1
00:00:02,830 --> 00:00:04,535
Voulez-vous devenir police secrète?

2
00:00:04,907 --> 00:00:05,873
-J'ai pris la décision.

3
00:00:06,328 --> 00:00:09,787
-Je veux que tu parles comme eux, que tu te battes comme eux.

4
00:00:10,598 --> 00:00:14,061
-Tout pour Djaro et son équipe. Certaines choses que je sais seulement.

5
00:00:16,777 --> 00:00:18,306
-Félicitations. Vous êtes embauché.

6
00:00:23,642 --> 00:00:25,435
-Quel est ton jeu ? -Je ne l'ai pas fait.

7
00:00:25,762 --> 00:00:27,370
-Ne me dis pas que tu es flic.

8
00:00:27,604 --> 00:00:29,754
-Ne me dis pas que tu t'engageras avec elle.

9
00:00:32,004 --> 00:00:33,863
-Tu es mort, du moins pour Djaro.

10
00:00:34,311 --> 00:00:35,995
Pourquoi les choses sont-elles toujours aussi personnelles ?

11
00:00:36,590 --> 00:00:39,154
-Parce qu'avec toi, c'est toujours personnel.

12
00:00:47,548 --> 00:00:48,681
Alexandre Mironov

13
00:00:51,567 --> 00:00:53,404
-Vous êtes bien plus vivant que mort.

14
00:00:54,314 --> 00:00:56,758
-Il n'y a ni Djaro ni Maro, il y a un nouveau patron et c'est Ivo.

15
00:00:58,079 --> 00:01:00,323
-Qu'est-ce que c'est, c'est foutu. -Tu me harcèles ?

16
00:01:02,554 --> 00:01:05,102
- Vous avez une tumeur au cerveau.

17
00:01:10,494 --> 00:01:14,801
-Le viol est le seul crime dont la victime est coupable

18
00:01:17,296 --> 00:01:19,578
-À partir de demain, tu seras le nouvel éditeur

19
00:01:29,901 --> 00:01:32,897
-Alors ils ont dit que tu avais de la chance que le vieil homme soit mort d'une crise cardiaque.

20
00:01:33,262 --> 00:01:35,323
-Je veux en finir avec Djaro et ses amis.

21
00:01:39,221 --> 00:01:42,152
-Je ne suis pas ce que tu pensais. -Tu es le même que Djaro.

22
00:01:45,303 --> 00:01:46,972
-Putain de pédé.

23
00:01:59,825 --> 00:02:01,664
-I Et toi contre le Djaro ?

24
00:02:02,116 --> 00:02:03,427
-50/50.

25
00:02:04,190 --> 00:02:06,890
Une fois, je t'ai donné une affaire. -Et maintenant il faut quitter l'Iwo Antonof ?

26
00:02:07,255 --> 00:02:08,388
Tu as un nouveau patron

27
00:02:08,778 --> 00:02:09,900
-Qui a pris sa place.

28
00:02:10,500 --> 00:02:11,274
-JE.

29
00:02:12,977 --> 00:02:15,036
Vous n'êtes plus facteur. L'obtenir.

30
00:02:15,493 --> 00:02:17,324
-Qui ne l'est pas ? -Toi.

31
00:02:21,774 --> 00:02:23,977
-Vous avez pris l'argent des Serbes et vous m'avez tiré dessus comme un chien.

32
00:02:25,033 --> 00:02:26,471
-Oui Mais rate le début.

33
00:02:28,679 --> 00:02:30,143
-Bâtard, tu es fou.

34
00:02:34,328 --> 00:02:36,648
-J'ai mis Martin le boxeur dans la quête nationale.

35
00:02:40,127 --> 00:02:41,801
-La police est allée chez l'imprimeur.

36
00:02:42,689 --> 00:02:44,793
-Est-ce que vous serrez vos chaussures ?

37
00:02:46,229 --> 00:02:48,804
-Je sais que le montant des données truquées sera présenté au tribunal.

38
00:02:49,198 --> 00:02:51,781
-C'est très bien que nous ayons commencé à parler de tribunal.

39
00:02:52,139 --> 00:02:54,994
-Avec Cela clarifie mes dettes envers Djaro.

40
00:03:30,799 --> 00:03:32,826
-Quelle est la soudaineté de l'apparition de ce témoin anonyme ?

41
00:03:33,609 --> 00:03:36,292
-Je sais quoi dire au tribunal.
- Djaro pense que c'est Ivo.

42
00:03:39,040 --> 00:03:45,291
Reconnaît le prisonnier Petar Stefanov Toutzarof
coupable et l'a condamné à 10 ans de prison.

43
00:03:47,132 --> 00:03:50,191
-Nous pouvons nous être utiles.
- Je n'ai pas besoin de flics.

44
00:03:57,776 --> 00:04:01,919
-Martin Kirilov Hristov, je t'arrête pour meurtre.

45
00:04:30,984 --> 00:04:32,278
-Vous avez un visiteur.

46
00:04:39,847 --> 00:04:41,421
-Il est 10h ?

47
00:07:49,229 --> 00:07:55,280
-Fake Money... vol... passages à tabac...

48
00:07:55,880 --> 00:07:58,245
Et est-ce que ce sont tous des mensonges ?

49
00:08:01,175 --> 00:08:03,423
-Depuis deux mois, je le dis
tu dis que je n'ai pas tiré sur Mironov

50
00:08:04,013 --> 00:08:06,603
-Tu n'as rien appris de ton père.

51
00:08:08,210 --> 00:08:15,136
-Tu as le choix... tu finiras comme lui ou tu nous feras des aveux complets.

52
00:08:20,330 --> 00:08:22,111
-Pour Aujourd'hui, nous avons terminé.

53
00:08:26,493 --> 00:08:31,097
-Il est clair que vous avez choisi de
devenez la nana de la prison.

54
00:08:57,287 --> 00:08:58,302
-Qu'est-ce que tu as mangé hier ?

55
00:09:00,334 --> 00:09:01,206
saumon

56
00:09:02,843 --> 00:09:03,704
-du saumon ?

57
00:09:04,389 --> 00:09:05,805
Avec du vin blanc ou du rosé ?

58
00:09:07,929 --> 00:09:09,144
-Voir...

59
00:09:10,071 --> 00:09:13,331
Le tribunal décidera de votre garantie lors de la première réunion.

60
00:09:13,730 --> 00:09:14,996
Pourquoi je mange de la soupe aux haricots.

61
00:09:15,854 --> 00:09:17,038
Avec du pain type Dobrudja.

62
00:09:18,023 --> 00:09:19,460
16 fois pendant deux mois.

63
00:09:20,190 --> 00:09:23,391
Et au lieu de payer quatre meilleurs avocats pour payer cela, nous devrions le faire.

64
00:09:24,448 --> 00:09:27,617
-Et puis encore au troisième tribunal pour payer à nouveau ?
-Facile Tu crois que je passe des vacances ici, hein ?

65
00:09:34,157 --> 00:09:36,474
Dites BONJOUR à Ivo de ma part

66
00:09:39,895 --> 00:09:42,873
-Voir... C'est maintenant le bon moment pour attirer l'attention.

67
00:09:43,343 --> 00:09:46,074
Pendant que tu racontes des contes de fées,
la réserve forestière est devenue une jungle.

68
00:09:49,692 --> 00:09:51,473
-Ivo, organisons un projet d'été.

69
00:09:52,237 --> 00:09:54,981
-Voyons, parce que mon entreprise a commencé à donner des licences d'été.

70
00:09:55,546 --> 00:09:57,897
-Il n'y a plus de projet ni d'entreprise.

71
00:09:59,042 --> 00:10:00,645
-Vous travaillerez avec un nouveau système.

72
00:10:01,210 --> 00:10:06,508
-Quel système Ivo ? Le système ne fonctionne qu'à Naples,
 nous y sommes donc Sofia est le système.

73
00:10:07,178 --> 00:10:13,330
-Attends Ivak hein... le plan n'est pas 8 sur la table, 8 se partagent le marché ?

74
00:10:14,498 --> 00:10:16,247
-Vous ne suivez pas ma pensée.

75
00:10:16,680 --> 00:10:19,637
-La cocaïne à travers la mer.
Je suis le seul vendeur.

76
00:10:19,678 --> 00:10:21,412
Et "A" lui-même.

77
00:10:22,437 --> 00:10:24,472
-Qui suis-je dans ce système ?

78
00:10:25,135 --> 00:10:29,486
-Facile, vous travaillez avec Holland et "Candy".
 Je donne mes 20%.

79
00:10:30,456 --> 00:10:31,740
Ou tu es mangé.

80
00:10:33,469 --> 00:10:38,629
-Boxer vous guidez les "pom-pom girls".
Attaque maritime. Je vais être un soutien.

81
00:10:39,786 --> 00:10:41,422
-Et les locaux, comment vont-ils « cuisiner » ?

82
00:10:42,019 --> 00:10:43,558
-Les Locals ne jouent plus.

83
00:10:44,793 --> 00:10:46,759
-Je n'ai pas entendu mon nom.

84
00:10:51,441 --> 00:10:53,215
-Vous avez le rôle le plus important.

85
00:11:13,043 --> 00:11:16,942
-Parce que nous travaillons avec un nouveau système, nous devrons changer de mobile.

86
00:11:18,003 --> 00:11:21,188
-Nous sommes 8 et les mobiles sont 7.

87
00:11:28,050 --> 00:11:30,032
Pourquoi l'un de vous est inutile.

88
00:11:37,536 --> 00:11:40,363
-Allez mon frère, commence à chanter.

89
00:11:47,754 --> 00:11:49,470
-Où et quand arrive la marchandise ?

90
00:11:52,278 --> 00:11:56,129
-L'un de vous m'a embrassé la main, puis m'a craché.

91
00:11:57,689 --> 00:12:00,139
- Patron, de quoi tu parles ?

92
00:12:01,872 --> 00:12:05,302
-L'un de vos embrasse les Turcs et les vend dans mon dos.

93
00:12:12,103 --> 00:12:14,861
-Ivak Ne les crois pas.

94
00:12:16,110 --> 00:12:18,732
-Celui qui leur dit que nous avons volé notre tour.

95
00:12:19,372 --> 00:12:20,461
-Et maintenant me donne.

96
00:12:21,878 --> 00:12:25,172
-Allez, mon garçon parle maintenant pour entendre tes voix.

97
00:12:27,183 --> 00:12:33,171
-Fatty Am, j'ai déjà dit que c'était toi qui m'avais trahi.

98
00:12:50,268 --> 00:12:52,939
-Tu es un peu sale ici.

99
00:13:21,453 --> 00:13:22,861
Attendez dehors.

100
00:13:25,405 --> 00:13:27,517
-Je devrais sortir il y a un mois.
Que faisons-nous ?

101
00:13:28,759 --> 00:13:30,458
-Vous n'êtes pas ici pour vol.

102
00:13:31,446 --> 00:13:35,156
- Que s'est-il passé avec l'enquêteur ?
-A pris la question très personnellement.

103
00:13:40,369 --> 00:13:43,019
-Tu devrais demander de l'argent
du Bojana à propos de Nehsef.

104
00:13:47,450 --> 00:13:50,709
-Un pot-de-vin pour Neshef ?
-Au moins Djaro le croira.

105
00:14:00,961 --> 00:14:02,535
-Etes-vous devenu opérateur mobile ?

106
00:14:03,693 --> 00:14:04,739
Enlève ça.

107
00:14:07,345 --> 00:14:08,491
Nous continuerons plus tard.

108
00:14:10,931 --> 00:14:14,627
Qu'est-ce que c'est?
 -C'est le lien des Gros avec les Turcs.

109
00:14:14,919 --> 00:14:17,107
Le navire se rend à Bourgas.
-Quand?

110
00:14:17,812 --> 00:14:19,681
-Le 6, nous connaissons tout le projet.

111
00:14:21,427 --> 00:14:22,465
-Parfait.

112
00:14:23,720 --> 00:14:25,235
-Que fait-on du chanteur ?

113
00:14:26,513 --> 00:14:29,630
-Rester en vie jusqu'à ce que vous ayez fini, nous avons besoin de personnes sérieuses

114
00:14:30,089 --> 00:14:31,725
Je ne peux pas travailler avec des amateurs.

115
00:14:34,204 --> 00:14:36,462
-Il y en a un qui devrait faire de nous le travail parfait.

116
00:14:41,998 --> 00:14:44,755
-Selon les coroners, il est mort par perte de sang.

117
00:14:46,095 --> 00:14:48,905
Le coup de couteau s'est produit au niveau de l'artère carotide.

118
00:14:49,767 --> 00:14:51,356
Probablement à la fourchette.

119
00:14:52,335 --> 00:14:54,353
-Incident Pendant le dîner.

120
00:14:54,737 --> 00:14:56,252
-Peut-être qu'il n'avait pas payé sa facture.

121
00:14:59,011 --> 00:15:00,697
-Avez-vous trouvé des Témoins ?

122
00:15:00,947 --> 00:15:05,020
-Les Filles ont constaté qu'elles n'ont rien vu. NOUS vérifions les caméras dans la zone.

123
00:15:05,908 --> 00:15:12,305
-Avez-vous trouvé sa main droite ?
-Todor Marianov,
 mais sa femme ne l'a pas vu depuis des jours.

124
00:15:13,738 --> 00:15:16,442
-Les Fat détenaient la côte Sud et coopéraient avec les Turcs.

125
00:15:18,343 --> 00:15:19,423
-Il a également coopéré avec Djaro.

126
00:15:19,918 --> 00:15:22,137
-Pensez-vous que Djaro efface les vieilles factures de la prison ?

127
00:15:23,430 --> 00:15:26,971
-Non. Partager.
- Des espaces plutôt partagés.

128
00:15:30,174 --> 00:15:32,306
-Il y a donc deux versions, Les Turcs et Ivo Andonov

129
00:15:32,913 --> 00:15:35,440
-Les Turcs n'ont pas intérêt à tuer leurs principaux clients.

130
00:15:38,316 --> 00:15:40,247
-La version de Djaro ne doit pas être ignorée.

131
00:15:42,405 --> 00:15:46,219
-C'est vrai. Les Ivo Antonof ont besoin de partenaires, mais pas d'ennemis.

132
00:15:52,715 --> 00:15:58,420
-L'IDENTIFICATION de Martin sera demain à 17 heures.
-Le 5 ;

133
00:15:59,652 --> 00:16:00,945
-Pourquoi y a-t-il un problème ?

134
00:16:02,399 --> 00:16:03,958
-La Danse de Zori.

135
00:16:04,457 --> 00:16:06,362
-Eee Boss, je peux la conduire là-bas.

136
00:16:07,389 --> 00:16:09,559
-Non, tu ne peux pas. Vous travaillez jusqu'à 17h30

137
00:16:10,155 --> 00:16:11,811
-Il prendra un jour de congé sans problème.

138
00:16:14,024 --> 00:16:16,749
-Je prends Djaro et tu vois les autres versions.

139
00:16:18,232 --> 00:16:19,276
Commencer.

140
00:16:20,167 --> 00:16:21,491
Neshef, tu ne peux pas rester.

141
00:16:30,523 --> 00:16:34,016
-Ivo Antonof ..il y a une légende pour toi.

142
00:16:35,234 --> 00:16:36,456
-Tu veux un autographe ?

143
00:16:39,574 --> 00:16:43,032
-Vous êtes au cœur des événements et un peu risqué de travailler avec vous.

144
00:16:43,238 --> 00:16:44,220
Vous parlez beaucoup.

145
00:16:45,328 --> 00:16:46,404
Dites spécifiquement.

146
00:16:47,466 --> 00:16:51,021
-Popov pense que Djaro a tué Gros mais des collègues enquêtent sur toi.

147
00:16:51,941 --> 00:16:53,281
-Vos collègues ont tort.

148
00:16:56,991 --> 00:16:58,494
Dites-leur qu'il faut faire attention.

149
00:17:03,125 --> 00:17:06,762
-Pour ce travail, je crois que nous lisons Aleko Konstantinov.
(L'homme sur le billet de 100 leva)

150
00:17:09,278 --> 00:17:13,198
-Pour VOUS, Alekos Konstantinov n'est qu'une villa dans la montagne.

151
00:17:16,661 --> 00:17:18,671
Jusqu’à présent, vous ne lirez que le Pentcho Slaveikof. (Sur le billet de 50 leva)

152
00:17:19,232 --> 00:17:21,527
-Ne vous fâchez pas uniquement avec notre ami commun.

153
00:17:23,741 --> 00:17:24,993
-Ne t'inquiète pas pour ça.

154
00:17:26,252 --> 00:17:27,219
Aller se faire cuire un œuf.

155
00:17:49,934 --> 00:17:55,047
-Cette Bojana viendrait nous chercher. Elle nous a laissé ici, elle n'est jamais apparue.

156
00:17:55,311 --> 00:17:56,748
-Je sais que le Djaro est plus important.

157
00:17:57,934 --> 00:18:00,131
-Jusqu'à ce qu'elle vienne, j'arrêterai de me lever _)_.

158
00:18:00,492 --> 00:18:01,863
-Pas de problème tu deviens un pédé.

159
00:18:03,007 --> 00:18:05,218
Comme j'ai envie de baiser cette Bojana dans les toilettes.

160
00:18:06,625 --> 00:18:08,497
Après avoir supplié le tribunal de nous libérer.

161
00:18:09,028 --> 00:18:10,369
-Tu vois ce gay.

162
00:18:19,807 --> 00:18:21,475
-Ne pas peser trop lourd

163
00:18:27,494 --> 00:18:29,479
-Ce que vous avez à dire les vacanciers...

164
00:18:31,805 --> 00:18:33,721
Tishe Quelle est cette tristesse dans tes yeux ?

165
00:18:34,180 --> 00:18:35,954
-Tisheto manque Bojana.

166
00:18:36,983 --> 00:18:39,243
-Les garçons Djaro nous ont laissés ici.

167
00:18:41,041 --> 00:18:43,689
-Ne vous inquiétez pas, Tishka le Djaro fera tout.

168
00:18:45,217 --> 00:18:53,374
Il faut d'abord qu'il sorte, après ça Martin,
après lui moi et peut-être à la fin toi.

169
00:18:55,377 --> 00:18:56,776
Ne vous moquez pas de la hiérarchie.

170
00:18:58,041 --> 00:18:59,744
-Cheveux Tu as quelque chose ?

171
00:19:00,229 --> 00:19:03,756
Aussi fou que tu sois.
-Je suis devenu fou mec, pourquoi organiser un événement.

172
00:19:04,172 --> 00:19:04,950
-Quel combat.

173
00:19:05,326 --> 00:19:08,196
-tu sais les paris, les courses de chevaux, les filles, Monaco.

174
00:19:09,006 --> 00:19:10,976
-Montant; -200 000 c'est bien ?

175
00:19:11,554 --> 00:19:12,416
- S'il te plaît, arrête tes blagues.

176
00:19:13,093 --> 00:19:14,391
-Pour toi 5.

177
00:19:14,953 --> 00:19:17,853
Et rappelez-vous que le nom de mon « cheval » est Asparuch.

178
00:19:18,866 --> 00:19:22,210
-OMS;
-Le Khan Asparuch, Twin, ressaisissez-vous.

179
00:19:22,570 --> 00:19:23,394
-Comment se passe la performance ?

180
00:19:24,209 --> 00:19:27,247
-3/1 Tout ce que j'ai arrangé, tu ne parles pas seulement.

181
00:19:28,215 --> 00:19:30,284
 Je dois faire encore deux tours.

182
00:19:37,744 --> 00:19:39,582
-La Reconnaissance est demain à 17 heures.

183
00:19:41,679 --> 00:19:44,450
-Alors comment j'ai dit que démarrer le tribunal ne peut rien faire.

184
00:19:46,806 --> 00:19:47,807
-J'ai un homme.

185
00:19:48,478 --> 00:19:49,493
-Tu as un homme ?

186
00:19:50,418 --> 00:19:52,039
Plus précisément.
OMS?

187
00:19:53,936 --> 00:19:54,872
-Le Néshef.

188
00:19:57,480 --> 00:19:58,699
-Le témoin principal ?

189
00:20:00,100 --> 00:20:02,020
-5 Zéro et il ferme les yeux.

190
00:20:03,998 --> 00:20:06,497
-Et le procureur ? Bluffe-t-il ?

191
00:20:06,945 --> 00:20:08,959
-Il devrait les recevoir demain midi.

192
00:20:10,845 --> 00:20:11,504
-Je ne sais pas.

193
00:20:13,749 --> 00:20:15,028
Je devrais parler à Djaro.

194
00:20:16,357 --> 00:20:18,492
Même si je crois toujours que je peux t'éloigner du terrain.

195
00:20:20,410 --> 00:20:21,580
-Il ne nous attendra pas.

196
00:20:34,533 --> 00:20:36,483
-Appelons ce mobile.

197
00:20:47,838 --> 00:20:50,407
-Je ne suis pas sûr qu'il ait tué Mironov.

198
00:20:52,857 --> 00:20:55,274
-Et tu dis juste avant la reconnaissance ?

199
00:20:55,996 --> 00:20:59,145
-Il y avait probablement d'autres personnes.

200
00:21:00,143 --> 00:21:01,685
La balle est venue de la porte.

201
00:21:04,187 --> 00:21:06,132
-Et VOUS recevez un salaire de Djaro ?

202
00:21:06,497 --> 00:21:10,146
-Ne me parle jamais comme ça.

203
00:21:43,602 --> 00:21:47,880
"Le CAFÉ AU 2 ÉTAGE."

204
00:22:08,834 --> 00:22:12,798
-Laissez l'argent sur la chaise
vous vous asseyez et jetez le mobile.

205
00:22:44,247 --> 00:22:45,715
-Il a oublié que je le bois sans sucre.

206
00:22:47,182 --> 00:22:49,067
-Le Café sans sucre et le whisky sans glace.

207
00:22:51,423 --> 00:22:52,906
Je ne suis pas venu pour parler des vieux.

208
00:22:54,519 --> 00:22:56,133
Me voici pour le meurtre de Fat.

209
00:22:57,632 --> 00:23:01,098
-Oui 15 ans dis que je tue mon Stanley maintenant tu essaies avec le Gros aussi.

210
00:23:02,566 --> 00:23:04,791
-Le fait qui ne l'a pas tué
Stanley ne fait pas de vous un saint.

211
00:23:05,607 --> 00:23:14,745
-Saint, non. Il y avait de l'ordre.
 Et maintenant, qu’est-ce qui a arrêté de tuer, et non de vendre de la drogue ?

212
00:23:16,104 --> 00:23:17,634
-Le Gros a travaillé pour toi.

213
00:23:18,446 --> 00:23:19,613
Ce n’était pas un secret.

214
00:23:20,297 --> 00:23:21,317
-Il a travaillé.

215
00:23:22,419 --> 00:23:24,623
Après qu'il ait commencé à travailler pour votre témoin anonyme.

216
00:23:27,138 --> 00:23:28,322
Qu'est-ce que tu as contre moi ?

217
00:23:29,347 --> 00:23:32,518
Un CD que tu me lances ? Et le témoin chauve.

218
00:23:34,059 --> 00:23:35,961
-Tu as parlé pareil pendant que je t'arrêtais.

219
00:23:40,736 --> 00:23:41,921
-Le jeu n'est pas encore terminé.

220
00:23:42,951 --> 00:23:47,256
-Oui… Mais maintenant j'en ai entre les mains et le plan ne fonctionnera pas.

221
00:23:50,002 --> 00:23:55,325
-Les plans ne font que les petits joueurs, les grands joueurs Gamoun et Spank

222
00:24:05,865 --> 00:24:07,442
-Tudjarow...

223
00:24:08,365 --> 00:24:11,529
Avec du gibier perdu, vous ne pouvez pas roquer.

224
00:24:17,706 --> 00:24:27,242
-1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

225
00:24:37,378 --> 00:24:38,587
-E, c'était ça.

226
00:24:40,003 --> 00:24:42,418
-Je ne crois pas que les années ont passé.

227
00:24:43,384 --> 00:24:44,787
-Et on a vieilli, Margo.

228
00:24:47,191 --> 00:24:48,801
-Mila parle pour toi.

229
00:24:49,150 --> 00:24:50,627
Je viens d'obtenir mon diplôme.

230
00:24:52,314 --> 00:24:53,544
-Emil, pourquoi il a disparu ?

231
00:24:55,692 --> 00:24:57,619
Parce qu'il sauve le monde des méchants.

232
00:25:12,244 --> 00:25:13,602
- Collègues Êtes-vous prêts ?

233
00:25:16,506 --> 00:25:17,596
-Faites-les entrer.

234
00:25:52,697 --> 00:25:54,225
-C'est le Martin Christov.

235
00:25:54,786 --> 00:25:57,381
- Vous ne l'avez pas vu sur la scène du crime, n'est-ce pas ?

236
00:25:57,953 --> 00:26:01,166
-J'ai vu Marto le boxeur de Nadezhda.

237
00:26:04,134 --> 00:26:06,300
Et c'est le Martin Hristov de Loulin.

238
00:26:07,219 --> 00:26:08,560
Je le connais très bien.

239
00:26:09,530 --> 00:26:12,728
Le boxeur de Nadezhda a été tué il y a deux semaines.

240
00:26:13,630 --> 00:26:15,191
 Sinon, il serait ici aujourd'hui.

241
00:26:16,845 --> 00:26:18,765
-Le tueur de Mironov n'est pas là.

242
00:26:35,660 --> 00:26:37,251
-Dans quelle mesure Neshef est-il convaincu ?

243
00:26:43,433 --> 00:26:45,943
- Collègue à partir de demain, tu es libre.
-Collègue?

244
00:26:49,795 --> 00:26:51,602
- Il n'y a plus de secrets entre nous

245
00:26:53,134 --> 00:26:54,428
-C'était ta solution ?

246
00:26:55,897 --> 00:26:57,093
-Le Neshef ne peut que nous aider.

247
00:26:57,485 --> 00:26:59,839
-Comment?
Ils lui donneront 10 000 et m'enterreront dans la montagne.

248
00:27:00,402 --> 00:27:02,934
- Collègue Calme-toi s'il te plaît.
 -Je ne suis pas ton collègue hein.

249
00:27:03,265 --> 00:27:04,265
Christow

250
00:27:07,364 --> 00:27:10,527
-Neshef fait des recherches depuis trois mois.
-Non je pourrais même faire partie de ses enquêtes ?

251
00:27:10,875 --> 00:27:14,832
-Nesef peut être un peu dur mais est de notre côté.
Avec lui, nous avons plus de chances.

252
00:27:16,062 --> 00:27:19,277
-J'ai mis 20 ans rien que pour mettre Djaro en prison.

253
00:27:20,555 --> 00:27:22,678
Quelle influence faudra-t-il pour le mettre définitivement en prison ?

254
00:27:24,354 --> 00:27:26,187
-Avec Lui ici, 20 de plus.

255
00:27:27,015 --> 00:27:30,167
-Hristov, je peux couvrir tes arrières, toi
peut m'avoir une entière confiance.

256
00:27:43,349 --> 00:27:46,533
-Le Général 25 c'est la semaine prochaine, Y a-t-il un pied de guerre ?

257
00:27:46,861 --> 00:27:48,980
-Andonof, faites-vous plaisir.

258
00:27:49,921 --> 00:27:51,231
Et j'étais content de te voir.

259
00:27:57,578 --> 00:27:59,307
- Changez-vous encore les tarifs ?

260
00:28:00,947 --> 00:28:02,712
-Je pensais que tu étais un homme d'affaires sérieux...

261
00:28:03,882 --> 00:28:05,471
Mais ce que tu fais me rend anxieux.

262
00:28:07,932 --> 00:28:10,003
-Alors c'est ça maintenant, on ne vend pas de roses.

263
00:28:12,061 --> 00:28:13,810
-Vous vous êtes fait plusieurs ennemis.

264
00:28:14,809 --> 00:28:16,181
Tu devrais te calmer un peu.

265
00:28:17,635 --> 00:28:19,363
-Il est un peu tard pour des conseils sur le football.

266
00:28:21,318 --> 00:28:23,125
Et le 25, tout ira bien.

267
00:28:24,510 --> 00:28:25,853
-Je ne parle pas d'argent.

268
00:28:26,648 --> 00:28:31,614
Mais si vous continuez ainsi, Dieu ne vous sauvera pas.

269
00:29:02,874 --> 00:29:05,903
-Hah, mon Père, tu es
dormir encore sur le canapé ?

270
00:29:06,990 --> 00:29:08,831
-Je suis désolé de ne pas y être parvenu....

271
00:29:11,345 --> 00:29:12,455
Comment s'est passée ta journée ?

272
00:29:13,731 --> 00:29:15,854
-Parfaitement.

273
00:29:19,508 --> 00:29:22,591
-Que se passe-t-il ici ?
-OOO Mère.

274
00:29:23,511 --> 00:29:25,296
-Le Zori m'a fait peur.

275
00:29:27,622 --> 00:29:31,424
-Regarde-toi.
-C'est très bien.

276
00:29:35,716 --> 00:29:39,876
-Hier soir, les informations ne disaient pas que quelqu'un ait attrapé un dangereux criminel...

277
00:29:41,311 --> 00:29:43,245
-Au lieu de cela, la matinée recommence.

278
00:29:49,922 --> 00:29:52,512
-Le premier jour d'école bien sûr moi-même...

279
00:29:52,998 --> 00:29:54,463
et enfin encore.

280
00:29:56,633 --> 00:29:58,772
Voyons comment son mariage devrait se dérouler.

281
00:29:59,566 --> 00:30:01,141
-Pourquoi Qui se marie ?

282
00:30:01,532 --> 00:30:04,385
-J'ai la ROUTINE mais le Zori a tout ce qui t'intéresse ?

283
00:30:05,663 --> 00:30:08,224
-J'avais une reconnaissance très importante, donc je ne l'ai pas eu.

284
00:30:10,162 --> 00:30:13,183
-Des nombreuses reconnaissances bientôt
ne reconnaîtra pas votre famille.

285
00:30:15,159 --> 00:30:16,884
-La Famille comme la famille que je fais.

286
00:30:18,524 --> 00:30:22,113
-Clair Vous êtes resté éveillé toute la nuit.

287
00:30:26,922 --> 00:30:28,368
-Famille.

288
00:30:30,331 --> 00:30:32,531
Cela fait longtemps que ce n'est pas une famille.

289
00:30:35,046 --> 00:30:37,157
-Exactement ! Ne me parle pas de famille.

290
00:30:54,212 --> 00:30:55,913
Attendez-vous l'invitation?

291
00:31:09,254 --> 00:31:11,234
-Comment les Assassins s'en sortent-ils au plus vite ?

292
00:31:12,342 --> 00:31:13,558
-J'ai un bon avocat.

293
00:31:14,495 --> 00:31:17,054
-L'Avocat de Djaro, salaire de la police !

294
00:31:18,025 --> 00:31:18,810
-Je ne te comprends pas.

295
00:31:19,902 --> 00:31:21,990
-Parce que tu es un stupide flic.

296
00:31:22,439 --> 00:31:24,281
-Combien de fois j'ai
pour dire que je ne suis pas flic.

297
00:31:24,860 --> 00:31:26,689
-Beaucoup de gens sont morts à cause de toi, hein, enfoiré.

298
00:31:31,899 --> 00:31:32,723
Au moins, soulagez-nous du Djaro.

299
00:31:33,222 --> 00:31:34,828
-Oubliez vite qui nous a livrés à la police.

300
00:31:35,765 --> 00:31:37,634
Et le vieil homme est mort à cause de moi ?

301
00:31:41,439 --> 00:31:45,872
-Putain, tu-moi un traître, tu ne me gagneras pas

302
00:31:49,261 --> 00:31:51,142
-Le proxénète dit de saisir le proxénète.

303
00:31:58,256 --> 00:32:00,597
-Ne m'emmêle pas les jambes pour ne pas te baiser.

304
00:32:12,647 --> 00:32:14,363
-Viens dormir, hein ?

305
00:32:31,441 --> 00:32:39,440
Mesdames et Messieurs, bienvenue au
lutte incroyable, distinctive et unique.

306
00:32:48,446 --> 00:32:56,390
Vous deviendrez les témoins d'une lutte sanglante
dans lequel il n'y aura qu'un seul gagnant.

307
00:33:09,027 --> 00:33:10,586
-Premier couloir.

308
00:33:11,210 --> 00:33:13,735
-Les fonds ont été fermés, l'argent a été collecté.

309
00:33:15,248 --> 00:33:16,950
Dans le premier couloir...

310
00:33:18,461 --> 00:33:20,805
Asparuch. (Le fondateur de la Bulgarie)

311
00:33:25,768 --> 00:33:29,402
Dans le deuxième... Rosinand (Le cheval de Krali Marko)

312
00:33:31,642 --> 00:33:36,875
Et le troisième... le double champion... Le Chevalier Noir.

313
00:33:43,939 --> 00:33:45,706
Prêt à commencer ?

314
00:33:47,387 --> 00:33:51,011
1,2,3 Démarrer

315
00:34:54,371 --> 00:34:57,575
-Il y a peu ?
-Et j'ai un pourcentage.

316
00:34:58,148 --> 00:35:00,227
-Il y a peu de gros cette part ?

317
00:35:04,470 --> 00:35:06,477
-Je vais te baiser, stupide cochon

318
00:35:26,415 --> 00:35:27,630
Niki....

319
00:35:29,548 --> 00:35:30,873
Tishka...

320
00:35:31,484 --> 00:35:32,920
Et pour moi quelques dollars.

321
00:35:33,484 --> 00:35:34,418
-Juste ça ;

322
00:35:34,651 --> 00:35:36,807
-Frère Ne pas bouger vu que notre porc l'a eu ?

323
00:35:37,164 --> 00:35:41,907
-Bon, il faudra rester debout.
-Si tu n'es pas heureux, engage un avocat

324
00:35:43,058 --> 00:35:45,180
Voyons que tu m'as attrapé parce qu'après avoir coupé.

325
00:35:59,946 --> 00:36:01,870
-Dans Mon cheval fait quelque chose de suspect, a jeté quelque chose ?

326
00:36:02,212 --> 00:36:07,497
- Je pense que tu sens, tu veux que je te sente ?
-As-tu une idée avec qui tu baises ?

327
00:36:22,095 --> 00:36:23,625
-Cela fait de la désinfection ?

328
00:36:38,346 --> 00:36:40,529
Pourquoi mal jouer, hein ? Pourquoi mal jouer ?

329
00:36:41,688 --> 00:36:42,737
Parce qu'il joue Maggie, hein ?

330
00:36:43,698 --> 00:36:47,313
-Au fait, est-ce que quelqu'un te l'a dit, c'est ça
quelqu'un de bien pour te couvrir le cul.

331
00:36:50,345 --> 00:36:53,286
La prochaine fois, j'atteindrai l'objectif.

332
00:36:58,621 --> 00:37:00,276
Baise ta maman.

333
00:37:27,500 --> 00:37:30,869
-Laissons mettre une ampoule dans le couloir.
-J'ai rarement des visiteurs.

334
00:37:36,476 --> 00:37:38,268
-Et tu étais en prison.

335
00:37:46,047 --> 00:37:48,155
-Le Parti, il a fait du bon travail.

336
00:37:50,934 --> 00:37:52,835
-Alors j'ai dit qu'on pouvait lui faire confiance.

337
00:38:03,568 --> 00:38:05,704
-Et vous aurez l'occasion de montrer vos compétences.

338
00:38:06,266 --> 00:38:07,498
Vous avez une tâche.

339
00:38:08,263 --> 00:38:09,374
-Que dois-je faire;

340
00:38:16,112 --> 00:38:18,472
-Attaque contre Antonof.
-Oui.

341
00:38:19,464 --> 00:38:21,904
Djaro attend pour nous remercier car il m'a emmené dehors.

342
00:38:22,633 --> 00:38:27,000
Vous savez bien que je ne m'y suis pas pris.
-Si je ne le fais pas, Djaro s'en douterait.

343
00:38:28,730 --> 00:38:31,713
- Votre travail consiste à vous faire attraper les criminels et non à les tuer.

344
00:38:33,070 --> 00:38:34,319
-Et que me proposez-vous de faire ?

345
00:38:35,124 --> 00:38:38,385
-Dites-lui qu'il doit attendre et réfléchir à quelque chose.

346
00:38:39,200 --> 00:38:41,648
Djaro n'attendra pas. Je vais commander à un autre.

347
00:38:47,526 --> 00:38:52,304
-Je ne rentre pas chez moi car je suis seul et tu es toujours là.

348
00:38:52,803 --> 00:38:54,784
-Je termine Référence en Cas de Gras.

349
00:38:55,880 --> 00:38:58,201
-Pourquoi n'as-tu pas compris que le travail
n'est-ce pas le plus important ?

350
00:39:07,778 --> 00:39:09,653
-Djaro veut que Martin tue Ivo.

351
00:39:11,196 --> 00:39:13,921
-Bien... Un de moins.

352
00:39:14,470 --> 00:39:16,948
- Je ne l'entends pas.

353
00:39:20,308 --> 00:39:24,766
Pendant ce temps, dans le monde souterrain, vous corrompez toujours les policiers.

354
00:39:26,612 --> 00:39:27,643
-Vous plaisantez j'espère;

355
00:39:27,881 --> 00:39:32,356
-Non. Pour Djaro, vous êtes l'alibi pour la libération de Martin.

356
00:39:33,142 --> 00:39:35,013
Mais seuls moi et Martin savons que vous n'y êtes pas allés.

357
00:39:39,358 --> 00:39:42,640
-Djaro t'a donné de l'argent- Qui m'est destiné !

358
00:39:46,477 --> 00:39:48,600
-Je suis heureux Qu'enfin nous travaillerons en équipe.

359
00:39:52,563 --> 00:39:53,877
-Et combien d'argent je reçois ?

360
00:40:10,762 --> 00:40:13,965
-Maman, je vais vérifier mes emails.

361
00:40:21,592 --> 00:40:22,500
Qu'est-ce que c'est;

362
00:40:24,216 --> 00:40:25,711
Vous cherchez une maison ?

363
00:40:28,333 --> 00:40:30,327
Je ne suis plus bébé

364
00:40:39,865 --> 00:40:40,875
Tu le quittes ?

365
00:40:43,219 --> 00:40:44,230
-Je ne sais pas.

366
00:40:46,116 --> 00:40:48,816
-Qu'il travaille beaucoup ne veut pas dire qu'il ne nous aime pas.

367
00:40:51,345 --> 00:40:57,319
-Je n'ai jamais pensé que ce que je
j'ai beaucoup aimé, nous séparerait.

368
00:41:06,035 --> 00:41:06,862
- Ramassez-le.

369
00:41:28,429 --> 00:41:31,488
-L'accusation ?
- Ce n'est pas pour cicatriser, c'est pour tuer.

370
00:41:32,333 --> 00:41:34,799
Comme la demande.
-Merci.

371
00:41:35,470 --> 00:41:36,513
Attendez.

372
00:41:38,241 --> 00:41:39,831
J'ai oublié le plus grand.

373
00:42:23,279 --> 00:42:24,604
-Pourquoi tu le portes ?

374
00:42:25,749 --> 00:42:29,535
-Je voulais te mettre les photos ?
-Non, je veux des photos, je veux rentrer chez moi.

375
00:42:44,388 --> 00:42:46,046
-Devraient être les enfants des voisins.

376
00:42:53,451 --> 00:42:57,365
Regarde comme tu étais intelligent, gamin. Regarder.
Ton père était fier de toi.

377
00:43:09,221 --> 00:43:10,842
Pourquoi se promener ? Tu as des problèmes ?

378
00:43:11,451 --> 00:43:13,761
-Rien que je n'ai pas.
-Tu mens.

379
00:43:14,232 --> 00:43:16,105
Si vous n'avez pas de problèmes, pourquoi me retenez-vous ici ?

380
00:43:17,165 --> 00:43:20,161
-J'essaie tout pour que tu ne me manques pas, non ?
 -Je n'en peux plus.

381
00:43:21,124 --> 00:43:22,531
Je n'en peux plus.

382
00:43:23,199 --> 00:43:25,355
Je ne peux pas.

383
00:43:27,584 --> 00:43:30,706
-Tu dois Endurer un peu plus longtemps.
Encore 2 semaines et nous déciderons.

384
00:45:23,552 --> 00:45:26,814
-Êtes-vous fou;
 -Suis-je stupide… J'ai appuyé sur le bouton plus tôt.

385
00:45:27,219 --> 00:45:28,250
-Nous avons convenu d'attendre

386
00:45:28,859 --> 00:45:31,368
-Combien de fois revenir à vos méthodes ne fonctionne pas.

387
00:45:31,368 --> 00:45:34,270
-Vous pourriez tuer des humains.
Le Neshef sait que je ne peux pas vous couvrir.

388
00:45:34,270 --> 00:45:35,682
-Tu devrais garder ça secret

389
00:45:35,816 --> 00:45:38,497
-La prochaine fois que tu refais cette merde.
 Personnellement, je vais vous concevoir.

390
00:45:46,130 --> 00:45:48,856
-Peut provenir du peuple Loulin de Fatty.

391
00:45:49,698 --> 00:45:53,763
-C'est de Loulin Pontikarades. Et les gens de Fatty n'y sont plus.

392
00:45:55,619 --> 00:45:57,930
Je ne pense pas que ce soit Méto et le Lézard.

393
00:45:58,457 --> 00:45:59,536
-Je sais qui c'était.

394
00:46:07,912 --> 00:46:09,409
Il a le seul commanditaire.

395
00:46:26,134 --> 00:46:31,661
-Voyons mon ami là-bas en toute simplicité
et à la dure Que vous choisissez.

396
00:46:32,267 --> 00:46:33,607
-Je me souviens que je ne l'ai jamais vu.

397
00:46:33,966 --> 00:46:36,446
-Dites-le encore. Attends, attends une minute... je seulement

398
00:46:38,961 --> 00:46:43,092
-Avec cette main, on tuerait la mauvaise personne, tu vois ?

399
00:46:45,776 --> 00:46:49,301
-Toute ma ronde est ingrate. Possible; Tous.

400
00:46:50,445 --> 00:46:52,039
-Ivo s'est échappé pendant deux secondes.

401
00:46:53,641 --> 00:46:57,678
-Comment a-t-il fait ça si bêtement ?
-Non… Je sais que tu as dit de faire ça.

402
00:47:04,625 --> 00:47:07,494
-Les Samouraïs disent qu'ils devraient avoir les deux mains libres.

403
00:47:08,269 --> 00:47:09,880
- La philosophie japonaise n'est pas notre force.

404
00:47:10,393 --> 00:47:13,695
-Cela signifie changer vos plans initiaux et vaincre l'adversaire

405
00:47:14,073 --> 00:47:18,193
d'une manière complètement différente. Complètement peu orthodoxe.

406
00:47:20,154 --> 00:47:22,577
Mais avant, je veux libérer ces deux mains.

407
00:47:29,330 --> 00:47:32,887
-Détendez-vous Dans un tribunal, nous l'avons.
 -Ne me dis pas de me calmer...

408
00:47:35,261 --> 00:47:37,427
L'Ivo comprendra certainement d'où cela vient.

409
00:47:38,039 --> 00:47:39,396
Je ne m'attends pas à m'envoyer des fleurs.

410
00:47:47,570 --> 00:47:52,482
-Écoute-moi bien, je veux le retrouver pour l'attraper et me le ramener vivant.

411
00:47:55,634 --> 00:47:57,724
Répétez vivant.

412
00:51:58,255 --> 00:52:00,785
-Notre Souris s'est échappée pour poser un autre Piège ?

413
00:52:01,300 --> 00:52:02,605
-Ne fais rien maintenant

414
00:52:03,980 --> 00:52:05,173
-Il y a un problème, patron ?

415
00:52:08,255 --> 00:52:14,492
-Bonjour, j'appelle pour confirmer votre
réservation pour la suite présidentielle, c'est prêt.

416
00:52:15,305 --> 00:52:16,569
-Avec le yacht quoi ?

417
00:52:17,383 --> 00:52:21,356
-Il est à votre disposition au numéro de poste
3 à Marina juste en face de l'hôtel.

418
00:52:24,462 --> 00:52:25,557
-Conduis-moi à Vlas.

419
00:52:42,307 --> 00:52:43,130
-Ce qui s'est passé;

420
00:52:43,394 --> 00:52:45,348
-Les gens d'Iwo m'ont poursuivi. Je m'en suis à peine échappé.

421
00:52:46,858 --> 00:52:47,777
-Tu as eu de la chance

422
00:52:48,577 --> 00:52:51,119
-Ivo devient très bruyant, quelqu'un doit l'arrêter.

423
00:52:53,834 --> 00:52:54,954
-Suggérez-vous quelque chose de spécifique ?

424
00:52:55,563 --> 00:53:00,086
-Le Meurtre du Gros ou attaque moi c'est sûr le prochain sera le Djaro.

425
00:53:07,343 --> 00:53:09,356
-Joueur d'échecs, vous avez un visiteur

426
00:53:23,610 --> 00:53:25,393
-Ravi de vous rencontrer.

427
00:53:51,411 --> 00:53:52,772
-Est-ce que tout est prêt pour ce soir ?

428
00:54:05,812 --> 00:54:06,827
-Un Double.

429
00:54:11,429 --> 00:54:12,908
Ivo Antonof lui-même.

430
00:54:15,779 --> 00:54:17,808
-Antonov As-tu appris à danser, frérot ?

431
00:54:29,301 --> 00:54:34,301
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov