1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,527 --> 00:00:06,237
<i>

2
00:00:06,287 --> 00:00:09,279
<i>

3
00:00:09,327 --> 00:00:13,843
<i>

4
00:00:18,607 --> 00:00:20,484
MARK: <i>Guh... Dobby's new workplace.</i>

5
00:00:20,527 --> 00:00:22,199
<i>Look at them.</i>

6
00:00:22,247 --> 00:00:24,283
<i>Healthy, happy, young people.</i>

7
00:00:24,327 --> 00:00:26,443
<i>It reeks with the stench of optimism.</i>

8
00:00:26,487 --> 00:00:28,523
- Hey, Mark!
- Hi, Dobs.

9
00:00:28,567 --> 00:00:29,841
I just happened to be passing

10
00:00:29,887 --> 00:00:33,243
and I remember you were saying
that if I happened to be passing...

11
00:00:33,287 --> 00:00:35,437
<i>Two buses here, three buses home</i> -
<i>five convenient buses.</i>

12
00:00:35,487 --> 00:00:37,796
Great to see you, you big freak!

13
00:00:37,847 --> 00:00:39,917
Cool place.
<i>Wonder who's tried to jump her.</i>

14
00:00:39,967 --> 00:00:41,366
<i>He'll have had a pop.</i>

15
00:00:41,407 --> 00:00:43,443
I'm just temping, but it's fun.

16
00:00:43,487 --> 00:00:46,365
Look, I couldn't help noticing that
there's a Cineworld on the high street...

17
00:00:46,407 --> 00:00:48,523
- Oh, yeah?
...and I've got all these credits left

18
00:00:48,567 --> 00:00:52,003
on my Mega-pass,
and I'm not up to much, so...

19
00:00:52,047 --> 00:00:56,165
Shit. I'm going out tonight
for a big one with the guys.

20
00:00:56,207 --> 00:00:57,196
<i>I'm a guyl</i>

21
00:00:57,247 --> 00:00:59,681
lt'd be great to do a mega gulp
and movie soon, though.

22
00:00:59,727 --> 00:01:01,763
I'd hate us to stop being friends.

23
00:01:01,807 --> 00:01:04,241
Yeah... friends.

24
00:01:04,287 --> 00:01:07,916
Yeah, we're friends, right? Like,
if I was having a party, I'd invite you,

25
00:01:07,967 --> 00:01:10,083
and if you were having a party,
you'd invite me.

26
00:01:10,127 --> 00:01:11,685
- Well, yeah.
- Exactly.

27
00:01:11,727 --> 00:01:13,285
- Dobby...
- Yeah?

28
00:01:13,327 --> 00:01:15,636
- I'm having a party.
- What?

29
00:01:15,687 --> 00:01:17,678
Yeah, that's the other thing
I came tell you, actually,

30
00:01:17,727 --> 00:01:20,685
that I'm having a party.
Would you like to come?

31
00:01:20,727 --> 00:01:24,845
- Um... yeah.
- <i>Trapped in a web of her own makingl</i>

32
00:01:26,047 --> 00:01:29,403
Oh, God.
I can't believe I'm having a party.

33
00:01:29,447 --> 00:01:30,846
I am so proud of you.

34
00:01:30,887 --> 00:01:34,357
There was everyone thinking
you were just this fusty,

35
00:01:34,407 --> 00:01:36,716
sweater-wearing, spirit-crushing,

36
00:01:36,767 --> 00:01:39,804
no-fly zone
with a ten-foot carrot up his arse.

37
00:01:39,847 --> 00:01:41,883
Yeah, obviously
it is only a tactical party.

38
00:01:41,927 --> 00:01:44,566
I'm only having a party
in order to eventually get sex.

39
00:01:44,607 --> 00:01:48,759
This is the only reason anyone in
recorded history has had a party, Mark.

40
00:01:48,807 --> 00:01:51,367
Plus, it's great for me -
perfect way to see Elena!

41
00:01:51,407 --> 00:01:54,877
- You haven't given up on Elena?
- Nah. She's just playing it cool.

42
00:01:54,927 --> 00:01:56,519
And I just need to do the same.

43
00:01:56,567 --> 00:02:00,640
It's Snoopy in shades
versus the Fonz in a fridge.

44
00:02:00,687 --> 00:02:03,042
<i>Hi, it's Elena.</i>
<i>Please leave a message.</i>

45
00:02:03,087 --> 00:02:05,726
Oh, hi, Elena. Yeah, Jez here.

46
00:02:05,767 --> 00:02:09,555
Just to say, you know, me and Mark
are partying hard this Saturday.

47
00:02:09,607 --> 00:02:11,837
I've invited everyone else
and then I thought of you.

48
00:02:11,887 --> 00:02:15,402
So... there's going to be
some cats from the music biz,

49
00:02:15,447 --> 00:02:18,166
a few cats from... film and new media.

50
00:02:18,207 --> 00:02:21,040
You know, a whole crowd
of cool cats and crazy chicks.

51
00:02:21,087 --> 00:02:23,999
Chicks with dicks, chicks
without dicks, guys with dicks.

52
00:02:24,047 --> 00:02:25,844
Maybe see you up here, maybe not.

53
00:02:25,887 --> 00:02:28,276
Bye-bye. Bye. Bye-bye. Bye.

54
00:02:28,327 --> 00:02:29,726
<i>Oh, great.</i>

55
00:02:29,767 --> 00:02:30,756
Oh, shit.

56
00:02:30,807 --> 00:02:33,002
What is it?
Creamy Elephant repayments?

57
00:02:33,047 --> 00:02:35,322
It's from Sophie's father. His solicitor.

58
00:02:35,367 --> 00:02:39,997
Arrangements for child maintenance,
visitation... Oh, God.

59
00:02:40,047 --> 00:02:41,958
Wow. That's pretty real.

60
00:02:42,007 --> 00:02:44,726
I don't want to stickle or negotiate.
Wouldn't feel right.

61
00:02:44,767 --> 00:02:46,439
Yeah, just sign that shit up.

62
00:02:46,487 --> 00:02:50,116
That's what I'd say.
Sign and recline - that's my motto.

63
00:02:50,167 --> 00:02:51,316
Yeah.

64
00:02:51,367 --> 00:02:53,164
<i>Am I really going to take his advice?</i>

65
00:02:53,207 --> 00:02:55,926
<i>The finest legal mind of his generation?</i>

66
00:02:59,127 --> 00:03:02,119
MARK: <i>Only three hours to go.</i>
<i>Three lasagnes to nail.</i>

67
00:03:02,167 --> 00:03:04,158
<i>Need another? Chicken lasagne?</i>

68
00:03:04,207 --> 00:03:07,005
<i>I've seen it on menus, but only</i>
<i>at those pretend pubs at the airport.</i>

69
00:03:07,047 --> 00:03:08,036
Hey, man!

70
00:03:08,087 --> 00:03:10,760
- What the hell are you doing?
- I'm gaffer-taping bin bags to the floor.

71
00:03:10,807 --> 00:03:12,365
Right. Why?

72
00:03:12,407 --> 00:03:15,080
To protect the carpet
from all the various fluids.

73
00:03:15,127 --> 00:03:16,845
But it looks like a crack den.

74
00:03:16,887 --> 00:03:19,959
I know! Why the hell
have you bought so much food?

75
00:03:20,007 --> 00:03:21,725
Because I'm making
four different kinds of lasagne.

76
00:03:21,767 --> 00:03:24,156
Nobody cares about the food
at parties, Mark.

77
00:03:24,207 --> 00:03:26,243
They just want to get pissed and go ape.

78
00:03:26,287 --> 00:03:29,484
"Go ape"? I don't want people
"going ape", Jeremy.

79
00:03:29,527 --> 00:03:32,325
Because there's a missing word,
isn't there? Ape <i>shit.</i>

80
00:03:32,367 --> 00:03:33,595
Anyway, I haven't got time for this.

81
00:03:33,647 --> 00:03:36,320
I need you to start assembling
an enormous salad.

82
00:03:36,367 --> 00:03:39,803
Salad?! Oh, "Did you have
a good time at the party?"

83
00:03:39,847 --> 00:03:41,439
"Yeah, well, I got pissed and stoned

84
00:03:41,487 --> 00:03:45,196
"and this girl took her top off and danced
on the sofa like in <i>Trading Places,</i>

85
00:03:45,247 --> 00:03:48,796
"but there was no baby leaf salad,
so overall, big disappointment."

86
00:03:48,847 --> 00:03:51,202
Nobody is dancing
on the Creamy Elephant.

87
00:03:51,247 --> 00:03:53,602
I'll do the salad in a minute.
Right now I'm setting up puke points.

88
00:03:53,647 --> 00:03:54,636
Puke points?!

89
00:03:54,687 --> 00:03:58,646
There are seven puke points.
The toilet is puke point HQ, obviously.

90
00:03:58,687 --> 00:04:00,678
And then I've gone round
emptying the bins

91
00:04:00,727 --> 00:04:02,718
and distributing bags
as secondary puke points.

92
00:04:02,767 --> 00:04:05,406
<i>Oh, God. This could be a disaster.</i>

93
00:04:05,447 --> 00:04:09,122
<i>I want a night of edgy banter</i>
<i>and tipsy indiscretions.</i>

94
00:04:09,167 --> 00:04:13,399
<i>He wants us all lying around in</i>
<i>our pants, flinging shit at each other.</i>

95
00:04:14,967 --> 00:04:17,640
MARK: <i>Ugh, Sophie. Not again.</i>

96
00:04:17,687 --> 00:04:21,316
<i>I'm not having a baby</i> -
<i>I'm having a partyl</i>

97
00:04:21,367 --> 00:04:23,801
So what do you reckon?
How many buttons?

98
00:04:23,847 --> 00:04:26,441
Cos, like, one is old-school,
Blair on holiday.

99
00:04:26,487 --> 00:04:29,160
Two is the new one.
So I was thinking maybe three,

100
00:04:29,207 --> 00:04:31,084
but then if I'm doing three, maybe four?

101
00:04:31,127 --> 00:04:33,004
I'm thinking of doing a reserve chicken.
What do you think?

102
00:04:33,047 --> 00:04:35,880
Five lasagnes, Mark?
Lasagnes can't save you.

103
00:04:35,927 --> 00:04:38,282
You are still going to have to
talk to people, you know.

104
00:04:38,327 --> 00:04:40,318
- (DOORBELL RINGS)
- What if it's Dobby?

105
00:04:40,367 --> 00:04:42,676
Don't snaffle any of the mozzarella.
My ratios are right on the edge.

106
00:04:44,807 --> 00:04:45,796
Gerard.

107
00:04:45,847 --> 00:04:46,996
Hi, Mark!

108
00:04:47,047 --> 00:04:50,119
<i>Tube up his nose.</i>
<i>The tube is back up his nose.</i>

109
00:04:50,167 --> 00:04:51,885
Oh, don't tell me I'm the first one here.

110
00:04:51,927 --> 00:04:54,202
You're the first one here. You're early.

111
00:04:54,247 --> 00:04:56,283
I came a bit early
because I just wanted to say,

112
00:04:56,327 --> 00:04:58,318
obviously, what with the whole
Dobby situation,

113
00:04:58,367 --> 00:05:02,565
I know things have been difficult
between us, but thanks for inviting me.

114
00:05:02,607 --> 00:05:04,006
Not a problem... old mate.

115
00:05:04,047 --> 00:05:05,036
<i>Ugh.</i>

116
00:05:05,087 --> 00:05:06,759
<i>I'm in a love contest with someone</i>

117
00:05:06,807 --> 00:05:08,798
<i>who's one blocked sinus</i>
<i>from intensive care.</i>

118
00:05:08,847 --> 00:05:10,200
Drink?

119
00:05:10,247 --> 00:05:13,284
Oh, shouldn't. Stomach acid levels
are still playing up.

120
00:05:13,327 --> 00:05:15,318
I don't know if you noticed,
I've got the...

121
00:05:15,367 --> 00:05:17,039
Oh... no.

122
00:05:17,087 --> 00:05:20,363
<i>She's not going to want to kiss</i>
<i>around the mucus duct. Nicel</i>

123
00:05:20,407 --> 00:05:21,806
I'm just on lasagne duty,

124
00:05:21,847 --> 00:05:24,805
then I'll make you a weaky. Enjoy.

125
00:05:26,167 --> 00:05:30,479
- <i>Might tell Dobby he "came too soon".</i>
- That's big of you, inviting him.

126
00:05:30,527 --> 00:05:32,802
I thought it'd look petty
and vindictive not to.

127
00:05:32,847 --> 00:05:34,963
And as a petty and vindictive individual,

128
00:05:35,007 --> 00:05:37,237
I have to take extra care
not to appear petty or vindictive.

129
00:05:37,287 --> 00:05:38,276
(DOORBELL RINGS)

130
00:05:38,327 --> 00:05:39,362
It's kicking off!

131
00:05:39,407 --> 00:05:43,605
Can you help? I need to make sure
Gerard gets incredibly fucked -

132
00:05:43,647 --> 00:05:47,435
booze, drugs, whatever - before Dobby
arrives, just to be on the safe side.

133
00:05:47,487 --> 00:05:51,196
Chemical castration. Classic.

134
00:05:52,767 --> 00:05:54,917
- All right?
- You've brought a snake?

135
00:05:54,967 --> 00:05:55,956
Yeah.

136
00:05:56,007 --> 00:05:58,475
MARK: <i>Oh, God, he's brought</i>
<i>a venomous plus-one.</i>

137
00:05:58,527 --> 00:06:03,317
All these young spunks swarming about,
you need a USP to gain a market share.

138
00:06:03,367 --> 00:06:06,404
Whoa, snake! Massive!
What's it called?

139
00:06:06,447 --> 00:06:09,359
Dunno. Fucking rental snake, innit?

140
00:06:09,407 --> 00:06:11,477
It is... safe, isn't it, Hans?

141
00:06:11,527 --> 00:06:13,404
Yeah... Well, it should be.

142
00:06:13,447 --> 00:06:15,961
Red next to black, jump the fuck back.

143
00:06:16,007 --> 00:06:17,725
Red and yella, cuddly fella.

144
00:06:17,767 --> 00:06:19,280
But red <i>is</i> next to black.

145
00:06:19,327 --> 00:06:22,524
Yeah, I dunno... It's fine!
He's been milked, I should think.

146
00:06:25,007 --> 00:06:27,043
MARK: <i>Where is everyone? Where's Dobby?</i>

147
00:06:27,087 --> 00:06:28,805
Oh, God. Our party's a disaster.

148
00:06:28,847 --> 00:06:31,281
Let's face it, give up.

149
00:06:31,327 --> 00:06:34,285
Call a truce, everyone can go home.
We tried, we failed.

150
00:06:34,327 --> 00:06:35,919
Mark, it's only 8.45.

151
00:06:35,967 --> 00:06:38,401
Do you think it's the food?
People hate the food?

152
00:06:38,447 --> 00:06:39,675
Yeah, that's right.

153
00:06:39,727 --> 00:06:41,957
You should have put more black pepper
in the lasagne. Then it'd be rammed!

154
00:06:42,007 --> 00:06:44,157
You joke, Jeremy, but word travels.

155
00:06:44,207 --> 00:06:45,435
Word travels.

156
00:06:45,487 --> 00:06:46,966
No-one's dancing.

157
00:06:47,007 --> 00:06:49,601
Let's try some other music.
You've had your chance.

158
00:06:49,647 --> 00:06:51,717
I'm putting this on, Jeremy.

159
00:06:51,767 --> 00:06:53,439
(POP MUSIC)

160
00:06:53,487 --> 00:06:56,479
Oh, for fuck's sake!
I'm off to get a drink.

161
00:06:56,527 --> 00:07:00,156
Get one for Gerard as well.
A biggie. And dance a bit as you walk.

162
00:07:00,207 --> 00:07:01,925
Dance! Get the dancing going.

163
00:07:01,967 --> 00:07:05,437
<i>Hope the party livens up</i>
<i>before Dobby gets here.</i>

164
00:07:05,487 --> 00:07:07,876
<i>It looks like the waiting room</i>
<i>for a budget psychotherapist.</i>

165
00:07:07,927 --> 00:07:08,916
Hi, Mark.

166
00:07:08,967 --> 00:07:11,481
- Hi, sis, glad you could make it.
- Let me tell you,

167
00:07:11,527 --> 00:07:14,837
I am just about ready to get totally
and utterly off my fucking nuts!

168
00:07:14,887 --> 00:07:17,401
Great. You've noted the puke points?

169
00:07:17,447 --> 00:07:20,598
First, we need to have a talk
about this six-page legal toilet paper.

170
00:07:20,647 --> 00:07:22,399
Yeah, the parental agreement contract.

171
00:07:22,447 --> 00:07:24,722
Yeah, thanks for having a look
at that. Maybe on Monday...

172
00:07:24,767 --> 00:07:26,246
I already called Sophie
and left a message.

173
00:07:26,287 --> 00:07:27,959
- What message?
- Something along the lines of,

174
00:07:28,007 --> 00:07:29,440
"You're fucking my brother
with a broom handle

175
00:07:29,487 --> 00:07:31,478
"and my brother doesn't like being
fucked with a broom handle."

176
00:07:31,527 --> 00:07:33,961
God! No wonder she's calling me 24/7.

177
00:07:34,007 --> 00:07:35,565
No-one screws with the Corrigans,
not any more.

178
00:07:35,607 --> 00:07:37,882
This isn't going to be like Mum and Dad's
Dolphin Showers fiasco.

179
00:07:37,927 --> 00:07:41,442
RECORDING: <i>... Confidence in business,</i>
<i>confidence in love...</i>

180
00:07:41,487 --> 00:07:42,966
MARK: <i>The perils of shufflel</i>

181
00:07:43,007 --> 00:07:44,486
RECORDING: <i>... more creative,</i>
<i>by following the...</i>

182
00:07:44,527 --> 00:07:45,516
(MUSIC PLAYS)

183
00:07:45,567 --> 00:07:49,162
It's not mine! I just got it free
with the <i>Sunday Express.</i>

184
00:07:49,207 --> 00:07:51,846
Great work.
Raj Persaud on the wheels of steel.

185
00:07:51,887 --> 00:07:53,559
Hi, Jez.

186
00:07:53,607 --> 00:07:56,075
Oh, hi. Great to see you.
Remind me,

187
00:07:56,127 --> 00:07:58,800
did I ever call you back
after you called me all those times

188
00:07:58,847 --> 00:08:00,678
after we had that great night together?

189
00:08:00,727 --> 00:08:02,638
You're a real shit, you know that?
You're toxic waste

190
00:08:02,687 --> 00:08:05,326
and I'm going to make sure everyone here
fucking well knows it. Have a good one.

191
00:08:05,367 --> 00:08:08,279
<i>Oh, crap. Everyone's gonna know</i>
<i>I'm toxic waste.</i>

192
00:08:08,327 --> 00:08:10,124
Ooh, God. Elena.

193
00:08:11,167 --> 00:08:14,603
This is not all my chickens
coming home to roost, Mark, all right?

194
00:08:14,647 --> 00:08:16,444
Don't stand there thinking it is.

195
00:08:16,487 --> 00:08:17,761
I'm not, Jez.

196
00:08:17,807 --> 00:08:21,197
<i>This is all his chickens coming home</i>
<i>to roost. It's a roost-a-thon.</i>

197
00:08:21,247 --> 00:08:23,124
So, Jez. I've made it.

198
00:08:23,167 --> 00:08:26,443
Yeah. So I'm just spinning
some tracks, actually.

199
00:08:26,487 --> 00:08:28,717
Well, maybe I'd better leave you to it.

200
00:08:28,767 --> 00:08:30,917
Maybe you should.
<i>Yeah. The cool-off.</i>

201
00:08:30,967 --> 00:08:33,481
<i>I'm relaxed. Snoopy on a 'lude.</i>

202
00:08:33,527 --> 00:08:36,166
<i>Who's going to break first?</i>
<i>Not me, sweetheart.</i>

203
00:08:36,207 --> 00:08:39,882
<i>Yeah, sure, go on</i> - <i>talk to a guy,</i>
<i>why not? Maybe I'll shag a guy too.</i>

204
00:08:39,927 --> 00:08:42,157
<i>How would you like that, hmm?</i>

205
00:08:43,847 --> 00:08:47,396
MARK: <i>Oh, my Godl</i>
<i>It's actually going welll I'm an It girll</i>

206
00:08:47,447 --> 00:08:50,962
<i>I'm Plum Sykes. I'm at the hub</i>
<i>of London's social whirl.</i>

207
00:08:51,007 --> 00:08:53,646
<i>Peaches Geldof and Gorby</i>
<i>will probably be here soonl</i>

208
00:08:53,687 --> 00:08:55,564
<i>And the lasagne's a palpable hitl</i>

209
00:08:55,607 --> 00:08:58,679
- How are you finding the lasagne, pal?
- Mmm, it's great.

210
00:08:58,727 --> 00:09:02,322
Thank you. I think that's the tuna you're
on at the moment. Glass of bubbly?

211
00:09:02,367 --> 00:09:03,356
Sweet!

212
00:09:03,407 --> 00:09:06,638
<i>Look at me doling out the champersl</i>
<i>I'm the greatest man who ever lived.</i>

213
00:09:06,687 --> 00:09:10,282
Goodwill to all men!
<i>Did I just say "goodwill to all men"?</i>

214
00:09:10,327 --> 00:09:12,158
- Hey, man. Look at us!
- I know!

215
00:09:12,207 --> 00:09:14,357
- I'm having a good time!
- So am I!

216
00:09:14,407 --> 00:09:16,682
I mean, not, actually, but it's like I am!

217
00:09:16,727 --> 00:09:19,036
Only negative is no Dobby.

218
00:09:19,087 --> 00:09:21,840
If it peaks before Dobby gets here,
I've wasted a good party.

219
00:09:21,887 --> 00:09:23,878
Give her a bell?
Let her get some flavour?

220
00:09:23,927 --> 00:09:28,603
What, like start a message then be like,
"Stop it, Julio - grab your own cocaine.

221
00:09:28,647 --> 00:09:30,160
"I've got too much tit in my mouth"?

222
00:09:30,207 --> 00:09:34,485
Exactly. Gosh, everyone's going mad
for the lasagne. Who knew?

223
00:09:34,527 --> 00:09:35,880
Your mates are loving the tuna!

224
00:09:35,927 --> 00:09:37,599
Yeah. They're not my mates.

225
00:09:37,647 --> 00:09:39,763
Gatecrashers?

226
00:09:39,807 --> 00:09:42,879
What, they're just some men
who forced their way in here

227
00:09:42,927 --> 00:09:44,645
and are eating my lasagne?

228
00:09:44,687 --> 00:09:46,086
Dude, it just means we're a hit.

229
00:09:46,127 --> 00:09:47,560
Jeremy, they weren't invited.

230
00:09:47,607 --> 00:09:50,485
If there was no-one here but us
and them, it would be a police matter.

231
00:09:50,527 --> 00:09:53,758
<i>Course he doesn't care. He didn't</i>
<i>spend hours reducing the passata.</i>

232
00:09:53,807 --> 00:09:56,605
- Mmm. You got any more, mate?
- It's finished.

233
00:09:56,647 --> 00:10:00,401
And, er, listen, "mate",
who invited you to this party?

234
00:10:00,447 --> 00:10:03,564
- Er... Mike?
- Right, Mike.

235
00:10:03,607 --> 00:10:07,998
And which bottle did you bring?
Can you please identify your bottle?

236
00:10:08,047 --> 00:10:09,924
Look, mate,
we're not gonna be any trouble.

237
00:10:09,967 --> 00:10:11,446
Look, you've got to go.

238
00:10:11,487 --> 00:10:14,877
You can't just walk in here
and eat my food and drink my booze

239
00:10:14,927 --> 00:10:16,360
and try and have sex with my women!

240
00:10:16,407 --> 00:10:17,806
<i>My women?</i>

241
00:10:17,847 --> 00:10:19,644
Look, we'll be good boys - promise.

242
00:10:19,687 --> 00:10:24,044
Excuse me, everyone.
I'd like to make an announcement.

243
00:10:24,087 --> 00:10:27,318
These two gentlemen are party crashers.

244
00:10:27,367 --> 00:10:31,121
So I'd be very grateful if none of you
spoke to them for the rest of the evening.

245
00:10:31,167 --> 00:10:35,001
There is an exclusion zone
around them, a cordon sanitaire.

246
00:10:35,047 --> 00:10:36,605
Thank you.

247
00:10:38,207 --> 00:10:39,720
JEREMY: <i>Look at him.</i>

248
00:10:39,767 --> 00:10:42,964
<i>Oh, hilarious(l)</i>
<i>"Ooh, I've got a rented snake.</i>

249
00:10:43,007 --> 00:10:47,080
<i>"It's just like a bendy cock</i>
<i>or a dangerous sausage. " Hilarious(l)</i>

250
00:10:47,127 --> 00:10:49,687
- Excuse me, I need to get past.
- <i>OK, take this, Elena.</i>

251
00:10:49,727 --> 00:10:52,366
- Could we have a quick chat?
- What about?

252
00:10:52,407 --> 00:10:56,639
I just wanted to say I'm sorry
about the way I behaved.

253
00:10:56,687 --> 00:10:58,723
It was basically because I...

254
00:10:58,767 --> 00:11:01,042
I couldn't handle
the strength of my feelings.

255
00:11:01,087 --> 00:11:02,725
Pull the other one, Jeremy.
It's got bells on.

256
00:11:02,767 --> 00:11:05,406
Seriously... Sarah.
<i>It is Sarah, isn't it?</i>

257
00:11:05,447 --> 00:11:07,642
I think you're incredible.

258
00:11:07,687 --> 00:11:09,439
- Sure.
- You're just a very... alive,

259
00:11:09,487 --> 00:11:14,959
very... incredible,
very... sexual being.

260
00:11:15,007 --> 00:11:18,124
Yeah, well... don't touch
what you can't afford, Jeremy.

261
00:11:18,167 --> 00:11:20,123
<i>30-all in flirt tennis.</i>

262
00:11:20,167 --> 00:11:23,876
Mark, there's something wrong in the loo.

263
00:11:23,927 --> 00:11:27,806
<i>God, she looks like</i>
<i>she's witnessed a war crime.</i>

264
00:11:27,847 --> 00:11:30,077
Oh... Ooh...

265
00:11:30,127 --> 00:11:32,561
Looks like somebody's
taken out puke point HQ.

266
00:11:32,607 --> 00:11:34,802
Oh, the humanity.

267
00:11:34,847 --> 00:11:37,441
Well, it must have been
one of your friends - you deal with it.

268
00:11:37,487 --> 00:11:39,318
What, because your friends don't poo(?)

269
00:11:39,367 --> 00:11:42,803
Not at parties. Who comes to a party
and does a massive poo?

270
00:11:42,847 --> 00:11:44,246
Sort it out, Jeremy.

271
00:11:44,287 --> 00:11:47,438
MARK: <i>He must be here, the culprit.</i>

272
00:11:47,487 --> 00:11:49,682
<i>If I give everyone my best</i>
<i>Paddington stare,</i>

273
00:11:49,727 --> 00:11:53,606
<i>the guilty party is bound to emerge.</i>

274
00:11:53,647 --> 00:11:54,966
<i>Could be him.</i>

275
00:11:55,007 --> 00:11:58,886
<i>He's looking pretty relaxed.</i>
<i>Dumped a heavy load, have you, sir,</i>

276
00:11:58,927 --> 00:12:00,599
<i>on my time?</i>

277
00:12:02,247 --> 00:12:06,160
<i>Look at that.</i>
<i>The Devil and Eve. And a serpent.</i>

278
00:12:06,207 --> 00:12:09,040
<i>If there was an apple,</i>
<i>this would be a whole famous... thing.</i>

279
00:12:09,087 --> 00:12:11,681
I wanted a pet with a bit of edge,
you know?

280
00:12:11,727 --> 00:12:13,126
Something to keep me on me toes.

281
00:12:13,167 --> 00:12:16,477
Every day down at my flat now,
it's me and him, survival of the fittest.

282
00:12:16,527 --> 00:12:18,961
I didn't want to go the full puma.

283
00:12:19,007 --> 00:12:21,965
I thought about a tarantula,
but where are the good times, eh?

284
00:12:22,007 --> 00:12:24,396
With a snake, you've got a friend.

285
00:12:24,447 --> 00:12:27,280
A dangerous friend.
You can touch him, if you like.

286
00:12:27,327 --> 00:12:28,646
I don't know.

287
00:12:28,687 --> 00:12:29,881
Go on. Stroke him.

288
00:12:29,927 --> 00:12:31,076
Stroke my snake.

289
00:12:31,127 --> 00:12:33,516
<i>That's it. That's just fucking it.</i>

290
00:12:33,567 --> 00:12:35,558
- All right, Jez?
- Yeah, um, just an idea,

291
00:12:35,607 --> 00:12:37,563
but would it be OK, mate,
if you fucked off

292
00:12:37,607 --> 00:12:39,359
before I ram a wine bottle up your cock?

293
00:12:39,407 --> 00:12:43,639
All right, mate. Chill out. It's only
a phallic symbol. It's not me actual dong.

294
00:12:43,687 --> 00:12:47,362
It's all right, Hans. I just think
me and Jez need to talk.

295
00:12:47,407 --> 00:12:49,875
<i>This is it. I've got to say it.</i>

296
00:12:49,927 --> 00:12:52,999
Look, I just, fucking... love you.

297
00:12:53,047 --> 00:12:55,925
I love you and I don't wanna
play it cool any more

298
00:12:55,967 --> 00:12:59,960
because I would eat my own fingers
just to look at your face.

299
00:13:00,007 --> 00:13:03,920
I will be your dog or your human
mannequin. I'll do anything you say.

300
00:13:03,967 --> 00:13:06,640
I just... want you.

301
00:13:12,007 --> 00:13:13,918
You'd be a human mannequin for me?

302
00:13:13,967 --> 00:13:17,004
Well, yeah. I mean, I don't know
what that involves exactly, but...

303
00:13:17,047 --> 00:13:18,400
I just thought you'd gone off me.

304
00:13:18,447 --> 00:13:21,359
I was trying to play stupid games,
but I can't...

305
00:13:21,407 --> 00:13:24,922
I just want to fuck
your brain into my brain!

306
00:13:24,967 --> 00:13:27,720
<i>Oh, wowl I've pulledl</i>
<i>I've pulled my own girlfriend.</i>

307
00:13:28,487 --> 00:13:31,843
MARK: <i>Great(l) My party</i>
<i>and I'm the Miss Marple of big jobs.</i>

308
00:13:31,887 --> 00:13:34,037
Can I ask you an additional question?

309
00:13:34,087 --> 00:13:35,918
Have you made use of the facilities?

310
00:13:35,967 --> 00:13:39,164
- I'm sorry?
- You had an appetite for lasagne tonight.

311
00:13:39,207 --> 00:13:40,959
But did you have another appetite?

312
00:13:41,007 --> 00:13:44,716
An overwhelming appetite
for faecal discharge?

313
00:13:44,767 --> 00:13:47,122
I used the bog, mate,
but it was flowing clean as a whistle.

314
00:13:47,167 --> 00:13:48,998
It was after her that the problem started.

315
00:13:49,047 --> 00:13:54,041
<i>Oh, my God. Could it have been? She</i>
<i>was the last one to see the victim alive.</i>

316
00:13:54,087 --> 00:13:56,203
<i>Jesusl It's the crime of the centuryl</i>

317
00:13:56,247 --> 00:13:58,158
<i>I've cracked the Da Vinci Codel</i>

318
00:13:58,207 --> 00:13:59,686
<i>And it's horriblel</i>

319
00:13:59,727 --> 00:14:04,403
Wow! If sex was an Olympic event,
we'd win gold.

320
00:14:04,447 --> 00:14:06,199
You're so cute, Jeremy.

321
00:14:06,247 --> 00:14:09,239
Sex is never going to be
in the Olympics, because of China.

322
00:14:09,287 --> 00:14:10,686
China wouldn't allow it.

323
00:14:10,727 --> 00:14:13,719
- (PHONE BEEPS)
- Gail.

324
00:14:13,767 --> 00:14:16,645
<i>Oh, the cock clamp.</i>
<i>The Inevitable Hulk.</i>

325
00:14:16,687 --> 00:14:18,803
She's finished. She'll be here soon.

326
00:14:18,847 --> 00:14:21,520
We'd best not talk to each other
for the rest of the party.

327
00:14:21,567 --> 00:14:25,242
<i>Oh, back to playing rhythm guitar.</i>
<i>The backup. The human carrot.</i>

328
00:14:25,287 --> 00:14:27,243
You know what, Elena?
I'm not doing this any more.

329
00:14:27,287 --> 00:14:28,800
I love you. You've got to choose.

330
00:14:28,847 --> 00:14:30,883
- What?
- Come on. Gail's had her go.

331
00:14:30,927 --> 00:14:32,918
Now I want first dibs.
She can skulk around

332
00:14:32,967 --> 00:14:35,276
and you can have an affair behind my back.
Except, you know what?

333
00:14:35,327 --> 00:14:37,363
No, you can't,
because I want you all to myself.

334
00:14:37,407 --> 00:14:41,082
The truth is, the spark has kind of gone.

335
00:14:41,127 --> 00:14:42,685
She used to write me poems,

336
00:14:42,727 --> 00:14:45,844
and make me spelt bread
with her bread machine.

337
00:14:45,887 --> 00:14:50,438
And she still does a bit,
but, like, one loaf a month,

338
00:14:50,487 --> 00:14:54,321
and really short poems,
like five or six lines and so on.

339
00:14:54,367 --> 00:14:56,085
She's taking the piss!

340
00:14:56,127 --> 00:15:00,518
Maybe... I should just... end it?

341
00:15:00,567 --> 00:15:02,046
<i>She's mine.</i>

342
00:15:02,087 --> 00:15:04,885
<i>Maybe we'll move to Russia</i>
<i>or wherever the hell she's from.</i>

343
00:15:06,447 --> 00:15:10,440
- I know what you did last summer.
- Sorry, what?

344
00:15:10,487 --> 00:15:13,479
I know that maybe you think
that now that you and "he"

345
00:15:13,527 --> 00:15:17,236
have parted company, that
you're no longer responsible for him.

346
00:15:17,287 --> 00:15:20,962
Well, in my view,
you are your brother's keeper.

347
00:15:21,007 --> 00:15:24,886
Mark, you're drunk. You're talking
gobbledegook and balderdash.

348
00:15:24,927 --> 00:15:26,883
<i>So cold.</i>

349
00:15:26,927 --> 00:15:29,760
<i>She's a heartless supervillain... Hmm.</i>

350
00:15:29,807 --> 00:15:32,162
<i>Maybe Gerard's a little too out of it.</i>

351
00:15:32,207 --> 00:15:35,404
<i>Be awful if Dobby's natural</i>
<i>compassion came into play.</i>

352
00:15:35,447 --> 00:15:37,278
- Mark!
- Dobby!

353
00:15:37,327 --> 00:15:40,364
No need to explain what the hell it is
you've been doing till this time.

354
00:15:40,407 --> 00:15:41,806
Let's get you a drink.

355
00:15:41,847 --> 00:15:45,396
<i>She's herel</i>
<i>But the party's peaked.</i>

356
00:15:45,447 --> 00:15:48,678
<i>Just got to make sure she doesn't</i>
<i>run into Gerard or the poo...</i>

357
00:15:48,727 --> 00:15:50,479
- <i>the items of unpleasantness.</i>
- (DOORBELL RINGS)

358
00:15:52,047 --> 00:15:54,163
Gail. Great you could make it!

359
00:15:54,207 --> 00:15:56,357
- Hi, Jez.
- <i>You're about to get dumped.</i>

360
00:15:56,407 --> 00:15:58,204
- <i>Have a lager.</i>
- Thanks.

361
00:15:58,247 --> 00:16:01,239
<i>Come on in to your emotional torture pit.</i>

362
00:16:01,287 --> 00:16:02,561
Hello, babe.

363
00:16:02,607 --> 00:16:05,075
<i>Yeah, that's right.</i>
<i>Kiss goodbye. For ever.</i>

364
00:16:06,727 --> 00:16:07,716
Hello.

365
00:16:07,767 --> 00:16:10,839
Oh, yeah. Hello-o.

366
00:16:10,887 --> 00:16:13,720
You're a very naughty boy,
but that's all right,

367
00:16:13,767 --> 00:16:15,644
cos I don't really like nice boys anyway.

368
00:16:15,687 --> 00:16:17,643
I'd love to stay and chat

369
00:16:17,687 --> 00:16:21,441
but I've got to go and give that
ill-looking man an enormous drink.

370
00:16:21,487 --> 00:16:23,284
Shit. I was on for a biggie.

371
00:16:23,327 --> 00:16:24,919
Is it petering out?

372
00:16:24,967 --> 00:16:28,516
Are you kidding? It's petering up.
It's about to hit maximum peter!

373
00:16:28,567 --> 00:16:30,842
<i>Oh, my fucking life.</i>

374
00:16:30,887 --> 00:16:33,162
Oh, God. Look at that -
some bloody... man has turned up.

375
00:16:33,207 --> 00:16:36,085
Probably from the council.
You'll have to excuse me.

376
00:16:36,127 --> 00:16:40,245
Hi, there. And welcome.
What a surprise.

377
00:16:40,287 --> 00:16:41,845
A party? Thanks for the invite, Mark(!)

378
00:16:41,887 --> 00:16:45,436
It's more of a sort of gathering
that snowballed into a get-together

379
00:16:45,487 --> 00:16:47,205
and mutated into a party.

380
00:16:47,247 --> 00:16:49,317
I was calling and calling
and Dad was down, so...

381
00:16:49,367 --> 00:16:51,517
I want to get everything sorted
and above board, Mark.

382
00:16:51,567 --> 00:16:53,319
But obviously now isn't the right time.

383
00:16:53,367 --> 00:16:55,244
They've showed up, have they?
OK, come on.

384
00:16:55,287 --> 00:16:57,005
Let's do the hucklebuck right here,
right bloody now!

385
00:16:57,047 --> 00:16:59,845
Well, maybe we should just bloody well
get a few things sorted out.

386
00:16:59,887 --> 00:17:02,276
But, but... I'm having... a party?

387
00:17:02,327 --> 00:17:04,477
<i>My party's been pooped.</i>

388
00:17:04,527 --> 00:17:07,963
Jeremy, Dobby mustn't see Gerard.
He's gone over the edge. Get rid of him.

389
00:17:08,007 --> 00:17:08,996
Aye-aye, Captain.

390
00:17:09,047 --> 00:17:12,756
<i>Bet Archer never did baby negotiations</i>
<i>at his parties. Or very rarely.</i>

391
00:17:12,807 --> 00:17:14,718
You two can piss off out of it, pronto!

392
00:17:14,767 --> 00:17:16,803
<i>Jeff and Yvette from my book group?</i>

393
00:17:16,847 --> 00:17:20,157
<i>What kind of mad social chemist</i>
<i>have I become?</i>

394
00:17:20,207 --> 00:17:22,437
<i>Oh, right, can't finish Atonement</i>
<i>cos it's too dry,</i>

395
00:17:22,487 --> 00:17:25,843
<i>but you've got time</i>
<i>to get fingered by Jeff.</i>

396
00:17:25,887 --> 00:17:27,366
<i>Very intellectual, Yvette.</i>

397
00:17:27,407 --> 00:17:29,875
Hope you saw that depth charge
I dropped down your bog.

398
00:17:30,807 --> 00:17:32,320
Something to remember me by.

399
00:17:32,367 --> 00:17:35,086
<i>Oh, my God.</i>
<i>There's a twist in the tale.</i>

400
00:17:35,127 --> 00:17:37,118
<i>Of coursel The butler did itl</i>

401
00:17:37,167 --> 00:17:39,123
<i>I'm so sorry, Suzel</i>

402
00:17:39,167 --> 00:17:41,761
OK, so the headline is, we're not
agreeing to sign a single page

403
00:17:41,807 --> 00:17:44,685
of this legal ball-sack without
visitation rights locked down.

404
00:17:44,727 --> 00:17:46,285
Um, that might be putting it a bit...

405
00:17:46,327 --> 00:17:48,158
What sort of visitation
are you looking for, Mark?

406
00:17:48,207 --> 00:17:50,038
- Saturdays, Sundays and Thursdays.
- Three days?

407
00:17:50,087 --> 00:17:53,682
No, hold on. I was thinking about
taking Italian lessons on Thursdays.

408
00:17:53,727 --> 00:17:55,957
Great(!) Now Thursdays
aren't good for him.

409
00:17:56,007 --> 00:17:57,156
What days <i>do</i> you want?

410
00:17:57,207 --> 00:18:00,005
<i>I don't know.</i>
<i>Easter and Shrove Tuesday?</i>

411
00:18:00,047 --> 00:18:03,084
<i>What's he...? Salad spinner?</i>
<i>OK, that's not a bad place to keep it.</i>

412
00:18:03,127 --> 00:18:05,925
Now, our broader contention
is that Sophie's not a fit mother.

413
00:18:05,967 --> 00:18:07,446
SOPHIE: What the fuck
are you talking about?!

414
00:18:07,487 --> 00:18:10,399
No, sorry, we don't mean that.
What are you doing?

415
00:18:10,447 --> 00:18:12,438
It's a bargaining position.
We ask for the whole baby,

416
00:18:12,487 --> 00:18:14,079
we get Thursdays and Wednesdays.

417
00:18:14,127 --> 00:18:17,915
But I don't want Thursdays!
I want to parle Italiano on Thursdays.

418
00:18:17,967 --> 00:18:20,925
- Sort it out, Mark.
- <i>Brilliant party(l)</i>

419
00:18:20,967 --> 00:18:22,878
<i>Make mine a childcare and tonic.</i>

420
00:18:22,927 --> 00:18:25,122
<i>Oh, great(l) Reptile abuse.</i>

421
00:18:25,167 --> 00:18:26,964
<i>Others get raided by the police.</i>

422
00:18:27,007 --> 00:18:29,567
<i>I'm going to get raided by</i>
<i>the World Wide Fund For Nature.</i>

423
00:18:29,607 --> 00:18:30,642
...Fuck you.

424
00:18:30,687 --> 00:18:33,997
<i>That'll teach her to write</i>
<i>four- or five-line poems.</i>

425
00:18:34,047 --> 00:18:37,562
<i>Look at all that brilliant crying.</i>

426
00:18:37,607 --> 00:18:41,122
There's another way out of all this for us
all, if you were to do the decent thing.

427
00:18:41,167 --> 00:18:42,316
The decent thing?

428
00:18:42,367 --> 00:18:45,564
There's still a... remnant
of feeling between you.

429
00:18:45,607 --> 00:18:47,563
I could make life
quite comfortable for you.

430
00:18:47,607 --> 00:18:50,997
Give you a job at the seed firm...
light duties.

431
00:18:51,047 --> 00:18:53,277
You'll do all right on 40K,

432
00:18:53,327 --> 00:18:55,761
living in Nana's cottage
with your wife and child.

433
00:18:55,807 --> 00:18:57,559
Is this an offer your client
is on board for?

434
00:18:57,607 --> 00:19:01,361
Oh, I think I can persuade Sophie
to take this seriously.

435
00:19:01,407 --> 00:19:04,160
<i>Maybe I'd be happy,</i>
<i>driving the seed van around,</i>

436
00:19:04,207 --> 00:19:05,845
<i>with my country cottage and my family,</i>

437
00:19:05,887 --> 00:19:08,401
<i>reading the</i> Sunday Times.

438
00:19:08,447 --> 00:19:11,405
<i>It's so thick I can not talk</i>
<i>to anyone all day Sunday.</i>

439
00:19:11,447 --> 00:19:15,076
<i>Monday to Friday,</i>
<i>work and property shows and red wine.</i>

440
00:19:15,127 --> 00:19:19,359
<i>If I can just figure out Saturdays,</i>
<i>maybe it would all be OK.</i>

441
00:19:19,407 --> 00:19:22,444
We'd need 50K...
and an extension on the cottage.

442
00:19:22,487 --> 00:19:23,556
45K and the van.

443
00:19:23,607 --> 00:19:25,404
- Done.
- What?

444
00:19:25,447 --> 00:19:27,802
- Shall we shake on it, Mark?
- <i>Should I shake the man-hand?</i>

445
00:19:27,847 --> 00:19:28,836
Um...

446
00:19:28,887 --> 00:19:32,516
DOBBY: Gerard?
Fucking hell! Are you all right?

447
00:19:32,567 --> 00:19:34,398
What the hell are you doing in there?

448
00:19:34,447 --> 00:19:37,200
- Jeremy said I needed a lie-down.
- Oh, that was nice of him.

449
00:19:37,247 --> 00:19:39,158
Come on, let's get you home.
I'll take you home.

450
00:19:39,207 --> 00:19:43,086
No, don't take him home. He's fine.
He's just had a bit of a disco nap,

451
00:19:43,127 --> 00:19:46,085
and now he's ready to par-tay,
aren't you, Gerard?

452
00:19:46,127 --> 00:19:48,322
Are you all right to stand up
on your own now?

453
00:19:48,367 --> 00:19:52,406
I think... If you wouldn't mind...
just holding me for a bit.

454
00:19:52,447 --> 00:19:53,641
Oh, for God's sake.

455
00:19:53,687 --> 00:19:55,484
Could you call us a cab, please?
We'll share.

456
00:19:55,527 --> 00:19:57,165
The same cab? But...

457
00:19:57,207 --> 00:20:01,485
But you live in Catford and Gerard
lives in Balham. That's miles apart.

458
00:20:01,527 --> 00:20:03,404
It's illogical to share. It's crazy.

459
00:20:03,447 --> 00:20:05,085
I want to make sure he's OK.

460
00:20:05,127 --> 00:20:07,925
Plus, late-night minicabs...

461
00:20:07,967 --> 00:20:09,366
They're licensed, Gerard.

462
00:20:09,407 --> 00:20:10,965
Dobby is not about to get raped,

463
00:20:11,007 --> 00:20:13,237
if that's what you're trying
so snidely to imply.

464
00:20:13,287 --> 00:20:14,766
So let's cut the bullshit, shall we?

465
00:20:14,807 --> 00:20:16,798
It would be more fun
going home together, though.

466
00:20:16,847 --> 00:20:18,599
Oh, right, now we get down to it.

467
00:20:18,647 --> 00:20:22,276
<i>They are not going to have a better time</i>
<i>going home than I'm having at my party.</i>

468
00:20:22,327 --> 00:20:23,521
Hello, yes.

469
00:20:23,567 --> 00:20:26,240
I'd like two cabs, please.
I need <i>two</i> cabs -

470
00:20:26,287 --> 00:20:27,959
one going to Catford

471
00:20:28,007 --> 00:20:32,444
and one separate one going in a completely
different direction, to Balham.

472
00:20:32,487 --> 00:20:33,840
(CHEERING)

473
00:20:34,887 --> 00:20:38,277
- What's going on?
- Gail just asked Elena to marry her.

474
00:20:38,327 --> 00:20:40,557
She's got a proper hetero ring
and everything!

475
00:20:40,607 --> 00:20:41,517
Wow!

476
00:20:41,567 --> 00:20:45,003
<i>Oh, my God</i> - <i>she's grasping at straws.</i>
<i>This is gonna be so embarrassing.</i>

477
00:20:45,047 --> 00:20:46,036
Yes!

478
00:20:46,087 --> 00:20:48,203
(CHEERING)

479
00:20:48,247 --> 00:20:50,283
<i>She said yes.</i>

480
00:20:50,327 --> 00:20:54,286
<i>But... maybe she thinks "no"</i>
<i>is "yes" in English?</i>

481
00:20:54,327 --> 00:20:56,158
Jeremy!

482
00:20:56,207 --> 00:20:57,640
Isn't this amazing?

483
00:20:57,687 --> 00:21:00,281
This really is amazing.

484
00:21:00,327 --> 00:21:03,797
Oh, God. She's the best thing
I've ever had in my life

485
00:21:03,847 --> 00:21:05,678
and I thought she was slipping away.

486
00:21:05,727 --> 00:21:08,241
You can't know how bad that felt.

487
00:21:08,287 --> 00:21:09,606
- Mmm...
- Champagne.

488
00:21:12,127 --> 00:21:13,606
What the fuck?!

489
00:21:13,647 --> 00:21:15,239
- Whoops!
- Whoops?

490
00:21:15,287 --> 00:21:18,996
Oh, the thing is, she gave me
this ring and it was so romantic!

491
00:21:19,047 --> 00:21:23,120
God, this is so weird!
Ah... Is this all right?

492
00:21:23,167 --> 00:21:24,885
It just feels so right!

493
00:21:24,927 --> 00:21:27,361
<i>She's so suggestible.</i>

494
00:21:27,407 --> 00:21:31,639
<i>Like a sexy robot anyone</i>
<i>can hack into and program.</i>

495
00:21:31,687 --> 00:21:33,325
<i>There it goes. Lesbian kiss.</i>

496
00:21:33,367 --> 00:21:37,076
<i>And no-one minds. Where have all the</i>
<i>homophobes gone when you need them?</i>

497
00:21:37,127 --> 00:21:38,799
<i>God, people are so fickle.</i>

498
00:21:38,847 --> 00:21:40,246
What are we celebrating?

499
00:21:40,287 --> 00:21:42,357
Gail and Elena just got engaged.

500
00:21:42,407 --> 00:21:46,320
If it makes you feel any better,
Dobby and Gerard are leaving together.

501
00:21:46,367 --> 00:21:50,201
Right... who's got my rental snake?
I'm gonna lose me deposit.

502
00:21:50,247 --> 00:21:51,475
Wasn't it in the salad spinner?

503
00:21:51,527 --> 00:21:54,519
Empty. We need to find him
while he's still dizzy,

504
00:21:54,567 --> 00:21:57,604
cos if he gets his shit together,
he is gonna be pissed off.

505
00:21:57,647 --> 00:22:00,798
Oh, brilliant(!) So there's a snake
at large in my flat.

506
00:22:00,847 --> 00:22:03,361
I suppose I'm gonna have to buy
a mongoose now, to hunt it.

507
00:22:03,407 --> 00:22:07,639
If your mongoose eats my snake,
I will sue.

508
00:22:07,687 --> 00:22:10,838
<i>So now I have to flat-share</i>
<i>with Jeremy and a snake.</i>

509
00:22:10,887 --> 00:22:12,718
<i>Still, there's a way out.</i>

510
00:22:12,767 --> 00:22:15,520
<i>Nana's cottage. The seed van.</i>

511
00:22:15,567 --> 00:22:17,523
<i>Could get a dog.</i>
<i>What would I call it?</i>

512
00:22:17,567 --> 00:22:19,797
<i>Warwick Kingmaker?</i>

513
00:22:19,847 --> 00:22:21,439
<i>Lambert Simnel?</i>

514
00:22:21,487 --> 00:22:24,877
<i>Too arch. Former Foreign Secretary</i>
<i>Lord Carrington?</i>

515
00:22:24,927 --> 00:22:28,602
<i>Oh, God. This is all too much.</i>
<i>This all too bloody much.</i>

516
00:22:28,647 --> 00:22:30,842
Jez, I think I might have a bong hit.

517
00:22:30,887 --> 00:22:32,366
A bong hit?

518
00:22:32,407 --> 00:22:34,557
Yes. I've organised this whole party

519
00:22:34,607 --> 00:22:38,282
and I haven't had a single bit of fun
all night. So yes, I want a bong hit.

520
00:22:39,887 --> 00:22:42,959
- Light it there and inhale there?
- You've been watching.

521
00:22:43,007 --> 00:22:47,876
<i>Mmm, maybe he'll become a pothead</i>
<i>and he can start buying the stash.</i>

522
00:22:49,567 --> 00:22:50,795
Are you OK?

523
00:22:50,847 --> 00:22:56,001
Fine. Fine. It's... it's not affecting me.
It's not affecting me at all.

524
00:22:56,047 --> 00:23:00,484
Actually... I think I am beginning
to feel something.

525
00:23:00,527 --> 00:23:02,722
- Yeah?
- I think I'm beginning to feel great!

526
00:23:02,767 --> 00:23:05,076
- Great.
- I'm having a good time!

527
00:23:05,127 --> 00:23:06,958
I'm enjoying my party!

528
00:23:07,007 --> 00:23:08,520
(CHEERING)

529
00:23:08,567 --> 00:23:10,285
Sophie, you can have whatever you want.

530
00:23:10,327 --> 00:23:12,921
I'll sign whatever you want,
but I don't want a dog!

531
00:23:12,967 --> 00:23:14,366
A dog? What dog?

532
00:23:14,407 --> 00:23:16,363
I don't want Carrington.

533
00:23:16,407 --> 00:23:19,479
I want... Dobby!

534
00:23:19,527 --> 00:23:22,963
Dobby! Don't go!
Stay here and... marry me!

535
00:23:23,007 --> 00:23:24,599
- What?
- Marry me!

536
00:23:24,647 --> 00:23:26,922
I feel fan... terrible.

537
00:23:28,207 --> 00:23:29,879
It's still there! Where's a puke point?

538
00:23:29,927 --> 00:23:31,997
- Where's a puke point?
- Puke point three, puke point three.

539
00:23:32,047 --> 00:23:33,480
Snake!

540
00:23:33,527 --> 00:23:35,119
(MARK VOMITS)

541
00:23:36,367 --> 00:23:37,516
JEREMY: <i>Ah, poor guy.</i>

542
00:23:37,567 --> 00:23:40,718
<i>I'm not even gonna mention that</i>
<i>he was snitty about my puke points.</i>

543
00:23:40,767 --> 00:23:42,723
Sorry. Sorry. Sorry, everyone.

544
00:23:42,767 --> 00:23:43,995
Come on, Gerard.

545
00:23:44,047 --> 00:23:47,403
MARK: <i>Gerard gets Dobby</i>
<i>and I get a pukey bucket of snake.</i>

546
00:23:47,447 --> 00:23:51,042
You are paying
for that snake to be dry-cleaned.

547
00:23:51,087 --> 00:23:53,920
<i>I bet you probably can get</i>
<i>reptiles dry-cleaned.</i>

548
00:23:53,967 --> 00:23:56,162
<i>That's the world we're living in.</i>

549
00:23:56,207 --> 00:23:58,198
JEREMY: <i>Oh, what a disaster.</i>

550
00:23:58,247 --> 00:24:01,080
<i>Love is all you need?</i>
<i>No, actually, Beatles.</i>

551
00:24:01,127 --> 00:24:05,643
<i>You also need a person</i>
<i>to do it with, Beatles.</i>

552
00:24:05,687 --> 00:24:07,439
Shit.

553
00:24:07,487 --> 00:24:09,125
Hello, Jeremy.

554
00:24:09,167 --> 00:24:12,000
<i>Oh, great. Could turn her down.</i>

555
00:24:12,047 --> 00:24:14,242
<i>Yeah, dream on.</i>

556
00:24:14,287 --> 00:24:15,640
<i>Second lay of the night.</i>

557
00:24:15,687 --> 00:24:17,643
<i>This is the worst party ever.</i>

558
00:24:18,967 --> 00:24:23,085
<i>

559
00:24:23,127 --> 00:24:26,358
<i>

560
00:24:26,407 --> 00:24:30,844
<i>


