1
00:00:22,583 --> 00:00:27,416
ងូតទឹកឱ្យគាត់ដោយទឹកនិងស្លឹកជូជូបេ
ហើយ​រុំ​គាត់​ដោយ​សម្លៀកបំពាក់​ពីរ​ដុំ

2
00:00:27,666 --> 00:00:31,791
{\an8}ហើយ​កុំ​គ្រប​ក្បាល​គាត់​ព្រោះ​ពិត
អល់ឡោះនឹងប្រោសគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ

3
00:00:31,875 --> 00:00:34,375
{\an8}នៅក្នុងរដ្ឋ TALBIYAH

4
00:00:34,458 --> 00:00:40,208
{\an8}ខ្ញុំ​មាន​បំណង​លាង​សម្អាត​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ដើម្បី​បំពេញ
កាតព្វកិច្ចរបស់នាងចំពោះព្រះអាឡស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

5
00:00:50,250 --> 00:00:51,083
{\an8}កញ្ញា

6
00:00:52,791 --> 00:00:54,708
សូមអភ័យទោស។ យើងកំពុងចាប់ផ្តើម។

7
00:02:01,291 --> 00:02:02,125
ម៉ាក់។

8
00:02:02,958 --> 00:02:03,791
ម៉ាក់។

9
00:02:04,500 --> 00:02:05,333
នោះហើយជា...

10
00:02:05,833 --> 00:02:09,000
របួសទាំងនេះ។
ពួកវាមើលទៅដូចជាស្នាមរោមភ្នែកពីរំពាត់។

11
00:02:09,500 --> 00:02:12,125
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ ម៉ាក់។

12
00:02:15,250 --> 00:02:17,166
គោរពអ្នកស្លាប់។

13
00:02:41,750 --> 00:02:44,875
<i>ប្រយ័ត្នអ្នកភូមិទាំងអស់គ្នា។</i>

14
00:02:44,958 --> 00:02:46,833
<i>អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញទាំងអស់</i>

15
00:02:46,916 --> 00:02:48,166
\\an8}ទៅផ្ទះលោកស្រី អ៊ីដា។

16
00:02:48,833 --> 00:02:51,541
{\an8}លោកស្រី កូនប្រុសរបស់អ៊ីដា
កំពុងមានពិធីជប់លៀងកាត់ស្បែក។

17
00:02:52,083 --> 00:02:55,750
{\an8}ខ្ញុំចង់និយាយថា ចៅប្រុសរបស់គាត់
ពិធីកាត់ស្បែករបស់ Farhan ។

18
00:02:56,666 --> 00:02:59,250
{\an8}<i>ម្តងទៀត អស់លោក លោកស្រី។</i>

19
00:02:59,333 --> 00:03:04,041
{\an8}<i>មកកន្លែងរបស់លោកស្រី អ៊ីដា។
អតីតប្រធានសង្កាត់របស់យើង។</i>

20
00:03:04,583 --> 00:03:07,250
{\an8}<i>លោកស្រី អ៊ីដាកំពុងមានពិធីជប់លៀងកាត់ស្បែក</i>

21
00:03:07,875 --> 00:03:10,041
{\an8}<i>ពិធីកាត់ស្បែករបស់ចៅប្រុសរបស់នាង។</i>

22
00:03:10,458 --> 00:03:12,416
{\an8}<i>យល់ព្រម? មកទាំងអស់គ្នា!</i>

23
00:03:13,625 --> 00:03:15,583
{\an8}ពេលវេលាហោះហើរ។ Farhan ធំហើយឥឡូវនេះ។

24
00:03:15,666 --> 00:03:17,750
{\an8}- បាទ។
- គាត់នៅតូចណាស់។

25
00:03:17,833 --> 00:03:20,208
{\an8}តើម្តាយរបស់គាត់បានចាកចេញប៉ុន្មានឆ្នាំ?

26
00:03:20,291 --> 00:03:22,458
{\an8}- តាំងពីធ្វើការជាអ្នកផ្ទះនៅបរទេស?
- បាទ។

27
00:03:22,541 --> 00:03:24,958
{\an8}នាងមិនត្រលប់មកវិញយូរហើយ។

28
00:03:25,750 --> 00:03:28,041
{\an8}ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់នាងទេ។

29
00:03:28,125 --> 00:03:30,000
{\an8}ខ្ញុំស្មានដូច្នេះ។

30
00:03:30,083 --> 00:03:33,208
{\an8}យុវជន។ ពួកគេមានទំនោរទៅ
ចាប់យកការងាររបស់ពួកគេ។

31
00:03:34,041 --> 00:03:35,916
{\an8}ខ្ញុំរីករាយដែលកូនរបស់ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

32
00:03:36,416 --> 00:03:39,333
{\an8}តើ Bimo នៅតែគ្មានការងារធ្វើមែនទេ?

33
00:03:39,416 --> 00:03:42,333
{\an8}មិនអីទេ។ ការស្វែងរកការងារត្រូវការពេលវេលា។

34
00:03:42,833 --> 00:03:45,500
{\an8}ដរាបណាគាត់មិនមានសម្ពាធ
ចូលធ្វើការ។

35
00:03:45,583 --> 00:03:48,875
{\an8}បាទ ដូច Arif ដែរ។
គាត់ក៏អត់ការងារធ្វើមែនទេ?

36
00:03:49,458 --> 00:03:52,000
{\an8}តើ Arif នឹងក្លាយជា
អ្នកកាន់សាកសពម្នាក់ទៀត?

37
00:03:52,083 --> 00:03:55,083
{\an8}ខ្ញុំចង់និយាយថា អនុញ្ញាតឱ្យ Lela ធ្វើវា។ មិនមែន Arif ។

38
00:03:55,166 --> 00:03:58,041
{\an8}- បើមិនដូច្នេះទេ មនុស្សជាច្រើននឹងស្លាប់នៅទីនេះ។
- ហេ!

39
00:03:58,125 --> 00:03:59,708
{\an8}វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ អ្នកស្រី ធីរី។

40
00:03:59,791 --> 00:04:01,666
{\an8}ខ្ញុំមិនមានគម្រោងស្លាប់មុនអាយុទេ។

41
00:04:02,458 --> 00:04:04,583
{\an8}តើអ្នកណានឹងមើលថែ Bimo?

42
00:04:05,416 --> 00:04:06,916
{\an8}- យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំជា...
- មេម៉ាយ។

43
00:04:07,708 --> 00:04:10,916
{\an8}- អ្វី?
- គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមានប្តីទេ។

44
00:04:11,708 --> 00:04:13,166
{\an8}យើងទាំងអស់គ្នាជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

45
00:04:13,250 --> 00:04:14,625
{\an8}គ្មានផ្លូវទេ!

46
00:04:14,708 --> 00:04:17,625
{\an8}អ្នកត្រូវបានទុកចោល មិនបានលែងលះទេ។

47
00:04:17,708 --> 00:04:20,166
{\an8}អ្នកមិនមែនជាស្ត្រីមេម៉ាយទេ អ្នកស្រី ស៊ីធី។

48
00:04:20,250 --> 00:04:23,291
{\an8}តើអ្នកមិនមែនជាព្រហ្មចារីទេឬ?
អ្នក​គ្មាន​គំនិត​ធ្វើ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ទេ។

49
00:04:24,083 --> 00:04:25,125
{\an8} មិនត្រឹមត្រូវ?

50
00:05:28,166 --> 00:05:30,375
អ្នកនាង អ៊ីដា ហេតុអ្វីក៏បញ្ឈប់ពិធីជប់លៀងភ្លាមៗ?

51
00:05:30,458 --> 00:05:32,083
យើងរីករាយនឹងពិធីបុណ្យ។

52
00:05:32,166 --> 00:05:34,125
បាទ យើងចូលចិត្តវានៅទីនេះ។

53
00:05:34,208 --> 00:05:35,541
Bimo នៅទីនេះ។

54
00:05:36,291 --> 00:05:37,583
ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស។

55
00:05:38,166 --> 00:05:40,625
- អរគុណលោកស្រី អ៊ីដា។
- អរគុណសម្រាប់ការចូលមកអ្នកនាងអាណា។

56
00:05:40,708 --> 00:05:42,916
- ជួបអ្នកស្ត្រី។
- ជួបគ្នា។

57
00:05:47,875 --> 00:05:48,875
លីឡានៅទីនេះ។

58
00:05:48,958 --> 00:05:51,041
Lela នៅទីនេះដើម្បីមកយកអ្នក។

59
00:05:51,125 --> 00:05:53,250
ហេតុអ្វីបានជានាងកាន់ឆ័ត្រ?

60
00:05:53,875 --> 00:05:55,166
វាមិនទាំងភ្លៀងផង។

61
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
អ្នកគួរតែដឹង។
ឡេឡា ដូចជាម្តាយរបស់នាង អាចមើលឃើញប្រផ្នូល។

62
00:05:59,916 --> 00:06:01,666
ខ្ញុំទៅប្រសើរជាងមុនភ្លៀង។

63
00:06:01,750 --> 00:06:04,000
ខ្ញុំផងដែរ។ អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

64
00:06:04,083 --> 00:06:06,125
- សុំទោស។
- អរគុណលោកស្រី អ៊ីដា។

65
00:06:10,500 --> 00:06:11,375
អ្នកស្រី អ៊ីដា។

66
00:06:12,791 --> 00:06:13,666
ខ្ញុំទៅ។

67
00:06:33,041 --> 00:06:33,875
ម៉ាក់!

68
00:06:38,375 --> 00:06:39,208
អូហូ។

69
00:06:39,291 --> 00:06:41,125
ប្អូនស្រី ប្រញាប់ឡើង។ វាក្តៅ។

70
00:06:41,208 --> 00:06:42,375
ឯងធំពេកហើយ!

71
00:06:43,750 --> 00:06:46,166
- កាន់ឆ័ត្រ។
- ខ្ញុំកំពុងកាន់របស់របរ។

72
00:06:47,333 --> 00:06:48,166
អារីហ្វ។

73
00:06:49,083 --> 00:06:50,875
នាយកកំពុងស្វែងរកអ្នក។

74
00:06:51,291 --> 00:06:53,041
គាត់បាននិយាយថាគាត់មានការងារសម្រាប់អ្នក។

75
00:06:53,750 --> 00:06:55,458
ជួសជុលផ្ទះជួល។

76
00:06:57,375 --> 00:06:59,583
តើអ្នកមិនចង់ដាក់ពាក្យការងារទេ?

77
00:07:00,666 --> 00:07:03,333
អ្នកប្រាកដជាចង់បាន
ដើម្បីបន្តជួសជុលផ្ទះ?

78
00:07:04,083 --> 00:07:07,500
យើងគួរតែផ្តោតលើ
តើមានអ្វីនៅពីមុខយើងមុនគេមែនទេ?

79
00:07:08,041 --> 00:07:10,250
ស្វែងរកការងារដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ តើអ្នកនឹងទេ?

80
00:07:10,333 --> 00:07:13,125
ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់។

81
00:07:14,833 --> 00:07:16,000
ការប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់។

82
00:07:16,083 --> 00:07:16,916
ម៉ាក់។

83
00:07:21,833 --> 00:07:23,833
- កញ្ញា រីកា !
- រីហ្វ!

84
00:07:23,916 --> 00:07:26,000
ម៉ាក់ជួបអ្នក។ សន្តិភាពមានលើអ្នក។

85
00:07:26,083 --> 00:07:27,166
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

86
00:07:27,250 --> 00:07:29,125
- រីហ្វ។
- ទើបតែចេញពីធ្វើការ?

87
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
បាទ។ ទៅជួសជុលផ្ទះជួល?

88
00:07:31,041 --> 00:07:32,000
- បាទ។
- តោះទៅ។

89
00:07:37,583 --> 00:07:38,541
តោះទៅ។

90
00:10:02,208 --> 00:10:05,375
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ! ឡេឡា!

91
00:10:06,375 --> 00:10:07,666
លីឡា សូម

92
00:10:08,958 --> 00:10:11,208
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

93
00:10:15,458 --> 00:10:16,583
តើអ្នកចេញទៅក្រៅទេ?

94
00:10:24,083 --> 00:10:25,416
តើអ្នកពិតជា...

95
00:10:26,791 --> 00:10:28,583
ចង់រៀនផាត់មុខបែបហ្នឹងអត់?

96
00:10:29,916 --> 00:10:31,750
តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកផាត់មុខទេ?

97
00:10:33,666 --> 00:10:36,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញ។

98
00:10:36,083 --> 00:10:37,750
តើវាមិនអីទេក្នុងការសាកល្បងអ្វីៗ?

99
00:10:39,541 --> 00:10:40,375
ប្រហែល...

100
00:10:41,583 --> 00:10:43,875
តើអ្នកស្អប់គំនិតធ្វើដូចខ្ញុំទេ?

101
00:10:50,958 --> 00:10:52,958
មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនទៅទេ។

102
00:11:23,750 --> 00:11:25,500
ខ្ញុំមិនព្យាយាមរុញអ្នកទេ។

103
00:11:27,041 --> 00:11:29,541
- ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់បន្ត ...
- ដឹងហើយ ម៉ាក់!

104
00:11:31,041 --> 00:11:33,250
ខ្ញុំដឹងថាលោកយាយបានបញ្ជូនរឿងនេះទៅអ្នក។

105
00:11:33,333 --> 00:11:36,000
ខ្ញុំតែងតែជួយអ្នកលាងសាកសព
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

106
00:11:36,083 --> 00:11:38,375
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចមានជម្រើសផ្សេងទៀត?

107
00:11:39,916 --> 00:11:42,375
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើស
ដើម្បីធ្វើជាអ្នកលាងសាកសព។

108
00:11:44,750 --> 00:11:45,875
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺ...

109
00:11:47,708 --> 00:11:49,625
បើមិនមែនអ្នក តើមានអ្នកណាទៀត?

110
00:11:51,541 --> 00:11:54,250
គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ភូមិ​នេះ​ទេ។
គឺជាឧបករណ៍លាងសាកសព។

111
00:11:54,833 --> 00:11:56,416
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចដូច Arif?

112
00:11:58,125 --> 00:11:59,458
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន?

113
00:12:09,583 --> 00:12:11,166
អ្នកបាននិយាយដូច្នេះដោយខ្លួនឯង។

114
00:12:11,250 --> 00:12:14,333
ការធ្វើជាអ្នកលាងសាកសពគឺជាការងារដ៏លំបាកមួយ។
យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។

115
00:12:14,416 --> 00:12:16,875
យើងធ្វើជាសាក្សីអំពីជីវិត និងការស្លាប់
នៃអ្នកស្លាប់។

116
00:12:17,083 --> 00:12:19,083
ខ្ញុំមិនចង់បានទេ ម៉ាក់។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

117
00:12:24,750 --> 00:12:26,291
ឡេឡា បិទទ្វារទាំងអស់។

118
00:12:26,375 --> 00:12:28,125
កុំអោយនរណាម្នាក់ចូល!

119
00:12:31,333 --> 00:12:32,166
ម៉ាក់!

120
00:12:36,333 --> 00:12:37,250
ម៉ាក់។

121
00:12:37,583 --> 00:12:38,916
តើអ្នកទៅណា?

122
00:12:44,125 --> 00:12:47,416
ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ
យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ។

123
00:12:48,166 --> 00:12:50,041
<i>Ida Mulyani កូនស្រីរបស់ Hajah</i>

124
00:12:51,000 --> 00:12:57,875
បានទទួលមរណៈភាពនៅម៉ោង៧៖<i>០០យប់</i>

125
00:12:58,791 --> 00:13:02,500
- ឡេឡា។ ស្នាក់នៅទីនេះរង់ចាំ Arif ។
<i>- ឱអល់ឡោះ ដោះលែងនាង មេត្តានាង...</i>

126
00:13:02,583 --> 00:13:04,250
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះលោកស្រី អ៊ីដា។

127
00:13:08,541 --> 00:13:09,375
ម៉ាក់!

128
00:13:29,208 --> 00:13:30,208
អ្នកស្រី ស៊ីធី។

129
00:13:30,291 --> 00:13:32,041
រាងកាយមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។

130
00:13:32,541 --> 00:13:33,958
មិនអីទេ អរគុណ។

131
00:13:34,041 --> 00:13:34,875
នៅទីនេះ។

132
00:13:39,916 --> 00:13:41,166
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

133
00:13:41,625 --> 00:13:43,166
- សន្តិភាពដល់អ្នក។
- អ្នកផងដែរ។

134
00:13:56,041 --> 00:13:58,625
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

135
00:14:16,500 --> 00:14:18,125
សូមរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

136
00:14:20,666 --> 00:14:22,291
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតនាងដោយខ្លួនឯង។

137
00:15:43,458 --> 00:15:44,916
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ!

138
00:15:46,166 --> 00:15:47,541
ព្រះអើយ!

139
00:15:52,583 --> 00:15:53,666
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

140
00:15:55,500 --> 00:15:56,333
ឡេឡា?

141
00:15:57,333 --> 00:15:59,958
-មិនទៅនាងអ៊ីដាទេ?
- ម៉ាក់បាននិយាយថានាងនឹងធ្វើវា។

142
00:16:00,041 --> 00:16:02,416
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ដំបូលបាក់!

143
00:16:03,291 --> 00:16:04,750
ព្រះអើយ!

144
00:16:05,458 --> 00:16:06,583
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

145
00:16:07,666 --> 00:16:08,750
វាថែមទាំងបានចូល។

146
00:16:11,166 --> 00:16:14,041
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជួសជុលវា។ ចាំ។

147
00:16:18,291 --> 00:16:19,125
រង់ចាំនៅទីនេះ។

148
00:16:20,541 --> 00:16:21,458
ប្រយ័ត្ន Rif!

149
00:16:21,958 --> 00:16:22,791
យល់ហើយ។

150
00:16:40,875 --> 00:16:41,708
ម៉ាក់?

151
00:16:42,375 --> 00:16:43,208
ម៉ាក់!

152
00:16:46,708 --> 00:16:47,833
– ម៉ាក់!
– ម៉ាក់!

153
00:16:48,375 --> 00:16:49,500
ម៉ាក់។

154
00:16:51,291 --> 00:16:53,166
ម៉ាក់។

155
00:16:53,250 --> 00:16:54,375
– ម៉ាក់!
- តើអ្នកអាចដើរបានទេ?

156
00:16:55,125 --> 00:16:57,916
មក។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

157
00:17:09,833 --> 00:17:10,666
ម៉ាក់។

158
00:17:21,083 --> 00:17:23,458
តើ​លោក​ស្រី អ៊ី​ដា ទទួល​មរណភាព​ដោយ​របៀប​ណា?

159
00:17:27,666 --> 00:17:28,500
វាមិនអីទេ។

160
00:17:30,333 --> 00:17:32,041
ខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះជាមួយអ្នក។

161
00:17:33,125 --> 00:17:34,083
សម្រាកខ្លះ។

162
00:17:35,791 --> 00:17:37,166
ខ្ញុំនឹងធ្វើការបោកគក់។

163
00:17:38,166 --> 00:17:39,000
មិនអីទេ?

164
00:18:08,500 --> 00:18:09,333
ម៉ាក់?

165
00:18:24,333 --> 00:18:25,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឡើង?

166
00:18:29,791 --> 00:18:30,625
ជួយខ្ញុំផង។

167
00:18:44,333 --> 00:18:46,833
តើ​នោះ​ជា​ឈាម​របស់​នាង​អ៊ីដា​ឬ?

168
00:18:48,500 --> 00:18:49,833
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?

169
00:19:00,375 --> 00:19:01,208
ឡេឡា។

170
00:19:02,291 --> 00:19:04,208
ពេល​លាង​សព

171
00:19:05,541 --> 00:19:07,083
អ្នកត្រូវតែដុតអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

172
00:19:08,458 --> 00:19:13,125
កុំបណ្តោយឱ្យការចង់ដឹងចង់ឃើញ ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។

173
00:19:20,875 --> 00:19:23,250
ខ្ញុំនឹងដុតសល់។ អ្នកត្រឡប់ទៅគេងវិញ។

174
00:20:34,333 --> 00:20:35,666
តើអ្នកបានចាក់សោរទេ?

175
00:20:39,208 --> 00:20:40,041
ឡេឡា។

176
00:20:42,333 --> 00:20:43,166
ឡេឡា។

177
00:21:26,916 --> 00:21:27,750
ល.

178
00:21:30,375 --> 00:21:31,750
ខ្ញុំសុំទោស។

179
00:21:33,541 --> 00:21:34,625
ដើម្បីអ្វី?

180
00:21:36,291 --> 00:21:38,875
គឺខ្ញុំដែលគួរសុំទោស ម៉ាក់។

181
00:21:41,875 --> 00:21:42,708
អញ្ចឹង...

182
00:21:44,000 --> 00:21:47,333
ខ្ញុំជាមូលហេតុ
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ទាំងអស់នេះ។

183
00:21:50,166 --> 00:21:51,000
អ្នកដឹងទេ លេល

184
00:21:52,208 --> 00:21:57,791
មនុស្សម្នាក់ៗមានតួនាទីរៀងៗខ្លួនក្នុងជីវិត។

185
00:23:29,500 --> 00:23:31,375
ម៉ាក់?

186
00:23:38,083 --> 00:23:39,500
ម៉ាក់?

187
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
ម៉ាក់!

188
00:23:42,166 --> 00:23:43,291
ព្រះអើយ!

189
00:23:43,375 --> 00:23:44,458
ម៉ាក់!

190
00:23:45,333 --> 00:23:47,333
ម៉ាក់!

191
00:23:47,916 --> 00:23:50,125
ម៉ាក់!

192
00:23:51,541 --> 00:23:53,166
ម៉ាក់!

193
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
អារីហ្វ!

194
00:23:58,583 --> 00:24:00,291
អារីហ្វ!

195
00:24:00,375 --> 00:24:01,583
មានរឿងអីទេបងស្រី?

196
00:24:07,125 --> 00:24:12,000
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

197
00:24:13,208 --> 00:24:19,500
លោកស្រី Siti Rodiah កូនស្រីរបស់ Amien

198
00:24:20,625 --> 00:24:25,208
បានទទួលមរណៈភាពនៅម៉ោង ៤៖<i>៤០ ទៀបភ្លឺ។
នៅគេហដ្ឋានរបស់នាង។</i>

199
00:24:26,375 --> 00:24:28,625
{\an8}Arif បាននិយាយថាវាប្រហែលម៉ោង 02:00 ព្រឹក លោកម្ចាស់។

200
00:24:30,000 --> 00:24:31,458
តើនាងស្លាប់ដោយរបៀបណា?

201
00:24:43,416 --> 00:24:45,541
- ទូរស័ព្ទមកយើងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។
- មិនអីទេ។

202
00:24:46,125 --> 00:24:47,875
Arif, ការរំលែកទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។

203
00:24:49,708 --> 00:24:50,541
សូមអរគុណ។

204
00:24:51,083 --> 00:24:51,916
អត់ទោស។

205
00:24:56,291 --> 00:24:57,333
- លោក។
- ជំរាបសួរ។

206
00:24:58,916 --> 00:24:59,750
រីហ្វ។

207
00:25:02,083 --> 00:25:02,916
រឹងមាំ។

208
00:25:04,375 --> 00:25:05,208
សូមអរគុណ។

209
00:25:06,000 --> 00:25:07,708
ឡេឡា។

210
00:25:09,583 --> 00:25:10,416
ហេ។

211
00:25:11,833 --> 00:25:15,500
វាយឺតពេលហើយ។
តើអ្នកមិនគួរលាងខ្លួននាងទេ?

212
00:25:15,583 --> 00:25:16,750
បាទ លីឡា។

213
00:25:18,708 --> 00:25:20,916
អ្នកមិនគួរទុកវាយូរពេកទេ។

214
00:25:23,833 --> 00:25:26,000
រីហ្វ។ ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ...

215
00:25:26,916 --> 00:25:28,333
តើម្តាយរបស់អ្នកស្លាប់ដោយរបៀបណា?

216
00:25:30,625 --> 00:25:33,000
បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាក់មានការហូរឈាម។

217
00:25:34,750 --> 00:25:36,041
គ្មានរបួសទេ។

218
00:25:37,041 --> 00:25:38,791
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលក្នុងបន្ទប់របស់ម៉ាក់ទេ។

219
00:25:40,750 --> 00:25:42,083
Lela អាច​ធានា​បាន​។

220
00:25:45,208 --> 00:25:46,708
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

221
00:25:46,791 --> 00:25:47,958
ហើយចំពោះអ្នកផងដែរ។

222
00:26:34,291 --> 00:26:36,083
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

223
00:26:38,000 --> 00:26:40,833
ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ខុស។

224
00:26:42,916 --> 00:26:44,458
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

225
00:26:45,208 --> 00:26:47,458
ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ខុស។

226
00:26:48,791 --> 00:26:50,666
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

227
00:26:51,250 --> 00:26:53,666
ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ខុស។

228
00:26:55,458 --> 00:26:57,375
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

229
00:26:58,291 --> 00:27:00,625
ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ខុស។

230
00:27:03,541 --> 00:27:05,208
ព្រះអើយ!

231
00:27:07,000 --> 00:27:08,541
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

232
00:27:09,208 --> 00:27:12,083
ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ខុស។

233
00:27:15,125 --> 00:27:17,000
ព្រះអើយសូមប្រទានកម្លាំងមកខ្ញុំ។

234
00:27:17,625 --> 00:27:19,083
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលយក។

235
00:27:40,375 --> 00:27:46,500
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​លាង​សម្អាត​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ដើម្បី​បំពេញ
កាតព្វកិច្ចរបស់នាងចំពោះព្រះអាឡស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

236
00:28:04,208 --> 00:28:05,375
<i>Bismillah។</i>

237
00:28:07,750 --> 00:28:12,958
អល់ឡោះសូមប្រទានព្រះគុណរបស់អ្នក។
ដល់ព្យាការី Muhammad និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

238
00:28:23,125 --> 00:28:25,625
ព្រះអើយ!

239
00:28:29,875 --> 00:28:31,958
ម៉ាក់។ មានរឿងអី?

240
00:28:34,375 --> 00:28:35,708
ទទួលយកវា, ម៉ាក់។

241
00:28:42,500 --> 00:28:45,083
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលាងអ្នក។

242
00:28:47,458 --> 00:28:49,166
អ្នកត្រូវតែទទួលយកវា។

243
00:29:00,666 --> 00:29:04,125
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

244
00:29:05,875 --> 00:29:09,041
ទទួលយកវា, ម៉ាក់។

245
00:29:33,750 --> 00:29:37,833
<i>ការបោកគក់អ្នកស្លាប់គឺជាការងារដ៏មានកិត្តិយស។</i>

246
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
<i>មនុស្សចុងក្រោយដែលស្លាប់បានជួប</i>

247
00:29:43,333 --> 00:29:46,791
<i>ជាអ្នកសម្រុះសម្រួល
មុនពេលពួកគេទៅដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។</i>

248
00:29:53,041 --> 00:29:56,625
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​លាង​សម្អាត​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ។
សម្រាប់ព្រះអាឡស់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត។</i>

249
00:30:01,875 --> 00:30:06,666
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​លាង​បុរស​នេះ។
សម្រាប់ព្រះអាឡស់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត។</i>

250
00:30:10,916 --> 00:30:11,875
<i>ដូច្នេះ...</i>

251
00:30:13,041 --> 00:30:14,583
<i>អ្វីក៏ដោយដែលយើងរកឃើញ</i>

252
00:30:14,666 --> 00:30:17,833
<i>ទុកជាអាថ៌កំបាំង
រវាងយើងនិងអ្នកស្លាប់។</i>

253
00:30:49,708 --> 00:30:50,875
យើងរួចរាល់ហើយ ម៉ាក់។

254
00:31:30,250 --> 00:31:34,291
អារីហ្វ, ឡេឡា។ យើងទៅផ្ទះ។
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

255
00:31:34,375 --> 00:31:35,666
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

256
00:31:36,375 --> 00:31:37,625
ឡេឡា។

257
00:31:37,708 --> 00:31:39,916
- យើងក៏ទៅផ្ទះដែរ។
- ជួបគ្នា Arif ។

258
00:31:40,541 --> 00:31:46,041
ស៊ីធី រ៉ូឌីយ៉ា
កូនស្រីរបស់ AMIEN

259
00:31:46,958 --> 00:31:48,041
រឹងមាំឡើង លីឡា។

260
00:31:49,791 --> 00:31:51,541
- រឹងមាំ។
- ឡេឡា។

261
00:31:54,541 --> 00:31:55,458
ពេលក្រោយ។

262
00:32:25,041 --> 00:32:25,875
ឡេឡា?

263
00:32:30,833 --> 00:32:31,666
ឡេឡា។

264
00:32:39,750 --> 00:32:40,583
ឡា?

265
00:32:46,750 --> 00:32:49,208
វាជាប្រាក់រំលែកទុក្ខរបស់អ្នកភូមិ។

266
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
សូមទទួលយកវា។

267
00:32:54,208 --> 00:32:59,875
អ្នក​មិន​ប្រកាន់​ទេ​ប្រសិន​បើ​យើង​រួម​បញ្ចូល​ការ​អធិស្ឋាន
សម្រាប់​នាង​អ៊ី​ដា និង​អ្នក​ម្តាយ​ជា​មួយ​គ្នា​មែន​ទេ?

268
00:32:59,958 --> 00:33:04,083
កូនស្រីរបស់លោកស្រី Ida មិននៅទីនេះទេ។

269
00:33:04,458 --> 00:33:05,583
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់នាង។

270
00:33:06,666 --> 00:33:07,500
មិនអីទេ?

271
00:33:11,375 --> 00:33:12,583
ព្រះអើយ!

272
00:33:12,666 --> 00:33:13,958
តើនោះជាឈាមរបស់ស៊ីធីមែនទេ?

273
00:33:14,041 --> 00:33:15,291
ច្រើនណាស់!

274
00:33:16,125 --> 00:33:17,250
- ឡេឡា។
- មានរឿងអី?

275
00:33:17,333 --> 00:33:19,166
- តើនោះជាអ្វី?
- តើនាងស្លាប់ដោយរបៀបណា?

276
00:33:23,333 --> 00:33:25,291
- មានអ្វីមួយបិទ!
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

277
00:33:46,250 --> 00:33:48,208
អ្នកហាក់ដូចជាមិនសោកសៅទាល់តែសោះ Rif ។

278
00:33:50,458 --> 00:33:52,291
អ្នកថែមទាំងបដិសេធមិនលាងម៉ាក់។

279
00:33:53,625 --> 00:33:56,750
ម៉ាក់ទើបតែស្លាប់
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងកាន់កាប់ជាមួយអ្វីៗផ្សេងទៀត។

280
00:34:04,708 --> 00:34:05,541
អារីហ្វ!

281
00:35:02,833 --> 00:35:03,750
រីហ្វ!

282
00:35:04,250 --> 00:35:07,333
អ្នកស្រី ទិត្យ រៀបរាប់
ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចនៅវិហារអ៊ីស្លាម។

283
00:35:07,791 --> 00:35:09,416
ខ្ញុំនឹងយកអាហារមកមែនទេ?

284
00:35:09,833 --> 00:35:10,666
សូមអរគុណ។

285
00:35:12,875 --> 00:35:14,291
តើនេះជាការលេចធ្លាយតែមួយទេ?

286
00:35:14,916 --> 00:35:16,166
បាទ គ្រាន់តែថា។

287
00:35:17,250 --> 00:35:18,083
រីហ្វ។

288
00:35:18,708 --> 00:35:20,958
តើអ្នកធ្វើការភ្លាមៗទេ?

289
00:35:26,041 --> 00:35:30,000
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកឬ Lela ត្រូវការអ្វី។

290
00:35:31,583 --> 00:35:33,291
ខ្ញុំក៏បានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំដែរ។

291
00:35:34,541 --> 00:35:35,916
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា។

292
00:35:41,208 --> 00:35:42,041
សូមអរគុណ។

293
00:35:44,041 --> 00:35:45,458
ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្នុង។

294
00:35:58,583 --> 00:35:59,916
បើនេះជាវាសនា

295
00:36:01,083 --> 00:36:03,458
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ?

296
00:36:05,125 --> 00:36:09,208
ប្រហែលមកពីពួកគេជាមិត្តល្អបំផុត

297
00:36:09,291 --> 00:36:11,500
ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​ពួក​គេ​ក៏​ជិត​ដែរ?

298
00:36:12,291 --> 00:36:15,208
ប៉ុន្តែយើងក៏ជាមិត្តរបស់ពួកគេដែរ។

299
00:36:16,208 --> 00:36:20,208
ខ្ញុំ​មាន​ការ​សង្ស័យ។
នេះគឺចម្លែកពេក។

300
00:36:21,833 --> 00:36:24,041
ចុះបើគេជេរ?

301
00:36:24,125 --> 00:36:25,416
ស៊ូៗ!

302
00:36:25,500 --> 00:36:26,625
ឈប់សិន!

303
00:36:27,500 --> 00:36:28,833
កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

304
00:36:28,916 --> 00:36:30,791
ពួកគេទាំងពីរទើបតែស្លាប់។

305
00:36:30,875 --> 00:36:33,750
- អ្នកខ្លាំងពេកលោកស្រី Terry ។
- វាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ!

306
00:36:33,833 --> 00:36:35,541
នេះគឺចម្លែកពេក។

307
00:36:37,125 --> 00:36:38,375
ហ្គោស។

308
00:36:40,041 --> 00:36:42,875
ហ្គោស។ យកកន្សែង។ នៅទីនេះ។

309
00:36:45,166 --> 00:36:49,125
ឃើញទេអ្នកនាង ធារី?
មិនគួរនិយាយរឿងបែបនេះទេ!

310
00:36:50,541 --> 00:36:51,500
Gosh, អ្នកស្រី Terry ។

311
00:36:58,750 --> 00:37:03,416
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

312
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

313
00:37:05,833 --> 00:37:08,000
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

314
00:37:08,083 --> 00:37:10,125
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

315
00:37:10,208 --> 00:37:12,750
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

316
00:37:12,833 --> 00:37:15,208
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

317
00:37:15,291 --> 00:37:17,666
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

318
00:37:17,750 --> 00:37:20,083
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

319
00:37:20,166 --> 00:37:22,458
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

320
00:37:22,541 --> 00:37:24,625
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

321
00:37:29,833 --> 00:37:32,083
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

322
00:37:32,166 --> 00:37:34,458
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

323
00:37:34,541 --> 00:37:36,875
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

324
00:37:36,958 --> 00:37:39,333
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

325
00:37:39,416 --> 00:37:41,833
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

326
00:37:41,916 --> 00:37:44,208
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

327
00:37:44,291 --> 00:37:46,625
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

328
00:37:46,708 --> 00:37:49,000
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

329
00:37:49,083 --> 00:37:51,208
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

330
00:37:54,125 --> 00:37:58,208
ទេ! មិនមែនខ្ញុំទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់!

331
00:37:58,291 --> 00:38:01,375
លោកស្រី Terry ។ <i>Istighfar។</i>

332
00:38:01,458 --> 00:38:02,666
<i>Istighfar។</i>

333
00:38:04,041 --> 00:38:05,333
ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។

334
00:38:05,416 --> 00:38:07,375
មើលទៅភូមិទាំងមូលបាត់បង់អំណាច។

335
00:38:07,458 --> 00:38:09,375
យើងនឹងប្រើទៀនឥឡូវនេះ។

336
00:38:10,333 --> 00:38:12,166
ចូរយើងបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន។

337
00:38:13,083 --> 00:38:14,291
- ម៉ាត់។
-បាទលោក?

338
00:38:14,791 --> 00:38:15,750
ទទួលបានទៀន។

339
00:38:16,250 --> 00:38:17,125
ភ្លាមៗ។

340
00:38:19,625 --> 00:38:20,458
សូមបន្ត។

341
00:39:21,833 --> 00:39:22,666
ឡេឡា?

342
00:39:23,541 --> 00:39:24,666
មានរឿងអី?

343
00:39:28,250 --> 00:39:29,833
ឡេឡា។ <i>Istighfar។</i>

344
00:39:30,458 --> 00:39:31,708
ចងចាំព្រះ។

345
00:41:11,875 --> 00:41:16,500
មួយ​បន្ទាប់​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​។

346
00:41:18,083 --> 00:41:20,750
ម៉ាក់ពិតជាមិនអីទេបើគ្មានខ្ញុំ?

347
00:41:22,208 --> 00:41:24,250
ខ្ញុំ​បាន​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

348
00:41:27,291 --> 00:41:29,875
អ្នកភូមិមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រួសារធំមួយ។

349
00:41:31,083 --> 00:41:33,250
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នកជំនួសវិញ។

350
00:41:36,625 --> 00:41:38,750
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានខ្ញុំ?

351
00:41:45,625 --> 00:41:46,958
ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ។

352
00:41:48,333 --> 00:41:51,208
ពេលដែលខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែដំបូង...

353
00:41:52,750 --> 00:41:54,375
ខ្ញុំកំពុងឱ្យអ្នកញ៉ាំអាហារ។

354
00:41:57,541 --> 00:41:59,125
ខ្ញុំ​នឹង​ជូន​អ្នក​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ។

355
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
ម៉ាក់?

356
00:42:03,166 --> 00:42:04,000
ម៉ាក់។

357
00:42:10,625 --> 00:42:11,791
មានរឿងអី?

358
00:42:13,625 --> 00:42:15,500
ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។

359
00:44:11,041 --> 00:44:12,916
- ម៉ាក់?
- Nur ។

360
00:44:23,208 --> 00:44:24,041
ម៉ាក់!

361
00:44:27,958 --> 00:44:28,958
ម៉ាក់!

362
00:44:30,125 --> 00:44:31,291
ម៉ាក់!

363
00:44:36,250 --> 00:44:37,416
ម៉ាក់។

364
00:44:38,000 --> 00:44:40,083
ម៉ាក់។

365
00:44:42,208 --> 00:44:44,333
ម៉ាក់។

366
00:44:44,416 --> 00:44:49,291
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

367
00:44:49,375 --> 00:44:51,916
<i>អាណា ម៉ាលីណា</i>

368
00:44:52,958 --> 00:44:55,125
<i>កូនស្រី សូរីយ៉ូ...</i>

369
00:44:55,208 --> 00:44:57,333
- លីឡា?
<i>- ... បានទទួលមរណភាព</i>

370
00:44:58,125 --> 00:45:00,750
នៅម៉ោង 8: <i>05 ល្ងាច</i>

371
00:45:02,291 --> 00:45:05,583
<i>- ឱអល់ឡោះ ដោះលែងនាង មេត្តានាង...</i>
- រីហ្វ លីឡា នៅឯណា?

372
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ឆ្លើយ។

373
00:45:07,958 --> 00:45:09,875
<i>... ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវកន្លែងមួយនៅស្ថានសួគ៌។</i>

374
00:45:10,833 --> 00:45:12,375
- ចាំនៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។

375
00:45:14,375 --> 00:45:15,541
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

376
00:45:16,625 --> 00:45:17,458
បងស្រី?

377
00:45:19,000 --> 00:45:19,833
បងស្រី?

378
00:45:23,250 --> 00:45:24,375
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

379
00:45:24,958 --> 00:45:28,583
មនុស្សកំពុងរង់ចាំ។
អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមលាងសម្អាតរាងកាយ។

380
00:45:29,666 --> 00:45:30,916
ម៉ាក់បាត់ហើយ រីហ្វ។

381
00:45:31,000 --> 00:45:32,958
វា​ពិត​ជា​ព្រោះ​ម៉ាក់​ទៅ​ហើយ។

382
00:45:34,916 --> 00:45:36,125
ចុះលោកស្រី អាណា?

383
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះ Bimo ទេ?

384
00:45:39,916 --> 00:45:40,750
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

385
00:45:42,083 --> 00:45:44,333
អ្នក​បាន​លាង​សម្អាត​ខ្លួន​របស់​ម៉ាក់​តែ​ម្នាក់​ឯង​កាលពី​ម្សិលមិញ។

386
00:45:44,875 --> 00:45:46,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចឥឡូវនេះ?

387
00:45:46,583 --> 00:45:48,916
ច្បាស់​ជា​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង!

388
00:45:49,583 --> 00:45:50,916
អ្នកមិនយល់ទេ!

389
00:46:03,833 --> 00:46:04,666
ឡេឡា?

390
00:46:05,625 --> 00:46:06,458
ឡេឡា?

391
00:46:07,041 --> 00:46:08,125
សូមជួយខ្ញុំផង។

392
00:46:09,583 --> 00:46:10,416
ឡេឡា?

393
00:46:12,416 --> 00:46:14,291
ឡេឡា សូមជួយខ្ញុំផង។

394
00:46:14,958 --> 00:46:16,500
សូម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

395
00:46:16,916 --> 00:46:17,750
ឡេឡា។

396
00:46:24,583 --> 00:46:26,208
<i>វាមិនចំណាយពេលយូរទេ?</i>

397
00:46:26,583 --> 00:46:29,416
ម៉េចមិនសុំជំនួយពីភូមិផ្សេង?

398
00:46:29,833 --> 00:46:30,958
វាត្រូវតែជា Lela ។

399
00:46:31,583 --> 00:46:34,458
កន្លែងលាងសពរបស់ភូមិបន្ទាប់
គឺនៅឆ្ងាយពេក។

400
00:46:34,958 --> 00:46:35,958
អត់ទោស។

401
00:46:38,041 --> 00:46:42,416
អារីហ្វ បញ្ចុះបញ្ចូលប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
ដើម្បីលាងសម្អាតរាងកាយ។

402
00:46:43,750 --> 00:46:46,416
បាទ លោកយាយ អាណា បានទទួលមរណភាពភ្លាមៗ។

403
00:46:46,500 --> 00:46:50,500
ឥឡូវ​នេះ​ជា​លើក​ទី​បី​ហើយ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរាយការណ៍ទេ?

404
00:46:50,583 --> 00:46:52,375
គ្រួសាររបស់ពួកគេបានបដិសេធ។

405
00:46:52,875 --> 00:46:54,833
មិនទាន់មានអ្នកណាប៉ះរាងកាយទេ?

406
00:46:56,416 --> 00:46:57,333
តើខ្ញុំអាចឃើញវាទេ?

407
00:46:58,166 --> 00:46:59,000
ចាំ។

408
00:47:01,708 --> 00:47:02,541
ប៊ីម

409
00:47:03,125 --> 00:47:03,958
មកទីនេះ។

410
00:47:04,916 --> 00:47:09,250
លោក Drajat ចង់ឃើញ
រាងកាយរបស់ម្តាយអ្នក។ មិនអីទេ?

411
00:47:11,833 --> 00:47:14,416
ការ​ស្លាប់​របស់​ម៉ាក់​មិន​មាន​អ្វី​ធ្វើ​ទេ។
ជាមួយសមត្ថកិច្ច។

412
00:47:15,833 --> 00:47:16,833
វាមិនមែនជាឃាតកម្មទេ។

413
00:47:18,083 --> 00:47:19,416
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯង។

414
00:47:20,541 --> 00:47:23,541
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
ព្រោះនេះជាការស្លាប់ទីបី។

415
00:47:23,625 --> 00:47:28,083
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង,
យើងអាចបញ្ជូនសាកសពទៅធ្វើកោសល្យវិច័យ។

416
00:47:31,708 --> 00:47:32,541
ទេលោក។

417
00:47:33,791 --> 00:47:36,291
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំលីឡា
ឱ្យម៉ាក់ងូតទឹក។

418
00:47:37,125 --> 00:47:38,875
ម៉ាក់មិនចង់ធ្វើកោសល្យវិច័យទេ។

419
00:47:43,875 --> 00:47:45,791
- លោកម្ចាស់ អង្គុយចុះ។
- មិនអីទេ។

420
00:47:56,041 --> 00:47:57,333
ឡេឡា។

421
00:47:58,583 --> 00:48:00,750
ជួយខ្ញុំផង។

422
00:48:04,000 --> 00:48:05,041
ឡេឡា។

423
00:48:06,458 --> 00:48:08,791
ជួយខ្ញុំផង។

424
00:48:14,416 --> 00:48:19,208
ឡេឡា។ សូមជួយខ្ញុំផង។

425
00:48:37,875 --> 00:48:39,041
ជួយខ្ញុំផង!

426
00:48:42,000 --> 00:48:42,833
ឡេឡា។

427
00:48:44,958 --> 00:48:46,083
មានរឿងអី?

428
00:48:51,291 --> 00:48:52,750
ខ្ញុំនៅផ្ទះរបស់ប៊ីម៉ូ។

429
00:48:53,750 --> 00:48:55,125
លោក Drajat ក៏នៅទីនោះដែរ។

430
00:48:55,791 --> 00:48:58,000
គាត់​ចង់​ពិនិត្យ​សព​អ្នកស្រី អាណា។

431
00:48:58,708 --> 00:49:01,333
ប៉ុន្តែ Bimo ចង់ឱ្យអ្នកលាងសម្អាតរាងកាយជាមុន។

432
00:49:03,000 --> 00:49:03,833
ពិនិត្យ?

433
00:49:07,458 --> 00:49:08,875
តើ​នាង​អាណា​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា?

434
00:49:09,916 --> 00:49:11,541
ប៊ីម៉ូបានប្រាប់ខ្ញុំថា...

435
00:49:13,166 --> 00:49:16,500
មុនពេលនាងស្លាប់នាងក្អួតឈាម។

436
00:49:18,916 --> 00:49:19,958
ដូចម៉ាក់ដែរ។

437
00:49:30,583 --> 00:49:31,541
តើអ្នកដឹងទេ?

438
00:49:33,583 --> 00:49:34,833
តើ​នាង​អ៊ីដា​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា?

439
00:49:36,708 --> 00:49:37,916
ម៉ាក់មិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

440
00:49:45,166 --> 00:49:46,000
បងស្រី

441
00:49:54,916 --> 00:49:56,083
បិទទ្វារទាំងអស់។

442
00:49:56,166 --> 00:49:57,583
កុំអោយនរណាម្នាក់ចូល។

443
00:50:00,291 --> 00:50:01,125
បងស្រី

444
00:50:09,750 --> 00:50:10,583
ឡេឡា។

445
00:50:11,833 --> 00:50:13,000
អរគុណច្រើន

446
00:50:14,083 --> 00:50:15,916
ប្រសិនបើអ្នកចង់លាងសម្អាតរាងកាយ,

447
00:50:17,250 --> 00:50:19,875
អ្នកអាចចូលរួមបន្ទាប់ពីខ្ញុំសម្អាតនាង។

448
00:50:22,666 --> 00:50:25,166
ខ្ញុំល្អណាស់។
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់។

449
00:50:34,166 --> 00:50:36,000
ក្នុងនាមអល់ឡោះ។

450
00:50:58,791 --> 00:51:01,416
ខ្ញុំស្វែងរកការអភ័យទោសនៅក្នុងព្រះ។

451
00:51:04,333 --> 00:51:05,875
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

452
00:51:17,583 --> 00:51:20,250
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

453
00:51:21,458 --> 00:51:24,083
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

454
00:51:27,166 --> 00:51:32,041
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​លាង​សម្អាត​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ដើម្បី​បំពេញ
កាតព្វកិច្ចរបស់នាងចំពោះព្រះអាឡស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

455
00:51:32,125 --> 00:51:32,958
អាម៉ែន។

456
00:51:35,541 --> 00:51:37,000
ក្នុងនាមអល់ឡោះ។

457
00:52:13,833 --> 00:52:16,916
អល់ឡោះ សូមថ្វាយព្រះគុណរបស់អ្នកចំពោះព្យាការីរបស់យើង។
លោក Muhammad និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

458
00:52:23,500 --> 00:52:26,958
អល់ឡោះ សូមថ្វាយព្រះគុណរបស់អ្នកចំពោះព្យាការីរបស់យើង។
លោក Muhammad និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

459
00:53:53,458 --> 00:53:54,666
ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។

460
00:54:11,041 --> 00:54:13,875
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

461
00:54:16,500 --> 00:54:19,083
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

462
00:54:20,666 --> 00:54:23,166
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

463
00:54:25,166 --> 00:54:27,458
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

464
00:54:28,666 --> 00:54:30,958
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

465
00:54:32,166 --> 00:54:34,750
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

466
00:54:34,833 --> 00:54:37,250
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

467
00:54:37,875 --> 00:54:40,125
ក្នុងនាមអល់ឡោះ
និងសាសនារបស់ព្យាការី។

468
00:54:40,666 --> 00:54:43,083
ជួយខ្ញុំផង។

469
00:54:50,208 --> 00:54:51,916
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

470
00:54:52,000 --> 00:54:56,875
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

471
00:54:57,458 --> 00:54:59,208
យើងទៅផ្ទះលោកម្ចាស់។

472
00:54:59,291 --> 00:55:00,208
មិនអីទេ។

473
00:55:02,750 --> 00:55:04,958
នាង Terry តើខ្ញុំអាចសុំពេលមួយនាទីបានទេ?

474
00:55:06,166 --> 00:55:10,541
ប៉ូលីសចង់សួរអ្នក។
សំណួរមួយចំនួន។

475
00:55:11,958 --> 00:55:13,166
អំពីអ្វី?

476
00:55:13,250 --> 00:55:16,375
ពិចារណាពីភាពជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក។
ដល់​អ្នក​ស្លាប់

477
00:55:16,458 --> 00:55:18,666
តើមាន...

478
00:55:19,916 --> 00:55:22,750
បញ្ហា អំណះអំណាង ឬភាពច្របូកច្របល់នាពេលថ្មីៗនេះ?

479
00:55:22,833 --> 00:55:26,541
ខ្ញុំមិនជិតស្និទ្ធនឹងពួកគេទេ។ កុំសួរខ្ញុំ។

480
00:55:27,041 --> 00:55:28,791
ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។

481
00:55:39,041 --> 00:55:41,041
វាមកពីភូមិជិតខាង។

482
00:55:41,791 --> 00:55:42,625
អត់ទោស។

483
00:55:47,125 --> 00:55:48,250
ចប់ហើយឬនៅ?

484
00:55:48,791 --> 00:55:49,708
បាទ។

485
00:55:49,791 --> 00:55:51,583
អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​។

486
00:55:51,666 --> 00:55:53,333
មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងចាក់សោផ្ទះ។

487
00:56:00,791 --> 00:56:02,625
- ជួបគ្នា Rif ។
- ថែរក្សា។

488
00:56:02,708 --> 00:56:03,541
សូមអរគុណ។

489
00:56:10,916 --> 00:56:11,750
ឡេឡា?

490
00:56:12,500 --> 00:56:13,625
មានរឿងអី?

491
00:56:14,166 --> 00:56:15,333
មាន​អ្វី​ខុស?

492
00:56:16,500 --> 00:56:18,833
Arif ទំនង​ជា​ជជែក​ជាមួយ​អ្នក​ណាស់។

493
00:56:19,625 --> 00:56:21,291
អូ ទេ

494
00:56:21,375 --> 00:56:24,250
គ្រាន់​តែ​ជជែក​គ្នា​លេង​តិច​តួច
ខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើការជួសជុល។

495
00:56:26,416 --> 00:56:27,750
រឹងមាំឡើង លីឡា។

496
00:56:29,333 --> 00:56:30,750
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា។

497
00:56:31,750 --> 00:56:32,583
អត់ទោស។

498
00:56:52,916 --> 00:56:54,541
ថ្ងៃនេះអ្នកទៅណាមកណា Bim?

499
00:57:00,500 --> 00:57:01,625
ព្រឹកស្អែក។

500
00:57:03,833 --> 00:57:05,125
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ

501
00:57:05,958 --> 00:57:07,583
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងមីងរបស់ខ្ញុំ។

502
00:57:08,500 --> 00:57:10,125
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកការងារនៅទីនោះ។

503
00:57:14,666 --> 00:57:15,500
ឡេឡា។

504
00:57:16,958 --> 00:57:18,458
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។

505
00:57:20,708 --> 00:57:22,833
ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ម្សិលមិញ។

506
00:57:24,000 --> 00:57:25,666
ខ្ញុំសុំទោសដែលមកយឺត។

507
00:57:27,625 --> 00:57:28,458
វាមិនអីទេ។

508
00:57:31,708 --> 00:57:34,791
រាងកាយរបស់ម៉ាក់ស្ទើរតែ
បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ។

509
00:57:35,916 --> 00:57:37,125
អរគុណណាស់ដែលអ្នកបានមក។

510
00:57:38,083 --> 00:57:39,208
ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់

511
00:57:39,833 --> 00:57:43,750
ប្រសិនបើវាខុសខ្ញុំ
មិនចង់ដឹងថាម្តាយខ្ញុំស្លាប់ដោយរបៀបណា?

512
00:57:47,291 --> 00:57:49,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកយល់។

513
00:57:51,750 --> 00:57:54,000
ខ្ញុំបានឃើញវាកើតឡើង។

514
00:57:56,125 --> 00:57:57,500
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។

515
00:58:01,666 --> 00:58:03,583
ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​ចម្លែក។

516
00:58:05,416 --> 00:58:06,291
ចម្លែក?

517
00:58:09,791 --> 00:58:10,875
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

518
00:58:12,583 --> 00:58:13,666
មុនពេលនាងស្លាប់...

519
00:58:17,541 --> 00:58:19,375
ម៉ាក់បានហៅឈ្មោះ "នូ" ។

520
00:58:20,166 --> 00:58:22,000
ហើយវាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។

521
00:58:23,416 --> 00:58:24,458
តើនោះជានរណា?

522
00:58:36,708 --> 00:58:38,000
លីឡា នៅចាំទេ?

523
00:58:38,750 --> 00:58:42,000
ដំណើររបស់យើងទៅកាន់សួនរុក្ខសាស្ត្រ
តើយើងនៅក្មេងទេ?

524
00:58:44,416 --> 00:58:46,166
តើអ្នកណានៅកណ្តាល?

525
00:58:46,666 --> 00:58:47,833
នោះគឺលោកស្រី Terry ។

526
00:58:48,791 --> 00:58:51,250
ម្នាក់នេះនាង Nur ។

527
00:58:52,208 --> 00:58:54,208
ម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយឈ្មោះគាត់ច្រើន

528
00:58:54,541 --> 00:58:56,041
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេថាហេតុអ្វី។

529
00:58:56,708 --> 00:58:59,041
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំតែងតែបដិសេធមិននិយាយអំពីវា។

530
00:59:03,291 --> 00:59:04,500
តើពេលនេះនាងនៅឯណា?

531
00:59:17,125 --> 00:59:21,375
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី Nur
ចាកចេញពីភូមិនេះតាំងពីក្មេង។

532
00:59:23,416 --> 00:59:24,958
ពួកគេធ្លាប់ជិតស្និទ្ធណាស់។

533
00:59:25,958 --> 00:59:28,458
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​អ្វី​ទេ។

534
00:59:30,041 --> 00:59:31,125
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺ ...

535
00:59:33,083 --> 00:59:35,583
វាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ជាមួយឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំ។

536
00:59:37,291 --> 00:59:38,750
និងប្តីផ្សេងទៀត។

537
00:59:46,583 --> 00:59:47,708
លីឡា សុំទោស។

538
01:00:25,375 --> 01:00:26,208
ឡេឡា។

539
01:00:28,125 --> 01:00:29,583
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍។

540
01:00:31,458 --> 01:00:35,416
អ្នកស្រី អាណា អ្នកស្រី អ៊ីដា ម្តាយរបស់អ្នក។

541
01:00:36,458 --> 01:00:38,583
មានអ្វីម្យ៉ាងអំពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។

542
01:00:40,250 --> 01:00:42,166
មានឈាមនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

543
01:00:43,833 --> 01:00:47,291
ខ្ញុំប្រាកដថានេះជាបណ្តាសា។

544
01:00:52,625 --> 01:00:53,458
តើអ្នកប្រាកដទេ?

545
01:00:54,916 --> 01:00:55,750
បាទ!

546
01:00:55,833 --> 01:01:00,000
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​លោកស្រី Ida
មានឈាមចេញពីច្រមុះ ភ្នែករបស់នាង។

547
01:01:04,458 --> 01:01:05,708
ជឿខ្ញុំ, ឡា។

548
01:01:53,333 --> 01:01:56,291
ស៊ីធី រ៉ូឌីយ៉ា

549
01:04:52,333 --> 01:04:55,500
<i>ប្រយ័ត្នអ្នកភូមិទាំងអស់។</i>

550
01:04:55,583 --> 01:04:59,833
សូមរាយការណ៍
សកម្មភាពរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ។

551
01:05:00,333 --> 01:05:06,958
<i>មាននរណាម្នាក់រំខាន
កន្លែងសម្រាករបស់អ្នកស្រី អ៊ីដា</i>

552
01:05:07,500 --> 01:05:14,083
<i>លោកស្រី អ៊ីដារញ៉េរញ៉ៃ។ ខ្ញុំមានន័យថាផ្នូររបស់នាង។</i>

553
01:05:15,333 --> 01:05:17,625
<i>យើងនឹងរង់ចាំអ្នក។</i>

554
01:05:17,708 --> 01:05:22,583
<i>សូមអរគុណ ហើយសន្តិភាពកើតមានលើអ្នក។</i>

555
01:06:51,958 --> 01:06:52,958
ឡា?

556
01:06:55,791 --> 01:06:57,250
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

557
01:07:04,125 --> 01:07:05,041
លោកស្រី ទិត្យ។

558
01:07:07,791 --> 01:07:09,583
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរៀនអំពី Nur ។

559
01:07:12,375 --> 01:07:13,500
តើនេះជានាងទេ?

560
01:07:14,916 --> 01:07:16,583
តោះ​កុំ​ប្រាប់​ឈ្មោះ​នាង។

561
01:07:19,500 --> 01:07:22,333
យោងតាមលោក Bimo មុនពេលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។

562
01:07:23,416 --> 01:07:25,125
នាងកំពុងហៅឈ្មោះរបស់នាង។

563
01:07:26,333 --> 01:07:27,208
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

564
01:07:28,500 --> 01:07:30,083
- ប្រាប់ខ្ញុំ។
- នាងអាក្រក់។

565
01:07:32,125 --> 01:07:33,958
នាង​បំផ្លាញ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា!

566
01:07:34,041 --> 01:07:35,500
រួមទាំងឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

567
01:07:36,250 --> 01:07:39,125
មិនដឹងឪពុកអ្នកនៅឯណាទេ
តើអ្នក?

568
01:07:48,750 --> 01:07:49,666
លោកស្រី ទិត្យ។

569
01:07:51,166 --> 01:07:52,083
មានរឿងអី?

570
01:07:54,833 --> 01:07:57,208
ឈប់សិនទៅ!

571
01:07:58,208 --> 01:07:59,500
លោកតា ទិត្យ!

572
01:07:59,583 --> 01:08:01,833
លោកតា ទិត្យ!

573
01:08:01,916 --> 01:08:04,500
លោកតា ទិត្យ! ឈប់!

574
01:08:06,750 --> 01:08:08,916
លោកតា ទិត្យ!

575
01:08:09,000 --> 01:08:09,833
ឡា?

576
01:08:16,833 --> 01:08:17,875
ឡេឡា?

577
01:08:19,750 --> 01:08:21,958
ឡា.ឡា!

578
01:08:24,625 --> 01:08:26,208
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

579
01:08:28,541 --> 01:08:30,291
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពី Nur?

580
01:08:31,750 --> 01:08:35,458
ខ្ញុំបានលឺ Bimo បានទៅផ្នូររបស់លោកស្រី Ana

581
01:08:35,541 --> 01:08:38,208
ហើយគាត់បានឃើញនរណាម្នាក់រំខាន
ផ្នូររបស់លោកស្រី អ៊ីដា។

582
01:08:39,208 --> 01:08:40,833
យើងគួរតែចេញពីទីនេះ។

583
01:08:40,916 --> 01:08:42,250
ចុះបើមនុស្សឃើញយើង?

584
01:08:43,000 --> 01:08:43,833
មក ឡា។

585
01:08:48,958 --> 01:08:50,083
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

586
01:08:50,625 --> 01:08:51,458
បងស្រី?

587
01:08:56,791 --> 01:08:57,625
បងស្រី?

588
01:09:21,416 --> 01:09:22,291
រីហ្វ។

589
01:09:28,125 --> 01:09:29,666
តើអ្នកនៅទីណាកាលពីយប់មិញ?

590
01:09:32,291 --> 01:09:33,125
ខ្ញុំ...

591
01:09:33,875 --> 01:09:36,250
តើនេះជាអ្វី? តើអ្នកជីកផ្នូររបស់នរណាម្នាក់ទេ?

592
01:09:38,375 --> 01:09:39,208
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។

593
01:09:47,541 --> 01:09:51,375
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រក​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ម្តាយ​រក្សា​ទុក
ការស្លាប់របស់លោកស្រី អ៊ីដា ជាអាថ៌កំបាំង។

594
01:09:51,458 --> 01:09:55,083
ចូរចាំថា ម៉ាក់បានបង្រៀនអ្នក។
ធ្វើជាអ្នកលាងសាកសព

595
01:09:55,166 --> 01:09:56,500
កុំធ្វើបែបនេះ។

596
01:09:56,583 --> 01:09:58,416
គ្មានអ្វីចៃដន្យទេ Rif.

597
01:09:59,166 --> 01:10:01,041
វាមិនមែនជាពេលដែលម្តាយស្លាប់ទេ។

598
01:10:01,583 --> 01:10:03,250
ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​ជនរងគ្រោះ។

599
01:10:03,333 --> 01:10:05,333
ចុះម៉េចមិនរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស?

600
01:10:05,416 --> 01:10:06,791
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដោះស្រាយវា។

601
01:10:06,875 --> 01:10:09,208
នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប៉ូលិស​ទេ។

602
01:10:11,333 --> 01:10:12,541
ដំបូលបាក់។

603
01:10:15,166 --> 01:10:16,541
លួសបន្លានេះ។

604
01:10:16,625 --> 01:10:18,708
ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុងមាត់របស់ម្តាយ។

605
01:10:19,250 --> 01:10:21,041
នៅក្នុងសាកសពនីមួយៗ Rif ។

606
01:10:21,708 --> 01:10:26,083
What if mom, Mrs. Ida,
ហើយនាងអាណាត្រូវបណ្តាសា?

607
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
អ្វី?

608
01:10:32,166 --> 01:10:33,000
អ្នកស្រី ធារី!

609
01:10:35,416 --> 01:10:37,583
អ្នកស្រី រីណា ប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

610
01:10:37,666 --> 01:10:39,958
អាណា អ៊ីដា និងស៊ីធី

611
01:10:40,625 --> 01:10:42,166
បានស្លាប់ដោយសារបណ្តាសា។

612
01:10:42,875 --> 01:10:44,250
អូយ គួរអោយខ្លាចណាស់

613
01:10:44,333 --> 01:10:46,000
ខ្ញុំបានលឺវាពី Lela ។

614
01:10:46,875 --> 01:10:48,041
នៅទីនេះ។

615
01:10:48,125 --> 01:10:49,541
MRS របស់ TERRY
ឈប់

616
01:10:49,625 --> 01:10:50,666
- សូមអរគុណ។
- បាទ។

617
01:10:54,125 --> 01:10:56,833
- ជំរាបសួរ។
- អ្នកស្រី ណានី ស្តាប់​តាម​ហ្នឹង។

618
01:10:56,916 --> 01:10:58,666
ពាក្យកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងភូមិរបស់យើង។

619
01:10:58,750 --> 01:11:00,541
- តើវាជាអ្វី?
- មានបណ្តាសា។

620
01:11:00,625 --> 01:11:03,625
កុំ​និយាយ​បែប​នេះ វា​អាច​ជា​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច។

621
01:11:03,708 --> 01:11:06,666
ភូមិយើងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ តើយើងធ្វើអ្វី?

622
01:11:06,791 --> 01:11:10,333
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ស្ត្រី។ កុំគិតអំពីវា។

623
01:11:10,416 --> 01:11:13,708
- គាត់មិនជឿយើងទេ!
- ខ្ញុំមិនជឿគាត់ទេ។

624
01:11:13,791 --> 01:11:17,375
កញ្ញា រ៉េហ្សា តើ​អ្នក​បាន​ឮ​ព័ត៌មាន​ចុង​ក្រោយ​ទេ?

625
01:11:17,458 --> 01:11:20,625
ចុះបើយើងជាជនរងគ្រោះបន្ទាប់ទៀត?

626
01:11:20,708 --> 01:11:23,250
- គ្មានផ្លូវទេ។ កុំអូសខ្ញុំចូលក្នុងរឿងនេះ។
- គួរឱ្យខ្លាចណាស់។

627
01:11:23,333 --> 01:11:26,333
ត្រូវប្រាកដថាអធិស្ឋាន។
មិនចង់ស្លាប់មែនទេ?

628
01:11:26,416 --> 01:11:28,666
ទេ!

629
01:11:30,333 --> 01:11:31,666
- ជំរាបសួរ។
- លោក Drajat ។

630
01:11:32,583 --> 01:11:34,125
-ទើបតែចេញពីធ្វើការ?
- បាទ។

631
01:11:35,208 --> 01:11:37,208
- អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែទៅផ្ទះ។
- បាទ។

632
01:11:39,583 --> 01:11:40,500
អត់ទោស។

633
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
- ទៅផ្ទះ?
- បាទ។

634
01:11:45,333 --> 01:11:47,125
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំ?

635
01:11:47,458 --> 01:11:49,583
ពួកគេកំពុងនិយាយអំពីបណ្តាសា។

636
01:11:49,666 --> 01:11:51,250
ភូមិ​យើង​ពេញ​ទៅ​ហើយ។

637
01:11:51,541 --> 01:11:53,916
ឱ្យខ្ញុំដឹង
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការទិញអ្វីមួយ។

638
01:11:54,000 --> 01:11:55,333
- មិនអីទេ។
- សូមអរគុណ។

639
01:11:55,416 --> 01:11:58,083
- នោះជារីកា។
- រីកា មកទីនេះ។

640
01:11:58,666 --> 01:12:03,541
តើអ្នកបានលឺទេ?
អ្នកភូមិនៅទីនេះត្រូវបណ្តាសា។

641
01:12:03,625 --> 01:12:06,416
តើអ្នកធ្លាប់លឺគេហៅថា Nur ទេ?

642
01:12:06,500 --> 01:12:09,125
នាងធ្លាប់រស់នៅក្នុងភូមិនេះ។

643
01:12:09,208 --> 01:12:11,291
ជាក់ស្តែង នាងជាអ្នកបំផ្លាញផ្ទះ។

644
01:12:11,375 --> 01:12:14,708
ស្ត្រីនៅក្នុងភូមិនេះ។
បានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយដោយសារតែនាង។

645
01:12:14,791 --> 01:12:16,791
- វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
- ប្រយ័ត្ន។

646
01:12:17,375 --> 01:12:19,000
បើប្តីខ្ញុំបោក

647
01:12:19,833 --> 01:12:21,875
ប្តីខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស មិនមែនអ្នកផ្សេងទេ។

648
01:12:21,958 --> 01:12:23,000
អូពិតជាមែនទេ?

649
01:12:23,666 --> 01:12:25,583
Gosh នាងនឹងមិនស្តាប់ទេ។

650
01:12:48,916 --> 01:12:51,708
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ផ្សាយ​រឿង​ដើម​ Nur?

651
01:12:52,541 --> 01:12:54,291
តើអ្នកបន្ទោសខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

652
01:12:54,375 --> 01:12:55,208
កញ្ញា

653
01:12:55,291 --> 01:12:58,541
អ្នក​និយាយ​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​!
ពួក​គេ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​បណ្តាសា!

654
01:12:59,250 --> 01:13:02,291
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានសួរ Tutti អំពី Nur ។

655
01:13:02,375 --> 01:13:05,916
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។
ហើយខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិតចំពោះ Nur ។

656
01:13:06,000 --> 01:13:07,541
- ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ ...
- លីឡា!

657
01:13:09,166 --> 01:13:10,500
តើមានអ្វីកើតឡើង?

658
01:13:12,500 --> 01:13:14,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងចំណោមមនុស្ស?

659
01:13:15,041 --> 01:13:16,500
បង្ហាញឈ្មោះ Nur ។

660
01:13:16,583 --> 01:13:17,958
ខ្ញុំ? វាគឺជាលោកស្រី Terry ។

661
01:13:18,041 --> 01:13:19,416
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

662
01:13:19,500 --> 01:13:20,333
ស្ងប់ស្ងាត់។

663
01:13:22,041 --> 01:13:24,250
ប្រសិនបើមានអ្វី អ្នកគួរតែប្រាប់យើងជាមុនសិន។

664
01:13:25,625 --> 01:13:27,500
- តើប៉ូលីសអាចធ្វើអ្វីបាន?
- ឡេឡា។

665
01:13:28,208 --> 01:13:30,041
Nur បានស្លាប់ហើយ។

666
01:13:30,875 --> 01:13:32,541
បាទ នាងធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

667
01:13:33,375 --> 01:13:35,208
នាងជាស្ត្រីមេម៉ាយមានកូនស្រីម្នាក់។

668
01:13:35,291 --> 01:13:38,958
កូនស្រីរបស់គាត់ប្រហែលជាមានអាយុប្រហែល។
តែ​នាង​ស្លាប់​ដោយ​អត្តឃាត!

669
01:13:39,750 --> 01:13:42,291
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​យក​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់?

670
01:13:42,666 --> 01:13:44,875
ដូច្នេះតើកូនស្រីរបស់គាត់នៅឯណា?

671
01:13:45,625 --> 01:13:47,416
លីឡា មកជាមួយខ្ញុំ។

672
01:13:57,458 --> 01:13:58,291
ឡេឡា។

673
01:13:59,208 --> 01:14:00,916
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងម្តងទៀត,

674
01:14:02,458 --> 01:14:03,500
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

675
01:14:05,000 --> 01:14:07,500
កុំធ្វើតែម្នាក់ឯង ហើយកុំព្រងើយកន្តើយ។

676
01:14:09,291 --> 01:14:10,125
យល់ទេ?

677
01:14:30,750 --> 01:14:31,583
លោកស្រី Terry ។

678
01:14:32,541 --> 01:14:33,708
យើងមិនទាន់ចប់ទេ។

679
01:14:45,166 --> 01:14:49,583
ជួយខ្ញុំផង លីឡា។

680
01:14:50,583 --> 01:14:55,541
ពួកគេបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំ
លួចប្តីគេ។

681
01:14:56,375 --> 01:15:02,125
គេ​ចោទ​ខ្ញុំ​ថា​បំផ្លាញ​គ្រួសារ​គេ។

682
01:15:02,625 --> 01:15:03,583
នរ.

683
01:15:04,083 --> 01:15:08,166
ចង់ស្តាប់រឿងពិតទេ?

684
01:15:08,250 --> 01:15:09,125
ប្រាប់ខ្ញុំ។

685
01:15:17,625 --> 01:15:19,000
ចាកចេញពីភូមិនេះទៅ!

686
01:15:20,375 --> 01:15:22,583
អ្នកបំផ្លាញផ្ទះ!

687
01:15:23,625 --> 01:15:25,333
ទៅឆ្ងាយ! មេម៉ាយតណ្ហា!

688
01:15:26,000 --> 01:15:27,291
ចាកចេញពីភូមិនេះទៅ!

689
01:15:27,916 --> 01:15:30,708
ស្លាប់។ ស្លាប់! ស្លាប់!

690
01:15:30,791 --> 01:15:32,875
ស្លាប់!

691
01:15:33,583 --> 01:15:35,208
ស្លាប់!

692
01:15:40,916 --> 01:15:44,125
សូមជឿខ្ញុំ លីឡា។

693
01:15:44,208 --> 01:15:45,041
ទេ

694
01:15:46,375 --> 01:15:47,750
អ្នកសមនឹងស្លាប់។

695
01:15:49,250 --> 01:15:50,333
ទៅឆ្ងាយ!

696
01:15:50,416 --> 01:15:53,083
ជឿខ្ញុំ។

697
01:15:53,166 --> 01:15:55,583
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ។ អ្នកសមនឹងស្លាប់!

698
01:16:04,000 --> 01:16:04,875
លោកស្រី Terry ។

699
01:16:06,083 --> 01:16:07,125
អ្នកស្រី Terry?

700
01:16:10,083 --> 01:16:11,125
លោកស្រី Terry ។

701
01:16:12,541 --> 01:16:13,375
លោកស្រី Terry ។

702
01:16:16,333 --> 01:16:17,291
លោកស្រី Terry ។

703
01:16:47,750 --> 01:16:48,583
បងស្រី

704
01:16:51,625 --> 01:16:52,958
ព្រះអើយ!

705
01:16:54,166 --> 01:16:55,125
តើទាំងនេះជាអ្វី?

706
01:16:58,166 --> 01:16:59,208
ខ្ញុំដឹងច្បាស់។

707
01:17:00,458 --> 01:17:03,375
នេះ និងអ្វីៗទាំងអស់។

708
01:17:07,541 --> 01:17:10,583
ទាំងនេះជាភស្តុតាង។ ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

709
01:17:11,708 --> 01:17:12,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដុតពួកគេ?

710
01:17:15,166 --> 01:17:16,583
ពួកគេជាភស្តុតាង, Rif ។

711
01:17:17,791 --> 01:17:18,916
អ្នកត្រូវតែឆ្កួត។

712
01:17:19,625 --> 01:17:22,083
Rif, រង់ចាំ!

713
01:17:23,958 --> 01:17:25,125
ឡេឡា។

714
01:17:25,208 --> 01:17:28,916
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកភូមិ
កំពុងនិយាយដើមគេអំពីរឿងនេះ?

715
01:17:30,750 --> 01:17:32,250
តើអ្នកអាចប្រាកដបានដោយរបៀបណា?

716
01:17:33,708 --> 01:17:35,041
រក្សាទុកក្នុងចិត្ត។

717
01:17:35,125 --> 01:17:39,541
អ្វីដែលអ្នកនិយាយអាចរីករាលដាល
និងធ្វើឱ្យស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។

718
01:17:40,125 --> 01:17:42,000
ខ្ញុំមិនដែលចង់ផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ។

719
01:17:42,083 --> 01:17:45,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្វែងយល់
តើអ្នកណានៅពីក្រោយការស្លាប់របស់ម្តាយ។

720
01:17:47,875 --> 01:17:48,875
ប្រយ័ត្នផងបងស្រី

721
01:17:50,875 --> 01:17:53,916
សូមឱ្យម៉ាក់របស់យើងនិងអ្នកដទៃ
សម្រាកដោយសន្តិភាព។

722
01:17:56,000 --> 01:17:58,041
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​សុខ​ដែរ រីហ្វ!

723
01:17:58,125 --> 01:18:00,666
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរនៅស្ងៀម?

724
01:18:00,750 --> 01:18:02,083
ខ្ញុំមិនអាចទេ Rif!

725
01:18:02,166 --> 01:18:03,458
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ន័យ​ថា​!

726
01:18:05,208 --> 01:18:07,000
តើអ្នកចាំអ្វីដែលម៉ាក់បាននិយាយទេ?

727
01:18:08,166 --> 01:18:09,041
មែនទេ?

728
01:18:11,291 --> 01:18:13,125
អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរនិយាយជាមួយអ្នកណា?

729
01:18:14,125 --> 01:18:16,291
អ្នកមិនធ្លាប់នៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

730
01:18:16,375 --> 01:18:19,916
តាំងពីម៉ាក់បាត់អូន
អ្នកមិនខ្វល់!

731
01:18:20,000 --> 01:18:21,666
ខ្ញុំសោកសៅតែម្នាក់ឯង!

732
01:18:22,166 --> 01:18:24,625
ម៉ាក់​ទៅ​បាត់ នាង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

733
01:18:25,458 --> 01:18:28,083
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។

734
01:18:28,166 --> 01:18:30,500
- ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ!
<i>- Istighfar, sis</i>!

735
01:18:30,583 --> 01:18:33,208
ទេ! ម្តាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់...

736
01:18:34,375 --> 01:18:35,916
ម៉ាក់លែងនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។

737
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
ខ្ញុំខ្វល់ពីម៉ាក់។

738
01:18:44,708 --> 01:18:46,291
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះនេះ,

739
01:18:47,666 --> 01:18:50,958
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងភូមិនេះ។
រំលឹកខ្ញុំពីម៉ាក់។

740
01:18:58,916 --> 01:19:01,041
ម្តាយត្រូវគេសម្លាប់!

741
01:19:01,125 --> 01:19:05,875
ម្តាយត្រូវគេសម្លាប់!

742
01:19:55,958 --> 01:19:58,125
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

743
01:19:58,208 --> 01:20:03,333
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

744
01:20:03,416 --> 01:20:08,166
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។

745
01:20:56,125 --> 01:20:57,375
ជួយ!

746
01:21:10,708 --> 01:21:13,416
នោះ​ជា​ឈាម​របស់​នាង អ៊ី​ដា ?
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?

747
01:21:20,083 --> 01:21:23,166
<i>លោកស្រី អាណា អ្នកស្រី អ៊ីដា ម្តាយរបស់អ្នក។</i>

748
01:21:23,250 --> 01:21:25,333
មានអ្វីម្យ៉ាងអំពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។

749
01:21:25,416 --> 01:21:28,375
<i>ខ្ញុំប្រាកដថានេះជាបណ្តាសា។</i>

750
01:21:37,291 --> 01:21:38,875
ខ្ញុំបានឃើញវាកើតឡើង។

751
01:21:39,458 --> 01:21:42,291
មុនពេលនាងស្លាប់,
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានហៅឈ្មោះ "Nur" ។

752
01:21:42,375 --> 01:21:44,125
<i>ហើយវាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។</i>

753
01:21:44,208 --> 01:21:46,416
Lela, Nur បានស្លាប់ហើយ។

754
01:21:47,000 --> 01:21:48,541
បាទ នាងធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

755
01:21:48,625 --> 01:21:52,125
នាងជាស្ត្រីមេម៉ាយមានកូនស្រីម្នាក់។
កូនស្រីរបស់គាត់ប្រហែលជាមានអាយុប្រហែល។

756
01:21:52,208 --> 01:21:54,208
<i>ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត!</i>

757
01:24:46,416 --> 01:24:48,791
{\an8}រីកា ស្រលាញ់ម៉ាក់

758
01:25:52,875 --> 01:25:53,708
អ្នកស្រី ធារី!

759
01:25:56,458 --> 01:25:57,291
អ្នកស្រី ធារី!

760
01:25:59,458 --> 01:26:00,291
សួស្តី?

761
01:26:09,416 --> 01:26:10,250
លោកស្រី Terry ។

762
01:26:31,208 --> 01:26:32,041
ជំនួយ។

763
01:26:32,833 --> 01:26:33,750
ជួយខ្ញុំផង។

764
01:26:35,875 --> 01:26:37,166
ជួយ!

765
01:26:50,291 --> 01:26:52,833
សូមជួយខ្ញុំផង។

766
01:27:27,625 --> 01:27:29,541
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាក់ទងនឹង Nur ។

767
01:27:29,625 --> 01:27:30,916
ខ្ញុំមានភស្តុតាង។

768
01:27:31,958 --> 01:27:33,041
ខ្ញុំមានភស្តុតាង។

769
01:27:34,250 --> 01:27:35,083
លោកស្រី Terry ។

770
01:27:38,250 --> 01:27:41,000
ស៊ីធី។ មានអ្វីដែលអ្នកគួរដឹង។

771
01:27:44,500 --> 01:27:46,500
ស៊ីធី។ មានអ្វីដែលអ្នកគួរដឹង។

772
01:27:47,208 --> 01:27:50,041
ខ្ញុំបានលឺប្តីរបស់អ្នក។
បានចេញទៅក្រៅជាមួយស្ត្រីនោះ។

773
01:27:51,166 --> 01:27:54,208
ប្ដី​ខ្ញុំ​ប្ដូរ​ហើយ តែ​អត់​ដឹង​មូលហេតុ។

774
01:27:56,958 --> 01:27:58,291
អ្នកស្រី អ៊ីដា ប្រាប់ខ្ញុំ

775
01:27:59,416 --> 01:28:02,500
ស្ត្រីនោះបានល្បួងប្តីរបស់នាងផងដែរ។

776
01:28:04,208 --> 01:28:05,708
សូម​លោក​ស្រី​អាណា​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង។

777
01:28:08,666 --> 01:28:09,500
ម៉ាក់?

778
01:28:10,541 --> 01:28:12,916
ស្ត្រី​នោះ​បាន​ល្បួង​ប្តី​យើង​ទាំង​អស់។

779
01:28:15,333 --> 01:28:16,166
អ្នកនាងអាណា?

780
01:28:28,916 --> 01:28:30,541
បើកទ្វារ!

781
01:29:11,625 --> 01:29:12,625
លោកស្រី ទិត្យ?

782
01:29:13,750 --> 01:29:16,458
នាងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងផលវិបាក។

783
01:29:19,125 --> 01:29:23,791
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

784
01:29:24,458 --> 01:29:29,000
<i>Tutti Alabiya កូនស្រីរបស់ Padma</i>

785
01:29:29,083 --> 01:29:33,000
បានទទួលមរណៈភាពនៅម៉ោង ១២៖<i>០០ ទៀបភ្លឺ</i>

786
01:29:34,000 --> 01:29:35,833
នេះគឺជាអំពើបាបរបស់ពួកគេ។

787
01:29:37,125 --> 01:29:39,000
កុំធ្វើឱ្យវាក្លាយជារបស់អ្នក។

788
01:30:24,625 --> 01:30:26,416
<i>Bismillahir Rahmanir Rahim។</i>

789
01:30:48,916 --> 01:30:49,750
ព្រះអើយ!

790
01:31:46,333 --> 01:31:47,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

791
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
ជួយខ្ញុំផង!

792
01:31:54,833 --> 01:31:56,541
ជួយខ្ញុំផង!

793
01:31:56,625 --> 01:31:58,583
ជួយខ្ញុំផង លីឡា! វាឈឺ។

794
01:32:01,000 --> 01:32:04,291
– ម៉ាក់!
-កូន!

795
01:32:05,000 --> 01:32:08,375
- ជួយខ្ញុំផង!
- វាឈឺ។

796
01:32:11,166 --> 01:32:14,208
រាងកាយខ្ញុំឈឺ!

797
01:32:14,333 --> 01:32:15,666
ជួយខ្ញុំផង!

798
01:32:30,875 --> 01:32:31,708
ឡេឡា?

799
01:32:33,000 --> 01:32:33,833
ឡេឡា?

800
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
យើងយករាងកាយ។

801
01:32:37,958 --> 01:32:39,291
ឡេឡា?

802
01:32:44,750 --> 01:32:45,791
បើកទ្វារ ឡា!

803
01:32:51,458 --> 01:32:52,291
ឡា!

804
01:32:53,000 --> 01:32:53,833
បើកទ្វារ!

805
01:32:55,041 --> 01:32:56,125
ឡេឡា!

806
01:33:00,791 --> 01:33:01,750
ឡេឡា?

807
01:33:02,708 --> 01:33:04,125
ឡេឡា។

808
01:33:05,333 --> 01:33:06,375
ឡេឡា?

809
01:33:09,666 --> 01:33:11,708
រាងកាយត្រូវការការធ្វើកោសល្យវិច័យភ្លាមៗ។

810
01:33:13,333 --> 01:33:14,625
តើអ្នកកំពុងលាក់អ្វីមួយទេ?

811
01:33:16,333 --> 01:33:17,958
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​ការ​លាង​សម្អាត​នៅ​ឡើយ​ទេ។

812
01:33:18,041 --> 01:33:20,375
មានន័យថា បោះចោលភស្តុតាង?

813
01:33:20,458 --> 01:33:22,625
យើងត្រូវយកវាទៅមន្ទីរពេទ្យឥឡូវនេះ។

814
01:33:22,791 --> 01:33:25,375
ហើយ​ពេល​នេះ​គ្មាន​សមាជិក​គ្រួសារ​ណា​ម្នាក់​បដិសេធ​ឡើយ។

815
01:33:25,458 --> 01:33:27,791
សូមលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចប់រឿងនេះ។

816
01:33:27,875 --> 01:33:30,333
មានតែអ្នកទេដែលអាចធ្វើបាន
ដើម្បីមើលសាកសពនៅជិត។

817
01:33:30,416 --> 01:33:33,125
តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ? ឬបានឮអ្វីមួយ?

818
01:33:34,333 --> 01:33:35,666
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

819
01:33:37,291 --> 01:33:38,333
នាងបានធ្វើវា។

820
01:33:42,916 --> 01:33:43,875
កូនស្រីរបស់ Nur ។

821
01:33:44,916 --> 01:33:45,958
ស្ត្រីអាក្រក់

822
01:33:46,875 --> 01:33:48,375
ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីនេះ។

823
01:33:48,458 --> 01:33:49,791
សូមគោរពព្រះ។

824
01:33:49,875 --> 01:33:51,333
គឺអ្នក រីកា!

825
01:33:51,416 --> 01:33:53,041
តាំងលំនៅ។

826
01:33:53,125 --> 01:33:54,625
កុំចង្អុលម្រាមដៃ។

827
01:33:54,708 --> 01:33:57,833
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនសាកសពទៅធ្វើកោសល្យវិច័យ។

828
01:34:04,458 --> 01:34:06,375
ម្តាយរបស់អ្នកជាអ្នកបំផ្លាញផ្ទះ។

829
01:34:07,583 --> 01:34:08,625
តើ​យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

830
01:34:09,583 --> 01:34:11,208
តើ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

831
01:34:12,625 --> 01:34:15,291
ឃាតក! ឃាតក! ឃាតក!

832
01:34:15,416 --> 01:34:16,958
Lela, ស្ងប់ស្ងាត់។

833
01:34:22,291 --> 01:34:23,958
នេះគឺជាអំពើបាបរបស់ពួកគេ។

834
01:34:25,125 --> 01:34:26,541
កុំធ្វើឱ្យវាក្លាយជារបស់អ្នក។

835
01:34:37,250 --> 01:34:38,708
- បងស្រី <i>Istighfar!</i>
- ឱ្យខ្ញុំទៅ!

836
01:34:38,791 --> 01:34:39,625
ប្រយ័ត្ន។

837
01:34:48,083 --> 01:34:49,791
កាន់នាង!

838
01:34:52,250 --> 01:34:53,541
ចិត្តល្អ!

839
01:34:55,750 --> 01:34:57,125
សូមជួយ!

840
01:34:57,625 --> 01:34:59,166
- កាន់នាង!
- ចិត្តល្អ!

841
01:35:02,958 --> 01:35:04,708
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីព្រះ!

842
01:35:19,625 --> 01:35:21,208
<i>Istighfar!</i>

843
01:35:23,375 --> 01:35:25,166
កាន់នាង!

844
01:35:46,000 --> 01:35:46,833
ឡា

845
01:35:47,375 --> 01:35:49,458
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​រីកា​បាន​ធ្វើ?

846
01:36:19,041 --> 01:36:20,333
បើកទ្វារ!

847
01:36:20,416 --> 01:36:22,375
ចេញ​មក​អើយ!

848
01:36:22,458 --> 01:36:24,166
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច? អារក្ស!

849
01:36:26,916 --> 01:36:29,041
តោះ!

850
01:36:31,083 --> 01:36:33,208
បើកទ្វារ!

851
01:36:33,291 --> 01:36:34,125
ចេញមក!

852
01:36:43,500 --> 01:36:44,583
អ្នក! ចេញមក!

853
01:36:56,041 --> 01:36:57,208
ម៉ាក់!

854
01:37:05,208 --> 01:37:07,208
សូមឈប់!

855
01:37:07,875 --> 01:37:10,375
ស្លាប់! ស្លាប់!

856
01:37:11,166 --> 01:37:13,125
បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ!

857
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
ស្លាប់!

858
01:37:30,750 --> 01:37:33,208
សូម! សូមឈប់!

859
01:37:39,250 --> 01:37:40,958
ម៉ាក់!

860
01:37:43,708 --> 01:37:45,208
យក!

861
01:38:06,333 --> 01:38:07,833
ឈប់!

862
01:38:22,333 --> 01:38:23,791
ឈប់!

863
01:38:24,708 --> 01:38:25,541
ឈប់!

864
01:38:26,000 --> 01:38:29,416
អ្នកបានធ្វើរឿងដូចគ្នា។
ជូន​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ!

865
01:38:31,666 --> 01:38:34,500
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដាក់​ទោស​នាង!

866
01:38:36,458 --> 01:38:40,625
ម្តាយខ្ញុំរងទុក្ខរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ!

867
01:38:43,125 --> 01:38:44,708
នេះប្រហែលជាអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។

868
01:38:46,625 --> 01:38:47,958
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នា...

869
01:38:49,208 --> 01:38:50,208
ហើយពួកគេ...

870
01:38:52,875 --> 01:38:54,666
ក៏ជាផ្នែកមួយនៃវាផងដែរ។

871
01:38:56,208 --> 01:38:57,041
អាថោកទាប!

872
01:38:57,708 --> 01:39:00,208
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នកគឺជាឃាតករ!

873
01:39:00,875 --> 01:39:02,708
ដូចម្តាយឯងអញ្ចឹង!

874
01:39:40,041 --> 01:39:40,875
ឡេឡា។

875
01:39:43,500 --> 01:39:44,333
សម្លាញ់។

876
01:39:50,083 --> 01:39:51,166
បញ្ឈប់រឿងនេះ។

877
01:39:53,500 --> 01:39:54,333
បញ្ឈប់វា។

878
01:40:12,291 --> 01:40:14,041
ឈប់សិន!

879
01:40:20,333 --> 01:40:23,333
ឈប់! ឈប់!

880
01:41:01,416 --> 01:41:03,750
អារីហ្វ!

881
01:41:04,583 --> 01:41:05,791
រីហ្វ!

882
01:41:06,875 --> 01:41:07,708
រីហ្វ!

883
01:41:10,083 --> 01:41:11,291
រីហ្វ!

884
01:41:17,333 --> 01:41:18,750
អារីហ្វ!

885
01:41:27,333 --> 01:41:28,875
អារីហ្វ!

886
01:41:52,000 --> 01:41:54,083
កុំទៅចោលខ្ញុំ Rif!

887
01:41:55,791 --> 01:41:56,916
រីហ្វ!

888
01:41:58,541 --> 01:41:59,375
រីហ្វ!

889
01:42:00,375 --> 01:42:01,958
អារីហ្វ ភ្ញាក់ឡើង!

890
01:42:09,958 --> 01:42:11,791
រីហ្វ! ភ្ញាក់ឡើង!

891
01:42:30,583 --> 01:42:35,583
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

892
01:42:36,125 --> 01:42:42,541
<i>កញ្ញា Murni កូនស្រីរបស់ Salim
បានទទួលមរណៈភាព</i>

893
01:42:42,625 --> 01:42:46,458
នៅម៉ោង 9 កន្លះ៖ <i>00 ព្រឹកនេះ</i>

894
01:42:47,000 --> 01:42:48,833
<i>នៅគេហដ្ឋានរបស់នាង។</i>

895
01:42:52,375 --> 01:42:55,416
អល់ឡោះសូមប្រទានព្រះគុណរបស់អ្នក។
ដល់ព្យាការី Muhammad និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

896
01:43:13,125 --> 01:43:15,041
គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ។


