1
00:00:03,942 --> 00:00:06,045
-Avant, il n'y avait pas de tels boutons sur l'uniforme de la police... Pape ?
 (Le pape vient de Popov)

2
00:00:08,014 --> 00:00:10,287
-C'est Krum, un homme très sérieux.
-Gatsof.

3
00:00:10,620 --> 00:00:11,930
Est-ce que quelqu'un sait qui c'est ?

4
00:00:13,571 --> 00:00:15,631
-Les drogues ne figurent pas dans la liste des interdits.

5
00:00:18,150 --> 00:00:19,383
-Putain de misère.

6
00:00:19,805 --> 00:00:21,476
Avez-vous une idée de l'endroit où se cache Kukata ?

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,505
-Djaro veut que tu reviennes à Sofia..
-Tu ne t'attends pas à ce que j'abandonne l'Ivo ?

8
00:00:26,813 --> 00:00:28,807
-La période d'essai s'en va de notre garçon.
 (Probation)

9
00:00:29,508 --> 00:00:31,619
-Je traque Andonof et Kukata. Ils préparent quelque chose...

10
00:00:35,018 --> 00:00:36,714
-De quels biens parle-t-on ?
-Héroïne.

11
00:00:37,121 --> 00:00:38,045
150KG.

12
00:00:47,561 --> 00:00:48,790
-Tu es fou, hein ?

13
00:01:03,188 --> 00:01:04,720
-Est-ce que c'était une mission réussie ?

14
00:01:06,315 --> 00:01:08,571
-Nous devrions avoir 1 problème de moins.

15
00:02:51,645 --> 00:02:54,061
-Ce sont les patrons des meilleurs magasins de la mer noire.

16
00:02:54,576 --> 00:02:58,701
- Celui-là les gars, vous servirez à partir d'aujourd'hui.

17
00:02:59,599 --> 00:03:01,455
Le menu ne change que de moi.

18
00:03:03,094 --> 00:03:05,823
Si vous décidez d'improviser...
-Dieu nous en préserve !

19
00:03:07,633 --> 00:03:10,207
-Si vous décidez d'improviser, Dieu nous en préserve...

20
00:03:12,973 --> 00:03:15,424
... Cet homme improvisera sur vous.

21
00:03:15,916 --> 00:03:17,447
-Et moi sur tes femmes.

22
00:03:17,962 --> 00:03:21,442
-Attention à comprendre immédiatement,
car il n'y a pas d'examen de correction.

23
00:03:22,224 --> 00:03:23,615
-Qui a le Palerme ;

24
00:03:25,155 --> 00:03:25,843
-JE.

25
00:03:30,627 --> 00:03:31,696
-UI, tout est clair ?

26
00:03:34,347 --> 00:03:35,252
-Clairement.

27
00:03:40,996 --> 00:03:43,006
-Toi;
-Clairement mon pote.

28
00:03:43,448 --> 00:03:44,738
-Sur quoi tu es "Buddy" ?

29
00:03:45,087 --> 00:03:46,036
-Le Quilles.

30
00:03:46,296 --> 00:03:47,440
Et la discothèque.

31
00:03:53,887 --> 00:03:55,079
-Le Poison.

32
00:03:56,397 --> 00:03:57,466
Ne soyez pas nerveux.

33
00:04:00,243 --> 00:04:01,338
-Allah.

34
00:04:02,744 --> 00:04:03,893
Ok, je l'ai eu.

35
00:04:11,807 --> 00:04:13,165
-Kasandra.

36
00:04:19,868 --> 00:04:21,240
Et qu'est-ce que Kasantra !?

37
00:04:23,331 --> 00:04:24,472
-Tout va bien.

38
00:04:30,184 --> 00:04:31,474
-Revoyons à nouveau, maintenant.

39
00:04:33,059 --> 00:04:34,870
Votre bar, la marchandise m'appartient.

40
00:04:36,216 --> 00:04:37,805
- Je suis content et tu es vivant.

41
00:04:38,865 --> 00:04:39,660
Ce sont le repos.

42
00:04:40,008 --> 00:04:41,671
La moissonneuse récolte.

43
00:05:21,513 --> 00:05:22,606
-Tu étais hors-jeu hein.

44
00:05:41,971 --> 00:05:42,967
-Mauvaises nouvelles.

45
00:05:44,218 --> 00:05:45,069
-Djaro ?

46
00:05:45,818 --> 00:05:46,895
-Il a été empoisonné.

47
00:05:51,061 --> 00:05:52,183
-Est-il mort ?

48
00:06:37,513 --> 00:06:39,163
-Au moins, je sais comment survivre.

49
00:06:40,925 --> 00:06:41,922
-Oui, c'est comme ça.

50
00:06:42,899 --> 00:06:46,963
-Maintenant, nous devons savoir si Ivo
essayé de faire une chose pareille.

51
00:06:48,462 --> 00:06:49,474
-Je pense que ce n'était pas lui.

52
00:06:50,724 --> 00:06:52,094
Il n’a pas le courage de briser un mur solide.

53
00:06:58,666 --> 00:07:00,661
-Tu oublies qu'il a fini l'université.

54
00:07:02,259 --> 00:07:05,595
-Oui...
Vous leur avez tous enseigné et ils vous rendent maintenant votre gratitude.

55
00:07:08,876 --> 00:07:12,005
-J'ai gaspillé ma confiance.
 - Un gaspillage désastreux.

56
00:07:13,085 --> 00:07:15,503
Mais il faut maintenant voir comment saisir la situation.

57
00:07:16,467 --> 00:07:17,799
-Profitez d'Elitsa.

58
00:07:18,152 --> 00:07:19,384
Trouvez-lui un travail.

59
00:07:20,461 --> 00:07:21,166
-Élitsa !

60
00:07:23,395 --> 00:07:26,422
-Un scandale médiatique va aider votre propre travail, n'est-ce pas ?

61
00:07:26,747 --> 00:07:28,749
Ne me le dis pas, tu ne comprends pas ce que je te dis.

62
00:07:30,030 --> 00:07:32,835
-Tudjarov, tu ne fais pas trop confiance à Elitsa ?

63
00:07:34,796 --> 00:07:36,060
- Avez-vous une meilleure idée.

64
00:07:37,417 --> 00:07:38,917
-Votre garantie est presque réglée.

65
00:07:43,996 --> 00:07:45,433
-Qui est allé le REPAS à Djaro ?

66
00:07:46,479 --> 00:07:47,182
-JE.

67
00:07:49,051 --> 00:07:50,866
-Quelqu'un d'autre que toi a touché à la nourriture ?

68
00:07:51,725 --> 00:07:52,876
-Je n'ai touché que le plateau.

69
00:07:54,064 --> 00:07:56,529
-Seulement, tu n'as pas bien élaboré les choses.

70
00:07:57,135 --> 00:08:01,036
Si tu étais un peu plus malin, il fallait couper l'eau et Djaro....

71
00:08:02,686 --> 00:08:05,822
Écoutez, je dis que c'est une tentative de meurtre.

72
00:08:06,201 --> 00:08:08,740
Et dans ce cas, vous êtes complice.

73
00:08:10,191 --> 00:08:14,418
-Combien de fois dois-je dire,
Je suis allé seulement le plateau dans la cellule.

74
00:08:15,649 --> 00:08:18,295
La nuit de jeudi devait être un autre changement dans ce domaine.

75
00:08:20,576 --> 00:08:21,982
Pourquoi tu as changé ?

76
00:08:24,322 --> 00:08:25,539
Vous avez demandé du changement.

77
00:08:26,737 --> 00:08:30,918
-Parce qu'une soudaine histoire de famille pour le lendemain, c'est pour ça.

78
00:08:32,479 --> 00:08:39,254
-Eh, Bravo.
-Si tu n'avais pas changé, je ne pourrais pas penser que ce n'était pas toi.

79
00:08:40,776 --> 00:08:42,195
Mais maintenant, c'est le contraire qui pense.

80
00:08:43,461 --> 00:08:44,804
-Ce n'était pas moi.

81
00:08:46,276 --> 00:08:47,866
Demandez au cuisinier dans la cuisine.

82
00:08:48,888 --> 00:08:50,932
J'étais juste à mon travail.

83
00:08:52,072 --> 00:08:54,287
-sous Un autre employeur.

84
00:08:55,390 --> 00:08:56,499
-S'il te plaît?
-Todorov

85
00:09:08,915 --> 00:09:09,710
-Et;

86
00:09:12,240 --> 00:09:14,780
-Dans Opinion dit ritsin.

87
00:09:16,006 --> 00:09:17,902
-Ça ressemble à de l'huile de ricin.

88
00:09:18,695 --> 00:09:20,646
-Le Castor envoie aux toilettes.

89
00:09:21,584 --> 00:09:22,972
-Et Le ritsin au cimetière.

90
00:09:23,722 --> 00:09:26,308
Il n'a aucun goût et est invisible.

91
00:09:27,736 --> 00:09:30,630
-Qui paierait le serveur pour cracher dans la soupe ?

92
00:09:32,306 --> 00:09:33,672
-Première arrivée à Martin...

93
00:09:35,113 --> 00:09:35,936
Passons maintenant à Djaro.

94
00:09:37,607 --> 00:09:38,992
Vous voulez dire Ivo Andonof.

95
00:09:40,694 --> 00:09:42,846
-Martin m'a prévenu que Djaro est le prochain.

96
00:09:53,614 --> 00:09:54,407
-5

97
00:09:55,452 --> 00:09:58,419
4 ... maintenant à battre

98
00:09:59,368 --> 00:10:00,286
Vous allez sur Mars.

99
00:10:00,973 --> 00:10:02,251
-Mais quelle malchance avec Spank, hein ?

100
00:10:02,642 --> 00:10:06,028
-Ce n'est pas de la malchance mon garçon, Kukata ne joue pas au backgammon, enseigne Cook.

101
00:10:07,211 --> 00:10:08,944
Allez, sous l'oreiller...

102
00:10:23,868 --> 00:10:25,889
-Andonof Que se passe-t-il ?
-Rien ne le fait.

103
00:10:27,530 --> 00:10:31,087
Ooooh Ivo Autrefois je mettrais ton absence.

104
00:10:31,916 --> 00:10:35,296
-Adi apporte l'addition aux enfants là-bas, s'il te plaît.

105
00:10:36,613 --> 00:10:38,277
Aux deux filles par l'un de moi.

106
00:10:40,332 --> 00:10:43,078
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
- Pourquoi es-tu ainsi ?

107
00:10:43,327 --> 00:10:45,105
-Nous avons bu d'avance hier.

108
00:10:47,072 --> 00:10:48,013
-Donc la correspondance est 'X'

109
00:10:49,039 --> 00:10:51,241
- Vous avez tous les deux reçu un ordre.

110
00:10:52,163 --> 00:10:53,080
Calme petit copain.

111
00:10:53,956 --> 00:10:56,150
-C'est devant moi le Cochon, avec 2-1.

112
00:10:57,555 --> 00:11:00,676
-Si Djaro décide d'envoyer quelqu'un à Saint
Peter a du mal à abandonner, tu sais.

113
00:11:02,390 --> 00:11:03,669
Si vous préférez l'enfer.

114
00:11:04,764 --> 00:11:06,889
-Tu le surestimes

115
00:11:08,162 --> 00:11:09,605
-Et ne surestimez pas votre fortune.

116
00:11:10,988 --> 00:11:11,752
-Il n'y avait aucune chance.

117
00:11:13,936 --> 00:11:16,048
Quelqu'un a appuyé sur le bouton plus tôt.

118
00:11:24,362 --> 00:11:25,448
-Comon Eh commence !

119
00:11:39,127 --> 00:11:40,191
Où vas-tu hein ?

120
00:11:40,594 --> 00:11:41,702
Laissez les plats.

121
00:11:42,421 --> 00:11:43,480
-Un peu plus.

122
00:11:44,469 --> 00:11:45,370
Un peu plus.

123
00:11:50,130 --> 00:11:51,724
-Il n'a rien hein.

124
00:11:52,100 --> 00:11:53,811
Après qu'il n'ait plus rien, servez-le.

125
00:12:04,983 --> 00:12:07,043
-Je deviens fou, c'est quoi cette soupe maintenant hein ?

126
00:12:07,884 --> 00:12:09,259
Comme quelqu'un a du pipi dedans.

127
00:12:10,299 --> 00:12:11,835
-Oui… Sont peu aigres.

128
00:12:13,047 --> 00:12:15,293
-Prends la mienne.
-Non merci.

129
00:12:15,777 --> 00:12:17,136
-C'est meilleur que la soupe de Djaro.

130
00:12:18,304 --> 00:12:19,565
-Mon pote, pourquoi tu dis des conneries ?

131
00:12:20,784 --> 00:12:23,217
Ce que Djaro a fait lui-même, tout le monde le sait.

132
00:12:23,467 --> 00:12:24,526
-Seul, c'est des conneries.

133
00:12:25,044 --> 00:12:26,618
EST-il fou ?
-Quelqu'un l'a baisé.

134
00:12:27,510 --> 00:12:29,081
Justement parce qu'il n'est pas fou.

135
00:12:29,862 --> 00:12:33,020
-Les Médias ont allumé la nouvelle. Djaro arrive comme victime et fixe..garantie.

136
00:12:34,138 --> 00:12:36,625
-Il y a une logique.
Mais je suis sûr que c'était l'Ivo.

137
00:12:38,895 --> 00:12:43,046
-Tishe, Ivo est peut-être tout mais pas un traître.

138
00:12:56,576 --> 00:12:59,560
-Elitsa... Quelle agréable surprise !
-N'est-ce pas ?

139
00:13:00,949 --> 00:13:02,572
Comment va Djaro?
-Tudjarov ?

140
00:13:04,971 --> 00:13:07,440
-Je sais ce qui s'est passé.
-Vous êtes très compétent.

141
00:13:07,936 --> 00:13:11,479
-Oui... Et il m'est déjà arrivé d'écrire pour des prisonniers.

142
00:13:12,101 --> 00:13:13,083
-Je suis sûr.

143
00:13:14,690 --> 00:13:15,740
-Nous devons parler.

144
00:13:24,680 --> 00:13:27,765
-J'ai... Antidote.

145
00:13:29,305 --> 00:13:33,533
Nous pouvons renverser la situation.
-Nous pouvons retourner les choses.

146
00:13:34,361 --> 00:13:35,546
Qui sommes-nous ?

147
00:13:36,954 --> 00:13:40,588
-Ecoute, je m'en fiche si tu m'aimes bien.

148
00:13:41,913 --> 00:13:44,924
Nous savons tous les deux très bien qu’un scandale médiatique peut aider.

149
00:13:49,167 --> 00:13:51,386
-Qu'est-ce qui te cache derrière, tu essaies d'être aimé par Djaro ?

150
00:13:51,757 --> 00:13:52,848
Pour qui joues-tu ?

151
00:13:53,208 --> 00:13:55,501
-Pour La diffusion de mon journal.
-Ou tu te caches Derrière la circulation ?

152
00:13:55,780 --> 00:13:57,984
-Non, j'augmente la circulation.

153
00:13:58,856 --> 00:14:00,249
Vous recevez des dividendes.

154
00:14:00,854 --> 00:14:02,147
-Vous n'avez pas répondu à ma question.

155
00:14:02,569 --> 00:14:03,613
-Parce que c'est inapproprié.

156
00:14:04,536 --> 00:14:07,983
Ainsi que votre comportement en ce moment.
-Vous êtes insolent.

157
00:14:10,909 --> 00:14:12,318
-Le premier numéro sort ce soir.

158
00:14:14,202 --> 00:14:17,431
"Tudjarov rencontre la mort en prison."

159
00:14:18,442 --> 00:14:19,787
-Tudjarov et victime.

160
00:14:23,327 --> 00:14:25,141
Incompatibilité mais raisonnable.

161
00:14:32,117 --> 00:14:37,443
Et Elitsa, je ne veux pas que tu restes avec une fausse impression, mais dans des conditions différentes

162
00:14:37,869 --> 00:14:40,781
Je ne me permettrai pas le luxe de travailler avec vous.

163
00:14:41,204 --> 00:14:44,057
-Bojana, je t'aime bien aussi. (Ironie)

164
00:15:04,182 --> 00:15:04,993
-Quelle heure est-il ?

165
00:15:07,697 --> 00:15:09,192
Et vous n'appelez pas au téléphone.

166
00:15:10,858 --> 00:15:12,093
-Tu m'as appelé ?

167
00:15:13,581 --> 00:15:14,809
Je ne l'ai pas entendu.

168
00:15:17,332 --> 00:15:18,927
-Il est tard et j'étais inquiet.

169
00:15:20,155 --> 00:15:22,183
-Quand as-tu commencé à te soucier de moi ?

170
00:15:25,688 --> 00:15:30,273
Très étrange que vous soyez à la maison à une telle heure, cela n'arrive pas souvent.

171
00:15:30,755 --> 00:15:32,951
-Quand tu commences à exagérer....

172
00:15:34,137 --> 00:15:37,100
-J'ai dû tenir un journal mais j'ai pensé trop tard.

173
00:15:37,459 --> 00:15:46,148
Attends, attends 2008, pense-le alors tu es arrivé tôt
pour voir la finale des JO, non ?

174
00:15:46,974 --> 00:15:47,770
-16 août.

175
00:15:49,116 --> 00:15:52,123
-S'il te plaît?
-16 août 2008 Pékin.

176
00:15:53,324 --> 00:15:55,618
Usain Bolt a remporté la finale du 100 mètres...

177
00:15:56,920 --> 00:16:02,454
... 9h69 s'est déchiré en deux temps et a finalement ralenti pour saluer le public.

178
00:16:03,495 --> 00:16:07,725
-Vous souvenez-vous et en quelles années votre fille est arrivée deuxième aux Olympiades de biologie ?

179
00:16:08,585 --> 00:16:11,082
Margo Wil, on se tente ?

180
00:16:12,170 --> 00:16:14,713
Si c'est le cas, dites-moi où vous étiez jusqu'à présent ?

181
00:16:15,014 --> 00:16:18,437
-À chaque fois à la question avec une question. Oui car ce n'est pas plutôt une commodité de répondre.

182
00:16:18,956 --> 00:16:20,203
-J'avais Job au bureau.

183
00:16:20,559 --> 00:16:23,668
-Ne pas avoir rencontré un ancien camarade de classe parce que ta classe était très nombreuse.

184
00:16:25,516 --> 00:16:27,412
- Soyons un peu tranquilles, hein ?

185
00:17:08,450 --> 00:17:10,232
-Voyons pourquoi si vite, mon garçon.

186
00:17:10,916 --> 00:17:12,435
Donnez-moi le poste.
-Quel forfait ?

187
00:17:12,897 --> 00:17:15,890
-Le paquet, dis-je.
-Je ne suis pas la bonne personne. Attends, attends.

188
00:17:22,925 --> 00:17:25,129
-Et qu'est-ce que c'est ici ?

189
00:17:27,590 --> 00:17:28,952
-Est-ce qu'il est écrit Dumb ici ?

190
00:17:45,033 --> 00:17:46,748
-Qui était-ce ?
-Le Quilles.

191
00:17:48,466 --> 00:17:50,928
-Il faut être très astucieux pour violer ainsi vos accords.

192
00:17:53,142 --> 00:17:55,473
Attends un peu hein, je...
 -Qu'est-ce que tu... hein ?

193
00:17:56,481 --> 00:17:57,308
Que faisons-nous maintenant ?

194
00:17:58,229 --> 00:17:59,587
-Tout va bien.

195
00:17:59,865 --> 00:18:03,698
-La marchandise vendue. Je ne connais pas ce type.

196
00:18:04,347 --> 00:18:08,148
-Comment tu ne le connais pas ?
M'avez-vous entendu quand je vous ai parlé uniquement de mon propre menu ?

197
00:18:08,385 --> 00:18:10,958
-Comment vous entendre, vous ne voyez pas qu'Il a un problème d'audition.

198
00:18:13,468 --> 00:18:20,456
-Écoute-moi jouer au bowling, je réparerai ton audition gratuitement.
Si cela se reproduit, je ferai les boules en forme d'épingles.

199
00:18:28,609 --> 00:18:30,352
-Regarde ça bien.
-Quoi hein ?

200
00:18:47,986 --> 00:18:51,233
-J'étais avec le ministre, il est fou.

201
00:18:52,087 --> 00:18:53,864
-Nous avons eu l'information au dernier moment.

202
00:18:54,892 --> 00:18:58,046
-Popof De telles excuses sont ridicules. Les faits sont évidents.

203
00:18:58,702 --> 00:19:00,320
Mission ratée et policier maintenant mort.

204
00:19:01,246 --> 00:19:03,458
On n'arrive même pas à reconnaître les méchants.

205
00:19:03,847 --> 00:19:06,718
-Certaines choses sont hors de contrôle, même pour les meilleurs.

206
00:19:08,685 --> 00:19:12,288
-Le meilleur mais n'a de solution qu'en cas de perte de contrôle.

207
00:19:13,453 --> 00:19:14,236
Démission!

208
00:19:18,914 --> 00:19:22,016
-Quelles sont ces choses que j'ai entendu dire que vous organisez des missions à Saint-Vlas ?

209
00:19:24,169 --> 00:19:28,464
-J'ai reçu une information selon laquelle ceci à Bourgas n'était que la première étape d'une grande transaction.

210
00:19:29,900 --> 00:19:33,374
Quelque part dans la mer Noire, on se prépare à passer à la deuxième étape.

211
00:19:34,217 --> 00:19:36,242
-Et qu'est-ce que cela a sur la place touristique Vlas ?

212
00:19:36,898 --> 00:19:38,647
-Andonof et ses gens y sont installés.

213
00:19:39,301 --> 00:19:44,232
-Si tu as fait une erreur en pleine saison je t'enverrai chez les indigènes en Australie.

214
00:19:46,108 --> 00:19:50,030
Et savez-vous très bien que les principales recettes de l'État d'été proviennent du tourisme.

215
00:19:52,694 --> 00:19:54,644
-Nous allons être silencieux comme des sous-marins.

216
00:20:08,299 --> 00:20:10,791
-Est-ce que tu prends un bain de soleil ?

217
00:20:11,151 --> 00:20:12,134
-Oui

218
00:20:12,898 --> 00:20:15,748
-Vous pouvez l'avoir. Mais de toute façon nous pouvons vous faire du cru.

219
00:20:16,452 --> 00:20:18,026
-Des sales singes.

220
00:20:19,044 --> 00:20:21,115
-Mais ça tremble beaucoup.
-Est-ce qu'il tremble ?

221
00:20:21,695 --> 00:20:22,238
-Oui.

222
00:20:22,238 --> 00:20:24,534
-Mais vous avez tous pleuré en regardant le Titanic, les animaux.

223
00:20:25,656 --> 00:20:26,644
-Viens te montrer quelque chose.

224
00:20:27,721 --> 00:20:30,338
-Ces tous les quatre sont bien bêtes demain on les changera.

225
00:20:31,617 --> 00:20:34,907
-Moi mon pote, je veux t'avouer que j'ai versé une larme pour Léo.

226
00:20:36,143 --> 00:20:36,874
-Qui Léo, Rosene ?

227
00:20:37,714 --> 00:20:38,837
- Léo du Titanic.

228
00:20:50,443 --> 00:20:54,282
-Quelque part Ici, les habitants de Fatty laisseront la marchandise.

229
00:20:56,185 --> 00:20:57,494
-Alors voilà, nous allons charger le bateau.

230
00:20:58,168 --> 00:20:58,867
Après;

231
00:20:59,326 --> 00:21:02,085
-Après que nous devrions être quelque part près d'ici, nous n'avons pas beaucoup d'options.

232
00:21:02,973 --> 00:21:07,353
-La Marina. Nous y déchargeons, mettons tout dans les voitures et partons.

233
00:21:08,059 --> 00:21:11,211
-A Marina c'est bien si on a de la chance ils n'auront pas de nos nouvelles.

234
00:21:19,774 --> 00:21:24,412
-Dites-moi d'abord si vous avez un plan pour les Turcs ?
-Le plan pour les Turcs, ce qu'ils semblent être.

235
00:21:25,381 --> 00:21:30,949
-C'est clair la première partie, mais quand tu perdras 300 livres, tu voudras le changement.

236
00:21:32,898 --> 00:21:34,111
-Laissons les Turcs...

237
00:21:35,156 --> 00:21:39,494
-Andonof je sais que tu es fou mais tu remues dans les trous avec les Turcs...

238
00:21:39,820 --> 00:21:42,427
-Quand je te dis qu'il n'y a pas de problème, ça veut dire qu'il n'y a pas de problème.

239
00:21:44,547 --> 00:21:47,933
-Bon frère.
Tu m'as à peine accepté

240
00:21:51,472 --> 00:21:53,037
-Faisons sensation et c'est parti.

241
00:22:07,544 --> 00:22:08,588
Attraper!

242
00:22:11,002 --> 00:22:13,124
-Je t'ai dit que mon ami avait tous pleuré à cause du Titanic

243
00:22:13,481 --> 00:22:14,940
Voyons maintenant, est-ce que c'est sympa ?

244
00:22:18,495 --> 00:22:19,324
-C'est très délicieux.

245
00:22:22,084 --> 00:22:23,271
-Que fais-tu en ce moment?

246
00:22:24,159 --> 00:22:25,936
-Comment quoi, je vais donner des examens pour réussir l'université.

247
00:22:26,440 --> 00:22:28,222
-Sérieux? Vous venez de terminer l'école et vous allez maintenant y retourner ?

248
00:22:28,952 --> 00:22:29,867
-Alors je dois décider.

249
00:22:31,131 --> 00:22:32,024
-Vous ou vos parents ?

250
00:22:35,455 --> 00:22:36,189
-Vous savez quoi;

251
00:22:37,355 --> 00:22:38,951
Oubliez l'école, partons en vacances ensemble.

252
00:22:39,382 --> 00:22:41,397
Sérieusement, je parle.

253
00:22:42,272 --> 00:22:44,467
Plages, fêtes, garçons...

254
00:22:45,146 --> 00:22:45,734
Venez !

255
00:22:46,628 --> 00:22:48,992
Je ne sais pas si c'est le bon moment pour laisser mes parents tranquilles.

256
00:22:49,479 --> 00:22:50,915
-Ils iront bien, ce ne sont pas des enfants

257
00:22:54,064 --> 00:22:55,753
Je ne sais pas, ma maman a plutôt décidé de...

258
00:23:00,961 --> 00:23:01,692
-Oui;

259
00:23:04,408 --> 00:23:05,216
Quelle heure;

260
00:23:08,244 --> 00:23:10,197
Ok, tu paies le taxi.

261
00:23:11,971 --> 00:23:12,985
-Quel Taxi hein ?

262
00:23:14,966 --> 00:23:18,340
-Je dois aller changer un collègue au travail.

263
00:23:22,283 --> 00:23:23,363
Merci.

264
00:23:25,558 --> 00:23:26,997
-Pff..Qu'est-ce que tu fais ?

265
00:23:27,401 --> 00:23:28,633
-Rien dans un hôtel.

266
00:23:30,895 --> 00:23:31,832
Pensez à la mer.

267
00:23:42,230 --> 00:23:43,447
-J'ai parlé avec le secrétaire principal.

268
00:23:49,799 --> 00:23:51,017
-Je n'aime pas comment tu commences.

269
00:23:53,048 --> 00:23:54,041
-Il nous veut en mer.

270
00:23:54,886 --> 00:23:56,083
-Pourquoi, on va surveiller les plages ?

271
00:23:56,760 --> 00:23:57,908
-Vous les contrôlerez seul.

272
00:23:58,549 --> 00:23:59,516
Sans attirer l'attention.

273
00:24:01,980 --> 00:24:03,830
Deviendra un échange de drogue avec la Turquie.

274
00:24:04,820 --> 00:24:07,923
Il s'agit d'une marchandise qui était attachée à la coque du navire.

275
00:24:10,393 --> 00:24:12,901
Maintenant, les habitants de Fatty devraient probablement payer avec des amfitamines.

276
00:24:14,930 --> 00:24:16,006
Vous dirigerez la mission.

277
00:24:16,753 --> 00:24:20,186
Martin sera là tout le temps et vous tiendra au courant.

278
00:24:21,978 --> 00:24:22,697
-Avec moi;

279
00:24:23,682 --> 00:24:25,130
Et où en êtes-vous dans l’ensemble ?

280
00:24:26,191 --> 00:24:26,958
Je dois être là.

281
00:24:27,877 --> 00:24:29,498
Les choses autour de Djaro deviennent très difficiles.

282
00:24:30,717 --> 00:24:33,242
-Regarde comment Djaro a commencé à se cacher après toi.

283
00:24:33,523 --> 00:24:36,191
-Alors tu y vas avec Martin,
vous toucherez les datails.

284
00:24:36,910 --> 00:24:38,094
Après viendra le reste.

285
00:24:40,428 --> 00:24:42,503
-Ce sont les contrats pour les bureaux.

286
00:24:43,470 --> 00:24:45,653
Il n'y en a que deux mais je trouverai des clients.

287
00:24:46,839 --> 00:24:48,841
Dans quelques jours, tout sera COMPLET.

288
00:24:50,528 --> 00:24:52,911
-Tu as vu que ce n'était pas difficile ?
-Comment pas, dans cette crise.

289
00:24:53,985 --> 00:24:56,215
-Et la crise de l'autoroute ? Qu'avons-nous fait du matériel ?

290
00:24:56,686 --> 00:24:57,792
-Seulement la meilleure qualité.

291
00:24:58,716 --> 00:25:00,227
Nous avons eu une expertise.

292
00:25:01,099 --> 00:25:01,931
-Combien a coûté ?

293
00:25:03,687 --> 00:25:05,217
-Tellement.

294
00:25:06,341 --> 00:25:09,179
Le dossier entré derrière l'intérieur
poche de l'homme de l'agence de voyages.

295
00:25:10,161 --> 00:25:11,616
-Où les trouvez-vous, les gens « humbles » ?

296
00:25:12,190 --> 00:25:13,474
-Maintenant tu as dit ''modeste''....

297
00:25:16,700 --> 00:25:19,399
J'ai parlé à Elitsa et elle n'était pas du tout modeste.
-Comment veut-il ?

298
00:25:19,792 --> 00:25:20,896
-Rien.

299
00:25:21,567 --> 00:25:22,521
Mais elle était arrogante.

300
00:25:23,957 --> 00:25:26,932
Ce qui est étrange, c'est qu'elle seule a trouvé
moi et une offre suggérée pour un scandale médiatique.

301
00:25:27,308 --> 00:25:29,196
Comme elle rêvait de la façon dont vous lui commandiez.

302
00:25:30,145 --> 00:25:32,486
-Cette Fille me surprend à chaque fois de plus en plus agréablement.

303
00:25:33,889 --> 00:25:35,402
-Tu ne crois pas qu'elle l'a fait pour toi ?

304
00:25:36,155 --> 00:25:37,183
-Tu es jaloux ?

305
00:25:37,820 --> 00:25:38,698
-S'il te plaît.

306
00:25:40,075 --> 00:25:42,471
Dites simplement que nous faisons des erreurs.

307
00:25:44,128 --> 00:25:45,714
-Je ne fais pas d'erreur, je corrige les erreurs.

308
00:25:46,764 --> 00:25:49,007
Une fois la nouvelle sortie, cela deviendra un grand scandale.

309
00:25:50,425 --> 00:25:53,922
-Oui aussi... Mais je tiens à dire que je n'ai pas confiance.

310
00:25:58,617 --> 00:26:01,972
-Vérifiez si le spectacle de l'opéra Othello est disponible
pour la semaine prochaine et procure-moi un billet.

311
00:26:04,455 --> 00:26:05,500
Pour Toi aussi...

312
00:26:05,810 --> 00:26:06,918
... prends-en un.

313
00:26:08,850 --> 00:26:09,742
A quand le journal ?

314
00:26:15,590 --> 00:26:17,150
-Aujourd'hui, Djaro est une star.

315
00:26:20,739 --> 00:26:24,938
Même dans l'horoscope, il est écrit qu'il est victime de violence.

316
00:26:28,318 --> 00:26:32,390
-Si Ne veut pas que la communauté soupçonne
quelque chose de sale sur le point d'être libéré sous caution...

317
00:26:33,472 --> 00:26:35,869
... voici l'organisation.

318
00:26:36,493 --> 00:26:37,415
-Pour la Garantie.

319
00:26:38,489 --> 00:26:42,045
-Ils négocient avec le juge pour obtenir de l'argent. On entend l'avocat de Djaro.

320
00:26:43,064 --> 00:26:45,229
Nous voulons nous atteler au moment où nous obtiendrons l'argent.

321
00:26:46,975 --> 00:26:49,634
-Si Bojana et le juge se rencontrent, ce serait indûment.

322
00:26:50,693 --> 00:26:52,626
-Oui.
-La réunion elle-même est scandaleuse.

323
00:26:53,153 --> 00:26:55,462
-C'est pourquoi ce serait bien d'entendre le juge.

324
00:26:57,711 --> 00:27:00,286
-Je ne vous ai pas dit que ce n'était pas le cas.
-Oui, tu me l'as dit.

325
00:27:01,250 --> 00:27:02,345
Mais il faut essayer.

326
00:27:13,311 --> 00:27:17,132
-Je me demande si tu peux avoir un cœur
attaque ou apoplexie d'ennui ?

327
00:27:19,274 --> 00:27:21,624
- De cet ennui de nombreuses heures ne peuvent résulter que des hémorroïdes.

328
00:27:22,660 --> 00:27:23,434
Et un ulcère.

329
00:27:25,655 --> 00:27:27,055
 - Puissions-nous perdre notre temps.

330
00:27:28,842 --> 00:27:29,854
-ah, regarde.

331
00:27:37,781 --> 00:27:39,531
Notre homme commande une pizza.

332
00:27:40,088 --> 00:27:43,909
-N'en parle pas, je vais arrêter le livreur uniquement pour récupérer la pizza.

333
00:27:46,920 --> 00:27:53,345
Je vais lui dire... Où as-tu été garé,
seul ce qui se trouve dans la boîte peut vous sauver.

334
00:27:55,326 --> 00:27:57,240
Pourquoi ne commandons-nous pas par un ?

335
00:27:58,521 --> 00:28:00,020
Des dominos hum.

336
00:28:00,923 --> 00:28:01,858
-Merci.

337
00:28:01,858 --> 00:28:03,885
Bonne soirée .
-Merci.

338
00:28:09,112 --> 00:28:10,956
-Il préfère rester à la maison, hein ?

339
00:28:11,966 --> 00:28:14,431
-Le pot-de-vin qu'on attend,
car je m'attends à ce que quelqu'un d'autre l'obtienne.

340
00:28:16,695 --> 00:28:20,608
Post l’enverra à n’importe quelle banque à Chypre et vous n’en saurez même pas.

341
00:28:24,047 --> 00:28:25,195
-Vous avez probablement faim ?

342
00:28:36,568 --> 00:28:37,410
Quoi de neuf ;

343
00:28:40,937 --> 00:28:41,875
Je suis arrivé tôt.

344
00:28:52,252 --> 00:28:54,449
-Tu as faim ?

345
00:29:09,127 --> 00:29:10,360
-J'ai cuisiné des pizzas.

346
00:29:14,778 --> 00:29:16,043
Et Margo, on ne devrait plus parler ?

347
00:29:17,671 --> 00:29:20,842
-Vous êtes venus plus nombreux, vous et tous mes camarades de classe.

348
00:29:23,694 --> 00:29:24,970
-Et on recommence.

349
00:29:26,031 --> 00:29:27,793
Ça ne s'est pas arrêté, Emile.

350
00:29:30,150 --> 00:29:32,208
-Après Damyanow, combien d'autres ?

351
00:29:35,719 --> 00:29:36,718
-Monstre.

352
00:29:38,066 --> 00:29:39,025
-S'il te plaît?

353
00:29:40,326 --> 00:29:41,835
-Qu'est-ce que vous avez dit;
Répétez encore.

354
00:29:46,435 --> 00:29:48,247
-C'est ta faute.
-JE;

355
00:29:49,633 --> 00:29:51,025
Est-ce que je t'ai mis dans le lit de Damyanow ?

356
00:29:51,962 --> 00:29:55,062
-Toi.
-15 ans j'attends de me voir.

357
00:29:55,910 --> 00:30:00,353
Mais toi non, seulement devant tes yeux il y a Djaro, Djaro, Djaro, Djaro...

358
00:30:00,899 --> 00:30:02,051
-Djaro ! Que dit Djaro ?

359
00:30:02,632 --> 00:30:03,706
-Tu es marié avec Djaro.

360
00:30:05,655 --> 00:30:07,170
-Et j'ai besoin que tu m'accordes un peu d'attention.

361
00:30:09,807 --> 00:30:11,957
-Alors... pour attirer l'attention tu es allé coucher avec Damyanow ?

362
00:30:13,269 --> 00:30:15,423
-Je ne l'ai pas fait et tu le sais très bien.

363
00:30:16,404 --> 00:30:18,558
Vous savez très bien ce que j'ai dépensé.

364
00:30:19,822 --> 00:30:21,914
Et au lieu de comprendre, je n'ai reçu que des accusations.

365
00:30:25,092 --> 00:30:28,680
Dans le cas d'un viol, la victime est toujours à blâmer, n'est-ce pas ?

366
00:30:31,915 --> 00:30:33,646
Pourquoi retournes-tu de vieilles choses ?

367
00:30:49,977 --> 00:30:51,200
Oublions ça.

368
00:30:53,651 --> 00:30:54,716
-J'ai essayé.

369
00:30:55,526 --> 00:31:01,169
Tout le temps, alors que nous attendions que Zori termine l'école, j'ai essayé.

370
00:31:05,245 --> 00:31:07,305
Mais ça, je ne peux pas l'oublier.

371
00:32:03,884 --> 00:32:04,989
-Où vas-tu maintenant ?

372
00:32:05,882 --> 00:32:07,253
Nous avons fini, n'est-ce pas ?

373
00:32:08,273 --> 00:32:10,766
-Rien n'est encore fini. Nous pouvons simplement nous allonger.

374
00:32:12,089 --> 00:32:13,477
Je ne couche avec personne.

375
00:32:18,826 --> 00:32:21,376
-Tu veux aller à l'amphithéâtre ? Il y a du Jazz.

376
00:32:22,898 --> 00:32:24,364
L'amphithéâtre va me manquer.

377
00:32:30,239 --> 00:32:31,734
-Si nous étions ensoleillés, tu viendrais.

378
00:32:32,585 --> 00:32:33,807
-Ferme ta gueule, hé.

379
00:32:44,006 --> 00:32:47,591
Pourquoi tu me traites ainsi hein Ivo.
-Nous avions un accord, nous avions un accord.

380
00:32:49,228 --> 00:32:50,154
-Qu'est-ce que je ne fais pas ?

381
00:32:51,483 --> 00:32:54,503
Juste du sexe. L'accord n'était que du sexe.

382
00:32:55,564 --> 00:33:01,899
Si vous avez envie de câlins il y a restaurant, hôtel 5 étoiles, à proximité des PADDLES...

383
00:33:04,283 --> 00:33:05,194
Comprenez-vous?

384
00:33:17,125 --> 00:33:18,125
NOUVEAU MONDE
Tudjarov rencontre les morts derrière la prison.

385
00:33:20,199 --> 00:33:21,182
-Et que s'est-il passé maintenant ?

386
00:33:23,101 --> 00:33:26,020
Damn Retro Gangster, comment il joue désormais la victime.

387
00:33:27,560 --> 00:33:29,720
Mais toi aussi mon pote...
-Assez.

388
00:33:30,102 --> 00:33:30,930
-Qu'est-ce qui suffit ?

389
00:33:31,450 --> 00:33:32,716
-Pourquoi tu ne la fermes pas ?

390
00:33:34,596 --> 00:33:39,104
-Mon ami ne parle généralement pas les prostituées qui n'ont que cinq mots dans leur dictionnaire.

391
00:33:39,665 --> 00:33:41,056
Est-ce que j'ai l'air d'une pute ?

392
00:33:47,034 --> 00:33:49,214
Va nous chercher deux cafés.

393
00:34:00,313 --> 00:34:04,444
-Je peux te faire du café ?
 -Non Adi, Krum rend ça meilleur.

394
00:34:07,954 --> 00:34:10,155
-Qu'est-ce que Rosen, nous n'avons aucune information selon laquelle Djaro sortira.

395
00:34:11,106 --> 00:34:13,789
Je pars directement à Sofia pour voir si applicable.

396
00:34:14,398 --> 00:34:16,285
Vous resterez ici et prendrez des dispositions pour les amphétamines.

397
00:34:17,922 --> 00:34:19,249
Krum et les Kings seront avec vous.

398
00:34:19,507 --> 00:34:21,580
-Je n'ai pas besoin de Krum mon pote, Krum est inadéquat.

399
00:34:22,077 --> 00:34:23,449
-Il connaît les détails.

400
00:34:26,067 --> 00:34:29,926
-Où tu l'as trouvé, hein ?
Vous êtes tous les deux comme Alexandre Nevski (je ne sais pas pourquoi il les a comparés)

401
00:34:42,039 --> 00:34:43,415
-C'est très sympa ici.

402
00:34:44,284 --> 00:34:46,785
-C'est comme si nous étions hors de Bulgarie.
-Mais tes parents pensent que nous sommes en camp à l'extérieur du jardin.

403
00:34:51,163 --> 00:34:53,676
-Asie Pour l'argent....
- On s'arrête plus avec cet argent.

404
00:34:56,565 --> 00:35:00,325
Hé, tu te souviens du garçon hier soir au bar,
Je sens qu'il était fort.

405
00:35:01,029 --> 00:35:03,908
-Oui Eh si tu vas le serrer dans tes bras, il n'atteindra pas tes mains.

406
00:35:15,327 --> 00:35:16,622
-Tu vois ce qui est apparu ?

407
00:35:18,821 --> 00:35:19,725
-C'est très sexy.

408
00:35:20,708 --> 00:35:21,847
-Bonjour Marto.

409
00:35:22,677 --> 00:35:23,975
Que fais-tu;
-Bonjour.

410
00:35:26,122 --> 00:35:27,969
-Tu ne te connais pas, c'est le Zori.

411
00:35:28,903 --> 00:35:30,055
-Bonjour.
-Martin.

412
00:35:31,085 --> 00:35:34,109
Je t'ai vu au gymnase de Djaro.
-Sérieusement;

413
00:35:35,482 --> 00:35:36,339
-Où vas-tu;

414
00:35:36,886 --> 00:35:38,560
-Nous allons boire quelque chose à la plage, tu viens ?

415
00:35:40,305 --> 00:35:41,275
-Une minute.

416
00:35:45,393 --> 00:35:46,744
-Il est très beau.

417
00:35:47,242 --> 00:35:48,242
D'accord

418
00:35:53,175 --> 00:35:55,730
-Que sais-tu ?
-Ça, je le sais, dis-je à Popov.

419
00:35:56,589 --> 00:35:58,274
-Maintenant, je m'appelle Popov, tu travailles pour moi.

420
00:35:59,289 --> 00:36:04,341
-Vous êtes devenus de nombreux patrons.
 -2 C'est toujours mieux qu'un pour que vous puissiez suivre.

421
00:36:04,489 --> 00:36:06,756
J'espère que le 2 est en cours de chant.

422
00:36:07,129 --> 00:36:15,004
Écoute mon garçon si je voulais trahir, je posterais ton
photo sur Internet et tu as fini, tu comprends ?

423
00:36:21,767 --> 00:36:23,654
-Ivo attend la drogue.
-Bonjour.

424
00:36:25,174 --> 00:36:26,042
Détails?

425
00:36:26,682 --> 00:36:29,676
-Les Turcs n'ont pas d'argent pour l'héroïne, ils auront des amphétamines.

426
00:36:30,568 --> 00:36:34,468
Les habitants de Fatty les trahiront.
-Attends un peu, Fatty est tué.

427
00:36:35,122 --> 00:36:38,040
-Qui donnerait des produits pour ce genre d'argent ?

428
00:36:38,649 --> 00:36:41,703
-Les gens de Fatty ne savent pas quelle est la marchandise. Ils n'entretiennent aucun contact entre eux.

429
00:36:42,468 --> 00:36:44,351
Ils ne savent rien l'un de l'autre.

430
00:36:47,599 --> 00:36:48,829
-Où deviendra le changement ?

431
00:36:50,029 --> 00:36:50,795
-Vous vous dépêchez.

432
00:36:58,458 --> 00:36:59,610
-Quelque chose de nouveau au tribunal ?

433
00:37:00,950 --> 00:37:01,594
-Rien.

434
00:37:02,324 --> 00:37:05,774
Deux jours nous n'avons pas bougé non plus lui.
-Et personne n'est allé nulle part ?

435
00:37:06,334 --> 00:37:10,658
Même au balcon. S'il ne commande pas de pizza, nous penserons que nous sommes dans un cimetière.

436
00:37:11,683 --> 00:37:12,259
-Pizza?

437
00:37:13,590 --> 00:37:18,376
Quelle pizza ?
-Où puis-je savoir auprès de ceux qui effectuent des livraisons à domicile.

438
00:37:19,037 --> 00:37:20,855
-Avez-vous vérifié le livreur ?
 Nous ne sommes pas HEI ? (HEI- INSPECTION RÉGIONALE DE LA SANTÉ)

439
00:37:21,609 --> 00:37:22,743
-Non.

440
00:37:24,337 --> 00:37:25,864
-Au moins, tu te souviens de l'entreprise ?

441
00:37:29,576 --> 00:37:30,544
-Dominos était.

442
00:37:31,685 --> 00:37:32,978
-Dominos ;

443
00:37:46,053 --> 00:37:51,122
-Oui
-Martine....Après Deux jours c'est ma cour je veux que tu sois là quand je sors.

444
00:37:51,496 --> 00:37:52,608
-Quoi;
Je ne t'entends pas bien.

445
00:37:53,742 --> 00:37:54,948
-Je te veux toi et Kukata à Sofia.

446
00:37:55,865 --> 00:37:58,485
Les vacances sont finies. Nous commençons la nouvelle année scolaire.

447
00:37:58,958 --> 00:38:01,386
Laissez-moi le répéter ou encore une fois pour l'envoyer comme message ?

448
00:38:01,979 --> 00:38:02,745
-J'ai entendu., j'ai entendu.

449
00:38:03,666 --> 00:38:04,726
Mais Kukata ne joue plus.

450
00:38:05,537 --> 00:38:06,582
-Je n'ai même pas entendu ça là-bas.

451
00:38:08,818 --> 00:38:10,062
-J'ai essayé quelques fois....

452
00:38:12,087 --> 00:38:13,213
-Est-ce qu'il joue avec Ivo ?

453
00:38:14,446 --> 00:38:17,657
-Non, une pension.
-Quoi;

454
00:38:18,888 --> 00:38:21,528
Comment est arrivée la pension ?
Je ne lui ai pas donné la permission.

455
00:38:36,035 --> 00:38:40,596
-Ce soir, tu peux dormir tranquillement. Le tribunal est demain, tout est arrangé.

456
00:38:42,291 --> 00:38:43,787
-Toujours, il y a quelque chose qui ne me donne pas le sommeil.

457
00:38:45,417 --> 00:38:46,520
-Il y a un nouveau problème ?

458
00:38:48,427 --> 00:38:49,329
-Kukata.

459
00:38:50,827 --> 00:38:51,900
Jouez à quelques jeux.

460
00:38:55,633 --> 00:38:56,552
Veut prendre sa retraite.

461
00:38:58,970 --> 00:39:03,398
Si l'on retrouve l'enregistrement sur le témoignage d'un
témoin anonyme et faire savoir qu'il est Kukata ?

462
00:39:05,255 --> 00:39:06,798
Alors Il prendra réellement sa retraite.

463
00:39:08,682 --> 00:39:11,319
-Tudjarow autant tu restes ici donc tes pensées les plus folles t'ont traversé l'esprit.

464
00:39:11,926 --> 00:39:13,390
-Je dois savoir qui m'a trahi.

465
00:39:15,121 --> 00:39:19,776
Alors VOUS retrouverez l’enregistrement.
-Non. Nous sommes en 2006. C'est désormais impossible.

466
00:39:21,397 --> 00:39:23,798
-Mettez un Front de l'impossible "presque", et allez agir.

467
00:39:38,445 --> 00:39:41,112
-Viens Eh Ivo, où as-tu perdu si longtemps ?

468
00:39:41,784 --> 00:39:44,450
-Je t'avais dit qu'il serait absent deux semaines ?
 J'étais occupé.

469
00:39:45,061 --> 00:39:46,295
-J'étais inquiet pour toi.

470
00:39:47,276 --> 00:39:48,070
-Ne t'inquiète pas.

471
00:39:50,039 --> 00:39:52,439
-Le général Penev sait qu'ils essaient de vous tuer ?

472
00:39:58,244 --> 00:40:01,585
Il peut mettre un terme à tout.
-Assez de conneries, tout va bien.

473
00:40:02,253 --> 00:40:03,704
-Arrêtez ça, mon enfant, s'il vous plaît.

474
00:40:04,356 --> 00:40:07,202
Abandonnez comme c'est le cas, car si quelque chose
quelque chose de mauvais arrive, je ne me le pardonnerai pas.

475
00:40:09,837 --> 00:40:10,600
S'il te plaît.

476
00:40:12,472 --> 00:40:13,529
-C'est trop tard.

477
00:40:22,094 --> 00:40:23,080
Encore toi ?

478
00:40:23,997 --> 00:40:26,181
-Et qu'est-ce que tu attends ?
-Où est Popov ?

479
00:40:27,025 --> 00:40:28,336
-Popov ne viendra pas.

480
00:40:29,379 --> 00:40:33,578
N'avez-vous pas compris que vous travaillez avec moi.
-Mes pensées étaient plus positives.

481
00:40:33,578 --> 00:40:35,762
-C'est la situation.

482
00:40:36,528 --> 00:40:37,554
Dites-moi.

483
00:40:38,091 --> 00:40:39,087
Y a-t-il quelque chose de nouveau ?

484
00:40:42,680 --> 00:40:44,173
-Je sais où deviendra le changement.

485
00:40:45,122 --> 00:40:48,464
Ils récupèrent les marchandises dans une baie.
- Où exactement, je ne sais pas.

486
00:40:49,976 --> 00:40:51,393
Vous êtes prêt à mariner.
(Marina est le nom de la baie des frères Dinevi)

487
00:41:29,799 --> 00:41:34,012
-Oui;
-Ils ont lâché l'appât. Êtes-vous prêt ?

488
00:41:34,698 --> 00:41:35,884
Bien sûr!

489
00:41:36,694 --> 00:41:37,445
Collègue.

490
00:41:41,936 --> 00:41:43,683
La journée d'aujourd'hui va probablement remplir le « canevas du net ».

491
00:42:47,527 --> 00:42:48,757
-Ce qui s'est passé?

492
00:42:53,153 --> 00:42:55,781
-Ici, la Garde côtière reste immobile pour inspection.

493
00:42:56,381 --> 00:42:58,129
Répétez le contrôle.

494
00:42:59,160 --> 00:43:00,174
-Viens, viens, vas-y.

495
00:43:03,933 --> 00:43:05,772
-Arrêtez immédiatement !

496
00:43:13,946 --> 00:43:18,066
-Quoi encore ?
-Le garde du PORT les a vu, ils vont tout détruire, faites quelque chose.

497
00:45:00,451 --> 00:45:01,603
-Bâtard, que s'est-il passé ?

498
00:45:02,305 --> 00:45:03,617
-C'est plutôt abandonner.

499
00:46:03,707 --> 00:46:04,640
-Que s'est-il passé, pourquoi tu es si en retard ?

500
00:46:05,122 --> 00:46:07,024
-Petit problème avec les ports, mais ils ont abandonné.

501
00:46:07,449 --> 00:46:08,309
-Quoi?

502
00:46:10,041 --> 00:46:13,579
Ils ont abandonné ou vous vous êtes enfui ?
-Où est le problème, la marchandise est ici.

503
00:46:13,988 --> 00:46:17,602
-Heyyy Vous êtes des connards, Si maintenant les flics apparaissent, qu'est-ce qu'on fait, hein ?

504
00:46:26,459 --> 00:46:27,770
Qu'est-ce qu'on fait maintenant, hein ?

505
00:46:30,610 --> 00:46:31,438
-Geler!

506
00:46:31,936 --> 00:46:33,074
Mission policière !

507
00:46:33,983 --> 00:46:35,105
Geler, dis-je.

508
00:47:04,137 --> 00:47:05,728
-Fouetté, fouetté Ambulance, un policier est à terre !!!

509
00:48:13,650 --> 00:48:18,733
-Selon l'article 65 du Code pénal
... le tribunal a décidé...

510
00:48:20,606 --> 00:48:22,399
Petar Stefanov Toudjarov...

511
00:48:23,959 --> 00:48:31,483
Les mesures de détention sont passées de la détention en prison à l'assignation à résidence.

512
00:49:28,059 --> 00:49:29,184
-Mec, je ne sais pas quoi te dire.

513
00:49:30,527 --> 00:49:32,177
Si ce n'était pas toi qui devait me sauver la mise...

514
00:49:34,033 --> 00:49:36,941
Non, ne me regarde pas, je ne reviendrai pas vers Djaro.
-Djaro compte sur toi.

515
00:49:37,777 --> 00:49:42,498
- Je sais... simplement, cet endroit ne me ressemble plus.

516
00:49:43,895 --> 00:49:46,578
Je sens que si je tombe, je ne trouverai personne pour me rattraper.

517
00:49:46,903 --> 00:49:48,479
-Et maintenant, c'était quoi, hein, Kuka ?

518
00:49:48,916 --> 00:49:52,710
Seriez-vous en prison si Djaro ne m'avait pas envoyé.
-Cela, je ne l'oublierai pas, Dieu en est témoin.

519
00:49:54,958 --> 00:49:56,640
Mais Djaro reste pour moi le passé.

520
00:49:57,574 --> 00:49:58,434
-Ivo !!!

521
00:49:59,168 --> 00:50:00,199
-J'essaierai.

522
00:50:00,602 --> 00:50:02,098
-Alors c'est au revoir ?

523
00:50:02,614 --> 00:50:05,689
-Pensez de manière plus positive.
Que diriez-vous d'un bon achat ?

524
00:50:06,094 --> 00:50:09,229
-Au revoir et les intelligents. Bien sûr l'intelligent, mais pas le blond.
(jeu de mots)

525
00:50:19,148 --> 00:50:22,349
-Popof, je t'avais prévenu et tu as dit qu'il n'y aurait pas de problèmes.

526
00:50:22,881 --> 00:50:26,107
Oui, nous avons obtenu de la drogue, arrêté l'auteur du meurtre.

527
00:50:27,388 --> 00:50:31,587
Mais comme je suis secrétaire au ministère, c'est une affaire qui se termine par la mort

528
00:50:31,880 --> 00:50:33,772
une mission de policier ne peut pas être qualifiée de réussie.

529
00:50:34,126 --> 00:50:35,767
Et en pleine saison touristique.

530
00:50:37,905 --> 00:50:39,945
-C'est entièrement ma faute.

531
00:50:40,900 --> 00:50:42,473
Cela signifie comment va le vôtre, vous devriez être là.

532
00:50:43,753 --> 00:50:48,681
-J'ai décidé que la situation avec Petar Tudjarov nécessitait ma présence ici.

533
00:50:50,057 --> 00:50:55,373
- Votre travail avec Djaro est terminé. Désormais, tout est entre les mains du procureur et du tribunal.

534
00:50:57,265 --> 00:50:59,631
-Djaro est la grande priorité du département.

535
00:51:00,147 --> 00:51:03,114
-Les priorités du ministère sont de ne pas perdre d'agents expérimentés.

536
00:51:12,023 --> 00:51:20,772
-M. Le secrétaire certifie que je manquerai davantage au Neshef.

537
00:51:23,922 --> 00:51:29,474
Demain matin, je veux que le rapport sur l'affaire soit
dans mon bureau avec tous les détails là-bas...sinon

538
00:51:29,959 --> 00:51:34,392
Voulez-vous que je vous montre comment exiger votre démission.

539
00:52:10,721 --> 00:52:12,445
-Cette fois au moins on aura jugé.

540
00:52:19,133 --> 00:52:22,826
-Cela montre que nous ne nous sommes pas très bien passés.
-Pourquoi;

541
00:52:24,571 --> 00:52:25,837
-Aujourd'hui, c'est le 25.

542
00:52:26,458 --> 00:52:30,113
Le restaurant est le même, tu as apporté
ça doit être pour vous où est le problème ?

543
00:52:30,766 --> 00:52:34,182
-Le Problème est que le lavage de l'estomac et l'assignation à résidence.

544
00:52:34,623 --> 00:52:35,823
- Ce n'était pas ma faute.

545
00:52:36,586 --> 00:52:37,442
C'était le vôtre.

546
00:52:38,706 --> 00:52:43,010
Les deux juges ont pris leur argent.
- J'ai juste pris l'argent et je n'ai rien fait.

547
00:52:43,433 --> 00:52:44,280
-Contraire!

548
00:52:45,212 --> 00:52:47,833
Nous n'avons pas payé sous caution.

549
00:52:48,315 --> 00:52:49,220
Et il n’est pas sorti.

550
00:52:51,215 --> 00:52:53,058
-Il est assigné à résidence.

551
00:52:53,656 --> 00:52:54,946
En résidence surveillée.

552
00:52:55,339 --> 00:52:59,476
S'il ne l'avait pas fait, le scandale de l'empoisonnement serait toujours à l'intérieur.

553
00:53:01,356 --> 00:53:04,588
Alors ne portez pas votre propre responsabilité sur moi.

554
00:53:09,520 --> 00:53:10,732
-Eh bien...

555
00:53:11,437 --> 00:53:14,062
J'espère que ceux-ci suffiront à garder...

556
00:53:14,772 --> 00:53:16,457
Pour l'éloigner de Djara.

557
00:53:19,221 --> 00:53:21,325
-Si tu ne me surprends pas.

558
00:54:20,775 --> 00:54:28,885
"Je n'ai pas" de camarades de classe. " VOUS EN AVEZ UN. ET SEULEMENT IL A GAUCHÉ. "
(Elle veut dire DJARO)

559
00:54:30,751 --> 00:54:35,751
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov