1 00:03:25,122 --> 00:03:26,581 Hani! 2 00:03:33,880 --> 00:03:36,508 Një ditë nuk do të më shihni më. 3 00:03:37,843 --> 00:03:39,678 Kjo është e drejtë, Charlie. 4 00:03:40,887 --> 00:03:44,307 Jeta në fermë mund të jetë për ju, por sigurisht që nuk është për mua. 5 00:03:47,102 --> 00:03:48,437 Unë jam i veçantë. 6 00:03:48,520 --> 00:03:52,023 Mami do të ndihet vërtet budallaqe kur ajo e merr vesh, apo jo? 7 00:04:00,449 --> 00:04:04,745 Një ditë, e gjithë bota do ta di emrin tim. 8 00:04:04,828 --> 00:04:06,705 Je dakord, apo jo, Meri? 9 00:04:08,999 --> 00:04:11,251 Oh. Pse, faleminderit. 10 00:04:21,636 --> 00:04:23,847 Unë e dua një audiencë të mirë. 11 00:04:29,394 --> 00:04:32,022 Do të më shihni të gjithë për atë që jam në të vërtetë. 12 00:04:49,372 --> 00:04:52,209 Çfarë jeni duke bërë këtu, zoti Patë? 13 00:05:39,506 --> 00:05:41,299 Theda! 14 00:05:45,887 --> 00:05:47,889 Vazhdo, vajzë. 15 00:05:56,898 --> 00:05:58,149 Merre atë. 16 00:06:25,635 --> 00:06:29,055 Ju nuk duhet të kënaqeni në ndonjë marrëzi të tillë. 17 00:06:29,139 --> 00:06:31,266 Është vetëm vallëzim, mama. 18 00:06:31,349 --> 00:06:33,560 Është egoiste kjo që është. 19 00:06:33,643 --> 00:06:37,272 Me gjithë fermerët e zhdukur, Unë nuk mund të bëj gjithçka këtu rreth vetes. 20 00:06:41,318 --> 00:06:42,652 Unë ndihmoj. 21 00:06:57,959 --> 00:07:00,086 A ka ndonjë gjë për mua në postimin sot? 22 00:07:00,170 --> 00:07:01,296 Nr. 23 00:07:07,010 --> 00:07:09,971 Ajo thotë se aleatët kanë mori kontrollin e Francës. 24 00:07:10,055 --> 00:07:11,890 Mund ta lexoni pas darkës. 25 00:07:11,973 --> 00:07:13,850 Por, mami, kjo mund të nënkuptojë fundi i luftës! 26 00:07:13,934 --> 00:07:15,518 Bëj si të kërkoj, Perla. 27 00:07:15,602 --> 00:07:19,230 Nuk dua të dëgjoj për ka më gjermanë të vdekur sonte. 28 00:07:29,866 --> 00:07:31,868 Darka është gati, babi. 29 00:07:38,416 --> 00:07:40,669 Na beko, o Zot, dhe këto dhurata të tua 30 00:07:40,752 --> 00:07:43,421 që ne jemi gati të marrim nga bujaria jote 31 00:07:43,505 --> 00:07:46,800 nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë. Amen. 32 00:07:46,883 --> 00:07:47,968 Amen. 33 00:08:27,882 --> 00:08:30,135 "Perla ime e çmuar, 34 00:08:30,218 --> 00:08:33,930 ndjehet sikur ka qenë një përjetësi pa ty. 35 00:08:34,014 --> 00:08:36,016 Gjithçka që bëjmë është të ecim, duket. 36 00:08:36,099 --> 00:08:39,394 Unë kurrë nuk e di nëse do të arrijmë atje ku thonë se po shkojmë. 37 00:08:39,477 --> 00:08:41,855 Na bëjnë të përtypim kube bolioni 38 00:08:41,938 --> 00:08:43,857 kështu që ne nuk i vërejmë dhimbjet në këmbë. 39 00:08:43,940 --> 00:08:47,485 Më duket më e frikshme natën në llogore. 40 00:08:47,569 --> 00:08:49,029 Gadat e mortajave janë shurdhuese. 41 00:08:49,112 --> 00:08:52,157 Shumë ushtarë janë çmendur nga frika. 42 00:08:52,240 --> 00:08:55,577 Krasja nga gazi më ka treguar gjëra Nuk do ta harroj së shpejti, 43 00:08:55,660 --> 00:08:57,829 dhe mendoj për ty ka qenë koha ime e vetme. 44 00:08:57,912 --> 00:09:00,540 Unë do të jem gjithmonë krenar t'i shërbej vendit tim, 45 00:09:00,623 --> 00:09:03,126 por një gjë e ka bërë të qartë kjo luftë 46 00:09:03,209 --> 00:09:05,336 është se mezi pres të kthehem në shtëpi 47 00:09:05,420 --> 00:09:06,796 dhe të fillojmë jetën tonë së bashku. 48 00:09:06,880 --> 00:09:09,507 Nuk dua të jem më larg teje. 49 00:09:09,591 --> 00:09:11,342 Derisa vdekja të na ndajë. 50 00:09:11,426 --> 00:09:14,345 Burri juaj i dashur, Howard”. 51 00:09:29,444 --> 00:09:31,279 Unë do të shkoj në qytet nesër. 52 00:09:33,573 --> 00:09:35,033 Merrni më shumë ilaçe. 53 00:09:40,747 --> 00:09:43,249 Që do të thotë se duhet të ndalem nga fotot. 54 00:09:45,877 --> 00:09:48,088 Vetëm mos i trego mamit. 55 00:09:48,171 --> 00:09:51,091 Ata tregojnë të gjithë kërcimtarët më të mirë tek fotot. 56 00:09:56,679 --> 00:09:59,307 Mund të jem në linjë me ato vajza një ditë. 57 00:10:01,392 --> 00:10:02,852 E di që mundem. 58 00:10:16,074 --> 00:10:17,367 Perla. 59 00:10:18,827 --> 00:10:21,246 Nuk doja ta harxhoja ujin e nxehtë. 60 00:10:24,582 --> 00:10:27,210 Paratë për ilaçet e tij është në tavolinën e kuzhinës. 61 00:10:32,132 --> 00:10:34,592 Mos harroni të mbuloni fytyrën tuaj. 62 00:10:34,676 --> 00:10:36,845 Dhe mos qëndroni pranë askujt. 63 00:10:36,928 --> 00:10:40,390 Gazetat paralajmërojnë për një ringjallje vdekjeprurëse. 64 00:10:40,473 --> 00:10:43,476 Zoti na ruajt se sëmundja kthehet në shtëpinë tonë. 65 00:11:10,795 --> 00:11:13,339 Koha është tani... 66 00:11:19,679 --> 00:11:21,097 Dy bit, ju lutem. 67 00:12:16,611 --> 00:12:17,862 Zemra e të gjorit Johnny 68 00:12:17,946 --> 00:12:19,030 Shkoi keq, keqardhje 69 00:12:19,113 --> 00:12:21,366 Diku në Francën me diell 70 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 Ai takoi një vajzë rastësisht 71 00:12:23,660 --> 00:12:25,954 Me shikim të keq, të keq 72 00:12:26,037 --> 00:12:28,248 Ajo dukej si një mace kotele 73 00:12:28,331 --> 00:12:30,500 Ajo i pëlqente të kërcente dhe të luante 74 00:12:30,583 --> 00:12:33,002 Por ai nuk mësoi frëngjisht Kur u largua nga hendeku 75 00:12:33,086 --> 00:12:35,421 Ai dinte mjaft mirë të thoshte 76 00:12:35,505 --> 00:12:40,343 Oui, oui, Marie 77 00:12:40,426 --> 00:12:42,428 A do të bësh zis për mua? 78 00:12:42,512 --> 00:12:44,514 Oui, oui, Marie... 79 00:12:59,570 --> 00:13:01,406 A ju pëlqeu fotografia? 80 00:13:07,412 --> 00:13:08,496 Cigare? 81 00:13:10,373 --> 00:13:12,375 Oh, vazhdo. Unë nuk e kam defektin. 82 00:13:18,172 --> 00:13:20,008 Ju pelqejne filmat? 83 00:13:20,091 --> 00:13:21,509 Më pëlqen kërcimi. 84 00:13:21,592 --> 00:13:23,761 Oh, një vajzë e ardhshme Tiller. 85 00:13:23,845 --> 00:13:25,096 Unë mund ta shoh atë tani. 86 00:13:25,179 --> 00:13:27,098 uroj. 87 00:13:27,181 --> 00:13:28,558 Pse jo? Je mjaftueshëm bukur. 88 00:13:32,478 --> 00:13:35,440 Për llogari të një burri, mblidhem? 89 00:13:35,523 --> 00:13:38,818 Ai është jashtë shtetit, 90 00:13:38,901 --> 00:13:41,654 por babai im është i sëmurë, kështu që unë duhet të ndihmoj në shtëpi. 91 00:13:41,738 --> 00:13:42,822 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 92 00:13:44,157 --> 00:13:46,242 Dëshironi të vini të shikoni shfaqjen e dytë? 93 00:13:47,577 --> 00:13:48,911 Hyrja falas. 94 00:13:51,497 --> 00:13:53,124 Unë jam projeksionisti. 95 00:13:56,002 --> 00:13:58,588 Më duhet të shkoj. 96 00:13:58,671 --> 00:14:02,091 Mami po më pret, por e vlerësoj... 97 00:14:02,175 --> 00:14:03,926 Qëndroni atje vetëm për një minutë, apo jo? 98 00:14:05,845 --> 00:14:06,971 Në rregull. 99 00:14:26,282 --> 00:14:28,785 Nga ajo që sapo patë. 100 00:14:28,868 --> 00:14:30,495 Nuk po e tregon sërish? 101 00:14:30,578 --> 00:14:32,080 Ah, sigurisht, por është vetëm një kornizë. 102 00:14:32,163 --> 00:14:33,891 Askush nuk do ta vërejë sapo ta bashkoj përsëri. 103 00:14:33,915 --> 00:14:36,626 Ju e dini, duke u kujdesur për familjen tuaj gjatë këtyre kohërave është e admirueshme. 104 00:14:36,709 --> 00:14:40,546 Ju duhet të jeni krenarë për këtë, por mos harroni të jetoni edhe jetën tuaj. 105 00:14:40,630 --> 00:14:43,633 Nuk do të kisha problem të të shihja një ditë në atë ekran, Missus... 106 00:14:45,009 --> 00:14:46,135 Perla. 107 00:14:48,721 --> 00:14:51,808 Epo, nëse kthehesh, trokitni në këtë derë. 108 00:14:51,891 --> 00:14:55,436 Unë jam gjithmonë këtu dhe, mirë, mundem ekzekutoj fotot sa më shumë që të dua. 109 00:14:55,520 --> 00:14:58,314 faleminderit. unë do. 110 00:17:26,546 --> 00:17:29,173 Mund ta kem kete valle? 111 00:18:55,301 --> 00:18:57,136 Unë jam i martuar! 112 00:20:23,764 --> 00:20:25,683 Çfarë ju mori kaq shumë? 113 00:20:25,766 --> 00:20:27,601 Është një udhëtim larg, mama. 114 00:20:29,687 --> 00:20:31,313 Çfarë keni në kokë? 115 00:20:33,107 --> 00:20:34,817 E gjeti përgjatë rrugës. 116 00:20:35,818 --> 00:20:39,822 Mos e sillni brenda. Mund të jetë e mbuluar me mikrobe. 117 00:20:42,825 --> 00:20:46,829 Lani flokët. Nëse jeni me fat, është vetëm plot me morra. 118 00:20:48,080 --> 00:20:51,250 Kur të mbarosh, babai juaj ka nevojë të ndryshojë. 119 00:20:51,333 --> 00:20:53,753 Mos e lini të ulet në rrëmujën e tij. 120 00:20:59,467 --> 00:21:01,802 Sot pashë një foto të re. 121 00:21:01,886 --> 00:21:05,055 Do t'ju kishte pëlqyer. Vajzat ishin të gjitha pa të meta. 122 00:21:05,139 --> 00:21:10,186 Nuk ka vend as për më të voglin mungesa e saktësisë në një trupë të tillë. 123 00:21:10,269 --> 00:21:12,521 Duhet përsosmëri absolute. 124 00:21:12,605 --> 00:21:16,400 Çfarë jete magjepsëse duhet të jetë për të luajtur në filma. 125 00:22:09,411 --> 00:22:11,247 Jeni akoma atje? 126 00:22:45,698 --> 00:22:47,992 Na beko, o Zot, dhe këto dhuratat e tua 127 00:22:48,075 --> 00:22:51,078 që ne jemi gati të marrim nga bujaria jote 128 00:22:51,161 --> 00:22:54,206 nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë. Amen. 129 00:22:54,290 --> 00:22:55,374 Amen. 130 00:23:09,263 --> 00:23:11,390 Ku është pjesa tjetër e parave që ju dhashë hua? 131 00:23:13,309 --> 00:23:16,312 - Nuk kishte asnjë. - Mund të numëroj, Perl. 132 00:23:17,313 --> 00:23:20,024 Mungojnë tetë cent. 133 00:23:20,107 --> 00:23:22,902 Mund të kem marrë ndonjë karamele të fortë për udhëtimin në shtëpi. 134 00:23:28,741 --> 00:23:32,119 Mjafton pra. Ju hëngra karamele, kjo ishte darka juaj. 135 00:23:32,202 --> 00:23:36,206 Ushqimi kam punuar shumë të përgatitesh vetëm nuk është. 136 00:23:37,207 --> 00:23:40,252 Por, mami, kam hipur gjithë atë rrugë. Unë jam i uritur. 137 00:23:40,336 --> 00:23:42,504 Ju mund të keni atë që ka mbetur prej tij në mëngjes. 138 00:23:47,051 --> 00:23:49,261 - Ku po shkon? - Në shtrat! 139 00:23:49,345 --> 00:23:52,139 Nuk ju shfajësova nga tavolina. 140 00:24:30,552 --> 00:24:33,514 Unë e di atë. Dhe unë jam i kujdesshëm. 141 00:24:52,783 --> 00:24:54,076 Mirë. 142 00:25:13,012 --> 00:25:14,263 Të lutem, Zot, 143 00:25:14,346 --> 00:25:18,142 më bën yllin më të madh bota e ka njohur ndonjëherë, 144 00:25:18,225 --> 00:25:21,854 në mënyrë që të mund të shkoj larg, shumë larg nga ky vend. 145 00:25:25,899 --> 00:25:27,151 Amen. 146 00:26:37,805 --> 00:26:39,973 Pasdite, Perla! 147 00:26:40,057 --> 00:26:43,477 Përshëndetje, Mitsy! Më pëlqen veshja jote. 148 00:26:43,560 --> 00:26:45,687 Oh, faleminderit. 149 00:26:45,771 --> 00:26:49,608 Ndjehet e mrekullueshme të jesh në gjendje më në fund për të bërë diçka të bukur përsëri. 150 00:26:49,691 --> 00:26:51,652 Është hera e parë ne jemi larguar nga shtëpia për disa javë. 151 00:26:51,735 --> 00:26:53,904 Nëna ka shumë frikë të sëmuret. 152 00:26:53,987 --> 00:26:55,280 Mami gjithashtu. 153 00:26:55,364 --> 00:26:58,867 Epo, ishim pak të shqetësuar të dy jeni këtu vetëm, 154 00:26:58,951 --> 00:27:00,953 kështu që ne sollëm pak ushqim. 155 00:27:01,036 --> 00:27:03,956 - Është shumë i sjellshëm. - Si po kaloni? 156 00:27:04,957 --> 00:27:06,917 Ndonjë letër të re nga Howard? 157 00:27:07,000 --> 00:27:08,544 Oh, mirë, 158 00:27:08,627 --> 00:27:11,255 Nëna ka qenë e mbushur me shqetësime. 159 00:27:11,338 --> 00:27:14,007 Megjithatë, ata thonë se asnjë lajm nuk është një lajm i mirë. 160 00:27:14,091 --> 00:27:17,845 Sikur të mos e kishte zënë krenaria e tij përfshirë në këtë luftë të tmerrshme. 161 00:27:17,928 --> 00:27:21,014 E dini që kishim një mjek të gatshëm ta shpallin atë të papërshtatshëm? 162 00:27:21,098 --> 00:27:23,725 Çdokush do ta kishte shfrytëzuar këtë mundësi. Jo Howard! 163 00:27:23,809 --> 00:27:26,812 Së pari, ai ikën për t'u bërë fermer. 164 00:27:26,895 --> 00:27:28,397 Tani, ushtria. 165 00:27:28,480 --> 00:27:32,276 Gjatësia do të shkojë vëllai im vetëm për të keqardhur të atin. 166 00:27:32,359 --> 00:27:34,069 I gjithë ky izolim ka mjaftuar 167 00:27:34,153 --> 00:27:36,339 për të çmendur dikë, apo jo? 168 00:27:36,363 --> 00:27:38,365 Me të vërtetë ka. 169 00:27:38,448 --> 00:27:40,659 Jo, ne nuk pranojmë bamirësi. 170 00:27:40,742 --> 00:27:43,078 Oh, për hir të Zotit, Ruth. Është thjesht një derr. 171 00:27:47,416 --> 00:27:50,419 A mund të ndaj një sekret me ju, Perl? 172 00:27:53,463 --> 00:27:57,342 Nëna do të më mbyste nëse do ta dinte Po planifikoja të merrja pjesë. 173 00:27:57,426 --> 00:28:02,306 Por ka një audicion kërcimi këtë të shtunë në kishën tonë për një kor të Krishtlindjeve 174 00:28:02,389 --> 00:28:05,475 për të sjellë gëzim te njerëzit në të gjithë shtetin gjatë pushimeve. 175 00:28:05,559 --> 00:28:08,437 Fjala është se ata po krijojnë një trupë 176 00:28:08,520 --> 00:28:11,815 dhe do të vizitojë shtatë qytete të ndryshme para përfundimit të vitit. 177 00:28:11,899 --> 00:28:13,692 A nuk tingëllon emocionuese? 178 00:28:13,775 --> 00:28:17,446 - Do të doja shumë të isha pjesë e saj. - Po ashtu edhe unë. 179 00:28:17,529 --> 00:28:19,448 Atëherë duhet të shkojmë së bashku. 180 00:28:19,531 --> 00:28:22,201 Por nuk mund të thuash një shpirt. 181 00:28:22,284 --> 00:28:23,535 Unë kurrë nuk do. 182 00:28:23,619 --> 00:28:25,871 E shkëlqyeshme. Do të jetë sekreti ynë. 183 00:28:25,954 --> 00:28:27,164 Mitsy! 184 00:28:28,165 --> 00:28:32,085 Më mirë të bëj shaka. Kemi edhe tre derra të tjerë për të zbritur këtë pasdite. 185 00:28:33,921 --> 00:28:37,257 - Të shtunën në orën 11:00. - Mirë. 186 00:28:37,341 --> 00:28:39,426 Kunatat kanë të rrimë së bashku, apo jo? 187 00:28:39,509 --> 00:28:41,678 Mitsy! 188 00:28:41,762 --> 00:28:44,223 - Koha për të shkuar! - Shihemi më vonë, Perla. 189 00:28:46,016 --> 00:28:47,434 Mirupafshim, Mitsy! 190 00:28:52,397 --> 00:28:54,983 Charlie, kjo mund të jetë ajo. 191 00:30:09,725 --> 00:30:11,143 Perla? 192 00:30:20,777 --> 00:30:22,029 Perla! 193 00:32:01,878 --> 00:32:03,004 Epo, 194 00:32:03,088 --> 00:32:05,090 Nuk e prisja të shihemi përsëri së shpejti. 195 00:32:25,110 --> 00:32:26,278 Të ketë një vend. 196 00:32:37,080 --> 00:32:40,500 Nuk mund ta besoj se mund të shohësh fotot çdo ditë falas. 197 00:32:40,584 --> 00:32:42,419 Po, jo një koncert i keq, a? 198 00:32:47,299 --> 00:32:49,342 faleminderit. 199 00:32:51,303 --> 00:32:52,804 Pra, kujt i detyrohem unë këtë kënaqësi? 200 00:32:54,973 --> 00:32:57,809 Kam menduar shumë për ajo qe me the nje dite, 201 00:32:57,893 --> 00:33:01,980 për të mos harruar të jetoj jetën time, dhe, mirë, 202 00:33:02,063 --> 00:33:04,900 ka një audicion kërcimi duke u ngjitur në kishë. 203 00:33:04,983 --> 00:33:07,152 Oh, më pëlqen tingulli i kësaj. 204 00:33:07,235 --> 00:33:08,612 Kështu edhe unë. 205 00:33:09,613 --> 00:33:12,365 Por unë kurrë nuk kam kërcyer vërtet para kujtdo më parë. 206 00:33:14,117 --> 00:33:16,203 Po sikur të mos jem perfekt? 207 00:33:16,286 --> 00:33:18,705 Ju mund të bëni çdo gjë nëse e dëshironi mjaftueshëm keq. 208 00:33:20,040 --> 00:33:21,833 e dua. 209 00:33:21,917 --> 00:33:24,544 Atëherë mos lejoni që asgjë t'ju pengojë. 210 00:33:26,546 --> 00:33:28,006 Çfarë do të dëshironit të shihnit? 211 00:33:29,007 --> 00:33:30,634 Marrëzitë e Pallatit. 212 00:33:30,717 --> 00:33:33,094 Oh, hajde. Ju e keni parë atë tashmë. 213 00:33:33,178 --> 00:33:35,847 Po për diçka ndryshe sonte? Si thua... 214 00:33:39,476 --> 00:33:42,646 Po për një film që askush tjetër nuk e ka parë? 215 00:33:42,729 --> 00:33:43,897 Në rregull. 216 00:33:45,607 --> 00:33:49,528 E mora këtë ndërsa isha në shërbim në Francë. 217 00:33:54,574 --> 00:33:56,284 A jetoni këtu? 218 00:33:58,161 --> 00:34:01,581 Vura kokën në atë jastëk herë pas here, 219 00:34:01,665 --> 00:34:04,376 por nuk do të thosha Unë jetoj kudo në veçanti. 220 00:34:04,459 --> 00:34:07,879 Unë jam njerëzit më të civilizuar referohen si bohem. 221 00:34:09,673 --> 00:34:10,966 Unë nuk e di se çfarë është ajo. 222 00:34:11,049 --> 00:34:14,052 Do të thotë që mund t'i mbledh gjërat dhe të iki sa herë që dua. 223 00:34:15,053 --> 00:34:16,805 Tingëllon si një ëndërr. 224 00:34:16,888 --> 00:34:19,641 Për aq kohë sa mund të mos zgjohem. 225 00:34:45,333 --> 00:34:48,503 - Çfarë është kjo? - Vetëm shiko. 226 00:35:20,785 --> 00:35:23,788 Nuk kam parë kurrë diçka të tillë më parë, a keni? 227 00:35:25,540 --> 00:35:28,752 Ka të gjitha llojet e nëntokës filma si ky atje. 228 00:35:30,545 --> 00:35:34,341 - A është e ligjshme? - Po e bëj, po. 229 00:35:35,717 --> 00:35:37,052 Duke e filmuar, jo. 230 00:35:38,428 --> 00:35:41,473 Gjithsesi jo këtu. Do të jetë përfundimisht. 231 00:35:41,556 --> 00:35:43,975 Njerëzit paguanin një krah dhe një këmbë për të parë këtë. 232 00:35:45,185 --> 00:35:47,646 Fotografitë si kjo po shkojnë për të revolucionarizuar industrinë 233 00:35:47,729 --> 00:35:51,191 dhe unë, për një, planifikoj në kapitalizimin e hershëm. 234 00:35:52,192 --> 00:35:54,319 Është realitet. 235 00:35:54,402 --> 00:35:57,364 Nuk ka asnjë mohim ne të gjithë ndajmë një magjepsje 236 00:35:57,447 --> 00:36:00,283 duke i parë njerëzit ashtu siç janë në të vërtetë. 237 00:36:01,284 --> 00:36:03,703 Nuk më pëlqen realiteti. 238 00:36:07,040 --> 00:36:09,250 Ku jetoj, dua të them. 239 00:36:09,334 --> 00:36:10,585 Pra, largohuni. 240 00:36:18,510 --> 00:36:20,220 Nuk është aq e lehtë. 241 00:36:20,303 --> 00:36:22,365 Epo, sigurisht që është. Ka një rrugë përpara 242 00:36:22,389 --> 00:36:24,391 kjo do të të marrë deri në qytetin e Nju Jorkut. 243 00:36:26,184 --> 00:36:28,812 Një ditë nëna dhe babai im do të ikin. 244 00:36:30,355 --> 00:36:34,025 - Atëherë mund të bëj çfarë të dua. - Po sikur të jetë tepër vonë? 245 00:36:35,527 --> 00:36:40,448 Fakti i çështjes është, Pearl, ju merrni vetëm një qëndrim në këtë jetë. 246 00:36:40,532 --> 00:36:43,118 Dhe nëse nuk e shfrytëzoni sa më shumë kur je i ri, 247 00:36:43,201 --> 00:36:45,036 ju nuk keni një shans të dytë. 248 00:36:48,081 --> 00:36:50,709 Vetëm sikur të vdisnin... 249 00:36:54,587 --> 00:36:55,672 Falje? 250 00:36:59,134 --> 00:37:00,343 Asgjë. 251 00:37:04,723 --> 00:37:08,101 Është shumë bukur të jesh në gjendje të flasësh dikujt për një ndryshim. 252 00:37:08,184 --> 00:37:10,520 I bashkuar në atë fermë për kaq shumë kohë, 253 00:37:10,603 --> 00:37:15,191 ndonjëherë shqetësohem se ndoshta Unë nuk jam njësoj si njerëzit e tjerë. 254 00:37:16,693 --> 00:37:19,320 Pse do të dëshironit të jeni ndonjëherë si gjithë të tjerët? 255 00:37:21,239 --> 00:37:22,866 nuk e di. 256 00:37:24,659 --> 00:37:28,788 Ndonjëherë duket thjesht më paqësore, mendoj. 257 00:37:38,923 --> 00:37:40,967 E kishit parasysh atë që thatë? 258 00:37:41,050 --> 00:37:43,636 Dëshironi të më shihni në atë ekran? 259 00:37:44,888 --> 00:37:46,097 Sigurisht, e bëra. 260 00:37:47,098 --> 00:37:49,100 Do të bëja gjithçka për të qenë atje lart. 261 00:37:50,810 --> 00:37:53,855 Epo, atëherë duhet të shkosh jashtë shtetit kur kjo pandemi të përfundojë. 262 00:37:53,938 --> 00:37:55,398 Kjo është ajo që unë jam duke bërë. 263 00:37:55,482 --> 00:37:57,859 Artet janë shumë më të gjalla në Evropë. 264 00:37:57,942 --> 00:37:59,986 Ju mund të jeni kushdo që dëshironi të jeni atje. 265 00:38:01,029 --> 00:38:02,322 Vërtet? 266 00:38:02,405 --> 00:38:04,199 Mund të jesh edhe në foto si kjo. 267 00:38:05,366 --> 00:38:06,993 E di që do të të shikoja. 268 00:38:13,249 --> 00:38:14,667 Unë duhet të shkoj tani. 269 00:38:18,463 --> 00:38:20,381 faleminderit. 270 00:38:20,465 --> 00:38:21,674 Për çfarë? 271 00:38:21,758 --> 00:38:24,177 Për të më parë sonte. 272 00:39:49,262 --> 00:39:50,555 Çfarë po shikon? 273 00:40:33,306 --> 00:40:34,891 Theda! 274 00:40:44,984 --> 00:40:46,611 Unë do të largohem së shpejti. 275 00:40:51,783 --> 00:40:54,202 Nuk mund të qëndroj më këtu. 276 00:40:55,954 --> 00:40:58,373 Hauardi duhej të më largonte. 277 00:41:00,750 --> 00:41:04,379 Do të ishte më e lehtë për mua nëse nuk do të ndihesha sikur po të braktisja. 278 00:41:06,756 --> 00:41:08,383 E kuptoni këtë? 279 00:41:14,013 --> 00:41:17,016 Të dua, babi, por kjo nuk është mënyra për të jetuar. 280 00:41:20,979 --> 00:41:22,063 Perla? 281 00:41:24,273 --> 00:41:26,025 Çfarë po bën? 282 00:41:27,360 --> 00:41:29,112 Duke folur me babin. 283 00:41:32,699 --> 00:41:34,909 Duhet ta kthejmë në shtëpi. 284 00:41:37,704 --> 00:41:39,706 Pse më urren, mami? 285 00:41:43,084 --> 00:41:45,086 Unë dua vetëm atë që është më e mira. 286 00:41:47,880 --> 00:41:49,298 Kur e marr atë që dua? 287 00:41:53,011 --> 00:41:57,056 Një ditë do ta kuptosh atë marrjen ajo që ju dëshironi nuk është ajo që është e rëndësishme. 288 00:41:59,559 --> 00:42:01,769 Të përfitosh sa më shumë nga ajo që ke është. 289 00:42:02,895 --> 00:42:05,898 Jeta rrallë rezulton ashtu siç e prisni. 290 00:42:05,982 --> 00:42:08,818 Ju duhet të jeni të përgatitur për këtë nëse dëshiron ndonjëherë të jesh i lumtur. 291 00:42:10,903 --> 00:42:12,321 Kthehu brenda. 292 00:42:30,006 --> 00:42:31,841 ku jeni ju? 293 00:43:45,790 --> 00:43:48,417 Ndaloni të më shikoni. 294 00:44:49,979 --> 00:44:51,856 Si e gjete atë? 295 00:44:51,939 --> 00:44:54,192 Unë nuk jam i verbër për atë që ndodh këtu përreth. 296 00:44:55,193 --> 00:44:57,570 Merrni darkën tuaj. Qëndroni në shtëpi krevat marinari. 297 00:44:57,653 --> 00:44:59,155 Por atje jashtë është e ftohtë! 298 00:44:59,238 --> 00:45:01,866 Duhet ta kishe menduar këtë para se të më vinte në rrezik. 299 00:45:01,949 --> 00:45:04,368 Izolohuni derisa ta kuptojmë se nuk je i sëmurë. 300 00:45:04,452 --> 00:45:06,412 Kjo është ajo që është e drejtë. 301 00:45:10,499 --> 00:45:13,127 Nesër ka një audicion kërcimi në qytet. 302 00:45:16,214 --> 00:45:19,508 - Po shkoj tek ajo. - Jo, nuk je. 303 00:45:19,592 --> 00:45:22,428 - Po, jam. - Pse? 304 00:45:23,512 --> 00:45:25,556 Zbulo nëse jam mjaftueshëm i mirë. 305 00:45:26,557 --> 00:45:28,100 Mjaft e mirë për çfarë, Pearl? 306 00:45:33,022 --> 00:45:35,107 Diçka më shumë se kjo. 307 00:45:38,736 --> 00:45:40,780 Ku shkon gjithë kjo mosmirënjohje rrjedhin nga? 308 00:45:41,864 --> 00:45:44,992 Si e gjen jetën tonë kaq poshtë teje? 309 00:45:45,076 --> 00:45:49,163 Ju keni pasur gjithmonë një çati mbi kokë, ushqim në barkun tuaj. 310 00:45:49,247 --> 00:45:53,334 A nuk mendoni se erdhi me sakrificë të madhe nga babai yt dhe unë? 311 00:45:53,417 --> 00:45:56,128 Apo mendoni se edhe ne jemi poshtë jush? 312 00:45:56,212 --> 00:45:57,421 Nëse duhet të jetoj jashtë 313 00:45:57,505 --> 00:45:59,966 pjesa tjetër e ditëve të mia me ty dhe babi në këtë fermë, 314 00:46:00,049 --> 00:46:03,552 atëherë qoftë kështu, por unë jam vetëm një herë i ri. 315 00:46:03,636 --> 00:46:06,722 Nëse shkoj në këtë audicion dhe nuk më zgjedhin, 316 00:46:06,806 --> 00:46:10,726 atëherë do të vij në shtëpi dhe nuk do të flas më kurrë për të, të betohem. 317 00:46:10,810 --> 00:46:14,855 Por duhet të di që u përpoqa ose do të pendohem gjithë jetën. 318 00:46:14,939 --> 00:46:17,692 Të lutem, mama! Ju nuk e keni idenë se çfarë jam në gjendje të bëj! 319 00:46:19,694 --> 00:46:20,945 Oh, po, po. 320 00:46:22,571 --> 00:46:26,575 Unë i kam parë gjërat keni bërë privatisht, 321 00:46:26,659 --> 00:46:28,202 kur beson se askush nuk po shikon. 322 00:46:29,745 --> 00:46:32,331 Mendoni se të tjerët nuk do ta vënë re? 323 00:46:32,415 --> 00:46:35,042 Ju nuk mund ta mbani veten tuaj të vërtetë i fshehur përgjithmonë, Perla. 324 00:46:36,377 --> 00:46:37,837 Ata do të vërejnë përfundimisht, 325 00:46:37,920 --> 00:46:41,549 dhe ata do të tremben, ashtu si unë. 326 00:46:43,342 --> 00:46:46,470 - E ke gabim. - Unë jam? 327 00:46:46,554 --> 00:46:50,474 Atëherë, çfarë gruaje e mirë shpresoni të bëheni, 328 00:46:50,558 --> 00:46:52,101 duke e lënë vetëm nënën të kalbet 329 00:46:52,184 --> 00:46:55,187 kështu që ju mund të kërceni me një tufë kurvash të qytetit. 330 00:46:55,271 --> 00:46:58,024 E lëre më sëmundjen ju mund të kontraktoni dhe përhapeni. 331 00:46:58,107 --> 00:46:59,942 E keni parë se çfarë i bën babait tuaj. 332 00:47:00,026 --> 00:47:01,986 Kjo është ajo që ju dëshironi për veten dhe të tjerët? 333 00:47:02,069 --> 00:47:04,655 Dhe ndoshta kjo është ajo që ju dëshironi për mua. 334 00:47:04,739 --> 00:47:07,241 - Sigurisht që jo. - Mos gënjeni! 335 00:47:07,325 --> 00:47:09,368 Nuk e duroj dot më zhurmën e tij! 336 00:47:09,452 --> 00:47:12,913 Është pothuajse po aq e neveritshme si sjellja jote mëkatare! 337 00:47:12,997 --> 00:47:16,208 Nuk je mirë, Perla! 338 00:47:16,292 --> 00:47:18,794 Është vetëm çështje kohe para se të lëndoni dikë tjetër. 339 00:47:18,878 --> 00:47:23,174 Keqdashja po qelb tek ju, e shoh. 340 00:47:23,257 --> 00:47:27,428 Dhe nuk do, me ndërgjegje të pastër, le të largohesh sërish nga kjo fermë. 341 00:47:28,512 --> 00:47:31,807 - Nuk mund të më ndalosh. - Oh, po, mundem. 342 00:47:31,891 --> 00:47:34,352 Ju nuk doni të dini çfarë mund të bëja për ty. 343 00:47:34,435 --> 00:47:38,731 Unë mbaj mbi supe një barrë nuk do ta kuptosh kurre, 344 00:47:38,814 --> 00:47:42,818 i kaloj ditët e mia duke ushqyer dhe fshirë shaminë nga fytyra e burrit me të cilin u martova. 345 00:47:42,902 --> 00:47:46,238 Ju guxoni të uleni atje dhe të më flasësh për keqardhjen? 346 00:47:46,322 --> 00:47:49,367 Unë duhej të isha gruaja e tij, jo nëna e tij! 347 00:47:49,450 --> 00:47:53,454 Mos më fol më në atë mënyrë! Më dëgjon? 348 00:47:54,455 --> 00:47:56,457 - Më vjen keq. - Jo! Ju nuk jeni! 349 00:47:56,540 --> 00:47:58,292 Ose do ta ndalonit gjithë këtë! 350 00:47:58,376 --> 00:47:59,835 Këtu! Merre! 351 00:47:59,919 --> 00:48:02,963 Kjo është ajo që ju dëshironi vërtet, apo jo? 352 00:48:03,047 --> 00:48:05,674 Ndoshta duhet ta vras ​​për ty? 353 00:48:05,758 --> 00:48:08,052 Në këtë mënyrë ju nuk keni të kujdeset më për të. 354 00:48:08,135 --> 00:48:10,513 A do të përshtatej kjo më mirë ëndrrat tuaja egoiste? 355 00:48:10,596 --> 00:48:13,265 Atëherë mund të shkojmë të dy në audicionin e kërcimit! 356 00:48:13,349 --> 00:48:15,768 Burri juaj është zhdukur. Kështu është dhe e imja. 357 00:48:15,851 --> 00:48:19,063 Pse duhet të jemi të ngarkuar me kujdesin për ta apo puna e kësaj ferme? 358 00:48:19,146 --> 00:48:21,982 Po ne të marrim atë që duam? 359 00:48:30,032 --> 00:48:31,867 Nuk do të vuaj më për ty. 360 00:48:31,951 --> 00:48:34,578 Dëshironi të largoheni? Shkoni. 361 00:48:35,579 --> 00:48:36,997 Por kur dështon, 362 00:48:38,541 --> 00:48:40,543 dhe ju do të dështoni, 363 00:48:41,627 --> 00:48:44,964 Unë dua që ju të mbani mend se si është ndjesia 364 00:48:45,047 --> 00:48:49,593 sepse kështu ndihem sa herë që të shikoj. 365 00:48:49,677 --> 00:48:54,098 Pothuajse gjithçka që kam pasur ndonjëherë më është marrë, Perla. 366 00:48:56,308 --> 00:48:57,852 Çfarë doni më shumë? 367 00:48:58,853 --> 00:49:01,814 Unë thjesht nuk dua të përfundosh si ti, është gjithçka. 368 00:49:13,993 --> 00:49:16,704 Unë ju urrej! 369 00:49:18,330 --> 00:49:19,665 Ti prostitutë! 370 00:49:19,748 --> 00:49:22,460 Nuk do të të lë të mburresh arroganca jote në fytyrën time! 371 00:49:22,543 --> 00:49:25,588 - Ti nuk je më i mirë se unë! - Po, jam! 372 00:49:25,671 --> 00:49:27,798 Unë do të bëhem një yll! 373 00:49:27,882 --> 00:49:30,509 E gjithë bota do ta mësojë emrin tim! 374 00:52:07,625 --> 00:52:10,085 ku po shkon? Nuk është ende ora 6:00 e mëngjesit. 375 00:52:10,169 --> 00:52:11,879 Më duhet të praktikoj rutinën time. 376 00:52:11,962 --> 00:52:14,798 Duhet të jem perfekt për audicionin tim sot. 377 00:52:17,426 --> 00:52:19,553 Ende mendon se jam mjaftueshëm e bukur? 378 00:52:19,637 --> 00:52:21,972 Oh, nuk ka ndryshuar shumë në 24 orët e fundit. 379 00:52:22,056 --> 00:52:23,474 Po, ka. 380 00:52:23,557 --> 00:52:26,560 Oh. E harrove këtë herën e fundit. 381 00:52:28,103 --> 00:52:29,688 Më vjen mirë që u ktheve. 382 00:52:32,608 --> 00:52:34,193 Kështu jam edhe unë. 383 00:52:40,032 --> 00:52:41,784 Më lejoni të paktën të të çoj në shtëpi. 384 00:52:54,922 --> 00:52:56,507 Dikush që njeh? 385 00:52:59,635 --> 00:53:02,054 Nuk jam vërtet i sigurt. 386 00:53:02,137 --> 00:53:03,138 Epo, 387 00:53:04,390 --> 00:53:07,893 është e vështirë të dish se kush është dikush në ditët e sotme me gjithë këto maska që njerëzit mbajnë. 388 00:53:38,799 --> 00:53:40,092 Prit këtu një minutë. 389 00:54:02,865 --> 00:54:04,867 Babi, më vjen shumë keq. 390 00:54:26,346 --> 00:54:29,600 Do të të pastroj, mirë? Unë kam vetëm një mysafir tani. 391 00:55:00,172 --> 00:55:01,340 Mirë, hyr! 392 00:55:19,858 --> 00:55:20,984 Ky është babai im. 393 00:55:25,155 --> 00:55:26,573 Jam i kënaqur që ju njohëm, zotëri. 394 00:55:34,873 --> 00:55:36,500 Dëshiron të shkosh në dhomën time të gjumit tani? 395 00:55:43,340 --> 00:55:45,551 Unë dua të largohem nga kjo fermë përgjithmonë. 396 00:55:47,052 --> 00:55:49,054 nuk e di. Nuk duket aq keq. 397 00:55:50,722 --> 00:55:51,890 është. 398 00:55:53,267 --> 00:55:56,186 Çfarë ishte kjo? 399 00:55:56,270 --> 00:55:57,479 Asgjë. 400 00:55:58,647 --> 00:56:00,941 Më trego më shumë për Evropën. 401 00:56:01,942 --> 00:56:03,193 Kur mund të shkojmë? 402 00:56:05,070 --> 00:56:09,032 - Nuk mendon se duhet të shkosh të kontrollosh? - Jo. 403 00:56:11,410 --> 00:56:15,372 Në rregull, më vjen keq. Çfarëdo qoftë kjo, ne nuk mund ta injorojmë atë. 404 00:56:16,373 --> 00:56:17,976 Mund të jetë babai juaj, për hir të Krishtit. 405 00:56:18,000 --> 00:56:20,460 Nuk është babai im. 406 00:56:21,461 --> 00:56:22,629 Të lutem mos shko. 407 00:56:24,298 --> 00:56:25,424 Ç'po ndodh me ty? 408 00:56:27,009 --> 00:56:28,510 Asgjë. 409 00:57:19,227 --> 00:57:21,104 Është qeni ynë. 410 00:57:21,188 --> 00:57:24,388 Ajo bëri një rrëmujë ndërsa unë isha larg, kështu që e futa në bodrumin rrënjë. 411 00:57:27,194 --> 00:57:28,487 Unë dua t'ju tregoj diçka. 412 00:57:35,619 --> 00:57:36,870 Ky është Charlie! 413 00:57:37,871 --> 00:57:40,123 Ajo është gjithmonë e uritur. 414 00:57:40,207 --> 00:57:42,542 Nuk kemi mundësi ta ushqejmë atë si ne dikur. 415 00:57:42,626 --> 00:57:45,629 Dhe këtu, kjo është Maria. 416 00:57:45,712 --> 00:57:47,172 A nuk është ajo një pjatë? 417 00:57:49,716 --> 00:57:51,301 Ky është Françesku. 418 00:57:52,427 --> 00:57:54,262 Ata janë audienca ime më e mirë. 419 00:57:54,346 --> 00:57:58,141 Unë i emërova secilin prej tyre pas yjeve të mi të preferuar të fotove. 420 00:57:58,225 --> 00:58:01,645 Kam bërë shumë shfaqje për ta ndër vite. 421 00:58:01,728 --> 00:58:03,730 Do të jetë e trishtueshme të thuash lamtumirë, por siç thonë ata, 422 00:58:03,814 --> 00:58:07,401 "Nëse nuk jeni duke ecur përpara në biznes, ju po lëvizni prapa”. 423 00:58:07,484 --> 00:58:11,697 Dikur kishim shumë më tepër kafshë, por të gjithë vdiqën. 424 00:58:12,990 --> 00:58:14,366 Po qeni juaj? 425 00:58:15,867 --> 00:58:18,829 - Si e ka emrin? - Nuk kemi qen. 426 00:58:20,455 --> 00:58:23,917 Mendova se thatë se po? Në bodrum? 427 00:58:27,796 --> 00:58:31,133 E drejta. Po. 428 00:58:31,216 --> 00:58:35,262 Po, mirë ... 429 00:58:36,847 --> 00:58:39,391 Oh, djalë. 430 00:58:39,474 --> 00:58:42,477 Oh, më mirë të kthehem, e di? 431 00:58:44,354 --> 00:58:46,523 - Çfarë? - Më duhet të shkoj dhe të kontrolloj matineen, 432 00:58:46,606 --> 00:58:48,608 ti e di, por ju duhet të praktikoni, mbani mend? 433 00:58:48,692 --> 00:58:50,292 Duhet t'i marrësh ato lëvizjet e vallëzimit të përsosura. 434 00:58:51,278 --> 00:58:54,156 Tani nuk është koha për të qenë duke u mbështetur në dafinat tuaja, apo jo? 435 00:58:56,324 --> 00:58:57,993 Gëzohem që të shoh, Pearl. 436 00:59:01,329 --> 00:59:03,331 A bëra diçka të gabuar? 437 00:59:08,378 --> 00:59:10,589 Atëherë pse u ftoh me mua? 438 00:59:13,008 --> 00:59:14,259 Nuk e di se çfarë do të thuash. 439 00:59:15,260 --> 00:59:16,887 Çfarë keni parë? 440 00:59:18,096 --> 00:59:19,514 Unë nuk pashë asgjë. 441 00:59:21,808 --> 00:59:23,226 po gënjen. 442 00:59:23,310 --> 00:59:26,021 - Jo, nuk jam. - Po, ju jeni. 443 00:59:27,689 --> 00:59:30,859 E di sepse i ndjej gjërat shumë thellë. 444 00:59:31,860 --> 00:59:33,695 Shiko, më duhet të kthehem për të punuar, në rregull? 445 00:59:33,779 --> 00:59:35,238 - Shihemi më vonë. - Kur? 446 00:59:35,322 --> 00:59:37,240 - Çfarë? - Kur do të të shoh? 447 00:59:37,324 --> 00:59:39,084 Nuk e di, Perl. Është thjesht një shprehje. 448 00:59:39,117 --> 00:59:41,717 Nuk do të më çoni në Evropë. Më thuaj të vërtetën. 449 00:59:43,747 --> 00:59:44,831 Çfarë bëra gabim? 450 00:59:44,915 --> 00:59:46,500 - Asgjë. Qetësohu. - Jo! 451 00:59:46,583 --> 00:59:49,086 Pse po me le nëse nuk kam bërë asgjë të keqe? 452 00:59:49,169 --> 00:59:51,171 nuk e kuptoj! Mendova se më pëlqente! 453 00:59:51,254 --> 00:59:54,341 - Më pëlqeni, thjesht... - Më thuaj të vërtetën! 454 00:59:54,424 --> 00:59:56,927 Pse po me le? Çfarë keni parë? Pse ndryshove? 455 00:59:57,010 --> 00:59:58,887 Ti po më tremb, Perl. 456 00:59:59,888 --> 01:00:01,139 Në rregull? 457 01:00:03,308 --> 01:00:05,769 Ju uroj fat të mirë me audicionin tuaj. 458 01:00:05,852 --> 01:00:07,104 Sinqerisht. 459 01:00:30,001 --> 01:00:32,003 Ju nuk do të më lini këtu! 460 01:00:32,087 --> 01:00:34,756 Unë nuk do të qëndroj në këtë fermë! 461 01:00:37,801 --> 01:00:40,428 Asgjë nuk do të më mbajë këtu! 462 01:00:48,937 --> 01:00:52,524 Më dëgjon? 463 01:00:52,607 --> 01:00:54,609 Asgjë! 464 01:00:58,113 --> 01:01:00,490 Jo ju! Jo Howard! 465 01:01:00,574 --> 01:01:03,285 Jo Nama! Askush! 466 01:01:11,835 --> 01:01:14,588 Jo. Jo. 467 01:01:32,898 --> 01:01:36,193 Unë dua që ju të mbani mend se si është ndjesia. 468 01:01:38,028 --> 01:01:41,531 Sepse kështu u ndjeva sa herë që më shikoje. 469 01:01:47,245 --> 01:01:50,749 Mirë, babi. Le t'ju pastrojmë. 470 01:02:21,655 --> 01:02:24,199 Uroj që të mos më shikosh kështu. 471 01:02:58,233 --> 01:02:59,734 Çfarë mendoni ju? 472 01:03:29,723 --> 01:03:31,933 Faleminderit për gjithçka. 473 01:03:33,476 --> 01:03:36,479 E di që do të më shikosh me krenari. 474 01:03:43,778 --> 01:03:45,780 Ju jeni të dashur. 475 01:04:06,384 --> 01:04:09,012 Au revoir, i gjori Johnny! 476 01:04:51,012 --> 01:04:53,264 Oh, faleminderit që keni ardhur. 477 01:04:53,348 --> 01:04:55,242 Kisha filluar të mendoja ju nuk do të tregonit. 478 01:04:55,266 --> 01:04:59,104 Na vjen keq. Kisha disa punë për të bërë rreth shtëpisë. 479 01:04:59,187 --> 01:05:01,773 Epo, unë kam qenë në një përplasje të tillë të gjitha vetëm. 480 01:05:01,856 --> 01:05:05,693 Ndihem më keq se sa e imagjinoj kisha marrë atë grip të tmerrshëm. 481 01:05:07,278 --> 01:05:08,780 Çfarë ka në valixhet? 482 01:05:08,863 --> 01:05:11,366 Të gjitha gjërat e mia më duhen për të shkuar në rrugë. 483 01:05:11,449 --> 01:05:13,660 Uau. Ju jeni të sigurt. 484 01:05:15,620 --> 01:05:19,249 Thashethemet thonë se ata mund të jenë vetëm duke marrë një gal për çdo qytet. 485 01:05:21,126 --> 01:05:23,378 Duhet të jem unë. 486 01:05:25,880 --> 01:05:29,092 Unë nuk mendoj se keni menduar për ta thënë me zë të lartë, Pearl. 487 01:05:29,175 --> 01:05:32,762 Epo, nëse nuk jam unë, atëherë shpresoj të jeni ju, apo jo? 488 01:05:32,846 --> 01:05:34,264 Duhet të jem unë. 489 01:05:39,477 --> 01:05:40,562 Tjetra. 490 01:05:53,366 --> 01:05:55,368 Kjo është Dorothy Collins. 491 01:05:58,163 --> 01:06:00,415 Nuk mund të them se jam shumë i trishtuar për të. 492 01:06:00,498 --> 01:06:03,918 Disa njerëz thjesht mendojnë ato janë dhurata e Zotit, e di? 493 01:06:04,002 --> 01:06:06,629 Por ata marrin gjithmonë çfarë do t'u vijë atyre përfundimisht. 494 01:06:10,467 --> 01:06:13,303 Ndihem keq ta them këtë, në fakt. Ajo është një infermiere. 495 01:06:14,387 --> 01:06:16,389 Nuk di si të bëj diçka e tillë. 496 01:06:16,473 --> 01:06:19,058 Oh, Perla. Unë jam shumë nervoz. 497 01:06:19,142 --> 01:06:22,854 Po sikur të më qeshin menjëherë jashtë skenës? Nuk mendoj se mund ta përballoja këtë. 498 01:06:25,231 --> 01:06:26,649 Si nuk ke frike? 499 01:06:29,152 --> 01:06:31,779 Mendoj se jam mësuar më shumë me ndjenjën. 500 01:06:37,285 --> 01:06:38,536 Tjetra. 501 01:06:54,636 --> 01:06:56,262 O Zot. 502 01:07:05,063 --> 01:07:06,940 Ndrysho vendet me mua. 503 01:07:07,023 --> 01:07:09,108 Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. Unë jam shumë i frikësuar. 504 01:07:09,192 --> 01:07:11,027 - Çfarë? - Hajde, Perla. 505 01:07:11,110 --> 01:07:13,655 Ndërroni, përpara se të hapin dyert përsëri. 506 01:07:14,656 --> 01:07:16,866 Hajde. Lëvizni. 507 01:07:21,704 --> 01:07:24,332 faleminderit. 508 01:07:24,415 --> 01:07:25,833 Ju jeni një mik i mirë. 509 01:07:31,089 --> 01:07:32,340 A jam unë? 510 01:07:34,759 --> 01:07:36,177 Sigurisht që jeni. 511 01:07:42,433 --> 01:07:45,270 Kunatat kanë të rrimë së bashku, apo jo? 512 01:08:13,089 --> 01:08:14,173 Tjetra. 513 01:08:15,174 --> 01:08:19,512 Radha jote, Perla. Koha për t'u treguar atyre se çfarë mund të bëni. 514 01:08:19,596 --> 01:08:21,097 Unë do t'i tregoj të gjitha. 515 01:08:22,098 --> 01:08:23,433 Thye një këmbë. 516 01:09:26,579 --> 01:09:27,997 Gati, zonjushë? 517 01:11:26,199 --> 01:11:27,450 faleminderit. 518 01:11:29,494 --> 01:11:31,496 Por do të jetë një jo. 519 01:11:46,594 --> 01:11:47,929 Falje? 520 01:11:48,971 --> 01:11:51,808 Më falni, thjesht nuk jeni atë që kishim në mendje. 521 01:12:01,108 --> 01:12:03,319 Epo, ky ishte kërcimi më i mirë Unë kam bërë ndonjëherë. 522 01:12:04,946 --> 01:12:07,990 Po, ishte shumë bukur. 523 01:12:08,074 --> 01:12:11,619 Por ne tashmë kemi mjaft e vajzave si ju në trupë. 524 01:12:11,702 --> 01:12:14,580 Po kërkojmë diçka ndryshe sot. 525 01:12:14,664 --> 01:12:20,586 E dini? Më gjithë-amerikane, më e re dhe bjonde. 526 01:12:22,463 --> 01:12:24,465 Dikush me faktor X. 527 01:12:27,969 --> 01:12:29,178 Çfarë? 528 01:12:31,764 --> 01:12:33,057 Tjetra! 529 01:12:38,896 --> 01:12:41,023 Hajde. 530 01:12:41,107 --> 01:12:43,317 Hajde. 531 01:12:43,401 --> 01:12:45,278 Kam frikë se po. 532 01:12:46,279 --> 01:12:48,614 Hajde, zonjushë. Koha për të shkuar. 533 01:12:53,661 --> 01:12:55,788 Ju lutem. 534 01:12:55,872 --> 01:12:57,957 Ju nuk kuptoni. Unë kam nevojë për këtë. 535 01:12:58,040 --> 01:13:00,376 Tjetra në radhë, ju lutem. 536 01:13:01,377 --> 01:13:02,980 Mund ta bëj më mirë. 537 01:13:03,004 --> 01:13:07,008 Eja tani, e dashur. Ju nuk dëshironi për të bërë një skenë dhe për të prishur gjithçka. 538 01:13:07,091 --> 01:13:09,927 Ju lutem! Më jep vetëm një shans më shumë. 539 01:13:11,387 --> 01:13:13,848 - Hajde tani. - Jo. 540 01:13:13,931 --> 01:13:15,558 Unë jam një yll. 541 01:13:16,684 --> 01:13:19,437 Hajde. Hajde, zonjushë. me vjen keq. 542 01:13:19,520 --> 01:13:21,772 - Është koha për të shkuar. - Jo, unë jam një yll! 543 01:13:21,856 --> 01:13:22,857 Hajde. 544 01:13:24,650 --> 01:13:27,236 Ju lutem! Unë jam një yll! 545 01:13:29,363 --> 01:13:31,115 me vjen keq. Është koha për të shkuar. 546 01:13:31,198 --> 01:13:33,409 Ju lutem, dikush të më ndihmojë! 547 01:13:33,492 --> 01:13:37,330 Ju lutem! Më ndihmo! Më ndihmo! 548 01:14:18,245 --> 01:14:19,330 Perla? 549 01:14:21,916 --> 01:14:23,000 Perla? 550 01:14:27,797 --> 01:14:29,799 Si thua të të çoj në shtëpi? 551 01:14:59,286 --> 01:15:01,288 A është derri ynë? 552 01:15:19,473 --> 01:15:21,058 A duhet të shkoj të marr nënën tuaj? 553 01:15:30,359 --> 01:15:32,987 Si thua të të kuptoj diçka e këndshme për të pirë? 554 01:15:35,781 --> 01:15:37,867 Mamaja kishte të drejtë. 555 01:15:39,410 --> 01:15:41,620 Unë kurrë nuk do të largohem nga kjo fermë. 556 01:15:42,621 --> 01:15:44,081 Dhe ku do të dëshironit të shkoni? 557 01:15:45,458 --> 01:15:47,209 - Evropë. - Evropa? 558 01:15:47,293 --> 01:15:48,544 Për çfarë në tokë? 559 01:15:49,545 --> 01:15:53,215 Do të jetë në rrënoja dhe nuk do ta arrini kurrë Howard përsëri atje, do t'ju them. 560 01:15:55,718 --> 01:15:56,844 Oh, hajde, tani. 561 01:15:56,927 --> 01:16:00,723 E di që je i zhgënjyer, por nuk ka kuptim ta marrësh kaq shumë. 562 01:16:00,806 --> 01:16:03,100 Është thjesht një grup kishtar i vjetër i keq. 563 01:16:03,184 --> 01:16:05,519 Ato dot të vjetra, 564 01:16:05,603 --> 01:16:09,607 ata nuk e dinë gjënë e parë në lidhje me kërcimin cilësor. 565 01:16:10,816 --> 01:16:12,818 Ju nuk kuptoni. 566 01:16:12,902 --> 01:16:14,570 Çfarë nuk bëj? 567 01:16:14,653 --> 01:16:15,946 Eja, Perla. 568 01:16:16,947 --> 01:16:18,365 Çfarë është në të vërtetë çështja? 569 01:16:21,452 --> 01:16:23,037 Nuk ndihem mirë. 570 01:16:28,542 --> 01:16:30,382 Nuk po zbret me dicka, po ti? 571 01:16:30,461 --> 01:16:33,172 Jo. Nuk është asgjë e tillë. 572 01:16:33,255 --> 01:16:34,673 Oh, faleminderit. 573 01:16:34,757 --> 01:16:38,969 Nëse dola fshehurazi nga shtëpia dhe përfundoja duke sjellë në shtëpi asgjë përveç mikrobit, 574 01:16:39,053 --> 01:16:41,889 nëna dhe babai im thjesht do të më vrisnin. 575 01:16:43,891 --> 01:16:47,728 Unë jam i shqetësuar se mund të ketë diçka vërtetë gabim me mua, Mitsy. 576 01:16:49,939 --> 01:16:52,149 Si do të thuash? 577 01:16:52,233 --> 01:16:56,654 Më duket se diçka më mungon që ka pjesa tjetër e botës. 578 01:16:58,364 --> 01:17:00,157 A i ke thënë Howard? 579 01:17:01,575 --> 01:17:04,537 Unë kurrë nuk kam folur për të me zë të lartë për këdo. 580 01:17:05,538 --> 01:17:08,374 Kaq frikë nga ajo që njerëzit mund të mendojnë. 581 01:17:08,457 --> 01:17:09,834 Perla, 582 01:17:11,252 --> 01:17:13,087 Howard është burri juaj. 583 01:17:14,463 --> 01:17:16,132 Ai ju adhuron. 584 01:17:16,215 --> 01:17:18,926 Nuk duhet të kesh frikë t'i tregosh se si ndihesh. 585 01:17:20,136 --> 01:17:21,637 Kam frikë nga ajo që mund të them. 586 01:17:22,638 --> 01:17:25,266 Pra, praktikoni fillimisht me mua, pastaj. 587 01:17:25,349 --> 01:17:29,270 Pretendoni se jam Howard, dhe ju thjesht thoni gjithçka që keni në mendje. 588 01:17:30,271 --> 01:17:32,106 - Nuk mundem. - Po, mundesh. 589 01:17:33,107 --> 01:17:34,900 Vazhdoni. Nxirrni të gjitha. 590 01:17:35,985 --> 01:17:38,362 - Vërtet? - Po. 591 01:17:38,445 --> 01:17:40,072 Më beso. 592 01:17:52,626 --> 01:17:53,961 Howard... 593 01:18:00,342 --> 01:18:01,760 Vazhdo, Pearl. 594 01:18:08,309 --> 01:18:12,521 Te urrej shume qe me le ketu, ndonjëherë shpresoj të vdesësh. 595 01:18:16,066 --> 01:18:17,276 me vjen keq. 596 01:18:18,527 --> 01:18:21,447 Ndihem tmerrësisht duke pranuar se, por është e vërteta. 597 01:18:24,491 --> 01:18:26,076 Unë isha kurioz 598 01:18:27,077 --> 01:18:28,913 në lidhje me burrat e tjerë. 599 01:18:30,164 --> 01:18:33,459 Jam i sigurt që nuk dëshiron të dëgjosh për një të huaj që kënaq gruan tuaj, 600 01:18:33,542 --> 01:18:36,962 dhe betohem se ishte vetëm një herë. Ishte një gabim. 601 01:18:37,963 --> 01:18:40,883 Nuk ishte ai që doja. E di tani. 602 01:18:40,966 --> 01:18:44,136 Dhe do të doja që gjërat të mund të ktheheshin pas ashtu siç ishin më parë, 603 01:18:44,220 --> 01:18:45,846 por nuk e shoh se si munden, 604 01:18:47,932 --> 01:18:49,934 jo pas gjërave që kam bërë. 605 01:18:53,646 --> 01:18:58,108 - Çfarë ke bërë tjetër, Perla? - Oh, Hauard. 606 01:18:58,192 --> 01:19:00,611 E kuptoj se si duhet të tingëllojë e gjithë kjo. 607 01:19:01,904 --> 01:19:03,989 Sinqerisht, ka qenë një kohë që jam lajkatur 608 01:19:04,073 --> 01:19:06,659 të kesh dikë aq të pashëm sa ti pisha mbi mua. 609 01:19:06,742 --> 01:19:09,370 Ju jeni një person kaq i mirë. Unë e di atë. 610 01:19:10,621 --> 01:19:13,499 U sigurova që të jem gjithmonë i ndërgjegjshëm me zemrën tënde. 611 01:19:13,582 --> 01:19:16,210 Unë kurrë nuk kam dashur që ju të ndiheni xheloze. 612 01:19:17,378 --> 01:19:18,671 Është një ndjenjë e tmerrshme, 613 01:19:18,754 --> 01:19:23,425 si një kalb, mënyra se si thjesht përdredh dhe kthehet në brendësinë tuaj. 614 01:19:23,509 --> 01:19:25,636 E di shumë mirë atë dhimbje. 615 01:19:25,719 --> 01:19:27,429 e ndjej 616 01:19:28,430 --> 01:19:30,975 sa herë që shoh të tjerët jeta e të cilëve bëhet e lehtë, 617 01:19:31,058 --> 01:19:36,063 sepse e vërteta është, Nuk jam vërtet njeri i mirë. 618 01:19:37,564 --> 01:19:38,857 Perla, mendoj se duhet thjesht... 619 01:19:38,941 --> 01:19:41,402 Arsyeja pse mbaja sytë në tokë rreth burrave të tjerë 620 01:19:41,485 --> 01:19:43,487 nuk ishte për të shmangur kurrë të të lënduar. 621 01:19:45,322 --> 01:19:48,909 Kjo sepse e kuptova sa me fat isha qe kisha vemendjen tende. 622 01:19:49,910 --> 01:19:53,455 Unë mund të jem një vajzë e varfër ferme, Howard, por unë nuk jam budalla. 623 01:19:53,539 --> 01:19:57,084 Të pashë në moment ke ardhur të jetosh me ne. 624 01:19:57,167 --> 01:20:00,921 Ju keni punuar shumë si fermerët e tjerë, por ti ishe ndryshe. 625 01:20:01,005 --> 01:20:03,048 Ju jeni nga diku. 626 01:20:03,132 --> 01:20:07,136 Një vend i këndshëm dhe i rehatshëm që mundeni kthehu kur të duash. 627 01:20:09,638 --> 01:20:11,849 Jam shumë i dëshpëruar që ta kem atë. 628 01:20:13,767 --> 01:20:17,771 Gjatë gjithë jetës sime, kam dashur të largohem nga kjo fermë dhe ti ishe bileta ime e daljes. 629 01:20:19,231 --> 01:20:24,278 Kështu që u sigurova që të mos të lë kurrë të shohësh kush isha ne te vertete. 630 01:20:24,361 --> 01:20:26,697 Ajo funksionoi si një bukuri, gjithashtu. 631 01:20:26,780 --> 01:20:31,035 Pastaj, kur më në fund më ktheve në shtëpinë tuaj për të takuar familjen tuaj, 632 01:20:31,118 --> 01:20:32,745 ishte ashtu siç shpresoja. 633 01:20:34,330 --> 01:20:36,749 Një jetë jashtë fotove. 634 01:20:38,250 --> 01:20:40,461 Të paktën kështu më dukej mua. 635 01:20:42,963 --> 01:20:44,590 Dhe nuk e deshe. 636 01:20:47,593 --> 01:20:51,180 Ju thjesht dëshironi të qëndroni këtu në fermën tonë, dhe kjo më zemëroi kaq shumë. 637 01:20:52,306 --> 01:20:56,727 Si munde ti? jam i sigurt ti e dije që e urreja, duhet ta kesh pasur. 638 01:20:56,810 --> 01:21:00,939 Si mund të jesh kaq egoist dhe mizor në fund të fundit që kam bërë për të të bërë të lumtur? 639 01:21:06,445 --> 01:21:08,989 Unë madje isha shtatzënë me fëmijën tuaj. 640 01:21:13,827 --> 01:21:16,246 Nuk kam dashur kurrë të bëhem nënë. 641 01:21:17,289 --> 01:21:20,834 E urrente ndjesinë e saj duke u rritur brenda meje. 642 01:21:20,918 --> 01:21:22,920 Ndihej si sëmundje. 643 01:21:24,713 --> 01:21:28,550 Duke më tërhequr dhe thithur si ndonjë kafshë nevojtare në një hambar. 644 01:21:30,302 --> 01:21:33,514 Si mund të jem përgjegjës për një jetë tjetër? 645 01:21:33,597 --> 01:21:35,432 Jeta më tmerron. 646 01:21:35,516 --> 01:21:38,227 Është e ashpër, e zymtë, dhe kulluese. 647 01:21:40,646 --> 01:21:42,940 U lehtësova shumë kur vdiq. 648 01:21:43,023 --> 01:21:44,900 Ishte një peshë më pak duke më mbajtur të bllokuar këtu, 649 01:21:44,983 --> 01:21:48,445 por pastaj erdhi lufta dhe ti me le mua gjithashtu. 650 01:21:48,529 --> 01:21:50,948 Pse më la, Howard? 651 01:21:57,162 --> 01:22:00,916 E urrej ndjenjën e tillë. Kaq patetike. 652 01:22:01,959 --> 01:22:05,003 A ndihen ndonjëherë kështu njerëzit si ju? 653 01:22:05,087 --> 01:22:08,424 Unë mendoj se ju nuk e bëni. Dukesh kaq perfekte gjatë gjithë kohës. 654 01:22:08,507 --> 01:22:11,009 Zoti duhet të ketë qenë bujar me ju. 655 01:22:11,093 --> 01:22:13,554 Ai kurrë nuk i përgjigjet asnjë prej lutjeve të mia. 656 01:22:13,637 --> 01:22:18,100 Nuk e di pse, çfarë bëra? Çfarë nuk shkon me mua? 657 01:22:18,183 --> 01:22:20,394 Të lutem, më thuaj kështu që ndoshta mund të përmirësohem. 658 01:22:20,477 --> 01:22:21,895 Nuk dua të përfundoj si mamaja. 659 01:22:21,979 --> 01:22:25,858 Dua të kërcej në ekran si vajzat e bukura në foto. 660 01:22:27,276 --> 01:22:29,862 Unë dua shumë atë që ata kanë, 661 01:22:29,945 --> 01:22:31,572 të jesh perfekt, 662 01:22:31,655 --> 01:22:34,199 të jesh i dashur nga sa më shumë njerëz sa të jetë e mundur, 663 01:22:34,283 --> 01:22:37,119 për të kompensuar gjithë kohën time kaloi duke vuajtur. 664 01:22:39,830 --> 01:22:43,250 Unë zgjohem në mes të natës dhe frika më pushton, 665 01:22:43,333 --> 01:22:44,835 Po sikur të jetë kjo? 666 01:22:46,962 --> 01:22:48,964 Po sikur kjo të jetë pikërisht aty ku bëj pjesë? 667 01:22:54,428 --> 01:22:55,846 Unë jam një dështim. 668 01:22:56,930 --> 01:22:58,140 Unë nuk jam e bukur 669 01:22:59,725 --> 01:23:02,686 ose natyrshëm e këndshme, ose miqësore. 670 01:23:02,769 --> 01:23:06,607 Nuk jam i zgjuar, as qesharak, as i sigurt. 671 01:23:08,942 --> 01:23:11,570 Unë jam pikërisht ajo që mama tha se isha, e dobët. 672 01:23:12,863 --> 01:23:16,909 Nuk e di pse. Çfarë bëra? Pse familja ime nuk ishte si jotja? 673 01:23:16,992 --> 01:23:19,995 E urrej atë që ndjen të jesh unë dhe jo ju. 674 01:23:20,078 --> 01:23:21,955 Unë jam shumë i frikësuar që kur më në fund të kthehesh në shtëpi, 675 01:23:22,039 --> 01:23:25,042 do të më shohësh dhe do të frikësohesh si të gjithë të tjerët. 676 01:23:28,420 --> 01:23:30,422 Unë e di se çfarë kam bërë, 677 01:23:30,506 --> 01:23:32,716 gjërat e këqija, 678 01:23:32,799 --> 01:23:35,844 gjëra të tmerrshme, të tmerrshme, vrasëse. 679 01:23:37,095 --> 01:23:39,598 Më vjen keq për ta tani, por më pëlqeu si ndiheshin. 680 01:23:39,681 --> 01:23:41,683 Do të doja të mos e bëja, por e bëra. 681 01:23:43,227 --> 01:23:46,230 Në fillim, ishin vetëm kafshë më i vogël se unë. 682 01:23:47,314 --> 01:23:49,733 Asgjë me ndjenja, asgjë që mund të më lëndonte. 683 01:23:51,235 --> 01:23:53,362 Ndihej mirë. 684 01:23:53,445 --> 01:23:56,615 Vrasja është më e lehtë se sa mendoni, 685 01:23:56,698 --> 01:23:59,493 deri vonë me mamin dhe djali nga shtëpia e fotove. 686 01:23:59,576 --> 01:24:03,163 Ata ishin të ndryshëm. Ata ishin më kuptimplotë. 687 01:24:03,247 --> 01:24:06,166 Unë i lëndova, kështu që edhe ata mund ta dinë si është të vuash, 688 01:24:06,250 --> 01:24:09,878 por babi i gjorë nuk e meritonte këtë. Do të doja të mos kisha bërë atë që bëra. 689 01:24:12,756 --> 01:24:14,174 Mamaja donte të thoshte mirë. 690 01:24:15,342 --> 01:24:17,636 Ajo kishte një jetë të vështirë. 691 01:24:17,719 --> 01:24:20,472 Ajo donte vetëm një shtëpi ku të ndihej e sigurt, Unë mund ta shoh atë. 692 01:24:21,473 --> 01:24:24,309 Mendova se e urreja, por edhe unë dua të ndihem i sigurt. 693 01:24:31,692 --> 01:24:34,778 I bëra një rrëmujë të tillë. 694 01:24:35,779 --> 01:24:37,781 Nuk e di sa mund të marr më shumë. 695 01:24:39,700 --> 01:24:41,201 Më duhet ta pastroj këtë. 696 01:24:42,244 --> 01:24:43,495 Të gjitha ato. 697 01:24:44,580 --> 01:24:47,207 Më duhet t'i rregulloj gjërat para se të më shihni përsëri. 698 01:24:49,126 --> 01:24:52,588 Ndoshta nëse mund ta kthej këtë fermë në një shtëpi për ne siç dëshironit, 699 01:24:52,671 --> 01:24:54,423 gjërat më në fund do të jenë ndryshe. 700 01:24:54,506 --> 01:24:57,968 Unë mund të fal. 701 01:24:58,051 --> 01:25:02,264 Unë mund të jem ai që ju dëshironi të jem nëse do të qëndroni vetëm me mua. 702 01:25:03,807 --> 01:25:05,809 A do ta bëni këtë, ju lutem? 703 01:25:08,312 --> 01:25:11,148 Nuk mund të jem më vetëm. Është shumë e vështirë. 704 01:25:15,986 --> 01:25:17,738 Ne mund ta duam njëri-tjetrin. 705 01:25:17,821 --> 01:25:19,698 Unë do ta bëj atë për ju 706 01:25:19,781 --> 01:25:22,993 nëse me të vërtetë do të kishe menduar gjithë këtë "derisa vdekja të na ndajë." 707 01:25:25,078 --> 01:25:26,496 Do të mjaftonte, 708 01:25:28,373 --> 01:25:31,209 vetëm ti dhe unë këtu në këtë fermë. 709 01:25:37,966 --> 01:25:40,385 Gjithçka që dua vërtet është të më duan. 710 01:25:43,972 --> 01:25:46,516 E kam kaq të vështirë pa të kohët e fundit. 711 01:26:23,470 --> 01:26:26,181 Ndoshta duhet të shkoj tani. 712 01:26:26,264 --> 01:26:29,226 Nëna do të pyesë veten se ku jam nëse nuk jam shpejt në shtëpi. 713 01:26:38,193 --> 01:26:40,028 ke frike nga une? 714 01:26:46,034 --> 01:26:47,452 Sigurisht që jo, Perla. 715 01:26:50,914 --> 01:26:52,541 Mendon se jam i sëmurë? 716 01:26:57,838 --> 01:26:59,089 faleminderit. 717 01:27:02,718 --> 01:27:04,344 Unë jam i lumtur për ju. 718 01:27:07,681 --> 01:27:09,141 Çfarë? 719 01:27:09,224 --> 01:27:11,059 Për marrjen e pjesës. 720 01:27:11,143 --> 01:27:13,812 Në trupën e vallëzimit. E meritove. 721 01:27:15,856 --> 01:27:18,775 - Nuk e kuptova pjesën. - Është në rregull. 722 01:27:19,776 --> 01:27:22,946 Nuk duhet të pretendosh më. Ndjenjat e mia nuk do të lëndohen. 723 01:27:24,072 --> 01:27:26,450 Po të mos isha unë, Më vjen mirë që ishe ti, apo jo? 724 01:27:29,411 --> 01:27:31,538 - Por, Perla, unë... - Të lutem. 725 01:27:33,081 --> 01:27:34,499 Mos më gënjeni. 726 01:27:41,173 --> 01:27:44,009 Epo, po. 727 01:27:46,428 --> 01:27:47,846 faleminderit. 728 01:27:50,640 --> 01:27:55,270 Do të jetë fryrje e vërtetë, duke kërcyer rreth shtetit. 729 01:27:58,857 --> 01:28:02,277 Shpresoj se mund të vini ta shihni shfaqjen ndonjëherë. 730 01:28:06,156 --> 01:28:08,366 Ju gjithmonë merrni gjithçka që dëshironi. 731 01:28:10,744 --> 01:28:12,746 Ti je më e re dhe më bjonde. 732 01:28:15,081 --> 01:28:17,709 Unë duhet të shkoj tani. 733 01:28:21,588 --> 01:28:24,007 Nuk do të thuash asgjë, apo jo? 734 01:28:33,433 --> 01:28:35,977 Unë me të vërtetë e dua Howard. 735 01:28:38,522 --> 01:28:39,731 e di. 736 01:28:40,941 --> 01:28:43,360 Askush nuk duhet ta dijë. 737 01:28:43,443 --> 01:28:45,070 Unë mund t'i rregulloj gjërat. 738 01:28:46,321 --> 01:28:48,740 Mund të jetë sekreti ynë, Mitsy. 739 01:29:39,583 --> 01:29:41,001 Ndihmë! 740 01:29:42,168 --> 01:29:43,295 Më ndihmo! 741 01:29:44,296 --> 01:29:46,548 Dikush, ju lutemi ndihmoni! 742 01:29:46,631 --> 01:29:50,468 Jo! Jo, ju lutem. 743 01:29:50,552 --> 01:29:52,762 Ndihmë! Ndihmë! 744 01:30:04,399 --> 01:30:06,276 Ndihmë! 745 01:30:09,070 --> 01:30:10,739 Më ndihmo, të lutem! 746 01:30:10,822 --> 01:30:13,241 Ndihmë! 747 01:30:21,708 --> 01:30:24,377 Ju lutem, jo! Jo! 748 01:30:24,461 --> 01:30:25,795 Nuk do t'i tregoj askujt! 749 01:30:25,879 --> 01:30:27,714 Të lutem, të betohem! 750 01:30:29,507 --> 01:30:33,094 Ju lutem! Unë do të bëj çdo gjë që ju dëshironi. 751 01:30:33,178 --> 01:30:35,931 Nuk ka të bëjë më me atë që dua, Mitsy. 752 01:30:36,014 --> 01:30:37,015 Ju lutem. 753 01:30:37,098 --> 01:30:39,851 Bëhet fjalë për të bërë më të mirën nga ajo që kam. 754 01:30:39,935 --> 01:30:42,562 Jo! Jo! 755 01:30:43,939 --> 01:30:44,940 Jo! 756 01:33:51,459 --> 01:33:53,294 Na beko, o Zot, 757 01:33:53,378 --> 01:33:56,131 dhe këto dhuratat e tua 758 01:33:56,214 --> 01:34:00,218 që ne jemi gati të marrim nga bujaria jote 759 01:34:02,011 --> 01:34:03,930 nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë. 760 01:34:05,348 --> 01:34:06,516 Amen. 761 01:34:42,468 --> 01:34:43,678 Shtëpi, shtëpi e ëmbël! 762 01:34:46,639 --> 01:34:48,057 Kaq kohë, ju të gjithë. 763 01:35:06,117 --> 01:35:07,202 Perla? 764 01:35:13,583 --> 01:35:14,667 Perla? 765 01:35:36,856 --> 01:35:38,024 Howard? 766 01:35:41,152 --> 01:35:43,571 Jam shumë i lumtur që jeni në shtëpi.