1
00:00:05,259 --> 00:00:07,679
- Des Turcs, des Albanais, des Arabes, ce serait le cas.

2
00:00:08,419 --> 00:00:09,254
-Ce sont des Turcs !

3
00:00:11,457 --> 00:00:13,330
-Djaro,Les partenaires doivent avoir un objectif commun.

4
00:00:14,435 --> 00:00:16,041
- Fils !!!

5
00:00:22,147 --> 00:00:25,577
-Ils travaillent sur l'organisation
de Faruk Metin Aikan.

6
00:00:26,040 --> 00:00:30,595
-Sa famille est la principale
fournisseur d'héroïne de l'Europe occidentale.

7
00:00:31,780 --> 00:00:34,547
-Dans une semaine, Andonof sera mort.

8
00:00:35,044 --> 00:00:39,611
-C'est assez normal que tu m'aies quitté à cause de Djaro.
-Et moi, c'est quelque chose de normal que je veuille le retrouver.

9
00:01:02,185 --> 00:01:03,435
-Tu ne travailleras pas pour les flics.

10
00:01:05,029 --> 00:01:05,977
Seulement pour vous.

11
00:01:48,958 --> 00:01:50,433
-Joyeux anniversaire mon garçon !

12
00:01:52,129 --> 00:01:53,597
Tu es la lumière dans nos vies.

13
00:01:54,952 --> 00:01:57,120
Vous êtes notre bonheur.

14
00:02:02,864 --> 00:02:04,997
-Voulez-vous ouvrir le cadeau...

15
00:02:33,188 --> 00:02:33,797
Vous êtes propre.

16
00:02:35,641 --> 00:02:37,150
Vous pouvez vous promener librement dans les rues.

17
00:02:40,012 --> 00:02:41,285
Évidemment, vous ne me direz pas merci.

18
00:02:45,373 --> 00:02:46,153
-Est-ce que tout va bien ?

19
00:02:49,992 --> 00:02:51,292
-Je me suis arrêté pour rêver,
chaque nuit. Copain!

20
00:02:52,985 --> 00:02:54,284
-Tu dors du tout ?

21
00:02:55,391 --> 00:02:56,107
-De temps en temps.

22
00:02:58,003 --> 00:02:58,912
-Tu as besoin de quelque chose ?

23
00:03:02,810 --> 00:03:04,105
-Merde, Iwo ?

24
00:03:05,666 --> 00:03:06,542
-Pas à pas...

25
00:03:07,272 --> 00:03:08,054
Vous pouvez commencer.

26
00:03:10,859 --> 00:03:11,903
Tout ira bien.

27
00:03:13,045 --> 00:03:14,024
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

28
00:03:15,193 --> 00:03:16,535
-Est-ce que j'ai l'air inquiet ?

29
00:03:18,972 --> 00:03:20,892
-La seule chose que je ne sais pas
c'est combien de temps nous pourrions attendre...

30
00:03:22,501 --> 00:03:23,370
-Il n'y aura pas besoin.

31
00:03:24,620 --> 00:03:27,274
Si vos informations sont correctes,
Djaro est déjà là.

32
00:03:28,550 --> 00:03:29,889
-Alors on agit comme on l'a prévu ?

33
00:03:31,343 --> 00:03:32,921
-Il n'y a rien de prévu dans la rue, ma Marti...

34
00:03:33,713 --> 00:03:36,426
Dans la rue, les choses sont comme
nous réfléchissons à nos projets.

35
00:03:37,207 --> 00:03:38,004
Tu devrais le savoir mieux que moi.

36
00:03:40,388 --> 00:03:41,547
Nous allons improviser.

37
00:04:00,525 --> 00:04:02,398
- Quoi de neuf mec ? Tout aussi bien ?

38
00:04:05,642 --> 00:04:06,780
Tu es génial.

39
00:05:46,953 --> 00:05:48,730
-Tu veux faire une promenade sur la plage ?

40
00:05:52,346 --> 00:05:54,468
-J'ai reçu quelque chose de spécial.

41
00:06:08,760 --> 00:06:09,696
- L'avez-vous déjà vu ?

42
00:06:18,152 --> 00:06:20,124
Qu'est-ce que c'est?
-Je ne sais pas.

43
00:06:21,046 --> 00:06:23,200
Si vous n’en avez aucune idée… qui l’a ?

44
00:07:12,094 --> 00:07:15,302
-Est rentable comme les puits de pétrole.

45
00:07:15,762 --> 00:07:19,986
En Bulgarie, le marché est fou.

46
00:07:24,241 --> 00:07:28,535
-En Keeps up, c'est plus fort
que l'amphétamine et la cocaïne.

47
00:07:28,955 --> 00:07:35,992
Et stimule simultanément le désir sexuel.

48
00:07:39,063 --> 00:07:43,229
Les trafiquants de drogue ne vendent que
dans le quartier local.

49
00:07:43,654 --> 00:07:54,834
Si nous l'obtenons, nous serons tous inondés
D'ici à Oman et au Yémen.

50
00:07:57,236 --> 00:08:02,682
Ce sont des millions, nombreux et rapides.

51
00:08:12,198 --> 00:08:18,661
-Sur le marché, il y a toujours quelque chose de nouveau.
La question est de savoir ce qui nous en sortira gagnant.

52
00:08:20,357 --> 00:08:29,155
Notre plan ne rapporte actuellement que de l'argent
et gagner le respect de nos ennemis.

53
00:08:30,063 --> 00:08:32,445
-Père, je ne comprends pas pourquoi ne pas développer...

54
00:08:33,740 --> 00:08:36,080
Les pilules sont devant notre marchandise.

55
00:08:36,767 --> 00:08:42,929
Il y a l'argent.
Il y a l'avenir.

56
00:08:44,818 --> 00:08:49,137
-Bardem, Ces poisons sont contrôlés par notre police.

57
00:08:49,529 --> 00:08:54,444
Et notre accord avec le
la police ne doit pas s'en soucier.

58
00:08:56,345 --> 00:08:57,937
Mais... Papa...

59
00:08:57,937 --> 00:08:59,684
-Nous sommes des gens qui tiennent parole.

60
00:09:01,189 --> 00:09:06,774
Ton frère n'avait pas besoin
pour expliquer ces choses.

61
00:09:07,982 --> 00:09:11,870
Notre métier est la translocation.
Rien d'autre ne nous intéresse.

62
00:09:27,366 --> 00:09:31,416
-Calme-toi. Existe-t-il un moyen de devenir comme vous le pensiez...

63
00:10:24,618 --> 00:10:29,582
-La pilule Magique, lève et te garde toute la nuit.
Je l'ai essayé et toute la nuit j'ai été en érection.

64
00:10:30,457 --> 00:10:33,479
-Quelqu'un fournit ces pédés
Tik-Tak chez moi ?

65
00:10:35,014 --> 00:10:38,070
-Les vendeurs sont vos dealers de drogue,
le problème est que ce n'est pas le nôtre.

66
00:10:38,923 --> 00:10:41,031
Dans quelques jours, je peux le résoudre.

67
00:10:44,838 --> 00:10:47,615
-Je dois personnellement leur rappeler qui partage les bonbons.

68
00:11:00,934 --> 00:11:02,183
Nous partons en vacances.

69
00:11:06,069 --> 00:11:09,655
-J'ai des informations top que Djaro
je reviendrai bientôt au bord de la mer.

70
00:11:11,356 --> 00:11:15,912
La route d'Istanbul à la Bulgarie avec un yacht dure 3 heures.

71
00:11:17,097 --> 00:11:19,053
-Donc on doit travailler en bord de mer, comme la dernière fois ?

72
00:11:21,012 --> 00:11:23,791
Oui mais cette fois il y a une réelle chance de l'attraper.

73
00:11:24,323 --> 00:11:25,427
-C'est mauvais signe.

74
00:11:26,354 --> 00:11:27,143
-Neshef.

75
00:11:29,140 --> 00:11:30,389
Dieu sauve son âme.

76
00:11:31,888 --> 00:11:33,010
-Qui sera le prochain, hein ?

77
00:11:33,542 --> 00:11:34,355
-Arrêt.

78
00:11:35,085 --> 00:11:36,677
Pourquoi ne pas vous asseoir uniquement au bureau ?

79
00:11:37,707 --> 00:11:38,741
Ici, nous sommes en sécurité.

80
00:11:40,142 --> 00:11:41,407
Nous sommes des policiers, Kirov.

81
00:11:41,934 --> 00:11:42,682
C'est notre travail.

82
00:11:45,177 --> 00:11:46,674
Pourquoi ne pas tuer ici, au pouvoir ?

83
00:11:48,360 --> 00:11:50,393
Empêchez l'action sur la plage.

84
00:11:53,715 --> 00:11:54,997
Et préparez-vous psychologiquement.

85
00:11:55,607 --> 00:11:57,106
Il y aura de l'action sur la plage.

86
00:11:57,773 --> 00:11:59,314
- Oubliez la mer.

87
00:11:59,656 --> 00:12:01,499
-Regarde... depuis combien d'années le poursuivons-nous ?

88
00:12:02,047 --> 00:12:04,775
Que les gens apprennent que notre
le système policier s'améliore.

89
00:12:05,462 --> 00:12:07,206
-Je ne peux pas y envoyer tout le département.

90
00:12:07,487 --> 00:12:08,613
Ici, nous avons suffisamment de problèmes.

91
00:12:09,016 --> 00:12:10,490
-Non Il n'y a pas de plus gros problème de la part de Djaro.

92
00:12:11,622 --> 00:12:12,386
Que recommandez-vous?

93
00:12:12,982 --> 00:12:14,342
Je l'ai laissé entrer librement en Bulgarie ?

94
00:12:14,759 --> 00:12:18,270
-La pilule Magique... tous les jours
semble nouveau et vous dormez simplement.

95
00:12:18,566 --> 00:12:20,016
Je sais très bien ce que c'est.

96
00:12:20,842 --> 00:12:23,402
Cette pilule est l'industrie des collègues de Bourgas.

97
00:12:23,666 --> 00:12:26,821
Notre travail, c'est de mettre en prison des gens comme Djaro.

98
00:12:27,790 --> 00:12:28,912
-Quand tu arrêteras avec ce Djaro.

99
00:12:30,517 --> 00:12:31,518
Oubliez ça.

100
00:12:41,324 --> 00:12:42,171
-Voir maintenant Benishef...

101
00:12:44,881 --> 00:12:48,249
J'ai 400 jours de congés non utilisés...

102
00:12:48,690 --> 00:12:52,946
Et juste à ce moment, tout à coup
J'ai décidé de partir en vacances.

103
00:12:53,716 --> 00:12:54,289
-Popov !!

104
00:12:55,051 --> 00:12:55,630
Popov !!!

105
00:14:15,606 --> 00:14:17,417
-Rendez ma boutique immédiatement.

106
00:14:20,301 --> 00:14:22,483
-500 000 euros et je peux y réfléchir.

107
00:14:23,606 --> 00:14:25,217
-Tu veux que je te fasse une pipe aussi ?

108
00:14:27,343 --> 00:14:31,365
-Voulez-vous et nous le ferons
je ne sais pas quoi faire après.

109
00:14:38,946 --> 00:14:40,494
-Ne m'embrasse pas devant elle...

110
00:14:40,944 --> 00:14:41,915
-Je ferai ce que je veux.

111
00:14:43,491 --> 00:14:44,239
-Que fais-tu;

112
00:14:44,703 --> 00:14:47,385
-Avant de te voir, eh bien. Maintenant
Je suis un peu inquiet...

113
00:14:48,447 --> 00:14:49,171
-Juste un peu ?

114
00:14:49,527 --> 00:14:50,381
-Ça devrait être bien plus.

115
00:14:50,670 --> 00:14:52,393
-Ça ne finira pas si bien
ce boulot, juste pour savoir !

116
00:14:52,801 --> 00:14:54,516
-Ne joue pas intelligemment...
-J'y vais.

117
00:14:58,844 --> 00:14:59,668
Hé, Candygirl...

118
00:15:04,861 --> 00:15:05,982
Tu es amoureux, mec.

119
00:15:10,448 --> 00:15:11,550
La vie est belle.

120
00:15:18,275 --> 00:15:19,272
Où est le Jumeau ?

121
00:15:20,460 --> 00:15:21,145
-Voici.

122
00:15:22,423 --> 00:15:23,301
-Qu'est-ce qu'il fait ? Travail ?

123
00:15:24,154 --> 00:15:24,987
-Conducteur.

124
00:15:26,137 --> 00:15:27,494
Et c'est trop.

125
00:15:27,729 --> 00:15:28,867
Il est vivant grâce à toi.

126
00:15:33,280 --> 00:15:33,795
Toi?

127
00:15:40,787 --> 00:15:41,488
Je suis désolé.

128
00:15:47,031 --> 00:15:47,931
Nous avons tout perdu.

129
00:15:53,024 --> 00:15:53,857
-Est-ce que ça valait le coup ?

130
00:15:54,357 --> 00:15:55,651
-Non.

131
00:16:02,025 --> 00:16:03,731
-Que dit Dieu ?

132
00:16:05,175 --> 00:16:06,108
Nous pardonnera-t-il ?

133
00:16:06,837 --> 00:16:07,586
-Non.

134
00:16:14,172 --> 00:16:14,870
-Tu t'en soucies.

135
00:16:15,764 --> 00:16:16,275
-Bien sûr.

136
00:16:19,181 --> 00:16:20,397
-Combien de temps pourrais-je rester ici ?

137
00:16:21,643 --> 00:16:22,191
-Où aller.

138
00:16:23,142 --> 00:16:23,997
Vous êtes le seul qui reste.

139
00:16:27,308 --> 00:16:28,825
-Par contre tu dois me faire un coup de pipe...

140
00:16:32,589 --> 00:16:33,163
Perdez-vous.

141
00:16:40,371 --> 00:16:43,246
J'ai rencontré le procureur, qui s'occupe
avec la cause de votre enlèvement.

142
00:16:44,663 --> 00:16:45,598
Vous avez retiré votre plainte.

143
00:16:46,963 --> 00:16:47,705
Allez-vous expliquer ?

144
00:16:49,158 --> 00:16:49,970
-Cela n'avait aucun sens.

145
00:16:51,386 --> 00:16:52,337
-Et comment ça !!!

146
00:16:53,509 --> 00:16:56,876
Comprenez-vous que votre témoignage était le
la seule preuve que nous avions contre Iwo Andonof ?

147
00:16:57,329 --> 00:16:58,735
-Oui, mais pas assez.

148
00:17:00,076 --> 00:17:03,401
Je ne veux pas dévoiler ma victoire devant le tribunal.
-Non, j'ai entendu quelque chose de plus stupide que ça.

149
00:17:03,900 --> 00:17:06,647
-Pour qui travaillez-vous pour Iwo Andonof ou pour la police ?

150
00:17:08,422 --> 00:17:10,636
-Iwo, on peut l'utiliser comme appât à Djaro.

151
00:17:11,914 --> 00:17:13,370
Cela nous fait du très bon travail.

152
00:17:15,832 --> 00:17:16,533
-On y va encore une fois.

153
00:17:16,927 --> 00:17:18,675
Protégez les cheveux, protégez
et Kukata.

154
00:17:18,675 --> 00:17:19,672
Protégez Iwo.

155
00:17:20,109 --> 00:17:22,524
Nous sommes devenus les gardes du corps des criminels.

156
00:17:23,053 --> 00:17:23,756
Est-ce que tu comprends?

157
00:17:25,223 --> 00:17:27,287
Vous ne parvenez toujours pas à quitter votre ancien rôle.
-Oui.

158
00:17:28,107 --> 00:17:29,090
Parce que ça marche toujours.

159
00:17:30,295 --> 00:17:33,616
Laisser un ennemi dans la rue
et la libération est contre Djaro.

160
00:17:35,080 --> 00:17:35,852
-Vous avez peut-être raison.

161
00:17:38,499 --> 00:17:39,309
J'ai eu des vacances.

162
00:17:40,822 --> 00:17:41,618
Allez à la mer.

163
00:17:43,991 --> 00:17:45,004
Zaref me changerait pendant mon absence.

164
00:17:46,050 --> 00:17:47,031
-Tu affronteras Djaro !!!

165
00:17:52,256 --> 00:17:52,755
Oui.

166
00:18:13,754 --> 00:18:15,779
Combien d'années se sont écoulées ?
-Est-ce que je m'en souviens ?

167
00:18:16,785 --> 00:18:18,139
J'ai arrêté de compter.

168
00:18:19,101 --> 00:18:21,756
Comment va ta femme, l'enfant ?

169
00:18:22,658 --> 00:18:23,407
Est-ce qu'ils vous écoutent ?

170
00:18:23,970 --> 00:18:24,549
-Non.

171
00:18:25,343 --> 00:18:27,108
Zori est à Londres. J'apprends toujours.
-Margot ?

172
00:18:28,649 --> 00:18:29,904
Vous travaillez toujours dans l’institution ?

173
00:18:30,960 --> 00:18:31,662
-Toujours.

174
00:18:32,658 --> 00:18:35,139
-Qu'est-ce que c'est Pape ?

175
00:18:37,260 --> 00:18:38,713
-Elle m'a quitté l'année dernière.

176
00:18:40,307 --> 00:18:41,849
-Ehh, ces femmes.

177
00:18:43,188 --> 00:18:44,205
Quelque chose qu'ils ont subi.

178
00:18:45,204 --> 00:18:46,172
Ils ont gâté.

179
00:18:47,541 --> 00:18:49,911
-Je n'ai jamais compris ces femmes, Castor.

180
00:18:51,518 --> 00:18:53,031
-De l'école d'éducation, personne ne m'a appelé le Castor !

181
00:18:53,832 --> 00:18:54,521
Castor.

182
00:18:59,307 --> 00:19:00,148
-Ces jours-ci...

183
00:19:02,365 --> 00:19:04,751
Djaro apparaîtrait quelque part ici,
Je ne sais pas quand et où.

184
00:19:06,028 --> 00:19:10,289
Je n'ai pas la permission de faire quelque chose
PAR CONSÉQUENT, je veux que VOUS l’attrapiez.

185
00:19:11,176 --> 00:19:13,660
- Une vie qui le poursuit et
est-ce que je vais l'attraper maintenant ?

186
00:19:13,907 --> 00:19:14,921
-Peu importe qui.

187
00:19:15,738 --> 00:19:17,058
L'important est de le voir derrière la prison.

188
00:19:18,997 --> 00:19:22,065
Pour vous et votre équipe, le
la gloire et pour moi le plaisir.

189
00:19:24,311 --> 00:19:25,003
-Aucun problème.

190
00:19:25,700 --> 00:19:27,523
Si cela viendra vraiment de la mer.

191
00:19:28,928 --> 00:19:31,753
Puisque nous sommes aux frontières du
L’UE contrôle tout.

192
00:19:32,160 --> 00:19:35,202
Des grands navires aux petits bateaux de pêche.

193
00:19:35,684 --> 00:19:36,763
Il n’y a aucun cas à passer.

194
00:19:37,872 --> 00:19:38,726
-Alors on agit.

195
00:19:39,447 --> 00:19:44,964
Chaque bateau a une identification
numéro et le radar détecte.

196
00:19:45,528 --> 00:19:46,544
Vous savez avec quoi Djaro viendra ?

197
00:19:47,399 --> 00:19:47,917
-Non.

198
00:19:49,351 --> 00:19:50,976
Mais je vais essayer de trouver le numéro.

199
00:19:53,348 --> 00:19:54,159
Je te dois des remerciements.

200
00:19:58,693 --> 00:20:02,342
-Bâtard, ça me vient maintenant à l'esprit...

201
00:20:04,576 --> 00:20:06,868
Je fais un séminaire...police.

202
00:20:07,429 --> 00:20:09,799
Augmenter la qualité du travail.

203
00:20:10,298 --> 00:20:12,269
Vous savez comment c'est.

204
00:20:12,701 --> 00:20:16,841
Et j'ai pensé que si VOUS vous présentiez et parliez...

205
00:20:17,405 --> 00:20:20,990
Une photographie dans le journal, un article dans Police Site...

206
00:20:22,358 --> 00:20:23,031
De telles choses.

207
00:20:24,155 --> 00:20:25,432
Un peu de relations publiques.

208
00:20:27,229 --> 00:20:29,413
Tu sais, moi
toi et toi pour moi.

209
00:20:30,237 --> 00:20:32,017
-Aucun problème.

210
00:20:36,371 --> 00:20:40,227
-Pour une coopération dans la revue
processus et l’accord sur le pipeline.

211
00:20:40,771 --> 00:20:44,982
Des affrontements qui empêchent les poursuites contre
personnes appartenant à une structure organisée.

212
00:20:45,794 --> 00:20:54,173
Les États membres de l’Union européenne adoptent des mesures
qui conduira à l'amélioration de la criminalité

213
00:20:54,499 --> 00:20:59,474
réglementations, infractions pénales et sanctions dans le domaine du crime organisé.

214
00:21:05,558 --> 00:21:08,152
-Très bon discours du procureur Terziiska. Félicitation.

215
00:21:08,555 --> 00:21:09,474
-Merci beaucoup.

216
00:21:09,879 --> 00:21:11,972
-Nous avons un invité de Sofia.
-Oui, je peux le voir.

217
00:21:12,267 --> 00:21:13,271
-Venez vous recommander.

218
00:21:14,703 --> 00:21:17,370
-Désolé, je dois arrêter.
-Merci commissaire Popov.

219
00:21:20,581 --> 00:21:23,297
-J'étais très content.
-Doroteya Terziiska. Cour d'appel de Bourgas.

220
00:21:23,876 --> 00:21:24,658
-Émile Popov.

221
00:21:25,823 --> 00:21:30,821
Désolé, je ne suis pas venu plus tôt, mais d'après ce que je
entendu, j'ai réalisé que c'était un très bon discours.

222
00:21:31,784 --> 00:21:32,156
-Oui.

223
00:21:33,531 --> 00:21:34,325
-Désolé!

224
00:21:35,089 --> 00:21:37,025
Je vous interromps, pouvons-nous faire une photo ?

225
00:21:50,415 --> 00:21:52,222
-Eh bien tu vas au 105...

226
00:21:53,278 --> 00:21:54,795
Vous êtes au 212...

227
00:21:55,356 --> 00:21:59,300
Après tout, ensemble à 17h00
allez à l’Hôtel Princess dans la chambre 604.

228
00:21:59,895 --> 00:22:00,427
D'accord

229
00:22:00,942 --> 00:22:02,113
Et souriez !

230
00:22:08,392 --> 00:22:09,349
-Tu vas bien.

231
00:22:10,682 --> 00:22:12,681
Si HAIR pouvait vous voir de quelque part...

232
00:22:13,554 --> 00:22:14,460
-Bien, je ne peux pas.

233
00:22:15,837 --> 00:22:16,611
Tu veux une petite amie ?

234
00:22:18,232 --> 00:22:19,854
-Non, je veux que tu me dises comment vas-tu ?

235
00:22:20,229 --> 00:22:21,040
-Je suis juste super.

236
00:22:22,996 --> 00:22:23,973
-Tu me mens Adi

237
00:22:25,364 --> 00:22:26,517
Regardez-moi !

238
00:22:30,730 --> 00:22:32,186
-Il est mort heureux

239
00:22:33,271 --> 00:22:34,208
Il est mort libre.

240
00:22:35,270 --> 00:22:35,990
Il a réussi.

241
00:22:37,389 --> 00:22:38,403
-Oui Gratuit...

242
00:22:39,296 --> 00:22:40,134
pendant quelques minutes.

243
00:22:41,186 --> 00:22:42,561
-Minutes, Heures, années...

244
00:22:42,850 --> 00:22:43,585
Qu'est-ce qui vous importe ;

245
00:22:44,272 --> 00:22:45,100
La rue aussi.

246
00:22:45,816 --> 00:22:48,140
Le temps ne nous appartient pas, il faut le savoir.

247
00:22:50,636 --> 00:22:51,697
Rassemblez votre merde

248
00:22:56,862 --> 00:22:58,498
-Tant de choses que nous avons faites ensemble...

249
00:22:59,434 --> 00:23:02,201
Tant de choses que j'ai faites là-dedans
putain de vie et à la fin quoi ?

250
00:23:02,723 --> 00:23:03,520
Bite !!!

251
00:23:04,427 --> 00:23:05,188
Conducteur!!

252
00:23:06,008 --> 00:23:07,279
Est-ce ce que je mérite, Kuka ?

253
00:23:08,966 --> 00:23:09,809
- Calme-toi mon pote.

254
00:23:11,684 --> 00:23:12,558
Nous pensons à quelque chose.

255
00:23:13,604 --> 00:23:14,847
-Je n'ai aucune idée de ce que je
je fais ici, Kuka!

256
00:23:15,988 --> 00:23:17,482
Et je n'ai nulle part où aller.

257
00:23:18,823 --> 00:23:19,610
Aide-moi.

258
00:23:21,258 --> 00:23:22,806
Je ne m'humilierai pas tout le temps.

259
00:23:23,848 --> 00:23:25,490
Il ne me pardonnera jamais pour sa mère.

260
00:23:33,310 --> 00:23:35,275
-Tisho Qu'est-ce que tu fais au Bara à l'heure du travail, hein ?

261
00:23:38,076 --> 00:23:39,666
Allez attendre à l'hôtel Suburb.

262
00:23:47,280 --> 00:23:48,435
Rafael... Rosen.

263
00:23:50,851 --> 00:23:52,020
-Joli prénom.

264
00:23:52,975 --> 00:23:53,724
Savez-vous ce que cela signifie ?

265
00:23:55,163 --> 00:23:59,124
Dieu guérit.
 -Peut être, ma maman
j'ai toujours voulu que je devienne médecin.

266
00:23:59,899 --> 00:24:01,008
-Mais tu es médecin hein.

267
00:24:01,526 --> 00:24:02,837
Docteur de la faim.

268
00:24:04,490 --> 00:24:07,996
Allez voir qui joue dans mon dos jusqu'à ce que
soir, je veux finir ce que nous avons ici.

269
00:24:12,651 --> 00:24:14,429
-Ça a l'air bien. Où
tu l'as trouvé ?

270
00:24:15,694 --> 00:24:16,953
-Un des gens de Memetos.

271
00:24:17,342 --> 00:24:19,130
Parmi tous les orphelins, lui seul le méritait.

272
00:24:22,073 --> 00:24:24,519
-Dis-moi, comment puis-je t'aider ?

273
00:24:25,164 --> 00:24:27,223
-La soirée fera la fête au yacht.

274
00:24:27,722 --> 00:24:28,950
Nous fêterons votre retour.

275
00:24:30,135 --> 00:24:31,386
Vous savez que je ne suis pas pour les fêtes.

276
00:24:32,412 --> 00:24:36,064
-Moi non plus, mais je peux tout mettre au même endroit et je vais faire un tour en voiture

277
00:24:36,298 --> 00:24:38,233
en pleine mer.

278
00:24:40,901 --> 00:24:41,431
D'accord

279
00:25:33,023 --> 00:25:33,847
-Comment vous livrer ?

280
00:25:35,109 --> 00:25:36,529
Vous avez deux options.

281
00:25:37,435 --> 00:25:40,524
Pour faire tourner les chatons ici et continuer votre plaisir...

282
00:25:40,945 --> 00:25:42,788
Une fois que vous dites cela dès le départ.

283
00:25:43,362 --> 00:25:44,439
Ou....
-Non !!!

284
00:25:44,690 --> 00:25:45,389
Non!!!

285
00:25:45,389 --> 00:25:46,346
Non!!

286
00:25:49,387 --> 00:25:50,103
-Ils ont appelé ?

287
00:25:53,330 --> 00:25:54,210
-Pas encore.

288
00:25:55,500 --> 00:25:57,808
Ceci, avec la chienne sur lui, c'est le Bison.

289
00:25:58,888 --> 00:26:00,647
Avant quatre mois, je suis sorti de la prison.

290
00:26:01,335 --> 00:26:03,987
Faites des vols, extorsion de telles choses.

291
00:26:04,438 --> 00:26:07,231
À côté de Mario le Nettoyeur.

292
00:26:07,651 --> 00:26:09,167
Pas très bien ce garçon.

293
00:26:09,507 --> 00:26:12,302
Il croit que c'est mon cousin et je n'arrive pas à le sortir de son esprit.

294
00:26:13,022 --> 00:26:13,846
Sérieusement, je te parle.

295
00:26:14,720 --> 00:26:17,140
Stefan Black, vous le connaissez.

296
00:26:17,684 --> 00:26:18,464
-Oui je sais...

297
00:26:19,295 --> 00:26:20,043
Très doux.

298
00:26:24,718 --> 00:26:25,451
-Faire un pari ?

299
00:26:27,996 --> 00:26:29,106
Pour un 100K ?

300
00:26:36,200 --> 00:26:37,370
-Laisse-moi partir !

301
00:26:37,826 --> 00:26:38,715
Tu es fou!

302
00:26:50,368 --> 00:26:51,081
-Qui le livre ?

303
00:26:59,479 --> 00:27:00,977
-Laissez-moi! Aide!!

304
00:27:01,893 --> 00:27:04,748
Aide!!!

305
00:27:25,000 --> 00:27:25,762
-Le commissaire Popov ?

306
00:27:29,975 --> 00:27:30,785
Procureur Tersijska.

307
00:27:31,396 --> 00:27:34,564
-Procureur Tersijska Je suis seulement dans
le tribunal, me voici juste Doroteya !

308
00:27:36,141 --> 00:27:39,086
On peut en dire beaucoup sur un homme
regarder la boisson qu'il boit.

309
00:27:40,082 --> 00:27:44,049
-Et que dire de mon propre whisky avec de la glace ?

310
00:27:46,107 --> 00:27:47,776
-Deux gros pareils.

311
00:27:50,654 --> 00:27:52,291
-Est-ce que tu peux les boire seul ?

312
00:27:53,773 --> 00:27:54,929
Secret d'enquête

313
00:28:05,743 --> 00:28:07,831
Voyons maintenant ce que je peux deviner par vous-même.

314
00:28:09,951 --> 00:28:10,941
Whisky du bien.

315
00:28:13,587 --> 00:28:14,839
Tu es un homme très fort.

316
00:28:16,489 --> 00:28:18,143
Tu es un peu mystérieux.

317
00:28:19,686 --> 00:28:22,121
Mais avec les bonnes personnes, cela pourrait être ouvert.

318
00:28:25,276 --> 00:28:26,041
Désolé.

319
00:28:34,383 --> 00:28:35,365
-Acclamations.

320
00:28:43,172 --> 00:28:44,307
-Pour les garçons en bonne santé.

321
00:28:45,494 --> 00:28:47,550
Pour une bonne réussite dans le travail.

322
00:28:52,359 --> 00:28:53,370
- Faites descendre les filles.

323
00:28:55,914 --> 00:28:56,709
-Allons-y !!!

324
00:28:57,679 --> 00:28:58,390
Darine !!!

325
00:28:58,844 --> 00:29:00,156
-Darina Ta mère te crie.

326
00:29:16,473 --> 00:29:18,268
-Maintenant, je fais quelque chose que je n'ai jamais fait.

327
00:29:19,407 --> 00:29:23,715
L'un de vous a la possibilité de faire un choix unique en direct.

328
00:29:25,379 --> 00:29:29,202
Avouer que c'est un putain de traître et mourir comme un homme.

329
00:29:29,689 --> 00:29:32,889
Ou ne pas avouer et mourir comme un
pute avec un vibromasseur dans le cul.

330
00:29:33,793 --> 00:29:39,328
Bien sûr, des photos ont été téléchargées sur le
Internet pour le bien des amis et de la famille.

331
00:29:41,285 --> 00:29:43,287
Eh bien, qui donne la pilule magique à mes dealers ?

332
00:29:48,011 --> 00:29:48,884
je compterai...

333
00:29:59,523 --> 00:30:00,538
Le Lézard !

334
00:30:17,197 --> 00:30:18,728
Passez une bonne soirée. Amusez-vous.

335
00:30:24,579 --> 00:30:25,597
Rosene, tu as encore perdu. Payez.

336
00:30:27,418 --> 00:30:29,183
- Ce n'est pas juste que tu paries d'abord sur lui.

337
00:30:30,395 --> 00:30:32,660
- C'est quoi, pour un radin ? Vous
sont de grands skinflints, hein Rosen ?.

338
00:30:34,093 --> 00:30:34,953
-Je vais les donner au Twin

339
00:31:08,849 --> 00:31:12,502
-Beaver J'ai le numéro d'identification de la planche.

340
00:31:17,778 --> 00:31:19,053
Doigts ; Quels doigts ?

341
00:31:20,661 --> 00:31:21,549
Oreilles;

342
00:31:22,379 --> 00:31:25,838
-Comment une telle guerre en mer peut-elle être
fait et vous ne savez rien ?

343
00:31:26,496 --> 00:31:28,631
Tôt le matin, ils ont trouvé des cadavres sur la plage.

344
00:31:29,847 --> 00:31:35,703
Ne dites pas ça à l'hôpital de Bourgas ce soir
ont croisé huit personnes avec les doigts et les oreilles coupés.

345
00:31:37,585 --> 00:31:40,536
-Si Tu nous avais envoyés plus tôt, nous pourrions faire quelque chose.

346
00:31:40,942 --> 00:31:42,068
-Tu es vraiment très bon !?

347
00:31:46,395 --> 00:31:47,566
-Tu y vas immédiatement.

348
00:31:48,970 --> 00:31:50,782
Et prend le cas.

349
00:31:53,306 --> 00:31:54,492
Vous tous!!!

350
00:32:21,862 --> 00:32:23,566
-Quelle était cette fête pour le retour de Kukata ?

351
00:32:25,474 --> 00:32:27,871
Parce que si tu avais envoyé
invitation que je n'ai pas reçue.

352
00:32:28,837 --> 00:32:31,036
-Nous n'étions que des hommes, rien
intéressant pour les femmes.

353
00:32:32,570 --> 00:32:35,486
-Et les putes étaient des hommes ? 
-Arrête avec ces conneries, s'il te plaît.

354
00:33:03,521 --> 00:33:04,654
-C'est ce que je voulais dire !

355
00:33:05,687 --> 00:33:07,259
-Nous avions compris. Où
tu y vas maintenant ?

356
00:33:09,019 --> 00:33:12,141
-On ne nous a pas bien compris. 
-C'est pour ça que je travaille. C'est mon travail.

357
00:33:12,470 --> 00:33:13,277
-Bien sûr.

358
00:33:13,715 --> 00:33:15,218
-Quoi bien sûr, quoi
tu veux que je dise ?

359
00:33:16,027 --> 00:33:20,376
Ce sont des religieuses et elles vont dans des monastères ?
-Oui, je sais, et c'est pour ça que je ne peux pas aimer ça.

360
00:33:22,060 --> 00:33:22,591
-Fygé !

361
00:33:23,855 --> 00:33:25,323
Les arrêts hein ne chasseront pas.

362
00:33:25,887 --> 00:33:26,696
Que fais-tu en ce moment?

363
00:33:27,241 --> 00:33:29,925
-C'est difficile de le savoir
et tu veux que je l'accepte ?

364
00:33:30,251 --> 00:33:32,405
-C'est la routine, tous les jours. 
-Ça me dégoûte.

365
00:33:32,798 --> 00:33:34,747
-Écoute-moi...

366
00:33:35,934 --> 00:33:37,287
Ici, ce n'est pas toujours le cas.

367
00:33:40,344 --> 00:33:41,140
-Ceci...

368
00:33:41,827 --> 00:33:43,921
Il s'avère que c'est le plus
chose importante pour toi dans la vie.

369
00:33:47,852 --> 00:33:48,620
-Connerie.

370
00:33:55,412 --> 00:33:56,352
-Et que s'est-il passé ?

371
00:33:59,366 --> 00:34:00,782
-Je dois faire de la salade....

372
00:34:01,964 --> 00:34:03,465
Et... accidentellement...

373
00:34:03,992 --> 00:34:04,805
avec le couteau.

374
00:34:14,389 --> 00:34:15,243
-Et toi;

375
00:34:16,395 --> 00:34:17,690
Tu t'es coupé ?

376
00:34:22,292 --> 00:34:23,945
-A Personne je dirais qui est le boucher !

377
00:34:25,304 --> 00:34:25,961
-C'est logique.

378
00:34:26,988 --> 00:34:29,578
Vous perdez le doigt pour tenir la tête.
-Tu as raison.

379
00:34:35,895 --> 00:34:38,294
-Le Lézard a disparu après le cours d'anatomie.

380
00:34:38,792 --> 00:34:40,057
J'ai mis des gens partout et rien.

381
00:34:41,260 --> 00:34:42,147
-Continuer la recherche.

382
00:34:50,262 --> 00:34:51,248
-J'ai un nouveau et différent.

383
00:34:51,804 --> 00:34:53,040
Cette fois, qu'est-ce qui est bon.

384
00:34:53,255 --> 00:34:55,671
-Aucune plainte n'a aucun traitement.

385
00:34:56,186 --> 00:34:58,403
La police a retiré la plainte.

386
00:35:22,081 --> 00:35:24,188
-A quelque chose ? 
-Rien. Seulement des rumeurs.

387
00:35:24,690 --> 00:35:26,653
-Et DONC m'a appelé ici ? 
-J'ai besoin d'informations.

388
00:35:26,653 --> 00:35:28,025
-De quoi avez-vous besoin ?

389
00:35:29,039 --> 00:35:30,229
-Nous travaillons pour un objectif commun.

390
00:35:31,726 --> 00:35:32,553
-Je n'ai pas le temps.

391
00:35:33,003 --> 00:35:33,580
-Attendez!

392
00:35:34,487 --> 00:35:36,919
-Savez-vous qui joue à Nip/Tuck autour de la mer.

393
00:35:37,822 --> 00:35:39,357
-Tu es devenu fou ? Sérieusement, demandez-moi ?

394
00:35:41,774 --> 00:35:42,818
Et j'attends de te répondre ?

395
00:35:44,562 --> 00:35:45,421
Vous le méritez ?

396
00:35:46,295 --> 00:35:46,995
-Laisse-moi deviner.

397
00:35:47,433 --> 00:35:48,305
Le Lézard ?

398
00:35:48,587 --> 00:35:50,448
-Le Lézard-Mlizard(mot bulgare
jeu) ne m'amuse pas avec des conneries.

399
00:35:51,317 --> 00:35:52,255
-Donnez-moi quelque chose.

400
00:35:52,471 --> 00:35:53,424
Compensera.

401
00:35:53,646 --> 00:35:56,937
-Est-ce que je te donnerais une bite dans la bouche si
tu n'arrêtes pas de me pousser pour Iwo.

402
00:35:59,913 --> 00:36:01,145
Mais il a bien fait dans la plainte.

403
00:36:03,783 --> 00:36:04,592
Akh Hasan.

404
00:36:05,316 --> 00:36:05,903
-Quoi;

405
00:36:06,232 --> 00:36:07,027
-Akh Hasan.

406
00:36:07,718 --> 00:36:08,376
Qu'est-ce que ça te parle ?

407
00:36:08,866 --> 00:36:09,650
-Qui est-il ?

408
00:36:10,521 --> 00:36:12,614
-Il exécute les commandes du
homme que je suis intéressé.

409
00:36:14,076 --> 00:36:14,858
-Non, je l'ai entendu.

410
00:36:15,683 --> 00:36:16,574
Que veux-tu à ce propos ?

411
00:36:16,808 --> 00:36:17,634
-Tout.

412
00:36:38,867 --> 00:36:40,178
-C'est le bateau avec le numéro que tu m'as donné.

413
00:36:40,494 --> 00:36:42,220
D'après le signal, je pense qu'il s'agit d'un yacht.

414
00:36:54,951 --> 00:36:56,343
-Immédiatement,
Police des frontières

415
00:36:58,682 --> 00:36:59,648
-Suivez la cible.

416
00:37:21,614 --> 00:37:23,531
-La personne Petar Tudjarow
n'est pas sur le yacht.

417
00:37:24,140 --> 00:37:25,496
-Répétez, il n'est pas à bord.

418
00:37:26,558 --> 00:37:27,337
Il s'est à nouveau échappé.

419
00:38:09,166 --> 00:38:11,048
-Avez-vous déjà vérifié
ton ancien compte bancaire ?

420
00:38:13,987 --> 00:38:18,006
Alors tu ne sais pas que Rosen Gatsof
a de riches Divins en Argentine...

421
00:38:18,241 --> 00:38:21,186
Qui est mort et a laissé quatre millions de dollars.

422
00:38:22,267 --> 00:38:23,074
Purement de l'argent.

423
00:38:24,120 --> 00:38:28,148
Si tu ne les reprends pas, pas de problème.

424
00:38:28,648 --> 00:38:29,425
-Merci mec.

425
00:38:30,003 --> 00:38:30,865
C'est un super cadeau.

426
00:38:32,983 --> 00:38:34,043
-Non, Rosene, ce n'est pas un cadeau.

427
00:38:34,420 --> 00:38:35,249
Ceci est votre part.

428
00:38:37,257 --> 00:38:38,053
-Tu as travaillé dur.

429
00:38:39,739 --> 00:38:40,533
-Aucune plainte.

430
00:38:42,061 --> 00:38:42,829
-Le Lézard ?

431
00:38:45,821 --> 00:38:46,896
-Beaucoup de traîtres, mon frère.

432
00:38:48,581 --> 00:38:48,993
Beaucoup.

433
00:38:52,612 --> 00:38:54,201
Fatigué, à vrai dire, je vous le dis.

434
00:39:08,944 --> 00:39:10,523
-Aujourd'hui "NOUVEAU 20".

435
00:39:11,325 --> 00:39:17,286
-Le flic Martin Christov a retiré sa plainte,
maintenant, prépare-moi définitivement à autre chose.

436
00:39:19,157 --> 00:39:20,422
-Rien de NOUVEAU mon pote.

437
00:39:22,433 --> 00:39:23,683
Ils chassent, nous courons.

438
00:39:27,799 --> 00:39:29,889
-Rue, merde tout ça !!

439
00:39:50,655 --> 00:39:51,331
Oui?

440
00:39:58,828 --> 00:40:01,452
Le Lézard n'est sorti qu'avec
quelqu'un et est en route pour Bourgas.

441
00:40:02,465 --> 00:40:03,797
-Nous sommes un homme ivre.

442
00:40:04,508 --> 00:40:05,599
-Tu es fou, qu'est-ce que tu fais ?

443
00:40:06,600 --> 00:40:07,477
-Au fait, ça dort sur ma bite :D

444
00:40:08,314 --> 00:40:10,390
Tu as une arme dans la voiture ?

445
00:40:10,893 --> 00:40:12,961
Non, Rosene je suis seulement avec mon bâton :D

446
00:40:57,208 --> 00:40:58,165
-Djaro !

447
00:40:59,039 --> 00:41:00,457
J'ai entendu dire que tu avais fait de la chirurgie plastique.

448
00:41:01,955 --> 00:41:06,584
Et dépense votre ARGENT DANS N'IMPORTE QUELLE île. 
-Sur AUCUNE île ? 
-Vous direz même que j'aime la nature.

449
00:41:10,047 --> 00:41:12,121
Est-ce la pilule magique dont tout le monde parle ?

450
00:41:12,792 --> 00:41:13,837
- Exactement,

451
00:41:14,541 --> 00:41:15,914
Comme des bonbons, ils le mangent.

452
00:41:16,761 --> 00:41:17,459
-Comment apporté?

453
00:41:18,092 --> 00:41:18,854
-comme Nous l'avons dit.

454
00:41:19,476 --> 00:41:21,007
Votre marchandise est ici ? 
-C'est là !

455
00:41:23,001 --> 00:41:24,086
Je dis pour 1/7.

456
00:41:27,392 --> 00:41:31,098
-Avec 1/7, tu peux avoir la merde d'Iwo Andonof.

457
00:41:33,955 --> 00:41:35,598
-La Mine est une amphétamine qualitative.

458
00:41:36,562 --> 00:41:37,987
En dessous de 1/4 ne tombe pas.

459
00:41:39,091 --> 00:41:42,788
-ETu connais l'héroïne de mes amis
sont d'une telle qualité pour être minces.

460
00:41:43,707 --> 00:41:44,975
Et bien d’autres encore retireront des francs.

461
00:41:45,499 --> 00:41:46,723
Beaucoup de Francs, hein ?

462
00:41:48,496 --> 00:41:49,477
1/5 ?

463
00:41:50,228 --> 00:41:50,929
Sérieusement.

464
00:41:59,791 --> 00:42:00,557
-Fait.

465
00:42:55,513 --> 00:42:56,619
-Rosenée !!!

466
00:42:56,920 --> 00:42:57,836
Comment vas-tu hein ?

467
00:42:58,228 --> 00:42:59,474
-J'ai perdu ma coca mec.

468
00:43:04,237 --> 00:43:07,540
-Eee Junky n'a pas dit ça
ce n'était qu'un homme, hein ?

469
00:43:09,814 --> 00:43:10,849
-Rosene...

470
00:43:11,111 --> 00:43:12,951
Si tu as peur,
allez, tu fais un câlin.

471
00:43:25,228 --> 00:43:26,458
-Dépêche-toi?

472
00:43:28,350 --> 00:43:29,265
-Viens cerise ?

473
00:43:48,143 --> 00:43:50,323
-Où es-tu, pédés, enfoiré.

474
00:43:52,522 --> 00:43:53,352
-Donnez-moi un coup de main.

475
00:44:30,387 --> 00:44:31,439
-Oui. Nous venons par derrière.

476
00:44:38,219 --> 00:44:40,229
-Police!!!

477
00:45:03,727 --> 00:45:05,815
-Le bateau blanc fuit le pays.

478
00:45:26,503 --> 00:45:30,554
-Je me suis dégrisé mon pote. 
-Un peu plus sobre, 
fera un ivrogne.

479
00:45:34,081 --> 00:45:39,172
Hé, ce Djaro me manque tellement que je
J'ai eu une vision, le baiser dans les grandes oreilles.

480
00:45:40,045 --> 00:45:40,872
-Et MOI semblait tellement amie.

481
00:45:41,210 --> 00:45:42,289
Cela vient de la coca.

482
00:45:47,153 --> 00:45:48,824
-La pause est terminée, plonge.

483
00:45:57,748 --> 00:45:59,015
Il n'existe pas de tel film Rosen.

484
00:45:59,369 --> 00:46:00,356
"Apprier à l'aide".

485
00:46:00,571 --> 00:46:01,412
Qu'est-ce que c'est;

486
00:46:01,412 --> 00:46:03,379
-Comment ça n'existe pas, l'homme ne l'a tout simplement pas vu.

487
00:46:03,379 --> 00:46:04,533
-Pour quel film est-ce ?

488
00:46:04,908 --> 00:46:06,606
-C'est Une maman et une fille...

489
00:46:07,340 --> 00:46:08,807
Et pour son petit-fils.

490
00:46:09,540 --> 00:46:11,414
-Pour maman, fille et son petit-enfant ?

491
00:46:12,991 --> 00:46:13,677
Allez;

492
00:46:15,272 --> 00:46:16,092
-Ici, m'a attrapé mon ami.

493
00:46:16,564 --> 00:46:17,270
Ça recommence.

494
00:46:17,636 --> 00:46:18,339
{0}a){/0} {1}7{/1} {2} {/2}

495
00:46:18,855 --> 00:46:19,391
-Arrêtez !

496
00:46:21,387 --> 00:46:22,271
-B...

497
00:46:23,050 --> 00:46:24,017
-Les Nuits de Bourgas.

498
00:46:24,378 --> 00:46:25,704
-Les Nuits de Bourgas sont une chanson.

499
00:46:26,092 --> 00:46:26,826
Ce n'est pas un film.

500
00:46:27,076 --> 00:46:29,310
-Ce jeu est stupide. Je ne veux pas en jouer un autre.

501
00:47:09,238 --> 00:47:13,257
Personne n'a attendu l'Andonof
se présenter au port...

502
00:47:14,915 --> 00:47:17,439
-Je ne comprends pas pourquoi
mes gens étaient là ?

503
00:47:18,081 --> 00:47:19,000
-Demandez à Djaro.

504
00:47:19,372 --> 00:47:21,637
-Ne transférez pas vos propres erreurs à Djaro.

505
00:47:22,353 --> 00:47:23,182
-Ne me jugez pas.

506
00:47:24,778 --> 00:47:29,045
Tudjarowf a trop d'ennemis
La Bulgarie et l'automutilation de notre entreprise.

507
00:47:30,642 --> 00:47:32,204
-Laisse-moi, comment faire
valoriser nos entreprises.

508
00:47:32,840 --> 00:47:37,737
Vous savez ce qui sépare les
de vrais hommes parmi les autres ?

509
00:47:39,872 --> 00:47:43,711
Le vrai homme tient parole et
ne perd pas de temps en excuses,

510
00:47:44,693 --> 00:47:48,764
et quand ils font le mal, ils en prennent la responsabilité.

511
00:47:49,203 --> 00:47:55,004
J'ai donné la parole à mes collègues de Rotterdam,
qui recevra leurs marchandises à temps.

512
00:47:56,503 --> 00:47:57,485
-Tu as ma parole.

513
00:47:58,753 --> 00:48:01,917
-J'attends de vous que vous collaboriez pleinement avec Djaro.

514
00:48:04,010 --> 00:48:04,864
-Suis-je libre ?

515
00:48:05,222 --> 00:48:05,926
-Non.

516
00:48:07,271 --> 00:48:09,293
Je suppose que tu as oublié de me dire autre chose.

517
00:48:09,980 --> 00:48:11,745
J'ai réalisé qu'il y avait un "fantôme" au port.

518
00:48:14,868 --> 00:48:17,077
Le fantôme d'un homme qui devrait
sont morts à Barcelone.

519
00:48:18,174 --> 00:48:22,265
-Père. Rosen Gatsof n'est que des muscles.

520
00:48:23,728 --> 00:48:26,828
-Mais père qui veut se venger.

521
00:48:28,092 --> 00:48:30,808
-Il n'osera pas faire quelque chose contre nous.

522
00:48:32,025 --> 00:48:33,668
-Ne sous-estimez pas vos ennemis.

523
00:48:34,104 --> 00:48:38,891
Si ton frère était vivant,
il me comprendra.

524
00:48:40,763 --> 00:48:43,210
-Si mon frère devait le faire
comprenez, il serait vivant.

525
00:48:46,533 --> 00:48:47,876
-Sortir!

526
00:49:07,448 --> 00:49:08,761
-Ça m'a pris la moitié des pilules, hein.

527
00:49:11,552 --> 00:49:12,710
Condamner !!!

528
00:49:16,809 --> 00:49:18,745
Je dois être heureux de ne pas être attrapé par les flics.

529
00:49:19,617 --> 00:49:21,035
-Cet Iwo Andonof a fait un gros désastre.

530
00:49:21,676 --> 00:49:23,924
-Qu'est-ce qui t'importe après la pharmacie
et la recette est à toi, non ?

531
00:49:25,590 --> 00:49:26,357
Qu'est-ce qui te manque d'autre ?

532
00:49:28,337 --> 00:49:29,084
Marché!

533
00:49:30,770 --> 00:49:31,631
-À Sofia.

534
00:49:32,132 --> 00:49:33,017
Sofia, Sofia!

535
00:49:33,378 --> 00:49:34,140
Seulement pour l'autorité.

536
00:49:36,031 --> 00:49:38,420
Parce que si tu travailles avec moi demain
tout le pays sera à vous.

537
00:49:40,225 --> 00:49:41,971
Et pas seulement la Bulgarie.

538
00:49:53,958 --> 00:49:55,156
-Et toi;

539
00:49:55,372 --> 00:49:56,887
Que gagnez-vous de tout cela ?

540
00:49:59,742 --> 00:50:00,759
-Quota.

541
00:50:06,387 --> 00:50:07,635
En plus...

542
00:50:08,835 --> 00:50:10,833
Toi et tes copains m'aiderez pour Andonof.

543
00:50:12,613 --> 00:50:16,508
Vous pourriez devenir le nouveau Iwo Andonof.

544
00:50:20,922 --> 00:50:25,922
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov


