت ساعات لا تحصى تلميع مخزون خالتها... 565 00:33:29,302 --> 00:33:32,222 ...من النحاس والنحاس وسكاكين الجبن البرونزية. 566 00:33:32,431 --> 00:33:36,727 لكن المعدن الذي أمامها كان... 567 00:33:38,311 --> 00:33:39,396 الفولاذ المقاوم للصدأ. 568 00:33:39,563 --> 00:33:42,816 بمعنى الراهبة وكان عمله الروتيني هو تلميع الأجراس... 569 00:33:42,983 --> 00:33:44,860 ...لم يكن هناك حاجة للقيام بذلك مطلقًا. 570 00:33:45,027 --> 00:33:48,238 <ط> لقد كان الوحي الذي قدم البصمة على الدلو... 571 00:33:48,405 --> 00:33:49,990 ...وأكثر غرابة. 572 00:33:50,157 --> 00:33:54,828 إذا لم تكن تقوم بالتلميع، ما الذي احتاجت الأخت لارو للوصول إليه؟ 573 00:33:57,539 --> 00:34:01,585 من المتوقع أن يسمع تشاك رنين الجرس الصغير... 574 00:34:01,752 --> 00:34:08,383 ...وليس جلجل الأخت لارو مختبر الكمأة السري. 575 00:34:08,884 --> 00:34:10,427 الزيتون: مساعدة! 576 00:34:10,594 --> 00:34:12,262 زيتون؟ 577 00:34:13,680 --> 00:34:15,515 زيتون؟ 578 00:34:17,267 --> 00:34:20,937 في تلك اللحظة، شارلوت تشارلز اكتشف من قتل الأخت لارو. 579 00:34:21,104 --> 00:34:22,981 <ط> لقد كان سرا أنها ستأخذ إلى قبرها. 580 00:34:24,441 --> 00:34:26,109 مرة أخرى. 581 00:34:28,780 --> 00:34:31,074 عند مطاردتك، استجابت أوليف سنوك للرد... 582 00:34:31,240 --> 00:34:35,620 ...إلى فيلم تعليمي عن التماسيح وماذا تفعل عندما يلاحقك أحدهم: 583 00:34:35,787 --> 00:34:39,415 اركض بشكل متعرج حتى تتمكن من تسلق شجرة. 584 00:34:39,582 --> 00:34:41,709 أوليف، هنا! 585 00:34:42,210 --> 00:34:43,252 الزيتون: تشاك! 586 00:34:43,419 --> 00:34:46,255 أختي، أردت مساعدة لارو، لا تؤذيها! 587 00:34:46,422 --> 00:34:48,091 أيا كان. 588 00:34:55,431 --> 00:34:58,101 ابتعد، وإلا ستفعل تواصل مع مجرفتك. 589 00:34:58,267 --> 00:34:59,310 ساعدني! 590 00:35:02,105 --> 00:35:03,648 - ساعدني! - نحن قادمون! 591 00:35:03,815 --> 00:35:05,900 يا إلهي. يساعد! 592 00:35:06,776 --> 00:35:08,069 مساعدة، مساعدة، مساعدة! 593 00:35:08,236 --> 00:35:10,905 ياأخوات ساعدوه اذهب لمساعدته، ساعده. 594 00:35:11,072 --> 00:35:13,616 - البقية منا، نصلي. هيا، هيا. 595 00:35:14,283 --> 00:35:16,577 تشاك! حصلت عليك. 596 00:35:16,744 --> 00:35:20,957 أوه، تشاك، أنا آسف جدًا لأنني كنت أشعر بالبرد. لم أكن أريد أن يؤذيك. 597 00:35:21,124 --> 00:35:23,626 والآن ستظل تتأذى، وأنا سأخسر... 598 00:35:23,793 --> 00:35:28,131 - ... أقرب شيء عندي لأخت . - أوه، شكرا لك. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 599 00:35:29,632 --> 00:35:32,969 إذا انتهى هذا الأمر بالانحدار، أنا أعرف من قتل لارو. 600 00:35:33,136 --> 00:35:34,429 أنا أعرف. الأب إد. 601 00:35:34,595 --> 00:35:36,264 رقم لا، انظر. 602 00:35:39,475 --> 00:35:41,310 - بيجبي؟ - كنت أحمل الكمأة. 603 00:35:41,477 --> 00:35:45,064 لقد كان غير مقصود، لكنه مشفر في جيناتها لملاحقتهم. 604 00:35:46,441 --> 00:35:47,817 أنا أنزلق، أنا أنزلق. 605 00:35:48,484 --> 00:35:51,029 أنا أسحب. بيجي، اسحب! 606 00:35:51,237 --> 00:35:53,239 يحذب! بيجي، اسحب! 607 00:35:58,119 --> 00:36:00,163 شكرًا لك. 608 00:36:00,330 --> 00:36:02,665 يا المجد للذهاب - 609 00:36:04,834 --> 00:36:06,794 الزيتون! زيتون! 610 00:36:06,961 --> 00:36:11,174 عندما سقطت، أوليف تغلب عليه الشعور بالسلام. 611 00:36:11,341 --> 00:36:14,552 قالت صلاة صانع الفطيرة وسيكون تشاك سعيدًا... 612 00:36:14,761 --> 00:36:17,972 ...أن إيمرسون سيكون ثريًا، وأن شريحة من خوخ جورجيا... 613 00:36:18,139 --> 00:36:20,183 ...يقدم ساخنًا مع آيس كريم القرفة... 614 00:36:20,350 --> 00:36:22,685 ...سيكون معروفًا إلى الأبد في قائمة Pie Hole... 615 00:36:22,852 --> 00:36:25,646 ...كسنوك الزيتون. 616 00:36:25,855 --> 00:36:27,148 الحمار غبي. 617 00:36:27,315 --> 00:36:30,735 انتهى يا رب. خذنى إلى المنزل. 618 00:36:30,902 --> 00:36:36,532 المنزل، في هذه الحالة، كان العربة تم نقلها بشكل استراتيجي إلى مكانها بواسطة... 619 00:36:38,284 --> 00:36:40,995 - مرحبا. - صيد جيد. 620 00:36:45,875 --> 00:36:47,710 كانت الحقائق كما يلي: 621 00:36:47,877 --> 00:36:50,046 <ط> د. ليندا فرانك، أخصائية الفطريات... 622 00:36:50,213 --> 00:36:54,384 ...تم التعاقد معه من قبل شركة زراعية عملاقة اعتقدت أنك كنت جائعا للأطعمة... 623 00:36:54,550 --> 00:36:55,593 ...لمهمة واحدة: 624 00:36:55,802 --> 00:37:00,098 <ط> زراعة أنابيب الاختبار من الكمأة البيضاء الإيطالية بعيدة المنال. 625 00:37:00,306 --> 00:37:03,851 <ط> سيكون كذلك إنجاز تاريخي، حتى... 626 00:37:06,187 --> 00:37:08,106 تم سحب كل التمويل. 627 00:37:08,314 --> 00:37:11,776 جلسة استماع لأخوات مزرعة الكمأة الإلهية ماجناتوم... 628 00:37:11,943 --> 00:37:14,696 <ط>...د. أصبح فرانك الأخت لارو... 629 00:37:14,862 --> 00:37:17,448 ...من سيستخدم الدير لتحقيق مكاسب خاصة بها. 630 00:37:17,824 --> 00:37:21,744 بدأت العمل في تجاربها الخاصة. 631 00:37:21,911 --> 00:37:23,079 لكن المختبرات تحتاج إلى معدات. 632 00:37:23,329 --> 00:37:28,584 وهكذا وجدت الأخت لارو طريقها إلى هانسيل فون جيتز... 633 00:37:28,751 --> 00:37:33,256 ...الضحية التالية التي ستستغلها لمواصلة أبحاثها. 634 00:37:33,464 --> 00:37:37,719 <ط> مرت سنوات، ولارو أخيراً حققت هدفها. 635 00:37:37,885 --> 00:37:43,224 الاكتشاف سيجعلها ثرية قذرة، وهكذا خططت لخروجها. 636 00:37:43,433 --> 00:37:47,228 عشية رحيلها، أحضرت لها الشيف هدية. 637 00:37:47,395 --> 00:37:51,441 لم يدرك أبدًا أنه كان كذلك أي ما يعادل قبلة الطهي. 638 00:37:51,607 --> 00:37:55,278 <ط> ولم تدرك أبدًا الأم الرئيسة لقد تبعتها. 639 00:37:55,445 --> 00:38:01,075 <ط> يائسة لجلب خروف ضال بالعودة إلى الحظيرة، تم وضع خطة. 640 00:38:01,492 --> 00:38:04,454 <ط> الأم العليا من شأنه أن ينهي العلاقة. 641 00:38:04,620 --> 00:38:07,957 سوف ينقذ الأب إد روح لارو. الكاهن اللطيف... 642 00:38:08,124 --> 00:38:11,627 ...الندم المتوقع، لا إنجاز علمي بمليون دولار... 643 00:38:11,794 --> 00:38:14,589 ...والراهبة الكاذبة التي يمتلكها الجشع. 644 00:38:15,673 --> 00:38:19,635 التحديق في الوجه لما اعتبره شرًا حقيقيًا... 645 00:38:19,802 --> 00:38:23,639 ...أمر الكاهن لارو لأخذ اكتشافها والمغادرة. 646 00:38:23,806 --> 00:38:28,603 أثناء إلقاء نظرة أخيرة على المكان لقد احتقرتها لسنوات عديدة... 647 00:38:28,770 --> 00:38:32,273 ...لارو لم يدرك أنه سيكون كذلك النظرة الأخيرة التي كانت ستحظى بها على الإطلاق. 648 00:38:35,526 --> 00:38:37,487 افترض الكاهن خطأً... 649 00:38:37,654 --> 00:38:42,367 ...أن إدانته قادت لارو إلى الانتحار. 650 00:38:42,533 --> 00:38:47,830 <ط> مع كشف الحقيقة، عادت الحياة إلى طبيعتها في الدير. 651 00:38:48,539 --> 00:38:53,044 - أين داولينج وكريستيان؟ مجرد إحضار السيارة. 652 00:38:53,628 --> 00:38:57,465 فكيف حال أخواتك خذ الحقيقة بشأن لارو؟ 653 00:38:57,632 --> 00:39:01,302 لقد كانت قاسية. لقد خانت كل روح حلوة هنا. 654 00:39:01,469 --> 00:39:05,014 لحسن الحظ، هذا الخاطئ بالذات كان لديه بطانة فضية. 655 00:39:05,181 --> 00:39:08,810 على كل شرها كان لارو عبقريًا فطريًا. 656 00:39:08,976 --> 00:39:13,940 الأم الرئيسة تريد بناء المختبر ومواصلة عملها. تشا تشينغ. 657 00:39:14,107 --> 00:39:15,149 حسنًا. 658 00:39:15,316 --> 00:39:18,528 لن يحدث إذا لم تصر على الحفر. 659 00:39:18,695 --> 00:39:21,072 استمر، لقد كان جهدًا جماعيًا. 660 00:39:21,239 --> 00:39:25,201 مهلا، لقد استغلوني لأكون كذلك الرئيس الجديد لعمليات الكمأة. 661 00:39:25,368 --> 00:39:27,954 آه، سوف تكون عظيما. 662 00:39:29,497 --> 00:39:33,918 لأنك عظيم. من ناحية الشخص. وأنت على حق بشأن الكثير من الأشياء. 663 00:39:34,085 --> 00:39:36,546 مثل ما قلت عنه كيف عندما أصبحت الأمور فوضوية... 664 00:39:36,713 --> 00:39:40,508 ...لقد تركتك في التراب. ليس حرفياً، لكنني متأكد من أنه شعر بهذه الطريقة. 665 00:39:41,384 --> 00:39:47,015 - هذا ليس عظيما. - لا، لم يكن ذلك رائعًا. 666 00:39:48,599 --> 00:39:51,185 كان مروعا. لقد كنت فظيعة. أنا أشعر بالخجل من نفسي. 667 00:39:51,352 --> 00:39:55,565 أنا أعرف ما يعنيه أن يتم التخلي عنها. تعتقد أنك عديم القيمة، وغير محبوب. 668 00:39:55,732 --> 00:39:58,484 ويقسو قلبك للشخص الذي فعل ذلك لك. 669 00:39:59,402 --> 00:40:03,239 والتسامح معهم أمر لا يمكن تصوره. 670 00:40:05,033 --> 00:40:09,412 لذلك أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أطلب منك العفو ولكنني لا أزال أريد أن أخبرك.. 671 00:40:12,081 --> 00:40:13,708 ...أنا آسف. 672 00:40:15,918 --> 00:40:17,253 رائع. 673 00:40:18,588 --> 00:40:21,758 لقد خرجت للتو هنا لأرى إذا كان بإمكاني اللحاق بالمنزل. 674 00:40:21,924 --> 00:40:25,553 ولكن، أم، كان ذلك لطيفًا أيضًا. 675 00:40:26,262 --> 00:40:32,727 - أوه، هل تريد العودة إلى المنزل؟ - أوه. لقد انتهى عملي هنا. 676 00:40:32,935 --> 00:40:36,564 لا يزال يتعين علي معرفة طريقة لتجنب الثرثرة بسر ليلي لتشاك. 677 00:40:36,773 --> 00:40:40,818 حسناً، عندما أتحدث معها الليلة، لن يكون سرا. 678 00:40:41,653 --> 00:40:46,616 أنا أعرف. لكن ثق بي. 679 00:40:48,284 --> 00:40:49,619 أفعل. 680 00:40:51,621 --> 00:40:54,916 مهلا، اسمحوا لي أن أذهب في عادتي وسوف نضرب الطوب. 681 00:40:55,249 --> 00:41:00,129 - هل ستفتقد هذا المكان؟ - نعم. نعم. 682 00:41:00,296 --> 00:41:02,548 بالطبع، أعطوني هدية تذكارية صغيرة. 683 00:41:03,966 --> 00:41:06,803 - نعم. - هيا يا بيجبي. 684 00:41:07,845 --> 00:41:09,263 همم. 685 00:41:09,430 --> 00:41:14,310 <ط> كان سرا تسعة أشهر بالإضافة إلى 29 سنة و11 شهرًا... 686 00:41:14,477 --> 00:41:18,773 ...أسبوعان، 5 أيام، 15 ساعة و45 دقيقة في طور الإعداد... 687 00:41:18,940 --> 00:41:24,612 ...تم التراجع عنه خلال ثلاث ثوانٍ بثلاث كلمات. "ليلي هي والدتك." 688 00:41:24,821 --> 00:41:28,992 الآن صانع الفطيرة لا يسعني إلا انتظار الرد. 689 00:41:29,158 --> 00:41:33,162 هل أنت بخير؟ تعبيرك صعب للقراءة. ربما يمكنك، كما تعلمون... 690 00:41:33,871 --> 00:41:35,164 ...انظر إلي؟ 691 00:41:39,335 --> 00:41:43,464 - دموع. - السعداء. 692 00:41:46,175 --> 00:41:49,137 انظر كيف تلقيت هذا الخبر واختار أن يجعلها جيدة؟ 693 00:41:50,805 --> 00:41:52,598 انها ملهمة. 694 00:41:53,850 --> 00:41:57,353 يجعلني أدرك أنني حصلت بعض الحفر بنفسي للقيام به. 695 00:41:57,520 --> 00:41:58,938 مم-هم. 696 00:42:03,609 --> 00:42:07,530 لك. اعتقدت قد ترغب في ملئه.