1
00:00:42,935 --> 00:00:44,593
Que vas-tu
accomplir avec ça ?

2
00:00:45,102 --> 00:00:46,935
Vous vous sentirez mieux ?

3
00:00:46,971 --> 00:00:49,471
Tout ce que je veux, c'est la justice. 
- Il n'y a pas de justice...

4
00:00:49,526 --> 00:00:51,215
Moi, j'essaie au moins de faire quelque chose. 
- Comment?

5
00:00:52,922 --> 00:00:54,322
Comme le cliché de Djaro ?

6
00:00:56,837 --> 00:00:59,637
Quels étaient les arguments
arrêter votre affaire ?

7
00:01:00,291 --> 00:01:01,824
Une légitime défense inévitable ?

8
00:01:02,788 --> 00:01:08,783
Et en tuant l'homme qui s'apprêtait à souffler
monter deux avions avec deux personnes à bord, c'est quoi ?

9
00:01:08,785 --> 00:01:09,785
Un meurtre.

10
00:01:10,037 --> 00:01:11,237
Je ne vois aucune différence.

11
00:01:12,791 --> 00:01:14,924
Si tu te sens si innocent, pourquoi es-tu venu ici ?

12
00:01:14,928 --> 00:01:18,128
Je pensais que tu comprendrais. 
- Et je te pardonnerais ?

13
00:01:19,283 --> 00:01:20,683
Vous êtes-vous pardonné ?

14
00:01:25,979 --> 00:01:31,583
Tu sais. Il n'y a pas de mauvais
étudiants, il y a de mauvais professeurs.

15
00:01:59,819 --> 00:02:00,819
Maintenant je te libère,

16
00:02:04,677 --> 00:02:07,477
Vous seul déciderez comment
et avec qui continuera.

17
00:02:12,861 --> 00:02:19,061
Si tu vas voir Ivo, je te promets que je te poursuivrai
à fond pour tout ce que tu fais à partir de maintenant.

18
00:03:28,380 --> 00:03:31,080
Pouvons-nous parler ? 
- Quoi qu'il en soit, nous dit-on.

19
00:03:31,137 --> 00:03:34,504
Nous n'avons dit que des conneries, celles de personne
dire la chose la plus importante.

20
00:03:34,578 --> 00:03:41,478
Écoutez, si nous n'essayons pas, nous regretterons toute notre vie, croyez-moi. 
- Il n'y a rien à tenter, ce qui devait arriver est arrivé.

21
00:03:41,557 --> 00:03:45,091
Et si je dis que je suis prêt à tout abandonner. 
- Je ne te croirai pas.

22
00:03:45,134 --> 00:03:46,334
A cause de mon dossier ?

23
00:03:46,706 --> 00:03:48,240
Ou parce que tu me connais ?

24
00:03:49,332 --> 00:03:54,299
Écoute, j'aimerais vraiment pouvoir t'emmener
quelque part... où recommencer.

25
00:03:54,383 --> 00:03:56,913
Oui tu as raison, c'est drôle.
Cela n'arrivera pas ici.

26
00:03:56,997 --> 00:04:01,331
Écoute, j'ai une vie normale, j'ai un travail,
bâtir une carrière. Pourquoi faut-il tout laisser tomber ??

27
00:04:01,397 --> 00:04:03,797
Faire carrière dans la police ? 
- Ouais.

28
00:04:04,482 --> 00:04:05,749
Êtes-vous sérieux ?

29
00:04:08,400 --> 00:04:09,567
Voulez-vous que je vous explique
quelque chose à propos de la police ?

30
00:04:09,636 --> 00:04:12,270
Exactement depuis 2 ans le
le système vous écrasera.

31
00:04:12,322 --> 00:04:16,376
Sans comprendre comment ils vont mettre
vous dans de tels projets, que vous

32
00:04:16,401 --> 00:04:19,922
tu as le vertige et tu le veux ou non, tu
fera partie du crime organisé.

33
00:04:19,945 --> 00:04:22,644
Je ne comprends pas de quoi tu parles. 
- N'est-ce pas ?

34
00:04:22,644 --> 00:04:24,223
Veux-tu que je
tu donnes un exemple ?

35
00:04:24,223 --> 00:04:26,156
À votre avis, qui a viré Martin ?

36
00:04:26,191 --> 00:04:28,057
Toi? Ou nous l'avons viré.

37
00:04:29,398 --> 00:04:32,931
Votre patron - Benishev a été licencié
lui, parce qu'il travaille pour nous.

38
00:04:34,743 --> 00:04:37,932
Vous vous demandez ? Vous ne le faites pas
crois que c'est vrai. Et toi

39
00:04:37,957 --> 00:04:40,898
continuer à faire carrière dans le
police, je vous souhaite bonne chance.

40
00:04:40,923 --> 00:04:42,857
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?

41
00:04:50,324 --> 00:04:53,991
Je t'explique avec amour, mais
Je pense que quelque chose s'est mal passé.

42
00:04:57,294 --> 00:04:59,494
Écoute, mon offre est sérieuse.

43
00:05:00,737 --> 00:05:04,301
Si tu décides de venir avec moi,
tu sais où me trouver,

44
00:05:04,326 --> 00:05:07,761
si vous ne le faites pas. j'en attendrai un
jour pour m'envoyer une convocation.

45
00:05:19,578 --> 00:05:22,811
Pour votre confort, je dirai
que Dorothea Terziyska

46
00:05:22,836 --> 00:05:26,068
faire intervenir le procureur
signal du bureau contre Popov.

47
00:05:26,759 --> 00:05:29,559
Il ne sera pas confus dans notre travail.

48
00:05:29,779 --> 00:05:30,845
Et tu es sûr ?

49
00:05:31,586 --> 00:05:34,553
Parfois, il me semble que non
sachez exactement à qui vous parlez.

50
00:05:34,609 --> 00:05:36,876
Bon appétit ou je le ferais
insulter le chef.

51
00:05:56,723 --> 00:05:59,123
Salut. 
- Merci d'être passé.

52
00:06:00,017 --> 00:06:03,150
Ce qui se passe? 
- Vous devez m'aider, s'il vous plaît.

53
00:06:03,719 --> 00:06:06,119
Tout allait mal,
J'ai terriblement coulé.

54
00:06:06,612 --> 00:06:08,745
Et ils ne me laisseront pas partir.
-Facile.

55
00:06:08,757 --> 00:06:11,823
Ils me font appuyer
l'accusation portée contre vous !

56
00:06:13,605 --> 00:06:14,938
Ils m'ont donné des documents.

57
00:06:16,466 --> 00:06:17,599
Quels documents ?

58
00:06:17,863 --> 00:06:20,696
Je n'ai pas travaillé dessus depuis si longtemps. 
- Ce sont des faux.

59
00:06:20,759 --> 00:06:25,959
Pour cacher les preuves, pour
proxénétisme de mineurs, pour extorsion.

60
00:06:26,958 --> 00:06:29,825
Pour... je ne sais pas si
tu me pardonneras jamais.

61
00:06:29,888 --> 00:06:31,088
Que j'ai accepté le poste.

62
00:06:31,976 --> 00:06:33,376
Nous faisons tous des erreurs.

63
00:06:34,264 --> 00:06:36,931
La question est de savoir si nous pouvons l’admettre.

64
00:06:38,121 --> 00:06:40,321
Dites-moi s'il vous plaît, que faire ?

65
00:06:42,822 --> 00:06:44,689
Vous ne pouvez en faire qu'un seul.

66
00:06:46,118 --> 00:06:47,318
Pour dire la vérité.

67
00:07:06,963 --> 00:07:07,963
Qu'est-ce que c'est ?

68
00:07:11,453 --> 00:07:14,853
Je veux juste honnêtement
réponds-moi à une question.

69
00:07:16,968 --> 00:07:18,435
Pourquoi tu es retourné voir Ivo.

70
00:07:20,724 --> 00:07:23,790
Vous savez quel genre d'homme il est !
Mieux que je ne le connais.

71
00:07:36,285 --> 00:07:38,551
Je pourrais vous demander la même chose.

72
00:07:38,647 --> 00:07:39,781
Pourquoi es-tu avec Ivo ?

73
00:07:46,814 --> 00:07:50,114
Je suis occupé, tu dois partir. 
- Non, je ne le ferai pas.

74
00:07:50,196 --> 00:07:51,929
Avant de me donner une réponse.

75
00:07:52,610 --> 00:07:54,010
Au moins, je le mérite.

76
00:07:54,183 --> 00:07:56,383
Pour tout ce que j'ai fait pour toi.

77
00:07:56,440 --> 00:07:57,706
Qu'avez-vous fait?

78
00:08:17,013 --> 00:08:18,013
Bonjour Yana.

79
00:08:18,593 --> 00:08:20,093
Monsieur le commissaire en chef.

80
00:08:20,174 --> 00:08:22,474
Je n'interromps pas quelque chose ?
- Non, non.

81
00:08:22,543 --> 00:08:24,543
Nous devons parler de quelque chose avec vous.

82
00:08:25,353 --> 00:08:26,353
Privé.

83
00:08:41,969 --> 00:08:44,169
Taneva, je suis très content de toi.

84
00:08:46,376 --> 00:08:47,376
Signification?

85
00:08:47,878 --> 00:08:52,211
Vous êtes concentré et observateur.
Résistez aux émotions inutiles.

86
00:08:53,896 --> 00:08:57,863
Vos informations pour Martin étaient un avertissement
il fallait le surveiller pour ne pas le quitter.

87
00:08:57,942 --> 00:09:00,742
Vous aviez prédit qu'il le ferait
faire quelque chose de radical.

88
00:09:03,631 --> 00:09:06,298
Vous connaissez vos collègues
mieux que tout le monde.

89
00:09:07,955 --> 00:09:10,088
C'est pourquoi j'ai besoin de toi.

90
00:09:11,319 --> 00:09:12,786
Que veux-tu dire?

91
00:09:15,705 --> 00:09:17,438
J'ai besoin d'une personne spéciale.

92
00:09:18,737 --> 00:09:24,270
Être à la fois : calme,
observateur et digne de confiance.

93
00:09:27,351 --> 00:09:28,484
Cette personne, c'est vous.

94
00:09:31,936 --> 00:09:34,736
Je veux me signaler quoi
se passe dans l’équipe.

95
00:09:35,114 --> 00:09:37,114
Quelle mesure est prise.

96
00:09:37,144 --> 00:09:38,144
Contre qui.

97
00:09:40,001 --> 00:09:41,935
Et Zarev ne doit pas le savoir.

98
00:09:44,829 --> 00:09:46,962
Avez-vous donné des informations spécifiques
des noms avec lesquels il faut se méfier.

99
00:09:51,118 --> 00:09:52,651
Je pense que tu m'as compris.

100
00:09:55,120 --> 00:10:00,253
Il y a des gens qui sont importants pour nous, et je
je ne veux pas faire peur avec du bruit inutile.

101
00:10:02,598 --> 00:10:03,665
Commanditaires du MINISTÈRE
de l'INTÉRIEUR.

102
00:10:06,725 --> 00:10:09,391
J'étais sûr de ne pas vous avoir dénoncé.

103
00:10:11,025 --> 00:10:15,091
Je pense qu'une très bonne carrière vous attend chez nous. 
- Oui.

104
00:10:17,366 --> 00:10:18,699
Je rapporterai tout.

105
00:10:55,456 --> 00:10:56,956
Je veux partir ensemble.

106
00:11:02,728 --> 00:11:04,061
Très vite, vous en décidez.

107
00:11:05,332 --> 00:11:06,532
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

108
00:11:07,459 --> 00:11:10,592
Disons que je ne le ferai pas
une carrière dans la police.

109
00:11:11,670 --> 00:11:12,670
Pourquoi?

110
00:11:13,341 --> 00:11:15,808
Peut-être as-tu raison
pour le système.

111
00:11:18,966 --> 00:11:20,299
Auriez-vous réalisé.

112
00:11:22,808 --> 00:11:23,808
Quoi?

113
00:11:24,318 --> 00:11:28,165
Ecoute, c'est le plus imprudent
chose que j'ai faite dans ma vie. Alors

114
00:11:28,190 --> 00:11:32,220
s'il te plaît, arrête avec ces questions
parce que je peux très facilement abandonner.

115
00:11:32,358 --> 00:11:35,158
Je m'arrête, mais ne donne pas
debout, je vous le demande, s'il vous plaît, ne le faites pas...

116
00:11:37,427 --> 00:11:38,427
N'abandonnez pas.

117
00:11:40,207 --> 00:11:42,074
Y a-t-il un plan ?

118
00:11:42,346 --> 00:11:46,079
Bien sûr, il y en a. 
Le plan est de ne pas faire de projets. 
- Non.

119
00:11:46,843 --> 00:11:48,376
Je ne suis pas doué pour ça.

120
00:11:49,484 --> 00:11:54,434
Dites-moi ce qu'on va faire, comment on travaillerait, comment allons-nous gagner de l'argent ? 
- En Uruguay.

121
00:11:54,452 --> 00:11:55,452
Comment ça sonne ?

122
00:11:57,108 --> 00:11:59,108
Je vais t'apprendre à danser le tango.

123
00:12:00,120 --> 00:12:04,654
Mais d'abord je dois être sûr que je ne le suis pas
je vais m'enfuir avec un criminel.

124
00:12:06,457 --> 00:12:07,790
Regarde-moi, regarde-moi.

125
00:12:11,989 --> 00:12:12,989
Regardez-moi.

126
00:12:13,066 --> 00:12:14,199
J'en ai fini avec ça.

127
00:12:16,145 --> 00:12:17,345
C'est fini.

128
00:12:18,499 --> 00:12:19,499
Est-ce passé...

129
00:12:21,958 --> 00:12:22,958
Je vous promets.

130
00:12:26,614 --> 00:12:30,281
Nous devrions immédiatement avertir Benishev. 
- Benishev est avec eux.

131
00:12:31,089 --> 00:12:32,089
Comment savez-vous?

132
00:12:32,678 --> 00:12:33,678
J'ai entendu ceci et cela.

133
00:12:36,378 --> 00:12:39,778
Ensuite nous nous tournerons directement
au procureur général.

134
00:12:41,972 --> 00:12:43,772
Et le secrétaire en chef
du ministère de l'Intérieur.

135
00:12:49,937 --> 00:12:53,804
Tu sais, après tout ça
avec votre carrière est terminée.

136
00:13:30,088 --> 00:13:32,118
Quand le Cacao arrive-t-il ? 
- À 2 heures.

137
00:13:32,121 --> 00:13:33,688
Nous devrions le décharger immédiatement...

138
00:13:34,265 --> 00:13:38,331
Alors les vans sont déjà là ?
- C'est ce qui devrait être, Sandov gère l'affaire.

139
00:13:40,535 --> 00:13:44,868
Bonjour, M. Sandov. Nous voici
j'attends avec impatience, pourquoi es-tu en retard.

140
00:13:46,944 --> 00:13:48,478
Je suis désolé, vous avez fait un mauvais numéro.

141
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
Quoi? Bonjour?

142
00:13:55,899 --> 00:13:57,299
J'ai dit que je m'étais trompé...

143
00:14:00,502 --> 00:14:01,569
Qu'est-ce que c'est ?

144
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Nicole....

145
00:14:15,323 --> 00:14:16,990
C'est quoi ces deux là ?

146
00:14:18,013 --> 00:14:19,547
Pour la première fois je les vois.

147
00:14:31,211 --> 00:14:32,344
Ils ne les ont pas touchés.

148
00:14:36,976 --> 00:14:39,310
Où est ta voiture ? 
- Sur le boulevard.

149
00:14:39,875 --> 00:14:40,875
Aller.

150
00:14:43,043 --> 00:14:45,443
Arrêtez-vous, police ! Personne ne bouge !

151
00:14:45,479 --> 00:14:46,479
Tenez-les !

152
00:14:48,837 --> 00:14:51,237
Police, restez tous en place !

153
00:14:52,657 --> 00:14:54,190
Fouillez la maison.

154
00:16:01,570 --> 00:16:03,503
Quelle est ta voiture ? 
- Le bleu.

155
00:16:04,132 --> 00:16:05,132
Donnez-moi les clés.

156
00:16:06,980 --> 00:16:09,980
Je les ai laissés dans le sac.
- Quel stupide canard.

157
00:16:14,471 --> 00:16:15,471
Descendez, descendez.

158
00:16:23,420 --> 00:16:25,553
Ils ont volé ma voiture, je suis au NDK.

159
00:16:25,567 --> 00:16:26,834
Attends, attends une minute.

160
00:16:27,019 --> 00:16:28,685
Ils ont volé ma voiture, deux étaient
avec des fusils, est allé dans cette direction.

161
00:16:28,686 --> 00:16:32,386
C'est quoi la voiture ? 
- L'Opel Antara à l'assurance dispose d'une localisation GPS.

162
00:16:32,448 --> 00:16:36,715
Excellent, contactez les collègues de
le centre de surveillance et le localiser.

163
00:16:36,721 --> 00:16:39,521
Vous cherchez une voiture... dites les numéros d'immatriculation ! 
- SA 2825 TR

164
00:16:40,047 --> 00:16:45,781
Chers collègues, nous recherchons une voiture avec un
numéro SOFIA AYTOS 2 8 2 5 TARGOVISHTE, RAZGRAD.

165
00:16:56,362 --> 00:16:57,362
Oui, c'est ici.

166
00:17:00,965 --> 00:17:02,699
Il bouge dans le
direction Lozenets.

167
00:17:05,933 --> 00:17:08,200
La voiture s'est arrêtée dans la rue "Mur Rouge".

168
00:17:08,889 --> 00:17:09,889
Devant le numéro 28.

169
00:17:10,644 --> 00:17:12,111
Rue "Mur Rouge".

170
00:17:12,301 --> 00:17:14,168
Bureau d'Andonof. On y va !

171
00:17:54,441 --> 00:17:55,641
Recherchez chaque pouce.

172
00:18:04,675 --> 00:18:08,710
Tu vois, je n'avais aucune idée de ce qui faisait
Ivo Andonof dans mon dos,

173
00:18:08,735 --> 00:18:12,675
si ce n'était pas toi et les médias, je
je ne le comprendrais jamais.

174
00:18:12,704 --> 00:18:17,504
Me voici, pourquoi je suis ici. À
aider et remplir mon devoir civique.

175
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
Intéressant.

176
00:18:23,249 --> 00:18:27,783
Que voulez-vous en échange pour accomplir votre devoir civique ? 
- Rien.

177
00:18:27,825 --> 00:18:28,825
Rien.

178
00:18:29,984 --> 00:18:35,151
Eh bien, laisse-moi être dans n'importe quel criminel
responsabilité euh... qui peut survenir.

179
00:18:38,260 --> 00:18:41,593
En fait, qu'est-ce que tu as
contre Ivo Andonof.

180
00:18:43,471 --> 00:18:44,938
Je peux tout te donner.

181
00:18:45,606 --> 00:18:48,431
Documents, contrats,
noms, ordres de voyage, tout

182
00:18:48,456 --> 00:18:51,163
les informations que je
avoir pour l'entreprise.

183
00:19:18,886 --> 00:19:19,886
Ici, c'est l'idéal.

184
00:19:27,390 --> 00:19:29,057
Ceci est votre nouveau téléphone.

185
00:19:30,843 --> 00:19:33,110
Vous n'appelez que moi, personne d'autre.

186
00:19:39,052 --> 00:19:40,052
Très vite, hein.

187
00:19:42,504 --> 00:19:44,837
GDBOP a lancé l'action "Caméléon".

188
00:19:46,187 --> 00:19:47,454
Terriblement original.

189
00:19:49,239 --> 00:19:51,572
J'ai été lancé pour une recherche nationale.

190
00:19:52,082 --> 00:19:54,215
Il s'est échappé de
garde dans l'obscurité.

191
00:19:57,470 --> 00:20:00,337
Ils écrivent sur l'entreprise,
mais pour Alex pas un mot.

192
00:20:01,956 --> 00:20:02,956
C'est étrange.

193
00:20:04,745 --> 00:20:06,211
Il a tout chanté.

194
00:20:06,554 --> 00:20:07,754
Que faisons-nous maintenant ?

195
00:20:07,817 --> 00:20:09,084
Nous partons immédiatement.

196
00:20:09,959 --> 00:20:11,425
Es-tu avec moi ? 
- Tu sais.

197
00:20:12,596 --> 00:20:14,529
J'ai besoin d'une voiture propre de toute urgence.

198
00:20:57,931 --> 00:21:05,631
Vous ne suivez pas les arrangements....
- Non, non, non...l'arrangement était le dernier 
l'envoi arrive en Italie pour récupérer l'argent.

199
00:21:05,703 --> 00:21:08,770
Sauf qu'il n'est pas encore arrivé.
-Et comment faire ?

200
00:21:08,856 --> 00:21:15,045
Je ne sais pas, inventer quelque chose. 
- Je suis un peu difficile de t'aider quand tous les flics arrivent 
La Bulgarie a reçu l'ordre de rechercher votre ami.

201
00:21:15,441 --> 00:21:17,774
Vous ne recevrez alors pas vos honoraires.

202
00:21:25,024 --> 00:21:27,691
Il existe peut-être un moyen d'ouvrir la fenêtre.

203
00:21:28,436 --> 00:21:29,836
Seulement... 
- Combien ?

204
00:21:34,451 --> 00:21:35,451
Double.

205
00:21:36,346 --> 00:21:37,479
Dans le compte offshore.

206
00:21:38,523 --> 00:21:42,056
Les preuves sont extraordinaires
et l'effort est plus grand.

207
00:21:49,176 --> 00:21:52,042
Vous avez perdu votre montre ?

208
00:21:52,968 --> 00:21:56,301
Popov est retourné au GDBOP et
tout est beaucoup plus difficile.

209
00:21:57,393 --> 00:22:02,393
Je suggère qu'à partir de maintenant, 
ne pas voir et entendre davantage.
-Avec plaisir.

210
00:22:14,743 --> 00:22:17,943
Je vais très probablement essayer de passer par là
point de contrôle frontalier alias La Tour.

211
00:22:17,977 --> 00:22:20,310
Je veux nos équipes à tous les points de contrôle frontaliers. 
- Je vais appeler.

212
00:22:21,402 --> 00:22:26,835
Et prenez le permis du secrétaire pour les patrouilles le long des routes. 
- C'est peu probable...

213
00:22:26,863 --> 00:22:28,530
Ne me dis pas qu'il le ferait...

214
00:22:29,152 --> 00:22:31,952
Une fois de plus, nous l'avons vu depuis
GDBOP divulgue constamment des informations.

215
00:22:31,968 --> 00:22:35,235
Alors maintenant je veux que notre peuple
à chaque chemin de chèvre.

216
00:22:36,211 --> 00:22:38,278
J'ai terminé un travail de secrétariat.

217
00:22:39,275 --> 00:22:42,855
Que quelqu'un lui apporte un café, laisse-le
envoyer un e-mail, pour imprimer quelque chose.

218
00:22:42,858 --> 00:22:43,797
Est-ce que ce sont les noms ?

219
00:22:43,798 --> 00:22:48,878
Oui, ce sont tous ceux sur lesquels nous disposons de données et
communiqué avec Ivo Andonof au cours des 3 derniers mois.

220
00:22:48,882 --> 00:22:52,915
Eh bien, obtenez l'approbation pour
écouter leurs numéros de téléphone.

221
00:22:52,973 --> 00:22:55,740
Que tu sais combien il y a de permis ?
Je dois les signer jusqu'à Pâques.

222
00:22:55,778 --> 00:22:59,878
Maintenant tu ne me laisseras pas envoyer et pour le
des permis ? Faisons quelque chose d'utile, hein ?

223
00:22:59,884 --> 00:23:00,884
Si vous insistez.

224
00:23:01,673 --> 00:23:04,964
Allez à Kalotina avec Stoev et
suivre le flux des voitures. Si

225
00:23:04,989 --> 00:23:08,164
vous remarquez quelque chose de suspect,
signalez-le immédiatement.

226
00:23:08,208 --> 00:23:09,574
Quelle voiture utiliser ?

227
00:23:09,578 --> 00:23:11,791
Toutes les ressources disponibles dont nous avons besoin ici.
Tu iras avec le

228
00:23:11,816 --> 00:23:13,844
bus officiel des collègues
de la police des frontières.

229
00:23:13,874 --> 00:23:16,474
D'accord, d'accord, je n'ai rien dit.
À bientôt.

230
00:23:36,381 --> 00:23:40,114
Par hasard, je me suis souvenu de ça
vous avez besoin d'aide avec vos bagages.

231
00:23:48,952 --> 00:23:50,152
Où est mon argent ?

232
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
En Suisse.

233
00:23:53,816 --> 00:23:54,816
En Suisse.

234
00:23:56,739 --> 00:23:58,539
Empilé comme ton père, hein ?

235
00:24:00,452 --> 00:24:04,185
Nous irons donc en Suisse
pour me les donner personnellement.

236
00:24:16,145 --> 00:24:17,145
Où étais-tu?

237
00:24:19,150 --> 00:24:20,216
À la chasse aux putes.

238
00:24:22,303 --> 00:24:23,369
Et tu as attrapé quelque chose ?

239
00:24:23,789 --> 00:24:24,789
Qu'en penses-tu?

240
00:24:25,553 --> 00:24:28,319
Juste avant qu'elle disparaisse avec mon argent. 
- Vous n'étiez pas partenaires ?

241
00:24:28,405 --> 00:24:32,738
Avec ce chiffon ? Jusqu'à présent, elle a été attrapée
moi par les couilles mais plus maintenant.

242
00:24:34,901 --> 00:24:38,568
Nous l'emmènerons seulement à
La Suisse pour récupérer notre argent.

243
00:24:40,445 --> 00:24:41,445
Et alors ?

244
00:24:43,506 --> 00:24:44,706
Alors, au revoir Banbina.

245
00:24:50,694 --> 00:24:52,561
Ne vous inquiétez pas encore, ils ne vous recherchent pas.

246
00:24:52,618 --> 00:24:54,352
Sortons d'ici.

247
00:24:55,952 --> 00:24:56,952
Quand?

248
00:24:57,366 --> 00:24:58,366
Demain!

249
00:24:59,347 --> 00:25:02,081
Prends la voiture et pour
20 minutes en Serbie.

250
00:25:03,625 --> 00:25:05,558
Tout me vient si vite.

251
00:25:09,839 --> 00:25:12,239
Écoute, je t'ai promis quelque chose,
et je le remplirai !

252
00:25:14,751 --> 00:25:16,551
Tu me crois ? 
- Je te crois.

253
00:25:19,444 --> 00:25:23,844
Et si tu es fatigué, tu peux toujours venir
reviens et dis que je t'ai kidnappé.

254
00:25:23,915 --> 00:25:25,115
Merci, vous l'avez dit.

255
00:25:32,528 --> 00:25:34,395
Numéro inconnu
Urgent ! - Je.

256
00:25:36,196 --> 00:25:37,529
Je pars maintenant,
demain à 10h.

257
00:26:00,083 --> 00:26:03,416
Qu'en dites-vous, vos patrons
ne paye pas d'heures supplémentaires, hein ?

258
00:26:03,500 --> 00:26:07,100
Pour vous, n'est-ce pas ?
-Et avec nous si bien...

259
00:26:07,401 --> 00:26:09,201
au moins, nous travaillons 24 heures sur 24.

260
00:26:09,637 --> 00:26:12,537
C'est pourquoi je me quitte
aux petits plaisirs.

261
00:26:12,558 --> 00:26:14,899
De l'autre côté de la frontière se trouve la Serbie,
immédiatement la frontière

262
00:26:14,924 --> 00:26:16,948
points de contrôle, il a un
incroyable grill serbe.

263
00:26:16,992 --> 00:26:19,792
Il y a des pleskavitsa, des veshalitsa. Unique en son genre...

264
00:26:22,002 --> 00:26:24,669
Pendant tout le week-end
La Bulgarie y va.

265
00:26:26,396 --> 00:26:28,729
Eh bien, comme maintenant, nous n’avons pas déjeuné.

266
00:26:43,131 --> 00:26:45,131
Fumer une cigarette ?

267
00:26:46,710 --> 00:26:48,843
Je mange tellement, je suis
va éclater.

268
00:27:18,750 --> 00:27:22,616
D'où vient ce bus ? 
- Je n'en ai aucune idée. au dernier moment, ils nous y ont transférés.

269
00:27:22,675 --> 00:27:24,308
Dans les cartons Theia, qu'est-ce qu'il y a ? 
- Pourquoi tu demandes ?

270
00:27:24,330 --> 00:27:27,863
Ouvert, ouvert, cela pourrait devenir
une terrible erreur maintenant.

271
00:27:33,699 --> 00:27:36,765
Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais pas, donc ça a été donné.

272
00:27:38,144 --> 00:27:42,144
Je vais vous dire ce que c'est. Ceci
est un Selvadzho de la mode italienne.

273
00:27:43,213 --> 00:27:44,546
J'ai essayé personnellement.

274
00:27:52,091 --> 00:27:54,658
Oui? 
- Je me fiche de ce qu'on dit sur Internet.

275
00:27:54,743 --> 00:27:56,888
Nous menons actuellement un raid.
Nous ne le faisons pas

276
00:27:56,913 --> 00:27:59,076
avoir du temps pour d'éventuelles conférences de presse.
Nous devenons fous.

277
00:27:59,101 --> 00:28:00,101
Attends une minute.

278
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Oui?

279
00:28:05,795 --> 00:28:06,795
Un bus de police ?

280
00:28:08,166 --> 00:28:09,166
Es-tu sûr ?

281
00:28:10,405 --> 00:28:13,005
D'accord, je vais vérifier au garage ce qui se passe.

282
00:28:14,564 --> 00:28:16,164
Les chemises d'Ivo avec la cocaïne.

283
00:28:16,731 --> 00:28:19,197
Ils sont à Kalotina, avec
un bus rempli de policiers.

284
00:28:21,323 --> 00:28:22,123
Quoi?

285
00:28:22,188 --> 00:28:24,638
Je veux vérifier comment s'est passé le bus
allez-y, comment est cette camionnette

286
00:28:24,663 --> 00:28:26,905
franchi la ligne et quoi
ce que font nos gens là-bas.

287
00:28:28,369 --> 00:28:29,769
Eh bien, j'y vais immédiatement.

288
00:28:43,163 --> 00:28:44,763
N'entends-tu pas qu'elle veut manger.

289
00:28:45,934 --> 00:28:48,134
Et je veux beaucoup de choses, mais...

290
00:29:10,076 --> 00:29:11,076
Ici.

291
00:29:11,240 --> 00:29:12,706
Avec mayonnaise "Krasi". 
- Merci.

292
00:29:21,137 --> 00:29:22,870
Essayez de dormir un peu.

293
00:29:36,453 --> 00:29:37,853
Vous la gâtez trop...

294
00:29:38,782 --> 00:29:40,916
Ivo a dit qu'elle l'avait volé
avec beaucoup d'argent...

295
00:29:41,252 --> 00:29:45,186
Êtes-vous Ivo? 
- Ivo nous a dit de la garder. Pas au harcèlement.

296
00:29:46,782 --> 00:29:47,916
C'est quoi ton problème, hein ?

297
00:29:48,014 --> 00:29:53,280
Mes problèmes sont terminés. Demain je reçois mon
des dollars et je ne veux plus te revoir.

298
00:29:59,614 --> 00:30:02,914
C'est un collègue de Tsenev, chef de
le service - il vous expliquera.

299
00:30:02,998 --> 00:30:07,664
Au dernier moment j'ai reçu une commande
d'utiliser ce bus. Et je suis surpris.

300
00:30:07,743 --> 00:30:12,676
Mais j'ai changé. 
- Et qui est celui qui donne les ordres au dernier moment ?

301
00:30:22,677 --> 00:30:24,277
Benichev... personnellement ? 
- Oui.

302
00:30:34,026 --> 00:30:38,026
Je n'ai jamais pensé que les choses pourraient
s'effondrer d'un coup, juste comme ça.

303
00:30:39,820 --> 00:30:45,420
Mais rien, maintenant sors et recommence. Juste nous trois, toi, moi et Erol.

304
00:30:45,514 --> 00:30:48,155
 En Suisse, l'argent nous attend.
-Je ne viens pas, mon frère.

305
00:30:52,097 --> 00:30:53,163
Qu'est-ce que tu vas faire?

306
00:30:56,756 --> 00:30:57,956
Recommencez...

307
00:31:01,618 --> 00:31:02,618
On recommence, hein Kuka...

308
00:31:12,410 --> 00:31:15,143
Ce n'est pas le cas, tu ne me comprends pas.
Je suis resté jusqu'ici.

309
00:31:18,836 --> 00:31:22,903
Cette chose, combien de fois l'ai-je entendue.
Après un mois, vous reviendrez.

310
00:31:28,908 --> 00:31:31,241
Un homme ne peut pas échapper à lui-même.

311
00:31:37,088 --> 00:31:39,288
Alors tu me trahis, n'est-ce pas ?

312
00:31:41,875 --> 00:31:44,209
Je ne te trahirai jamais, mon frère.

313
00:31:53,903 --> 00:31:56,503
Bon, un dernier service. 
- Nommez-le.

314
00:32:00,591 --> 00:32:01,991
J'ai besoin de papiers.

315
00:32:07,068 --> 00:32:09,401
Et maintenant, et tu me refuseras.

316
00:32:14,898 --> 00:32:16,698
OK, tu les as demain. Je le promets.

317
00:32:27,225 --> 00:32:28,025
Zarev, parle.

318
00:32:28,055 --> 00:32:30,654
Notre homme de contingent,
concessionnaire du quartier.

319
00:32:31,678 --> 00:32:35,330
Première interception accidentelle
Ivo Andonof et plus tard encore

320
00:32:35,355 --> 00:32:38,635
Rosen détecté accidentellement
Gatzof dans le parc immobilier.

321
00:32:40,254 --> 00:32:42,654
Andonof est évidemment
se cacher quelque part là-bas.

322
00:32:43,217 --> 00:32:45,350
Rassembler les équipes et
sécessionniste de la région.

323
00:32:46,070 --> 00:32:49,237
Si rien n'existe, développez le
nous le couvrirons jusqu'à ce qu'on l'attrape.

324
00:32:49,293 --> 00:32:51,093
Cette fois, il ne s'en sortira pas.

325
00:32:51,709 --> 00:32:53,243
Aller! 
- Compris!

326
00:32:55,405 --> 00:32:58,427
Nous avons déjà cassé un énorme
réseau criminel de personnes

327
00:32:58,452 --> 00:33:01,296
en lien avec l'international
canal pour la drogue.

328
00:33:02,916 --> 00:33:07,482
Est-ce que les responsables gouvernementaux impliqués et
à quel niveau se situent-ils dans la hiérarchie ?

329
00:33:07,539 --> 00:33:08,539
Oui, il y en a.

330
00:33:09,426 --> 00:33:13,483
Les personnes impliquées sont influentes
gens d'affaires, employés de

331
00:33:13,508 --> 00:33:17,933
le parquet et
malheureusement des officiers supérieurs de la police.

332
00:33:21,671 --> 00:33:23,471
Donnez-nous des noms... Dites-moi qui ?

333
00:33:23,511 --> 00:33:26,938
La chaîne est gérée par
célèbre de tous Ivo Andonof,

334
00:33:26,963 --> 00:33:30,320
son partenaire était un homme d'affaires
Alexandre Sandov.

335
00:33:35,058 --> 00:33:38,086
Sandov a tenté de conclure
un accord avec nous,

336
00:33:38,111 --> 00:33:40,415
qui, comme vous le comprenez
c'est impossible.

337
00:33:40,474 --> 00:33:45,401
Le développement est le résultat de
plusieurs années d'efforts et de travail acharné.

338
00:33:45,454 --> 00:33:47,788
Et nos preuves sont sans équivoque.

339
00:33:49,747 --> 00:33:53,573
Je veux le dire à M. Ivo Andonof.

340
00:33:53,661 --> 00:33:56,817
C'est une question de temps pour être capturé.

341
00:33:57,173 --> 00:34:01,973
Et comment savez-vous qu'il est en Bulgarie. Donnez-nous plus de détails. 
- J'ai un atout.

342
00:34:03,246 --> 00:34:04,513
Donc pour assez d'informations...

343
00:34:04,557 --> 00:34:05,957
Quelle carte as-tu ?

344
00:34:06,758 --> 00:34:08,158
Qu'est-ce que Trump a ce type, hein ?

345
00:34:13,740 --> 00:34:15,207
J'ai distribué les cartes.

346
00:34:16,132 --> 00:34:17,132
Il avait un atout.

347
00:34:25,358 --> 00:34:27,691
j'aurais dû partir
il y a longtemps.

348
00:34:28,949 --> 00:34:30,816
Ici, je n'y vais pas
manquer de quoi que ce soit.

349
00:34:33,391 --> 00:34:35,724
Voici juste des perruques, des plaquettes et des putes.
:D

350
00:34:42,769 --> 00:34:45,302
Une queue ?
- Non, je suis venu en métro.

351
00:34:46,689 --> 00:34:48,022
Est-ce que tout va bien ?

352
00:34:48,786 --> 00:34:49,786
Oui.

353
00:34:50,100 --> 00:34:51,366
Vous n'avez pas improvisé ?

354
00:34:52,271 --> 00:34:56,004
Non, le Twin arrête toutes mes idées.
Personne très négative.

355
00:34:58,151 --> 00:34:59,151
Asseyez-vous.

356
00:35:07,445 --> 00:35:11,979
Parce que tu travailles bien, je veux
pour vous faire une offre spéciale.

357
00:35:12,589 --> 00:35:13,798
Voulez-vous faire un double.

358
00:35:16,359 --> 00:35:17,359
Ça dépend.

359
00:35:18,704 --> 00:35:20,771
Prendre l'argent des jumeaux.

360
00:35:24,984 --> 00:35:27,251
A cet effet, lorsque
Je viens te payer.

361
00:35:27,947 --> 00:35:29,814
Les Twins doivent avoir froid.

362
00:35:37,293 --> 00:35:38,293
D'accord.

363
00:35:45,662 --> 00:35:49,528
Un homme doit finir son œuvre,
sinon ce n'est pas grave.

364
00:36:02,377 --> 00:36:03,777
Pourquoi je n'entends pas d'applaudissements ?

365
00:36:04,054 --> 00:36:05,387
Oooh, Dieu du Sexe. Bien joué.

366
00:36:06,739 --> 00:36:08,205
Bien joué. 
- Très bien.

367
00:36:09,241 --> 00:36:10,241
Oui?

368
00:36:13,070 --> 00:36:14,070
D'accord.

369
00:36:16,776 --> 00:36:20,243
Et je pense qu'Andonof est attaché à
nous le savons et nous attendons en vain.

370
00:36:21,048 --> 00:36:24,648
Notre revendeur a détecté cet étrange
Guy Ronnie dans le même quartier.

371
00:36:35,514 --> 00:36:41,514
Il se cache donc sûrement quelque part dans cette zone.

372
00:36:41,608 --> 00:36:44,941
Et maintenant, si nous ne l'attrapons pas,
nous ne sommes pas n'importe quoi.

373
00:36:47,175 --> 00:36:51,175
Si nous réussissons, nous mettrons
lui loin à vie.

374
00:36:56,988 --> 00:37:01,963
Nous avons tout pour la première fois.
Cela ne s'était jamais produit auparavant.

375
00:37:02,241 --> 00:37:05,040
Nous avons des preuves et des témoins.
Et qui va

376
00:37:05,065 --> 00:37:09,677
dormir, mieux devient une sécurité
gardien dans un parking.

377
00:37:11,642 --> 00:37:16,242
Je ferai tout, je déterrerai le
toute la ville mais le mettra en prison.

378
00:37:23,339 --> 00:37:25,055
Sinon, tout cela n’aurait servi à rien.

379
00:37:27,016 --> 00:37:32,437
Sinon Martin, Neshef,
Manolov et Kirov...

380
00:37:34,828 --> 00:37:36,028
sont partis en vain.

381
00:37:59,047 --> 00:38:00,647
Avons-nous une voiture ? 
- Oui, nous le faisons.

382
00:38:03,879 --> 00:38:04,879
Qu'est-ce que c'est?

383
00:38:05,534 --> 00:38:07,585
A la finale on verra
qui, combien vaut.

384
00:38:11,849 --> 00:38:14,649
Ceux qui m'ont trahi,
ils ont fait une grosse erreur.

385
00:38:16,303 --> 00:38:19,036
Maintenant, ils l'auront
tout, je vous le dis.

386
00:38:24,102 --> 00:38:26,074
Je suis en colère pour Nia. Avec Nia
aurait pu être différent.

387
00:38:32,876 --> 00:38:35,682
Que feriez-vous, si
tu l'aimais, tu l'aimais

388
00:38:35,707 --> 00:38:38,700
tout pour elle, et
finalement elle t'a baisé.

389
00:38:40,127 --> 00:38:42,460
je ne sais pas c'est pourquoi
Je n'aime personne.

390
00:38:43,224 --> 00:38:45,091
De toute façon. Traitons-nous seuls.

391
00:38:49,502 --> 00:38:51,769
Habillez-vous et partez immédiatement.

392
00:38:52,709 --> 00:38:54,509
Nous devons prendre Tudjarowa.

393
00:38:56,533 --> 00:38:58,066
J'ai un mauvais pressentiment.

394
00:39:14,292 --> 00:39:15,978
Ce dépôt ici,
quelqu'un l'a vérifié ?

395
00:39:19,590 --> 00:39:22,519
Il n'y a rien là-bas sauf
voitures anciennes et éventrées.

396
00:39:24,512 --> 00:39:25,512
Et qu'est-ce que c'est ?

397
00:39:31,257 --> 00:39:35,191
Je veux des informations complètes sur
cet endroit pendant que nous nous y rendons.

398
00:39:38,151 --> 00:39:39,151
Oui, Todorov.

399
00:39:39,463 --> 00:39:43,463
Patron, tu ne le croiras pas,
ce dépôt était au BDZ il y a 2

400
00:39:43,488 --> 00:39:47,063
mois, et puis c'est
offert et devinez qui a gagné.

401
00:39:47,110 --> 00:39:52,310
Spécifiquement aux fins enregistrées
entreprise, le propriétaire est Nia Tudjarowa.

402
00:39:53,126 --> 00:39:54,126
Bravo Todorov.

403
00:40:03,784 --> 00:40:07,184
Là-bas dans l'avant-dernier
le wagon avait des lumières la nuit dernière

404
00:40:10,112 --> 00:40:11,645
Il y a des gitans, des drogués, etc...

405
00:40:14,049 --> 00:40:20,116
Et j'ai peur de les poursuivre, parce que
de quelque 450 Leva Cela n'en vaut pas la peine.

406
00:40:46,331 --> 00:40:50,531
Je veux tripler les patrouilles en plus
sorties de la ville, immédiatement.

407
00:41:00,547 --> 00:41:03,647
Choisissez quelque chose et habillez-vous, allez vite.
-Pourquoi?

408
00:41:03,733 --> 00:41:06,266
Honnêtement, tu es trop énervant...
- Où est Ivo.

409
00:41:07,659 --> 00:41:10,525
Vous avez 5 minutes, je
je t'ai dit de t'habiller maintenant.

410
00:41:59,564 --> 00:42:00,564
Où est Nia, hein ?

411
00:42:01,894 --> 00:42:02,894
Je ne sais pas.

412
00:42:03,970 --> 00:42:06,370
Quelqu'un m'a frappé, je ne le fais pas
sais ce qui s'est passé.

413
00:42:08,555 --> 00:42:10,155
Je plaisante... 
- Je ne le suis pas.

414
00:42:12,717 --> 00:42:15,317
Désolé, donne-moi 2 heures
et je la retrouverai.

415
00:42:19,569 --> 00:42:21,169
Désolé. 
- C'est bon.

416
00:42:26,493 --> 00:42:29,293
Ne vous inquiétez pas, ces choses arrivent.

417
00:42:46,264 --> 00:42:50,064
Tu as le béguin pour l'anatomie, tu
sachez exactement de combien de temps vous disposez.

418
00:43:18,210 --> 00:43:19,344
Je vais m'arrêter un moment.

419
00:43:20,027 --> 00:43:21,027
Aux toilettes.

420
00:44:21,239 --> 00:44:22,239
Oui.

421
00:44:23,442 --> 00:44:24,442
Ok, merci mon frère.

422
00:44:26,318 --> 00:44:30,218
Kukata a dit que l'homme avec les documents
nous attendra devant Kalotina.

423
00:44:30,313 --> 00:44:34,446
Au fur et à mesure que nous traversons la frontière, nous passerons à
conduire. Parce que je ne veux pas m'arrêter.

424
00:44:34,448 --> 00:44:35,448
D'accord.

425
00:44:51,951 --> 00:44:53,618
Bonne chance mon frère. 
- Méfiez-vous.

426
00:45:18,007 --> 00:45:21,474
Que s'est-il passé cette nuit-là ? 
- 'Quand elle se comporte comme un taureau

427
00:45:24,473 --> 00:45:25,806
Hé, ça va
elle comme un gentleman.

428
00:45:27,195 --> 00:45:30,395
Salut les gars, une fille pour venir ici ?

429
00:45:31,163 --> 00:45:33,096
Blond ou noir ? 
- Noisette.

430
00:45:36,618 --> 00:45:37,618
Noisette?

431
00:45:38,597 --> 00:45:40,664
On ne les remarque même pas :d

432
00:45:43,374 --> 00:45:48,307
Tu es vraiment avec moi, tu es de la viande morte.
Une fille est entrée ici, où est-elle allée ?

433
00:45:49,000 --> 00:45:51,067
Vas-y doucement, mec, je ne le fais pas
sais de qui tu parles.

434
00:45:51,083 --> 00:45:54,510
Je parle de la fille qui a eu
hors de la jeep, où est-elle allée ?

435
00:45:55,604 --> 00:45:57,204
Où est la fille, où est-elle ?

436
00:47:09,097 --> 00:47:10,563
Il est 11h30 exactement au comptoir 4.

437
00:47:27,242 --> 00:47:28,442
Laissez-moi avoir changé.

438
00:47:28,744 --> 00:47:29,744
Juste après la frontière recherchée.

439
00:47:30,285 --> 00:47:31,951
Soudain, je sens le
besoin de conduire.

440
00:48:52,476 --> 00:48:53,676
Restez en place.

441
00:49:13,101 --> 00:49:15,301
Je promets qu'Ivo
ne comprendra pas.

442
00:49:19,028 --> 00:49:20,295
Ivo ne m'a pas envoyé.

443
00:49:27,919 --> 00:49:31,176
Erol m'a demandé de passer à l'étranger,
sinon tu pars

444
00:49:31,201 --> 00:49:34,277
être arrêté. Il m'a dit
pour te donner cet argent.

445
00:49:43,429 --> 00:49:45,762
Où sommes-nous? 
- 50 km de la frontière.

446
00:49:49,176 --> 00:49:50,576
Entrez. Allez.

447
00:49:53,652 --> 00:49:58,252
Allez, je vais rester. 
- Etes-vous normal ? Votre signature est partout.

448
00:49:59,236 --> 00:50:02,436
Ils vous mettront dans la prison de Sliven. 
- Tout ira bien, vas-y.

449
00:50:05,771 --> 00:50:08,938
Mais je dois dire que je
avoir accompli la tâche.

450
00:50:08,992 --> 00:50:10,192
Eh bien, dis-lui de le faire.

451
00:50:14,916 --> 00:50:16,449
Au moins, je te conduirai quelque part.

452
00:50:16,527 --> 00:50:17,527
Aller.

453
00:50:35,087 --> 00:50:36,087
Oui :)

454
00:50:36,957 --> 00:50:40,690
L'opérateur serbe salue
je suis le bienvenu en Serbie.

455
00:51:08,442 --> 00:51:11,042
J'ai dit que personne n'est séparé du groupe.

456
00:51:17,637 --> 00:51:19,571
Tu es assis là et tu ne bouges pas.

457
00:51:52,805 --> 00:51:53,805
Bonjour?

458
00:51:54,670 --> 00:51:55,870
Je m'appelle Nia Tudjarowa.

459
00:52:00,803 --> 00:52:01,937
Je vais témoigner.

460
00:52:06,374 --> 00:52:08,907
Je veux parler personnellement
avec le commissaire Popov.

461
00:52:17,147 --> 00:52:18,417
Ils sont à la frontière...

462
00:52:20,316 --> 00:52:21,316
Qui ?

463
00:52:55,446 --> 00:52:57,246
Merde, c'est un piège.

464
00:53:59,856 --> 00:54:00,856
Oui?

465
00:54:04,519 --> 00:54:05,519
Compris.

466
00:54:07,045 --> 00:54:08,712
Ne les poussez pas davantage.

467
00:54:09,272 --> 00:54:10,915
Qu’attend-on exactement ?

468
00:54:20,055 --> 00:54:21,055
Quelque chose s'est produit.

469
00:54:23,999 --> 00:54:25,066
Peut-être arrêté.

470
00:54:28,059 --> 00:54:29,926
Ou leur a dit d'arrêter.

471
00:54:34,094 --> 00:54:35,160
Tout le poste.

472
00:54:37,806 --> 00:54:43,006
Chaque instant ici montrera une voiture. 
- Pouvez-vous me dire qui sera dans cette voiture ?

473
00:54:44,736 --> 00:54:46,136
Ivo Andonof. 
- Quoi?

474
00:54:48,591 --> 00:54:49,591
Comment savez-vous?

475
00:54:52,915 --> 00:54:55,649
Longue histoire Zarev. Très longue histoire.

476
00:55:52,586 --> 00:55:54,119
100% quelqu'un nous a dénoncé.

477
00:55:55,915 --> 00:55:56,915
Montez aux voitures.

478
00:56:46,738 --> 00:56:48,405
Effacez maintenant !

479
00:57:02,675 --> 00:57:03,875
Les camions sont là.

480
00:57:04,252 --> 00:57:06,806
Nous partons pour la Serbie.
A la frontière je veux

481
00:57:06,831 --> 00:57:09,810
silence complet. Si quelqu'un
éternuez, vous brûlez tous.

482
00:58:37,549 --> 00:58:38,549
Il n'y a aucun signal.

483
00:58:40,336 --> 00:58:42,336
Ils ont dû éteindre le portable.

484
00:58:43,973 --> 00:58:46,773
Vous comprenez vraiment les astuces de la police.

485
00:58:52,708 --> 00:58:55,441
Ivo Andonof, parle en chef
Commissaire Popov.

486
00:58:56,714 --> 00:59:00,514
La zone a été bouclée. je conseille
vous de vous rendre immédiatement.

487
00:59:01,475 --> 00:59:03,009
Votre vie est garantie.

488
00:59:09,654 --> 00:59:11,321
Le jeu va évidemment devenir dur.

489
00:59:16,269 --> 00:59:20,002
Chef, les bérets arrivent.
- Les tireurs d'élite prennent position.

490
00:59:56,296 --> 00:59:57,296
700 sur 292

491
00:59:58,178 --> 00:59:59,845
J'ai pris position du côté C.

492
01:00:05,202 --> 01:00:07,602
700 sur 393 ont pris position du côté B.

493
01:00:10,191 --> 01:00:13,924
Toutes les équipes de tireurs d'élite rendent compte de chaque mouvement.

494
01:00:21,087 --> 01:00:23,297
Je n'arrive pas à comprendre quoi
s'est produit à la frontière.

495
01:00:23,878 --> 01:00:26,611
Ils nous ont sentis et
maintenant quel blocus.

496
01:00:27,237 --> 01:00:29,904
C'est comme s'ils attendaient
pour nous depuis mercredi dernier.

497
01:00:30,688 --> 01:00:34,054
Popov parle, à toi
être amené au téléphone

498
01:00:34,079 --> 01:00:40,451
contactez-nous, soyez raisonnable,
nous devons entrer en contact.

499
01:01:44,453 --> 01:01:45,653
Que vas-tu leur dire ?

500
01:01:47,567 --> 01:01:49,834
Je leur dirai que j'ai tué Martin.

501
01:01:50,115 --> 01:01:51,581
Que vous n'avez rien en commun.

502
01:02:25,029 --> 01:02:26,696
Nous avons une position claire.

503
01:02:27,893 --> 01:02:28,893
À qui ?

504
01:02:36,749 --> 01:02:39,949
2 positions propres à l'objet sans chapeau
- Erol Métin.

505
01:02:41,012 --> 01:02:43,946
Nous ne nous intéressons qu'à Ivo Andonof.

506
01:02:44,553 --> 01:02:45,553
393 sur 700

507
01:02:47,902 --> 01:02:48,902
393 sur 700

508
01:03:35,446 --> 01:03:36,446
Oui je te comprends.

509
01:03:51,316 --> 01:03:54,183
Nous avons la position par rapport aux objets
avec chapeau Ivo Andonof.

510
01:04:03,143 --> 01:04:04,143
Es-tu là?

511
01:04:06,869 --> 01:04:08,802
Andonof a tiré sur Erol Metin.

512
01:04:09,500 --> 01:04:12,300
Alpha, peux-tu m'entendre,
préparer un plan d'attaque.

513
01:04:12,553 --> 01:04:14,353
Alors ils t'ont acheté aussi, hein ?

514
01:04:15,329 --> 01:04:19,729
Personne ne peut m'acheter. 
- Alors il n'y a qu'une seule option.

515
01:04:22,777 --> 01:04:23,777
Oui, je suis flic.

516
01:04:27,797 --> 01:04:31,597
Pourquoi ne me laisses-tu pas tomber hier.
- Je devais faire sortir Nia.

517
01:04:34,688 --> 01:04:38,555
Donc, la pute était impliquée, et
Martin tu as tué pour elle ? AAA ?

518
01:04:40,307 --> 01:04:45,107
Le double traître, de toutes les ordures les
les traîtres meurent d’envie de connaître le pire.

519
01:04:46,482 --> 01:04:49,949
Je m'en fiche de savoir comment vais-je mourir, c'est vrai
il est important que je vous ai arrêté.

520
01:04:52,675 --> 01:04:55,208
-As-tu?

521
01:04:55,494 --> 01:04:57,361
Le jeu se termine quand je le décide.

522
01:04:59,169 --> 01:05:01,875
Ivo Andonof, tu es entouré,
jetez l’arme et rendez-vous.

523
01:05:03,119 --> 01:05:05,526
 C'est le dernier avertissement dont vous disposez 3 minutes.

524
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
Joker.

525
01:05:09,138 --> 01:05:11,138
Joker, je vais tous vous tuer !

526
01:05:28,489 --> 01:05:30,089
Ramenez Erol Metin vivant.

527
01:08:41,417 --> 01:08:42,417
Erol Métin.

528
01:08:43,524 --> 01:08:44,842
Agent infiltré.

529
01:08:45,639 --> 01:08:47,125
Votre mission est
exécuté avec succès !

530
01:09:18,913 --> 01:09:20,847
Peut-être à suivre...

531
01:09:21,393 --> 01:09:26,393
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov


