1 00:00:37,272 --> 00:00:41,020 "Mysteries for Beginners" - Chapter 1 - 2 00:00:42,021 --> 00:00:47,021 :fetch and sync F-U-Z 3 00:00:52,245 --> 00:00:53,908 .Hey, it's about time 4 00:00:55,582 --> 00:00:56,911 ?What's your problem? 5 00:01:03,089 --> 00:01:05,962 - Lacey - 6 00:01:14,601 --> 00:01:15,847 "?Who did it?" 7 00:01:15,977 --> 00:01:19,044 Not only that is the question that jumped out 8 00:01:19,105 --> 00:01:23,298 the literary genre , the second most popular in history 9 00:01:23,359 --> 00:01:27,025 She will also stand in the center Your semester exam next week 10 00:01:30,950 --> 00:01:34,949 So if crime fiction , in second place 11 00:01:35,205 --> 00:01:37,493 What comes first? Lacey 12 00:01:39,417 --> 00:01:41,831 ?Excuse me. what was the question 13 00:01:42,670 --> 00:01:45,210 What is the genre of the prose? .most popular in the world 14 00:01:46,758 --> 00:01:48,866 ?The romantic novel, right? Well done- 15 00:01:48,927 --> 00:01:53,384 .that's right. By deduction, Lacey 16 00:01:53,807 --> 00:01:57,639 Why do you conclude that of all people? In this room I chose you 17 00:01:57,727 --> 00:02:01,267 ?Answer this question I don't know- 18 00:02:03,608 --> 00:02:05,438 ?Excuse me. I'm interrupting 19 00:02:05,693 --> 00:02:06,800 .not. No, you are not disturbing 20 00:02:06,861 --> 00:02:10,346 Ladies and gentlemen .the person who created this course 21 00:02:10,407 --> 00:02:14,322 .who is also known as my father .Professor Emeritus Graham Winslow 22 00:02:14,494 --> 00:02:17,116 I'm sure you all know him .your Atticus Keller numbers 23 00:02:17,372 --> 00:02:21,371 I'm sure he'll be happy to sign on them for you after class 24 00:02:21,501 --> 00:02:24,666 First I will talk to you quickly on your semester exam 25 00:02:24,879 --> 00:02:27,988 Bud will write the mystery for the semester exam 26 00:02:28,049 --> 00:02:31,839 ?And he'll bring a variety of suspects, okay? 27 00:02:32,387 --> 00:02:35,385 ...you all need to find out 28 00:02:37,308 --> 00:02:39,556 ?Lacey .who did it- 29 00:02:39,727 --> 00:02:42,225 Exactly. who did it Good day, friends 30 00:02:50,196 --> 00:02:51,359 .Hi, Lacey 31 00:02:52,699 --> 00:02:53,695 Hi 32 00:02:55,952 --> 00:02:58,700 ?Everything is fine ?Yes, why- 33 00:02:58,955 --> 00:03:04,706 I just have a feeling you're worried Choose from the fraternity you meet with 34 00:03:06,629 --> 00:03:10,003 How do you know Rex? .Elementary, Lacey, my dear- 35 00:03:12,260 --> 00:03:14,424 .no, actually, it's quite easy 36 00:03:14,554 --> 00:03:17,871 In the last two weeks you came to class , with a shake from the shake shop 37 00:03:17,932 --> 00:03:21,375 , which is near Theta-Nu-Zeta The brotherhood that is your pin 38 00:03:21,436 --> 00:03:23,335 you can't .stop wearing 39 00:03:23,396 --> 00:03:24,586 And she appeared around your neck 40 00:03:24,647 --> 00:03:27,047 About when you started , bring a smoothie to class 41 00:03:27,108 --> 00:03:29,800 And for the first time in my class 42 00:03:29,861 --> 00:03:32,483 You couldn't disconnect from the phone 43 00:03:33,114 --> 00:03:38,156 And that tells me you are waiting a lot ?For any answer this Marx. true 44 00:03:38,870 --> 00:03:42,076 .How Sherlockian of you, Professor Thank you- 45 00:03:42,999 --> 00:03:44,857 Yes. Rex and I were supposed to meet last night 46 00:03:44,918 --> 00:03:48,027 And he didn't come Did you check at the fraternity house? 47 00:03:48,088 --> 00:03:50,960 Rex doesn't live there .He lives in the Tamblyn dorms 48 00:03:52,008 --> 00:03:54,867 You know what? Everyone is sick here Maybe he has the flu 49 00:03:54,928 --> 00:03:57,217 .and turned off his phone maybe- 50 00:03:58,348 --> 00:04:01,346 Listen, your job 51 00:04:01,476 --> 00:04:04,182 on red herrings In the works of Agatha Christie 52 00:04:04,521 --> 00:04:07,977 was wonderful. Really, great 53 00:04:09,234 --> 00:04:11,856 You want to help Bud write ?The mystery for the semester exam 54 00:04:13,696 --> 00:04:17,987 Sure. - Excellent ?Meet us at Hollis at nine 55 00:04:18,201 --> 00:04:19,489 See you 56 00:04:19,577 --> 00:04:22,575 ...yes. So .here she is 57 00:04:22,831 --> 00:04:24,480 .Hi, sweetie .hey, dad- 58 00:04:24,541 --> 00:04:27,121 What are you doing here? ?You need an ego boost 59 00:04:27,419 --> 00:04:29,234 She is always so cruel ?Behind my back 60 00:04:29,295 --> 00:04:32,905 .Only to you, sir. - Beautiful I love this teaching assistant 61 00:04:32,966 --> 00:04:36,464 , more than the previous one. cutie I was wondering if you were free for dinner tonight 62 00:04:36,678 --> 00:04:39,161 ?It depends. you cook always- 63 00:04:39,222 --> 00:04:41,705 .Okay, so I'll be there Goodbye. -Okay, bye- 64 00:04:41,766 --> 00:04:43,680 .Nice to meet you, Bud All good- 65 00:04:47,105 --> 00:04:50,436 - Elmsted College - 66 00:04:52,694 --> 00:04:54,065 Eldon 67 00:04:55,321 --> 00:04:56,776 .Hi, Amy Hi- 68 00:04:56,906 --> 00:05:00,029 Since when is the maintenance manager ?Starting to clean windows 69 00:05:01,161 --> 00:05:03,324 It turns out that something was taken from the Life Sciences Laboratory 70 00:05:03,580 --> 00:05:07,328 So now we add Security cameras from the outside 71 00:05:07,667 --> 00:05:10,874 ?Hey, how's your dad? I heard he's on campus today 72 00:05:11,254 --> 00:05:13,293 .yes, yes, he was 73 00:05:13,923 --> 00:05:17,213 It's a bit difficult for him ...since my mother's death, but 74 00:05:18,011 --> 00:05:21,009 .but he's fine, he's fine Thank you for asking 75 00:05:21,639 --> 00:05:24,262 ?How is your son? ...is- 76 00:05:25,018 --> 00:05:30,143 .He grew older and sicker 77 00:05:30,648 --> 00:05:34,480 We put him in an experimental program ...in Boston, then 78 00:05:34,694 --> 00:05:36,691 Eldon, I'm sorry 79 00:05:37,864 --> 00:05:40,236 I won't stop you .do your job 80 00:05:41,159 --> 00:05:43,823 We'll talk soon Goodbye. -bye- 81 00:05:47,165 --> 00:05:50,580 In conclusion, Professor Morales 82 00:05:50,710 --> 00:05:55,376 You have an opening code for each door .You have an innovative alarm system 83 00:05:55,715 --> 00:06:00,784 You have cameras that record everything that happens here 84 00:06:00,845 --> 00:06:06,387 And they feed the photographs .to the private server in your office 85 00:06:06,518 --> 00:06:11,045 .as I reported to your commander, detective .Yes, but there are no signs of a break-in- 86 00:06:11,106 --> 00:06:14,729 And those cameras They didn't take a picture of someone taking something 87 00:06:14,943 --> 00:06:17,106 .but a theft was committed 88 00:06:18,571 --> 00:06:19,734 of a plant 89 00:06:19,989 --> 00:06:22,264 My team and I Working for five years 90 00:06:22,325 --> 00:06:26,852 to genetically engineer crops that are resistant to climate change 91 00:06:26,913 --> 00:06:31,023 One of our plants may be .worth millions of dollars in the market 92 00:06:31,084 --> 00:06:34,526 OK, so I want a list .of anyone who has access to the lab 93 00:06:34,587 --> 00:06:37,335 I need names and numbers And I really want to 94 00:06:37,465 --> 00:06:40,129 the photos of the two weeks .the last of these cameras 95 00:06:42,804 --> 00:06:44,661 Travis, I'm not sure .that I understand 96 00:06:44,722 --> 00:06:47,136 why do you want ?Photographs two weeks back 97 00:06:47,725 --> 00:06:51,293 Because if this thief , similar to most thieves 98 00:06:51,354 --> 00:06:56,396 he or she Check the place before the robbery 99 00:06:56,901 --> 00:07:00,010 I know beyond security footage , of two weeks, not very glamorous 100 00:07:00,071 --> 00:07:02,110 .so I'm sorry about that 101 00:07:03,158 --> 00:07:05,516 you are still happy Be a detective, Claire 102 00:07:05,577 --> 00:07:09,103 .Yes. It's exciting .our mystery in the locked room 103 00:07:09,164 --> 00:07:10,869 ."like "the murders on Morgue Street 104 00:07:11,958 --> 00:07:13,788 ?I got lost. what is it 105 00:07:14,127 --> 00:07:15,957 ?You don't read crime fiction 106 00:07:16,629 --> 00:07:20,197 No, I have enough crime in my life .I don't need to read about it 107 00:07:20,258 --> 00:07:21,448 You are right yes- 108 00:07:21,509 --> 00:07:23,742 "The Murders on Morgue Street" written by Edgar Allan Poe 109 00:07:23,803 --> 00:07:25,592 is actually a story The first detective 110 00:07:25,764 --> 00:07:29,331 , it has a crime committed in a locked room .like this crime. -Okay 111 00:07:29,392 --> 00:07:30,930 And how did it end? 112 00:07:31,144 --> 00:07:33,182 .The killer was Orangutan ?What- 113 00:07:33,313 --> 00:07:35,852 Orangutan Orangutan- 114 00:07:36,983 --> 00:07:38,549 I don't know Maybe you should ask forensics 115 00:07:38,610 --> 00:07:39,939 .look for red hairs 116 00:07:40,153 --> 00:07:42,066 Come on, let's stop .with this nonsense 117 00:07:45,617 --> 00:07:47,530 .She looks like Claire Tate ?What- 118 00:07:48,119 --> 00:07:52,452 nothing She just mentioned a student .my former Intro to Mysteries 119 00:07:52,540 --> 00:07:54,787 .Yes, your course is my favorite 120 00:07:55,085 --> 00:07:57,776 I entered the semester exam .for my calendar, I will monitor 121 00:07:57,837 --> 00:08:01,238 It's great, but you like .give hints to students 122 00:08:01,299 --> 00:08:03,504 You are indeed my boss .but you mustn't do that 123 00:08:03,760 --> 00:08:05,924 I don't know what you're talking about 124 00:08:08,640 --> 00:08:09,928 .here it is 125 00:08:11,851 --> 00:08:13,097 ?What is it? 126 00:08:13,978 --> 00:08:16,976 I got it 29 years ago 127 00:08:17,148 --> 00:08:20,563 When my predecessor asked me to To head the department of English literature 128 00:08:21,152 --> 00:08:25,860 what are you saying -I have to start To think about who I would recommend as a replacement 129 00:08:26,449 --> 00:08:29,322 And I wanted to know if you were interested 130 00:08:34,165 --> 00:08:36,899 Come on, Rex. answer 131 00:08:36,960 --> 00:08:39,624 .Hey, you've arrived at Rex Hanford Leave a message 132 00:08:47,011 --> 00:08:49,759 - don't interfere - 133 00:09:12,912 --> 00:09:15,076 Rex? This is Lacey 134 00:09:16,040 --> 00:09:17,120 Rex 135 00:09:24,090 --> 00:09:26,087 - don't interfere - 136 00:09:37,979 --> 00:09:40,977 to Lacey: starting class - - ?We'll talk later 137 00:09:42,609 --> 00:09:44,814 , good afternoon Ladies and gentlemen 138 00:09:47,989 --> 00:09:50,445 I received strange messages - - Call me 139 00:09:54,746 --> 00:09:55,894 ?Insurance scam 140 00:09:55,955 --> 00:09:58,731 Or she sold the superplant that she raised 141 00:09:58,792 --> 00:10:01,581 to earn much more .than she will earn as a professor 142 00:10:01,753 --> 00:10:04,834 She claims that these plants worth millions of dollars 143 00:10:05,006 --> 00:10:08,463 For companies engaged in agriculture Did she tell you that? -yes- 144 00:10:08,760 --> 00:10:12,217 .It's not smart if she's the criminal It's actually smart- 145 00:10:12,472 --> 00:10:14,469 you look like .You are helping the detective 146 00:10:15,266 --> 00:10:18,389 ?And my daughter Great. Claire is a fast learner- 147 00:10:18,520 --> 00:10:22,227 Asks good questions .You did a good job. - Thank you 148 00:10:22,482 --> 00:10:24,298 Guys, remember your jobs "On "Huckleberry Finn 149 00:10:24,359 --> 00:10:26,731 .must be submitted on Friday OK, good day to you 150 00:10:34,994 --> 00:10:37,144 .Hi, this is Lacey. Leave a message 151 00:10:37,205 --> 00:10:39,953 .Hi, Lacey It's Amy, I'm getting back to you 152 00:10:40,959 --> 00:10:43,067 I will be available all day .if you want to call me 153 00:10:43,128 --> 00:10:48,002 Or we'll talk tomorrow morning .okay. thanks. bye 154 00:10:50,927 --> 00:10:55,426 Professor Miller asked me today .Consider being the head of the department 155 00:10:55,723 --> 00:10:57,136 Yes, of course 156 00:10:57,350 --> 00:11:00,431 ?Do you know anything about it? He reminded me of something- 157 00:11:00,770 --> 00:11:04,561 I told him it was a terrible idea .Obviously he wasn't listening 158 00:11:04,733 --> 00:11:06,604 .very funny 159 00:11:06,985 --> 00:11:08,801 I don't know .it kind of scares me 160 00:11:08,862 --> 00:11:10,608 i don't know If I'm ready for all this 161 00:11:10,780 --> 00:11:13,945 You know what your mother is .she would say. - Yes 162 00:11:14,200 --> 00:11:16,781 she would say .not to refuse a challenge. - To challenge 163 00:11:16,870 --> 00:11:19,687 Yeah, I don't think you did that .time. - Yes, you taught me well 164 00:11:19,748 --> 00:11:25,957 About your mother and challenges .look at it 165 00:11:27,922 --> 00:11:29,544 ?That's what I think it is 166 00:11:30,049 --> 00:11:31,296 .look at it 167 00:11:32,093 --> 00:11:36,426 ?This is a new Atticus Keller manuscript You have an excellent sense of deduction- 168 00:11:37,682 --> 00:11:41,431 Dad, that's great I thought you stopped writing 169 00:11:41,686 --> 00:11:45,212 I thought so, but on the last day , with your mother 170 00:11:45,273 --> 00:11:48,563 , she took my hand and told me Listen, honey 171 00:11:48,902 --> 00:11:53,512 You will have three months to grieve .and then go back to writing 172 00:11:53,573 --> 00:11:55,278 .and I promised her that I would return 173 00:11:56,159 --> 00:11:59,532 Yes, she always knew .what do you need. - Yes, without a doubt 174 00:11:59,788 --> 00:12:03,244 I need you to give me feedback on this .before it reaches the publisher 175 00:12:03,500 --> 00:12:05,733 What do you say? .Yes. Absolutely, Dad. of course- 176 00:12:05,794 --> 00:12:07,832 I will be honored Thank you- 177 00:12:08,171 --> 00:12:11,071 But father, waiting for me A really busy week 178 00:12:11,132 --> 00:12:13,671 I can read it .at the weekend? - Of course 179 00:12:13,760 --> 00:12:16,827 Candidates for the position are not allowed Head of the Department of English Literature 180 00:12:16,888 --> 00:12:21,179 Make her neglect her responsibility The academic, right? -No 181 00:12:25,105 --> 00:12:27,769 Lacey is late She is never late 182 00:12:28,817 --> 00:12:29,923 .never 183 00:12:29,984 --> 00:12:34,025 She texted me yesterday She wrote that she received a strange message 184 00:12:34,155 --> 00:12:36,347 What is the message? I don't know. don't know- 185 00:12:36,408 --> 00:12:38,891 I called her after class But she didn't get back to me 186 00:12:38,952 --> 00:12:41,115 I will call her quickly. - Yes 187 00:12:41,955 --> 00:12:44,577 .Hi, this is Lacey. Leave a message Directly to voicemail- 188 00:12:45,583 --> 00:12:47,775 Hi, Lacey This is Professor Winslow 189 00:12:47,836 --> 00:12:51,709 You can get back to me When will you receive the message? thanks. bye 190 00:12:53,341 --> 00:12:54,573 .Hey, hey, hey 191 00:12:54,634 --> 00:12:57,006 .I paid for this speed report I hope- 192 00:12:57,429 --> 00:12:59,926 What's up, Bradley? Officer Tate, I told you- 193 00:13:00,056 --> 00:13:02,247 I'm Bud And I'm Detective Tate now- 194 00:13:02,308 --> 00:13:04,124 beautiful -But you can .call me Claire 195 00:13:04,185 --> 00:13:05,918 Claire, I want you to know You are my mentor 196 00:13:05,979 --> 00:13:10,089 , the brilliant Amy Winslow. - Hi Amy. - Very nice, Claire 197 00:13:10,150 --> 00:13:12,313 I know Claire .good to see you too- 198 00:13:12,736 --> 00:13:16,595 .and you? -Travis Burke Detective Travis Burke- 199 00:13:16,656 --> 00:13:20,613 My mentor and the detective .the brightest in the Garrison Police Department 200 00:13:21,244 --> 00:13:23,324 There is not much basis .to that statement, Claire 201 00:13:23,455 --> 00:13:27,120 ?Why do you say that? Because he's obviously a new cop- 202 00:13:27,584 --> 00:13:31,749 Why do you say that? .your shoes- 203 00:13:32,380 --> 00:13:38,033 my shoes -yes. There is red mud .'on the tip of the shoe from Scarlet Ridge 204 00:13:38,094 --> 00:13:39,910 And the only people who come 'To Scarlet Ridge 205 00:13:39,971 --> 00:13:42,385 They are the ones who live .'at the Scarlet Ridge Inn 206 00:13:42,557 --> 00:13:44,289 .Like I said, she's brilliant 207 00:13:44,350 --> 00:13:47,042 I will assume you are a professor at Elmsted College 208 00:13:47,103 --> 00:13:50,379 .and your specialty is crime fiction ?Okay. moment. how did you know that- 209 00:13:50,440 --> 00:13:56,983 Because Claire went to Elmsted College And Amy knows Claire 210 00:13:57,197 --> 00:13:58,887 And Claire understands crime fiction 211 00:13:58,948 --> 00:14:01,682 Yesterday she quoted ...the story of Edgar Allan Poe 212 00:14:01,743 --> 00:14:03,531 "The Murders on Morgue Street" yes- 213 00:14:03,620 --> 00:14:06,743 .'We have a locked room mystery at college .that we are not allowed to talk about- 214 00:14:08,041 --> 00:14:10,149 It was nice to meet you you too- 215 00:14:10,210 --> 00:14:11,817 It was nice to meet you Bye, Claire- 216 00:14:11,878 --> 00:14:14,445 I wonder if Lacey will be in class On the modern American novel 217 00:14:14,506 --> 00:14:16,294 .later in the day 218 00:14:20,261 --> 00:14:23,954 I think DeLillo says that everything is connected 219 00:14:24,015 --> 00:14:28,681 and of things that may be seen daily or small at some point 220 00:14:28,812 --> 00:14:32,477 , may have bone consequences .if only we notice 221 00:14:33,817 --> 00:14:36,064 .Hi, this is Lacey. Leave a message 222 00:14:37,028 --> 00:14:38,691 The call goes directly to voicemail 223 00:14:39,030 --> 00:14:41,430 Listen, I don't like being here .stressed... -No. not. No 224 00:14:41,491 --> 00:14:43,849 She didn't come to our meeting before Then she didn't come to class 225 00:14:43,910 --> 00:14:46,977 And now she doesn't answer when the professor Her beloved is calling 226 00:14:47,038 --> 00:14:48,952 .that's really uncharacteristic of Lacey .yeah right- 227 00:14:49,332 --> 00:14:51,065 you think we should ?Call her boyfriend 228 00:14:51,126 --> 00:14:53,873 ?Rex Hanford .yes. -okay- 229 00:14:55,088 --> 00:14:57,919 ?That's her No, unfortunately- 230 00:14:58,550 --> 00:15:00,004 ?Hi, Goldie. what's up 231 00:15:01,803 --> 00:15:06,427 .Yes. OK, no problem Tell them to wait. okay. bye 232 00:15:07,517 --> 00:15:09,917 Professor Miller didn't come to class .his on the literature of the end of the century 233 00:15:09,978 --> 00:15:11,599 I need to change it 234 00:15:11,813 --> 00:15:14,853 ?You can handle Rex's matter alone .Yes. -okay. ok thanks- 235 00:15:14,941 --> 00:15:16,354 Goodbye bye- 236 00:15:17,318 --> 00:15:21,693 The key to understanding Nathaniel Hawthorne He knows that he believed 237 00:15:21,781 --> 00:15:26,016 A sin, a sense of guilt and evil They are inevitable aspects 238 00:15:26,077 --> 00:15:27,490 .of the human experience 239 00:15:28,329 --> 00:15:31,953 We're out of time I'm very sorry. thank you 240 00:15:33,084 --> 00:15:36,819 Hi. Did you find Rex? -Negative .I talked to some of his fraternity friends 241 00:15:36,880 --> 00:15:39,154 They said that on Tuesdays .he in Elmstead Cornet 242 00:15:39,215 --> 00:15:40,864 I would pass there .but I have to teach 243 00:15:40,925 --> 00:15:43,840 No, I can go there No problem 244 00:15:44,012 --> 00:15:45,758 Thank you .Yes. -yes- 245 00:15:51,978 --> 00:15:56,311 .I need to talk to Rex Hanford What do you want Marx- 246 00:15:56,524 --> 00:16:00,273 I was hoping he could tell me Where is his girlfriend, Lacey Daniels? 247 00:16:00,487 --> 00:16:03,109 And I was told that he is Works here on Tuesdays 248 00:16:03,364 --> 00:16:05,904 Sometimes yes and sometimes no 249 00:16:06,993 --> 00:16:08,114 ...that is 250 00:16:08,703 --> 00:16:13,036 .He's Rex Hanford .a future Pulitzer Prize winner, in his opinion 251 00:16:13,583 --> 00:16:17,290 ?You don't like him, what? I am the editor of the paper, Professor- 252 00:16:17,504 --> 00:16:19,083 i need to love .only his work 253 00:16:23,384 --> 00:16:25,590 Lacey, this is Professor Winslow 254 00:16:31,935 --> 00:16:33,334 .I'm sorry I'm sorry, Eldon- 255 00:16:33,395 --> 00:16:35,183 you don't have to .pick it up for me 256 00:16:36,189 --> 00:16:38,714 ?That's what I think it is .yes. yes- 257 00:16:38,775 --> 00:16:41,898 This is my father's new handwriting .about Atticus Keller 258 00:16:43,363 --> 00:16:45,137 How is he? I would love to read it 259 00:16:45,198 --> 00:16:47,737 can you give it back to me ?Before the end of the week 260 00:16:48,493 --> 00:16:52,033 Are you serious? no problem Thank you. -yes. have fun 261 00:16:55,333 --> 00:16:56,955 .Hey, hey, Eldon 262 00:16:58,586 --> 00:17:02,780 I can't get it A student who lives here 263 00:17:02,841 --> 00:17:06,283 I texted and called .and I worry about her a little 264 00:17:06,344 --> 00:17:09,536 you think you can open the door 265 00:17:09,597 --> 00:17:14,792 And check how she is doing I'm not supposed to do that- 266 00:17:14,853 --> 00:17:17,920 I know. like i said I wouldn't ask you 267 00:17:17,981 --> 00:17:21,646 But I really care about her Well, I guess- 268 00:17:22,152 --> 00:17:24,816 .that a quick glance wouldn't hurt .yeah, quick peek- 269 00:17:27,782 --> 00:17:30,196 .maintenance manager. hello 270 00:17:31,244 --> 00:17:32,657 ?Lacey 271 00:17:34,122 --> 00:17:35,660 .She doesn't seem to be at home 272 00:17:59,981 --> 00:18:03,354 Yes. And did you know? ?To the campus police 273 00:18:03,526 --> 00:18:07,692 I don't think the campus police Can handle the case of a missing person 274 00:18:08,239 --> 00:18:10,028 You must be right 275 00:18:10,283 --> 00:18:12,516 Amy, the problem is I can't open a case 276 00:18:12,577 --> 00:18:15,019 before someone is gone for 24 hours 277 00:18:15,080 --> 00:18:18,036 You said she has a boyfriend His name is Rex? - Yes 278 00:18:18,124 --> 00:18:21,789 Yes, Rex. I tried to get Same, but... -I suggest 279 00:18:22,629 --> 00:18:26,252 try again if she still Don't come back tomorrow, call me 280 00:18:37,644 --> 00:18:38,917 - Tamblyn Hall - 281 00:18:38,978 --> 00:18:40,433 Rex 282 00:19:01,626 --> 00:19:04,332 - don't interfere - 283 00:19:13,847 --> 00:19:16,052 Hey, Detective Burke .This is Amy Winslow 284 00:19:16,266 --> 00:19:20,640 Listen, I have another missing .and he definitely got into trouble 285 00:19:25,984 --> 00:19:30,844 .The detective looks angry. - Rightfully so .Maybe he will listen to me in the future 286 00:19:30,905 --> 00:19:35,613 No, I meant he was mad at you Why was he angry with me? 287 00:19:35,785 --> 00:19:37,490 .because you contaminated a crime scene 288 00:19:38,246 --> 00:19:40,062 OK, so you relate .seriously 289 00:19:40,123 --> 00:19:43,691 , that's how I treat serious things seriously -okay. Then you will know 290 00:19:43,752 --> 00:19:45,582 that i found it .in Lacey's room 291 00:19:46,755 --> 00:19:48,585 a stain? - Lacey said .that she received a message 292 00:19:48,673 --> 00:19:51,657 Maybe this message was written in lipstick .Maybe it's the same lipstick 293 00:19:51,718 --> 00:19:54,674 Not everything is a coincidence as in one .your mystery books, Amy 294 00:19:54,971 --> 00:19:57,677 sorry - Give it to the police .to do police work 295 00:20:00,518 --> 00:20:02,182 With joy Thank you- 296 00:20:05,648 --> 00:20:09,397 Knock knock. President Hawkins detectives- 297 00:20:09,652 --> 00:20:11,191 .Detective Travis Burke 298 00:20:11,988 --> 00:20:13,887 .Detective Claire Tate Hello- 299 00:20:13,948 --> 00:20:16,571 Well, you found the plant thief ?of Professor Morales 300 00:20:16,659 --> 00:20:19,199 No. not. not yet not yet 301 00:20:19,537 --> 00:20:21,743 The truth is, we came for a different matter 302 00:20:21,915 --> 00:20:24,231 It seems that one Your lecturers think 303 00:20:24,292 --> 00:20:27,415 that two students are missing .Rex Hanford and Lacey Daniels 304 00:20:27,587 --> 00:20:30,279 , absent? -Listen .I'm sure it's nothing 305 00:20:30,340 --> 00:20:32,114 I'm sure only children asked , who act like children 306 00:20:32,175 --> 00:20:35,034 But I was hoping you could call to their families for us 307 00:20:35,095 --> 00:20:39,135 .and check if maybe they went home .Yes, of course. sit down please- 308 00:20:40,141 --> 00:20:42,166 ?Hey, what are we doing here? 309 00:20:42,227 --> 00:20:45,058 I checked a little Rex's ex lives here 310 00:20:45,313 --> 00:20:46,768 We will find out what she knows 311 00:20:53,071 --> 00:20:55,637 Can I help you? - Hi We are from the department of English literature 312 00:20:55,698 --> 00:20:59,948 ...we wanted to talk to 313 00:21:00,912 --> 00:21:03,368 .Brittany. sure. Brittany 314 00:21:03,498 --> 00:21:06,231 Remind me of her last name Summers. -Summers- 315 00:21:06,292 --> 00:21:07,789 .Brittany Summers, right 316 00:21:10,213 --> 00:21:12,877 .Hi, I'm Brittany I know you 317 00:21:13,007 --> 00:21:16,464 .not exactly My name is Professor Amy Winslow 318 00:21:16,553 --> 00:21:18,077 We are from the department of English literature 319 00:21:18,138 --> 00:21:22,136 I just wanted to ask you how much .questions about your ex. - Rex 320 00:21:22,517 --> 00:21:24,931 What about him? When did you see him last- 321 00:21:25,061 --> 00:21:26,891 The last time I saw him was when he did 322 00:21:26,980 --> 00:21:30,395 The terrible decision To be with a little girl and not with me 323 00:21:30,859 --> 00:21:34,983 did you write - Lacey. They work together ?In the university newspaper 324 00:21:35,321 --> 00:21:39,863 And I prefer not to talk about him. bye bye- 325 00:21:40,994 --> 00:21:43,116 How charming 326 00:21:44,122 --> 00:21:47,036 , I wonder why Josh Green , the editor of the newspaper 327 00:21:47,208 --> 00:21:50,248 Act like he doesn't know .Who is Lacey? - Yes, right 328 00:21:52,338 --> 00:21:55,753 The security camera footage has arrived .from Professor Morales' lab 329 00:21:55,967 --> 00:21:59,340 ?She didn't rush it, what? .a detective. Claire- 330 00:21:59,679 --> 00:22:01,286 Really beautiful 331 00:22:01,347 --> 00:22:02,621 .Professor 332 00:22:02,682 --> 00:22:05,722 ?The president called their parents ok- 333 00:22:05,852 --> 00:22:07,223 You should let me do it .my work 334 00:22:07,937 --> 00:22:10,810 Gladly, once you start to do it. -Tate 335 00:22:11,483 --> 00:22:13,563 ...okay. i don't 336 00:22:14,235 --> 00:22:15,384 OK 337 00:22:15,445 --> 00:22:16,858 .Someone found Rex 338 00:22:34,547 --> 00:22:36,544 Rangers Randolph Williams They found the body 339 00:22:36,800 --> 00:22:38,379 ?And are you sure it's Rex Hanford? 340 00:22:38,968 --> 00:22:41,966 His face is bruised, but there is Matching his driver's license 341 00:22:42,806 --> 00:22:45,970 ?The cause of death The pathologist said that he broke the joint- 342 00:22:46,434 --> 00:22:47,764 Come on 343 00:22:52,357 --> 00:22:54,103 .It's not the only thing that's broken 344 00:22:54,984 --> 00:22:58,775 ?What do you think, detective? I think Rex might be done here- 345 00:23:00,824 --> 00:23:03,863 .but he started at the top 346 00:23:08,164 --> 00:23:09,410 .Yes 347 00:23:09,541 --> 00:23:10,870 .a detective 348 00:23:11,501 --> 00:23:14,499 your girlfriend? -No .this is Amy Winslow- 349 00:23:14,712 --> 00:23:17,029 She was my lecturer .for crime fiction in Elmsted 350 00:23:17,090 --> 00:23:19,921 What is she doing here? She plays a police officer- 351 00:23:20,718 --> 00:23:22,549 Claire in treatment- 352 00:23:24,097 --> 00:23:25,954 ...Amy, you really should ?He's dead, isn't he- 353 00:23:26,015 --> 00:23:27,554 ?Lacey with him 354 00:23:29,144 --> 00:23:31,349 .to our knowledge, no How did he die? 355 00:23:31,938 --> 00:23:34,185 Amy, you know .that I'm not allowed to talk about it 356 00:23:34,357 --> 00:23:37,689 .that's right. sorry What do we do now- 357 00:23:37,902 --> 00:23:40,400 We will wait here for someone .that a neighbor can talk about it 358 00:23:48,329 --> 00:23:50,201 .a detective Professor- 359 00:23:52,125 --> 00:23:54,038 Bud, get in the car .Yes. -went after them- 360 00:23:59,758 --> 00:24:01,462 What is she doing here? 361 00:24:02,761 --> 00:24:04,215 ?Professor 362 00:24:04,721 --> 00:24:07,969 ?He fell .Yes. His motorcycle too- 363 00:24:08,141 --> 00:24:10,457 Listen, this is a closed crime scene You are not welcome here 364 00:24:10,518 --> 00:24:12,459 , Professor Winslow I'm Commander Tate 365 00:24:12,520 --> 00:24:14,962 ?Hi. You're Claire's dad, right? Yes, I was one of her teachers 366 00:24:15,023 --> 00:24:17,478 .you can call me Amy Amy- 367 00:24:17,567 --> 00:24:22,233 I understood from Detective Burke and my daughter .that you wanted to get involved in this 368 00:24:22,405 --> 00:24:24,611 I'd rather you give for the police to handle matters 369 00:24:24,866 --> 00:24:26,654 ...good 370 00:24:27,410 --> 00:24:30,742 No offense, sir But I'm involved in it 371 00:24:30,830 --> 00:24:32,785 Because one of my students is in danger 372 00:24:32,957 --> 00:24:37,359 okay? And if you take care of it, it's wonderful ?That's what I want, okay? 373 00:24:37,420 --> 00:24:38,791 ...but there is 374 00:24:38,922 --> 00:24:41,544 You don't think that if he , would lose control of the motorcycle 375 00:24:41,674 --> 00:24:44,631 The skid marks would start there 376 00:24:44,969 --> 00:24:46,466 And not there 377 00:24:47,138 --> 00:24:48,551 .but they don't 378 00:24:50,266 --> 00:24:54,015 It's not an accident. It's murder 379 00:24:55,271 --> 00:24:57,101 hey you think ?That we should leave 380 00:24:57,357 --> 00:24:59,979 No. I want to find out what the plan is .their to find Lacey 381 00:25:00,110 --> 00:25:03,816 So? - We will report it .officially about it as an accident for now 382 00:25:04,072 --> 00:25:07,737 good idea Yes, because then the killer He will think that he has noticed you 383 00:25:07,867 --> 00:25:11,866 .There is no direct evidence that there is a murderer Think about it, guys. 384 00:25:11,955 --> 00:25:14,063 Rex received a threatening message , on his appearance 385 00:25:14,124 --> 00:25:17,455 , which Lacey probably also received .and now Rex is dead 386 00:25:17,836 --> 00:25:20,361 ?His cell phone was on him .We're looking for him- 387 00:25:20,422 --> 00:25:22,752 It must have fallen out of his pocket .during the fall 388 00:25:23,508 --> 00:25:26,965 ok You can think ?About that Lacey is missing 389 00:25:27,470 --> 00:25:32,637 And maybe we'll test lipsticks ?to see if there is a match 390 00:25:32,767 --> 00:25:34,750 ?We're already doing that, okay? .Thank you for your help 391 00:25:34,811 --> 00:25:36,627 I will move. -Okay ?I can come with you 392 00:25:36,688 --> 00:25:39,463 No, you can't come with me Why? -Because you're not a police officer- 393 00:25:39,524 --> 00:25:41,590 Yes, but I can be .A consulting detective 394 00:25:41,651 --> 00:25:44,315 Like Sherlock .advised Scotland Yard 395 00:25:44,404 --> 00:25:47,360 .Sherlock Holmes? OK, listen 396 00:25:47,449 --> 00:25:51,266 You are a teacher who teaches .about imaginary detectives, then no 397 00:25:51,327 --> 00:25:54,158 You can't join me Wait, Travis- 398 00:25:54,372 --> 00:25:57,120 Professor Winslow alerted you ?About the children who are missing, right? 399 00:25:57,208 --> 00:26:00,039 Yes, sir. - and a contact woman who knows the campus 400 00:26:00,170 --> 00:26:02,792 She is not a bad thing Yes, Commander- 401 00:26:03,006 --> 00:26:04,905 Speaking of contacts .Commander Tait, sir 402 00:26:04,966 --> 00:26:07,922 I am writing a thesis at the moment About fictional police officers 403 00:26:08,011 --> 00:26:10,744 Compared to real cops And I'd be happy to help too 404 00:26:10,805 --> 00:26:12,538 .if that's okay 405 00:26:12,599 --> 00:26:16,931 The drive with the security footage .from Professor Morales' lab 406 00:26:17,145 --> 00:26:21,311 Someone stole a plant worth millions .under the security cameras 407 00:26:21,399 --> 00:26:25,064 .there are many photographs .maybe Bud can help me 408 00:26:25,403 --> 00:26:27,970 ok In the meantime, I'll talk with the president of the university 409 00:26:28,031 --> 00:26:31,196 on alerting the community at the university. -Bud 410 00:26:32,327 --> 00:26:34,949 See you in Lacey's room ?A detective. - What 411 00:26:35,080 --> 00:26:36,701 See you in Lacey's room 412 00:26:42,879 --> 00:26:45,043 .maintenance manager, hello 413 00:27:03,983 --> 00:27:06,272 .Thanks, Eldon No problem- 414 00:27:06,694 --> 00:27:08,525 What's going on? 415 00:27:08,947 --> 00:27:12,403 I'm not sure, but you remember ?You're the guy whose room they were looking for 416 00:27:13,451 --> 00:27:17,825 They found him and it was terrible He didn't survive 417 00:27:18,164 --> 00:27:19,827 .it was a motorcycle accident 418 00:27:20,417 --> 00:27:23,706 ...Oh yes- 419 00:27:27,966 --> 00:27:32,465 ?What are you looking for? don't know- 420 00:27:33,304 --> 00:27:34,717 I'll know when I find it 421 00:27:35,014 --> 00:27:38,012 If I can help you along the way .somehow... -You're a liaison, Amy 422 00:27:40,228 --> 00:27:42,308 I guess you didn't read Whose corpse are you? 423 00:27:42,439 --> 00:27:44,686 .of Dorothy L. Sayers ?You didn't read it, did you? 424 00:27:44,941 --> 00:27:47,647 No No. not. I thought so- 425 00:27:47,736 --> 00:27:51,595 But there is a wonderful example 426 00:27:51,656 --> 00:27:55,391 To a very disgruntled policeman 427 00:27:55,452 --> 00:27:58,519 who is very angry with an amateur detective .that invades his territory 428 00:27:58,580 --> 00:28:00,896 It was possible to identify with it And that's wonderful 429 00:28:00,957 --> 00:28:03,621 I think you should read .that. You will love it 430 00:28:03,793 --> 00:28:05,373 ?Yes yes- 431 00:28:06,045 --> 00:28:10,656 ?How does it end? It ends with the amateur detective- 432 00:28:10,717 --> 00:28:14,507 solves all crimes .and gives the credit to the policeman 433 00:28:17,015 --> 00:28:21,125 I'm not trying to be annoying No one, okay? really 434 00:28:21,186 --> 00:28:26,714 I feel there is a dubious character Which is related to Rex and Lacey 435 00:28:26,775 --> 00:28:29,147 And I think .that you should check her out 436 00:28:29,778 --> 00:28:32,317 I'm all ears Yes- 437 00:28:34,699 --> 00:28:39,991 There's someone named Brittany Summers who dated Rex before Lacey 438 00:28:40,121 --> 00:28:44,495 .and she is not pleasant It's not a crime, Amy- 439 00:28:44,751 --> 00:28:49,737 No, it's not a crime. but she She revealed something to me that I didn't know 440 00:28:49,798 --> 00:28:53,755 Rex and Lacey were reporters in the university newspaper 441 00:28:53,843 --> 00:28:58,287 This is important information just because , when I was at the newspaper's offices today 442 00:28:58,348 --> 00:29:01,137 I spoke with editor Josh Green And he behaved 443 00:29:01,226 --> 00:29:03,542 Like Lacey's name .not related to him 444 00:29:03,603 --> 00:29:06,601 As if he doesn't know who it is .and I feel it's strange 445 00:29:08,858 --> 00:29:11,773 Where is the newspaper office? I can take you there- 446 00:29:11,861 --> 00:29:13,274 Let's move ok- 447 00:29:15,698 --> 00:29:17,946 ?Grison Police Department. You are Josh Green 448 00:29:18,118 --> 00:29:21,074 Yes. - You know Are you Lacey Daniels? -who 449 00:29:21,329 --> 00:29:25,578 .Lacey Daniels. She wrote here ?When did you see her last? 450 00:29:25,750 --> 00:29:28,456 ?I don't know. why 451 00:29:28,586 --> 00:29:30,750 Two students are missing She is one of them 452 00:29:32,632 --> 00:29:34,796 I haven't seen her in a few days, really 453 00:29:38,221 --> 00:29:39,634 OK 454 00:29:40,515 --> 00:29:42,262 .I'm sorry I scared you 455 00:29:42,475 --> 00:29:44,764 here is my number call me ?If you hear something, fine 456 00:29:45,228 --> 00:29:46,891 .Yes 457 00:29:49,566 --> 00:29:51,187 .it was tremendous Thank you- 458 00:29:51,401 --> 00:29:52,897 .He is hiding something 459 00:29:53,194 --> 00:29:56,178 A reporter should have asked me Who is the second student who is missing? - Yes 460 00:29:56,239 --> 00:29:58,194 .unless he already knows 461 00:29:59,200 --> 00:30:03,074 ?I can .Yes, sure. -thank you- 462 00:30:04,038 --> 00:30:05,827 ?What are you hiding, Josh? 463 00:30:07,041 --> 00:30:10,456 .here. hold on He moved 464 00:30:35,070 --> 00:30:36,357 Wait here 465 00:30:50,335 --> 00:30:53,833 .don't do it .it's safe, let's- 466 00:31:03,223 --> 00:31:06,471 ?Okay. I'll check, okay ok- 467 00:31:12,857 --> 00:31:15,855 What are you doing? ...I'll check. -how- 468 00:31:21,449 --> 00:31:22,946 .She is alive 469 00:31:28,957 --> 00:31:32,830 Hi Josh. Professor .Amy Winslow. remember me - Yes 470 00:31:33,336 --> 00:31:34,707 ?Lacey here 471 00:31:36,214 --> 00:31:38,628 .Professor? - Hi, Lacey ?We can enter 472 00:31:39,134 --> 00:31:43,508 are we -We need .to talk to you, Lacey. alone 473 00:31:46,683 --> 00:31:49,806 ... no. he is 474 00:31:50,520 --> 00:31:54,352 It doesn't... can't .Being that he... -It's fine 475 00:31:55,400 --> 00:31:57,355 .I'm so sorry, Lacey 476 00:32:04,993 --> 00:32:09,158 Lacey, the detective and I should ?ask you questions it's ok 477 00:32:11,875 --> 00:32:12,829 Thank you 478 00:32:16,963 --> 00:32:20,545 .Hi, Lacey, I share your grief 479 00:32:21,926 --> 00:32:25,216 when did you see rex .the last time? - On Saturday 480 00:32:27,974 --> 00:32:32,348 We were supposed to write a story together .Sunday evening, but he didn't come 481 00:32:32,479 --> 00:32:35,768 I called and texted. nothing 482 00:32:37,317 --> 00:32:39,731 That's why I was so worried In class yesterday 483 00:32:39,903 --> 00:32:43,693 you can tell us ?What did you do after class? 484 00:32:45,283 --> 00:32:52,994 I returned home. Someone broke in .and wrote a message on my window 485 00:32:53,374 --> 00:32:56,915 That's the message for it ?Did you call me? don't interfere 486 00:32:59,255 --> 00:33:02,545 ?Yes. how did you know 487 00:33:02,967 --> 00:33:06,424 Rex had the same message .on the mirror in his room 488 00:33:06,888 --> 00:33:10,053 Lacey, you know who could .write it? - Maybe 489 00:33:11,518 --> 00:33:14,057 The story Rex and I were working on 490 00:33:14,270 --> 00:33:17,268 Was on someone who broke .to the server of the mathematics department 491 00:33:18,191 --> 00:33:21,606 He stole tests .and sold the answers 492 00:33:23,321 --> 00:33:26,236 .it's a crime Do you know who it was? 493 00:33:26,908 --> 00:33:31,074 .We had a good line of inquiry .Brittany Summers 494 00:33:33,540 --> 00:33:35,828 We need to check .if she has purple lipstick 495 00:33:37,919 --> 00:33:39,874 ?She found out that you climbed her 496 00:33:40,171 --> 00:33:44,337 We contacted her on her disposable phone 497 00:33:44,968 --> 00:33:46,700 .to try to make a deal 498 00:33:46,761 --> 00:33:48,285 Rex asked me to be the buyer 499 00:33:48,346 --> 00:33:50,385 We didn't think she knew .Sharks and I together 500 00:33:50,557 --> 00:33:51,594 .but she did know 501 00:33:51,725 --> 00:33:56,140 Suddenly she had nothing to sell me She said it was all a hoax 502 00:33:58,982 --> 00:34:00,270 ...how 503 00:34:01,985 --> 00:34:03,439 How did you get here? 504 00:34:04,320 --> 00:34:10,446 , when I got to Rex's room .when I wrote to you, Professor 505 00:34:11,286 --> 00:34:16,369 Josh has arrived .He too was looking for Rex 506 00:34:17,208 --> 00:34:21,124 , he was angry with Rex ?But it was not new. -Why? 507 00:34:21,796 --> 00:34:25,072 .He hated Rex Josh always blamed Rex 508 00:34:25,133 --> 00:34:26,921 that he is trying to take over the newspaper 509 00:34:27,427 --> 00:34:29,799 ?That's why Josh was mad at Rex 510 00:34:30,555 --> 00:34:32,969 he said .that he owes him the story 511 00:34:33,600 --> 00:34:38,725 ?The story about the math test .no, another story- 512 00:34:39,814 --> 00:34:46,441 The story was about a lecturer with tenure who stole a student's work 513 00:34:46,905 --> 00:34:50,778 .and publish it What professor- 514 00:34:51,242 --> 00:34:53,364 Rex wasn't ready to say 515 00:34:54,496 --> 00:34:57,285 .'He called him Professor M 516 00:34:59,125 --> 00:35:00,788 ...and Josh 517 00:35:01,544 --> 00:35:04,250 .and Josh saw the warning on the mirror 518 00:35:04,672 --> 00:35:07,003 I told him about the warning I had received 519 00:35:07,634 --> 00:35:09,881 .and he said I was in danger 520 00:35:11,137 --> 00:35:16,221 But he has his grandfather's cabin where I will be safe 521 00:35:18,186 --> 00:35:21,226 I know it sounds , really stupid now 522 00:35:21,689 --> 00:35:26,648 ...but I was so scared, and now Rex 523 00:35:28,947 --> 00:35:30,443 .that's fine. you are sure 524 00:35:30,615 --> 00:35:33,905 But you have to call your parents .and tell them you're fine 525 00:35:43,586 --> 00:35:45,667 Where were you last night, Josh? 526 00:35:46,005 --> 00:35:52,799 , I was in the office waiting for Rex ?that didn't come -Why did you wait for Rex? 527 00:35:53,221 --> 00:35:55,468 Because of some big story .that he said he had 528 00:35:55,557 --> 00:35:59,430 ?There was someone else there ?No. why- 529 00:36:00,103 --> 00:36:04,018 , okay. Josh Why did you bring Lacey here? 530 00:36:05,942 --> 00:36:11,401 .for her security .she was in danger 531 00:36:11,823 --> 00:36:13,611 how long have you been in love ?Blacey, Josh 532 00:36:15,535 --> 00:36:16,725 ...I don't 533 00:36:16,786 --> 00:36:19,367 It was before or after ?That she started dating Rex 534 00:36:19,456 --> 00:36:21,077 What does it matter? 535 00:36:22,834 --> 00:36:28,918 It matters, Josh .because there is a handsome guy 536 00:36:31,509 --> 00:36:35,800 He is a star journalist who gets all the stories 537 00:36:36,681 --> 00:36:38,970 .and he took Lacey away from you 538 00:36:40,685 --> 00:36:44,100 ?Josh, what are you going to do about it? nothing- 539 00:36:44,939 --> 00:36:48,563 .Come on, man. I didn't do anything .wrong- 540 00:36:48,860 --> 00:36:52,192 You lied to the police During an investigation about a missing person 541 00:36:53,615 --> 00:36:57,739 It's a disruption of investigative procedures .that's why you stop 542 00:37:00,997 --> 00:37:02,771 Your right to remain silent 543 00:37:02,832 --> 00:37:06,456 Anything you say might .and will be used against you in court 544 00:37:06,711 --> 00:37:08,374 Your right to have a lawyer 545 00:37:08,880 --> 00:37:11,836 I agree. That's a great way to end the evening 546 00:37:12,675 --> 00:37:14,380 .okay. good night bye 547 00:37:14,761 --> 00:37:17,786 ok It was President Hawkins And he feels relieved 548 00:37:17,847 --> 00:37:21,012 .that you are sure, Lacey .so we'll leave it at that 549 00:37:21,101 --> 00:37:25,391 I will station a policeman outside your dorm .until we sort everything out, okay? -Okay 550 00:37:25,563 --> 00:37:29,187 I need your number .to Britney's disposable phone 551 00:37:32,153 --> 00:37:33,691 .Hi, Claire 552 00:37:33,947 --> 00:37:36,903 You can accompany Lacey .back to campus? -Sure 553 00:37:37,534 --> 00:37:39,183 See you tomorrow ok- 554 00:37:39,244 --> 00:37:41,449 .you'll be fine 555 00:37:43,331 --> 00:37:45,828 Come on .Thanks, Claire- 556 00:37:49,421 --> 00:37:52,210 ...tomorrow? -yes. we are 557 00:37:52,382 --> 00:37:55,449 , we went through several hours of filming .but we didn't see anyone taking a plant 558 00:37:55,510 --> 00:37:57,701 So I told Claire .that I can come back tomorrow 559 00:37:57,762 --> 00:38:01,469 .if that's all right with you, detective I appreciate your dedication, Bud- 560 00:38:02,142 --> 00:38:04,597 This is the work of the police .to serve and protect, sir- 561 00:38:05,395 --> 00:38:06,766 Do you need a ride home, boss? 562 00:38:06,938 --> 00:38:08,852 I can give you a lift home .if you want 563 00:38:09,023 --> 00:38:12,188 okay? - Yes .Yes. -I'll do it- 564 00:38:12,444 --> 00:38:14,691 .Yes. -okay. see you tomorrow 565 00:38:14,946 --> 00:38:16,860 .okay. - Good night 566 00:38:17,365 --> 00:38:19,654 .after you .Yes, sure. -yes- 567 00:38:28,293 --> 00:38:30,999 Thanks for the ride please- 568 00:38:31,254 --> 00:38:34,669 .Hi, and thanks for the info on Josh .He was good 569 00:38:34,966 --> 00:38:38,882 Yes. you really think ?That he killed Rex 570 00:38:39,012 --> 00:38:40,633 I don't know 571 00:38:41,181 --> 00:38:44,762 Or he's trying to play her A hero for Lacey 572 00:38:45,477 --> 00:38:48,683 Or he has motives .more evil 573 00:38:49,647 --> 00:38:54,147 I know I'm only in town for a week .and I already have a murder investigation 574 00:38:54,402 --> 00:38:56,316 .it's like I never left Chicago 575 00:38:56,613 --> 00:39:00,028 I'm sure you left Chicago ?To stay away from all crime, what? 576 00:39:00,158 --> 00:39:04,073 .Yes. Yes, partially ?The other part is an ex-wife- 577 00:39:05,080 --> 00:39:06,910 ?It's not a wild guess, is it? 578 00:39:07,207 --> 00:39:10,413 .the skin above your wrist ?What- 579 00:39:12,003 --> 00:39:14,778 The skin above your wrist On the index finger of the left hand 580 00:39:14,839 --> 00:39:18,963 .His shade is a little paler How did you see it? 581 00:39:20,220 --> 00:39:22,258 You... you are good 582 00:39:22,389 --> 00:39:25,456 A wedding ring was missing "The central part of "Investigation in the Second 583 00:39:25,517 --> 00:39:29,168 "Investigation in the second", what is it? My favorite Sherlock Holmes book- 584 00:39:29,229 --> 00:39:33,853 You really don't read Crime fiction, what? - Absolutely not 585 00:39:34,859 --> 00:39:36,439 Not at all not at all 586 00:39:37,320 --> 00:39:41,569 .I think I should start You should. yes- 587 00:39:44,536 --> 00:39:46,935 ...okay, good ?Hi, Amy. -yes- 588 00:39:46,996 --> 00:39:51,871 Tomorrow I have to ask all .Professor M at Elmsted College 589 00:39:52,085 --> 00:39:55,486 Makes sense if Rex finishes , someone's career 590 00:39:55,547 --> 00:39:58,503 He would like to finish .Rex's life 591 00:39:59,384 --> 00:40:02,006 And if there are familiar faces there with me 592 00:40:02,178 --> 00:40:08,221 Maybe it will make people , wanting more to tell the truth 593 00:40:08,893 --> 00:40:11,891 Be a little more honest ...than they will be if 594 00:40:12,731 --> 00:40:14,227 ...I wondered 595 00:40:15,942 --> 00:40:18,690 me? - You 596 00:40:19,404 --> 00:40:22,054 That is, if you don't teach You must be teaching 597 00:40:22,115 --> 00:40:25,196 No, I don't teach on Wednesday .I... yes 598 00:40:25,285 --> 00:40:27,017 I would love to come Excellent. -excellent- 599 00:40:27,078 --> 00:40:31,202 ...so tomorrow I will meet you ?We should meet. -okay. where- 600 00:40:31,458 --> 00:40:33,732 in the department building .for English literature? -Okay 601 00:40:33,793 --> 00:40:35,818 ?at nine? - At nine 602 00:40:35,879 --> 00:40:37,736 Yes, at nine .okay. at nine- 603 00:40:37,797 --> 00:40:39,752 In the building of the Department of English Literature 604 00:40:39,841 --> 00:40:41,713 See you then. -Okay .okay. -excellent- 605 00:40:42,719 --> 00:40:45,285 I'll get out of here .okay. bye -Bye 606 00:40:45,346 --> 00:40:49,596 thanks again This information Very helpful. -Bye. -Bye 607 00:40:59,778 --> 00:41:02,442 Hi 608 00:41:03,031 --> 00:41:05,570 What a mess it is outside I know- 609 00:41:05,867 --> 00:41:09,282 ?As usual .Yes. and more coffee- 610 00:41:09,662 --> 00:41:13,203 Are you meeting someone? Detective Burke- 611 00:41:13,333 --> 00:41:14,857 But I will meet .him at university 612 00:41:14,918 --> 00:41:18,583 You buy coffee for the cute detective .now. I understood 613 00:41:19,964 --> 00:41:22,629 ?Nothing to understand, okay? It's just a job 614 00:41:22,884 --> 00:41:25,632 No. I saw the sparks between you 615 00:41:25,845 --> 00:41:29,844 ?Did you see sparks? ?You haven't seen anything like this. ok 616 00:41:29,974 --> 00:41:31,971 We are complete opposites ok- 617 00:41:32,060 --> 00:41:34,807 Amy, you know the phrase "Opposites continue" 618 00:41:35,063 --> 00:41:38,464 It's a cliché. - Clichés are Things that happen so much 619 00:41:38,525 --> 00:41:42,482 .that's why they call them clichés This does not mean that they are less true 620 00:41:42,821 --> 00:41:45,693 At the expense of the house Thank you- 621 00:41:47,700 --> 00:41:50,073 .have fun .it's work- 622 00:41:54,999 --> 00:41:56,246 Hi 623 00:41:57,252 --> 00:41:59,958 ?One of them for me Hey, what are you doing here? 624 00:42:00,046 --> 00:42:01,403 .I was looking for Professor Miller 625 00:42:01,464 --> 00:42:03,030 I wanted to know if you told him that you want the job 626 00:42:03,091 --> 00:42:05,949 ?No. you know what I think he's sick 627 00:42:06,010 --> 00:42:08,869 .Yes, I changed it yesterday I got it- 628 00:42:08,930 --> 00:42:13,555 And what are you doing here? You don't teach on Wednesdays 629 00:42:13,643 --> 00:42:18,017 Hi. - Hi 630 00:42:19,774 --> 00:42:22,591 Travis, this is my dad .Graham Winslow 631 00:42:22,652 --> 00:42:26,192 .Dad, this is Detective Travis Burke Hi. very nice- 632 00:42:26,406 --> 00:42:28,653 I understand that the second coffee is for him 633 00:42:30,493 --> 00:42:33,157 I thought you would like coffee Thank you- 634 00:42:33,288 --> 00:42:35,285 how do you know ?You're my daughter, Detective 635 00:42:38,668 --> 00:42:40,915 .Your daughter is helping me with something with what- 636 00:42:41,296 --> 00:42:43,167 A police matter What police matter- 637 00:42:43,298 --> 00:42:45,781 Dad, he can't tell you .about this police matter 638 00:42:45,842 --> 00:42:49,507 ?But he told you ...well- 639 00:42:49,846 --> 00:42:53,261 Sir, if I may .your daughter has talent 640 00:42:53,641 --> 00:42:56,389 She has a unique insight about crime 641 00:42:56,686 --> 00:42:59,253 .and an amazing ability to absorb things 642 00:42:59,314 --> 00:43:02,270 This is not surprising .considering your father 643 00:43:02,817 --> 00:43:06,301 Yours truly, Mr. Winslow .Thanks, Detective- 644 00:43:06,362 --> 00:43:08,484 This is very important to me .because you are a professional 645 00:43:08,865 --> 00:43:11,321 And I'm sure you'll make sure my daughter Don't do anything dangerous 646 00:43:11,534 --> 00:43:16,784 Sir, I assure you that your daughter .be absolutely safe, I promise 647 00:43:17,749 --> 00:43:20,205 ?Okay. - Let's move .yes, you should- 648 00:43:20,418 --> 00:43:22,999 Bye, Dad. We'll talk later ?Okay. -yes. -yes- 649 00:43:24,172 --> 00:43:27,295 .Hi, very nice, sir Sure. -pleasure- 650 00:43:30,053 --> 00:43:33,176 'Okay. So you checked M .in the first name and last name 651 00:43:33,598 --> 00:43:36,679 Yes, we will go through everything .but only tenured professors 652 00:43:36,810 --> 00:43:38,431 .that's right. Yes 653 00:43:39,354 --> 00:43:42,560 ...it covers .Jameson Mock. - Mock 654 00:43:42,857 --> 00:43:46,231 .I have to be honest with you .Professor Miller is innocent 655 00:43:46,444 --> 00:43:51,486 .He is the sweetest person in the world ok- 656 00:43:51,825 --> 00:43:54,280 .I have to be thorough 657 00:43:55,912 --> 00:44:00,828 Morales... -Yes, I don't know Regarding Morales. i think 658 00:44:02,460 --> 00:44:06,445 which is a little too suspicious that she is part .of two suspicious activities on campus 659 00:44:06,506 --> 00:44:09,420 .I don't like coincidences yes- 660 00:44:09,509 --> 00:44:11,756 I think it's worth it Pay attention to coincidences 661 00:44:11,886 --> 00:44:14,551 You can throw it away later" ."If it's just a coincidence 662 00:44:15,056 --> 00:44:17,679 .Miss Marple ?Marple- 663 00:44:17,934 --> 00:44:21,293 ?Marple. She has tenure You don't know Miss Marple- 664 00:44:21,354 --> 00:44:24,394 We should talk to her You can't talk to her- 665 00:44:24,649 --> 00:44:28,481 She's just the fictional detective The most famous of all time 666 00:44:28,820 --> 00:44:30,733 she said it .about coincidences 667 00:44:31,406 --> 00:44:34,737 nice I'm glad Miss Marple .and I agree 668 00:44:35,660 --> 00:44:38,686 Hi, I got a message from the office ?The president of the university to be here 669 00:44:38,747 --> 00:44:42,245 .Yes. Mark, sit down .this is Detective Travis Burke 670 00:44:42,375 --> 00:44:43,565 What does it sound like? Hi. well- 671 00:44:43,626 --> 00:44:45,526 .Mark Kathforth, Physics 672 00:44:45,587 --> 00:44:47,277 .Ivy Mittner, Sociology 673 00:44:47,338 --> 00:44:49,113 .Steve McDonagh, History 674 00:44:49,174 --> 00:44:50,447 .Jameson Mock, theater 675 00:44:50,508 --> 00:44:53,298 Hello again Professor Morales- 676 00:44:53,553 --> 00:44:57,204 ?You found the criminal Actually, this is about a different matter- 677 00:44:57,265 --> 00:45:01,973 I'm not sure. You got the email from the president regarding the unfortunate accident 678 00:45:02,103 --> 00:45:06,213 ?Mr. Hanford's .yes, it's terrible- 679 00:45:06,274 --> 00:45:08,257 ?He was your student 680 00:45:08,318 --> 00:45:10,273 No He wasn't- 681 00:45:10,612 --> 00:45:12,442 No .no- 682 00:45:12,530 --> 00:45:14,736 .'Perhaps in a year one seminar 683 00:45:15,033 --> 00:45:16,390 I really can't tell you 684 00:45:16,451 --> 00:45:19,908 OK, but maybe you knew him ?Because he wrote in the Elmsted Courant 685 00:45:19,996 --> 00:45:22,396 I don't think I spoke ...Once with a journalist, then 686 00:45:22,457 --> 00:45:23,703 No. No 687 00:45:23,833 --> 00:45:26,358 Yes, that's right. he wrote An article a few years ago 688 00:45:26,419 --> 00:45:29,611 .about a production I directed ...Macbeth" with actresses only" 689 00:45:29,672 --> 00:45:31,503 .to the best of my recollection, no 690 00:45:31,591 --> 00:45:34,047 .Yes Do you want to elaborate- 691 00:45:34,260 --> 00:45:37,328 ?I need my lawyer No, no, Sarah. really not- 692 00:45:37,389 --> 00:45:41,763 We just realized Mr. Hanford Professor checked 693 00:45:41,935 --> 00:45:45,934 And he may have had damaging information ...that he planned 694 00:45:46,022 --> 00:45:47,463 Harmful? .that sounds bad- 695 00:45:47,524 --> 00:45:50,174 You don't mean it ?For a bad review of a play 696 00:45:50,235 --> 00:45:52,524 So you're trying to get information 697 00:45:52,654 --> 00:45:55,554 , but if he passed away ?It shouldn't be important, no 698 00:45:55,615 --> 00:45:57,529 ?Can you answer my question? 699 00:45:57,700 --> 00:45:59,906 He was a student .who worked in my lab 700 00:46:00,120 --> 00:46:04,327 .I thought he studied communication .it's not important- 701 00:46:04,416 --> 00:46:08,067 We have to hire students Regardless of the courses they study 702 00:46:08,128 --> 00:46:10,041 for service work 703 00:46:10,296 --> 00:46:14,671 This young man worked .six hours a week 704 00:46:14,843 --> 00:46:19,884 And he knew about the stolen plant And how do you know about him, Amy- 705 00:46:21,224 --> 00:46:24,597 .Professor Winslow advises the police 706 00:46:28,606 --> 00:46:30,311 And finally, one last question 707 00:46:30,483 --> 00:46:33,314 You published major works ?In the last six months 708 00:46:33,403 --> 00:46:34,816 Of course it is 709 00:46:34,946 --> 00:46:36,720 .Yes, sure 710 00:46:36,781 --> 00:46:37,930 I posted, yes 711 00:46:37,991 --> 00:46:38,889 Without a doubt 712 00:46:38,950 --> 00:46:40,655 ... no. not b 713 00:46:41,494 --> 00:46:45,368 Years have passed 714 00:46:46,040 --> 00:46:47,787 .okay. thank you 715 00:46:47,959 --> 00:46:50,540 We are still working hard .on your file, professor 716 00:46:50,628 --> 00:46:53,320 .I hope Have a good day both of you 717 00:46:53,381 --> 00:46:56,880 Have a good day Thank you, Professor Morales 718 00:47:01,806 --> 00:47:03,136 What 719 00:47:03,683 --> 00:47:06,542 ?When did I move from a liaison to a consultant? 720 00:47:06,603 --> 00:47:10,518 When I needed you to listen .more important to Professor Morales 721 00:47:11,524 --> 00:47:14,230 ?So, counselor? what do you think 722 00:47:14,319 --> 00:47:18,387 I think you can be disqualified .Jameson Mock, the theater teacher 723 00:47:18,448 --> 00:47:20,320 I agree yes- 724 00:47:21,034 --> 00:47:26,951 And of course we need to check the .The works that all the rest have been published 725 00:47:27,499 --> 00:47:30,580 "but it sounds like you have a "but ...but- 726 00:47:31,419 --> 00:47:33,875 I think we should ...to closely examine the 727 00:47:33,963 --> 00:47:36,085 ?You're Morales, right? No, know- 728 00:47:36,174 --> 00:47:40,131 .I meant to say Stephen McDonough ?The professor of history- 729 00:47:41,262 --> 00:47:45,261 Why? - Because when you asked , if he knows him 730 00:47:45,433 --> 00:47:47,639 He was the only one who hesitated : He said, and I'm quoting 731 00:47:47,811 --> 00:47:49,599 "To the best of my recollection, no" 732 00:47:55,652 --> 00:47:59,442 ?Okay. what about your boyfriend ?Professor Miller 733 00:47:59,614 --> 00:48:01,611 He didn't come yes- 734 00:48:03,410 --> 00:48:05,434 If you want, I can drive you to his house 735 00:48:05,495 --> 00:48:07,492 i want i want .let's do it now. -Okay 736 00:48:13,420 --> 00:48:15,917 this house .owned by the campus? - Yes 737 00:48:23,179 --> 00:48:24,467 .piece of a bell 738 00:48:25,181 --> 00:48:27,345 He didn't come yesterday .so I replaced it 739 00:48:36,067 --> 00:48:38,982 Hey, are you ready to call? ?Back to the maintenance manager 740 00:48:40,530 --> 00:48:43,111 .Yes. Yes Thank you- 741 00:48:50,415 --> 00:48:53,413 .Hi, Eldon .it's becoming a habit- 742 00:48:53,501 --> 00:48:55,832 We haven't met officially yet .I'm Detective Travis Burke 743 00:48:56,004 --> 00:48:58,168 .Eldon Parnell .very pleasant- 744 00:48:58,381 --> 00:49:02,338 ?You're joining the police force, Amy .No, no, no. I'm just a liaison- 745 00:49:02,635 --> 00:49:06,829 This woman understands crime .at least the invented one. - Yes 746 00:49:06,890 --> 00:49:09,456 By the way, I'm reading the book Your father's? -yes? he is good 747 00:49:09,517 --> 00:49:12,682 .the best so far So what's here? 748 00:49:12,812 --> 00:49:14,267 .that's what we were hoping to find out 749 00:49:15,190 --> 00:49:19,480 ?Are you ready to let us in? .that's what I do. -thank you- 750 00:49:31,039 --> 00:49:33,036 .please Thank you- 751 00:49:36,711 --> 00:49:39,751 ?Professor Miller This is the police 752 00:49:40,006 --> 00:49:41,336 .We enter your house 753 00:49:44,803 --> 00:49:46,966 The bedrooms and the home office are above 754 00:49:48,306 --> 00:49:50,914 I'll stay downstairs .if you need me 755 00:49:50,975 --> 00:49:52,931 .No, it's okay, Eldon. thank you 756 00:49:56,689 --> 00:49:58,436 He's not there 757 00:50:01,403 --> 00:50:03,983 .This is his office 758 00:50:04,489 --> 00:50:05,944 ?Professor Miller 759 00:50:11,579 --> 00:50:14,104 Professor Miller, what are you doing here? ?With light off 760 00:50:14,165 --> 00:50:16,412 , here. Give me... -Amy, stop Don't touch anything 761 00:50:33,643 --> 00:50:34,931 ...he is 762 00:50:37,230 --> 00:50:38,685 .I'm sorry 763 00:50:41,067 --> 00:50:42,647 Look at his hand 764 00:50:44,154 --> 00:50:45,483 .balls 765 00:50:50,785 --> 00:50:53,241 I don't understand 766 00:50:58,001 --> 00:51:00,665 "I went to be with my Florence" 767 00:51:02,213 --> 00:51:05,962 Who is Florence? His wife- 768 00:51:10,180 --> 00:51:12,204 .I just saw him on Monday 769 00:51:12,265 --> 00:51:13,372 .He seems fine 770 00:51:13,433 --> 00:51:15,722 He even told me he would come .for my semester exam 771 00:51:18,480 --> 00:51:21,269 I don't know But he also talked to me about it 772 00:51:21,399 --> 00:51:24,022 that he wants me to stand At the head of the circle 773 00:51:24,652 --> 00:51:27,817 I don't know, Eldon .Maybe he was trying to tell me something 774 00:51:41,711 --> 00:51:46,628 He was married to her for over half a century ...maybe he just 775 00:51:47,342 --> 00:51:51,591 .wanted to be with her .Hey, Eldon- 776 00:51:52,055 --> 00:51:55,136 thank you -Let me know .if you need anything. -Okay 777 00:51:55,809 --> 00:51:57,722 .I appreciate it, thanks 778 00:51:58,436 --> 00:52:02,393 The pathologist will perform an autopsy, this is procedure .standard in such deaths 779 00:52:02,816 --> 00:52:05,688 If there is leftover meat .that you need to know about the funeral 780 00:52:06,569 --> 00:52:08,233 .He had no children 781 00:52:09,072 --> 00:52:12,946 He said he accepts hundreds of children .every four years 782 00:52:14,244 --> 00:52:17,200 I'm sorry No. it's ok- 783 00:52:18,373 --> 00:52:19,869 .I understand that 784 00:52:20,291 --> 00:52:21,621 .I'm sorry 785 00:52:23,586 --> 00:52:26,793 I have to answer Excuse me. - Yes 786 00:52:27,924 --> 00:52:28,878 .Yes 787 00:52:28,967 --> 00:52:31,075 hi Brittany Summers exactly She responded to a message we sent her 788 00:52:31,136 --> 00:52:34,050 Regarding buying answers to the test She will make a personal meeting 789 00:52:34,431 --> 00:52:36,302 Are you ready to go back to college? 790 00:52:37,934 --> 00:52:39,833 Thank you for agreeing to meet with me Did you bring the money? 791 00:52:39,894 --> 00:52:43,629 Do you have the exam? -No I just like sitting in cars 792 00:52:43,690 --> 00:52:45,714 with girls who ask Stupid questions 793 00:52:45,775 --> 00:52:49,107 ...sorry. I just You don't look like the hawk 794 00:52:49,237 --> 00:52:51,220 My brother taught me how to code .'When I was in the fourth grade 795 00:52:51,281 --> 00:52:53,639 ?When you don't look like that. money 796 00:52:53,700 --> 00:52:55,099 Wait, the fact that you are knows how to write codes 797 00:52:55,160 --> 00:52:56,684 Help you break through ?To the mathematics department 798 00:52:56,745 --> 00:52:59,158 Are you really asking me that? ?Did it help you- 799 00:52:59,330 --> 00:53:02,523 Yes. Sure, that's how I passed the exam ?You said you wanted to pay for it 800 00:53:02,584 --> 00:53:06,235 .it's 300 now You wrote 200 in the message- 801 00:53:06,296 --> 00:53:08,418 Yes, it was before .that you started to annoy 802 00:53:15,555 --> 00:53:17,051 Thank you 803 00:53:18,433 --> 00:53:19,971 Bye 804 00:53:20,685 --> 00:53:21,931 Hello 805 00:53:22,729 --> 00:53:25,143 ?Who are you? Detective Travis Burke- 806 00:53:26,191 --> 00:53:29,522 ?Hi, Brittany. remember me What's going on here? 807 00:53:29,652 --> 00:53:32,803 Claire, you want to do ?First arrest as a detective 808 00:53:32,864 --> 00:53:35,403 What happens is that we recorded .our whole conversation 809 00:53:35,658 --> 00:53:38,156 You are under arrest for burglary .and digital theft 810 00:53:43,333 --> 00:53:44,829 Thank you, gentlemen 811 00:53:59,265 --> 00:54:00,497 ?You recognize it 812 00:54:00,558 --> 00:54:02,138 I'm supposed to 813 00:54:04,104 --> 00:54:07,310 .it's your shade You know what else? 814 00:54:07,941 --> 00:54:11,523 It matches the shade of lipstick found .on the window in Lacey Daniels' room 815 00:54:11,986 --> 00:54:15,637 There are hundreds of girls in Elmsted .that they have this lipstick. At least 816 00:54:15,698 --> 00:54:18,905 true want to hear ?Something funny about lipstick 817 00:54:19,202 --> 00:54:22,158 when you pass it , from the tube to your lips 818 00:54:22,455 --> 00:54:25,411 You also pass on the DNA .back to the lipstick 819 00:54:25,542 --> 00:54:30,166 .the forensic examination I ordered ?I will see a match 820 00:54:30,547 --> 00:54:33,878 And if so? It's a crime ?Write about a mirror 821 00:54:34,300 --> 00:54:37,549 ?Get away from what What do you think- 822 00:54:37,637 --> 00:54:41,928 I think Rex was about to write an article .about your side business 823 00:54:43,226 --> 00:54:46,057 Or he started with me And I wasn't interested 824 00:54:46,730 --> 00:54:49,894 where were you last night Between eight and midnight 825 00:54:50,608 --> 00:54:53,189 I need a lawyer .Okay, Brittany- 826 00:54:53,403 --> 00:54:56,651 You are obviously very intelligent You have many virtues 827 00:54:56,990 --> 00:55:01,781 you know what not tape Then you admit that you stole an exam 828 00:55:02,620 --> 00:55:04,645 .and you tried to profit from the theft 829 00:55:04,706 --> 00:55:06,911 i don't care Which lawyer will you hire? 830 00:55:07,876 --> 00:55:12,876 .no one can make it disappear ?You understand the consequences 831 00:55:14,507 --> 00:55:17,199 Answer my questions, Brittany 832 00:55:17,260 --> 00:55:20,592 And I will tell the district attorney .that you helped a lot 833 00:55:22,599 --> 00:55:26,139 ?Do you want to try again? ok- 834 00:55:26,895 --> 00:55:31,311 The first night I was at home .Sid-Kappa in my room, I studied 835 00:55:31,608 --> 00:55:33,062 OK 836 00:55:35,320 --> 00:55:38,401 There is someone out there who can ?Verify this alibi 837 00:55:38,823 --> 00:55:41,446 .Yes. Some of the other nurses, probably 838 00:55:45,371 --> 00:55:46,743 Names and numbers 839 00:55:57,759 --> 00:55:59,964 2002, the last publication of - Steven McDonough of Elmsted College 840 00:56:06,101 --> 00:56:08,598 Knock knock ?Who is this- 841 00:56:10,063 --> 00:56:14,020 Amy. - Hi, Tabby What brings you to my circle- 842 00:56:14,234 --> 00:56:16,105 I have a quick question for you 843 00:56:17,028 --> 00:56:20,179 Steven McDonagh recently posted great job 844 00:56:20,240 --> 00:56:23,140 In the magazine of American history ?About Nixon, right? 845 00:56:23,201 --> 00:56:25,893 Yes. A fact he loves .to remind me every day 846 00:56:25,954 --> 00:56:29,994 , and he left me many copies .so take one, please. - Thank you 847 00:56:30,792 --> 00:56:35,291 2002-before that he published work in ?Why the long drought? 848 00:56:35,422 --> 00:56:38,628 Stephen is a good historian .but a terrible writer 849 00:56:38,925 --> 00:56:40,672 Except this job .about Nixon 850 00:56:40,969 --> 00:56:44,453 .He teaches European history Why did he write about Nixon? 851 00:56:44,514 --> 00:56:47,387 He was inspired by the student .Andy Buck 852 00:56:47,559 --> 00:56:50,557 .He was crazy about Nixon "Was"- 853 00:56:50,770 --> 00:56:53,935 He was killed on spring break The last one. Boating accident 854 00:56:54,399 --> 00:56:57,772 ...and now with Rex Hanford How does that relate- 855 00:56:57,944 --> 00:57:00,275 Andy and Rex .were the best of friends 856 00:57:03,199 --> 00:57:04,737 .Hey, guys 857 00:57:04,826 --> 00:57:08,116 Britney's sorority sisters Can't verify her alibi 858 00:57:08,288 --> 00:57:11,452 Between eight and ten in the evening, according to The pathologist, matches the time of death 859 00:57:11,708 --> 00:57:15,874 ?The evidence from Rex's room is here Here they are. -thank you- 860 00:57:17,172 --> 00:57:19,544 , why? -good 861 00:57:20,550 --> 00:57:22,714 I think I remember Why Stephen McDonagh didn't remember 862 00:57:22,802 --> 00:57:24,924 .that he knows Rex What are you doing- 863 00:57:27,932 --> 00:57:29,304 OK 864 00:57:32,729 --> 00:57:34,976 - a corrupt presidency - - Nixon's story - 865 00:57:36,357 --> 00:57:39,355 See? almost word for word word for word- 866 00:57:39,736 --> 00:57:42,734 .Of course, except the author .this is amazing- 867 00:57:42,864 --> 00:57:44,235 Well done, Amy 868 00:57:45,950 --> 00:57:47,071 ?What does that mean? 869 00:57:47,577 --> 00:57:51,326 It means someone else had it .a reason to silence Rex 870 00:57:58,755 --> 00:58:01,669 Sorry. - Hi, Steven We have a few more questions for you 871 00:58:01,841 --> 00:58:04,380 .about Richard Nixon Can you sit down, please? 872 00:58:04,636 --> 00:58:08,468 ...Listen, I have dinner .Sit down, Steven- 873 00:58:10,642 --> 00:58:14,516 Where were you in the first place? .in the first? -yes- 874 00:58:14,771 --> 00:58:17,310 Stephen, Sunday , comes after Saturday 875 00:58:17,440 --> 00:58:21,272 It's the day before Monday ?What did you do in the first one? 876 00:58:21,569 --> 00:58:25,109 I ate lunch On the same day with colleagues 877 00:58:25,407 --> 00:58:29,906 , and something I ate didn't do me any good ?So I went to bed quite early. - when 878 00:58:30,036 --> 00:58:34,744 At half past six, seven half past six, seven- 879 00:58:35,041 --> 00:58:37,705 ?You live alone right now- 880 00:58:38,169 --> 00:58:42,335 Yes, I thought. So there is no one ?that can verify this story 881 00:58:42,590 --> 00:58:44,087 .No, I guess not 882 00:58:45,301 --> 00:58:49,634 ?But what's going on? Amy, maybe tell him what's going on- 883 00:58:49,848 --> 00:58:51,261 .Yes, sure 884 00:58:51,891 --> 00:58:54,347 .are you ready to take it? thank you 885 00:58:54,978 --> 00:58:57,725 Open on page 11, please 886 00:58:59,733 --> 00:59:01,145 you can read ?What is written above? 887 00:59:02,110 --> 00:59:04,148 "Nixon's story" ?from- 888 00:59:05,029 --> 00:59:06,136 .Steven McDonough 889 00:59:06,197 --> 00:59:09,779 And if I read it .I will conclude that you are the author 890 00:59:09,868 --> 00:59:11,809 , not Andy Buck .who wrote it a year ago 891 00:59:11,870 --> 00:59:16,188 Listen, give me... - What did you do? When Rex Hanford confronted you 892 00:59:16,249 --> 00:59:19,289 for publishing an article .of a dead student? - Wait 893 00:59:19,419 --> 00:59:21,568 When I asked you if you knew You're Rex Hanford 894 00:59:21,629 --> 00:59:23,570 You told me "To the best of my recollection, no" 895 00:59:23,631 --> 00:59:28,033 But... - Yes. -Steve, I've seen a lot Emails between you from last week 896 00:59:28,094 --> 00:59:31,704 Amy, you can read to him the emails? -Sure, detective 897 00:59:31,765 --> 00:59:33,914 ok last friday 898 00:59:33,975 --> 00:59:36,806 Rex sent you an email You need to talk about Andy Buck 899 00:59:37,020 --> 00:59:38,419 .and he wants to hear your side 900 00:59:38,480 --> 00:59:41,463 two hours later ?" You answered "What a story 901 00:59:41,524 --> 00:59:44,591 An hour later he replied "The story of Nixon" 902 00:59:44,652 --> 00:59:47,692 And you said you could explain .on Sunday at eight 903 00:59:48,156 --> 00:59:51,404 He replied, "Sure." see you then 904 00:59:52,535 --> 00:59:57,021 Obviously he had an accident So we didn't meet. - How did you know? 905 00:59:57,082 --> 00:59:58,912 you said you went to sleep 906 00:59:59,125 --> 01:00:03,124 between half past six and seven and if you were ...should meet him at eight 907 01:00:03,296 --> 01:00:07,281 , yes? It doesn't make that much sense .unless you knew he wouldn't come 908 01:00:07,342 --> 01:00:10,089 No. listen 909 01:00:12,347 --> 01:00:16,137 I admit there are irregularities .in this matter 910 01:00:16,684 --> 01:00:20,141 , but as far as I know Plagiarism is not a crime 911 01:00:20,397 --> 01:00:23,144 No. But murder yes 912 01:00:25,819 --> 01:00:30,068 Murder? -Steve McDonough, you're under arrest .about the murder of Rex Hanford 913 01:00:31,616 --> 01:00:34,906 He will spend a night in jail .and he will want to talk 914 01:00:35,370 --> 01:00:37,408 I will report to the commander ok- 915 01:00:38,123 --> 01:00:39,536 ?Report on what 916 01:00:40,750 --> 01:00:43,790 .He stopped Stephen McDonagh ?McDonagh confessed- 917 01:00:44,003 --> 01:00:47,293 No. Not yet, but he thinks .that he would confess after a night in prison 918 01:00:47,382 --> 01:00:49,420 , and when it happens .He will release Josh 919 01:00:50,927 --> 01:00:54,050 It means negative ?The Living Dead movies are over 920 01:00:54,180 --> 01:00:56,705 We have yet to find out Who stole the plant? - Yes 921 01:00:56,766 --> 01:00:59,833 But you can leave .if you want. -not. No, no 922 01:00:59,894 --> 01:01:02,336 I would love to stay. It shows me 923 01:01:02,397 --> 01:01:05,005 Some real police work .can be boring and Sisyphean 924 01:01:05,066 --> 01:01:06,479 .it's good for my thesis 925 01:01:07,277 --> 01:01:11,442 ?But want to have dinner .good idea- 926 01:01:11,990 --> 01:01:13,444 Amy, would like to join us ?for dinner 927 01:01:13,700 --> 01:01:16,517 ?No. you know what I'm not even hungry. go 928 01:01:16,578 --> 01:01:18,408 .okay. Goodbye, Amy 929 01:01:27,130 --> 01:01:29,502 Hi. - Hi 930 01:01:32,218 --> 01:01:34,799 Are you hungry? .starved to death- 931 01:01:40,018 --> 01:01:43,391 .that's nice .yeah right- 932 01:01:44,773 --> 01:01:47,145 I noticed something 933 01:01:47,317 --> 01:01:49,981 I noticed that the skin above your knuckle 934 01:01:50,528 --> 01:01:52,525 , on the fourth finger of your left hand 935 01:01:52,697 --> 01:01:55,528 It's the same shade .like the rest of your hand 936 01:01:55,784 --> 01:01:59,449 .good job, detective .Yes. yes. true 937 01:01:59,829 --> 01:02:03,536 You can say I'm a cliché .of someone who is married to her work 938 01:02:04,125 --> 01:02:05,622 Yes? - Yes 939 01:02:06,378 --> 01:02:07,832 .okay. good 940 01:02:08,171 --> 01:02:12,128 .or you haven't met the right person yet 941 01:02:14,219 --> 01:02:15,715 .and maybe I am 942 01:02:16,262 --> 01:02:17,634 Yes? - Yes 943 01:02:17,722 --> 01:02:21,346 Yes, I mean, maybe just more I didn't understand if he was the criminal 944 01:02:22,477 --> 01:02:26,086 Yes. -right. You want enough evidence .to know he's the right guy 945 01:02:26,147 --> 01:02:28,144 .and maybe he's not the usual suspect 946 01:02:28,650 --> 01:02:31,773 .the normal guy I'll date 947 01:02:32,237 --> 01:02:33,775 ?What is the regular guy? 948 01:02:33,947 --> 01:02:36,611 .He is... an academic 949 01:02:36,908 --> 01:02:38,112 , writes 950 01:02:39,035 --> 01:02:41,699 .Reading .I hope that of crime fiction 951 01:02:41,996 --> 01:02:43,854 The suspect you described 952 01:02:43,915 --> 01:02:47,330 I described a hypothetical .hypothetically. He is not a teacher- 953 01:02:49,713 --> 01:02:51,209 He doesn't write 954 01:02:53,133 --> 01:02:55,129 ?And he doesn't read crime books 955 01:02:55,260 --> 01:02:57,549 ?For example, like your father's ones 956 01:02:59,806 --> 01:03:01,553 Hypothetically, yes 957 01:03:10,817 --> 01:03:11,938 Hi 958 01:03:16,364 --> 01:03:18,069 .Hi, Dad 959 01:03:24,581 --> 01:03:26,911 I got the email .about Professor Miller 960 01:03:33,923 --> 01:03:35,295 ?Want coffee? 961 01:03:48,229 --> 01:03:49,726 Thank you 962 01:03:52,942 --> 01:03:55,398 .I was with Detective Burke, Dad 963 01:03:57,363 --> 01:03:58,735 ...I found 964 01:03:59,741 --> 01:04:00,987 .I'm so sorry 965 01:04:03,244 --> 01:04:06,951 .Hey, hey At least he died in his sleep 966 01:04:10,794 --> 01:04:14,959 What? what's the matter 967 01:04:16,299 --> 01:04:22,425 Yes, he died in his sleep, but he Died from an overdose of sleeping pills 968 01:04:23,139 --> 01:04:27,472 What? -yes. He left a note and everything ...I suppose 969 01:04:28,728 --> 01:04:31,643 I guess he is .didn't want to be far from Florence 970 01:04:32,399 --> 01:04:35,230 ?Why didn't he tell me anything? I could help him cope 971 01:04:35,402 --> 01:04:37,732 .with the fact that he is a widower 972 01:04:40,824 --> 01:04:43,988 .It doesn't make sense I saw him last week 973 01:04:44,244 --> 01:04:48,743 He was just talking about an app .which helps with arthritis 974 01:04:48,832 --> 01:04:52,149 They dictate everything And the computer types... -What 975 01:04:52,210 --> 01:04:55,542 Yes, he thought I was eating .use it for my writing 976 01:04:55,755 --> 01:04:57,460 You say he is ?Couldn't print 977 01:05:01,344 --> 01:05:03,842 His arthritis was severe 978 01:05:04,848 --> 01:05:09,138 .His hands were more like pincers .Yes, yes. I know that- 979 01:05:09,227 --> 01:05:12,058 But you say that physically ?He couldn't print 980 01:05:12,772 --> 01:05:17,063 It doesn't make sense Because he printed a suicide note 981 01:05:20,321 --> 01:05:22,262 I need to call Detective Burke. - Nice 982 01:05:22,323 --> 01:05:25,697 Nice. Let him handle it .okay. I got into it too- 983 01:05:26,035 --> 01:05:29,450 ...Honey, listen .This is Professor Miller- 984 01:05:29,706 --> 01:05:32,564 okay? There is one dead .and it could be a second murder 985 01:05:32,625 --> 01:05:35,693 Yes. Yes, that's why you give .for professionals to lead. - Come on 986 01:05:35,754 --> 01:05:40,587 Amy, you and I are used to dealing .with mysteries that are on the pages 987 01:05:40,800 --> 01:05:43,423 .it's different. It's dangerous 988 01:05:44,679 --> 01:05:46,092 Tell me you understand it 989 01:05:55,023 --> 01:05:57,020 Thank you for coming here so quickly 990 01:05:58,026 --> 01:06:01,107 The pathologist just finished the examination .Professor Miller's poisons 991 01:06:01,321 --> 01:06:02,901 The sleeping pills didn't kill him 992 01:06:02,989 --> 01:06:06,029 He received a lethal dose ?of fentanyl. - Fentanyl 993 01:06:06,659 --> 01:06:09,032 ...this The painkiller that kills- 994 01:06:10,330 --> 01:06:11,826 .Hi, Eldon 995 01:06:12,207 --> 01:06:14,787 .it's starting to repeat itself Are you telling me- 996 01:06:14,918 --> 01:06:16,331 Did you forget something here? 997 01:06:16,461 --> 01:06:18,333 .No, not exactly 998 01:06:21,174 --> 01:06:24,867 There is no fentanyl in the medicine cabinet .No opioids whatsoever 999 01:06:24,928 --> 01:06:27,592 What are you looking for? .no fingerprint- 1000 01:06:27,889 --> 01:06:29,344 Clean everything 1001 01:06:31,184 --> 01:06:34,224 Wait. This is the proof 1002 01:06:35,480 --> 01:06:39,256 This is the proof that Professor Miller Did not print this note 1003 01:06:39,317 --> 01:06:41,940 And who printed it .cleaned the typewriter 1004 01:06:42,237 --> 01:06:43,858 Travis, this is murder 1005 01:06:43,947 --> 01:06:46,013 .and this is surely related to Rex's case You said it yourself 1006 01:06:46,074 --> 01:06:47,556 No coincidences 1007 01:06:47,617 --> 01:06:49,989 The pathologist said Miller Died at two in the morning 1008 01:06:51,037 --> 01:06:53,576 Let's see what Steve McDonagh .do in the second 1009 01:06:56,960 --> 01:06:59,332 .okay. yes. Thanks, Claire 1010 01:07:01,464 --> 01:07:06,909 .McDonagh has an alibi for the second in the evening It turns out he had dinner 1011 01:07:06,970 --> 01:07:09,634 With the head of his department, in his house 1012 01:07:10,974 --> 01:07:13,847 We'll see about that I am a very good friend of hers 1013 01:07:13,977 --> 01:07:16,266 Really .Yes. -beautiful- 1014 01:07:16,896 --> 01:07:18,059 OK 1015 01:07:19,983 --> 01:07:22,355 Hello? -Hi, Tabby, this is Amy 1016 01:07:22,527 --> 01:07:24,649 ?Hey, Steve McDonagh got arrested because of me 1017 01:07:25,155 --> 01:07:28,069 No, I think he is .do it alone 1018 01:07:28,283 --> 01:07:30,530 Listen, I can ask ?She asked you 1019 01:07:30,744 --> 01:07:33,741 You were with Stephen McDonagh On Monday evening? - Yes 1020 01:07:34,164 --> 01:07:37,078 He cooked for me .He is a real connoisseur 1021 01:07:37,250 --> 01:07:40,331 ?Okay. You know when you were there 1022 01:07:40,462 --> 01:07:44,919 Five dishes. I left a little later My working hours 1023 01:07:45,633 --> 01:07:48,339 About six o'clock I got home about midnight 1024 01:07:49,012 --> 01:07:51,467 .okay. okay. thanks. bye 1025 01:07:52,098 --> 01:07:53,678 .here is his alibi 1026 01:07:54,350 --> 01:07:56,973 .It's okay, Amy. it's ok 1027 01:07:57,812 --> 01:08:00,059 It doesn't change his motive 1028 01:08:00,148 --> 01:08:02,729 or his lack of alibi .about Rex's murder 1029 01:08:03,985 --> 01:08:07,358 I just need to find evidence .that link him to the murder 1030 01:08:07,739 --> 01:08:09,611 .Hey, Travis, look at this 1031 01:08:12,118 --> 01:08:14,741 Yes? - We found it Did you find what- 1032 01:08:14,871 --> 01:08:18,411 You are the thief of the plant. -Travis, you were right It was Professor Morales 1033 01:08:18,500 --> 01:08:21,525 Bud noticed there was a small gap .of two minutes in timecode on Saturday 1034 01:08:21,586 --> 01:08:25,154 At first we thought maybe it was a glitch .something that happens every day at the same time 1035 01:08:25,215 --> 01:08:27,212 So we went back to check, but no 1036 01:08:27,592 --> 01:08:29,464 .and then we brought in Russ 1037 01:08:30,220 --> 01:08:33,426 Well done, Russ What did you find, Russ? 1038 01:08:33,932 --> 01:08:36,999 Someone cut two minutes out of the movie .and threw the photos in the recycling bin 1039 01:08:37,060 --> 01:08:38,598 .and he emptied it afterwards 1040 01:08:38,686 --> 01:08:40,141 .but it wasn't hard to find him 1041 01:08:40,480 --> 01:08:42,727 I ran basic recovery software .and I returned the folder 1042 01:08:43,608 --> 01:08:46,967 But if Morales took the plant Why did she hand over the evidence? 1043 01:08:47,028 --> 01:08:48,302 ?which proves that she did it 1044 01:08:48,363 --> 01:08:50,054 Because she thought she had you .the perfect locked room mystery 1045 01:08:50,115 --> 01:08:51,778 ?Yes, but what is her motive? money- 1046 01:08:51,866 --> 01:08:55,059 .it's like Morales told Trav The plant may be worth millions 1047 01:08:55,120 --> 01:08:57,436 .to a large agricultural corporation He is right. -thank you- 1048 01:08:57,497 --> 01:08:59,396 Don't ever call me Trav No way, sir- 1049 01:08:59,457 --> 01:09:03,665 .We need to make another arrest Well done, Russ 1050 01:09:05,255 --> 01:09:06,528 .this is ridiculous 1051 01:09:06,589 --> 01:09:08,280 I moved the plant .before the cleaners arrived 1052 01:09:08,341 --> 01:09:10,032 .I did it every week 1053 01:09:10,093 --> 01:09:14,926 You have no basis for this You will hear from my lawyers 1054 01:09:15,807 --> 01:09:19,389 what's going on - Turns out .that the victim was the criminal 1055 01:09:20,478 --> 01:09:23,518 As in the first book .of Atticus Keller. - Yes 1056 01:09:23,732 --> 01:09:26,855 .I'll go question her .Yes. good luck- 1057 01:09:27,068 --> 01:09:29,760 Hi, greetings Thank you- 1058 01:09:29,821 --> 01:09:32,235 I will call you 1059 01:09:33,575 --> 01:09:37,949 I mean, I'll call you when I do I will find out about the confession... - Yes. okay 1060 01:09:40,540 --> 01:09:43,788 The great mystery writers .very similar to magicians 1061 01:09:44,002 --> 01:09:46,040 What do I mean? 1062 01:09:46,254 --> 01:09:51,087 Jake? -They use deception .they use deception- 1063 01:09:51,259 --> 01:09:53,826 What is deception? .it's about like this 1064 01:09:53,887 --> 01:09:56,495 I made you all take notice next to my right 1065 01:09:56,556 --> 01:09:59,262 , because she is doing something crazy here so much so 1066 01:09:59,350 --> 01:10:02,473 You didn't notice why .which I do with my left hand 1067 01:10:02,854 --> 01:10:04,767 But the second time , that you see the trick 1068 01:10:04,981 --> 01:10:06,755 You are beginning to understand .What does the magician do? 1069 01:10:06,816 --> 01:10:08,382 That's what I'm saying .to my students 1070 01:10:08,443 --> 01:10:11,733 , as you approach the end Always go back to the beginning 1071 01:10:13,782 --> 01:10:16,738 .always... always go back to the beginning 1072 01:10:17,410 --> 01:10:18,781 Bud, replace me 1073 01:10:19,162 --> 01:10:20,533 Where are you going? 1074 01:10:20,789 --> 01:10:22,744 I need to take care of something 1075 01:10:29,422 --> 01:10:31,697 Hi. - Hi Are you looking for Travis? 1076 01:10:31,758 --> 01:10:36,201 The truth is, no. I looked for the drive ?With all the security footage 1077 01:10:36,262 --> 01:10:37,592 He's in the evidence room 1078 01:10:38,056 --> 01:10:41,137 .but Russ made us a copy .here he is 1079 01:10:41,684 --> 01:10:44,474 you think i eat Ask him for a few hours 1080 01:10:45,021 --> 01:10:46,392 .it should be fine 1081 01:10:46,731 --> 01:10:50,049 ?Travis said you're a counselor, right? .yes, yes- 1082 01:10:50,110 --> 01:10:53,399 We are a little short of workspace at the moment ...so 1083 01:10:53,488 --> 01:10:57,654 don't worry I can take .it to my office and I will return it 1084 01:10:57,909 --> 01:10:59,558 .it should be fine .okay. great- 1085 01:10:59,619 --> 01:11:02,742 You want a copy too .from our notes? - Yes, I would love to 1086 01:11:04,249 --> 01:11:05,620 .Thank you, Claire 1087 01:11:19,347 --> 01:11:20,969 - Dad - 1088 01:11:22,392 --> 01:11:23,763 ?Hey, Dad. what's going on 1089 01:11:23,977 --> 01:11:27,684 Your worried father is checking on you I'm fine- 1090 01:11:27,981 --> 01:11:31,131 I heard from Tabitha .that Detective Burke made an arrest 1091 01:11:31,192 --> 01:11:33,092 .yes. Actually, more than one 1092 01:11:33,153 --> 01:11:35,066 What a relief ?I can get details 1093 01:11:35,321 --> 01:11:36,720 ?You know what, Dad? I'm in the middle of something 1094 01:11:36,781 --> 01:11:38,472 But I can come Later for dinner 1095 01:11:38,533 --> 01:11:40,057 .and I will update you 1096 01:11:40,118 --> 01:11:42,101 I'm already preparing .you are my five alarm chili 1097 01:11:42,162 --> 01:11:44,367 See you at six .yes, sounds good- 1098 01:11:44,497 --> 01:11:46,703 .I love you I love you too- 1099 01:11:48,710 --> 01:11:50,039 OK 1100 01:11:50,503 --> 01:11:51,875 - Security camera footage - 1101 01:12:08,855 --> 01:12:12,187 21:15. An argument with a staff member - - Then he left 1102 01:12:27,916 --> 01:12:29,162 Eldon 1103 01:12:41,513 --> 01:12:42,800 Wait 1104 01:12:46,476 --> 01:12:47,847 Rex 1105 01:12:51,898 --> 01:12:53,144 I'm done 1106 01:12:54,609 --> 01:12:55,966 .Hi, Eldon 1107 01:12:56,027 --> 01:12:58,358 sorry I didn't mean to .scare you. -No 1108 01:12:59,989 --> 01:13:01,319 What's going on? 1109 01:13:01,741 --> 01:13:05,365 I finished reading the manuscript .your father's. - Beautiful 1110 01:13:08,123 --> 01:13:11,538 ?How was it? ...well- 1111 01:13:12,919 --> 01:13:14,833 Your father worked for me 1112 01:13:16,089 --> 01:13:21,256 Atticus Keller imprisoned the murderer .but there are two chapters left 1113 01:13:21,928 --> 01:13:26,261 ?So he jailed the wrong guy Exactly. -yes- 1114 01:13:26,808 --> 01:13:29,389 But you knew that .because there are two more episodes left 1115 01:13:29,644 --> 01:13:30,890 .I should have known 1116 01:13:34,023 --> 01:13:37,272 .but the suspect looks so perfect 1117 01:13:38,737 --> 01:13:41,693 .He had a motive By and large- 1118 01:13:42,365 --> 01:13:47,532 And he had no alibi for the time of the murder .Obviously- 1119 01:13:49,164 --> 01:13:51,828 .but the suspect was not a nice person 1120 01:13:52,167 --> 01:13:55,206 No. He wasn't 1121 01:13:56,921 --> 01:14:01,421 And the irony is that the real killer 1122 01:14:02,218 --> 01:14:03,798 .was a nice guy 1123 01:14:04,721 --> 01:14:06,634 .someone no one would suspect 1124 01:14:09,142 --> 01:14:11,764 The point is that he also had a motive 1125 01:14:12,771 --> 01:14:16,978 But it was a motive .that no one thought of 1126 01:14:24,282 --> 01:14:27,447 how is your son and all ?The expensive treatments for cancer, Eldon 1127 01:14:32,707 --> 01:14:34,287 I knew you'd crack it 1128 01:14:36,920 --> 01:14:38,166 Eldon 1129 01:14:38,671 --> 01:14:43,671 ...I am 1130 01:14:46,304 --> 01:14:48,927 I need the phone .Your cell phone, Amy 1131 01:15:09,327 --> 01:15:11,825 Well Well what- 1132 01:15:14,207 --> 01:15:18,790 Don't do that part ?which the detective does in the last episode 1133 01:15:21,548 --> 01:15:23,670 Morales offered to help your son 1134 01:15:24,426 --> 01:15:27,632 But when you came to visit her A week ago, she told you 1135 01:15:27,762 --> 01:15:30,468 .which she repeats .She won't help you 1136 01:15:31,015 --> 01:15:37,308 , and you were angry and desperate So you came up with a plan 1137 01:15:37,772 --> 01:15:42,188 which will finance the medical expenses .of your son and take revenge on Morales 1138 01:15:43,987 --> 01:15:46,776 I'm right You know that... 1139 01:15:47,657 --> 01:15:50,154 I didn't think you were .Vengeful type, Eldon 1140 01:15:50,744 --> 01:15:54,450 When a man sees his child dying .in slow motion it changes it 1141 01:15:56,082 --> 01:15:59,316 But you didn't know that the guy is in the corner of the lab 1142 01:15:59,377 --> 01:16:02,000 , the day you had the explosion with Morales 1143 01:16:02,380 --> 01:16:05,628 thought he was the investigative reporter .the next big one 1144 01:16:05,925 --> 01:16:07,630 .He started following you 1145 01:16:07,927 --> 01:16:10,133 .Rex saw that you stole the plant 1146 01:16:13,850 --> 01:16:15,763 Thyssen Group, Biotechnology And he saw who you sold it to 1147 01:16:16,770 --> 01:16:19,684 , instead of contacting the police He turned to you 1148 01:16:19,773 --> 01:16:22,979 And pressure you to expose the people .that you sold them the goods 1149 01:16:23,276 --> 01:16:25,273 Leave me alone Can I get a quote on this? 1150 01:16:25,653 --> 01:16:27,734 The story will be published with or without you 1151 01:16:27,822 --> 01:16:31,779 A college reporter drops a big deal .on industrial espionage 1152 01:16:32,452 --> 01:16:34,449 Still there was a chance .Sharks will win the Pulitzer 1153 01:16:35,205 --> 01:16:37,535 , he promised he wouldn't involve you .but you didn't believe him 1154 01:16:37,957 --> 01:16:39,496 ?You would believe him 1155 01:16:40,293 --> 01:16:43,583 You made an appointment with him You pushed him 1156 01:16:43,671 --> 01:16:46,669 .and you made it look like an accident .but it was murder 1157 01:16:48,551 --> 01:16:52,967 ?Did you know about Macdona? ?that he had a reason to remove Rex 1158 01:16:55,767 --> 01:16:59,057 I guess I was lucky .for a second 1159 01:16:59,312 --> 01:17:01,100 .to Professor Miller 1160 01:17:02,774 --> 01:17:04,646 I knew he didn't kill himself 1161 01:17:05,235 --> 01:17:08,608 But I couldn't understand .how everything is connected 1162 01:17:10,907 --> 01:17:15,114 .and then I realized it was that simple 1163 01:17:15,995 --> 01:17:18,868 His office window looks out .about the life sciences laboratory 1164 01:17:19,916 --> 01:17:22,872 He saw you leaving With the plant on Saturday evening, right? 1165 01:17:23,336 --> 01:17:27,418 I met him on the second .after you saw me installing cameras 1166 01:17:27,716 --> 01:17:31,923 He wanted to know why in the life sciences I was forced to work on Saturday evening 1167 01:17:34,139 --> 01:17:37,998 Poor. He had no idea , what did you do? 1168 01:17:38,059 --> 01:17:41,015 But you knew he would find out As soon as they hear about the theft 1169 01:17:41,354 --> 01:17:43,142 and Morales 1170 01:17:44,065 --> 01:17:46,646 You should have made sure .that she will be charged with your theft 1171 01:17:46,901 --> 01:17:49,274 even if it means .that two people had to die 1172 01:17:50,196 --> 01:17:52,944 Stop there. beyond the boundary film 1173 01:17:59,748 --> 01:18:01,536 ?How will you explain my death? 1174 01:18:03,918 --> 01:18:06,332 You are like all detectives .that you teach about them 1175 01:18:07,297 --> 01:18:12,130 You're back at the scene of the crime .because you couldn't let it go 1176 01:18:12,802 --> 01:18:16,843 You checked the edge and slipped 1177 01:18:18,683 --> 01:18:20,054 You fell 1178 01:18:29,069 --> 01:18:32,942 Give me the keys 1179 01:18:52,217 --> 01:18:53,630 ?Where is it? 1180 01:19:03,436 --> 01:19:06,935 Amy 1181 01:19:11,820 --> 01:19:13,191 Amy 1182 01:19:21,871 --> 01:19:26,663 Amy 1183 01:19:31,256 --> 01:19:32,544 Amy 1184 01:19:33,341 --> 01:19:34,671 Come on 1185 01:19:35,552 --> 01:19:37,298 .I can do this all night 1186 01:20:13,673 --> 01:20:15,420 Eldon, stop 1187 01:20:16,593 --> 01:20:17,964 Eldon 1188 01:20:19,804 --> 01:20:23,887 .you don't want to do that 1189 01:20:25,894 --> 01:20:28,516 .stop it. stop 1190 01:20:42,577 --> 01:20:44,657 I just need you to remember why do you like so much 1191 01:20:44,788 --> 01:20:46,284 .my father's books, Eldon 1192 01:20:46,956 --> 01:20:48,661 ?Do you remember what you told me? 1193 01:20:50,293 --> 01:20:51,831 ?Do you remember 1194 01:20:53,880 --> 01:20:57,754 You said you like that there are no bad guys 1195 01:20:58,760 --> 01:21:02,091 who were only complex people 1196 01:21:02,680 --> 01:21:04,469 who did bad things 1197 01:21:05,558 --> 01:21:08,890 I feel like it's like .one of my father's books 1198 01:21:09,562 --> 01:21:13,978 .because you are not a bad person 1199 01:21:14,651 --> 01:21:21,069 Eldon, you're a good guy You just got into a desperate situation 1200 01:21:21,282 --> 01:21:25,073 And the situation got complicated .and you made bad decisions 1201 01:21:26,996 --> 01:21:28,868 But I know why you did it 1202 01:21:29,040 --> 01:21:32,205 Because you love your son so much that you do everything for him 1203 01:21:32,836 --> 01:21:37,043 but if you kill me You won't save him 1204 01:21:45,473 --> 01:21:46,955 .don't move Travis- 1205 01:21:47,016 --> 01:21:49,291 .No, no, no. - Don't move No. not. it's ok- 1206 01:21:49,352 --> 01:21:51,126 Hands up .it's ok- 1207 01:21:51,187 --> 01:21:55,436 Are you okay? ?He surrendered. right- 1208 01:21:56,109 --> 01:21:57,856 ?You surrender 1209 01:21:58,820 --> 01:22:00,316 .Yes 1210 01:22:01,990 --> 01:22:03,403 .I'm sorry 1211 01:22:15,879 --> 01:22:17,486 Come on. come on 1212 01:22:17,547 --> 01:22:19,613 Your right to remain silent whatever you say 1213 01:22:19,674 --> 01:22:23,659 , may and will be used against you in court Eldon. You have the right to have a lawyer 1214 01:22:23,720 --> 01:22:26,634 , if your hand doesn't get one The state will appoint you a lawyer 1215 01:22:26,723 --> 01:22:28,469 ?do you understand 1216 01:22:35,440 --> 01:22:38,563 ?Hi. you are fine ...I don't believe- 1217 01:22:40,570 --> 01:22:42,358 I can't believe it was Eldon 1218 01:22:42,947 --> 01:22:49,240 ?I believe you will explain to me a little, yes .Yes. yes- 1219 01:22:49,829 --> 01:22:52,619 How did you know I was here? .your father- 1220 01:22:53,124 --> 01:22:55,607 He called me and you said .that you're really late for dinner 1221 01:22:55,668 --> 01:22:58,416 ?How did you find me? The navigator on your phone- 1222 01:23:00,048 --> 01:23:01,544 Are you okay? 1223 01:23:05,512 --> 01:23:07,300 I'm so glad you're here 1224 01:23:16,773 --> 01:23:18,353 I finished it 1225 01:23:19,692 --> 01:23:22,774 ?...and ...and- 1226 01:23:22,904 --> 01:23:25,804 Dad, you know I love ?All your books, right? 1227 01:23:25,865 --> 01:23:28,905 ...Damn it. But ...but- 1228 01:23:29,244 --> 01:23:33,243 But I have to say ...that this book is 1229 01:23:33,998 --> 01:23:37,497 .my favorite, without a doubt 1230 01:23:37,669 --> 01:23:40,402 Honey, this is the best news that I have heard since last week 1231 01:23:40,463 --> 01:23:42,321 When Travis called to tell me that you are sure 1232 01:23:42,382 --> 01:23:44,198 we call ?Now for Travis, what? 1233 01:23:44,259 --> 01:23:46,923 .well... yes 1234 01:23:47,387 --> 01:23:49,050 I invited him to dinner .Yesterday evening 1235 01:23:49,139 --> 01:23:50,496 What did you do? yes- 1236 01:23:50,557 --> 01:23:53,957 ?Why did you invite him to dinner? It's always good to hear a cop's opinion- 1237 01:23:54,018 --> 01:23:58,726 , on crime fiction. -Dad .He doesn't read crime fiction. - Yes 1238 01:23:58,815 --> 01:24:00,923 .and he doesn't read your books .I understand that- 1239 01:24:00,984 --> 01:24:05,149 .but he's still a very nice guy 1240 01:24:07,991 --> 01:24:11,948 I know where this leads ?No. Come on, Dad. - Cute 1241 01:24:12,787 --> 01:24:18,288 .Okay, it's time .let's get started 1242 01:24:22,047 --> 01:24:27,297 Unfortunately, I was a bit busy .but I have something fun for you all 1243 01:24:27,761 --> 01:24:33,887 the exam this year will present a very special guest 1244 01:24:35,351 --> 01:24:40,018 hi -Professor Emeritus .Graham Winslow 1245 01:24:40,440 --> 01:24:42,061 .please, please, please 1246 01:24:42,901 --> 01:24:44,883 .please, dad Thank you, sweetie- 1247 01:24:44,944 --> 01:24:47,650 .Okay, guys .that's the scenario let's get started 1248 01:24:48,114 --> 01:24:50,278 .okay. Let's get started Hi. -The place is Chicago. -Hi- 1249 01:24:50,450 --> 01:24:52,016 What are you doing here? 1250 01:24:52,077 --> 01:24:55,325 President Hawkins said .that I can test your course 1251 01:24:55,497 --> 01:24:58,661 I'm a little stressed .because I have to do a semester exam 1252 01:24:59,376 --> 01:25:02,901 don't worry My father too .will give a hundred to everyone. -yes? - Yes 1253 01:25:02,962 --> 01:25:04,778 even choose ?That he didn't read his books 1254 01:25:04,839 --> 01:25:08,296 .I heard about it. He got on top of you ?What is it like to be guilty? 1255 01:25:08,510 --> 01:25:10,215 I want a lawyer 1256 01:25:13,807 --> 01:25:17,722 Sorry. in the back of the classroom 1257 01:25:18,186 --> 01:25:21,434 ?You want to share with the rest of the class 1258 01:25:21,856 --> 01:25:23,770 .No, sir .sorry, dad- 1259 01:25:25,819 --> 01:25:30,902 , as I said Let's talk about the body 1260 01:25:31,241 --> 01:25:33,015 ...You came to study, of course 1261 01:25:33,076 --> 01:25:35,990 Really check it out .my class? - Yes 1262 01:25:36,246 --> 01:25:38,660 Otherwise, how will I learn from you? ?Professor 1263 01:25:40,792 --> 01:25:44,541 you can always bring me .to advise on another case, detective 1264 01:25:46,047 --> 01:25:47,502 We'll see 1265 01:25:48,174 --> 01:25:51,089 ...a sense of self-confidence 1266 01:25:57,642 --> 01:25:59,708 "Mysteries for Beginners" - Chapter 1 - 1267 01:26:00,409 --> 01:26:04,709 :fetch and sync F-U-Z