1
00:00:07,883 --> 00:00:09,551
[Kënga me temë]

2
00:00:45,587 --> 00:00:47,673
[Muzikë kuptimplote]

3
00:01:06,275 --> 00:01:07,818
[Jungwon] Lee Yunseo!

4
00:01:09,027 --> 00:01:11,363
je mire? Ju lutem me pergjigjuni!

5
00:01:12,573 --> 00:01:14,283
[Nahee] A ndodhi diçka?

6
00:01:15,200 --> 00:01:17,578
Apo duhet t'i telefonoj fëmijët?

7
00:01:19,413 --> 00:01:20,914
Unë do të shkoj dhe të shoh

8
00:01:21,748 --> 00:01:23,750
[Jungwon] Nëse nuk dëgjoj nga ju brenda 5 minutash,
thirrni fëmijët

9
00:01:25,544 --> 00:01:26,378
Në rregull

10
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
[muzikë nervoze]

11
00:01:39,266 --> 00:01:40,559
[tingull i mprehtë]

12
00:01:42,352 --> 00:01:43,645
[Efektet zanore kuptimplote]

13
00:01:44,521 --> 00:01:46,273
[Frymëmarrje e rëndë e Yoonseos]

14
00:01:50,777 --> 00:01:52,237
[Kopshti] Lee Yunseo

15
00:01:53,989 --> 00:01:55,616
ku jeni ju?

16
00:01:56,617 --> 00:01:58,535
Më përgjigjeni!

17
00:02:33,403 --> 00:02:34,613
[Efektet zanore kuptimplote]

18
00:02:36,740 --> 00:02:38,867
[muzikë nervoze]

19
00:02:49,628 --> 00:02:50,504
[frymëmarrje e dridhur]

20
00:02:50,587 --> 00:02:52,631
[Muzikë interesante dhe suspensive]

21
00:03:26,081 --> 00:03:27,332
[Muzika rritet dhe më pas ndalet]

22
00:03:27,416 --> 00:03:29,418
[frymëmarrje e dridhur]

23
00:03:37,342 --> 00:03:40,679
[Yonseo]

24
00:03:40,762 --> 00:03:42,013
[Tingulli i gabimit]

25
00:03:43,140 --> 00:03:45,100
[muzikë nervoze]

26
00:03:52,941 --> 00:03:54,359
[frymëmarrje e lodhur]

27
00:03:55,861 --> 00:03:58,280
[Psherëtimë] Lee Yunseo!

28
00:04:01,742 --> 00:04:04,077
[Psherëtimë] Sepse ne jemi gjashtë.

29
00:04:05,120 --> 00:04:07,497
[Dabeom] Thjesht zgjidhni dy persona të tjerë dhe mbaroi.

30
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
[psherëtij]

31
00:04:11,376 --> 00:04:13,670
Hej, çfarë duhet të bëj?

32
00:04:14,254 --> 00:04:15,422
Çfarë duhet të bëj?

33
00:04:16,214 --> 00:04:19,342
Park Woo-ram, ky bastard
Unë do t'u tregoj atyre se si është mafia.

34
00:04:20,719 --> 00:04:21,803
[muzikë e errët]

35
00:04:21,887 --> 00:04:22,804
[Gyeongjun] Le të shkojmë

36
00:04:25,515 --> 00:04:26,600
[Tingulli i hapjes së derës]

37
00:04:30,437 --> 00:04:33,774
[Somi] Por ka ende njerëz të mbetur
Më vjen mirë që jeni ju të dy.

38
00:04:34,691 --> 00:04:35,692
Bëjeni shpejt

39
00:04:35,776 --> 00:04:36,860
[Yujun] Uh, do ta bëj tani

40
00:04:36,943 --> 00:04:38,904
[Jisoo e kap] Nuk më pëlqen

41
00:04:38,987 --> 00:04:39,821
Mos e detyro

42
00:04:40,614 --> 00:04:41,615
Huh?

43
00:04:45,285 --> 00:04:46,369
[Wooram] Jisoo

44
00:04:46,995 --> 00:04:50,957
Ky jam unë
Nuk po e detyroj kurrë

45
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
Ne jemi në një situatë të keqe tani ...

46
00:04:52,375 --> 00:04:54,586
[Jisoo] Ju lutemi ndryshoni pozicionin tuaj dhe mendoni për këtë.

47
00:04:54,669 --> 00:04:56,463
Nëse nuk je ti tani, është Go Kyung-Jun

48
00:04:56,546 --> 00:05:00,091
Por tani ju po e bëni këtë
A ndiheni nën presion që edhe të mendoni për të siç duhet?

49
00:05:00,175 --> 00:05:01,802
[Yujun] Pse je kështu?

50
00:05:05,931 --> 00:05:06,973
ju

51
00:05:08,433 --> 00:05:09,518
Në asnjë mënyrë

52
00:05:10,352 --> 00:05:12,145
Mendon se jam mafioze?

53
00:05:12,229 --> 00:05:13,605
Ju nuk e dini këtë

54
00:05:14,856 --> 00:05:16,817
A do ta kishit problem të dilni që të mendojmë mes vete?

55
00:05:20,195 --> 00:05:22,697
[frymë dridhet] Qij

56
00:05:22,781 --> 00:05:24,115
[tingull goditjeje]

57
00:05:26,785 --> 00:05:28,328
[Junhee] Hej, Wooram!

58
00:05:37,837 --> 00:05:39,005
[Tingulli i mbylljes së derës]

59
00:05:42,133 --> 00:05:43,218
[Junhee] Wooram

60
00:05:46,972 --> 00:05:48,181
[Psherëtima e Uramit]

61
00:05:49,724 --> 00:05:52,811
[Wooram] Më thanë
Si mund ta bëni këtë? uh?

62
00:05:53,687 --> 00:05:55,939
[Psherëtimë] Dreq, vërtet.

63
00:05:57,065 --> 00:05:59,484
Jisoo gjithashtu
Duhet të jetë sepse ishte kaq e papritur.

64
00:06:00,652 --> 00:06:01,528
Unë do t'ju them mirë

65
00:06:01,611 --> 00:06:04,739
[Junhee] Pra, së pari
Qëndroni në dhomën tuaj, mirë?

66
00:06:09,953 --> 00:06:11,496
[Tingulli i hapave në rritje]

67
00:06:13,999 --> 00:06:16,126
[muzikë sekrete]

68
00:06:24,092 --> 00:06:25,218
[Yunseo psherëtin]

69
00:06:29,764 --> 00:06:30,807
[Yunseo nuhat]

70
00:06:38,231 --> 00:06:39,774
[tingulli i ziles së telefonit]

71
00:06:43,028 --> 00:06:44,904
[muzikë e errët]

72
00:06:44,988 --> 00:06:46,406
[Telefoni bie në mënyrë të përsëritur]

73
00:06:47,741 --> 00:06:49,034
[frymëmarrje paniku]

74
00:06:59,502 --> 00:07:01,630
-Përshëndetje, përshëndetje!
- [Zëri kërcitës]

75
00:07:01,713 --> 00:07:03,381
[Frymëmarrje e ashpër]

76
00:07:04,257 --> 00:07:05,884
[Telefonata nuk ofrohet]

77
00:07:22,817 --> 00:07:25,862
[Muzikë që rrit humorin]

78
00:07:41,920 --> 00:07:44,005
[Muzikë e tensionuar]

79
00:07:51,763 --> 00:07:53,181
[Tingulli i kërcitjes i hapur]

80
00:08:18,081 --> 00:08:19,082
Është shkolla jonë

81
00:08:19,165 --> 00:08:21,543
[Muzikë në rritje]

82
00:08:22,836 --> 00:08:24,921
[efekti i frikshëm i zërit]

83
00:08:30,385 --> 00:08:31,761
[muzikë e errët]

84
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
[Psherëtima e kopshtit]

85
00:08:44,774 --> 00:08:47,527
[Tingulli i prekjes]

86
00:08:47,610 --> 00:08:48,945
- [Kopshti] Huh?
- [Tingulli i goditjes]

87
00:08:49,029 --> 00:08:50,113
[Psherëtima e kopshtit]

88
00:08:53,033 --> 00:08:54,451
- [Tingulli i rënies]
- [gulçim i habitur]

89
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
[Frymëmarrja e Wooramit që dridhet]

90
00:09:30,361 --> 00:09:32,113
[Zëri i të qarit]

91
00:09:32,197 --> 00:09:33,364
[Telefoni bie]

92
00:09:35,658 --> 00:09:37,160
[Tingulli i goditjes]

93
00:09:41,706 --> 00:09:43,166
[Wooram] Qij

94
00:09:51,257 --> 00:09:52,550
[Kyungjun] Hej, Choi Mina!

95
00:09:52,634 --> 00:09:54,677
[muzikë e rëndë]

96
00:09:54,761 --> 00:09:56,096
Park Woo-ram Ku është ky bastard?

97
00:09:58,139 --> 00:09:59,516
ne katin e 4

98
00:10:01,267 --> 00:10:02,393
[Kyungjun] Hej, prit një minutë.

99
00:10:05,146 --> 00:10:06,689
Park Woo-ram, a jeni me fëmijët?

100
00:10:07,565 --> 00:10:10,443
nr
Fëmijët po flasin në katin e tretë

101
00:10:14,739 --> 00:10:16,574
Ju jeni në të njëjtën barkë me ne.

102
00:10:23,832 --> 00:10:25,542
Le të vozisim së bashku

103
00:10:26,876 --> 00:10:28,378
Për çfarë po flisni?

104
00:10:31,256 --> 00:10:33,133
Më sillni një bastard mafioz

105
00:10:34,259 --> 00:10:35,218
Huh?

106
00:10:39,472 --> 00:10:41,933
[Somi] Pastaj Jisoo, ti
Mendoni pak më shumë

107
00:10:43,017 --> 00:10:44,394
Jujun

108
00:10:45,103 --> 00:10:46,980
Zgjidh shpejt Go Kyung-jun fillimisht.

109
00:10:48,106 --> 00:10:49,941
[Yujun] Oh, e kuptoj

110
00:10:50,024 --> 00:10:51,609
[Jisoo] A thua mos e detyro?

111
00:10:52,110 --> 00:10:54,279
Do të marr pak kohë për të menduar

112
00:10:54,904 --> 00:10:56,906
[Somi] Jo, vetëm mendo për këtë.
Çfarë tjetër ka?

113
00:10:56,990 --> 00:10:58,491
Nuk është dikush tjetër, është Wooram

114
00:10:58,575 --> 00:11:00,118
Pse?

115
00:11:00,201 --> 00:11:02,078
Sinqerisht, ajo gjithmonë shante Jooyoung.

116
00:11:02,662 --> 00:11:05,039
[Psherëtimë] Kjo është ajo.

117
00:11:05,582 --> 00:11:09,043
Wooram është miku ynë, apo jo?

118
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
[Yujun] Po, Jisoo.
Le të marrim anën e Wooram-it.

119
00:11:11,754 --> 00:11:14,048
[Jisoo] Cha Yu-jun, eja në vete

120
00:11:14,132 --> 00:11:17,010
Gjeni mafien
Unë nuk do të shkoj në shtëpi, me të vërtetë!

121
00:11:18,261 --> 00:11:20,305
Unë nuk i besoj askujt, edhe nëse jam mik apo diçka tjetër.

122
00:11:22,682 --> 00:11:24,934
Dhe ai ndoshta u shty nga Donghyun.
si e di ti

123
00:11:27,061 --> 00:11:29,981
[Somi] Hej, çfarë the sapo?

124
00:11:31,900 --> 00:11:33,192
[Junhee] Ndaloje

125
00:11:34,444 --> 00:11:36,070
Nuk është koha që ne të luftojmë mes vete

126
00:11:37,113 --> 00:11:38,573
[tingull gulçues absurd]

127
00:11:42,869 --> 00:11:44,037
[Psherëtima e Somit]

128
00:11:44,537 --> 00:11:47,874
[Somi] Park Ji-soo, më duhej ta shikoja përsëri

129
00:11:48,917 --> 00:11:50,752
Wow, si mund të jetoj vetëm?

130
00:11:53,671 --> 00:11:55,840
Dhe Jujun nuk ka as kuptim qëllimi.

131
00:11:57,342 --> 00:11:58,509
[Psherëtima e Somit]

132
00:12:00,345 --> 00:12:01,554
Uram-ah

133
00:12:03,264 --> 00:12:04,432
Wooram Park

134
00:12:04,515 --> 00:12:06,434
[muzikë e errët]

135
00:12:06,517 --> 00:12:07,644
[Junhee] A ka ndonjë gjë?

136
00:12:09,520 --> 00:12:10,772
Ku është Wooram?

137
00:12:13,232 --> 00:12:14,734
Të thashë të qëndrosh në dhomën tënde

138
00:12:14,817 --> 00:12:16,235
Le të zbulojmë

139
00:12:27,872 --> 00:12:30,750
Jujun është vetëm?

140
00:12:30,833 --> 00:12:33,336
[Mina] Epo, për shkak të votimit

141
00:12:33,419 --> 00:12:36,464
Aty ku nuk ka indeks
dua te flas me ty...

142
00:12:47,558 --> 00:12:49,936
[Wooram] Hej, hej, Cha Yu-jun

143
00:12:50,019 --> 00:12:51,813
- [Blima e Minës]
- [Muzikë nervoze]

144
00:12:53,731 --> 00:12:55,316
[Jinha] IC, hej, lëvize, lëvize

145
00:12:58,152 --> 00:13:01,155
Thjesht merrni pak më shumë kohë
Unë do t'ju tregoj se si të kapni mafien

146
00:13:07,620 --> 00:13:09,622
[frymëmarrje e dridhur]

147
00:13:11,958 --> 00:13:14,085
[Tingujt e Gyeongjun, Jinha dhe Seungbin duke folur]

148
00:13:16,504 --> 00:13:17,547
[Tingulli i shqetësimit]

149
00:13:20,299 --> 00:13:21,718
[Mina] Ah, z.

150
00:13:23,344 --> 00:13:24,846
[Junhee] Hej, Wooram

151
00:13:26,180 --> 00:13:27,098
Wooram Park

152
00:13:27,682 --> 00:13:28,975
[Somi] Hej, Park Woo-ram

153
00:13:31,519 --> 00:13:32,395
Hej Wooram

154
00:13:32,478 --> 00:13:34,439
[Muzikë e tensionuar]

155
00:13:37,233 --> 00:13:38,693
As këtu

156
00:13:38,776 --> 00:13:40,862
[Junhee] Kjo nuk do të funksionojë, le ta kërkojmë veçmas.

157
00:13:40,945 --> 00:13:41,904
uh

158
00:13:44,532 --> 00:13:46,325
[Somi] Park Woo-ram!

159
00:13:46,409 --> 00:13:47,660
[Junhee] Hej, Wooram!

160
00:13:47,744 --> 00:13:49,829
[muzikë e errët]

161
00:13:49,912 --> 00:13:51,372
- [Tingulli i goditjes]
- [rënkimi i Wooramit]

162
00:13:53,791 --> 00:13:55,793
[Seungbin] Më thuaj, qij ty

163
00:13:55,877 --> 00:13:57,128
[rënkon me vështirësi]

164
00:13:57,211 --> 00:13:58,504
Ah, ky bastard!

165
00:13:58,588 --> 00:14:00,548
- [Wooram po kërcen]
- Fol!

166
00:14:00,631 --> 00:14:03,843
[Uram po qan] Ha, mos e bëj.
Të lutem, të lutem

167
00:14:06,179 --> 00:14:07,764
[Kollë]

168
00:14:08,723 --> 00:14:10,016
[Seungbin psherëtin]

169
00:14:10,641 --> 00:14:13,519
[Kyungjun] Qysh ti, bastard
Si guxon të më vrasësh, dreq

170
00:14:14,020 --> 00:14:15,521
[Mike bie]

171
00:14:17,565 --> 00:14:18,858
[Psherëtima e Gyeongjun]

172
00:14:20,109 --> 00:14:21,194
[Jinha] Hej

173
00:14:21,903 --> 00:14:23,196
Wooram Park

174
00:14:24,364 --> 00:14:26,449
Mendoj se ai humbi mendjen?

175
00:14:27,283 --> 00:14:29,243
Hej, hej

176
00:14:30,953 --> 00:14:33,331
Ndoshta mund të pretendosh

177
00:14:59,690 --> 00:15:03,152
[Yujun] Jisoo
Ka kaluar ora 11 dhe nuk po votoni?

178
00:15:05,363 --> 00:15:07,657
Le të filmojmë Go Kyung-jun, mirë?

179
00:15:10,076 --> 00:15:11,661
[Mina] Hej, hej, prit një minutë

180
00:15:12,412 --> 00:15:15,665
Jo, thashë se më duhet kohë për të menduar.
Pse po nxitoni përsëri?

181
00:15:17,250 --> 00:15:19,460
Ju duhet të votoni vetëm para orës dymbëdhjetë.

182
00:15:20,002 --> 00:15:21,712
Mendoni pak më shumë

183
00:15:25,716 --> 00:15:27,135
[Somi] Park Woo-ram!

184
00:15:28,302 --> 00:15:29,303
uh?

185
00:15:33,724 --> 00:15:35,059
[tingulli i klikimit të dorezës së derës]

186
00:15:36,144 --> 00:15:37,353
[Tingulli i goditjes]

187
00:15:37,437 --> 00:15:38,896
Hej Wooram

188
00:15:40,565 --> 00:15:41,441
Park Woo-ram!

189
00:15:50,032 --> 00:15:51,075
[psherëtij]

190
00:15:58,583 --> 00:16:00,042
[Nahee] Jeongwon-ah

191
00:16:03,796 --> 00:16:05,089
Po Yunseo?

192
00:16:05,173 --> 00:16:06,966
[Jungwon] Nuk e di, nuk kam asnjë.

193
00:16:07,717 --> 00:16:09,302
Arrita deri në fund por u bllokua.

194
00:16:10,094 --> 00:16:11,345
Është bllokuar?

195
00:16:11,429 --> 00:16:13,139
[Kopshti] Uh

196
00:16:13,222 --> 00:16:15,266
Mendoj se do të më duhet të dal dhe ta kërkoj.

197
00:16:15,766 --> 00:16:17,018
[Nahee] Oh

198
00:16:18,352 --> 00:16:20,313
[muzikë e errët]

199
00:16:23,608 --> 00:16:25,443
[tingull kërcitës]

200
00:16:27,570 --> 00:16:29,864
[gjurmë]

201
00:16:36,913 --> 00:16:39,332
Jeong-fitoi Oh, Jeong-fitoi Oh!

202
00:16:41,876 --> 00:16:43,169
[Kopshti] Pse?

203
00:16:46,589 --> 00:16:47,798
Yoon Seo-ya

204
00:16:48,299 --> 00:16:50,384
[Nahee] Yoon Seo, ti ishe i shqetësuar.

205
00:16:53,596 --> 00:16:55,431
- [Kopshti] A jeni mirë?
- [Yunseo] Uh

206
00:16:56,015 --> 00:16:58,100
- Unë rashë në bodrum.
- [Muzikë e rëndë]

207
00:16:58,184 --> 00:17:00,853
[Yoonseo] Kishte një dhomë me CCTV.

208
00:17:01,437 --> 00:17:04,148
Por unë dola jashtë
Papritmas ndryshoi në katin e dytë.

209
00:17:05,274 --> 00:17:06,817
Unë me të vërtetë

210
00:17:06,901 --> 00:17:09,695
Edhe pas një xhiroje për një kohë
Thjesht dilni në të njëjtin vend

211
00:17:10,947 --> 00:17:12,865
Mezi dola jashtë

212
00:17:13,908 --> 00:17:16,244
[Jungwon] Unë rashë në bodrum
Pse është në katin e 2-të?

213
00:17:17,203 --> 00:17:18,871
dhe aty brenda

214
00:17:20,039 --> 00:17:21,290
Gjithçka ishte e bllokuar

215
00:17:21,374 --> 00:17:22,875
vërtetë

216
00:17:27,380 --> 00:17:29,048
E gjeta edhe këtë

217
00:17:31,175 --> 00:17:32,134
A është shkolla jonë?

218
00:17:32,218 --> 00:17:34,428
Ai duket si një i moshuar në shkollën tonë

219
00:17:35,513 --> 00:17:37,014
nuk e di

220
00:17:37,598 --> 00:17:39,684
Jo, por pse është fytyra juaj kështu?

221
00:17:41,519 --> 00:17:42,562
ndihem keq

222
00:17:47,108 --> 00:17:48,484
[Yoonseo] Ky person

223
00:17:49,485 --> 00:17:51,279
Duket si fantazma që pashë

224
00:17:51,362 --> 00:17:52,530
[Nahee] Huh?

225
00:17:54,949 --> 00:17:56,033
[Junhee] Yoon Seo-ya

226
00:17:58,244 --> 00:17:59,579
Wooram është këtu?

227
00:18:00,246 --> 00:18:02,498
- Jo
- [Junhee] thashë se do të shkoja në dhomën time.

228
00:18:02,582 --> 00:18:04,333
U zhduk papritur

229
00:18:08,004 --> 00:18:09,463
[Muzika rritet dhe më pas ndalet]

230
00:18:13,509 --> 00:18:16,053
Nuk ka kohë, nxitoni

231
00:18:17,138 --> 00:18:19,056
[duke bërtitur]

232
00:18:21,809 --> 00:18:23,853
[Gyeongjun] Nuk ka kohë! Ti bastard i ndyrë

233
00:18:25,062 --> 00:18:26,981
[rënkimet e mundimshme të Wooramit]

234
00:18:27,064 --> 00:18:28,691
[rënkime të dhimbshme të Uramit]

235
00:18:30,985 --> 00:18:32,570
Shikoni sa i egër është ky bastard.

236
00:18:33,070 --> 00:18:34,697
[Tingulli i forcës së Gyeongjun]

237
00:18:34,780 --> 00:18:36,949
[Blima e Wooramit]

238
00:18:41,579 --> 00:18:42,955
- [Psherëtima e Gyeongjun]
- [frymëmarrja e rëndë e Wooramit]

239
00:18:43,039 --> 00:18:45,041
[Kyungjun] Ky bastard është mafioz?

240
00:18:46,292 --> 00:18:47,960
[tingull gulçues]

241
00:18:56,385 --> 00:18:58,512
- [Frymëmarrje e frikësuar]
- [Tingulli kërcitës i thikës prerëse]

242
00:18:58,596 --> 00:18:59,930
[psherëtij]

243
00:19:01,098 --> 00:19:02,141
kap

244
00:19:02,642 --> 00:19:04,101
Merre atë!

245
00:19:04,185 --> 00:19:05,269
[muzikë nervoze]

246
00:19:05,353 --> 00:19:06,979
[떨리는 신음]

247
00:19:09,565 --> 00:19:11,442
[우람의 힘주는 소리]

248
00:19:12,610 --> 00:19:13,819
[우람] 하지 마

249
00:19:15,196 --> 00:19:17,948
하지 마, 씨발 새끼야, 하지 마

250
00:19:18,032 --> 00:19:19,950
뭘 하지 마?
Unë as që kam filluar ende

251
00:19:20,034 --> 00:19:22,328
[Wooram] Ha, mos e bëj! Mos e bëj

252
00:19:22,411 --> 00:19:24,789
Gjithsesi, bastard
Nuk më pëlqen vërtet ngjyra e syve të tu

253
00:19:24,872 --> 00:19:27,041
[Kyungjun] Si duhet ta shes?

254
00:19:27,124 --> 00:19:29,001
[Frymëmarrja e frikësuar e Wooramit]

255
00:19:35,925 --> 00:19:38,969
Pra dreqin, do të jetë mirë
Pse i prek njerëzit?

256
00:19:39,553 --> 00:19:41,222
[Frymëmarrja e rëndë e Wooramit]

257
00:19:43,140 --> 00:19:45,059
[muzikë e errët]

258
00:19:45,142 --> 00:19:46,143
Uram-ah

259
00:19:50,481 --> 00:19:51,774
[Junhee] Hej, Wooram!

260
00:19:52,400 --> 00:19:53,484
Hej, Park Woo-ram!

261
00:19:56,821 --> 00:19:57,947
A nuk është edhe në katin e dytë?

262
00:19:58,030 --> 00:19:59,281
[Somi psherëtin] Asnjë.

263
00:20:00,533 --> 00:20:02,076
[Junhee] Nuk është në katin e parë ose në bodrum.

264
00:20:02,743 --> 00:20:03,869
Të shkojmë në aneks?

265
00:20:04,662 --> 00:20:06,288
[Tingull bip]

266
00:20:08,666 --> 00:20:10,751
[Wooram] Unë jam Park Wooram.

267
00:20:10,835 --> 00:20:11,752
Çfarë është ajo?

268
00:20:12,962 --> 00:20:14,255
[Frymëmarrja e Wooramit që dridhet]

269
00:20:17,383 --> 00:20:18,801
[Që] Unë jam një mafioz

270
00:20:18,884 --> 00:20:20,928
[muzikë e rëndë]

271
00:20:22,388 --> 00:20:25,307
[Wooram] Unë vrava Jooyoung Lee

272
00:20:26,225 --> 00:20:27,143
Çfarë është, Park Woo-ram?

273
00:20:27,226 --> 00:20:28,811
Çfarë është kjo?

274
00:20:30,896 --> 00:20:31,772
salla e transmetimit

275
00:20:31,856 --> 00:20:35,818
[Wooram] Edhe mua, si kjo
Nuk është se më ka pëlqyer shumë.

276
00:20:35,901 --> 00:20:38,612
Jam shumë i inatosur sepse ta dhashë ty.

277
00:20:41,198 --> 00:20:45,035
Sepse ju i injoroni njerëzit
Kjo është arsyeja pse unë doja të të vrisja

278
00:20:45,119 --> 00:20:46,829
Mallkuar ti bastard i çmendur

279
00:20:51,500 --> 00:20:52,626
[Dabeom] Park Wooram?

280
00:20:52,710 --> 00:20:53,836
[Yeonwoo] Çfarë thotë ai?

281
00:20:55,087 --> 00:20:56,964
Ata thonë se janë mafia

282
00:21:11,020 --> 00:21:12,271
[Wooram po qan]

283
00:21:19,278 --> 00:21:20,488
a keni mbaruar?

284
00:21:22,865 --> 00:21:24,992
[Wooram] A është në rregull, bastard i ndyrë!

285
00:21:26,494 --> 00:21:29,163
[Kyungjun] Qysh ti, bastard
Do të fryjë shumë kohë më parë

286
00:21:30,289 --> 00:21:31,457
[Thirrja e Uramit]

287
00:21:31,540 --> 00:21:33,417
[Junhee] Hej, Wooram! Hej, Park Woo-ram!

288
00:21:33,501 --> 00:21:34,960
- [Trokitjet e dorezës së derës]
- Hej!

289
00:21:35,044 --> 00:21:36,921
- Hej, hej, shko Gyeongjun!
- [Muzikë nervoze]

290
00:21:38,172 --> 00:21:39,715
[tingulli i goditjes]

291
00:21:40,549 --> 00:21:42,718
Hej! Hape derën!

292
00:21:42,802 --> 00:21:44,220
[Tingull goditjeje]

293
00:21:44,303 --> 00:21:45,971
[Wooram] Hej, djema
Djema, unë jam këtu!

294
00:21:46,055 --> 00:21:47,848
[tingulli i mundimit të Uramit]

295
00:21:47,932 --> 00:21:50,518
[Tingull goditjeje]

296
00:21:50,601 --> 00:21:51,936
[Junhee] Hej! z.

297
00:21:52,019 --> 00:21:53,229
Hej!

298
00:21:57,775 --> 00:21:58,859
[Tingulli i forcës]

299
00:22:01,695 --> 00:22:04,365
[Tingulli i forcës së Junhee]

300
00:22:04,949 --> 00:22:05,908
[Junhee] Oh, ma jep mua

301
00:22:07,034 --> 00:22:08,118
Është e gjitha jashtë

302
00:22:08,869 --> 00:22:11,497
[Tingulli i forcës së Junhee]

303
00:22:17,628 --> 00:22:19,171
[Kyungjun] Qysh, Kim Junhee!

304
00:22:22,299 --> 00:22:23,759
[Junhee] Ju bastardë të çmendur!

305
00:22:23,843 --> 00:22:24,802
z.

306
00:22:26,762 --> 00:22:29,265
Ju djema jeni të çmendur, ju djema jeni të çmendur!

307
00:22:31,809 --> 00:22:32,893
[rënkimi i Uramit]

308
00:22:32,977 --> 00:22:35,646
[Somi] A jeni mirë? Ha, z.

309
00:22:35,729 --> 00:22:38,399
Dreq, kush është vërtet i çmendur?

310
00:22:38,482 --> 00:22:41,026
[Kyungjun] Mafia bastard
Ti bastard që vrau Jooyoung Lee!

311
00:22:41,694 --> 00:22:43,404
Mos u bëni mut z.

312
00:22:43,988 --> 00:22:46,198
Eja ne vete o idiot.

313
00:22:48,659 --> 00:22:50,578
[Tingulli i çdo njoftimi të telefonit celular]

314
00:23:03,924 --> 00:23:05,092
[Kyungjun gërhit]

315
00:23:07,845 --> 00:23:09,388
[Kyungjun] Shiko

316
00:23:09,471 --> 00:23:10,973
Gjithçka ka mbaruar

317
00:23:17,438 --> 00:23:19,231
- [Muzikë e errët]
- [E lëshon telefonin]

318
00:23:23,527 --> 00:23:26,196
[E qeshura zemërthyer e Wooramit]

319
00:23:28,449 --> 00:23:29,700
[Wooram] Dreq!

320
00:23:31,452 --> 00:23:34,663
Shko Kyung-jun, ai bastard i pari
Duhet ta kisha vrarë

321
00:23:36,582 --> 00:23:37,916
[psherëtij]

322
00:23:38,000 --> 00:23:41,378
Unë isha thjesht një gomar i ndyrë, a?

323
00:23:50,262 --> 00:23:51,722
씨발

324
00:23:54,933 --> 00:23:57,311
- [긴박한 음악]
- [소미] 야, 야, 야, 야

325
00:23:57,394 --> 00:23:58,729
[학생들의 당황한 소리]

326
00:23:58,812 --> 00:23:59,688
[준희] 우람아

327
00:23:59,772 --> 00:24:01,690
같이 가자, 이 개새끼야!

328
00:24:01,774 --> 00:24:02,691
[Seungbin] Hej!

329
00:24:02,775 --> 00:24:03,942
[Jinha] Hej, ki kujdes.

330
00:24:04,026 --> 00:24:04,902
[Gyeongjun] Ti bastard i çmendur!

331
00:24:04,985 --> 00:24:06,111
[Jinha] Bëj diçka për atë bastard!

332
00:24:06,195 --> 00:24:07,196
[Tingulli i fuqisë së Wooramit]

333
00:24:11,116 --> 00:24:12,910
[Wooram] Më qij
Unë do të të vras!

334
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
어차피 넌 나 아니라도
딴 마피아한테 뒤졌어

335
00:24:18,791 --> 00:24:20,334
일로 와, 이 씨발 새끼야

336
00:24:20,417 --> 00:24:21,251
죽어!

337
00:24:21,335 --> 00:24:23,128
[Tingulli i njoftimit të transmetimit]

338
00:24:23,212 --> 00:24:25,297
[Udhëzim zanor] Votimi
Ka marrë fund

339
00:24:27,341 --> 00:24:29,677
[Tingulli i njoftimit të transmetimit]

340
00:24:29,760 --> 00:24:33,180
Personi me më shumë vota ishte Park Woo-ram.
do të ekzekutohet

341
00:24:33,263 --> 00:24:34,890
[Tingull bip]

342
00:24:45,067 --> 00:24:47,361
[Studentët bërtasin]

343
00:24:52,408 --> 00:24:54,034
[Tingulli i rënies]

344
00:24:54,118 --> 00:24:55,619
[Tingujt e konfuzionit të studentëve]

345
00:24:57,246 --> 00:24:59,289
[muzikë e errët]

346
00:25:01,125 --> 00:25:03,711
[Tingulli i njoftimit të transmetimit]

347
00:25:03,794 --> 00:25:07,131
Puna e Park Woo-ram është mafioze.

348
00:25:07,214 --> 00:25:09,174
[Muzikë kuptimplote]

349
00:25:24,398 --> 00:25:25,566
[Tingulli i forcës]

350
00:25:27,192 --> 00:25:29,236
[Frymëmarrje e ashpër]

351
00:25:45,836 --> 00:25:47,963
Shiko, kam të drejtë.

352
00:25:49,298 --> 00:25:51,341
[Muzikë urgjente]

353
00:25:53,677 --> 00:25:55,888
- [Seungbin] Dil jashtë! z.
- [Somi] Nuk po futesh?

354
00:25:55,971 --> 00:25:57,681
[Zërat urgjente të studentëve]

355
00:26:19,787 --> 00:26:21,914
[muzikë e rëndë]

356
00:26:21,997 --> 00:26:22,998
[Junhee] Kujdesu për Yunseo

357
00:26:23,665 --> 00:26:24,750
[Frymëmarrje e ashpër]

358
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
[rënkimi i dobët i Nahisë]

359
00:26:51,610 --> 00:26:52,778
[tingulli inkurajues i Eunchan]

360
00:26:55,864 --> 00:26:56,824
[frymëmarrje duke qarë]

361
00:26:57,324 --> 00:26:59,284
[Frymëmarrje e ashpër]

362
00:27:03,163 --> 00:27:04,373
[Tingulli i çelësave duke u hedhur]

363
00:27:04,456 --> 00:27:06,625
[muzikë e errët]

364
00:27:06,708 --> 00:27:07,918
[Tingulli i frymëmarrjes së fortë]

365
00:27:09,336 --> 00:27:10,546
[psherëtij]

366
00:27:20,848 --> 00:27:22,683
- [Nfryhet]
- [Bie zilja e shkollës]

367
00:27:27,604 --> 00:27:28,981
[Tingulli i dritave që fiken]


