1
00:00:22,600 --> 00:00:23,897
Eerder over Kanan verhogen...

2
00:00:23,901 --> 00:00:25,023
Je ouders zijn cool.

3
00:00:25,028 --> 00:00:26,949
Ja, over sommige dingen. Niet alles.

4
00:00:26,954 --> 00:00:28,862
Ik heb je dat verteld als je het niet deed
zorg dat je boeken goed zijn,

5
00:00:28,866 --> 00:00:29,967
dingen zouden veranderen.

6
00:00:29,972 --> 00:00:31,514
Ik heb een klas voor je gevonden op City College

7
00:00:31,519 --> 00:00:33,257
die twee dagen per week bijeenkomt
en elke andere zaterdag.

8
00:00:33,261 --> 00:00:34,560
Fijn dat je erbij kon zijn, Kanan.

9
00:00:34,564 --> 00:00:36,329
Welkom bij Geschiedenis van
Architectuur van de stad New York.

10
00:00:36,333 --> 00:00:38,338
- Ga zitten.
- ♪ We staan allemaal op het punt om op te staan ♪

11
00:00:38,342 --> 00:00:39,842
♪ Kwam uit de Maserati, knallend... ♪

12
00:00:39,847 --> 00:00:41,405
Kijk, er komt een showcase aan.

13
00:00:41,409 --> 00:00:43,416
Beroemd bord bij mij, dat is het
een kans om gewoon te krijgen

14
00:00:43,420 --> 00:00:45,597
in een kamer en optreden
voor sommige industrieleiders.

15
00:00:45,602 --> 00:00:47,158
Hoi.

16
00:00:48,404 --> 00:00:49,425
Hé, schatje.

17
00:00:49,430 --> 00:00:50,947
Laat me buiten tegen je schreeuwen.

18
00:00:50,952 --> 00:00:52,388
We moeten uw gezinsleden testen

19
00:00:52,393 --> 00:00:53,749
om te kijken of er een match is.

20
00:00:53,754 --> 00:00:55,431
Dat is een korte lijst.

21
00:00:55,436 --> 00:00:56,873
Je moet dit begrijpen

22
00:00:56,877 --> 00:00:58,699
is een levensbedreigende ziekte.

23
00:00:58,704 --> 00:00:59,705
We moeten alles verplaatsen

24
00:00:59,709 --> 00:01:00,990
van het voorraadhuis naar de nieuwe plek.

25
00:01:00,994 --> 00:01:02,332
- Ik ga nergens heen.
- Waar Scrappy?

26
00:01:02,336 --> 00:01:03,694
Schijt zichzelf terug in de wieg.

27
00:01:03,698 --> 00:01:05,500
Begin met inpakken, nigga.
Ik ben over 20 uur terug.

28
00:01:05,505 --> 00:01:07,585
Zorg ervoor dat je niet verdomme
open de deur voor niemand.

29
00:01:16,700 --> 00:01:17,721
Yo, heb je geslagen?

30
00:01:17,726 --> 00:01:19,774
Zodra mijn moeder erachter komt, ben ik dood.

31
00:01:19,779 --> 00:01:21,657
Yo, daarom gaat ze er niet achter komen.

32
00:01:21,661 --> 00:01:23,042
Jij gaat deze rotzooi opruimen.

33
00:01:23,047 --> 00:01:24,847
Breng je naar huis. Ze zal
nooit geweten dat je hier was.

34
00:03:47,257 --> 00:03:49,595
Verdomd.

35
00:03:51,041 --> 00:03:52,677
Elke dag vechten we.

36
00:03:52,682 --> 00:03:55,079
Met de straten. Met de wereld.

37
00:03:55,084 --> 00:03:56,681
Met jezelf.

38
00:04:17,506 --> 00:04:21,104
Ik kwam het een paar dagen geleden tegen
maar liet het achter waar ik het vond.

39
00:04:21,109 --> 00:04:23,086
Eens kijken of je dat misschien zou willen
vertel me wat er is gebeurd

40
00:04:23,091 --> 00:04:25,748
zonder dat ik naar je toe hoef te stappen.

41
00:04:25,753 --> 00:04:26,869
Maar dat deed je niet.

42
00:04:29,917 --> 00:04:32,555
Ik vergat dat ik het daar had achtergelaten.

43
00:04:32,560 --> 00:04:35,017
Gebaseerd op dat shirt, uiterlijk
alsof je werd neergeschoten,

44
00:04:35,022 --> 00:04:37,699
of iemand staat
heel dicht bij jou deed dat.

45
00:04:37,704 --> 00:04:40,462
Maar hier ben je dan, klaar voor het ontbijt.

46
00:04:40,467 --> 00:04:42,304
Dus ik denk dat we er gewoon wat uit moeten gieten

47
00:04:42,309 --> 00:04:44,110
voor de broer die naast je zat.

48
00:04:46,092 --> 00:04:48,094
Je was daar met je oom Marvin.

49
00:04:48,454 --> 00:04:50,291
Ja, het voorraadhuis, Kanan.

50
00:04:50,296 --> 00:04:51,793
Hij vertelde mij wat er was gebeurd,

51
00:04:51,798 --> 00:04:54,335
maar op een of andere manier vergeten te vermelden
dat jij er was.

52
00:04:54,340 --> 00:04:56,342
Ik vind het geweldig waarom.

53
00:04:57,163 --> 00:04:59,245
Ik ging er net wat halen
geld dat Scrap mij schuldig was.

54
00:05:00,145 --> 00:05:01,942
Ik zag oom Marvin daar
zijn auto aan het inladen.

55
00:05:01,947 --> 00:05:03,423
Hij zei dat hij geen hulp nodig heeft,

56
00:05:03,428 --> 00:05:05,430
maar ik liet hem dat niet alleen doen.

57
00:05:05,791 --> 00:05:08,789
Rechts. Omdat jij dat leuk vindt.

58
00:05:08,794 --> 00:05:11,111
Dat wil je altijd
een helpende hand toesteken.

59
00:05:11,116 --> 00:05:13,032
Zoals wanneer ik je vraag om mij te helpen

60
00:05:13,037 --> 00:05:14,834
met de afwas elke verdomde avond

61
00:05:14,839 --> 00:05:16,341
en jij doet geen onzin.

62
00:05:17,442 --> 00:05:18,618
Ma, ik vertel de waarheid.

63
00:05:18,623 --> 00:05:20,225
Dat ben je niet.

64
00:05:20,685 --> 00:05:22,323
Maar dat ben ik niet van plan
ga er met je mee aan de slag,

65
00:05:22,327 --> 00:05:24,484
want ik weet niet eens zeker wat
Ik wil het je nu meteen zeggen.

66
00:05:24,488 --> 00:05:27,166
Weet niet eens waar ik moet beginnen.

67
00:05:27,171 --> 00:05:28,447
Ga gewoon zitten en eet.

68
00:05:38,101 --> 00:05:40,899
Ik zei dat je weg moest blijven
uit dat voorraadhuis.

69
00:05:40,904 --> 00:05:42,500
Ik had niet duidelijker kunnen zijn.

70
00:05:42,505 --> 00:05:43,781
Ik zei dat je klaar was.

71
00:06:05,467 --> 00:06:07,867
Buren zeiden dat dat zo was
een soort auto-ongeluk buiten

72
00:06:07,872 --> 00:06:10,872
en ze hoorden er meerdere
Er werd geschoten, maar...

73
00:06:10,877 --> 00:06:13,169
niemand zag iets.

74
00:06:13,174 --> 00:06:15,251
Niemand ziet iets.

75
00:06:15,256 --> 00:06:17,258
En dan beginnen er lichamen op te duiken.

76
00:06:21,641 --> 00:06:23,099
Lijkt op iemand
had de maag niet

77
00:06:23,103 --> 00:06:24,905
voor wat hier ook is gebeurd.

78
00:06:38,758 --> 00:06:40,154
Dat is geen originele constructie,

79
00:06:40,159 --> 00:06:42,476
dat is verdomd zeker.

80
00:06:42,481 --> 00:06:44,959
Kun je dope spot zeggen?

81
00:06:44,964 --> 00:06:46,360
Opberghuis?

82
00:06:46,365 --> 00:06:47,761
Misschien een overval?

83
00:06:47,766 --> 00:06:49,163
Wie weet het verdomme?

84
00:06:49,168 --> 00:06:51,365
We hebben geen slachtoffer,
We hebben geen misdaad.

85
00:06:51,370 --> 00:06:53,372
Ons werk hier zit erop.

86
00:07:00,178 --> 00:07:02,375
Dus je hebt er een paar weggelaten
van hen fijnere details

87
00:07:02,380 --> 00:07:04,382
toen je ons vertelde over de
stash house wordt geraakt.

88
00:07:05,543 --> 00:07:07,545
Joh, ik bedoel...

89
00:07:09,507 --> 00:07:11,504
Ik deed?

90
00:07:11,509 --> 00:07:13,145
Ik bedoel, het gebeurde snel, weet je.

91
00:07:13,150 --> 00:07:15,247
Ik bedoel, ik was een nigga aan het cappin'-cappin'.

92
00:07:15,252 --> 00:07:16,628
Boog. Boog.

93
00:07:16,633 --> 00:07:19,111
Dan nog een nigga deze kant op. Boog. Boog.

94
00:07:19,116 --> 00:07:21,913
Yo, ik was daarbuiten als een zwarte Rambo.

95
00:07:21,918 --> 00:07:24,396
Ik had het misschien buiten beschouwing gelaten, jij
weet je, wat shit.

96
00:07:24,401 --> 00:07:25,677
Maar ja, je hebt de basis.

97
00:07:25,682 --> 00:07:27,238
Nee, mijn zoon was daar, Marvin.

98
00:07:27,243 --> 00:07:29,245
Maakt Kanan geen deel uit van de basis?

99
00:07:37,052 --> 00:07:38,069
Raq...

100
00:07:38,074 --> 00:07:39,350
Ik wil het niet eens horen

101
00:07:39,355 --> 00:07:41,032
jouw onzinversie van wat er is gebeurd.

102
00:07:41,037 --> 00:07:42,693
Dat heb ik allemaal van Kanan gekregen.

103
00:07:42,698 --> 00:07:44,494
Ik zit hier al een paar dagen mee,

104
00:07:44,499 --> 00:07:47,017
wacht maar af of er een is
van jou zou schoon worden.

105
00:07:47,022 --> 00:07:49,659
Het is een test waar jullie allebei niet in geslaagd zijn.

106
00:07:49,664 --> 00:07:51,142
En hij verklikt je trouwens niet.

107
00:07:51,146 --> 00:07:52,578
Hij nam het allemaal op zich.

108
00:07:52,583 --> 00:07:53,883
Jongen heeft hart.

109
00:07:53,888 --> 00:07:54,888
Te veel hart.

110
00:07:54,893 --> 00:07:56,947
En te veel vertrouwen in zijn stomme oom.

111
00:07:56,951 --> 00:07:58,748
Kijk, wat er was gebeurd was...

112
00:07:58,753 --> 00:08:00,469
Hou je bek.

113
00:08:00,474 --> 00:08:01,871
Ik was gewoon...

114
00:08:01,876 --> 00:08:04,233
Kijk, dit is van onze oudere broer
probleem hier.

115
00:08:04,238 --> 00:08:05,314
Hij luistert niet.

116
00:08:05,319 --> 00:08:07,316
Zo gefocust op het vertellen van een nieuwe leugen

117
00:08:07,321 --> 00:08:08,557
om de oude leugen te verdoezelen

118
00:08:08,562 --> 00:08:09,759
dat hij niet hoort wat ik zeg,

119
00:08:09,763 --> 00:08:11,480
dat is verdomme je mond houden.

120
00:08:11,485 --> 00:08:13,161
En ik kan niet zeggen of het komt omdat

121
00:08:13,166 --> 00:08:14,543
hij denkt dat hij het beter weet dan ik

122
00:08:14,548 --> 00:08:16,725
of dat hij het gewoon niet doet
maakt niet uit wat ik te zeggen heb.

123
00:08:16,730 --> 00:08:18,446
Wat denk jij, Lou?

124
00:08:18,451 --> 00:08:19,727
Ik kan het niet noemen, zus.

125
00:08:19,732 --> 00:08:21,770
Ik zei dat Kanan op ijs lag.

126
00:08:21,775 --> 00:08:23,953
Ik zei dat hij gehouden moest worden
weg van het bedrijfsleven.

127
00:08:23,958 --> 00:08:26,934
Maar je hoort me echter niet,
dus mijn zoon werd bijna vermoord.

128
00:08:26,939 --> 00:08:28,496
En we verloren de helft van onze shit.

129
00:08:28,501 --> 00:08:30,618
Zelfs voor jou is dat druk
Dag van het verpesten, Marvin.

130
00:08:30,622 --> 00:08:31,979
Ik heb Kanan gered.

131
00:08:31,984 --> 00:08:33,981
Je mist het punt.

132
00:08:33,986 --> 00:08:35,863
Maar net zoals ik Kanan vanmorgen vertelde,

133
00:08:35,868 --> 00:08:37,304
Ik heb er de tijd en de energie niet voor

134
00:08:37,309 --> 00:08:39,311
om het je goed uit te leggen
nu, dus we gaan verder.

135
00:08:41,633 --> 00:08:43,109
We staan ​​op het punt in de aanval te gaan.

136
00:08:43,114 --> 00:08:44,852
Ik wil weten wat 'Nique' is
doen voordat hij het doet.

137
00:08:44,856 --> 00:08:46,352
Ik wil in het hoofd van die neger kruipen.

138
00:08:46,357 --> 00:08:48,697
We gaan geen oorlog voeren, maar...
wij gaan ook niet liggen.

139
00:08:50,221 --> 00:08:52,939
Hoe zit het met die rat?
Moeten we uitroken?

140
00:08:52,944 --> 00:08:55,141
Iemand heeft de voorraad opgegeven.
We moeten uitzoeken wie.

141
00:08:55,146 --> 00:08:56,648
Het had iedereen kunnen zijn.

142
00:08:57,608 --> 00:08:59,565
Wij zijn daarboven geplaatst
toch veel te lang.

143
00:08:59,570 --> 00:09:01,166
Ja, en het maakt niet eens uit.

144
00:09:01,171 --> 00:09:03,169
Het gaat erom dat we het weten
het was 'Nique die ons raakte.

145
00:09:03,173 --> 00:09:05,175
Wij pakken die nigga aan,
wij regelen alles.

146
00:09:06,677 --> 00:09:08,678
En daar ben ik mee bezig, dus doe dat niet
doe niets anders dom.

147
00:09:11,441 --> 00:09:13,998
Onthoud dat we die ontmoeting hebben
later bij Baisley.

148
00:09:14,003 --> 00:09:15,560
En ruim al die rommel op.

149
00:09:15,565 --> 00:09:16,983
Ik word het opruimen te moe

150
00:09:16,987 --> 00:09:18,989
na je slordige kont.

151
00:09:24,753 --> 00:09:27,151
Deze neger.

152
00:09:27,156 --> 00:09:29,193
Had Kanan in het voorraadhuis

153
00:09:29,198 --> 00:09:30,594
met een pistool tegen zijn hoofd.

154
00:09:32,000 --> 00:09:34,002
Verdomme, neger.

155
00:09:35,400 --> 00:09:37,197
Je kunt gewoon niet helpen
maar verdomme, kan dat?

156
00:09:43,808 --> 00:09:46,446
Projecten moeten vanaf maandag over een week klaar zijn.

157
00:09:46,451 --> 00:09:48,453
Wacht dus niet tot
Zondagavond om te beginnen.

158
00:09:50,655 --> 00:09:54,173
Dat oog voor detail zegt dat
veel over jou, Kanan.

159
00:09:54,178 --> 00:09:56,180
Je merkt de kleine dingen op.

160
00:09:56,981 --> 00:09:58,657
Niets ontgaat je.

161
00:09:58,662 --> 00:09:59,858
Het maakt je uit.

162
00:09:59,863 --> 00:10:01,200
Dat zal je goed van pas komen

163
00:10:01,205 --> 00:10:03,207
in alles waar je voor doet
de rest van je leven.

164
00:10:05,629 --> 00:10:08,386
Het is eigenlijk wel cool.

165
00:10:08,391 --> 00:10:10,088
Ik bedoel, deze hele klas is...

166
00:10:10,093 --> 00:10:11,830
Saai?

167
00:10:11,835 --> 00:10:14,552
Was niet zo erg als ik dacht.

168
00:10:14,557 --> 00:10:16,759
Nou, dat betekent iets,
afkomstig van jou.

169
00:10:18,721 --> 00:10:20,723
Ik kan niet liegen.

170
00:10:22,244 --> 00:10:23,601
Ik heb het mijn moeders moeilijk gemaakt

171
00:10:23,606 --> 00:10:24,843
toen ze mij hier bij jou neerlegde.

172
00:10:24,847 --> 00:10:26,443
Ik hoorde het.

173
00:10:26,448 --> 00:10:28,666
Vooral dit geheel
Zaterdagschool ding.

174
00:10:28,671 --> 00:10:30,488
Kom op, man, het is gek,
en jij weet het.

175
00:10:30,492 --> 00:10:32,729
Leren duurt geen weekenden
weg, jonge broer.

176
00:10:35,217 --> 00:10:37,258
Het was echter cool. Echt waar.

177
00:10:38,460 --> 00:10:40,461
Dat waardeer ik.

178
00:10:43,144 --> 00:10:45,141
Wist je dat die brug gebouwd is?

179
00:10:45,146 --> 00:10:47,223
dus blanke mensen uit de middenklasse
zou om ons heen kunnen komen?

180
00:10:47,228 --> 00:10:49,345
Daar gaat hij weer.

181
00:10:49,350 --> 00:10:51,827
Deze neger Symphony stopt nooit met lesgeven.

182
00:10:51,832 --> 00:10:54,870
Klasse was altijd binnen
sessie met deze nigga.

183
00:10:54,875 --> 00:10:57,873
Maar in werkelijkheid vond ik het leuk aan hem.

184
00:10:57,878 --> 00:10:59,915
Zwarte gezinnen waren dat wel
verhuizen naar Brooklyn,

185
00:10:59,920 --> 00:11:01,596
dus trokken de blanken weg.

186
00:11:01,601 --> 00:11:02,998
Maar ze bouwden een brug voor hen

187
00:11:03,003 --> 00:11:04,839
zodat ze alsnog de stad in konden komen.

188
00:11:04,844 --> 00:11:08,122
De Van Wyck Expressway vlakbij
jij bent hetzelfde verdomde ding.

189
00:11:08,127 --> 00:11:10,925
Ze hebben die snelweg aangelegd,
hele wijken platgegooid,

190
00:11:10,930 --> 00:11:12,406
dus mensen die naar het vliegveld gaan

191
00:11:12,411 --> 00:11:14,368
kon voorkomen dat hij door de motorkap reed.

192
00:11:14,373 --> 00:11:16,490
Het enige moment waarop ze stoppen is
om hun auto's te tanken.

193
00:11:16,495 --> 00:11:17,651
Hm.

194
00:11:17,656 --> 00:11:19,414
Daarom het tankstation
vlakbij de Van Wyck

195
00:11:19,418 --> 00:11:22,136
zit vol met blanke mensen
het gekke streepje doen.

196
00:11:22,141 --> 00:11:23,837
De enige keer dat je ze ooit in de motorkap ziet

197
00:11:23,842 --> 00:11:25,344
is wanneer ze tanken.

198
00:11:27,466 --> 00:11:30,188
Racisme is rechtstreeks in deze stad ingebouwd.

199
00:11:31,369 --> 00:11:34,232
Het is opgezet om ons te behouden
precies waar ze ons willen hebben.

200
00:11:35,913 --> 00:11:37,915
Zo is het.

201
00:11:39,196 --> 00:11:41,273
Kijk, ik probeer niet het hele verhaal te doen

202
00:11:41,278 --> 00:11:43,596
"Ik wil je vriend zijn"
ding of iets dergelijks,

203
00:11:43,601 --> 00:11:46,418
maar als je ooit iets nodig hebt

204
00:11:46,423 --> 00:11:49,681
of wil je gewoon een kick geven,

205
00:11:49,686 --> 00:11:51,688
Ik ben in de buurt, man.

206
00:11:52,889 --> 00:11:55,812
Bel mij op elk gewenst moment.

207
00:12:14,750 --> 00:12:16,752
Je houdt echt van mijn moeder.

208
00:12:19,194 --> 00:12:21,196
Ik doe.

209
00:12:23,758 --> 00:12:25,760
Dat is cool.

210
00:12:32,126 --> 00:12:34,163
Rock al deze geheime shit.

211
00:12:34,168 --> 00:12:35,705
Hoe dan ook, gaat Baisley over?

212
00:12:35,710 --> 00:12:37,607
Niggas brengen hun hele leven door
Ik probeer de projecten eruit te krijgen.

213
00:12:37,611 --> 00:12:39,168
Ze brengt ons naar binnen.

214
00:12:39,173 --> 00:12:40,569
Marvin, misschien denk je dat wel eens

215
00:12:40,574 --> 00:12:42,212
als je betere geheimen zou bewaren
terug op de dag,

216
00:12:42,216 --> 00:12:43,873
dat zou je niet gedaan hebben
Dat hele bod in Elmira?

217
00:12:43,877 --> 00:12:45,094
Ik ben klaar.

218
00:12:45,099 --> 00:12:47,996
Nee, je hebt het jezelf aangedaan,
nigga, zoals je altijd doet.

219
00:12:48,001 --> 00:12:49,337
En jij doet hier hetzelfde.

220
00:12:49,342 --> 00:12:50,739
Alleen jij bent niet meer alleen.

221
00:12:50,744 --> 00:12:52,719
Het zijn wij allemaal, en ik ga niet dood

222
00:12:52,724 --> 00:12:54,483
of naar de gevangenis gaan
Jouw stomme shit, nigga.

223
00:12:54,487 --> 00:12:56,144
Jij op Raq's lul, nigga.

224
00:12:56,149 --> 00:12:57,825
Altijd stappen en halen.

225
00:12:57,830 --> 00:13:00,287
Nee, ik regel mijn zaken.
Je zou het eens moeten proberen.

226
00:13:00,292 --> 00:13:02,109
Jouw zaken gaan niet over shit, nigga.

227
00:13:02,114 --> 00:13:04,116
Fake-ass Quincy Jones hierbinnen.

228
00:13:06,919 --> 00:13:08,395
Ja.

229
00:13:08,400 --> 00:13:11,038
Ik weet alles over jou en Crown Camacho.

230
00:13:11,043 --> 00:13:13,440
Ik hoorde Juke aan de telefoon
Ik praat met Famous.

231
00:13:13,445 --> 00:13:15,562
Klinkt voor mij als de enige
liedje dat je gaat zingen

232
00:13:15,567 --> 00:13:18,144
is "Die Puerto Rock Record
Nigga neukte mijn teef".

233
00:13:18,149 --> 00:13:19,686
Oh, maar jij hebt ook een liedje, Marvin.

234
00:13:19,691 --> 00:13:21,067
Alleen de jouwe gaat,

235
00:13:21,072 --> 00:13:24,370
"Die New Yorkse Knick Nigga
Mijn babymama geneukt

236
00:13:24,375 --> 00:13:27,533
en draaide haar toen uit
de hele verdomde Liga".

237
00:13:38,308 --> 00:13:40,585
Hoe gaat het, neger? Wat is er?

238
00:13:40,590 --> 00:13:42,592
Ga verdomme...

239
00:13:52,722 --> 00:13:54,839
Hé!

240
00:13:54,844 --> 00:13:56,280
Hoi!

241
00:13:56,285 --> 00:13:59,168
Dwing ons niet uit deze auto te stappen.

242
00:14:00,649 --> 00:14:02,651
Fijne dag jongens.

243
00:14:05,454 --> 00:14:07,576
Je hebt geluk gehad, vijf-oh gered
jouw kont, schatje.

244
00:14:09,978 --> 00:14:12,695
Weet je wat, Marvin?

245
00:14:12,700 --> 00:14:15,498
Je bent nog nooit zo geweest.

246
00:14:15,503 --> 00:14:17,505
Zal nooit een rotzooi zijn.

247
00:14:20,508 --> 00:14:22,510
Daar gaat Lou.

248
00:14:23,671 --> 00:14:27,509
Ik ga verpleegster worden...
verpleegster op de tieten van zijn zus.

249
00:14:27,514 --> 00:14:28,790
Hé, als ik aan de rechterkant ben,

250
00:14:28,795 --> 00:14:30,235
Je teefkont zit aan de linkerkant, schat.

251
00:14:31,318 --> 00:14:33,320
Neuk je.

252
00:14:33,960 --> 00:14:35,962
Shit.

253
00:14:51,256 --> 00:14:53,738
Je mag hier niet roken,
Rechercheur Howard.

254
00:14:54,700 --> 00:14:56,897
Mijn schuld.

255
00:14:58,784 --> 00:15:00,680
Het ziekenhuis in Montgomery

256
00:15:00,685 --> 00:15:02,943
gebeld met de resultaten van je neven.

257
00:15:02,948 --> 00:15:06,030
Geen van beide is een goede match
een potentiële donor voor u.

258
00:15:07,031 --> 00:15:08,708
Shit.

259
00:15:08,713 --> 00:15:10,230
Ze wilden me verdorie afpersen

260
00:15:10,234 --> 00:15:12,036
toch voor dat gedoe.

261
00:15:12,917 --> 00:15:15,074
Omdat je dat niet hebt
eventuele andere familieleden,

262
00:15:15,079 --> 00:15:17,921
mijn kantoor heeft contact opgenomen met de
Beenmergdonorregister.

263
00:15:19,002 --> 00:15:20,719
Maar ik wil je hoop niet wekken.

264
00:15:20,724 --> 00:15:22,481
Het is een lange gok.

265
00:15:22,486 --> 00:15:25,243
En zelfs als we dat zouden doen
een gedeeltelijke match identificeren,

266
00:15:25,248 --> 00:15:26,765
we opereren nog steeds in de marge

267
00:15:26,770 --> 00:15:28,571
van de medische wetenschap hier.

268
00:15:29,052 --> 00:15:31,649
Maar gezien de schaarste
van de keuzes waarmee we worden geconfronteerd,

269
00:15:31,654 --> 00:15:33,331
het is onze beste en enige optie.

270
00:15:36,499 --> 00:15:38,776
Veranderingen in levensstijl kunnen dat wel
maken vaak een groot verschil

271
00:15:38,781 --> 00:15:42,099
als het erop aankomt
mogelijke uitkomsten hier.

272
00:15:42,104 --> 00:15:45,983
Natuurlijk is roken een slecht idee.

273
00:15:45,988 --> 00:15:49,987
Shit. Ik ben een slecht idee.

274
00:15:49,992 --> 00:15:52,389
Maar ook aanpassingen in uw dieet

275
00:15:52,394 --> 00:15:54,311
en een regelmatig trainingsregime

276
00:15:54,316 --> 00:15:56,673
kan u helpen uw prognose te verbeteren.

277
00:15:56,678 --> 00:15:59,495
En er zijn holistische
en alternatieve behandelingen

278
00:15:59,500 --> 00:16:01,898
die veelbelovend zijn gebleken.

279
00:16:01,903 --> 00:16:04,480
"Alternatieve behandelingen".

280
00:16:04,485 --> 00:16:06,487
Dus we gooien nu Weesgegroetjes.

281
00:16:08,329 --> 00:16:09,865
Vertel me dit maar: ben ik op sommige

282
00:16:09,870 --> 00:16:11,872
soort van 'mijn zaken op orde krijgen'-shit?

283
00:16:13,814 --> 00:16:17,492
Als we geen goed kunnen vinden
match binnenkort voor jou,

284
00:16:17,497 --> 00:16:19,694
we beginnen palliatieve zorg te bespreken.

285
00:16:34,233 --> 00:16:36,235
Hallo sneeuwkonijn.

286
00:16:43,362 --> 00:16:44,778
Hoi. Geen lezing.

287
00:16:44,783 --> 00:16:45,799
Je leest, je betaalt.

288
00:16:48,727 --> 00:16:50,728
Ay-yi-yi. Sí, sí, sí, sí.

289
00:16:52,370 --> 00:16:54,372
Zet het terug.

290
00:16:55,493 --> 00:16:58,251
Yo, als ik opblaas,

291
00:16:58,256 --> 00:17:00,171
dit gaat het ergste zijn
Ik doe het hier, joh.

292
00:17:00,176 --> 00:17:01,653
Dat is een negen voor andere provence.

293
00:17:01,658 --> 00:17:03,296
Dit wordt zoiets als
a-een drie of vier voor mij.

294
00:17:03,300 --> 00:17:04,857
Dit is hier onderaan.

295
00:17:04,862 --> 00:17:06,378
Deze jongens zullen mij kennen.

296
00:17:06,383 --> 00:17:07,820
Mijn naam is niet voor niets beroemd.

297
00:17:07,824 --> 00:17:09,941
- Ja, dat is zo.
- Weet je, Juke?

298
00:17:09,946 --> 00:17:10,982
Ik ben een meisje.

299
00:17:10,987 --> 00:17:12,664
Alleen al op grond daarvan,

300
00:17:12,669 --> 00:17:14,346
Ik weet meer over meisjes dan jij

301
00:17:14,351 --> 00:17:15,907
en elke andere nigga die je kent gecombineerd.

302
00:17:15,912 --> 00:17:17,512
Je neef praat
rotzooi over ons, Kanan.

303
00:17:18,474 --> 00:17:20,476
Ik verspil mijn verdomde adem, zoals gewoonlijk.

304
00:17:21,257 --> 00:17:23,114
Oké, wat heb je dan, Juke?

305
00:17:23,119 --> 00:17:25,281
Raak ons daarmee
meisjeswijsheid van jou.

306
00:17:26,082 --> 00:17:28,479
Ik weet wat werkt en wat niet.

307
00:17:28,484 --> 00:17:30,301
Ik weet wat goed voelt.

308
00:17:30,306 --> 00:17:32,262
En ik weet hoe ik het moet maken
iemand anders voelt zich goed.

309
00:17:34,249 --> 00:17:35,505
Kijk, in tegenstelling tot jullie twee sukkels,

310
00:17:35,510 --> 00:17:36,847
Ik ben eigenlijk met iemand geweest.

311
00:17:36,852 --> 00:17:38,688
Wat?

312
00:17:38,693 --> 00:17:40,130
Sinds wanneer?

313
00:17:40,135 --> 00:17:43,973
Ben je hier zo?
Like-like, echt?

314
00:17:43,978 --> 00:17:45,495
Wat de fuck? Met wie ben je geweest?

315
00:17:45,500 --> 00:17:47,418
- Ik probeer ze al sinds de vijfde klas te raken.
- Hoi.

316
00:17:47,422 --> 00:17:48,739
Laat je een willekeurige neger toeslaan?

317
00:17:48,743 --> 00:17:49,900
Ik zou je eerste moeten zijn.

318
00:17:49,904 --> 00:17:51,840
Eh, ja, dat zou nooit gebeuren.

319
00:17:51,845 --> 00:17:52,940
En je weet dat dit mijn neef is

320
00:17:52,944 --> 00:17:54,944
Je spreekt nu verder, toch?

321
00:17:54,949 --> 00:17:56,665
- Toon een beetje respect, nigga.
- Nee.

322
00:17:56,670 --> 00:17:58,328
Ik krijg geen woord
van een van jullie allemaal.

323
00:17:58,332 --> 00:17:59,508
Vooral jij, K?

324
00:17:59,513 --> 00:18:00,949
Ik moet dit soort onzin ontdekken

325
00:18:00,954 --> 00:18:02,312
Ik lees een willekeurige idioot
tieten in Playboy.

326
00:18:02,316 --> 00:18:04,953
Ja, ik was druk bezig met
beschoten en beroofd en zo.

327
00:18:04,958 --> 00:18:07,075
Dus ik ben de laatste neger die het weet.

328
00:18:08,922 --> 00:18:11,164
Ja. Jij bent.

329
00:18:12,725 --> 00:18:14,727
Onzin.

330
00:18:16,209 --> 00:18:19,447
Nog steeds geen idee wie het heeft verraden
ter plaatse, toch?

331
00:18:19,452 --> 00:18:20,608
Ik heb mijn vermoedens.

332
00:18:20,613 --> 00:18:22,850
Ja, ik ook.

333
00:18:22,855 --> 00:18:24,331
WHO?

334
00:18:24,336 --> 00:18:26,053
Man, fuck dat allemaal.
Laten we teruggaan naar Juke.

335
00:18:26,058 --> 00:18:27,560
Wie sloeg?

336
00:18:28,740 --> 00:18:31,578
Ik weet dat je dit misschien niet wilt horen,

337
00:18:31,583 --> 00:18:34,501
maar ik kan het niet laten om na te denken
Misschien had je meisje een hand.

338
00:18:34,506 --> 00:18:35,822
Wacht even. Davina?

339
00:18:35,827 --> 00:18:37,304
Je denkt dat Davina gaf
Raq's voorraadhuis opzoeken?

340
00:18:37,308 --> 00:18:39,345
Beroemd, hou je kop.

341
00:18:39,350 --> 00:18:41,767
Het spijt me, zei Juke net
Davina is een verdomde rat.

342
00:18:44,035 --> 00:18:45,271
Jo.

343
00:18:46,997 --> 00:18:48,194
Je hebt het verdomme gezegd.

344
00:18:50,841 --> 00:18:53,118
Davina heeft niets gehad
heb daar mee te maken, kerel.

345
00:18:53,123 --> 00:18:55,600
Ze was bij Buck, zij
heb connecties met Unique,

346
00:18:55,605 --> 00:18:57,003
en jij zei zij
rolde door de plek.

347
00:18:57,007 --> 00:18:59,124
Nigga, ze weet het niet
wat was het verdomme.

348
00:18:59,129 --> 00:19:00,506
Het is niet zo dat ik haar daar binnen heb uitgenodigd.

349
00:19:00,510 --> 00:19:02,026
Wat dan ook, kerel. Ik zeg het maar.

350
00:19:02,031 --> 00:19:05,970
Slordig. Dat is degene die die rotzooi heeft opgegeven.

351
00:19:05,975 --> 00:19:08,573
Nigga denkt dat ik zijn verdomde plek inneem.

352
00:19:08,578 --> 00:19:10,294
Hij meldt zich ziek op dezelfde dag dat wij aangereden worden

353
00:19:10,299 --> 00:19:12,116
en hij komt opdagen met een paar nieuwe Jordans?

354
00:19:12,121 --> 00:19:14,218
Hij is een verdomde rat.

355
00:19:14,223 --> 00:19:15,980
Maar ik kan die dwaas wel aan.

356
00:19:15,985 --> 00:19:18,542
Want dat ben ik.

357
00:19:18,547 --> 00:19:21,825
Scrappy een van de meest loyale
soldaten die je moeder heeft.

358
00:19:21,830 --> 00:19:24,032
Hij is praktisch familie.

359
00:19:25,473 --> 00:19:28,391
Familie?

360
00:19:28,396 --> 00:19:30,513
Wat weet je over mijn familie, Juke?

361
00:19:30,518 --> 00:19:33,456
Ik weet dat jouw familie mijn familie is, nigga.

362
00:19:33,461 --> 00:19:36,759
En er is onzin over onze
familie die je niet kent.

363
00:19:36,764 --> 00:19:38,766
Geheimen die je niet wilt weten.

364
00:19:40,167 --> 00:19:42,169
Ik ken je geheimen, Juke.

365
00:19:43,651 --> 00:19:45,607
Ik stel voor dat je op je verdomde mond let.

366
00:19:50,417 --> 00:19:53,174
Je denkt dat ik verdomme ben
Bang voor je, nigga?

367
00:19:53,179 --> 00:19:54,816
Hé, rot op, Kanan.

368
00:20:00,346 --> 00:20:02,223
Joh, ik...

369
00:20:02,228 --> 00:20:04,230
Waar gaat ze heen?

370
00:20:05,951 --> 00:20:08,749
Ik weet het niet, het maakt niet uit.

371
00:20:08,754 --> 00:20:10,711
Jullie zijn allemaal aan het rundvlees. Ik heb het.

372
00:20:19,925 --> 00:20:21,441
Dit is het.

373
00:20:23,528 --> 00:20:24,884
Dit is de plek.

374
00:20:24,889 --> 00:20:26,305
Het gaat de goede kant op,

375
00:20:26,310 --> 00:20:29,849
zodat we de straat beneden kunnen zien.

376
00:20:29,854 --> 00:20:31,651
Wij nemen deze en
die eronder.

377
00:20:31,655 --> 00:20:34,653
Maar zoals ik al zei, het is bezet.

378
00:20:34,658 --> 00:20:36,535
En de huurder heeft, zoals,

379
00:20:36,540 --> 00:20:39,618
nog acht maanden van zijn huurcontract, dus...

380
00:20:39,623 --> 00:20:40,979
Zoek dat spul dan uit.

381
00:20:40,984 --> 00:20:42,986
Zoek eens uit wat voor onzin?

382
00:20:46,549 --> 00:20:48,631
Wat doen jullie allemaal op mijn plek?

383
00:20:49,933 --> 00:20:51,589
Jullie moeten denken dat ik een andere nigga ben,

384
00:20:51,594 --> 00:20:53,551
Want deze zwarte man
gaat nergens heen.

385
00:20:53,556 --> 00:20:55,573
Maar jullie allemaal klootzakken
moet naar steppin' gaan.

386
00:20:55,578 --> 00:20:57,316
En wie heeft je verdomme verteld dat je dat gewoon kon doen

387
00:20:57,320 --> 00:20:58,997
rol hier doorheen zonder
Geen waarschuwing, Darius?

388
00:20:59,001 --> 00:21:01,799
Hij doet wat wij zeggen, net zoals jij doet.

389
00:21:01,804 --> 00:21:04,281
Je moet me in verwarring brengen
met een andere dwaas, zoon.

390
00:21:04,286 --> 00:21:06,288
Ik ga niet zo de deur uit.

391
00:21:11,092 --> 00:21:12,769
Yo, ik zal je vertellen hoe je uitgaat.

392
00:21:16,738 --> 00:21:19,640
Ik vertel het je niet alleen.
Ik laat het je zien, nigga.

393
00:21:25,346 --> 00:21:28,384
Marvin.

394
00:21:28,389 --> 00:21:29,891
Ga een luchtje scheppen.

395
00:21:30,911 --> 00:21:32,913
Neem Darius mee.

396
00:21:42,682 --> 00:21:45,159
Je weet wie ik ben, toch?

397
00:21:45,164 --> 00:21:47,607
- Ik denk het wel.
- Mm.

398
00:21:50,930 --> 00:21:55,609
Dan ken je die wel
hoe dan ook, dit...

399
00:21:55,614 --> 00:21:57,616
dit appartement staat op het punt van mij te worden.

400
00:21:58,617 --> 00:22:02,015
De enige vraag die overblijft is hoe
Je komt in de deal terecht.

401
00:22:11,549 --> 00:22:12,985
Yo, Juke!

402
00:22:12,990 --> 00:22:16,709
Yo, wacht even. Verdomd.
Je loopt zo snel als een stront.

403
00:22:16,714 --> 00:22:18,551
Dus wie was er eerder dan ik?

404
00:22:18,556 --> 00:22:20,455
Ik kan dit niet met jou doen
nu meteen, Beroemd, oké?

405
00:22:20,459 --> 00:22:21,635
Ik-ik moet op mijn eigen shit zijn.

406
00:22:21,639 --> 00:22:24,276
Goed. Jo.

407
00:22:24,281 --> 00:22:26,358
Ik sta op het punt om naar de stu te gaan,
zet wat stromen neer.

408
00:22:26,363 --> 00:22:28,281
Je wilt er doorheen komen, zie je
Hoe ziet een echte kunstenaar eruit?

409
00:22:28,285 --> 00:22:29,921
Oh, dus je bent nu een echte kunstenaar?

410
00:22:29,926 --> 00:22:32,163
Je weet dit.

411
00:22:32,168 --> 00:22:33,504
Misschien kun je er doorheen glijden,

412
00:22:33,509 --> 00:22:34,987
spring in de stand en laat ze zien wat je hebt.

413
00:22:34,991 --> 00:22:37,488
Weet je, er is-er is
Ik ga daar producer zijn.

414
00:22:37,493 --> 00:22:38,970
Ik weet dat je naar beneden wilt.

415
00:22:38,975 --> 00:22:40,831
Laat dit niet gebeuren
met Kanan, fuck it up.

416
00:22:40,836 --> 00:22:42,418
Die shit wordt verpletterd.

417
00:22:45,101 --> 00:22:46,417
Verdomme.

418
00:22:46,422 --> 00:22:48,424
Het is toch niet zo dat ik iets te doen heb.

419
00:22:48,904 --> 00:22:50,581
Je staat op het punt mij op mijn lul te neuken, meid.

420
00:22:50,586 --> 00:22:52,703
- Hé, we zijn weg.
- Welke man dan ook.

421
00:22:56,872 --> 00:22:58,848
We gaan het opruimen, opruimen,

422
00:22:58,853 --> 00:23:00,110
en ga naar deze verbouwing.

423
00:23:00,115 --> 00:23:02,912
Yo, uh, waar is de huisjongen met de mond?

424
00:23:02,917 --> 00:23:05,034
Ik haal dozen om zijn spullen in te pakken.

425
00:23:05,039 --> 00:23:07,276
- Jij gaat hem helpen verhuizen.
- Hé, verdomme.

426
00:23:07,281 --> 00:23:09,283
Die klootzak, praat...

427
00:23:12,286 --> 00:23:14,083
Hij kan beter geen andere dingen zeggen.

428
00:23:14,088 --> 00:23:15,764
Ho, ho, ho, ho.

429
00:23:15,769 --> 00:23:18,006
Je mag hier niet bouwen

430
00:23:18,011 --> 00:23:20,168
zonder voorafgaande toestemming
van de bouwinspecteur.

431
00:23:20,173 --> 00:23:21,530
Het gaat goed met ons.

432
00:23:21,535 --> 00:23:22,931
Kijk, ik wil dat je het zeker weet

433
00:23:22,936 --> 00:23:25,413
dat we de eenheid kunnen krijgen
direct onder deze.

434
00:23:25,418 --> 00:23:27,618
Ga dat spul nu eens uitzoeken,
en ik bel je later wel.

435
00:23:30,103 --> 00:23:32,105
Stuiteren, klootzak.

436
00:23:39,592 --> 00:23:43,550
Yo, dus, eh, wanneer jij en
Kanan hier komen wonen?

437
00:23:43,555 --> 00:23:46,273
Nigga, ben je gek geworden?

438
00:23:46,278 --> 00:23:48,480
Je denkt dat ik en mijn
Zoon, gaan we hierheen verhuizen?

439
00:23:49,201 --> 00:23:50,757
Shit.

440
00:23:50,762 --> 00:23:52,964
Als ik beweeg, ga jij
wees de laatste die het weet.

441
00:23:54,886 --> 00:23:56,888
Kijk, we brengen de
zaken hier.

442
00:23:57,769 --> 00:23:59,365
Van zo hoog als dit,

443
00:23:59,370 --> 00:24:01,888
we kunnen ze al van een kilometer afstand zien aankomen.

444
00:24:01,893 --> 00:24:04,890
Geen bum rushes meer of
ruzie over hoeken

445
00:24:04,895 --> 00:24:07,613
of schuilplaatsen verbergen
of bodega onzin.

446
00:24:07,618 --> 00:24:09,294
Uit het oog, uit het hart.

447
00:24:09,299 --> 00:24:11,301
Waarom heb je er dan twee nodig?

448
00:24:12,823 --> 00:24:15,580
We gaan dit apparaat aansluiten
naar degene eronder.

449
00:24:15,585 --> 00:24:17,742
Zet er een verborgen druppel tussen.

450
00:24:17,747 --> 00:24:20,385
Dus als de politie iemand is
probeert met ons te neuken,

451
00:24:20,390 --> 00:24:22,627
we kunnen gewoon onze gooien
naar beneden schijten

452
00:24:22,632 --> 00:24:24,629
naar het beneden gelegen appartement.

453
00:24:24,634 --> 00:24:27,031
Onfeilbaar.

454
00:24:27,036 --> 00:24:30,154
Terwijl 'Nique op straat is,
vechtend om vermoeide hoeken,

455
00:24:30,159 --> 00:24:32,169
wij in de lucht, kijken op hem neer

456
00:24:32,174 --> 00:24:34,318
en al die andere klootzakken.

457
00:24:34,323 --> 00:24:36,325
We staan ​​op het punt om op de bergtop te zijn.

458
00:24:40,569 --> 00:24:42,571
De bergtop?

459
00:25:02,389 --> 00:25:04,506
Ik heb met je oom gesproken.

460
00:25:04,511 --> 00:25:06,813
En ik vertelde hem hetzelfde
ding dat ik je vertelde.

461
00:25:07,634 --> 00:25:08,990
Kijk, ik wil niets meer weten

462
00:25:08,995 --> 00:25:11,353
dan wat ik al weet
over wat er is gebeurd.

463
00:25:11,358 --> 00:25:14,716
Maar zoals ik je blijf vertellen,
Ik weet wat je niet weet.

464
00:25:14,721 --> 00:25:17,719
Kom op, waarom iedereen altijd
Vertel me wat ik niet weet?

465
00:25:17,724 --> 00:25:19,600
Je hebt mij bespeeld, ma.

466
00:25:19,605 --> 00:25:21,883
De ene dag ben ik binnen. De volgende dag ben ik weg.

467
00:25:21,888 --> 00:25:23,244
Op een dag zit ik in de voorraad.

468
00:25:23,249 --> 00:25:25,886
De volgende dag ben ik bij
na schooltijd met je man.

469
00:25:25,891 --> 00:25:28,048
Je vertelde me dat je dat ging doen
laat me zien hoe dit werkt.

470
00:25:28,053 --> 00:25:29,290
Leer mij het spel.

471
00:25:29,295 --> 00:25:31,091
In plaats daarvan ben je net geweest
met mijn hoofd spelen.

472
00:25:31,096 --> 00:25:33,854
Wat wil je, Kanan? Hè?

473
00:25:33,859 --> 00:25:35,315
En vertel me niet dat je een hoek wilt,

474
00:25:35,320 --> 00:25:36,576
want dat gebeurt niet.

475
00:25:36,581 --> 00:25:38,618
Niet zo snel, dat wil zeggen.

476
00:25:38,623 --> 00:25:41,020
Kijk, niemand begint binnen
Deze shit is Tony Montana.

477
00:25:41,025 --> 00:25:42,902
Oké, laat me dan zien hoe ik moet koken.

478
00:25:42,907 --> 00:25:45,269
Kok? Wat koken?

479
00:25:46,390 --> 00:25:48,147
Wat denk je?

480
00:25:48,152 --> 00:25:50,349
Spaghetti en gehaktballetjes ken ik al.

481
00:25:50,354 --> 00:25:51,590
Ik wil leren.

482
00:25:58,121 --> 00:26:00,123
Verdomd, Kanan.

483
00:26:01,284 --> 00:26:03,522
Jij, mijn zoon, dat is zeker.

484
00:26:03,527 --> 00:26:05,724
Je weet wat je wilt,
en je wilt het nu,

485
00:26:05,729 --> 00:26:07,205
en je gaat niet op niemand wachten.

486
00:26:07,210 --> 00:26:09,212
Nee. Zelfs jij niet.

487
00:26:11,694 --> 00:26:13,091
Ik moet hierover nadenken.

488
00:26:13,096 --> 00:26:14,372
Denk er eens over na, moeder.

489
00:26:14,377 --> 00:26:16,379
Maar ik ben klaar met spelen.

490
00:26:18,078 --> 00:26:20,137
Toen ik zojuist stopte,
Ik zag je het huis binnenvliegen

491
00:26:20,141 --> 00:26:21,359
alsof de politie je achtervolgde.

492
00:26:21,363 --> 00:26:23,500
Wat is er aan de hand?

493
00:26:23,505 --> 00:26:25,507
Ik was net aan het
kwartalen voor Gerardi's.

494
00:26:27,149 --> 00:26:30,187
- Ik zet je af.
- Oké.

495
00:27:23,121 --> 00:27:25,238
Uh-oh.

496
00:27:25,243 --> 00:27:27,245
Wat is kleine man van plan?

497
00:27:28,086 --> 00:27:30,483
Ik dacht dat we Raquel volgden.

498
00:27:30,488 --> 00:27:32,786
Je zei dat ze misschien terug zou komen
aan die voorraadhuissituatie.

499
00:27:32,790 --> 00:27:34,987
Ten eerste, dat kind daar,

500
00:27:34,992 --> 00:27:36,569
hij was bevriend met D-Wiz.

501
00:27:36,574 --> 00:27:38,051
Ging naar de middelbare school met Buck Twenty.

502
00:27:38,055 --> 00:27:39,812
En zijn moeder is een bekende drugshandelaar.

503
00:27:39,817 --> 00:27:42,174
Hij heeft links naar iedereen
cold case, we gaan door.

504
00:27:42,179 --> 00:27:44,496
En tegelijkertijd

505
00:27:44,501 --> 00:27:46,938
kleine klootzak komt
van drukke royalty's.

506
00:27:46,943 --> 00:27:50,702
Zijn vader... Rondell "Def Con" Stark,

507
00:27:50,707 --> 00:27:53,464
wiens gezicht op de
Mount Rushmore van de kingpins,

508
00:27:53,469 --> 00:27:56,427
vlak naast Nicky Barnes
en Frank Lucas.

509
00:27:56,432 --> 00:27:58,309
Kanan Stark is de verdomde prins

510
00:27:58,314 --> 00:28:00,591
van de Zuidzijde.

511
00:28:00,596 --> 00:28:02,633
En soms als jij
Ik wil naar de koningin...

512
00:28:02,638 --> 00:28:04,760
Je moet via de prins gaan.

513
00:28:08,004 --> 00:28:10,682
Ja, ja, ja,
ja, ja, laten we het pakken.

514
00:28:10,686 --> 00:28:12,322
Kom op, schatje.

515
00:28:12,327 --> 00:28:14,805
Geld, geld, geld. Laten we gaan!

516
00:28:14,810 --> 00:28:16,366
Haal dat geld. Haal dat geld.

517
00:28:16,371 --> 00:28:17,807
Kom op jongen!

518
00:28:17,812 --> 00:28:19,169
Oeh!

519
00:28:19,174 --> 00:28:20,730
Dacht dat je ziek was.

520
00:28:20,735 --> 00:28:23,012
Waarom denk je überhaupt aan mij, nigga?

521
00:28:23,017 --> 00:28:24,475
'Op het punt om het geld van al deze sukkels af te pakken.

522
00:28:24,479 --> 00:28:25,495
Laten we gaan, kerel.

523
00:28:25,500 --> 00:28:27,336
Hé, heb je gehoord wat er is gebeurd?

524
00:28:27,341 --> 00:28:29,418
Heb je geen boodschappen?
rennen voor je moeder?

525
00:28:29,423 --> 00:28:31,500
Ga die liter melk halen

526
00:28:31,505 --> 00:28:34,303
en een pakje Kools
op de hoek, neger.

527
00:28:35,829 --> 00:28:37,786
Ik moet met je praten.

528
00:28:37,791 --> 00:28:40,349
Jij bent helemaal gek,
handen op mij leggen.

529
00:28:40,354 --> 00:28:43,191
Stash House is niet ontvangen
zelf getroffen, Scrap.

530
00:28:43,196 --> 00:28:44,873
Iemand binnen de bemanning was aan het praten.

531
00:28:44,878 --> 00:28:47,155
Jouw kont was er niet
de dag dat we werden aangereden.

532
00:28:47,160 --> 00:28:48,836
Ik vraag me af waarom.

533
00:28:48,841 --> 00:28:51,759
Ik zweer het, als je niet Raq's kind was...

534
00:28:51,764 --> 00:28:53,801
Ik zou je gelijk neuken
nu nog even nadenken

535
00:28:53,806 --> 00:28:55,608
over het bedenken van die onzin.

536
00:28:56,409 --> 00:28:58,365
Ik ben geen slangenkont.

537
00:28:58,370 --> 00:29:00,372
Jouw moeders weten dat beter dan wie dan ook.

538
00:29:02,474 --> 00:29:04,451
Als dit uit Raq kwam,

539
00:29:04,456 --> 00:29:06,373
Ik zou al verscheurd zijn.

540
00:29:06,378 --> 00:29:08,855
Dus ik weet dat ze niet is geplaatst
je punk-kont op mij.

541
00:29:08,860 --> 00:29:11,418
Nigga, dit is niet het geval
niets met Raq te maken.

542
00:29:11,423 --> 00:29:13,460
Ik heb mijn eigen ogen en oren.

543
00:29:13,465 --> 00:29:15,782
Je moet krijgen
naar je naschoolse klas

544
00:29:15,787 --> 00:29:17,864
of homeroom of wat dan ook, nigga,

545
00:29:17,869 --> 00:29:20,947
Omdat jij een jongen bent die speelt
in een mannenwereld van nu.

546
00:29:20,952 --> 00:29:22,228
- Woord?
- Ja.

547
00:29:22,233 --> 00:29:23,358
- Woord?
- Kom op.

548
00:29:23,363 --> 00:29:24,711
Laten we gaan, jongen. Ik heb op je gewacht.

549
00:29:24,715 --> 00:29:26,071
Dat weet je toch? Ja.

550
00:29:26,076 --> 00:29:28,073
Wat is er nu? Oh.

551
00:29:28,078 --> 00:29:30,080
Ja, ze noemen mij Slappy.

552
00:29:31,882 --> 00:29:33,884
Ja. Hè?

553
00:29:35,765 --> 00:29:37,163
Kom omhoog. Laten we gaan.

554
00:29:37,167 --> 00:29:38,644
Laat ze zichzelf dragen
even uit.

555
00:29:38,648 --> 00:29:40,044
Laten we gaan. Uh-huh.

556
00:29:40,049 --> 00:29:42,607
Wat van dat testosteron verbranden?

557
00:29:42,612 --> 00:29:44,489
Dat is waar ik het over heb.

558
00:29:53,102 --> 00:29:54,619
Ja, dat is bloed kleine man.

559
00:30:01,590 --> 00:30:02,826
Kom op, jongen.

560
00:30:02,831 --> 00:30:04,833
- Kom op!
- Kom op.

561
00:30:06,314 --> 00:30:07,430
- Kom op.
- Hoe gaat het, jongen?

562
00:30:09,877 --> 00:30:12,795
- Hé, ik ben weg.
- Oké. Oké.

563
00:30:12,800 --> 00:30:14,394
Rumble in the Jungle is voorbij.

564
00:30:14,399 --> 00:30:17,399
- Nee, we waren gewoon aan het spelen.
- Ja, dat is mijn hond.

565
00:30:17,404 --> 00:30:20,122
Ja, nou, die van jouw hond
op het punt om aan de lijn te zijn.

566
00:30:39,946 --> 00:30:42,823
Als de politie dit ziet, ben ik het
degene die naar de gevangenis gaat.

567
00:30:42,828 --> 00:30:45,386
En nogmaals, dat ben ik
Ik betaal je voor dat risico.

568
00:30:45,391 --> 00:30:47,107
Zo werkt dit spul.

569
00:30:47,112 --> 00:30:48,830
Daar heb je verdomme voor getekend.

570
00:30:48,835 --> 00:30:50,837
Ik moet meer betaald krijgen.

571
00:30:54,800 --> 00:30:57,677
We hebben al over de prijs onderhandeld.

572
00:30:57,682 --> 00:31:00,200
Opnieuw onderhandelen dus.

573
00:31:00,205 --> 00:31:02,206
Tijdens de onderhandelingen schudden we elkaar de hand.

574
00:31:04,248 --> 00:31:06,470
We gooien elkaar de hand als we opnieuw onderhandelen.

575
00:31:07,732 --> 00:31:10,049
En dat wil je niet, papi.

576
00:31:10,054 --> 00:31:12,056
Dat wil je helemaal niet.

577
00:31:20,464 --> 00:31:23,301
Verdomme, jij bloedt, zoon.

578
00:31:23,306 --> 00:31:24,863
Mond bloedt.

579
00:31:24,868 --> 00:31:26,870
Maak jezelf schoon.

580
00:31:41,163 --> 00:31:43,165
Wat ben ik verdomme
daar mee te maken hebben?

581
00:31:44,806 --> 00:31:46,808
Naam?

582
00:31:49,971 --> 00:31:51,387
Ik zeg niets

583
00:31:51,392 --> 00:31:53,410
'Tot mijn wettelijke voogd hier komt.

584
00:31:53,415 --> 00:31:55,812
Kijk wie een beetje weet.

585
00:31:55,817 --> 00:31:59,495
Kanan... Sterk.

586
00:31:59,500 --> 00:32:01,502
Geboortedatum?

587
00:32:03,064 --> 00:32:05,501
Ik wacht op mijn mensen.

588
00:32:05,506 --> 00:32:07,703
Ik ben opgewonden om je moeders te zien.

589
00:32:07,708 --> 00:32:10,045
Raq houdt van mij. Dat heeft ze altijd gedaan.

590
00:32:10,050 --> 00:32:13,588
We gaan ver terug. Zij
Ik vertel je niets over ons?

591
00:32:13,593 --> 00:32:15,795
Nee, we praten niet over de politie.

592
00:32:16,996 --> 00:32:19,794
Kijk, ik was niet van plan je een aanklacht in te dienen.

593
00:32:19,799 --> 00:32:21,596
Dat zou ik kunnen, maar dat doe ik niet.

594
00:32:21,601 --> 00:32:23,618
Maar als je het moeilijker maakt
dan nodig is,

595
00:32:23,623 --> 00:32:25,625
Ik breng je naar een plek
je wilt niet gaan.

596
00:32:31,971 --> 00:32:35,894
15 augustus 1975.

597
00:32:40,138 --> 00:32:42,455
Dacht dat je ouder was.

598
00:32:42,460 --> 00:32:44,462
En waarom maakt het jou uit?

599
00:32:53,871 --> 00:32:55,988
Ik ben hier voor Kanan. Hij
belde mij om hem op te halen.

600
00:32:55,993 --> 00:32:57,510
Gaat het?

601
00:32:57,515 --> 00:33:00,552
En wie ben jij precies?

602
00:33:00,557 --> 00:33:02,154
Familie vriend.

603
00:33:02,159 --> 00:33:05,202
Nou, een familievriend niet
een wettelijke voogd, broer.

604
00:33:06,963 --> 00:33:09,340
De politie pakt zwarte jongens op
Voor niets van de straat

605
00:33:09,345 --> 00:33:10,842
maar de melanine in hun huid

606
00:33:10,847 --> 00:33:13,364
is ook niet bepaald legaal... broeder.

607
00:33:16,012 --> 00:33:18,966
We hebben nog een nigga
met een diploma rechten

608
00:33:18,971 --> 00:33:20,371
van de I Don't Know Shit Universiteit.

609
00:33:20,376 --> 00:33:24,014
Ik ben geen nigga, agent.

610
00:33:24,019 --> 00:33:25,536
Iemand heeft zijn gevoelens gekwetst.

611
00:33:25,541 --> 00:33:27,418
Excuses, broeder.

612
00:33:27,423 --> 00:33:29,424
Ik ben je broer ook niet.

613
00:33:35,550 --> 00:33:37,552
Blijf uit de problemen, B.

614
00:33:38,633 --> 00:33:40,635
Laten we gaan.

615
00:33:59,800 --> 00:34:07,300
_

616
00:34:09,605 --> 00:34:12,605
_

617
00:34:41,492 --> 00:34:43,128
♪ Sucker pestkop, dubbele shotty ♪

618
00:34:43,133 --> 00:34:44,810
♪ Schiet je lobby kapot ♪

619
00:34:44,815 --> 00:34:46,151
♪ Deze straten hebben een lichaam nodig ♪

620
00:34:46,156 --> 00:34:47,332
♪ Ik ben te beroemd ♪

621
00:34:47,337 --> 00:34:48,855
♪ Ik en mijn provence over de triggers ♪

622
00:34:48,859 --> 00:34:50,135
♪ Lichamen in rivieren stoppen ♪

623
00:34:50,140 --> 00:34:51,536
♪ Robbin' van belangrijke figuren ♪

624
00:34:56,226 --> 00:34:58,348
Ja, meneer.

625
00:34:59,269 --> 00:35:01,546
Wauw.

626
00:35:01,551 --> 00:35:03,553
Wanneer gaat Retta?
kom je de haak leggen?

627
00:35:04,273 --> 00:35:05,790
Vind je mij weer leuk?

628
00:35:05,795 --> 00:35:07,191
Ik ben nooit gestopt je leuk te vinden.

629
00:35:07,196 --> 00:35:09,153
Goed, stop nooit.

630
00:35:09,158 --> 00:35:10,875
Retta zei dat ze niet met jou rotzooit

631
00:35:10,879 --> 00:35:12,381
totdat je betaalt wat je schuldig bent.

632
00:35:14,603 --> 00:35:16,079
Oké, hoe zit het met Sylvia?

633
00:35:16,084 --> 00:35:17,586
Hetzelfde.

634
00:35:18,627 --> 00:35:21,627
Voor alle duidelijkheid: ik heb het niet gezien
een check-in van ongeveer drie weken.

635
00:35:24,733 --> 00:35:27,130
Je hebt het over familiezaken
voor de gasten, Milo?

636
00:35:27,135 --> 00:35:28,135
Het kan me niets schelen.

637
00:35:28,140 --> 00:35:29,712
Ze zouden je moeten kennen
betaal niet wat u verschuldigd bent.

638
00:35:29,716 --> 00:35:30,734
Wij hebben hierover gesproken.

639
00:35:30,738 --> 00:35:31,875
Laat me door de vitrine heen komen.

640
00:35:31,879 --> 00:35:33,215
Oh, nu is het de vitrine.

641
00:35:33,220 --> 00:35:36,058
Want vroeger was dat zo
de bijeenkomst bij Polygram.

642
00:35:36,063 --> 00:35:37,580
We moeten allemaal eten, Crown.

643
00:35:37,585 --> 00:35:39,581
De moeder van mijn kind is ongeveer
om mij voor de rechter te slepen

644
00:35:39,586 --> 00:35:41,283
voor gemiste kinderalimentatie.

645
00:35:41,288 --> 00:35:42,990
Hoeveel heb je nodig?

646
00:35:43,670 --> 00:35:45,387
Betaal je nu de rekeningen?

647
00:35:45,392 --> 00:35:47,549
Ja.

648
00:35:47,554 --> 00:35:49,110
Lou is mijn jongen.

649
00:35:49,115 --> 00:35:51,117
Hij is hier om te helpen.

650
00:35:53,239 --> 00:35:55,236
Daarom is hij hier.

651
00:35:55,241 --> 00:35:57,243
Rechts?

652
00:35:58,044 --> 00:36:00,045
Hoeveel heb je nodig om de lichten aan te houden?

653
00:36:00,726 --> 00:36:02,728
En om je babymoeders stil te houden?

654
00:36:05,691 --> 00:36:07,693
Paar G's.

655
00:36:11,897 --> 00:36:13,033
Het ga je goed dan.

656
00:36:13,038 --> 00:36:15,195
De jongens verderop in de gang
moet ook betaald worden.

657
00:36:15,200 --> 00:36:16,956
Maak je zorgen over jezelf, Milo.

658
00:36:16,961 --> 00:36:18,463
Ga op het bord staan.

659
00:36:20,225 --> 00:36:22,942
En mijn nichtje zingt
op het liedje trouwens.

660
00:36:22,947 --> 00:36:24,949
Oom Lou, ik...

661
00:36:27,031 --> 00:36:28,527
Nu, je weet dat dit geen nee is

662
00:36:28,532 --> 00:36:31,430
Brady Bunch familieband.

663
00:36:31,435 --> 00:36:33,453
We hebben een professional nodig
zanger hier, man.

664
00:36:33,458 --> 00:36:36,040
Misschien moeten we Crown dat laten doen
Doe wat hij doet, schat.

665
00:36:37,801 --> 00:36:40,759
Juke heeft geld verdiend
haar stem sinds ze vijf was.

666
00:36:40,764 --> 00:36:42,882
Iedereen in de buurt
gaf haar vroeger een kwartje

667
00:36:42,886 --> 00:36:44,888
om hun favoriete liedje te horen.

668
00:36:46,249 --> 00:36:48,966
Daarom noemen we haar Jukebox.

669
00:36:48,971 --> 00:36:50,648
Ga naar binnen, Juke.

670
00:36:50,653 --> 00:36:52,655
Oom Lou, het is prima.

671
00:36:56,659 --> 00:36:58,661
Hoi.

672
00:36:59,341 --> 00:37:01,343
Ik heb net betaald voor je studiotijd.

673
00:37:03,385 --> 00:37:04,661
Tijd is geld, Lou.

674
00:37:04,666 --> 00:37:06,663
Nee, neger.

675
00:37:06,668 --> 00:37:08,670
Geld is geld.

676
00:37:20,561 --> 00:37:22,077
Je kunt me hier neerzetten.

677
00:37:22,082 --> 00:37:23,559
Je huis staat nog een paar blokken verderop.

678
00:37:23,564 --> 00:37:24,600
Ik kan lopen.

679
00:37:24,605 --> 00:37:26,241
Yo, hier, hier.

680
00:37:44,544 --> 00:37:46,986
Is er een manier waarop je dat niet doet?
Vertel dit aan mijn moeders?

681
00:37:48,908 --> 00:37:52,626
Man, Kanan, dat is-dat is
ingewikkeld, broer.

682
00:37:52,631 --> 00:37:53,967
Ik bedoel, het is niet mijn plek.

683
00:37:53,972 --> 00:37:56,750
De politie was gewoon met mij aan het rommelen.

684
00:37:56,755 --> 00:38:00,033
Je zei het zelf.
Het ging niet eens over niets.

685
00:38:00,038 --> 00:38:03,676
Heb je mij daarom gebeld?
Dus je moeder zou er niet achter komen?

686
00:38:03,681 --> 00:38:06,524
Jij bent een kerel. Je weet hoe moeders kunnen zijn.

687
00:38:10,568 --> 00:38:12,765
Pleegkind.

688
00:38:12,770 --> 00:38:15,412
Ja, ik heb mijn moeders nooit echt gekend.

689
00:38:18,856 --> 00:38:21,053
- Mijn fout.
- Nee.

690
00:38:21,058 --> 00:38:23,375
Kijk, ik kan er niet in
midden tussen jou en Raq.

691
00:38:23,380 --> 00:38:25,057
- Dat is niet mijn plek.
- Symfonie.

692
00:38:25,062 --> 00:38:26,978
Ze komt erachter,

693
00:38:26,983 --> 00:38:29,461
ze sluit me op in mijn kamer
en de sleutel weggooien.

694
00:38:29,466 --> 00:38:31,262
Je zult mij niet eens in de klas zien.

695
00:38:31,267 --> 00:38:34,065
Ze haalt je niet uit de klas.

696
00:38:34,070 --> 00:38:36,667
Nou, dan ken je haar nog steeds niet.

697
00:38:36,672 --> 00:38:39,750
Als ze de boel verbrandt,
ze verbrandt het allemaal.

698
00:38:49,204 --> 00:38:50,881
Als ze het mij vraagt, kom ik schoon.

699
00:38:50,886 --> 00:38:52,687
Ik zal niet tegen haar liegen.

700
00:38:53,488 --> 00:38:55,490
Maar zal het ook niet aanbieden.

701
00:38:59,774 --> 00:39:01,776
Bedankt, kerel.

702
00:39:02,897 --> 00:39:04,614
Zodat ik het weet,

703
00:39:04,619 --> 00:39:06,820
waarom heb je je nummer niet gebeld?
ooms in plaats van mij?

704
00:39:10,744 --> 00:39:12,746
Ik kon ze niet bereiken.

705
00:39:21,595 --> 00:39:22,831
Rechts.

706
00:39:22,836 --> 00:39:25,513
♪ Zeg gedag ♪

707
00:39:25,518 --> 00:39:28,436
♪ Je staat aan de verkeerde kant ♪

708
00:39:28,441 --> 00:39:30,918
♪ Vanaf dag één hebben we de regel gemaakt ♪

709
00:39:30,923 --> 00:39:33,961
♪ Houd ons dus niet voor de gek, oh ♪

710
00:39:33,966 --> 00:39:35,883
♪ Straatleven ♪

711
00:39:35,888 --> 00:39:38,525
♪ Niemand wil je ♪

712
00:39:38,530 --> 00:39:41,168
♪ Ze kunnen praten zoals ze willen ♪

713
00:39:41,173 --> 00:39:44,051
♪ Maar ze willen niet echt ♪

714
00:39:44,056 --> 00:39:46,213
♪ Het straatleven ♪

715
00:39:46,218 --> 00:39:47,454
Wat?

716
00:39:51,242 --> 00:39:52,318
Wauw.

717
00:40:10,681 --> 00:40:13,538
Hij rolde op mij af. In
voorkant van het hele blok.

718
00:40:13,543 --> 00:40:15,545
Het maakt niet uit of hij van jou is
jongen. Ik moet vertegenwoordigen.

719
00:40:16,526 --> 00:40:18,528
Stap in de auto, Scrap.

720
00:40:41,710 --> 00:40:44,187
♪ Vanaf dag één hebben we de regel gemaakt ♪

721
00:40:44,192 --> 00:40:47,150
♪ Bespeel ons dus niet als een dwaas, oh ♪

722
00:40:47,155 --> 00:40:49,071
♪ Straatleven ♪

723
00:40:49,076 --> 00:40:51,754
♪ Niemand wil je ♪

724
00:40:51,759 --> 00:40:54,437
♪ Ze kunnen praten zoals ze willen ♪

725
00:40:54,442 --> 00:40:58,080
♪ Maar dat is niet echt het geval
wil het straatleven ♪

726
00:40:58,085 --> 00:40:59,901
♪ Sukkel pestkop dubbele shotty... ♪

727
00:40:59,906 --> 00:41:03,005
Fuck, ik hou van dit liedje. Of
tenminste het deel dat je zingt.

728
00:41:03,010 --> 00:41:07,289
Ik weet niet of deze man
rappen is goed.

729
00:41:07,294 --> 00:41:09,050
Eigenlijk is hij niet zo slecht.

730
00:41:09,055 --> 00:41:12,453
Mijn moeder maakt spaghetti.

731
00:41:12,458 --> 00:41:13,855
Koel.

732
00:41:13,860 --> 00:41:15,616
Wat?

733
00:41:15,621 --> 00:41:17,098
Niets.

734
00:41:17,103 --> 00:41:19,220
Het zijn gewoon je ouders
zijn zo aardig voor mij,

735
00:41:19,225 --> 00:41:22,323
en ze lieten me hier de hele tijd eten.

736
00:41:22,328 --> 00:41:24,330
Maar er is iets mis?

737
00:41:28,393 --> 00:41:30,615
Jullie maken spaghetti
anders dan wij.

738
00:41:31,837 --> 00:41:33,653
Met "jullie", bedoel je...

739
00:41:33,658 --> 00:41:35,355
Witte mensen.

740
00:41:37,282 --> 00:41:38,718
Shit. Oké.

741
00:41:38,723 --> 00:41:41,525
En, eh, hoe gaat het met Zwart?
mensen spaghetti maken?

742
00:41:43,007 --> 00:41:44,523
Noedels en saus in een pan.

743
00:41:44,528 --> 00:41:46,205
- Mm-hmm.
- Kaas erop.

744
00:41:46,210 --> 00:41:48,327
Gooi al die troep in de oven.

745
00:41:48,332 --> 00:41:50,569
Spaghetti.

746
00:41:50,574 --> 00:41:52,854
Ja, ik denk dat ik het nog steeds leuk vind
blanke mensen pasta beter.

747
00:41:54,858 --> 00:41:57,015
Dat komt omdat je blank bent.

748
00:41:58,942 --> 00:42:00,259
♪ Elke verdomde ochtend ♪

749
00:42:00,263 --> 00:42:01,500
♪ Ik ben op zoek naar de uitbetaling ♪

750
00:42:01,504 --> 00:42:02,818
♪ Voordat je het voorraadhuis berooft ♪

751
00:42:02,822 --> 00:42:03,922
♪ Ken de lay-out beter ♪

752
00:42:03,927 --> 00:42:05,303
♪ Als kogels eruit spuiten ♪

753
00:42:05,308 --> 00:42:07,305
♪ Niggas leven en provence sterven... ♪

754
00:42:07,310 --> 00:42:09,312
Hé, jongens, ik...

755
00:42:10,753 --> 00:42:12,590
Nicole?

756
00:42:12,595 --> 00:42:14,197
Jakobus?

757
00:42:15,037 --> 00:42:17,354
- Jakobus.
- Wat is het?

758
00:42:17,359 --> 00:42:18,555
Ga weg.

759
00:42:18,560 --> 00:42:20,077
Mam, het is niet...

760
00:42:20,082 --> 00:42:21,598
Ga weg!

761
00:42:21,603 --> 00:42:23,500
- Wat is er gebeurd?
- Mama.

762
00:42:23,505 --> 00:42:27,223
En dan te bedenken dat ik
laat je mijn huis binnen.

763
00:42:27,228 --> 00:42:29,005
Je bent verdomd afstotend!

764
00:42:29,010 --> 00:42:30,887
-Linda.
- Afschuwelijk!

765
00:42:30,892 --> 00:42:33,309
Je bent hier niet welkom! Vertrekken!

766
00:42:33,314 --> 00:42:35,707
Je mag nooit
zie mijn dochter weer!

767
00:42:35,712 --> 00:42:37,294
-Linda.
- Kom nooit meer terug!

768
00:42:37,298 --> 00:42:38,434
Linda, alsjeblieft, kalmeer.

769
00:42:38,439 --> 00:42:39,717
- Vertel me wat er is gebeurd.
- Kalmeren?

770
00:42:39,721 --> 00:42:41,723
- Het is niet haar schuld.
- Wat is niet haar schuld?

771
00:42:43,263 --> 00:42:44,940
Ik kuste haar.

772
00:42:49,790 --> 00:42:52,227
- Kussen?
- Laverne, ga alsjeblieft niet weg.

773
00:42:52,232 --> 00:42:54,389
Als ik je weer zie,
Ik zal de politie bellen,

774
00:42:54,394 --> 00:42:55,891
en ik laat je arresteren wegens verkrachting!

775
00:42:55,895 --> 00:42:57,352
Mama!

776
00:42:57,357 --> 00:42:59,634
- Honing.
- Nee! Stop verdomme gewoon!

777
00:42:59,639 --> 00:43:00,916
Wil iemand het mij alsjeblieft vertellen

778
00:43:00,920 --> 00:43:03,177
Wat is hier verdomme aan de hand?

779
00:43:03,182 --> 00:43:05,184
O, Jezus!

780
00:43:55,131 --> 00:43:56,527
Dit is misschien wel de domste shit

781
00:43:56,532 --> 00:43:58,889
Ik heb ooit gedaan als je moeder.

782
00:43:58,894 --> 00:44:01,772
En God weet dat ik dat heb gedaan
wat domme dingen gedaan.

783
00:44:01,777 --> 00:44:04,099
Ma, het is goed. Het is goed.

784
00:44:07,422 --> 00:44:10,219
Kijk, ik laat je dit zien,
maar vanaf nu,

785
00:44:10,224 --> 00:44:11,502
Je gaat doen wat ik je zeg.

786
00:44:11,506 --> 00:44:13,263
Mijn woord zal de wet zijn.

787
00:44:13,268 --> 00:44:15,065
Je doet wat ik zeg, en
je stelt mij geen vragen.

788
00:44:15,070 --> 00:44:17,152
Ik heb je. Geen twijfel.

789
00:44:19,754 --> 00:44:23,633
Kijk, de andere reden
Ik doe dit omdat...

790
00:44:23,638 --> 00:44:25,054
Als mij ooit iets overkomt,

791
00:44:25,059 --> 00:44:26,756
Ik wil dat je goed bent.

792
00:44:26,761 --> 00:44:28,762
Ik wil dat je kunt overleven.

793
00:44:30,004 --> 00:44:31,281
Maar je hebt al niets beloofd

794
00:44:31,285 --> 00:44:33,202
zou je ooit overkomen.

795
00:44:33,207 --> 00:44:34,701
Nou, je weet nu genoeg om dat te weten

796
00:44:34,705 --> 00:44:36,605
Dat is geen belofte die ik kan nakomen.

797
00:45:05,437 --> 00:45:07,573
Het eerste dat u moet weten
is, wat we hier doen

798
00:45:07,578 --> 00:45:08,795
is een regelrechte overtreding.

799
00:45:08,800 --> 00:45:11,002
Je kookt nooit waar je slaapt.

800
00:45:12,163 --> 00:45:13,860
Maar we doen maar een kleine batch,

801
00:45:13,865 --> 00:45:15,866
en dat probeer ik niet
breng je naar het laboratorium.

802
00:45:17,408 --> 00:45:19,004
Hier.

803
00:45:19,009 --> 00:45:20,646
Je inhaleert deze troep dus niet.

804
00:45:32,943 --> 00:45:33,1000
♪ Speelde mijn volk ♪

805
00:45:34,004 --> 00:45:35,004
♪ Als poppen ♪

806
00:45:35,009 --> 00:45:36,067
♪ Door angst in hun hart te planten ♪

807
00:45:36,071 --> 00:45:39,103
♪ Tegenwoordig de meesten van ons
weet niet waar ik moet beginnen... ♪

808
00:45:39,108 --> 00:45:40,785
Ga maar naar binnen.

809
00:45:40,790 --> 00:45:42,067
♪ Ze houden van hebzucht ♪

810
00:45:42,072 --> 00:45:44,148
♪ En dit stoort me echt... ♪

811
00:45:44,153 --> 00:45:45,309
Ga zitten, kerel.

812
00:45:45,314 --> 00:45:46,331
♪ Totaal onwetend ♪

813
00:45:46,336 --> 00:45:48,633
♪ Rondlopen met de mentaliteit ♪

814
00:45:48,638 --> 00:45:52,996
♪ Vijf procent van ons is er klaar voor
sterven voor de zaak ♪

815
00:45:57,145 --> 00:45:59,442
Worrell zegt dat je aan dat ding denkt

816
00:45:59,447 --> 00:46:00,884
flippin' over naar dit team.

817
00:46:00,889 --> 00:46:04,167
Kijk, ik ben er helemaal klaar voor
dit bedrijf, 'Nique.

818
00:46:04,172 --> 00:46:06,349
- Het gaat om het verdienen voor mij.
- Mm.

819
00:46:06,354 --> 00:46:08,356
Niets meer, niets minder.

820
00:46:16,183 --> 00:46:17,985
Hoe zit het met Raq?

821
00:46:18,906 --> 00:46:20,742
Verkocht je haar zomaar?

822
00:46:20,747 --> 00:46:24,490
Fuck Raq. En die bitch-ass Kanan.

823
00:46:26,052 --> 00:46:28,049
Ik betaal mijn contributie voor vijf jaar,

824
00:46:28,054 --> 00:46:30,271
en die nigga heeft me in de rij gesprongen.

825
00:46:30,276 --> 00:46:32,674
Plotseling was hij de volgende.

826
00:46:32,679 --> 00:46:35,316
Ik werk niet voor Raq, jongen, nee.

827
00:46:35,321 --> 00:46:37,999
Ja, ik heb jullie twee gehoord
een beetje ruzie gehad.

828
00:46:38,004 --> 00:46:39,840
Je liet die kleine nigga toe
maak je je ruw, man?

829
00:46:43,088 --> 00:46:45,686
Ik zoek een bemanning
dat waardeert mij

830
00:46:45,691 --> 00:46:47,648
en wat breng ik verdomme mee.

831
00:49:23,182 --> 00:49:24,835
Wanneer mensen dat niet zijn
van rond de weg

832
00:49:24,840 --> 00:49:26,476
ontmoet een hood nigga zoals ik,

833
00:49:26,481 --> 00:49:28,799
ze denken altijd hetzelfde:

834
00:49:28,804 --> 00:49:30,961
natuurlijk eindigde hij als een misdadiger.

835
00:49:30,966 --> 00:49:32,282
Kijk waar hij opgroeide.

836
00:49:32,287 --> 00:49:33,963
Kijk naar zijn familie.

837
00:49:33,968 --> 00:49:36,165
Kijk naar zijn verknipte leven.

838
00:49:36,170 --> 00:49:38,788
Die spijtige klootzak
had geen keus.

839
00:49:38,793 --> 00:49:40,650
Geen kans.

840
00:49:40,655 --> 00:49:43,012
Omdat het provence wordt
zoals ik in een dier

841
00:49:43,017 --> 00:49:44,813
die zelf niets kan beslissen

842
00:49:44,818 --> 00:49:46,535
zorgt ervoor dat ze zich beter voelen.

843
00:49:46,540 --> 00:49:48,417
Want als ik niet voor mezelf kan denken,

844
00:49:48,422 --> 00:49:51,260
Dan hoeven ze niet aan mij te denken.

845
00:49:51,265 --> 00:49:54,262
Maar ik had wel een keuze.

846
00:49:54,267 --> 00:49:56,505
En dit is wat ik heb gekozen.

847
00:50:24,336 --> 00:50:27,333
Het blijkt Kanan's 15 te zijn.

848
00:50:27,338 --> 00:50:29,215
Wat doe je verdomme hier?

849
00:50:29,220 --> 00:50:31,222
Ik dacht dat hij 16 was.

850
00:50:32,063 --> 00:50:34,401
Ik herinner me dat ik je zag duwen
hem toen in de kinderwagen,

851
00:50:34,405 --> 00:50:35,781
en ik vroeg je hoe oud hij was,

852
00:50:35,786 --> 00:50:38,904
Omdat ik het me destijds afvroeg.

853
00:50:38,909 --> 00:50:41,207
Shit kwam door mijn hoofd.

854
00:50:41,212 --> 00:50:43,148
Ik weet niet wat de
fuck waar je het over hebt.

855
00:50:43,153 --> 00:50:44,429
Ja, dat doe je.

856
00:50:44,434 --> 00:50:47,152
Natuurlijk doe je dat.

857
00:50:47,157 --> 00:50:48,914
Ik wilde je vandaag volgen,

858
00:50:48,919 --> 00:50:50,715
volg je rond,
kijk waar je aan begonnen bent,

859
00:50:50,720 --> 00:50:52,722
maar iets vertelde mij
bij het kind blijven.

860
00:50:54,444 --> 00:50:56,321
Hij moet iets voor hem gevoeld hebben.

861
00:50:56,326 --> 00:50:58,327
Ik heb iets in hem gezien.

862
00:51:00,409 --> 00:51:02,411
Shit.

863
00:51:03,612 --> 00:51:05,789
De waarheid is dat ik het waarschijnlijk altijd al wist.

864
00:51:05,794 --> 00:51:07,296
Ik wilde het gewoon niet weten.

865
00:51:09,898 --> 00:51:14,498
Def Con vertrok in oktober
'74 en bleef daar.

866
00:51:14,503 --> 00:51:17,741
Ook geen echtelijke huwelijken. ik
gecontroleerd met Correcties.

867
00:51:17,746 --> 00:51:21,244
Kanan vertelde me van wel
geboren op 15 augustus '75.

868
00:51:21,249 --> 00:51:22,345
Kanan is verboden terrein voor jou.

869
00:51:22,350 --> 00:51:24,932
Def Con kan Kanans vader niet zijn, Raq.

870
00:51:26,434 --> 00:51:28,991
Blijf verdomme uit de buurt van mijn zoon.

871
00:51:28,996 --> 00:51:30,998
Je hebt deze onzin voor mij verborgen.

872
00:51:31,999 --> 00:51:33,875
Je hebt deze onzin verborgen, en je zult het ontkennen,

873
00:51:33,880 --> 00:51:35,136
maar zo zeker als we hier staan

874
00:51:35,141 --> 00:51:36,599
elkaar in het verdomde gezicht staren,

875
00:51:36,603 --> 00:51:38,105
we kennen allebei de waarheid.

876
00:51:41,208 --> 00:51:43,605
Kanan is mijn zoon.


