1 00:00:22,477 --> 00:00:24,009 Eerder over Kanan verhogen... 2 00:00:24,049 --> 00:00:25,838 Beetje laat om te vragen God om vergeving 3 00:00:25,847 --> 00:00:27,055 voor al het gedoe dat je hebt gedaan. 4 00:00:28,028 --> 00:00:29,910 Ik vraag er niet om vergeving voor wat ik heb gedaan. 5 00:00:30,301 --> 00:00:32,349 Om vergeving vragen voor wat ik ga doen. 6 00:00:33,943 --> 00:00:35,288 Het spijt me van je vriend. 7 00:00:36,046 --> 00:00:37,323 Laverne, kom op. 8 00:00:37,594 --> 00:00:38,957 Ik beantwoord geen onzin. 9 00:00:38,975 --> 00:00:40,936 Misschien kon zij ons helpen traceer het terug naar Kanan Stark. 10 00:00:40,963 --> 00:00:42,589 Ik zeg het je laat deze troep met rust. 11 00:00:42,639 --> 00:00:44,177 Ik wil dat je de stomerij ophaalt 12 00:00:44,191 --> 00:00:45,830 in Harlem waar ik het een tijdje geleden over had. 13 00:00:46,813 --> 00:00:48,879 Vertel Marvin dat Toni niet te vertrouwen is. 14 00:00:50,454 --> 00:00:52,368 Dus, wat, ben jij een soort meisjes flikker? 15 00:00:59,891 --> 00:01:01,865 Als ze voor mij komen broertje zoals zij deden, 16 00:01:01,893 --> 00:01:03,367 klootzakken zullen me horen. 17 00:01:03,454 --> 00:01:06,489 Iedereen met Raq... moet gaan. 18 00:01:06,535 --> 00:01:09,107 Deze klootzak 'Nique moet nu gaan. 19 00:01:09,148 --> 00:01:11,852 Ik wil dat alle mensen van Raq verdomd dood zijn. 20 00:01:11,889 --> 00:01:13,656 Verdomd dood! 21 00:01:14,070 --> 00:01:15,994 Je moeder zei dat ik moest trekken het beste gat voor jou uit. 22 00:01:16,113 --> 00:01:18,444 - Wij zijn in oorlog, Kanan. - Ik moet met mijn zoon Raq praten. 23 00:01:18,445 --> 00:01:19,534 Ik wil je helpen. 24 00:01:19,557 --> 00:01:21,137 Laat me gewoon weten wat ik moet doen, mama. 25 00:01:21,150 --> 00:01:22,963 Ik ga het woord op de blokkeren dat hij een politiekind is. 26 00:01:22,974 --> 00:01:24,567 Ik heb nooit willen meenemen jij hierin, Kanan. 27 00:01:24,568 --> 00:01:27,206 Raak een nigga twee keer waar zijn hart klopte 28 00:01:27,279 --> 00:01:29,583 - en een waar hij altijd over nadacht. - Dat jasje... 29 00:01:30,875 --> 00:01:33,806 dat is niet van jou. 30 00:01:35,700 --> 00:01:37,376 Wat is het volgende? 31 00:01:37,551 --> 00:01:39,383 Revolutie, neger. 32 00:03:26,244 --> 00:03:28,011 Verdomme, ze schieten! 33 00:03:42,477 --> 00:03:43,477 Neuken! 34 00:03:49,328 --> 00:03:50,830 Dit is een geldzaken. 35 00:03:51,882 --> 00:03:53,149 Er zijn geen kortingen. 36 00:03:54,812 --> 00:03:56,258 Is geen korte broek. 37 00:04:00,671 --> 00:04:02,141 Er is geen rendement. 38 00:04:06,398 --> 00:04:08,014 Op de een of andere manier... 39 00:04:10,618 --> 00:04:12,763 ... jij betaalt de volle prijs. 40 00:05:25,225 --> 00:05:27,091 Yo, kom verdomme binnen, nigga. 41 00:05:45,056 --> 00:05:46,877 Waar is mijn oom Marvin? 42 00:05:46,950 --> 00:05:49,919 Ze zeiden dat ik je moest opscheppen, dus dat is wat ik aan het doen ben. 43 00:05:50,429 --> 00:05:52,657 Ik heb niet naar het schema van iemand anders gevraagd. 44 00:05:59,769 --> 00:06:01,812 Het wordt heel snel, nietwaar? 45 00:06:02,059 --> 00:06:04,194 Anders als jij kijk een neger in de ogen. 46 00:06:04,866 --> 00:06:07,513 - Weet je wie dat was? - Weet ik niet. 47 00:06:07,901 --> 00:06:09,460 Ik wil het niet weten. 48 00:06:09,859 --> 00:06:12,485 Dat is jouw werk, niet het mijne. 49 00:06:13,002 --> 00:06:15,749 Ik heb je rotzooi daar. Verandering van kleding en zo. 50 00:06:15,792 --> 00:06:18,332 Je moet opstijgen dat verdomde jasje. 51 00:06:36,828 --> 00:06:40,057 Nou, het wordt tijd dat wij had een waarneming van Raquel Thomas. 52 00:06:40,092 --> 00:06:43,852 Mijn baby is thuisgekomen... om haar geloof te vernieuwen. 53 00:06:45,703 --> 00:06:47,403 Hoe gaat het met die jongen van jou? 54 00:06:47,432 --> 00:06:49,950 - Ik ben zijn naam vergeten. - Kanan. 55 00:06:50,531 --> 00:06:53,136 Dat klopt. Kanan. 56 00:06:53,251 --> 00:06:55,909 - Mm-hmm. - Genesis tien. 57 00:06:55,914 --> 00:06:58,851 Het land Kanaän was vernoemd naar de kleinzoon van Noach. 58 00:07:00,085 --> 00:07:02,289 Die jongen moet inmiddels een jonge man zijn. 59 00:07:02,909 --> 00:07:05,684 - Hij komt daar. - Geen van hen komt er ooit helemaal. 60 00:07:06,438 --> 00:07:07,822 Heb ik gelijk Joyce? 61 00:07:07,902 --> 00:07:09,843 Je weet dat je dat bent. 62 00:07:16,695 --> 00:07:18,153 Ontmoet je aan de voorkant. 63 00:07:52,959 --> 00:07:54,722 Denk je dat dat allemaal over mij gaat? 64 00:07:55,583 --> 00:07:57,126 Wat denk je? 65 00:08:10,373 --> 00:08:11,865 Hoe doen we het? 66 00:08:14,334 --> 00:08:16,913 Yo, ik dacht dat je me ophaalde. 67 00:08:17,020 --> 00:08:19,316 Je moeder heeft me ergens op aangesproken die twee ogen nodig hebben. 68 00:08:19,523 --> 00:08:21,871 - Perifere visie en zo. - Rot op, Marvin. 69 00:08:26,470 --> 00:08:29,648 Yo, vijf-O speelt niet wanneer een van hen wordt neergezet. 70 00:08:30,337 --> 00:08:32,008 Is het zo? 71 00:08:35,058 --> 00:08:37,427 Yo, man, de straten worden wild. Ik moet deze bewegingen maken. 72 00:08:37,438 --> 00:08:39,051 Jullie provence komen waar je heen gaat, 73 00:08:39,103 --> 00:08:41,072 en blijf daar. 74 00:09:23,680 --> 00:09:25,316 Verdomd. 75 00:09:26,665 --> 00:09:28,203 Ze laten de duizelingwekkende boel nu overstromen. 76 00:09:28,232 --> 00:09:30,626 Neuken, kerel! Wat de Wat gaan we doen, man? 77 00:09:30,654 --> 00:09:32,778 Ik moet bij mijn zijn grootmoeder nu. Shit! 78 00:09:32,790 --> 00:09:35,097 Die shit gebeurt niet, nigga! 79 00:09:37,548 --> 00:09:40,308 We moeten uitstappen deze verdomde straten. 80 00:09:50,910 --> 00:09:53,534 Waar je moeder het over had een plan B als het te warm wordt. 81 00:09:57,276 --> 00:09:59,790 Shit ziet er waanzinnig opgewonden uit hier ongeveer nu. 82 00:10:01,454 --> 00:10:02,969 Zit strak. 83 00:10:27,019 --> 00:10:28,896 Hier. 84 00:10:41,977 --> 00:10:44,180 - Kom op, hij is boven. - Blijf bij ons, rechercheur. 85 00:10:44,634 --> 00:10:46,333 Rechercheur Howard, kunt u mij horen? 86 00:10:46,757 --> 00:10:48,396 Rechercheur Howard? 87 00:10:49,243 --> 00:10:52,204 O, shit. Dat is die agent. 88 00:10:52,336 --> 00:10:53,927 Het spijt me, meneer. Jij moet hier wachten. 89 00:10:53,978 --> 00:10:56,716 Je moet daarheen gaan. Ja. Ga daar nu naar binnen. 90 00:10:58,696 --> 00:11:00,644 We moeten naar Lou-Lou. Kom op. 91 00:11:00,917 --> 00:11:02,651 O, shit. 92 00:11:03,494 --> 00:11:05,561 Het spijt me, meneer, dat is zo zal deze kant op moeten. 93 00:11:05,590 --> 00:11:07,249 - Blijf bij ons, rechercheur. - Let op je rug. 94 00:11:07,263 --> 00:11:11,088 - Komt door. - Wacht even. Hij houdt vast! 95 00:11:16,265 --> 00:11:17,822 Hoe ziet hij eruit? 96 00:11:17,827 --> 00:11:19,424 Een jonge jongen. 97 00:11:19,619 --> 00:11:22,026 Ongeveer mijn lengte, misschien groter. 98 00:11:22,209 --> 00:11:24,569 Had ook korter gekund. 99 00:11:25,013 --> 00:11:26,972 - Wat droeg hij? - Jasje. 100 00:11:27,051 --> 00:11:29,667 Eén ervan heeft witte voegen de woorden en de shit achterin. 101 00:11:29,695 --> 00:11:31,119 Wat zeiden de woorden? 102 00:11:31,130 --> 00:11:32,878 Verdomme, ik zou het moeten weten, agent? 103 00:11:32,883 --> 00:11:34,351 Voor het geval je het niet merkt, 104 00:11:34,357 --> 00:11:36,962 Ik ben zo high als een klootzak Georgiapijnboom op dit moment. 105 00:11:37,123 --> 00:11:39,804 Breng hem binnen en houd hem vast totdat hij betekenis begint te krijgen. 106 00:12:15,483 --> 00:12:16,935 Je zou niet op moeten staan. 107 00:12:17,796 --> 00:12:19,822 Er gebeurt een fuck? - De agent is neergeschoten. 108 00:12:19,845 --> 00:12:22,421 Kerel die dat altijd was neuken met ons. Eh, Howard. 109 00:12:22,508 --> 00:12:23,895 - Rechercheur Howard is neergeschoten? 110 00:12:23,918 --> 00:12:25,093 Ja! Ze brachten hem bebloed binnen 111 00:12:25,097 --> 00:12:26,689 en strekte zich uit als een klootzak, 112 00:12:26,725 --> 00:12:28,126 het lijkt alsof hij op het punt staat te sterven en zo. 113 00:12:28,140 --> 00:12:29,398 O, fuck. 114 00:12:30,734 --> 00:12:32,545 Wat ben je verdomme aan het doen, Lou? 115 00:12:33,277 --> 00:12:35,783 Raq moet verdomd gek zijn. 116 00:12:36,074 --> 00:12:38,283 Lou, je kunt niet weggaan. 117 00:12:38,811 --> 00:12:41,134 Je longen zijn helemaal naar de klote en zo. 118 00:12:41,626 --> 00:12:44,294 Ze zeiden dat je hier zou zijn nog minstens vijf dagen. 119 00:12:44,730 --> 00:12:46,875 Je hebt er geen zin in doe met niets van dit alles. 120 00:12:47,118 --> 00:12:48,588 Je bent in het ziekenhuis geweest. 121 00:12:49,896 --> 00:12:51,407 Ik moet naar mijn zus, 122 00:12:52,288 --> 00:12:54,087 begrijp wat er verdomme aan de hand is. 123 00:12:56,438 --> 00:12:57,438 - Pak mijn spullen. - Ik niet... 124 00:12:57,449 --> 00:12:59,212 Ik denk niet dat je... ho, ho. 125 00:12:59,938 --> 00:13:01,170 O, mijn God. 126 00:13:17,627 --> 00:13:19,028 Waarom zijn we hier, man? 127 00:13:19,308 --> 00:13:20,952 Omdat je moeder dat zei. 128 00:13:31,036 --> 00:13:32,409 Neuken. 129 00:13:52,767 --> 00:13:54,906 De hele buurt is afgesloten. Er is momenteel geen uitweg. 130 00:13:55,028 --> 00:13:56,921 We moeten je laten wassen omhoog en uit het zicht. 131 00:13:56,922 --> 00:13:58,139 Houd je vast. 132 00:13:58,185 --> 00:14:01,399 Yo, ik moet deze auto hebben schoongeboend van je jongen 133 00:14:01,428 --> 00:14:03,340 en haal me van deze straten. 134 00:14:03,368 --> 00:14:05,477 - Tien minuten. - Kijk. 135 00:14:05,698 --> 00:14:08,293 Je weet dat ik altijd in ben voor wat dan ook. 136 00:14:08,729 --> 00:14:11,883 Maar dit, dit is een andere, andere shit. 137 00:14:11,955 --> 00:14:13,217 Kanan had kunnen volgen 138 00:14:13,218 --> 00:14:15,087 allerlei bewijsmateriaal en dergelijke. 139 00:14:15,284 --> 00:14:16,868 Je wilt niet dat dit naar mij linkt. 140 00:14:16,891 --> 00:14:19,836 We hebben mijn shit nodig spik en span. 141 00:14:21,673 --> 00:14:23,642 Oké, verdomme. Ga doe wat je moet doen, 142 00:14:23,664 --> 00:14:24,709 en dan wil ik dat je naar huis gaat. 143 00:14:24,732 --> 00:14:26,397 Ik wil er geen van onze mensen vanavond uit. 144 00:14:26,461 --> 00:14:27,821 Ik heb je. 145 00:14:29,841 --> 00:14:32,585 Hé, Scrap. Bedankt, kerel. 146 00:14:32,872 --> 00:14:34,759 Jij bent een van de meest echte provence hier. 147 00:14:35,127 --> 00:14:37,030 Ik krijg dat niet terug in de voorraad. 148 00:14:37,388 --> 00:14:39,037 Maar dat doe ik nu wel. 149 00:14:41,573 --> 00:14:43,111 Jo. 150 00:14:44,029 --> 00:14:46,388 Het maakt niet uit wie je moeder is, mijn nigga. 151 00:14:46,726 --> 00:14:50,015 Jij bent een echte soldaat, helemaal alleen. 152 00:14:59,694 --> 00:15:01,289 Wat doen we bij oom Lou? 153 00:15:01,307 --> 00:15:02,937 Nou ja, met alles dat is vanavond gebeurd, 154 00:15:03,109 --> 00:15:06,021 Er is niemand die controleert op een misdrijf scène die ze al hadden afgeschreven. 155 00:15:06,440 --> 00:15:09,549 Wacht, wacht. Waar zijn de kleren en het geld dat ik je gaf? 156 00:15:11,680 --> 00:15:13,196 Ik heb het in die verdomde auto achtergelaten. 157 00:15:13,634 --> 00:15:15,965 Verdomd. 158 00:15:16,405 --> 00:15:18,122 Nou, jij gaat er een paar dragen van de rotzooi van je oom dan. 159 00:15:18,250 --> 00:15:20,449 Kom op. Binnen. Nu. 160 00:15:23,100 --> 00:15:25,138 - Ach! - Wat is er met je hand gebeurd? 161 00:15:25,174 --> 00:15:26,952 Toen ik daar wegkwam, viel ik. 162 00:15:27,503 --> 00:15:29,230 Het is goed. Het gaat goed met me. 163 00:15:30,005 --> 00:15:31,836 Doe je alles wat ik je zei te doen? 164 00:15:32,841 --> 00:15:35,418 Breek het af, schrobde de loop, 165 00:15:35,429 --> 00:15:37,352 - gooide het in de vijver. - En? 166 00:15:37,616 --> 00:15:38,977 Hoodie aan toen ik langsliep 167 00:15:38,994 --> 00:15:40,715 de beveiligingscamera bij de bodega. 168 00:15:40,990 --> 00:15:43,774 - Dus ze hebben het jasje gezien. - Ja. 169 00:15:44,914 --> 00:15:46,391 Hoeveel geef je hem? 170 00:15:46,650 --> 00:15:47,948 Drie. 171 00:15:51,052 --> 00:15:52,637 Of twee. Eh... 172 00:15:52,642 --> 00:15:54,295 Oké, welke was dat? het, Kanan, twee of drie? 173 00:15:54,312 --> 00:15:55,638 Want er is een groot verschil. 174 00:15:56,166 --> 00:15:58,764 Eh, ik kan het me niet goed herinneren nu, ma. Ik weet het niet. 175 00:15:58,769 --> 00:16:00,403 Ik zei twee tegen de borst, één tegen het hoofd. 176 00:16:00,408 --> 00:16:02,412 - Hoe ga je dat vergeten? -Ma, maakt het uit? 177 00:16:02,532 --> 00:16:04,249 Twee, drie, hij is weg. 178 00:16:04,254 --> 00:16:06,372 Ik heb hem op zijn rug gelegd, en hij is voorgoed verdwenen. 179 00:16:33,090 --> 00:16:35,007 Pardon. 180 00:16:36,239 --> 00:16:37,904 - Rechercheur Burke. - Waar is Howard? 181 00:16:37,925 --> 00:16:39,568 - Vertragen. - Wie ben jij verdomme? 182 00:16:39,604 --> 00:16:41,206 Kapitein Louie Baptiste. 183 00:16:41,234 --> 00:16:43,330 Ik heb zojuist de 117 van kapitein Peralta. 184 00:16:43,335 --> 00:16:44,920 Wat is er verdomme gebeurd aan kapitein Peralta? 185 00:16:44,948 --> 00:16:46,784 Het denken in de binnenstad is dat een zwaardere hand 186 00:16:46,793 --> 00:16:48,400 is hier in Zuid-Jamaica nodig. 187 00:16:48,661 --> 00:16:49,864 Ik ben die zware hand. 188 00:16:50,983 --> 00:16:52,261 Dus waar is het gebleven? 189 00:16:53,344 --> 00:16:55,585 Rechercheur Howard wel alleen in Baisley Park 190 00:16:55,622 --> 00:16:57,288 toen hij werd neergeschoten, en als de eerste vraag die je hebt is, 191 00:16:57,289 --> 00:16:58,747 "Wat was dat verdomme doet hij daar alleen?" 192 00:16:58,751 --> 00:17:00,379 dan stel je de juiste vraag. 193 00:17:00,732 --> 00:17:03,172 Ik neem aan dat hij het niet heeft vermeld alles over welke bijeenkomst dan ook. 194 00:17:03,201 --> 00:17:05,342 Nee, Howard vertelt het mij niet shit. Dat is het verdomde probleem. 195 00:17:05,353 --> 00:17:06,712 Dat is wat ik heb bewaard tegen kapitein Peralta zeggen: 196 00:17:06,717 --> 00:17:08,245 - maar hij luisterde niet. - Nou, ik ben hier nu, 197 00:17:08,262 --> 00:17:10,972 en ik kan je verzekeren dat ik alles ben verdomde oren, rechercheur Burke. 198 00:17:11,645 --> 00:17:13,785 - Wie neemt er bloed af? - Niemand. 199 00:17:13,894 --> 00:17:16,530 Tenzij je AB-negatief bent zoals rechercheur Howard. 200 00:17:18,932 --> 00:17:20,374 Het is zeldzaam. 201 00:17:21,095 --> 00:17:22,731 En dat is nog niet alles. 202 00:17:26,235 --> 00:17:28,611 Howard is er kapot van manieren waarop niemand het wist. 203 00:17:31,498 --> 00:17:33,100 Hij heeft leukemie. 204 00:17:33,634 --> 00:17:35,321 Je maakt vast een grapje. 205 00:17:35,356 --> 00:17:36,555 Als het koper erachter komt, 206 00:17:36,572 --> 00:17:38,111 het zet hem van zijn werk af. 207 00:17:38,128 --> 00:17:40,670 Hij gaat neer door een kogel, wie hij ook achterlaat 208 00:17:40,688 --> 00:17:42,654 krijgt een rechtpensioen, geen kankerpensioen. 209 00:17:42,677 --> 00:17:45,077 - Groot verschil. - Ja, hij heeft toch niemand. 210 00:17:45,456 --> 00:17:47,488 - Maar hij is nog niet dood, toch? - Nog niet. 211 00:17:47,511 --> 00:17:49,301 Dus laten we stoppen met praten over zijn dood. 212 00:17:52,487 --> 00:17:53,934 Dus niemand heeft iets gezien? 213 00:17:53,957 --> 00:17:56,727 Een junkie uit de De buurt zei dat hij een kind zag. 214 00:17:56,732 --> 00:17:58,015 Maar hij was eerst zo hoog, 215 00:17:58,043 --> 00:18:00,127 hij dacht dat hij binnen was Central Park, niet Baisley. 216 00:18:00,135 --> 00:18:02,549 Hoe dan ook, tactische narcotica cirkelt rond de wagons. 217 00:18:02,578 --> 00:18:04,248 Ik ken die straten beter dan TNT. 218 00:18:04,260 --> 00:18:05,637 Laat TNT doen wat zij doen. 219 00:18:05,655 --> 00:18:07,841 En laat ze een paar hoofden kraken en kijk waar ze mee komen. 220 00:18:07,863 --> 00:18:09,495 Ik kan ook hoofden kraken, Kapitein. 221 00:18:11,467 --> 00:18:12,875 Geef me rechercheur Garcia daar. 222 00:18:12,876 --> 00:18:14,311 Laat mij deze blokken uitvoeren. 223 00:18:14,470 --> 00:18:16,045 Mijn partner is vanavond neergeschoten, kapitein. 224 00:18:16,072 --> 00:18:18,296 en dat weten jij en ik allebei Ik krijg een lange, verdomde riem. 225 00:18:18,314 --> 00:18:20,896 Lange riemen kunnen verstrikt raken in allerlei narigheid terechtgekomen. 226 00:18:27,724 --> 00:18:29,127 Je krijgt alles, 227 00:18:29,684 --> 00:18:30,999 jij belt het op. 228 00:18:32,729 --> 00:18:34,948 Garcia. Laten we gaan. 229 00:18:49,827 --> 00:18:51,589 Shit. 230 00:18:55,068 --> 00:18:57,035 Wat de fuck, provence? Ik ben het. 231 00:18:58,516 --> 00:19:00,416 'Het werd tijd, neger. 232 00:19:00,759 --> 00:19:02,029 Shit. 233 00:19:02,230 --> 00:19:04,945 Het is Howard. Ik ben aangereden in het park. 234 00:19:05,026 --> 00:19:06,937 Een verdomde NYPD-detective? 235 00:19:07,327 --> 00:19:09,658 Niggas hebben ze verloren denk hier eens goed over na, man. 236 00:19:09,968 --> 00:19:12,726 Southside gaat branden als een klootzak vanavond. 237 00:19:12,993 --> 00:19:14,864 Enig idee wie de trekker overhaalde? 238 00:19:15,323 --> 00:19:17,016 Praat nu gewoon. 239 00:19:17,050 --> 00:19:18,532 Gewoon verdomd praten. 240 00:19:19,042 --> 00:19:20,214 Shit is gek. 241 00:19:20,219 --> 00:19:21,735 Inclusief iets over jou. 242 00:19:21,740 --> 00:19:23,910 Wegwezen hier. Wie praat verdomme over mij? 243 00:19:24,008 --> 00:19:25,891 Al dit geld en werk Ik kwam in deze straten, 244 00:19:25,908 --> 00:19:27,819 En de provence denkt dat ik een agent ga neerschieten? 245 00:19:28,227 --> 00:19:29,879 Degene die praat, kent mij duidelijk niet 246 00:19:29,914 --> 00:19:31,538 of wat ben ik verdomme Het is hier aan de hand, man. 247 00:19:31,544 --> 00:19:32,947 Heb geen zin. 248 00:19:33,231 --> 00:19:34,629 Ik probeer deze agenten te beschermen 249 00:19:34,634 --> 00:19:36,101 meer dan ze proberen om zichzelf te beschermen. 250 00:19:36,135 --> 00:19:37,858 Ik ben de laatste neger aan de zuidkant 251 00:19:37,864 --> 00:19:39,373 wie een agent wil zien, kreeg. 252 00:19:39,855 --> 00:19:42,020 Dode agenten maken mijn werk dood. 253 00:19:45,602 --> 00:19:47,450 Wat misschien wel het punt is. 254 00:19:48,128 --> 00:19:49,533 Verdomde Raq. 255 00:19:50,691 --> 00:19:53,008 Weet je, teef vertelde het ik, toen de tijd daar was, 256 00:19:53,013 --> 00:19:54,608 Ik zou het niet zien aankomen. 257 00:19:54,975 --> 00:19:56,404 Ze had gelijk. 258 00:19:58,528 --> 00:20:00,049 Maar ik zie nu haar kont. 259 00:20:00,175 --> 00:20:03,968 Yo, ik wil iedereen die nog stil is uit die straten, man. 260 00:20:04,145 --> 00:20:06,374 En ik wil dat jullie allemaal gaan liggen laag, houd jullie hoofden naar beneden. 261 00:20:06,397 --> 00:20:08,291 En luister, totdat jullie allemaal van mij horen, 262 00:20:08,320 --> 00:20:12,108 Houd jullie deuren op slot en jullie allemaal mond verdomd dicht, oké? 263 00:20:14,262 --> 00:20:15,826 Yo, ik wil dat je de auto ronddraait. 264 00:20:15,833 --> 00:20:17,799 Ik moet zo snel mogelijk naar mijn volk gaan. 265 00:20:19,521 --> 00:20:21,479 Neuken! Shit! 266 00:20:35,057 --> 00:20:36,715 Je weet wat je moet zeggen als er iemand komt opdagen. 267 00:20:36,761 --> 00:20:38,317 Ik zag de man in de jas. 268 00:20:38,744 --> 00:20:40,698 En geef de tape, tenzij ze erom vragen. 269 00:20:40,703 --> 00:20:42,780 Kan niet overijverig of te bereid zijn om te praten. 270 00:20:42,790 --> 00:20:43,933 Laat deze agenten even werken, 271 00:20:43,938 --> 00:20:45,362 het gevoel hebben dat ze hun werk doen. 272 00:20:46,148 --> 00:20:48,411 Het gevoel dat ze vinden op eigen houtje. 273 00:20:52,471 --> 00:20:54,446 Zodra je oom Marvin klaar met dat andere gedoe, 274 00:20:54,459 --> 00:20:55,883 Ik laat hem je komen halen en je uit de stad halen 275 00:20:55,910 --> 00:20:57,441 - tot de shit is afgekoeld. - Hè? 276 00:20:57,900 --> 00:20:59,941 Ma, dat heb ik afgehandeld. Ik ben goed. Hij is weg. 277 00:20:59,958 --> 00:21:01,824 Nou ja, totdat ik weet dat er shit speelt zoals ik het wil, 278 00:21:01,843 --> 00:21:03,009 we nemen geen enkel risico. 279 00:21:03,092 --> 00:21:05,255 Ik heb je uit het zicht en uit het hart nodig. 280 00:21:11,412 --> 00:21:13,612 Ik ben je dankbaar waarvoor Dat heb je vanavond gedaan, Kanan. 281 00:21:13,905 --> 00:21:16,491 Er werd veel gevraagd, en je aarzelt niet. 282 00:21:17,703 --> 00:21:18,898 Ik deed het voor ons. 283 00:21:19,260 --> 00:21:20,523 Dat deed je. 284 00:21:22,741 --> 00:21:23,769 Houd van je. 285 00:21:24,183 --> 00:21:25,505 Ik hou ook van jou. 286 00:21:39,848 --> 00:21:41,480 Heb je iets in je zakken? 287 00:21:41,530 --> 00:21:43,925 Jullie horen allemaal dingen, man. Ik wil horen wat jij hoort. 288 00:21:43,929 --> 00:21:46,448 - Ik weet niets! - Hij vroeg niet wat jij weet, huisjongen. 289 00:21:46,483 --> 00:21:48,689 - Hij vroeg wat je hoorde. - Waar is Unique vanavond? 290 00:21:48,694 --> 00:21:50,587 Wie is uniek? 291 00:21:55,501 --> 00:21:56,801 Bedankt. 292 00:22:01,014 --> 00:22:02,994 Iemand rook gas op 14. 293 00:22:03,350 --> 00:22:04,466 Niemand heeft mij hierover gebeld, 294 00:22:04,471 --> 00:22:05,684 en ik zou de eerste zijn die het weet. 295 00:22:06,312 --> 00:22:07,360 Allemaal goed dus. 296 00:22:09,954 --> 00:22:11,649 U hoeft alleen maar hier te tekenen zeggen dat je het mij verteld hebt 297 00:22:11,678 --> 00:22:14,052 er was geen probleem, binnen voor het geval er iets ontploft 298 00:22:14,085 --> 00:22:15,848 of iemand sterft door het inademen van de dampen. 299 00:22:15,998 --> 00:22:18,711 Ho, ho, wacht even. Niemand zei niets over explosies. 300 00:22:18,725 --> 00:22:20,986 We praten over gas, broer. Gas explodeert. 301 00:22:23,810 --> 00:22:25,889 Neem een besluit, kerel, omdat ik betere dingen te doen heb. 302 00:22:25,893 --> 00:22:27,712 Wil je dat ik naar boven ga om het te controleren of niet? 303 00:22:28,363 --> 00:22:29,932 Wat ga je precies doen? 304 00:22:29,937 --> 00:22:31,913 Ga op 14, snuffel rond, 305 00:22:31,939 --> 00:22:34,371 Weet je, klop maar aan deuren als ik een lek ruik. 306 00:22:35,907 --> 00:22:36,975 Of niet. 307 00:22:37,058 --> 00:22:38,341 Ik bedoel, als je dit papier tekent, 308 00:22:38,346 --> 00:22:39,938 Ik kan blijven stappen. 309 00:22:39,984 --> 00:22:42,525 Ik bedoel, zolang niemand op 14 steekt een sigaret op 310 00:22:42,577 --> 00:22:45,273 of er vonken in de kachel komen, alles goed. 311 00:22:47,143 --> 00:22:49,148 De lift is er. Hoe lang? 312 00:22:49,277 --> 00:22:50,476 Tien minuten. 313 00:22:51,361 --> 00:22:52,897 Tenzij ik iets vind. 314 00:22:52,921 --> 00:22:55,724 Ze moeten mij eerst bellen. Ik moet op de hoogte gehouden worden. 315 00:22:55,924 --> 00:22:57,463 Dat ligt niet aan mij, mijn broer. 316 00:23:54,225 --> 00:23:56,319 Tot nu toe zijn het slechts geruchten. 317 00:23:56,340 --> 00:23:58,687 Niets solide. In de ondertussen zijn we aan het afbouwen 318 00:23:58,724 --> 00:24:00,442 iedereen en alles. 319 00:24:00,453 --> 00:24:01,989 Als ze op pad zijn blok, ze komen binnen. 320 00:24:01,993 --> 00:24:03,477 Het maakt niet uit of ze uit Jersey komen 321 00:24:03,493 --> 00:24:05,435 en ze stopten om te gebruiken de Burger King-badkamer. 322 00:24:05,516 --> 00:24:08,320 Hun kont wordt naar binnen getrokken het politiebureau voor ondervraging. 323 00:24:09,601 --> 00:24:10,752 Geef me een minuutje. 324 00:24:13,365 --> 00:24:16,130 We zoeken er minstens vijf of nog zes uur opereren. 325 00:24:17,129 --> 00:24:19,577 Het is waarschijnlijk dat we dat zullen doen om een van zijn longen te verwijderen, 326 00:24:19,587 --> 00:24:22,524 zijn milt, en a behoorlijk deel van zijn lever. 327 00:24:23,615 --> 00:24:25,356 En de lage bloedplaatjes tellen vanaf de leukemie 328 00:24:25,361 --> 00:24:26,903 is een verdere complicatie. 329 00:24:27,660 --> 00:24:29,741 - Hij heeft veel bloed verloren. - Zal hij het halen? 330 00:24:30,298 --> 00:24:32,125 Ik heb daar een team chirurgen 331 00:24:32,198 --> 00:24:34,901 vastbesloten daar antwoord op te geven vraag bevestigend. 332 00:24:53,246 --> 00:24:54,723 Kom op, lieverd. 333 00:24:58,739 --> 00:25:00,249 Lieverd, als we naar boven gaan, 334 00:25:00,254 --> 00:25:02,040 jij gaat douchen en jij Ga maar meteen naar bed, oké? 335 00:25:02,056 --> 00:25:03,483 Worrel, tien. 336 00:25:04,956 --> 00:25:06,966 Ik ga voor je vader praten Slechts één seconde, oké? 337 00:25:06,982 --> 00:25:08,398 - 'Nique? - Hé, wat is er, schatje? Kom op. 338 00:25:08,419 --> 00:25:09,763 'Nique, lieverd, wat is dit? 339 00:25:09,784 --> 00:25:10,971 - Eh, gewoon een kleine vakantie, schat. - Wat is dit? Wat is er aan de hand? 340 00:25:10,971 --> 00:25:12,212 - Dat is onzin. 'Nique. - Kom op. 341 00:25:13,433 --> 00:25:14,433 'Nique! 342 00:25:15,870 --> 00:25:17,867 Toen we elkaar ontmoetten, wat heb ik je verteld, hè? 343 00:25:17,968 --> 00:25:19,739 Wat is het enige doe je dat nooit, nooit? 344 00:25:19,772 --> 00:25:20,818 - Hè? - Stel geen vragen. 345 00:25:20,855 --> 00:25:22,696 Oké, maak me niet druk nu, Pernessa, gaat het? 346 00:25:22,697 --> 00:25:25,155 Ik heb je nu nodig, oké? Kom op. Kom op. 347 00:25:26,481 --> 00:25:28,554 Jerome, hoe gaat het, man? Kom op. 348 00:25:50,225 --> 00:25:53,271 Kom op, Marvin, waar ben je? 349 00:26:56,995 --> 00:26:59,099 Kijk, dat gaan we gewoon doen gooi wat stront in een zak 350 00:26:59,119 --> 00:27:00,574 en weg zijn, oké? 351 00:27:00,579 --> 00:27:02,113 Ik heb geen tijd om... 352 00:27:03,425 --> 00:27:04,997 geen tijd om te blijven hangen. 353 00:27:05,523 --> 00:27:07,022 Kom op, vriend. 354 00:27:29,329 --> 00:27:30,998 We moeten praten. 355 00:27:32,092 --> 00:27:34,032 Wie heeft je iemand verteld was op jacht naar agenten? 356 00:27:35,656 --> 00:27:37,461 Neuk niet met mij, Laverne, niet vanavond. 357 00:27:37,707 --> 00:27:40,060 - Waarom doorzoekt hij mijn rotzooi? - Maak je geen zorgen over hem. 358 00:27:40,060 --> 00:27:41,464 Focus op mij en dit gesprek. 359 00:27:41,497 --> 00:27:43,726 Kijk, ik wilde niet Er zal jullie niets overkomen, 360 00:27:43,744 --> 00:27:45,396 dus ik zei dat je op je hoede moest zijn. 361 00:27:45,506 --> 00:27:48,362 Het bleek dat ik gelijk had. Graag gedaan. 362 00:27:48,412 --> 00:27:51,020 We zijn geen vrienden, Laverne. Ik ben een agent. 363 00:27:51,112 --> 00:27:52,597 En mijn partner werd vanavond neergeschoten, 364 00:27:52,626 --> 00:27:54,659 en op de een of andere manier, op de een of andere manier, jij wist dat het zou gebeuren, 365 00:27:54,680 --> 00:27:56,425 en ik wil dat jij mij vertelt hoe. 366 00:27:57,198 --> 00:27:59,195 Je weet wat er gebeurt verklikkers aan de Zuidkant. 367 00:27:59,200 --> 00:28:01,195 - Wij zullen je beschermen. - Rechts. 368 00:28:01,236 --> 00:28:04,061 Omdat jullie zo goed zijn in het beschermen van ons. 369 00:28:06,288 --> 00:28:09,001 Kijk, zoals ik al zei, Unique is aan het versterken 370 00:28:09,022 --> 00:28:10,847 over een re-up waar jullie een tijdje geleden last van hadden. 371 00:28:10,852 --> 00:28:12,038 Ja, dat zei je, maar je zei het niet 372 00:28:12,055 --> 00:28:13,410 dat hij een agent ging neerschieten. 373 00:28:13,415 --> 00:28:15,987 En dat zeg ik nu niet. 374 00:28:16,018 --> 00:28:18,104 Ik zeg alleen maar wat mensen over praten. 375 00:28:18,204 --> 00:28:20,743 Je kunt er zelf een verzinnen nadenken over wat dat betekent. 376 00:28:22,873 --> 00:28:25,062 Hoe zit het met je tante? Je neef? 377 00:28:25,246 --> 00:28:26,267 Hun namen blijven terugkomen 378 00:28:26,292 --> 00:28:28,204 in bijna elke neukpartij misdaad die we aan de zuidkant hebben. 379 00:28:28,230 --> 00:28:30,269 Tante Raq en Kanan niet heb hier niets mee te maken. 380 00:28:30,273 --> 00:28:31,310 Je tante is een drugsdealer. 381 00:28:31,652 --> 00:28:33,397 Tante Raq verkoopt haar. 382 00:28:34,157 --> 00:28:35,255 Waar zijn ze nu? 383 00:28:35,272 --> 00:28:37,643 Shit, ze verstoppen zich waarschijnlijk 384 00:28:37,693 --> 00:28:40,051 van al jullie wilde ezels politie met iedereen. 385 00:28:40,196 --> 00:28:42,881 Het staat op het punt open te zijn seizoen op provence voor jullie allemaal. 386 00:28:42,886 --> 00:28:44,307 Nou, ze heeft kleren, 387 00:28:45,074 --> 00:28:47,691 jongenskleding, en een paar honderd dollar contant. 388 00:28:48,614 --> 00:28:49,808 Waarom heb je jongenskleding? 389 00:28:49,813 --> 00:28:51,863 Ik draag wat ik maar wil dragen. 390 00:28:51,884 --> 00:28:53,479 Wij maken ons geen zorgen haar verdomde kledingkast. 391 00:28:53,491 --> 00:28:54,624 Wat zit er nog meer in? 392 00:28:55,619 --> 00:28:56,715 Dit. 393 00:28:57,844 --> 00:28:59,440 Dat heeft niets met jou te maken. 394 00:29:00,169 --> 00:29:01,197 Moet ik het openen? 395 00:29:04,785 --> 00:29:05,851 Nee. 396 00:29:06,751 --> 00:29:07,885 We hebben wat we nodig hebben. 397 00:29:09,914 --> 00:29:11,151 Ga naar huis, Laverne. 398 00:29:12,717 --> 00:29:14,634 Je hebt gelijk. Dat is het niet veilig voor jou hier. 399 00:30:00,206 --> 00:30:01,664 Ik breng je terug naar het ziekenhuis. 400 00:30:01,688 --> 00:30:03,445 Fuck dat. Blijf rijden. 401 00:30:07,174 --> 00:30:08,604 Hoor je dit allemaal? 402 00:30:09,616 --> 00:30:11,178 Jullie horen dit allemaal, toch? 403 00:30:11,599 --> 00:30:12,803 ♪ Ik ben te beroemd... ♪ 404 00:30:12,832 --> 00:30:14,056 Jawel, dat doe ik. 405 00:30:14,061 --> 00:30:16,306 Yo, ze spelen mijn verdomde liedje! 406 00:30:16,323 --> 00:30:17,776 Ze spelen onze rotzooi, Lou. 407 00:30:18,051 --> 00:30:20,130 Nee, dit is gek! 408 00:30:20,321 --> 00:30:22,745 Yo, ze spelen mijn shit, jullie allemaal! 409 00:30:22,750 --> 00:30:25,147 Ze moeten het gedaan hebben een bandje of zoiets. 410 00:30:25,152 --> 00:30:27,110 Lou, ze spelen onze rotzooi. 411 00:30:27,115 --> 00:30:29,919 - Ja! - Ja, dat is zo. 412 00:30:36,484 --> 00:30:37,875 Breng me naar Baisley. 413 00:30:38,004 --> 00:30:39,883 ♪ Straten hebben een lichaam nodig... ♪ 414 00:30:40,211 --> 00:30:41,823 Hoe gaat het, jullie allemaal? 415 00:31:15,125 --> 00:31:17,007 Wij goed? - Ja. 416 00:31:17,647 --> 00:31:19,165 Is dit alles vanaf de plek? 417 00:31:19,169 --> 00:31:20,459 Mm-hmm. 418 00:31:21,677 --> 00:31:22,968 De politie wordt daar dom. 419 00:31:23,010 --> 00:31:24,838 Daarom verplaatsen we het vanavond. 420 00:31:25,536 --> 00:31:27,698 'Op het punt om verdomme te gooien uit die bodega. 421 00:31:28,842 --> 00:31:30,342 We moesten onze rotzooi weg hebben. 422 00:31:30,602 --> 00:31:33,379 Five-O staat op het punt te gaan gooien vanavond ook deze projecten opzetten. 423 00:31:33,384 --> 00:31:36,402 Als zij komen opdagen, wij Ik moet dit doen, oké. 424 00:31:36,438 --> 00:31:37,974 Weet je zeker dat je daarvoor hier wilt zijn? 425 00:31:38,495 --> 00:31:40,307 Nou, ik moet het zeker weten onze shit beweegt naar rechts. 426 00:31:40,311 --> 00:31:42,592 Het staat op het punt de eerste te zijn nacht van de rest van ons leven. 427 00:31:44,755 --> 00:31:46,461 - Dat diner? - Ja. 428 00:32:13,719 --> 00:32:16,479 Ontspan, neger. Ik ben het. 429 00:32:16,500 --> 00:32:19,421 Nigga, ik bijna... man. 430 00:32:20,088 --> 00:32:22,681 Kijk. Jo. 431 00:32:30,428 --> 00:32:32,422 Ik blijf bij hem tot hij weg is. 432 00:32:35,666 --> 00:32:37,046 Je moeder heeft mij gestuurd 433 00:32:37,061 --> 00:32:39,014 met wat geld en wat kleding. 434 00:32:48,582 --> 00:32:50,224 Weet je wat ik deed? 435 00:32:52,907 --> 00:32:54,301 Hoe voel je je? 436 00:32:55,830 --> 00:32:57,206 Ik moest het doen. 437 00:32:57,632 --> 00:32:59,634 Die kerel kwam achter mij en mijn familie aan. 438 00:33:00,875 --> 00:33:02,298 Hij moest gaan. 439 00:33:02,717 --> 00:33:05,028 - Je weet dat we dat zo doen. - Hou je bek 440 00:33:05,038 --> 00:33:08,136 met al die stoere jongens onzin, Kanan. 441 00:33:08,537 --> 00:33:10,469 Ik ken je beter dan wie dan ook. 442 00:33:14,529 --> 00:33:18,280 Je schudde, nigga. ik kan het helemaal aan je zien. 443 00:33:18,493 --> 00:33:20,495 En je zou trouwens geschokt moeten zijn. 444 00:33:21,857 --> 00:33:23,883 Jij bent gewoon een stomme jongen. 445 00:33:24,104 --> 00:33:26,457 Ik bedoel, alles Als je aanraakt, verpest je het. 446 00:33:26,462 --> 00:33:28,178 Kerel, wat? 447 00:33:28,199 --> 00:33:31,120 Maar zo hoort het te zijn. 448 00:33:31,427 --> 00:33:33,392 Kijk, je zou het moeten verpesten. 449 00:33:33,913 --> 00:33:37,088 Kijk, je zou moeten neuken op, stof je spullen af, 450 00:33:37,089 --> 00:33:39,530 en-en-en-en houden een dom kind zijn. 451 00:33:40,975 --> 00:33:42,894 Niemand mag gewond raken. 452 00:33:43,519 --> 00:33:45,491 Maar zo werkt het bij ons niet. 453 00:33:45,682 --> 00:33:47,438 We spelen in de wereld van deze volwassen mensen. 454 00:33:47,443 --> 00:33:50,007 We kunnen ons niet zomaar afvegen fuckups van ons af. 455 00:33:50,912 --> 00:33:53,464 Dat is wat we doen zal voor altijd bij ons blijven. 456 00:33:54,147 --> 00:33:56,699 Kijk, we beslissen wie we gaan' voor de rest van ons leven 457 00:33:56,718 --> 00:33:58,716 zonder het zelfs maar te weten wie zijn we nu verdomme. 458 00:34:02,659 --> 00:34:04,456 Ik weet wie ik ben, Juke. 459 00:34:04,461 --> 00:34:06,442 Dat doe je niet, neger. 460 00:34:06,864 --> 00:34:09,136 Je hebt geen idee wie je bent. 461 00:34:09,149 --> 00:34:10,913 En jij denkt van wel. 462 00:34:11,726 --> 00:34:13,802 En dat maakt het zo eng. 463 00:34:39,338 --> 00:34:41,007 Jullie twee gaan naar huis. 464 00:34:41,294 --> 00:34:43,137 Hé, en jij? 465 00:34:43,312 --> 00:34:45,043 Ik kom goed. 466 00:34:50,549 --> 00:34:53,272 - Waar is Raq? - Acht. 467 00:35:46,368 --> 00:35:48,325 Wat maakt het uit, man? 468 00:35:48,330 --> 00:35:50,137 Kerel! 469 00:35:55,497 --> 00:35:57,499 Licentie en registratie. 470 00:35:58,901 --> 00:36:01,688 - Ik ga gewoon naar huis. - Licentie. 471 00:36:09,629 --> 00:36:11,276 Bekijk hem eens. 472 00:36:15,194 --> 00:36:17,134 Waar bent u vanavond geweest, meneer Thomas? 473 00:36:17,920 --> 00:36:20,622 Uh, op bezoek bij een vriend in de stad. 474 00:36:20,843 --> 00:36:23,922 - Ben je daar de hele nacht geweest? - Waarom maakt het uit waar ik ben geweest? 475 00:36:23,927 --> 00:36:25,486 Zit strak. 476 00:36:31,935 --> 00:36:33,412 Handen waar ik ze kan zien. 477 00:36:33,417 --> 00:36:35,094 Yo, man, ik ben niet-ik Ik heb nog niets gedaan. 478 00:36:35,098 --> 00:36:36,455 Stap uit de auto. 479 00:36:36,460 --> 00:36:37,777 Ik weet niet wat dit verdomme is, 480 00:36:37,781 --> 00:36:39,142 maar jullie hebben allemaal de verkeerde kerel. 481 00:36:39,183 --> 00:36:40,720 Je hebt een gloednieuw bevelschrift 482 00:36:40,725 --> 00:36:42,903 wegens misdrijf drugsbezit met de bedoeling om te verspreiden. 483 00:36:42,907 --> 00:36:45,026 - Verdorie, dat doe ik! - Ga verdomme weg! 484 00:36:45,036 --> 00:36:46,505 Ontspannen. Ontspan, kerel. 485 00:36:46,531 --> 00:36:48,150 Je hoeft geen wapens te richten. 486 00:36:48,181 --> 00:36:50,352 Je vertelt me niet wat te doen, klootzak! 487 00:36:50,358 --> 00:36:52,031 Ik weet zeker dat het gewoon een groot misverstand. 488 00:36:52,036 --> 00:36:53,753 Laten we onze niet verliezen verdomde hoofden, oké? 489 00:36:53,758 --> 00:36:55,820 Er is er maar één hier die dat gaat doen hun verdomde hoofd verliezen ben jij! 490 00:36:55,836 --> 00:36:57,216 Ga verdomme weg! 491 00:36:57,382 --> 00:36:59,907 Ik ben-ik-ik-ik-ik-ik ga uit de auto stappen 492 00:36:59,924 --> 00:37:01,761 r-r-echt-echt langzaam en zo. 493 00:37:01,766 --> 00:37:04,052 Dat zullen we zien. Ga verdomme weg. 494 00:37:09,334 --> 00:37:11,139 O, sch... 495 00:37:27,233 --> 00:37:28,346 Daar gaan we. 496 00:37:29,195 --> 00:37:30,751 Verhoog onze volkeren op zeven. 497 00:37:30,756 --> 00:37:32,090 Zodra de politie klaar was met hen, 498 00:37:32,137 --> 00:37:33,980 ze gaan ons een waarschuwing geven, en we zullen deze druppel raken 499 00:37:34,011 --> 00:37:35,494 met alles wat we hier hebben meegemaakt. 500 00:37:35,520 --> 00:37:39,275 Ben je verdomd gek geworden? 501 00:37:41,248 --> 00:37:43,008 Laat mij met mijn broer praten een minuutje alleen. 502 00:37:43,530 --> 00:37:45,424 Het zal wat tijd kosten voordat ze zeven worden, 503 00:37:45,452 --> 00:37:46,721 maar zodra je die pagina krijgt, 504 00:37:46,733 --> 00:37:48,475 Je komt hier binnen en begint met laden. 505 00:37:57,419 --> 00:38:00,025 Howard. Echt waar, Raq? 506 00:38:00,267 --> 00:38:01,744 Wanneer kom je uit het ziekenhuis? 507 00:38:01,749 --> 00:38:03,534 Ben je verdomd gek, Raq? 508 00:38:03,871 --> 00:38:05,461 Weet je wat je hier begon? 509 00:38:05,570 --> 00:38:06,637 Hm? 510 00:38:08,236 --> 00:38:09,712 Was het Marvin? 511 00:38:09,767 --> 00:38:11,584 - Maakt het uit? - Dat klopt. 512 00:38:11,719 --> 00:38:14,313 Vooral als ze rond zijn ons op en begin tegen ons te liegen, 513 00:38:14,948 --> 00:38:16,406 proberen ons over elkaar heen te laten lopen. 514 00:38:16,442 --> 00:38:18,087 Ja, ik denk dat deze shit er verdomd toe doet. 515 00:38:22,736 --> 00:38:23,861 Kanan. 516 00:38:27,069 --> 00:38:28,282 Nee. 517 00:38:29,209 --> 00:38:30,473 O nee. 518 00:38:35,304 --> 00:38:36,982 Ik weet niet eens wat om nu tegen je te zeggen. 519 00:38:36,986 --> 00:38:38,363 Nou, zeg dan niets, 520 00:38:38,547 --> 00:38:40,908 Omdat ik het nu niet hoef te horen. - Ja, dat klopt. 521 00:38:41,230 --> 00:38:42,689 Je moet het verdomme horen. 522 00:38:43,345 --> 00:38:46,396 Je had je enige zoon schiet een verdomde agent neer. 523 00:38:47,110 --> 00:38:48,312 Het moest gedaan worden. 524 00:38:48,317 --> 00:38:50,855 - Ze stoppen niet voordat ze hem vinden. - Kijk, hij is veilig. 525 00:38:50,954 --> 00:38:52,637 Marvin gaat hem de stad uit brengen, 526 00:38:52,642 --> 00:38:54,422 zodra hij mijn verdomde pagina beantwoordt. 527 00:38:54,474 --> 00:38:56,080 Wat ben je verdomme aan het doen, Raq? 528 00:38:56,085 --> 00:38:57,327 Ik ben aan het winnen. 529 00:38:58,848 --> 00:39:00,097 winnen... 530 00:39:04,522 --> 00:39:06,032 Nou, ik ben klaar met dit gedoe. 531 00:39:08,538 --> 00:39:09,797 Ik ben uit de mix. 532 00:39:10,459 --> 00:39:11,916 Ik ben uit de business. 533 00:39:12,943 --> 00:39:14,645 Ik kan deze onzin niet meer doen. 534 00:39:15,386 --> 00:39:16,628 Ik had klaar moeten zijn 535 00:39:16,691 --> 00:39:18,784 toen je me liet inslapen jonge jongen. 536 00:39:19,362 --> 00:39:20,705 O ja. 537 00:39:21,554 --> 00:39:22,970 Ja, maar ik bleef erin 538 00:39:23,754 --> 00:39:25,396 Omdat ik dacht dat we er samen in zaten. 539 00:39:26,157 --> 00:39:27,453 Omdat ik van je hou. 540 00:39:29,921 --> 00:39:31,092 Maar dit is groter dan ik. 541 00:39:31,488 --> 00:39:33,529 Het is groter dan wij. ik kan deze onzin niet meer doen. 542 00:39:33,545 --> 00:39:34,753 Ik doe het niet. Ik ben klaar. 543 00:39:34,794 --> 00:39:36,483 Nee, heeft niemand ooit gedaan, nigga. 544 00:39:36,488 --> 00:39:38,512 Jij erin, jij altijd binnen. 545 00:39:41,172 --> 00:39:43,699 - Bedreig je mij? - Ik zou je nooit bedreigen. 546 00:39:44,323 --> 00:39:46,781 Net zoals ik dat nooit ben Ik laat je weglopen. 547 00:39:47,779 --> 00:39:49,317 Wij zijn een team, Lou. 548 00:39:49,718 --> 00:39:52,478 Eigenlijk zijn we veel meer dan een team. 549 00:39:53,706 --> 00:39:55,055 Wij familie. 550 00:39:56,268 --> 00:39:58,548 Wij delen alles en iedereen. 551 00:39:58,991 --> 00:40:00,912 Niets dat van mij is, is niet van jou. 552 00:40:01,434 --> 00:40:03,224 En andersom werkt het ook. 553 00:40:03,636 --> 00:40:05,130 Jouw shit is mijn shit. 554 00:40:05,838 --> 00:40:07,802 Uw opnamestudio, bijvoorbeeld 555 00:40:08,401 --> 00:40:10,038 Ja, dat is mijn opnamestudio. 556 00:40:10,275 --> 00:40:12,149 Het is een platenlabel. 557 00:40:12,325 --> 00:40:14,076 Het is geen studio. 558 00:40:15,368 --> 00:40:17,778 En het is schoon, en dat zal zo blijven. 559 00:40:17,814 --> 00:40:19,087 Schoon, toch. 560 00:40:19,092 --> 00:40:21,302 Waar je het geld vandaan haalt Om ervoor te betalen, Lou? 561 00:40:21,495 --> 00:40:23,422 Niets wat we aanraken is schoon, nigga. 562 00:40:23,666 --> 00:40:26,019 Alleen al het feit dat je handen zijn erop, maak het vuil. 563 00:40:26,384 --> 00:40:28,462 Je kunt niet uitsluiten wat wij doen. 564 00:40:28,622 --> 00:40:30,164 Het bevlekt alles. 565 00:40:30,232 --> 00:40:33,342 En die vlekken, zij komen niet uit in de was. 566 00:40:33,347 --> 00:40:34,808 We kunnen weglopen. 567 00:40:35,789 --> 00:40:37,261 Maak legitiem brood. 568 00:40:37,756 --> 00:40:39,026 Wij allebei. 569 00:40:40,154 --> 00:40:42,974 We hadden genoeg dat we konden kopen hele blokken in de motorkap 570 00:40:43,145 --> 00:40:45,108 en verander ze in wat we maar willen. 571 00:40:45,640 --> 00:40:48,844 - Ik en jij. - Kijk, we hebben nog niet genoeg, Lou. 572 00:40:49,163 --> 00:40:50,515 Maar dat zullen we wel doen. 573 00:40:54,301 --> 00:40:56,123 Ga je je enige zoon ervoor opofferen? 574 00:40:56,493 --> 00:40:58,340 Niemand biedt niets aan. 575 00:40:59,067 --> 00:41:00,746 Deze shit is een investering. 576 00:41:00,909 --> 00:41:05,119 In Kanan, in jou, in Marvin, in onze hele toekomst. 577 00:41:05,515 --> 00:41:07,190 Ik doe dit voor jullie allemaal. 578 00:41:07,405 --> 00:41:09,716 Maar jullie zien het allemaal niet, Omdat je dat niet wilt. 579 00:41:10,599 --> 00:41:12,481 Iedereen wil de beloning, 580 00:41:12,512 --> 00:41:14,558 maar niemand wil het risico nemen. 581 00:41:14,563 --> 00:41:15,834 Dus ik neem het aan. 582 00:41:15,850 --> 00:41:18,602 Ik neem het, ik draai het om, en ik zet de boel eruit. 583 00:41:28,096 --> 00:41:31,026 Ik sta op het punt de laatste teef te zijn opstaan in deze klootzak. 584 00:41:41,591 --> 00:41:44,099 - Nee? - Niets. 585 00:41:47,108 --> 00:41:48,395 Het is schoon. 586 00:41:54,124 --> 00:41:55,482 Blijf dan in beweging. 587 00:41:55,534 --> 00:41:57,243 Van deur tot deur. Niemand vertrekt. 588 00:41:57,248 --> 00:41:58,909 Niemand komt ons voorbij. 589 00:42:05,776 --> 00:42:07,499 Stuur de pagina naar boven. 590 00:42:14,586 --> 00:42:17,143 Je hebt een belletje laten rinkelen Je kunt niet loskomen, Raq. 591 00:42:17,189 --> 00:42:18,777 Ik probeer niets los te maken. 592 00:42:18,829 --> 00:42:21,490 Sterker nog, ik probeer het te krijgen onze shit om verdomme te bellen. 593 00:42:24,401 --> 00:42:26,687 Ik heb net de pagina ontvangen. Ze zijn op weg naar boven. 594 00:42:26,744 --> 00:42:28,628 Oké, verplaats het. Alles. Op dit moment. 595 00:42:53,746 --> 00:42:56,544 Kijk, ik weet dat je dat hebt jouw shit met Marvin, 596 00:42:56,709 --> 00:42:59,307 maar mijn moeder wil niet er zal ons niets overkomen. 597 00:42:59,380 --> 00:43:01,858 Oké, het gaat goed met ons. Ze heeft ons. 598 00:43:02,212 --> 00:43:03,675 Je weet dit. 599 00:43:05,478 --> 00:43:07,821 Ze liet je net een agent slaan. 600 00:43:44,199 --> 00:43:46,597 We moeten weten wat die je vanavond hebt gezien of gehoord. 601 00:43:46,602 --> 00:43:47,958 Shh. 602 00:43:48,032 --> 00:43:50,280 Er werd een agent neergeschoten. Praat met mij. 603 00:43:53,609 --> 00:43:55,879 Mensen vinden het niet leuk wanneer je praat met de politie. 604 00:43:55,915 --> 00:43:57,831 De politie vindt het niet leuk als mensen niet praten. 605 00:43:57,852 --> 00:44:00,171 Dus maak uw keuze: wij of zij? 606 00:44:00,176 --> 00:44:03,366 Wat is deze deur hier? met alle sloten erop? 607 00:44:06,943 --> 00:44:08,751 Heeft die camera de hele nacht aan gestaan? 608 00:44:12,429 --> 00:44:14,286 Je hebt iets gezien, nietwaar? 609 00:44:16,193 --> 00:44:18,915 - Ik wil geen problemen. - Wat heb je gezien? 610 00:44:20,717 --> 00:44:23,008 Ik arresteer je voor obstructie nu. 611 00:44:30,891 --> 00:44:32,531 Het was die man. 612 00:44:34,192 --> 00:44:36,273 - Die met de jas. - Welke jas? 613 00:44:38,262 --> 00:44:42,136 Degene die hij altijd draagt, met zijn naam op de achterkant. 614 00:44:43,186 --> 00:44:44,269 Uniek. 615 00:44:44,269 --> 00:44:46,020 Het lijkt erop dat hij een verdomde is terugkerend thema vanavond. 616 00:44:46,024 --> 00:44:47,409 Was hij weggelopen uit het park? 617 00:44:49,100 --> 00:44:50,429 En je hebt hem op camera. 618 00:44:51,566 --> 00:44:52,666 Geef mij dat bandje. 619 00:44:52,671 --> 00:44:54,111 Laten we het op het Finest-systeem zetten... 620 00:44:54,127 --> 00:44:55,814 Kadeem Mathis, straatnaam Uniek. 621 00:44:57,214 --> 00:44:59,273 We moeten een officiële verklaring van u. 622 00:44:59,277 --> 00:45:00,995 En als we terugkomen, We gaan de plek doorzoeken, 623 00:45:00,999 --> 00:45:03,069 dus zorg ervoor dat we dat niet doen vind iemand met nummers 624 00:45:03,090 --> 00:45:04,473 of een kaartspel daarachter. 625 00:45:14,213 --> 00:45:15,570 We hebben hier niets, baas. 626 00:45:15,573 --> 00:45:18,481 Ah, ja, het zal zo zijn nog ongeveer 20 minuten. 627 00:45:18,718 --> 00:45:20,721 Maïsbrood is het wachten waard, jongens. 628 00:45:21,296 --> 00:45:22,483 Is dat niet zo, Lou? 629 00:45:26,348 --> 00:45:27,781 Wat je ook zegt, zus. 630 00:45:29,619 --> 00:45:31,072 Beetje laat om te eten. 631 00:45:31,189 --> 00:45:32,989 Het is een beetje laat deuren in te trappen. 632 00:45:33,167 --> 00:45:35,392 Trouwens, mijn jongens, ze hebben altijd honger. 633 00:45:37,163 --> 00:45:38,637 Ik kreeg te horen dat je net bent komen wonen? 634 00:45:38,741 --> 00:45:39,953 Sinds kort, ja. 635 00:45:40,678 --> 00:45:41,923 Wat is er verdomme met hem aan de hand? 636 00:45:44,513 --> 00:45:45,750 Auto-ongeluk. 637 00:45:46,596 --> 00:45:48,496 Gelukkig is hij nog bij ons. 638 00:45:53,615 --> 00:45:54,928 Ja, oké. 639 00:45:55,498 --> 00:45:56,732 Je blijft binnen. 640 00:45:56,864 --> 00:45:58,476 Het zal daar niet veilig zijn. 641 00:45:58,939 --> 00:46:00,576 Bedankt voor de waarschuwing, agent. 642 00:46:02,009 --> 00:46:03,455 Ja, verdomme. Laten we gaan. 643 00:46:13,707 --> 00:46:14,969 Hé, doe rustig aan. 644 00:46:15,543 --> 00:46:17,122 Rustig aan, Juliana. 645 00:46:18,320 --> 00:46:19,967 Nou ja, dat werd hij verondersteld om er inmiddels te zijn. 646 00:46:22,879 --> 00:46:24,967 Ik zal... Ik bel je zo terug. 647 00:46:28,010 --> 00:46:29,927 Shit gaat niet plannen, hè? 648 00:46:30,263 --> 00:46:31,450 Ik heb het afgehandeld. 649 00:46:32,634 --> 00:46:34,416 Gewoon Kanan de stad uit krijgen. 650 00:46:37,595 --> 00:46:39,270 Als je het geregeld hebt, 651 00:46:40,063 --> 00:46:42,340 waarom moet Kanan de stad uit? 652 00:46:59,608 --> 00:47:01,846 Yo, mijn advocaat gaat dat doen heb al je ezels. 653 00:47:02,126 --> 00:47:03,802 Onze vertrouwelijke informant zegt anders. 654 00:47:05,729 --> 00:47:07,366 Yo, wie vertelt het? Wie heb je? 655 00:47:07,371 --> 00:47:09,777 Ze noemen het niet vertrouwelijk informanten voor niets. 656 00:47:11,396 --> 00:47:12,588 Hm. 657 00:47:14,218 --> 00:47:16,457 Iemand probeert het echt neem contact met u op. 658 00:47:17,827 --> 00:47:19,273 Ziet er belangrijk uit. 659 00:47:20,705 --> 00:47:22,547 Yo, rot op, Five-O. 660 00:47:29,434 --> 00:47:31,577 Deze nigga zou een gratis lunch kunnen verknoeien. 661 00:47:35,280 --> 00:47:37,684 Beantwoord mijn verdomde pagina, Marvin. 662 00:48:02,428 --> 00:48:04,741 Ik weet dat je niets van mij wilt horen. 663 00:48:04,991 --> 00:48:07,376 Maar ik zou er geen contact mee opnemen Ik kon ergens anders terecht. 664 00:48:12,599 --> 00:48:13,958 'Nessa, kom op. 665 00:48:14,578 --> 00:48:16,182 Oké, kom op. Krijg degene die je wilt. 666 00:48:16,203 --> 00:48:17,360 Je kunt ze niet allemaal meenemen, oké? 667 00:48:17,364 --> 00:48:18,520 Kom op. Schiet op. 668 00:48:25,613 --> 00:48:27,261 De fuck? 669 00:48:28,458 --> 00:48:30,416 Lastig wijf. 670 00:48:38,987 --> 00:48:40,288 Wat? 671 00:48:49,478 --> 00:48:51,243 Beweeg niet! Beweeg niet! 672 00:48:51,285 --> 00:48:53,769 LAPD! Ga op de grond! 673 00:48:53,802 --> 00:48:55,487 - Beweging! - Blijf verdomme liggen! 674 00:48:55,503 --> 00:48:57,284 - Ik ben beneden. Ik ben beneden. - Doorzoek de rest van het appartement. 675 00:48:57,284 --> 00:48:58,721 - Ga van hem af! - Blijf achter! 676 00:48:58,747 --> 00:48:59,961 Stop! Laat hem met rust! 677 00:48:59,992 --> 00:49:01,284 Pernessa, niet bewegen, oké? 678 00:49:01,310 --> 00:49:03,070 - 'Rome, blijf waar je bent. - Dat lijkt op bloed. 679 00:49:03,127 --> 00:49:05,689 - Zeker wel. - Weet je, een agent vermoorden, 680 00:49:05,694 --> 00:49:07,205 het is een halsmisdaad. 681 00:49:07,250 --> 00:49:09,789 We gaan je aanzetten vuur voor deze, homeboy. 682 00:49:09,834 --> 00:49:11,767 Man, ik doe het niet. ik Ik heb tien klootzakken 683 00:49:11,792 --> 00:49:14,174 - Wie kan voor mij instaan? - Hou je bek! 684 00:49:20,710 --> 00:49:21,786 Open het. 685 00:49:34,262 --> 00:49:35,693 Ze heeft mij gestuurd. 686 00:49:38,862 --> 00:49:40,286 Kom op. 687 00:49:48,499 --> 00:49:49,796 Het is duidelijk. 688 00:49:53,678 --> 00:49:55,103 Kom op. 689 00:49:57,428 --> 00:49:59,431 O, shit. 690 00:50:07,399 --> 00:50:08,900 Hé, kerel. 691 00:50:11,483 --> 00:50:13,000 Ik houd van je. 692 00:50:17,489 --> 00:50:19,150 Ik hou ook van jou, Juke. 693 00:50:19,528 --> 00:50:21,373 Hoi. Stap in. 694 00:50:22,626 --> 00:50:23,934 Ga door. 695 00:51:06,254 --> 00:51:08,458 Is dat wie je hebt? 696 00:51:08,665 --> 00:51:10,404 Toni, jouw grote CI? 697 00:51:10,446 --> 00:51:13,143 Yo, Toni liet je op die kont slaan de hele nacht voor een achtbal. 698 00:51:13,180 --> 00:51:14,744 Misschien minder als je een broer bent. 699 00:51:14,749 --> 00:51:16,814 Je bent een verdomd varken, Marvin! 700 00:51:17,200 --> 00:51:18,468 Verdomd varken! 701 00:51:39,975 --> 00:51:41,514 Ze gaat sterven of gaat naar de gevangenis, 702 00:51:41,550 --> 00:51:43,379 en dat zul je ook zijn daar bij haar. 703 00:51:45,181 --> 00:51:46,700 Je hebt het etiket. 704 00:51:48,424 --> 00:51:50,053 Het is allemaal van jou. 705 00:51:51,347 --> 00:51:52,891 Het is alles wat je nodig hebt. 706 00:51:53,641 --> 00:51:55,202 Dus ga gewoon. 707 00:51:55,676 --> 00:51:57,998 Stuiteren op deze drugs-shit. 708 00:51:58,275 --> 00:51:59,753 Je hebt het niet nodig. 709 00:52:00,677 --> 00:52:03,112 Ben klaar met jouw zus en zo. 710 00:52:04,521 --> 00:52:06,907 Net zoals ik je vertelde toen ik je voor het eerst ontmoette, 711 00:52:07,204 --> 00:52:08,901 jij bent beter dan dat. 712 00:52:09,086 --> 00:52:10,482 Je bent slimmer dan zij, 713 00:52:10,487 --> 00:52:12,338 en jij bent groter dan zij, Lou. 714 00:52:15,733 --> 00:52:17,975 Hou je bek en rijd, Jess. 715 00:52:58,658 --> 00:53:00,650 Ik heb het jullie allemaal verteld 716 00:53:00,651 --> 00:53:03,342 de regels voor deze shit, de wegen naar het spel. 717 00:53:04,620 --> 00:53:07,119 Hoe het werkt. Hoe het niet werkt. 718 00:53:09,248 --> 00:53:12,667 De waarheid is echter als de shit naar beneden gaat, 719 00:53:12,672 --> 00:53:14,454 zijn geen regels. 720 00:53:53,915 --> 00:53:55,712 Einde van de dag, 721 00:53:55,821 --> 00:53:57,674 het is iedere neger voor zichzelf. 722 00:53:57,679 --> 00:54:00,370 Eh, ik zag net zijn jasje. 723 00:54:00,566 --> 00:54:03,214 Dat is alles. Ik-ik-ik heb zijn gezicht niet gezien. 724 00:55:04,922 --> 00:55:06,586 Heilige shit, je leeft nog! 725 00:55:06,591 --> 00:55:08,124 Kapitein! Kapitein! 726 00:55:08,273 --> 00:55:10,769 D-niet bewegen. Niet doen helemaal niets doen. 727 00:55:12,587 --> 00:55:14,714 Wat is er gebeurd? Weet je nog? 728 00:55:14,842 --> 00:55:17,148 Kun je praten? Praat met mij. 729 00:55:17,564 --> 00:55:19,637 Malcolm? Kun je met mij praten? 730 00:55:19,668 --> 00:55:21,401 Praat met me, oké? Wie heeft je dit aangedaan? 731 00:55:21,406 --> 00:55:22,781 Wie heeft je neergeschoten? 732 00:55:24,166 --> 00:55:25,749 Malcolm, wie heeft je neergeschoten? 733 00:55:50,757 --> 00:55:52,328 Wanneer het allemaal misgaat, 734 00:55:52,679 --> 00:55:54,681 Er is niemand die naar je kijkt, behalve jij. 735 00:55:55,802 --> 00:55:57,248 Jij alleen. 736 00:55:57,644 --> 00:55:59,801 Kijk, in deze shit, 737 00:55:59,806 --> 00:56:01,563 het enige dat je kunt vertrouwen 738 00:56:01,568 --> 00:56:03,403 is dat je niet kunt vertrouwen. 739 00:56:05,492 --> 00:56:07,980 Niet niemand. Nooit. 740 00:56:09,697 --> 00:56:11,234 Zelfs je eigen moeder niet.