1
00:01:13,960 --> 00:01:15,166
أنا قادم الآن.

2
00:01:31,920 --> 00:01:33,843
أنا متعب،
أريد شيئا مختلفا.

3
00:01:34,160 --> 00:01:36,367
أريد فقط إجراء محادثة.

4
00:01:38,360 --> 00:01:39,885
أريد فقط أن أتحدث عن ذلك.

5
00:01:53,160 --> 00:01:54,491
القرف.

6
00:02:28,680 --> 00:02:29,761
ما هذا القرف يا رجل؟

7
00:02:29,920 --> 00:02:31,001
تمتصه! يقود.

8
00:02:34,360 --> 00:02:35,407
كيف القديم هو أنها؟

9
00:02:35,520 --> 00:02:36,567
مبتدئ.

10
00:02:37,240 --> 00:02:39,811
لقد حصلت على أثداء جميلة. هل تتحدث معها؟

11
00:02:40,120 --> 00:02:41,121
لا.

12
00:02:41,320 --> 00:02:43,004
سيكون عليك التحدث معها.

13
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
أنا أعرف.

14
00:02:46,360 --> 00:02:47,921
ذكرني عندما نعود إلى منزلي.

15
00:02:47,960 --> 00:02:49,360
أعتقد أن جالينوس لديه كتاب عن ذلك.

16
00:03:25,120 --> 00:03:26,121
القرف.

17
00:03:28,640 --> 00:03:30,722
والدك سيقتلنا
إذا كان يعلم أننا ذهبنا إلى هناك.

18
00:03:31,760 --> 00:03:33,762
أنا لست قلقة بشأن قتل والدي لنا.

19
00:03:38,800 --> 00:03:40,520
نحن بحاجة للتحرك
إذا كنا ستعمل على العودة.

20
00:03:41,240 --> 00:03:43,322
اضبط ساعتك، نحتاج إلى 15 دقيقة جيدة.

21
00:04:16,080 --> 00:04:17,525
ها هو!

22
00:04:59,760 --> 00:05:01,440
يقول جالينوس
لقد كان هنا منذ فترة.

23
00:05:02,320 --> 00:05:03,890
ويعتقد أن الفيضان الأخير فعل ذلك.

24
00:05:05,480 --> 00:05:06,925
أوه، عقد عليه.

25
00:05:11,080 --> 00:05:12,081
ينظر.

26
00:05:17,320 --> 00:05:18,481
القرف قليلا.

27
00:05:30,160 --> 00:05:31,207
ها هو.

28
00:05:31,280 --> 00:05:32,805
نعم. ها هو.

29
00:06:00,960 --> 00:06:02,564
نزل من هناك.

30
00:06:23,880 --> 00:06:25,006
ذهب المحرك.

31
00:06:25,200 --> 00:06:26,361
من آخر يعرف عن هذا؟

32
00:06:27,600 --> 00:06:28,601
فقط أنا وجالينوس.

33
00:06:28,760 --> 00:06:29,761
ما هو رأيه؟

34
00:06:30,160 --> 00:06:31,207
انه لا يهتم بذلك.

35
00:06:31,560 --> 00:06:32,561
جيد.

36
00:06:35,760 --> 00:06:36,761
لأن هذا القارب لنا.

37
00:06:48,400 --> 00:06:49,526
هذا مثالي.

38
00:06:55,680 --> 00:06:57,170
القرف المقدس.

39
00:07:01,760 --> 00:07:02,761
يا صديقي.

40
00:07:06,320 --> 00:07:07,367
أوه!

41
00:07:07,440 --> 00:07:09,169
ابن العاهرة!

42
00:07:13,240 --> 00:07:14,480
قف.

43
00:07:15,720 --> 00:07:17,051
تلك رهيبة.

44
00:07:22,680 --> 00:07:23,681
رجل.

45
00:07:24,480 --> 00:07:25,481
رقبة.

46
00:07:25,720 --> 00:07:27,563
يا صاح، أنظر إلى ذلك القندس،
عليك أن ترى هذا.

47
00:07:27,800 --> 00:07:28,801
- رقبة.
- ماذا؟

48
00:07:32,560 --> 00:07:33,561
شخص ما هنا.

49
00:07:33,720 --> 00:07:34,721
ماذا؟

50
00:07:34,880 --> 00:07:35,881
شخص ما يعيش هنا.

51
00:07:41,880 --> 00:07:43,006
القرف.

52
00:07:43,480 --> 00:07:44,606
يجب أن نذهب. لا يمكن أن يكون متأخرا.

53
00:08:13,960 --> 00:08:15,485
- ماذا تفعل؟
- رأيت نفس الشيء

54
00:08:15,840 --> 00:08:17,763
طباعة التمهيد في الشجرة.

55
00:08:22,360 --> 00:08:23,520
لديه صليب في الكعب.

56
00:08:28,480 --> 00:08:29,686
لقد كان شخص ما في قاربنا.

57
00:08:29,920 --> 00:08:31,843
القرف. دعنا نذهب!

58
00:08:33,480 --> 00:08:35,005
يجب أن نذهب إذا كنت تريد العودة.

59
00:08:37,560 --> 00:08:39,244
يستغرق ضعف الوقت الذي يستغرقه الذهاب إلى أعلى النهر.

60
00:08:39,600 --> 00:08:40,601
يتمسك.

61
00:08:41,880 --> 00:08:43,120
هناك، توقفوا.

62
00:08:48,200 --> 00:08:49,201
أين ذهب بحق الجحيم؟

63
00:08:49,400 --> 00:08:50,401
لا أعرف.

64
00:09:08,720 --> 00:09:10,165
اللعنة، هل تعرف ذلك الرجل؟

65
00:09:10,880 --> 00:09:12,211
لم أره من قبل.

66
00:09:15,800 --> 00:09:16,801
القرف.

67
00:09:23,200 --> 00:09:24,440
ماذا قلت يا فتى؟

68
00:09:29,960 --> 00:09:31,485
إنه أمر جحيم، أليس كذلك؟

69
00:09:33,080 --> 00:09:34,081
ما هذا؟

70
00:09:35,360 --> 00:09:36,486
قارب في شجرة.

71
00:09:37,960 --> 00:09:39,007
الجحيم شيء.

72
00:09:40,320 --> 00:09:41,685
هل تتحدث عن قاربنا؟

73
00:09:42,200 --> 00:09:43,406
أتحدث عن قاربي

74
00:09:43,680 --> 00:09:44,681
وجدنا ذلك.

75
00:09:45,280 --> 00:09:46,725
نعم، وجدته معي أعيش فيه.

76
00:09:46,840 --> 00:09:49,764
الحيازة هي تسعة أعشار القانون.

77
00:09:52,720 --> 00:09:54,006
لديك الصلبان في كعبك.

78
00:09:54,600 --> 00:09:55,761
الأظافر.

79
00:09:56,840 --> 00:09:58,046
على شكل الصلبان.

80
00:09:58,480 --> 00:09:59,481
لماذا؟

81
00:09:59,960 --> 00:10:01,450
درء الأرواح الشريرة.

82
00:10:03,520 --> 00:10:05,761
اشتريتها من رجل أسميته هنديًا،

83
00:10:06,360 --> 00:10:07,691
لكنه كان مكسيكيًا،

84
00:10:08,720 --> 00:10:10,245
قالوا إنهم كانوا أحذية من سبعة دوريات

85
00:10:11,160 --> 00:10:13,527
يرتديها الابن السابع
للابن السابع.

86
00:10:14,200 --> 00:10:18,046
أخبروني أنهم سيحولونني إلى
بالذئب، هذه كذبة.

87
00:10:18,960 --> 00:10:20,240
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

88
00:10:21,360 --> 00:10:22,646
إنهم مجرد أحذية حظا سعيدا.

89
00:10:25,000 --> 00:10:27,048
كما ترون،
إنهم لا يعملون بشكل جيد حتى الآن.

90
00:10:28,040 --> 00:10:29,371
ما اسمك؟

91
00:10:29,880 --> 00:10:31,245
أنا عظم العنق، وهو إليس.

92
00:10:31,600 --> 00:10:33,648
ويا سيد، أعلم أنك لست كذلك
صاحب ذلك القارب،

93
00:10:33,720 --> 00:10:34,960
ليس لتسعة أعشار لا شيء.

94
00:10:35,560 --> 00:10:36,971
عظمة الرقبة...

95
00:10:37,600 --> 00:10:39,090
هذا مقبض جيد جدًا يا بني.

96
00:10:39,560 --> 00:10:40,561
من أين أنتم؟

97
00:10:40,760 --> 00:10:42,121
ما يهمك من أين نحن؟

98
00:10:42,440 --> 00:10:43,441
ديويت.

99
00:10:44,160 --> 00:10:45,241
الأولاد أركنساس.

100
00:10:46,600 --> 00:10:48,443
لقد جعلتني أشعر بالقلق للحظة.

101
00:10:49,520 --> 00:10:50,521
من المفترض أن نعرفك؟

102
00:10:50,720 --> 00:10:51,721
أنا أشك في ذلك.

103
00:10:52,080 --> 00:10:54,526
لقد نشأت هنا،
ولكن لقد ذهبت لحظة.

104
00:10:54,960 --> 00:10:56,086
أين هنا؟

105
00:10:56,240 --> 00:10:57,321
أماكن مختلفة.

106
00:10:58,280 --> 00:11:00,089
قضيت الكثير من الوقت احتياطيًا بالقرب من الأبيض.

107
00:11:00,480 --> 00:11:01,720
هل تعرف قوس شيلي؟

108
00:11:01,840 --> 00:11:02,841
إليس.

109
00:11:03,200 --> 00:11:04,201
نعم، أعرف ذلك.

110
00:11:06,480 --> 00:11:09,131
رجل عجوز يدعى توم بلانكينشيب
تستخدم للعيش هناك.

111
00:11:10,000 --> 00:11:11,001
لا يزال يفعل.

112
00:11:11,360 --> 00:11:12,725
قاربه مقابل لي.

113
00:11:16,600 --> 00:11:17,726
حسنا، أليس هذا شيئا؟

114
00:11:18,440 --> 00:11:19,601
همم...

115
00:11:21,720 --> 00:11:23,643
الآن، أنا أحبكما يا ولدين. أنت تذكرني

116
00:11:24,360 --> 00:11:25,361
أنا.

117
00:11:27,120 --> 00:11:29,009
كما أرى كيف أنكما من أركنساس،

118
00:11:29,080 --> 00:11:31,811
ونحن نعرف بعضًا من نفس الأشخاص
ونشأنا في بعض الأماكن نفسها،

119
00:11:31,920 --> 00:11:33,600
أعتقد أنه يمكننا عقد صفقة لشيء ما.

120
00:11:34,360 --> 00:11:35,361
صفقة من أجل ماذا؟

121
00:11:37,400 --> 00:11:38,401
طعام.

122
00:11:39,600 --> 00:11:40,601
الغذاء للقارب.

123
00:11:40,920 --> 00:11:42,160
إنه متشرد، إليس. تعال.

124
00:11:43,400 --> 00:11:44,800
لماذا لا تذهب لإحضار طعامك بنفسك؟

125
00:11:45,640 --> 00:11:47,051
حسنًا، سأفعل ذلك لو استطعت.

126
00:11:48,680 --> 00:11:50,648
انظر، لقد أخبرت أحداً أنني سأفعل ذلك
قابلهم هنا. لذا...

127
00:11:51,600 --> 00:11:53,887
أنا عالقة في الوقت الراهن
وما لدي هو انخفاض.

128
00:11:54,280 --> 00:11:55,645
إنه متشرد، إليس، هيا.

129
00:11:55,800 --> 00:11:57,370
أنا لست بوم. لقد حصلت على المال يا فتى.

130
00:11:58,880 --> 00:12:01,281
يمكنك أن تدعوني بالمتشرد،
لأن المتشرد سيعمل من أجل لقمة عيشه،

131
00:12:01,360 --> 00:12:02,880
ويمكنك أن تدعوني بلا مأوى لأن...

132
00:12:03,240 --> 00:12:05,049
حسنًا، هذا صحيح في الوقت الحالي،
لكنك تناديني بالمتشرد مرة أخرى،

133
00:12:05,160 --> 00:12:07,720
سأعلمك شيئًا ما
احترام والدك لم يفعل ذلك أبدا.

134
00:12:13,160 --> 00:12:14,446
عندما يظهرون، سوف تغادر؟

135
00:12:16,040 --> 00:12:17,041
نعم.

136
00:12:17,920 --> 00:12:19,445
وعندما تغادرين، هذا القارب لنا؟

137
00:12:20,000 --> 00:12:21,001
هذا صحيح.

138
00:12:24,600 --> 00:12:25,886
أنا فقط في موقف حرج.

139
00:12:27,280 --> 00:12:28,327
يمكن استخدام القليل من المساعدة.

140
00:12:34,520 --> 00:12:35,681
يجب أن نذهب.

141
00:12:52,760 --> 00:12:53,761
حصلت على اسمه؟

142
00:12:54,280 --> 00:12:55,486
لا.

143
00:13:14,200 --> 00:13:15,929
آسف.

144
00:13:17,440 --> 00:13:18,646
أين كنت؟

145
00:13:19,560 --> 00:13:21,210
أنا ونيك كنا مشغولين بمساعدة جالينوس.

146
00:13:22,440 --> 00:13:24,800
من المفترض أن تساعديني.
اضطررت لتحميل هذا بنفسي.

147
00:13:25,880 --> 00:13:27,166
أنا أعرف. أنا آسف.

148
00:13:29,800 --> 00:13:31,802
اصعد إلى الخلف،
لا يمكن أن يكون في وقت لاحق مما نحن عليه.

149
00:14:47,320 --> 00:14:48,481
من المفترض أن يكون 10.

150
00:14:48,760 --> 00:14:50,000
إنها الساعة العاشرة، قم بنصيبك.

151
00:14:50,480 --> 00:14:52,209
لقد حملت هذا الصباح، يجعلها الخامسة.

152
00:14:55,080 --> 00:14:56,491
هل يمكن أن توصلني إلى نيك؟

153
00:14:56,600 --> 00:14:58,602
ألم ترى ما يكفي منه اليوم؟

154
00:14:58,800 --> 00:15:00,529
قال أن لديه شيئاً من أجلي

155
00:15:01,000 --> 00:15:02,841
ترى أي أكثر منهم
دينغ دونغ هناك؟

156
00:15:08,440 --> 00:15:10,041
ما الذي أرادت ماما التحدث معك عنه؟

157
00:15:11,480 --> 00:15:12,481
ماذا؟

158
00:15:13,080 --> 00:15:16,243
هذا الصباح؟
ما الذي أرادت التحدث معك عنه؟

159
00:15:18,320 --> 00:15:20,129
هل تتجسس علي في منزلي؟

160
00:15:20,600 --> 00:15:23,649
لم أكن أتجسس، لقد سمعتكم جميعًا.

161
00:15:26,520 --> 00:15:28,010
هذا هو عمل والدتك.

162
00:15:43,360 --> 00:15:44,771
جئت لهذا الكتاب.

163
00:15:45,240 --> 00:15:47,641
أوه نعم. يجب أن أعطيها دقيقة.

164
00:15:48,280 --> 00:15:49,281
سماع تلك الموسيقى؟

165
00:15:50,040 --> 00:15:51,166
نعم؟

166
00:15:51,800 --> 00:15:54,007
هذا يعني أنه يفعل ذلك.
هذه هي أغنيته "فعل ذلك".

167
00:15:55,280 --> 00:15:56,281
هل تعرف من هو؟

168
00:15:56,640 --> 00:15:57,880
من يقود سيارة بونتياك تلك.

169
00:16:01,720 --> 00:16:03,210
هل أخبرت جالينوس عن هذا الصباح؟

170
00:16:03,800 --> 00:16:05,165
ناه. هل تخبر أحدا؟

171
00:16:06,880 --> 00:16:07,881
هذا الرجل مجنون.

172
00:16:08,520 --> 00:16:10,841
لا أعرف.
أعتقد أنه يحتاج فقط إلى القليل من المساعدة.

173
00:16:11,400 --> 00:16:13,323
يمكنه السباحة مؤخرته
تلك الجزيرة والحصول على بعض.

174
00:16:15,080 --> 00:16:16,605
أعتقد أنني سأعود إلى هناك،

175
00:16:16,680 --> 00:16:18,205
- أعطيه بعض الطعام.

176
00:16:18,280 --> 00:16:19,406
- لماذا؟

177
00:16:24,000 --> 00:16:25,411
أنت عظم الرقبة، أليس كذلك؟

178
00:16:25,520 --> 00:16:26,521
نعم.

179
00:16:26,600 --> 00:16:27,726
كلمة نصيحة.

180
00:16:28,080 --> 00:16:29,881
لا تكبر لتكون مثل
عمك كعب القرف.

181
00:16:31,760 --> 00:16:32,761
يا.

182
00:16:32,920 --> 00:16:34,081
هل تسمعني؟

183
00:16:34,320 --> 00:16:36,000
أنت تعامل المرأة كأميرة، هل فهمت؟

184
00:16:37,160 --> 00:16:38,241
نعم.

185
00:16:39,480 --> 00:16:40,527
هيا يا عزيزي!

186
00:16:41,400 --> 00:16:43,084
أنا أميرة لعينة!

187
00:16:43,160 --> 00:16:44,764
هذا لا مبرر له.

188
00:16:45,040 --> 00:16:48,522
مهلا، الكثير من الناس يشعرون بالراحة
مع هذا النوع من الأشياء في غرفة النوم.

189
00:16:48,600 --> 00:16:51,410
بعض الناس ليسوا كذلك.
نحن نعرف ذلك عنك الآن، حسنًا؟

190
00:16:51,600 --> 00:16:53,602
ماذا تظنني أنا؟

191
00:16:53,880 --> 00:16:55,086
اللؤلؤ.

192
00:16:55,200 --> 00:16:56,850
وجدها جالينوس في أصداف بلح البحر.

193
00:16:57,760 --> 00:16:58,920
هيا، دعونا نحصل على هذا الكتاب.

194
00:16:59,600 --> 00:17:01,443
- لم تكن لديك أي متعة؟
- لا!

195
00:17:01,520 --> 00:17:02,601
- لا متعة على الإطلاق؟
- لا!

196
00:17:04,680 --> 00:17:06,091
من فضلك لا تذهب.

197
00:17:07,080 --> 00:17:09,040
أنا لا أريدك أن تعود
هناك بنفسك.

198
00:17:11,120 --> 00:17:12,963
هذا النهر مخيف بما فيه الكفاية بوجود شخصين.

199
00:17:13,600 --> 00:17:15,284
أنا لا أثق بهذا الرجل.

200
00:17:17,360 --> 00:17:18,646
ها هو.

201
00:17:19,200 --> 00:17:21,282
وقال جالينوس أن هذا تحول حقا
الأشياء حوله بالنسبة له.

202
00:17:22,000 --> 00:17:23,001
شكرًا.

203
00:17:25,760 --> 00:17:27,410
احترس من هذا الكلب.

204
00:17:32,320 --> 00:17:33,651
هل ستعود حقًا إلى هناك؟

205
00:17:35,400 --> 00:17:37,323
نعم. أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

206
00:17:37,400 --> 00:17:38,401
حسنًا.

207
00:17:38,480 --> 00:17:39,925
سأكون هناك في الصباح إذن.

208
00:17:40,560 --> 00:17:43,166
مهلا، هذا كتاب جيد.
تأكد من قيامك بأوراق العمل في الخلف.

209
00:17:43,280 --> 00:17:44,401
دعنا نتناول العشاء يا نيك.

210
00:17:45,160 --> 00:17:46,446
مهلا، سأتصل قبل أن آتي.

211
00:17:46,520 --> 00:17:47,760
حسنًا.

212
00:18:16,920 --> 00:18:17,921
هل أنت بخير يا ماما؟

213
00:18:19,840 --> 00:18:20,841
نعم.

214
00:18:23,200 --> 00:18:24,361
هل أنت جائع؟

215
00:18:24,920 --> 00:18:26,490
هل تريد مني أن أصلح لك شيئا؟

216
00:18:26,720 --> 00:18:28,165
أنا بخير.

217
00:18:29,080 --> 00:18:30,684
حسنًا، إذن، سأقوم بالتسليم.

218
00:19:15,720 --> 00:19:17,051
مهلا يا أبي.

219
00:19:17,240 --> 00:19:18,810
ماذا تعرف عن توم بلانكينشيب؟

220
00:19:19,520 --> 00:19:20,601
ماذا؟

221
00:19:21,360 --> 00:19:23,761
السيد بلانكينشيب،
ماذا تعرف عنه؟

222
00:19:23,840 --> 00:19:25,251
لماذا؟

223
00:19:25,600 --> 00:19:29,207
لا أعرف. هو فقط يبدو وحيدا
هناك بنفسه.

224
00:19:29,480 --> 00:19:31,244
ينتقل بعض الناس إلى
هذا النهر للعمل عليه،

225
00:19:31,320 --> 00:19:33,766
وينتقل بعض الناس إلى هنا ليتركوا بمفردهم.

226
00:19:43,440 --> 00:19:45,681
أريدنا أن نحاول الجلوس
لتناول العشاء الليلة، حسنا؟

227
00:19:48,120 --> 00:19:49,360
إليس؟

228
00:19:49,800 --> 00:19:51,131
كن في المنزل بحلول الساعة 7:00.

229
00:19:52,440 --> 00:19:53,441
نعم سيدتي.

230
00:20:13,200 --> 00:20:14,281
أين تعتقد أنه موجود؟

231
00:20:14,440 --> 00:20:15,805
دعونا نحاول القارب.

232
00:20:34,280 --> 00:20:35,566
يبدو أنه أقام معسكرًا.

233
00:20:37,160 --> 00:20:38,571
هل تعتقد أنه بالأعلى هناك؟

234
00:20:46,480 --> 00:20:47,845
ماذا تفعل؟

235
00:20:50,040 --> 00:20:52,247
أحاول ألا أنام أبدًا
نفس المكان مرتين

236
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
- ماذا لديك هناك؟
- أحضرت لك بعض الطعام.

237
00:20:58,440 --> 00:20:59,885
هنا، خذها.

238
00:21:04,520 --> 00:21:06,204
أنا مدين لكم يا أولاد.

239
00:21:07,400 --> 00:21:09,528
كنت سأحاول الهرب
خط خبب بعد ظهر هذا اليوم.

240
00:21:09,840 --> 00:21:11,171
انظر أين أوصلني ذلك.

241
00:21:16,240 --> 00:21:17,321
ط ط ط.

242
00:21:19,040 --> 00:21:20,361
لم يكن طعم الفاصوليا الخضراء جيدًا أبدًا.

243
00:21:23,760 --> 00:21:25,285
لماذا لديك هذا المسدس؟

244
00:21:31,240 --> 00:21:32,401
حماية.

245
00:21:40,240 --> 00:21:41,730
لا داعي للخوف مني.

246
00:21:42,560 --> 00:21:45,086
لدي طريقتان لحماية نفسي
هنا، هذا القميص

247
00:21:46,040 --> 00:21:47,041
وهذا المسدس.

248
00:21:48,240 --> 00:21:50,561
هناك قوى شرسة
في العمل في العالم يا أولاد.

249
00:21:50,680 --> 00:21:52,728
الخير والشر،

250
00:21:52,800 --> 00:21:55,167
حظا سيئا، حظا سعيدا.

251
00:21:57,720 --> 00:21:58,846
كالرجال،

252
00:21:59,320 --> 00:22:01,243
علينا أن نستفيد حيثما نستطيع.

253
00:22:03,480 --> 00:22:04,766
هل ستأتون جميعًا؟

254
00:22:12,760 --> 00:22:14,440
فمن هو هذا الرجل
كنت في انتظار؟

255
00:22:15,040 --> 00:22:16,769
أوه، أنا لا أنتظر أي رجل.

256
00:22:17,720 --> 00:22:19,085
أنا في انتظار صديقتي.

257
00:22:20,600 --> 00:22:22,125
- العرعر.
- هل هي ساخنة؟

258
00:22:23,240 --> 00:22:24,366
إنها جميلة.

259
00:22:24,440 --> 00:22:25,726
هراء!

260
00:22:25,920 --> 00:22:27,968
أجمل فتاة رأيتها في حياتي، سلمت يداك.

261
00:22:29,240 --> 00:22:30,969
شعر أشقر، سيقان طويلة.

262
00:22:31,960 --> 00:22:34,400
أقول لك، إنها مثل الحلم
لا تريد أن تستيقظ من.

263
00:22:38,760 --> 00:22:41,445
لقد حصلت على وشم هذه الطيور
على يديها هنا.

264
00:22:42,960 --> 00:22:44,480
العندليب.

265
00:22:46,080 --> 00:22:47,650
حظا سعيدا الطيور.

266
00:22:48,360 --> 00:22:50,249
ذلك الثعبان ذو الحظ السعيد؟

267
00:22:50,320 --> 00:22:51,810
لا، ليس كذلك.

268
00:22:51,880 --> 00:22:53,211
أنا أكره الثعابين.

269
00:22:53,640 --> 00:22:56,291
ذلك لأن الله وضعهم
هنا لكي نخاف.

270
00:22:57,480 --> 00:23:01,644
لقد عرفنا أن نخاف من الثعابين لفترة طويلة
حتى قبل أن ندخل إلى هذا العالم.

271
00:23:03,160 --> 00:23:07,290
سوف يقوم الشيروكي بتغليف حاملهم
بطون النساء في جلد الثعبان.

272
00:23:08,400 --> 00:23:10,721
تحفيز المخاض وتخويف الطفل.

273
00:23:16,600 --> 00:23:17,961
ضع ذلك حول سريرك في الليل.

274
00:23:18,760 --> 00:23:20,842
الثعبان لن يعبر الحبل المضفر.

275
00:23:20,960 --> 00:23:21,961
شكرًا.

276
00:23:23,080 --> 00:23:24,570
إذن ما هو هذا الوشم إذن؟

277
00:23:25,840 --> 00:23:26,966
تذكير.

278
00:23:28,040 --> 00:23:29,326
لا تحصل على القليل.

279
00:23:32,120 --> 00:23:35,886
كنت في العاشرة من عمري، أسبح لمسافة ميل تقريبًا
من هنا، أنا وجونيبر.

280
00:23:36,000 --> 00:23:37,525
ابن العاهرة

281
00:23:38,840 --> 00:23:42,162
سبحوا علي،
عضني هنا تحت الإبط.

282
00:23:43,880 --> 00:23:45,803
جونيبر أخذني إلى العيادة.

283
00:23:47,240 --> 00:23:49,686
قال الطبيب أنه ينبغي عليّ ذلك
لقد مات في 20 دقيقة.

284
00:23:50,840 --> 00:23:52,842
استغرقنا أكثر من ساعة فقط للوصول إلى المدينة.

285
00:23:53,320 --> 00:23:54,720
إذن ماذا فعلوا من أجل ذلك؟

286
00:23:54,760 --> 00:23:56,000
أعطاني مضاد السم.

287
00:23:56,400 --> 00:23:57,401
كوتونماوث.

288
00:23:58,080 --> 00:23:59,081
انظر هنا؟

289
00:24:00,160 --> 00:24:01,525
الشيء مع مضاد السم هو،

290
00:24:01,880 --> 00:24:03,609
يمكنهم إعطائها لك مرة واحدة فقط.

291
00:24:04,520 --> 00:24:07,888
مصنوعة من دم الحصان.
سوف يرفضه الجسم للمرة الثانية.

292
00:24:08,360 --> 00:24:10,681
فيصبح العلاج
أخطر من السم .

293
00:24:11,120 --> 00:24:12,724
ماذا يحدث إذا تعرضت للعض مرة أخرى؟

294
00:24:14,560 --> 00:24:15,561
أموت

295
00:24:16,480 --> 00:24:17,766
أو مجرد العرق بها.

296
00:24:20,520 --> 00:24:21,720
علينا أن نذهب لمساعدة عم نيك.

297
00:24:21,760 --> 00:24:22,761
حسنًا.

298
00:24:24,160 --> 00:24:25,571
أنت لم تقل اسمك أبدا.

299
00:24:26,840 --> 00:24:27,841
الطين.

300
00:24:27,920 --> 00:24:29,331
يمكنك الاتصال بي الطين.

301
00:24:30,360 --> 00:24:31,361
هنا، الطين.

302
00:24:31,640 --> 00:24:33,324
أعتقد أنك بحاجة إلى هذا أسوأ مني.

303
00:24:34,920 --> 00:24:36,206
سأكون بخير.

304
00:24:55,760 --> 00:24:58,047
عليك أن تبدأ بالمواعدة، أراهن أن والدها سيفعل ذلك
تعطيك بيك اب مجاني.

305
00:24:59,640 --> 00:25:01,005
لا يهمني ذلك.

306
00:25:06,520 --> 00:25:07,641
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

307
00:25:10,400 --> 00:25:11,481
إلى أين أنت ذاهب؟

308
00:25:13,360 --> 00:25:14,361
توقف!

309
00:25:14,560 --> 00:25:15,925
توقف! إله!

310
00:25:16,200 --> 00:25:17,406
يا.

311
00:25:20,920 --> 00:25:22,729
القرف المقدس ، بريور ،
النزول مؤخرتك!

312
00:25:22,920 --> 00:25:24,524
أنت فقط حصلت على ما تستحقه!

313
00:25:24,680 --> 00:25:26,444
هذا صحيح، اذهب للمنزل يا بريور!

314
00:25:33,920 --> 00:25:34,967
هل أعرفك؟

315
00:25:35,640 --> 00:25:37,210
أنا إليس، وهذا هو الرقبة.

316
00:25:38,360 --> 00:25:40,840
لقد ذهبنا إلى المرحلة الإعدادية معك
قبل أن تذهب إلى المدرسة الثانوية.

317
00:25:41,840 --> 00:25:42,841
كم عمرك؟

318
00:25:43,000 --> 00:25:44,001
أربعة عشر.

319
00:25:45,360 --> 00:25:46,885
أنت تعلم أنك ضربت للتو أحد كبار السن.

320
00:25:47,960 --> 00:25:48,961
لذا؟

321
00:25:52,360 --> 00:25:53,521
أنا ماي بيرل.

322
00:25:54,480 --> 00:25:55,481
أنا أعرف.

323
00:25:56,200 --> 00:25:57,406
ماذا تعرف ايضا؟

324
00:25:58,560 --> 00:25:59,561
لا شئ.

325
00:26:01,000 --> 00:26:02,240
ابن العاهرة.

326
00:26:02,920 --> 00:26:03,921
إليس.

327
00:26:06,640 --> 00:26:07,641
إليس!

328
00:26:11,440 --> 00:26:12,646
ينظر.

329
00:26:18,840 --> 00:26:20,441
هل رأيت تلك الفتاة من قبل؟

330
00:26:20,520 --> 00:26:21,601
لا.

331
00:26:28,280 --> 00:26:29,691
هل رأيت يديها؟

332
00:26:31,600 --> 00:26:32,726
مهلا، فتاة!

333
00:26:32,960 --> 00:26:34,121
يا!

334
00:26:34,360 --> 00:26:35,930
مهلا، فتاة، إلى أين أنت ذاهبة؟

335
00:26:37,640 --> 00:26:39,290
هذا ليس رائعًا.

336
00:26:40,080 --> 00:26:41,320
مرحبًا؟

337
00:26:42,400 --> 00:26:43,765
أوه، آسف.

338
00:26:44,720 --> 00:26:46,927
نعتقد أننا نعرف رجلاً قد يكون كذلك
أعرف تلك الفتاة هناك.

339
00:26:47,040 --> 00:26:49,168
- أوه.
- ماي بيرل، لنذهب!

340
00:26:49,440 --> 00:26:50,441
تمام.

341
00:26:51,200 --> 00:26:53,601
حسنًا، أعتقد أنني سأراك.

342
00:26:56,360 --> 00:26:58,488
اذا وجدت رقمي
يجب أن تعطيني مكالمة.

343
00:26:59,520 --> 00:27:00,806
يمكنني العثور عليه.

344
00:27:07,120 --> 00:27:08,121
أين ذهبت؟

345
00:27:08,200 --> 00:27:10,680
في Piggly Wiggly.
لقد جاءت من الفندق.

346
00:28:07,200 --> 00:28:08,406
المنزل لتناول العشاء؟

347
00:28:10,480 --> 00:28:11,641
ما الذي تختبئ لأجله؟

348
00:28:12,920 --> 00:28:13,921
أنا لا أختبئ.

349
00:28:15,760 --> 00:28:16,761
تعال هنا.

350
00:28:28,120 --> 00:28:29,565
هل تعلم أنني أحبك؟

351
00:28:30,440 --> 00:28:31,487
نعم يا سيدي.

352
00:28:32,280 --> 00:28:33,281
أنا أعرف.

353
00:28:34,480 --> 00:28:36,687
أنا أعملك بجد، لأن الحياة هي العمل.

354
00:28:37,160 --> 00:28:38,161
هل تعرف ذلك؟

355
00:28:40,280 --> 00:28:41,281
نعم يا سيدي.

356
00:28:48,240 --> 00:28:50,049
والدتك تتحدث عن الإنتقال إلى المدينة

357
00:28:50,680 --> 00:28:51,681
ماذا يعني ذلك؟

358
00:28:52,360 --> 00:28:53,600
ويبدو أنها قررت ذلك،

359
00:28:54,600 --> 00:28:55,806
يريد الانفصال.

360
00:28:57,040 --> 00:28:58,769
قد يطلب حتى الطلاق.

361
00:29:01,240 --> 00:29:02,651
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

362
00:29:04,400 --> 00:29:06,402
وهذا يعني الاستمتاع بهذا النهر يا بني.

363
00:29:06,680 --> 00:29:08,284
استمتع بها بينما تعيش عليها.

364
00:29:09,120 --> 00:29:11,122
لأن طريقة الحياة هذه
لم يمض وقت طويل على هذا العالم.

365
00:29:11,240 --> 00:29:13,208
هيئة النهر حول
تأكدت من ذلك.

366
00:29:15,640 --> 00:29:16,766
ولكن أنت وأنا،

367
00:29:18,160 --> 00:29:20,083
لا يزال بإمكاننا العيش هنا، أليس كذلك؟

368
00:29:20,960 --> 00:29:22,564
ر.أ. لا يمكن أن تأخذ القارب الخاص بك.

369
00:29:23,680 --> 00:29:25,120
ليس بينما كنت لا تزال تعيش فيه.

370
00:29:25,400 --> 00:29:27,050
هذا المنزل العائم باسم والدتك.

371
00:29:27,680 --> 00:29:29,444
لقد أعطاها والدها لها، وليس لي.

372
00:29:31,000 --> 00:29:32,286
إنها تريد أن تتركها.

373
00:29:32,880 --> 00:29:35,690
هيئة النهر حصلت على كل شيء
الحق في المجيء إلى هنا

374
00:29:35,840 --> 00:29:38,446
وتمزيق هذا المكان لوحًا تلو الآخر.

375
00:29:39,160 --> 00:29:40,685
هذا ليس صحيحا.

376
00:29:42,160 --> 00:29:43,525
أنت تعمل خارج هنا.

377
00:29:44,720 --> 00:29:46,006
لقد حصلنا على ماكينة ثلج.

378
00:29:46,440 --> 00:29:47,521
الفخاخ.

379
00:29:48,240 --> 00:29:49,526
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

380
00:29:50,880 --> 00:29:53,281
كما قلت، هذا هو عمل والدتك.

381
00:29:57,880 --> 00:29:58,927
أنا لست بلدة.

382
00:29:59,720 --> 00:30:01,085
أنا لا أعيش هكذا.

383
00:30:06,600 --> 00:30:08,011
لقد خذلتك يا بني.

384
00:30:09,600 --> 00:30:12,285
من المفترض أن يكون الإنسان
يتولى شؤونه الخاصة،

385
00:30:15,240 --> 00:30:17,720
لكنني لم أعمل على هذا النحو.

386
00:30:18,440 --> 00:30:19,601
لكنكم جميعاً متزوجون.

387
00:30:20,120 --> 00:30:22,088
من المفترض أن تحبوا بعضكم البعض.

388
00:30:25,040 --> 00:30:27,088
أنا لا أعرف عن ذلك بعد الآن.

389
00:30:34,920 --> 00:30:35,921
مهلا، إليس.

390
00:30:49,240 --> 00:30:50,401
لقد تأخرت.

391
00:32:36,440 --> 00:32:37,487
إليس؟

392
00:32:41,240 --> 00:32:42,730
اللعنة أيها الصبي، ماذا تفعل هنا؟

393
00:32:44,360 --> 00:32:45,964
لقد أحضرت لك بعضاً من قبعة بيني ويني.

394
00:32:48,400 --> 00:32:49,731
وأنا أقدر ذلك.

395
00:32:51,040 --> 00:32:53,884
لكنني لم أتوقع تواجدك هنا في الليل.

396
00:32:57,760 --> 00:32:59,091
أوه، انظر إلى ذلك.

397
00:32:59,160 --> 00:33:01,731
يا فتى، أنت تعرف حقا كيف
لفعل حق شخص ما.

398
00:33:01,880 --> 00:33:03,405
لم أكن سأقول شيئًا،

399
00:33:03,520 --> 00:33:06,251
ولكن من الصعب جدًا صنعها
وجبة من حشوة فطيرة اليقطين.

400
00:33:07,640 --> 00:33:08,641
هذا كل ما كان لدى أمي.

401
00:33:09,240 --> 00:33:10,571
أوه، أنا لا أشكو.

402
00:33:11,600 --> 00:33:13,284
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

403
00:33:14,720 --> 00:33:16,563
إنهم لك لتبدأ.

404
00:33:35,880 --> 00:33:36,881
هذا جيد، أليس كذلك؟

405
00:33:38,600 --> 00:33:40,204
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا.

406
00:33:46,480 --> 00:33:48,084
ط ط ط-هم.

407
00:33:48,160 --> 00:33:50,891
الفتاة التي تنتظرها،

408
00:33:50,960 --> 00:33:52,450
انها صديقتك؟

409
00:33:54,240 --> 00:33:55,241
العرعر.

410
00:33:56,040 --> 00:33:57,041
نعم.

411
00:34:03,400 --> 00:34:04,811
كيف قابلتها؟

412
00:34:07,000 --> 00:34:08,490
لقد نشأنا معا.

413
00:34:12,640 --> 00:34:13,846
هل تحبها؟

414
00:34:18,640 --> 00:34:19,641
أفعل.

415
00:34:23,200 --> 00:34:26,124
أول مرة رأيتها كانت على هذا النهر،
فقط من هنا.

416
00:34:28,200 --> 00:34:29,964
لقد أنقذت حياتي.

417
00:34:30,160 --> 00:34:32,208
- من لدغة الثعبان.
- مممممم.

418
00:34:35,760 --> 00:34:37,728
لقد كنت أصغر منك الآن.

419
00:34:40,520 --> 00:34:43,763
عندما جئت إلى المستشفى
وكانت هناك،

420
00:34:45,000 --> 00:34:48,322
كان الأمر كما لو أن العالم كله انقسم للتو
مفتوحة على مصراعيها و

421
00:34:49,200 --> 00:34:50,326
نعود معا جديدة.

422
00:34:52,640 --> 00:34:54,768
عرفت منذ ذلك الحين أنني سأفعل
افعل أي شيء من أجلها.

423
00:34:58,520 --> 00:35:00,090
لماذا لستم متزوجين إذن؟

424
00:35:02,160 --> 00:35:04,242
لقد سألت. عدة مرات.

425
00:35:08,200 --> 00:35:09,201
زواج

426
00:35:10,680 --> 00:35:12,728
فقط لا تعمل مع بعض الناس.

427
00:35:21,840 --> 00:35:23,046
يقول والدي

428
00:35:23,760 --> 00:35:25,842
قد يحصل والداي على الطلاق.

429
00:35:29,760 --> 00:35:31,569
أنا آسف لسماع ذلك.

430
00:35:33,720 --> 00:35:37,088
يقولون إذا حدث ذلك
وأمي تنقلنا من النهر،

431
00:35:38,360 --> 00:35:39,964
يمكن للحكومة أن تأتي وتأخذ قاربنا.

432
00:35:40,200 --> 00:35:41,565
من يقول ذلك؟

433
00:35:41,800 --> 00:35:43,325
الجميع.

434
00:35:43,560 --> 00:35:45,005
أصدروا القانون.

435
00:35:56,800 --> 00:35:58,006
رأيت جونيبر اليوم.

436
00:35:59,200 --> 00:36:00,201
ماذا؟

437
00:36:00,640 --> 00:36:02,241
لقد رسمت وشم الطيور على يديها.

438
00:36:02,280 --> 00:36:04,044
تماما كما قلت.

439
00:36:04,800 --> 00:36:06,006
أنت على حق.

440
00:36:07,440 --> 00:36:08,441
إنها جميلة.

441
00:36:10,640 --> 00:36:11,641
أين رأيتها؟

442
00:36:12,560 --> 00:36:13,561
في Piggly Wiggly.

443
00:36:14,600 --> 00:36:16,568
أعتقد أنها تقيم في
فندق قريب من هناك.

444
00:36:17,440 --> 00:36:19,124
هذه أخبار جيدة.

445
00:36:20,400 --> 00:36:21,640
هذه أخبار جيدة حقًا.

446
00:36:22,280 --> 00:36:24,282
هل تعلم أنك هنا؟

447
00:36:26,560 --> 00:36:28,324
لا، لا، نحن، اه...

448
00:36:30,920 --> 00:36:33,491
قلنا أننا سنلتقي في مكان آخر،
بضعة أيام من الآن.

449
00:36:36,760 --> 00:36:38,967
هل تريد الذهاب الليلة؟
أستطيع أن آخذك إلى أعلى النهر.

450
00:36:42,360 --> 00:36:43,361
غداً.

451
00:36:44,840 --> 00:36:45,841
سأذهب غدا.

452
00:36:48,800 --> 00:36:50,080
هل تريد مني أن آتي وأحصل عليك؟

453
00:36:50,120 --> 00:36:51,281
لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

454
00:36:52,960 --> 00:36:54,610
الجحيم، لقد خرجت من هنا، أليس كذلك؟

455
00:37:04,080 --> 00:37:05,401
إنه أمر جحيم، أليس كذلك؟

456
00:37:08,480 --> 00:37:09,811
إنه شيء جحيم.

457
00:37:12,560 --> 00:37:13,561
حان الوقت للاستيقاظ.

458
00:37:14,240 --> 00:37:15,480
الوقت مبكر جدًا.

459
00:37:15,600 --> 00:37:17,680
أنا ذاهب إلى وول مارت
وأريدك أن تأتي معي.

460
00:37:18,280 --> 00:37:19,281
أم.

461
00:37:19,480 --> 00:37:20,606
تعال.

462
00:37:29,920 --> 00:37:32,526
إليس، أعرف ماذا
قال لك والدك الليلة الماضية.

463
00:37:34,000 --> 00:37:36,128
هذا... ليس هذا ما أردت.

464
00:37:36,960 --> 00:37:38,803
أردت أن أجلس معك وأتحدث عن ذلك.

465
00:37:38,880 --> 00:37:40,325
ما الذي تريد التحدث عنه؟

466
00:37:41,200 --> 00:37:44,010
تريد الرحيل وهذا يعني
يمكنهم تمزيق منزلنا.

467
00:37:44,080 --> 00:37:46,128
حسنًا، لقد أمضيت حياتي كلها على ذلك القارب.

468
00:37:46,600 --> 00:37:48,443
لا أعتقد أن السؤال كثير..

469
00:37:49,680 --> 00:37:51,011
أوه لا.

470
00:37:52,320 --> 00:37:54,322
أوه، آمل ألا يتأذى أحد.

471
00:37:58,360 --> 00:38:00,727
أنا فقط أقول هناك
هناك وجهان لهذا.

472
00:38:01,280 --> 00:38:03,362
كما تعلمون، لم أتخذ قراري بعد،

473
00:38:03,440 --> 00:38:06,842
لأنني أردتك أن تكون
متورط في قراري

474
00:38:07,040 --> 00:38:09,202
لكني بحاجة إلى التغيير، إليس.

475
00:38:10,600 --> 00:38:12,204
أنا أستحق واحدة.

476
00:38:14,560 --> 00:38:17,006
أعتقد أنهم يبحثون عن الناس.

477
00:38:24,920 --> 00:38:26,001
كيف حالك اليوم يا سيدتي؟

478
00:38:26,080 --> 00:38:27,286
أنا بخير، كيف حالك؟

479
00:38:27,480 --> 00:38:29,960
أنا بخير. هل رأيت
أو التقطت أي المتجولون اليوم؟

480
00:38:30,040 --> 00:38:31,121
لا يا سيدي.

481
00:38:31,200 --> 00:38:33,089
طيب ممكن تفتح
الجزء الخلفي بالنسبة لي، من فضلك؟

482
00:38:33,160 --> 00:38:34,605
- إنه مفتوح.
- تمام.

483
00:38:36,880 --> 00:38:38,450
سيدتي، هل رأيت هذا الرجل؟

484
00:38:40,160 --> 00:38:41,161
لا يا سيدي.

485
00:38:42,760 --> 00:38:44,364
الابن، هل لديك؟

486
00:38:45,840 --> 00:38:46,841
لا.

487
00:38:47,560 --> 00:38:50,166
حسنًا، حسنًا، كانت هناك تقارير
أنه في المنطقة.

488
00:38:50,240 --> 00:38:52,208
لذلك إذا رأيته،
فقط اتصل بنا على الرقم 9-1-1، حسنًا؟

489
00:38:52,280 --> 00:38:53,725
- تمام.
- ماذا كان يفعل؟

490
00:38:57,240 --> 00:38:58,287
ماذا فعل؟

491
00:38:58,800 --> 00:39:00,165
التحرك على طول، من فضلك.

492
00:39:04,600 --> 00:39:06,045
الرقبة، الرقبة، التقط!

493
00:39:08,040 --> 00:39:09,121
كنت أعرف!

494
00:39:09,720 --> 00:39:11,640
قلت لك هذا مجنون
كان ابن العاهرة مشكلة.

495
00:39:11,960 --> 00:39:13,121
هل أخبرته أين هو؟

496
00:39:13,320 --> 00:39:14,845
لا، لهذا السبب اتصلت بك.

497
00:39:14,920 --> 00:39:16,331
يحتاج إلى أن يعرف
الناس يبحثون عنه.

498
00:39:16,600 --> 00:39:18,204
هل تعتقد أنه لا يعرف ذلك بالفعل؟

499
00:39:18,280 --> 00:39:21,284
يسوع ، إليس.
لماذا تعتقدين أنه موجود على تلك الجزيرة؟

500
00:39:22,560 --> 00:39:24,289
إليس، أنا جاد.

501
00:39:24,360 --> 00:39:25,725
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل.

502
00:39:26,360 --> 00:39:28,010
إنه يحبها يا نيك. قال لي.

503
00:39:28,320 --> 00:39:29,890
أنا لا أعطي القرف الذي يحبه.

504
00:39:32,000 --> 00:39:33,331
انه ليس خطيرا.

505
00:39:39,640 --> 00:39:42,120
يبدو وكأنه حمولة من القرف
جنود الدولة يفكرون بشكل مختلف.

506
00:40:00,800 --> 00:40:03,246
لا تخبر أين
الجحيم كان نائما.

507
00:40:03,320 --> 00:40:04,890
ربما يكون قد رحل بالفعل.

508
00:40:17,680 --> 00:40:18,681
القرف.

509
00:40:20,840 --> 00:40:23,446
آسف يا رفاق، لكن عليّ أن أذهب
مرة أخرى على صفقتنا للقارب.

510
00:40:23,520 --> 00:40:25,761
لا أشعر بالرضا حيال ذلك،
لكنني لا أرى أي طريقة أخرى

511
00:40:26,000 --> 00:40:27,843
خارج ما أنا فيه.

512
00:40:28,360 --> 00:40:29,930
إذن أنت تعرف عن قوات الدولة؟

513
00:40:31,760 --> 00:40:33,000
أي جنود دولة؟

514
00:40:33,120 --> 00:40:35,327
تلك المنتشرة
صورتك في كل مكان.

515
00:40:35,480 --> 00:40:37,960
إيقاف السيارات على 165،
البحث عن مؤخرتك.

516
00:40:38,920 --> 00:40:40,843
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

517
00:40:40,920 --> 00:40:44,208
لكن الأمر لا يفاجئني،
لدي الكثير من الناس يبحثون عني

518
00:40:44,280 --> 00:40:45,281
لماذا؟

519
00:40:46,040 --> 00:40:47,041
لقد أطلقت النار على رجل.

520
00:40:47,360 --> 00:40:48,361
قتله.

521
00:40:50,960 --> 00:40:52,564
أنا آسف لأنني لم أخبركم يا رفاق عاجلاً

522
00:40:52,640 --> 00:40:55,371
لكنني كنت آمل أن أكون قد رحلت منذ فترة طويلة
قبل أن يأتي أي شيء منه.

523
00:40:55,440 --> 00:40:57,329
لم أرد أن تشاركوا جميعًا.

524
00:41:02,800 --> 00:41:04,564
انظروا، لقد كنتم جميعًا جيدين جدًا بالنسبة لي.

525
00:41:06,040 --> 00:41:08,088
أنتم الأصدقاء الوحيدون الذين خرجت منهم هنا.

526
00:41:08,680 --> 00:41:11,809
إذا تم حظر 165 جنديًا، فهذا يعني
لقد أغلقوا طرقًا أخرى أيضًا.

527
00:41:11,880 --> 00:41:13,723
لذلك لن أذهب إلى أي مكان في السيارة.

528
00:41:17,400 --> 00:41:19,323
أريد أن أحاول إنزال هذا القارب.

529
00:41:19,760 --> 00:41:21,205
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول عليه في الماء.

530
00:41:23,280 --> 00:41:26,284
انظر، مع قارب مثل هذا،
يمكنني الوصول إلى الخليج خلال يومين.

531
00:41:26,400 --> 00:41:28,687
تبا، من هناك، يمكنني الوصول إلى أي مكان.

532
00:41:28,760 --> 00:41:32,242
لكني أحتاج إلى قارب بهذا الحجم على الأقل
لجعله على المياه المفتوحة.

533
00:41:32,440 --> 00:41:34,204
ليس لها عنوان ولا مالك

534
00:41:34,600 --> 00:41:35,806
لا أحد يبحث عن ذلك.

535
00:41:36,440 --> 00:41:37,566
إنها أفضل لقطة لي.

536
00:41:38,720 --> 00:41:40,006
من ستقتل؟

537
00:41:40,120 --> 00:41:42,009
مجرد قطعة سيئة من العمل.

538
00:41:42,920 --> 00:41:44,001
لا تحتاجون للسماع عن ذلك.

539
00:41:44,240 --> 00:41:45,765
أحتاج أن أسمع عن ذلك.

540
00:42:01,600 --> 00:42:02,601
جونيبر، هي...

541
00:42:04,760 --> 00:42:06,125
لقد ارتكبت خطأ.

542
00:42:08,560 --> 00:42:11,086
مدمن مخدرات مع هذا الرجل.
لم يكن جيدا. كان اسمه...

543
00:42:12,360 --> 00:42:16,285
هاتشينز. عائلته تمتلك سلسلة من
المطاعم في تكساس.

544
00:42:16,880 --> 00:42:17,961
أين كنت؟

545
00:42:21,960 --> 00:42:23,291
لقد كنت بالجوار، ولكن

546
00:42:25,200 --> 00:42:27,601
أنا وجونيبر كنا في الخارج.

547
00:42:28,920 --> 00:42:33,482
لقد التقت به، لقد باعها على مجموعة من الأكاذيب،
لقد حملها.

548
00:42:33,960 --> 00:42:37,203
وذلك عندما بدأ
يظهر من هو حقًا.

549
00:42:40,040 --> 00:42:43,328
لقد أسقطها على الدرج
بعد نصفها حتى الموت.

550
00:42:43,480 --> 00:42:45,801
لقد فقدت طفلها، لقد فعل ذلك...

551
00:42:46,040 --> 00:42:48,520
يقول الأطباء أنها لا تستطيع حتى الحصول عليها
الأطفال لا أكثر.

552
00:42:50,120 --> 00:42:55,160
هناك أشياء يمكنك الهروب منها
هذا العالم وهناك أشياء لا يمكنك القيام بها.

553
00:42:57,240 --> 00:42:58,446
لقد تعقبته،

554
00:43:01,320 --> 00:43:04,881
وجدته في فندق صغير
خارج سان أنطونيو، كان هناك

555
00:43:06,960 --> 00:43:08,928
مع امرأة أخرى. هذا...

556
00:43:09,000 --> 00:43:10,684
هذا هو المكان الذي حدث فيه ذلك.

557
00:43:14,600 --> 00:43:17,490
لذلك أنا أفهم إذا كنتم يا أولاد
لا تريد مساعدتي بعد الآن.

558
00:43:17,560 --> 00:43:19,847
ولكنني بحاجة إلى هذا القارب.

559
00:43:20,000 --> 00:43:22,446
وأحتاج إلى إدخاله إلى الماء بسرعة.

560
00:43:24,680 --> 00:43:27,843
لقد قمت بإعداد قائمة بالأشياء التي سنحتاجها.
ما هو رأيك؟

561
00:43:29,040 --> 00:43:30,280
هل فعلت ذلك من أجلها؟

562
00:43:30,360 --> 00:43:31,361
لحمايتها؟

563
00:43:32,600 --> 00:43:33,601
نعم.

564
00:43:37,080 --> 00:43:38,081
ما هو رأيك؟

565
00:43:38,720 --> 00:43:40,609
أعتقد أنك تريد منا أن نركض،
تلتصق أعناقنا بالخارج،

566
00:43:40,720 --> 00:43:42,006
الحصول على كل ما تحتاجه

567
00:43:42,360 --> 00:43:43,725
فقط حتى تتمكن من أخذ قاربنا.

568
00:43:44,160 --> 00:43:45,161
هذا كل ما في الأمر.

569
00:43:46,320 --> 00:43:47,401
ماذا نخرج منه؟

570
00:43:47,560 --> 00:43:48,561
ما تريد؟

571
00:43:51,280 --> 00:43:52,281
ماذا عن ذلك المسدس؟

572
00:43:55,200 --> 00:43:57,680
شيئين فقط خرجت من هنا
يستحق أي شيء.

573
00:43:58,560 --> 00:43:59,561
هذا القميص.

574
00:44:01,200 --> 00:44:02,406
وهذا المسدس.

575
00:44:03,560 --> 00:44:06,450
ولا أستطيع أن أعطيك هذا القميص،
لأنني في حاجة إليها للحماية.

576
00:44:06,520 --> 00:44:09,888
ولكن إذا ساعدتني في الحصول على هذا
قارب في الماء، المسدس،

577
00:44:10,080 --> 00:44:11,605
انها لك.

578
00:44:12,480 --> 00:44:13,481
ما هو نوعه؟

579
00:44:16,320 --> 00:44:18,288
علينا أن نجعل هذا القارب يطفو أولاً.

580
00:44:21,560 --> 00:44:22,561
حسنًا.

581
00:44:26,480 --> 00:44:28,562
حسنًا، كلكم تستدينون
ما يمكنك من هذه القائمة،

582
00:44:28,640 --> 00:44:30,404
ولكن إذا كنا سنفعل هذا بشكل صحيح،

583
00:44:31,160 --> 00:44:33,845
سنحتاج إلى مزيد من المساعدة.
هل يمكنك إحضار توم لي؟

584
00:44:34,760 --> 00:44:36,125
توم بلانكينشيب؟

585
00:44:36,200 --> 00:44:39,010
نعم، كنت آمل أن أسمح بذلك
القاتل القديم يجلس هذا واحد.

586
00:44:39,720 --> 00:44:41,768
نحن سنحتاجه
للحصول على الأشياء التي لا تستطيعون الحصول عليها.

587
00:44:41,840 --> 00:44:42,841
هل يمكنك العثور عليه؟

588
00:44:43,600 --> 00:44:45,762
أعرف أين يعيش،
لكنني لم أتحدث معه قط.

589
00:44:45,880 --> 00:44:47,928
فقط أخبره باسمي، وسوف يعرف.

590
00:44:57,760 --> 00:44:58,807
مهلا يا أولاد.

591
00:44:59,800 --> 00:45:00,801
شكرًا.

592
00:45:01,120 --> 00:45:02,610
لا تفقد مسدسي.

593
00:45:30,520 --> 00:45:31,521
هل ستأتي؟

594
00:45:32,320 --> 00:45:34,004
ناه، سأراقب القارب.

595
00:46:22,840 --> 00:46:24,046
لماذا تطاردني؟

596
00:46:28,320 --> 00:46:31,051
هل أنت أصم يا فتى؟
قلت لماذا تطاردني؟

597
00:46:32,120 --> 00:46:33,121
أنا لا أطاردك.

598
00:46:35,560 --> 00:46:36,600
ما هو عملك هنا؟

599
00:46:37,000 --> 00:46:38,001
جئت لأجدك.

600
00:46:38,320 --> 00:46:39,606
لقد حصلت على رسالة لك.

601
00:46:40,920 --> 00:46:42,251
أنت صبي كبير؟

602
00:46:43,360 --> 00:46:44,361
نعم يا سيدي.

603
00:46:45,120 --> 00:46:47,600
ما عليك أن تقول لي
أنه لا يستطيع أن يخبرني بنفسه؟

604
00:46:48,040 --> 00:46:49,041
انها ليست منه.

605
00:46:50,440 --> 00:46:51,601
أرسلني الطين.

606
00:46:54,880 --> 00:46:55,881
الطين؟

607
00:46:56,680 --> 00:46:57,681
نعم يا سيدي.

608
00:47:01,960 --> 00:47:02,961
ماذا تعرف عنه؟

609
00:47:03,720 --> 00:47:05,085
قال لي أن آتي وأجدك.

610
00:47:05,840 --> 00:47:07,205
والدك يعرف عن هذا؟

611
00:47:08,080 --> 00:47:09,081
لا يا سيدي.

612
00:47:09,760 --> 00:47:11,091
الطين يحتاج الى مساعدتكم.

613
00:47:17,160 --> 00:47:18,400
أين هو؟

614
00:47:35,480 --> 00:47:36,606
ها هو.

615
00:47:47,640 --> 00:47:48,721
هل تعتقد أن هذا هو والده؟

616
00:47:49,880 --> 00:47:50,881
لا أعرف.

617
00:47:59,640 --> 00:48:00,687
سيد.

618
00:48:01,840 --> 00:48:03,251
أين هي؟

619
00:48:07,080 --> 00:48:08,320
في المدينة.

620
00:48:11,840 --> 00:48:13,080
حصلت هنا أمس.

621
00:48:22,520 --> 00:48:24,966
ماذا تفعل هنا بهذه الطريقة يا (ماد)؟

622
00:48:29,200 --> 00:48:31,487
لقد قتلت ذلك الرجل الأخير الذي كانت معه، توم.

623
00:48:36,320 --> 00:48:37,651
لقد كان قادمًا أيضًا.

624
00:48:44,160 --> 00:48:46,925
لقد كنت دوجين
هذه الفتاة حياتك كلها

625
00:48:48,320 --> 00:48:50,527
لقد ركضت لك في منتصف الطريق
في جميع أنحاء البلاد والعودة.

626
00:48:51,880 --> 00:48:53,120
ولماذا؟ لهذا!

627
00:48:53,360 --> 00:48:55,601
كن عالقًا هنا على هذه الجزيرة هكذا!

628
00:48:56,120 --> 00:48:57,121
ابدأ!

629
00:48:57,920 --> 00:48:59,843
قاتل الآن! لص!

630
00:49:00,040 --> 00:49:02,440
- أنا لست لص، توم...
- لا؟ ماذا ستسميها إذن؟

631
00:49:02,880 --> 00:49:06,043
ناهيك
اسحب هؤلاء الأولاد إلى هذا...

632
00:49:06,120 --> 00:49:08,122
يا رجل، إنه يعطيها له حقًا.

633
00:49:09,040 --> 00:49:10,963
هل لديك أي فكرة عما تفعله؟

634
00:49:15,800 --> 00:49:17,404
أنا أشعر بالخجل منك يا (ماد).

635
00:49:24,880 --> 00:49:28,885
ولا تنتظر مني أي مساعدة
لأنه ليس هناك ما يمكن إعطاؤه.

636
00:49:38,400 --> 00:49:39,401
حسنًا، أنا جاهز.

637
00:49:45,320 --> 00:49:46,481
إلى أين أنت ذاهب؟

638
00:49:47,640 --> 00:49:48,641
يا!

639
00:49:51,040 --> 00:49:52,087
اللعنة عليك.

640
00:49:58,960 --> 00:49:59,961
هل أنت بخير؟

641
00:50:06,760 --> 00:50:08,171
يبدو أننا لوحدنا، إليس.

642
00:50:13,040 --> 00:50:16,761
لم أكن أريد أن أطلب منك أن تكون كذلك
واحد للقيام بذلك، ولكن أنا بحاجة

643
00:50:19,120 --> 00:50:21,726
لإيصال هذه الرسالة إلى جونيبر.
هل يمكنك أن تأخذها لها من أجلي؟

644
00:50:22,280 --> 00:50:23,281
نعم.

645
00:50:27,440 --> 00:50:29,124
حسنًا، استمع الآن.

646
00:50:31,240 --> 00:50:33,846
عليك أن تكون حذرا، حسنا؟
لا يمكنك فقط

647
00:50:34,080 --> 00:50:36,367
يصعد ويطرق بابها.
هل تسمعني؟

648
00:50:36,520 --> 00:50:38,602
عليك أن تراقب نفسك.

649
00:50:38,800 --> 00:50:40,404
أستطيع التعامل معها.

650
00:50:43,800 --> 00:50:45,529
احصل على ذلك لها.

651
00:50:45,640 --> 00:50:46,641
حسنًا.

652
00:50:48,280 --> 00:50:49,611
حسنًا.

653
00:50:53,760 --> 00:50:55,000
انتبه لنفسك يا إليس.

654
00:51:21,840 --> 00:51:22,841
أنت والد الطين؟

655
00:51:24,920 --> 00:51:26,285
الطين ليس له أب.

656
00:51:28,920 --> 00:51:30,809
ولا ماما أيضا، بقدر ما أستطيع أن أقول.

657
00:51:32,000 --> 00:51:33,880
لقد كان يعيش في الغابة
عندما التقيت به لأول مرة.

658
00:51:34,520 --> 00:51:36,170
أصغر مما أنت عليه الآن.

659
00:51:41,840 --> 00:51:43,922
أنتم يا أولاد بحاجة إلى مراقبة أنفسكم الآن.

660
00:51:44,840 --> 00:51:47,525
ما الطين فيه شيء
أنت لا تريد أن تشارك في.

661
00:51:49,440 --> 00:51:51,363
من الأفضل أن تنساه، هل سمعت؟

662
00:52:17,720 --> 00:52:18,721
أيها؟

663
00:52:20,000 --> 00:52:21,286
لنبدأ من الأعلى.

664
00:52:21,360 --> 00:52:22,361
العمل في طريقنا إلى أسفل.

665
00:52:23,040 --> 00:52:24,041
حسنًا.

666
00:52:40,200 --> 00:52:41,201
ما تريد؟

667
00:52:41,480 --> 00:52:43,403
نحن نبيع الأسماك.
هل ترغب في شراء بعض؟

668
00:52:44,000 --> 00:52:46,606
سمكة؟ لا أريد شراء أي سمكة لعينة.

669
00:52:56,640 --> 00:52:58,608
استمر في الكذب وسأفتح أنفك!

670
00:52:59,280 --> 00:53:00,566
استمر في الكذب!

671
00:53:00,640 --> 00:53:02,881
هل تسمعني أيها القمامة؟ أين ذلك الرجل؟

672
00:53:12,600 --> 00:53:14,011
من أنت؟

673
00:53:14,120 --> 00:53:15,281
من أنت بحق الجحيم؟

674
00:53:15,360 --> 00:53:16,964
هو يرسل لك؟

675
00:53:17,440 --> 00:53:18,487
هل تعرف هذا الرجل؟

676
00:53:18,640 --> 00:53:20,483
أنظر إليه! هل تعرف هذا الرجل؟

677
00:53:20,600 --> 00:53:23,126
سمكة! سمكة! نحن فقط نبيع السمك!

678
00:53:37,120 --> 00:53:38,201
سمك...

679
00:53:54,360 --> 00:53:55,725
أعلم أنك تعرف أين هو.

680
00:53:57,160 --> 00:53:58,366
وأقسم بالله

681
00:53:59,320 --> 00:54:02,847
سأقوم بقطع ثقب في كل منها
واحد منكم للعثور عليه.

682
00:54:07,480 --> 00:54:09,164
نحن نعلم أنك أتيت إلى هنا من أجله،

683
00:54:10,640 --> 00:54:13,325
ونحن نعلم أنه غبي جدا
أن أغادر هنا بدونك.

684
00:54:14,160 --> 00:54:15,764
لذلك كلما رفع رأسه

685
00:54:16,320 --> 00:54:18,527
من أي حفرة يختبئ فيها،

686
00:54:19,400 --> 00:54:20,731
سأكون هناك.

687
00:54:23,040 --> 00:54:24,530
أنت تقول له ذلك.

688
00:54:30,840 --> 00:54:33,366
عليك أن تهتم بشؤونك يا فتى

689
00:54:42,600 --> 00:54:43,601
أنت بخير؟

690
00:54:43,720 --> 00:54:44,881
نعم.

691
00:54:44,960 --> 00:54:46,450
يا رجل، لقد فقع عينك.

692
00:55:14,080 --> 00:55:15,605
دعني أرى وجهك.

693
00:55:17,960 --> 00:55:20,167
يا إلهي، أنا آسف جدا.

694
00:55:20,240 --> 00:55:21,526
هنا، امسك هذا هناك.

695
00:55:24,720 --> 00:55:25,926
شكرًا لك.

696
00:55:27,960 --> 00:55:29,086
سأشتري لك السمك، حسنًا؟

697
00:55:29,920 --> 00:55:32,082
كم تريد
للبرودة بأكملها؟

698
00:55:36,880 --> 00:55:38,040
أرسلنا الطين لنعطيك هذا.

699
00:55:40,640 --> 00:55:41,721
هل تعرف الطين؟

700
00:55:42,160 --> 00:55:43,161
نعم، نحن نعرفه.

701
00:56:14,320 --> 00:56:15,321
يقول: "تمسك جيدًا".

702
00:56:15,600 --> 00:56:16,840
نحن نعلم، نقرأها.

703
00:56:21,000 --> 00:56:22,923
حسنًا، هل تعلم ما هي مدة التمسك بشدة؟

704
00:56:23,000 --> 00:56:24,520
أعتقد
انها مجرد بضعة أيام.

705
00:56:24,840 --> 00:56:26,330
يريد الحصول على قارب لكم جميعا.

706
00:56:31,680 --> 00:56:32,681
الله...

707
00:56:36,160 --> 00:56:37,366
أخبره أنني سأنتظر.

708
00:56:41,600 --> 00:56:43,201
لكنني لا أريد أن تتورطوا جميعًا.

709
00:56:44,560 --> 00:56:47,291
لذا أخبريه بما أنا عليه
قال ودع ذلك يكون.

710
00:56:47,480 --> 00:56:49,081
لا أريدك أن تقع في أي مشكلة.

711
00:56:49,600 --> 00:56:51,441
سنكون بخير.
فقط أبقِ بابك مغلقًا.

712
00:56:51,480 --> 00:56:52,481
سنكون على اتصال.

713
00:56:53,720 --> 00:56:55,006
انتظر.

714
00:56:56,480 --> 00:56:57,481
ما اسمك؟

715
00:56:58,920 --> 00:57:00,809
أنا إليس، وهو عظم العنق.

716
00:57:15,480 --> 00:57:16,561
شكرا لك، إليس.

717
00:57:20,520 --> 00:57:21,521
يجب أن نذهب.

718
00:57:37,120 --> 00:57:38,406
دعنا نذهب، بقوة.

719
00:58:17,440 --> 00:58:19,283
مرحبًا؟ هل ماي بيرل هناك؟

720
00:58:20,760 --> 00:58:22,091
مهلا، أنا إليس.

721
00:58:23,800 --> 00:58:25,040
في دليل الهاتف.

722
00:58:27,480 --> 00:58:28,481
غداً؟

723
00:58:29,320 --> 00:58:30,890
نعم، أستطيع مقابلتك.

724
00:58:32,440 --> 00:58:33,930
تمام. الوداع.

725
00:59:48,040 --> 00:59:49,963
لقد حصلنا على المزيد، ولكن لا يوجد محرك.

726
00:59:52,040 --> 00:59:53,405
وهذا سوف يعمل في الوقت الراهن.

727
00:59:53,800 --> 00:59:55,245
إليس، هل أحضرت لها مذكرتي؟

728
00:59:55,760 --> 00:59:56,807
نعم.

729
01:00:00,320 --> 01:00:01,845
من أين حصلت على ذلك الملمع؟

730
01:00:04,360 --> 01:00:05,566
عندما وصلنا إلى غرفة جونيبر،

731
01:00:05,640 --> 01:00:07,760
كان هناك هذا الرجل هناك،
لقد كان يضربها.

732
01:00:09,480 --> 01:00:11,130
هرع إليس له.

733
01:00:11,200 --> 01:00:12,531
حصلت على صفعة لذلك.

734
01:00:14,840 --> 01:00:16,126
كيف كان يبدو؟

735
01:00:16,360 --> 01:00:17,486
لا أعرف،

736
01:00:18,160 --> 01:00:19,400
كان طويل القامة.

737
01:00:19,760 --> 01:00:21,171
بدا وكأنه رعاة البقر.

738
01:00:21,400 --> 01:00:22,606
شعر خفيف مصفف للخلف؟

739
01:00:23,120 --> 01:00:24,121
نعم.

740
01:00:58,560 --> 01:00:59,846
شكرا لك على الاعتناء بها.

741
01:01:03,080 --> 01:01:04,161
اسمه كارفر،

742
01:01:05,240 --> 01:01:08,005
إنه شقيق الرجل الذي قتلته.

743
01:01:09,240 --> 01:01:12,164
إذا كان هنا، فهناك الكثير قادم.

744
01:01:13,080 --> 01:01:14,127
أكثر ماذا؟

745
01:01:14,200 --> 01:01:16,851
صائدي الجوائز. كارفر فاسد,

746
01:01:17,680 --> 01:01:19,045
ولكن رجله العجوز

747
01:01:19,120 --> 01:01:21,009
هذا هو الذي يجب أن نخاف منه.

748
01:01:21,080 --> 01:01:24,050
وقال انه سوف تنفق كل عشرة سنتات
عليه أن يتأكد من موتي.

749
01:01:24,120 --> 01:01:25,451
ولو كان الأمر بيدي

750
01:01:25,840 --> 01:01:27,922
سأضع العائلة بأكملها على الأرض،
نفس الآخر.

751
01:01:28,120 --> 01:01:30,202
ليس بينهم رجل محترم

752
01:01:30,600 --> 01:01:31,601
الآن، انظر هنا.

753
01:01:33,480 --> 01:01:34,970
استمع لي،

754
01:01:35,840 --> 01:01:39,049
إذا رأيت ذلك الرجل العجوز،
لا تذهب بالقرب منه.

755
01:01:39,120 --> 01:01:41,361
إنه خدش الصفقة الحقيقية الثلاثية الستة.

756
01:01:42,040 --> 01:01:43,166
ما هو الصفر؟

757
01:01:45,120 --> 01:01:46,485
إنه الشيطان نفسه

758
01:01:53,120 --> 01:01:55,043
دعونا تفريغ الباقي
من هذا، احصل عليه في الأعلى.

759
01:02:14,320 --> 01:02:15,765
الآن، ماذا تنتظر؟

760
01:02:16,080 --> 01:02:17,081
اسكت.

761
01:02:20,160 --> 01:02:21,491
حسنًا يا إليس.

762
01:02:22,000 --> 01:02:23,286
هل يمكنك تسلق هذا الجذع،

763
01:02:24,000 --> 01:02:25,843
- خنق هذا من هذا الطرف؟
- نعم.

764
01:02:26,000 --> 01:02:27,809
اربطها في عقدة على شكل عقدة، هل تعلم ذلك؟

765
01:02:27,880 --> 01:02:29,006
أنا لست غبيا.

766
01:02:29,560 --> 01:02:31,483
الرقبة، أريدك أن تبدأ خط القطع

767
01:02:32,160 --> 01:02:35,721
في 15 قطعة بطول قدمين.
عد قدمين بطول ذراعك.

768
01:02:37,680 --> 01:02:39,330
احرص.

769
01:02:44,560 --> 01:02:47,370
ما هو المميز في هذا القميص
هل ستفقد مسدسك بسبب ذلك؟

770
01:02:48,000 --> 01:02:49,809
لديها عين الذئب مخيط في الأكمام.

771
01:02:49,880 --> 01:02:53,009
حماية أكثر مما قدمته الرصاصة على الإطلاق.

772
01:02:53,120 --> 01:02:54,770
توم يقسم به.

773
01:02:55,320 --> 01:02:57,049
قال توم أنه لم يكن والدك.

774
01:02:57,360 --> 01:02:59,280
فهو أقرب شيء إليه
والد كان لي من أي وقت مضى.

775
01:03:00,520 --> 01:03:02,124
لم أقابل والدي قط.

776
01:03:03,040 --> 01:03:04,565
إنه صعب،

777
01:03:05,040 --> 01:03:07,361
لا أعرف أولئك الذين أتيت منهم.

778
01:03:07,440 --> 01:03:09,363
عمي جالينوس يخبرني بأشياء عنهم.

779
01:03:10,280 --> 01:03:11,680
هو الذي يعتني بي.

780
01:03:11,800 --> 01:03:13,723
نعم. لقد فعل توم ذلك من أجلي.

781
01:03:14,800 --> 01:03:17,280
ماذا تقصد متى
هل دعوت توم بالقاتل؟

782
01:03:17,360 --> 01:03:19,840
كان لدى توم حياة كنت تعيشها
لا أعرف حتى عن.

783
01:03:20,280 --> 01:03:23,329
نشأ، في الشمال. ذهبت إلى جامعة ييل.

784
01:03:23,880 --> 01:03:27,168
لفترة طويلة،
لقد كان قاتلًا مأجورًا لوكالة المخابرات المركزية.

785
01:03:27,840 --> 01:03:32,243
عاش في كوبا عام 63. أطلق النار، لقد قُتل
من المحتمل أن يكون عدد الأشخاص الذين قابلتهم أكبر من أي وقت مضى.

786
01:03:33,240 --> 01:03:34,765
الرقبة، كيف يأتي هذا الخط؟

787
01:03:36,640 --> 01:03:38,244
إذا كنت ستفعل ذلك، افعل ذلك!

788
01:04:06,080 --> 01:04:07,445
هذا القرف مجنون.

789
01:04:10,680 --> 01:04:11,681
واحد لأسفل.

790
01:04:37,760 --> 01:04:38,761
تعال.

791
01:04:48,120 --> 01:04:49,645
هل تريد الجلوس؟

792
01:04:59,800 --> 01:05:01,643
مهلا، لا بد أنك تحب القتال حقا.

793
01:05:03,440 --> 01:05:04,646
ليس حقيقيًا.

794
01:05:07,280 --> 01:05:08,281
لديك الكثير من الأصدقاء.

795
01:05:08,920 --> 01:05:09,921
إنهم بخير.

796
01:05:10,120 --> 01:05:11,849
أنا لا أعرف كل منهم.

797
01:05:12,160 --> 01:05:14,322
أراهن أنك تحظى بشعبية كبيرة.

798
01:05:15,160 --> 01:05:17,003
لماذا تقول ذلك؟

799
01:05:17,760 --> 01:05:19,888
لأنك لطيف مع الناس

800
01:05:20,560 --> 01:05:21,721
كيف تعرف ذلك؟

801
01:05:21,800 --> 01:05:23,529
أنت لطيف معي.

802
01:05:24,960 --> 01:05:26,405
لكني معجب بك.

803
01:05:31,840 --> 01:05:33,251
حصلت لك شيئا.

804
01:05:35,960 --> 01:05:36,961
سوار؟

805
01:05:37,240 --> 01:05:38,241
نعم.

806
01:05:39,240 --> 01:05:41,481
وجدهم عم نيكبون في النهر

807
01:05:41,560 --> 01:05:44,291
ويجمع اللؤلؤ، و
فكرت بإسمك وكل شيء..

808
01:05:44,360 --> 01:05:45,361
شكرا لك.

809
01:05:57,520 --> 01:05:59,522
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

810
01:07:01,600 --> 01:07:02,965
هل كنت ترى الطين؟

811
01:07:04,440 --> 01:07:05,441
لا.

812
01:07:09,480 --> 01:07:11,050
ليس عليك أن تكذب علي يا فتى.

813
01:07:12,000 --> 01:07:13,843
لقد رأيتك تجري
حولها، وأخذ الأشياء.

814
01:07:20,520 --> 01:07:21,521
هل هو بخير؟

815
01:07:23,120 --> 01:07:24,121
انه بخير.

816
01:07:26,800 --> 01:07:28,131
لقد دعاك بالقاتل.

817
01:07:31,920 --> 01:07:33,410
منذ متى وأنت تعرف الطين؟

818
01:07:34,840 --> 01:07:35,966
بضعة أيام.

819
01:07:37,840 --> 01:07:40,207
هذا طويل بما فيه الكفاية ل
أعرف أنه مليء القرف.

820
01:07:42,480 --> 01:07:43,641
إذن، هذا ليس صحيحا؟

821
01:07:44,480 --> 01:07:46,244
لقد كنت قناصًا لبعض الوقت

822
01:07:47,320 --> 01:07:51,644
في مشاة البحرية. في عالم الطين، هذا قاتل.
ولكن هذا ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟

823
01:07:52,200 --> 01:07:53,565
نعم، أعتقد.

824
01:07:53,640 --> 01:07:55,005
قاتل.

825
01:08:01,400 --> 01:08:03,004
تعتقد أنه بدس، أليس كذلك؟

826
01:08:04,000 --> 01:08:05,161
لا أعرف.

827
01:08:09,600 --> 01:08:11,887
هل تعلم لماذا هو عالق في تلك الجزيرة؟

828
01:08:12,840 --> 01:08:13,841
نعم.

829
01:08:15,640 --> 01:08:17,005
لقد أطلق النار على شخص ما.

830
01:08:19,000 --> 01:08:20,764
هل تعلم لماذا أطلق النار على ذلك الرجل؟

831
01:08:22,320 --> 01:08:23,845
لأنه آذى جونيبر؟

832
01:08:24,200 --> 01:08:25,804
يمين.

833
01:08:30,160 --> 01:08:34,370
السبب الحقيقي هو الطين في كل شيء
المشكلة التي يواجهها هي بسببها.

834
01:08:35,640 --> 01:08:38,405
لقد كان في حالة حب مع تلك الفتاة
منذ أن كان في عمرك.

835
01:08:39,880 --> 01:08:44,363
المشكلة هي أنها لا تهتم بأحد
ولكن نفسها. لقد أخبرته بنفس القدر.

836
01:08:48,400 --> 01:08:50,880
لقد كانت تنام مع أخطر ثعبان
يمكنها أن تجد،

837
01:08:50,960 --> 01:08:54,089
وبعد ذلك عندما ساءت الأمور،
ستعود مسرعةً إلى الطين.

838
01:08:54,720 --> 01:08:56,484
سوف يأخذها مرة أخرى.

839
01:08:58,000 --> 01:09:01,971
ثم سيذهب ليجد كل ما هو سيئ الحظ
وضع ابن العاهرة يده عليها

840
01:09:02,440 --> 01:09:05,250
وضربوه بشدة
كان يعرف أنه لن يلمسها مرة أخرى.

841
01:09:08,800 --> 01:09:10,165
هذه المرة فقط، على ما أعتقد

842
01:09:10,320 --> 01:09:13,961
كان يعتقد أن الضرب لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية،
كان عليه أن يطلق النار على ذلك القاطع.

843
01:09:20,160 --> 01:09:24,609
لست متأكدًا، لكني سأضع المال عليه
أنها عرفت أنه سيفعل ذلك.

844
01:09:26,680 --> 01:09:28,762
حتى أنها قد تضعه في هذا الأمر.

845
01:09:33,400 --> 01:09:36,244
وفي كلتا الحالتين، فإن هذين الاثنين على وشك الفشل.

846
01:09:37,920 --> 01:09:40,287
الفرصة الوحيدة لديه
هو قطعها.

847
01:09:41,840 --> 01:09:43,285
هذا لن يحدث أبدا.

848
01:09:43,720 --> 01:09:46,690
لكني أخبرك بأمر، (ماد) ليس سيئًا.
إنه خائف الآن..

849
01:09:46,760 --> 01:09:48,125
يجب أن أذهب.

850
01:09:53,840 --> 01:09:55,171
أنت مخطئ بشأن جونيبر.

851
01:09:55,960 --> 01:09:57,920
إنهم يحبون بعضهم البعض
وهم في طريقهم لتحقيق ذلك.

852
01:09:58,400 --> 01:10:01,165
إذا لم تكن مثل هذا البالية
أيها الرجل العجوز، ستعرف أن هذا صحيح.

853
01:10:30,160 --> 01:10:31,924
ماذا تقول يا إليس؟

854
01:10:33,040 --> 01:10:34,166
حصلت على المزيد من الاشياء.

855
01:10:34,240 --> 01:10:36,208
نعم؟ هل وجدت محركا؟

856
01:10:36,320 --> 01:10:37,685
- ليس بعد.
- أوه.

857
01:10:37,760 --> 01:10:38,761
ما هذا؟

858
01:10:39,720 --> 01:10:41,848
Bonfire هو علاجي لجميع الأغراض

859
01:10:43,280 --> 01:10:44,441
لسوء الحظ.

860
01:10:45,360 --> 01:10:48,443
لا أعرف أين كان هذا القارب

861
01:10:48,560 --> 01:10:51,370
أو أي نوع من الأشخاص
كان المالك أمامي.

862
01:10:52,280 --> 01:10:55,409
على حد علمي، يمكن أن يكون هناك بعض
أعمال سيئة خطيرة تركت على ذلك.

863
01:10:56,040 --> 01:10:58,964
لقد حصلنا على الكثير من الركوب على هذا الشيء
لترك للصدفة.

864
01:11:00,040 --> 01:11:02,008
اتصل بي توم
إلى مكانه هذا الصباح.

865
01:11:02,160 --> 01:11:03,161
ماذا قال؟

866
01:11:04,200 --> 01:11:05,725
لقد كان يركض أسفل جونيبر.

867
01:11:06,560 --> 01:11:08,369
وأخبره أنه رجل عجوز متهالك.

868
01:11:08,520 --> 01:11:10,200
ولم يستطع أن يعرف
كم تحبها.

869
01:11:10,680 --> 01:11:12,284
أنت لا تعرف قصته.

870
01:11:12,360 --> 01:11:13,361
لا أهتم.

871
01:11:14,400 --> 01:11:15,401
يجب عليك.

872
01:11:17,400 --> 01:11:20,688
أحب توم امرأة أكثر من
يستطيع معظم الرجال القيام بذلك في عمرين.

873
01:11:21,920 --> 01:11:24,241
لقد بدأوا حياة جيدة معًا.

874
01:11:26,040 --> 01:11:27,610
وكانت حاملاً بصبي صغير،

875
01:11:28,520 --> 01:11:30,363
الولادة حصلت على أفضل منهم.

876
01:11:31,320 --> 01:11:33,209
توم كان وحيدا منذ ذلك الحين.

877
01:11:34,320 --> 01:11:35,685
الذئب الوحيد.

878
01:11:42,840 --> 01:11:44,205
شكرا على القصدير.

879
01:12:30,280 --> 01:12:32,487
هذا القرف لا يصبح سهلا أبدا.

880
01:12:34,200 --> 01:12:35,201
هذه كمية جيدة.

881
01:12:35,800 --> 01:12:37,211
لقد كان أسوأ.

882
01:12:44,120 --> 01:12:45,610
هل أنت بخير؟

883
01:12:47,440 --> 01:12:48,441
نعم.

884
01:12:51,160 --> 01:12:52,764
هل تحتاج أن تقول لي أي شيء؟

885
01:12:53,600 --> 01:12:54,647
أقول لك ماذا؟

886
01:12:56,880 --> 01:12:59,167
أعرف أنني مجرد عمك، وليس أحد الوالدين.

887
01:13:00,960 --> 01:13:03,042
ولكن يمكنك أن تخبرني بأشياء إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

888
01:13:05,520 --> 01:13:07,841
أستطيع أن أقول لك هذه الخوذة
رائحة مثل زبدة البط بلدي.

889
01:13:21,320 --> 01:13:23,049
من أين لك تلك العين السوداء؟

890
01:13:26,000 --> 01:13:28,480
طفل في المدينة. لقد حصل على حقه أيضًا.

891
01:13:29,120 --> 01:13:30,531
ما الذي كنتم تقاتلون من أجله؟

892
01:13:30,960 --> 01:13:32,485
عن هذه الفتاة.

893
01:13:32,760 --> 01:13:33,761
اي فتاة؟

894
01:13:34,160 --> 01:13:35,400
صديقتي الحميمة.

895
01:13:37,880 --> 01:13:39,041
هل لديك صديقة؟

896
01:13:39,880 --> 01:13:41,006
نعم يا سيدي.

897
01:13:41,960 --> 01:13:43,564
متى حدث ذلك؟

898
01:13:43,920 --> 01:13:45,046
يوم آخر.

899
01:13:47,680 --> 01:13:48,681
ما هو اسمها؟

900
01:13:49,240 --> 01:13:50,241
ماي بيرل.

901
01:13:50,760 --> 01:13:52,524
ماي بيرل.

902
01:13:52,840 --> 01:13:55,525
اسمان أوليان، تمامًا مثل والدتك.

903
01:13:57,880 --> 01:13:59,644
هل رأيت والدتك اليوم؟

904
01:14:00,200 --> 01:14:01,201
لا.

905
01:14:03,520 --> 01:14:04,726
أنت لا تتحدث معي الآن؟

906
01:14:04,800 --> 01:14:07,326
أنا أتحدث. أنا أتحدث إلى كلا منكما.

907
01:14:07,400 --> 01:14:09,004
كل ما تريدون فعله هو التحدث

908
01:14:09,120 --> 01:14:10,565
هذه والدتك الآن.

909
01:14:10,720 --> 01:14:13,883
إنها تفضل أن يكون جلد اللسان مشكلة
من تصعيد والتعامل معها.

910
01:14:15,160 --> 01:14:16,161
سترى يوما ما.

911
01:14:17,240 --> 01:14:19,163
النساء صعبات يا فتى.

912
01:14:19,880 --> 01:14:21,723
لقد قاموا بإعدادك للأشياء.

913
01:14:24,320 --> 01:14:26,209
لا يمكنك أن تثق بالحب، إليس.

914
01:14:27,040 --> 01:14:29,805
إذا لم تكن حذراً،
سوف ينفد عليك.

915
01:15:53,120 --> 01:15:54,884
أبي، هذا ميلر. إنه واحد منا.

916
01:15:55,360 --> 01:15:56,725
نقدر مساعدتكم.

917
01:15:56,800 --> 01:15:57,801
نعم يا سيدي.

918
01:15:59,400 --> 01:16:00,731
سنكون في، في دقيقة واحدة.

919
01:16:05,160 --> 01:16:06,161
أمسك بي.

920
01:16:07,640 --> 01:16:09,085
نحن نعمل في نوبات.

921
01:16:09,240 --> 01:16:10,924
حصلت على اثنين خارج الفندق الخاص بها.

922
01:16:11,320 --> 01:16:13,800
الآخرون إما يبحثون
أو النوم هنا.

923
01:16:14,640 --> 01:16:17,325
لقد التقيت بمأمور المقاطعة،
لكنه لم يكن الكثير من المساعدة.

924
01:16:17,800 --> 01:16:19,290
قالوا إنهم يتعاملون مع أعمالهم الخاصة.

925
01:16:19,720 --> 01:16:21,609
لكنني حصلت على اثنين من رجاله على كشوف المرتبات

926
01:16:22,320 --> 01:16:24,243
وشخص في الداخل
في شرطة الولاية.

927
01:16:27,400 --> 01:16:29,482
إليس، دعنا نذهب، أيها الفتى. تعال.

928
01:16:34,160 --> 01:16:35,161
تمام.

929
01:16:36,360 --> 01:16:37,691
دعونا نلتقي بالرجال.

930
01:16:37,760 --> 01:16:38,761
نعم يا سيدي.

931
01:16:54,480 --> 01:16:55,481
القرف.

932
01:16:59,680 --> 01:17:00,806
استيقظ.

933
01:17:01,160 --> 01:17:02,605
انتبهوا جميعا.

934
01:17:03,360 --> 01:17:04,850
هذا والدي أيها الملك.

935
01:17:04,920 --> 01:17:06,445
يدير العرض.

936
01:17:09,080 --> 01:17:10,081
الرجال.

937
01:17:19,400 --> 01:17:20,481
حسنا، الجميع يصل.

938
01:17:21,920 --> 01:17:22,921
تجمع حولها.

939
01:17:24,920 --> 01:17:26,046
الآن شكل دائرة.

940
01:17:28,840 --> 01:17:30,205
الجميع، اركعوا.

941
01:17:33,720 --> 01:17:35,131
أريدك أن يتكاتف.

942
01:17:37,680 --> 01:17:40,251
سنصلي من أجل وفاة
الرجل الذي قتل ابني.

943
01:17:41,960 --> 01:17:43,291
الجميع، احنوا رؤوسكم.

944
01:17:46,760 --> 01:17:47,966
هل تلمس ثديها؟

945
01:17:48,080 --> 01:17:49,081
قليلا.

946
01:17:49,440 --> 01:17:50,441
هذا عظيم يا رجل.

947
01:17:50,600 --> 01:17:52,011
شكرًا.

948
01:17:54,240 --> 01:17:56,447
يمكننا تفكيكها،
اخراجها قطعة قطعة.

949
01:17:57,080 --> 01:17:58,441
إنها ملحومة، وكنا فقط نمزقها.

950
01:17:59,920 --> 01:18:01,365
ماذا لو قمنا بتعويمها؟

951
01:18:01,440 --> 01:18:02,441
بماذا؟

952
01:18:02,920 --> 01:18:04,251
تعال.

953
01:18:08,480 --> 01:18:09,891
يا يسوع!

954
01:18:10,600 --> 01:18:11,601
ماذا تعتقد؟

955
01:18:11,760 --> 01:18:13,205
هذا عظيم، جالينوس.

956
01:18:23,400 --> 01:18:24,811
تعال هنا، إليس.

957
01:18:36,960 --> 01:18:38,610
هل ترى مروحة السقف تلك بالأعلى؟

958
01:18:40,640 --> 01:18:42,130
لقد وجدته في النهر.

959
01:18:43,640 --> 01:18:44,641
يعمل بشكل رائع.

960
01:18:45,600 --> 01:18:47,489
أفضل مروحة سقف امتلكتها على الإطلاق.

961
01:18:49,160 --> 01:18:51,527
هذا النهر يجلب الكثير من القمامة أسفله.

962
01:18:52,560 --> 01:18:54,403
بعض هذه القمامة يستحق الكثير من المال.

963
01:18:55,320 --> 01:18:56,606
البعض منه ليس كذلك.

964
01:18:58,280 --> 01:19:00,931
عليك أن تعرف ما يستحق الاحتفاظ به
وما يستحق أن نتركه.

965
01:19:02,160 --> 01:19:03,491
هل تعرف الفرق؟

966
01:19:04,480 --> 01:19:05,481
أعتقد ذلك.

967
01:19:07,720 --> 01:19:09,484
الرقبة تتطلع إليك.

968
01:19:11,360 --> 01:19:14,842
لا تدخل ابن أخي في أي شيء
لا يمكنك إخراجه منه. تمام؟

969
01:19:23,600 --> 01:19:25,045
<i>ساعدني يا روندا</i> مجرد رجل يحتاج إلى المساعدة

970
01:19:25,120 --> 01:19:28,010
للحصول على قطعة لتجاوزها
الفتاة التي وضعت واحدة عليه.

971
01:19:29,880 --> 01:19:31,245
إذن، هل تحطم قلبك؟

972
01:19:32,000 --> 01:19:34,207
لا تتجول مع
نظرة القرف على وجهك.

973
01:19:34,280 --> 01:19:36,931
عد إلى هناك، وبلّل طرفك.

974
01:19:38,160 --> 01:19:39,161
هل تسمعني؟

975
01:19:40,640 --> 01:19:43,371
- أنت تعرف ما أقوله.
- دعنا نذهب.

976
01:19:43,480 --> 01:19:45,687
هل تريد التسكع؟ ألين قادم ،
سنقوم بضخه.

977
01:19:46,040 --> 01:19:47,361
لا، لدينا أشياء لنقوم بها.

978
01:19:48,400 --> 01:19:49,401
أيا كان.

979
01:19:51,720 --> 01:19:52,920
ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟

980
01:19:53,280 --> 01:19:54,770
لا أعرف.

981
01:19:56,080 --> 01:19:57,570
<ط> الملك! وهذا ما يسمونه به.</i>

982
01:19:59,160 --> 01:20:00,571
لم تقتربوا منه، أليس كذلك؟

983
01:20:01,040 --> 01:20:02,121
لا.

984
01:20:02,200 --> 01:20:03,167
جيد.

985
01:20:03,240 --> 01:20:04,480
كيف ننظر إلى هذا المحرك؟

986
01:20:04,560 --> 01:20:06,403
هناك واحد في ساحة الخردة
قد ينجح ذلك.

987
01:20:07,400 --> 01:20:08,640
سنحتاج إلى واحد يعمل.

988
01:20:08,880 --> 01:20:11,281
- أستطيع تشغيله. قل له، إليس.
- دعونا سحب هذا.

989
01:20:11,400 --> 01:20:13,926
هذا صحيح، لقد بنى دراجته الترابية الخاصة.

990
01:20:14,360 --> 01:20:16,124
أكثر من ذلك بقليل.

991
01:20:17,320 --> 01:20:18,731
الرقبة، خذ لقطة في ذلك.

992
01:20:19,640 --> 01:20:21,688
لا أعلم، هذا المحرك يستحق شيئًا ما.

993
01:20:22,600 --> 01:20:24,201
انها ليست مثل كل ما تبقى من تلك غير المرغوب فيه.

994
01:20:24,280 --> 01:20:26,248
لقد كان هناك منذ أشهر.
لن يعرف أحد حتى أنه ذهب.

995
01:20:26,400 --> 01:20:27,401
إليس.

996
01:20:28,640 --> 01:20:29,641
نحن بحاجة إلى محرك.

997
01:20:50,040 --> 01:20:52,441
<i>الرياح خارجة
الغرب بسرعة 22 ميلاً في الساعة...</i>

998
01:20:56,960 --> 01:20:58,166
مرحبا؟

999
01:20:58,280 --> 01:20:59,281
<i>العرعر؟</i>

1000
01:20:59,400 --> 01:21:00,401
إليس.

1001
01:21:00,520 --> 01:21:01,601
<i>مرحبًا، هذا أنا.</i>

1002
01:21:01,720 --> 01:21:04,121
الحمد لله. سأصاب بالجنون في هذه الغرفة.

1003
01:21:05,800 --> 01:21:06,847
هل الطين بخير؟

1004
01:21:07,240 --> 01:21:09,129
نعم، حان الوقت ليأخذك إليه.

1005
01:21:09,960 --> 01:21:10,961
<i>الآن؟</i>

1006
01:21:11,800 --> 01:21:12,801
غدا.

1007
01:21:13,200 --> 01:21:14,360
غدا، سوف نأتي لأخذك.

1008
01:21:14,960 --> 01:21:16,610
<i>لديه خطة لإبعادكم جميعًا.</i>

1009
01:21:17,800 --> 01:21:19,040
كن جاهزاً غداً في الساعة 5:00.

1010
01:21:19,280 --> 01:21:21,840
عظمة العنق ستكون في انتظارك على الجانب
من الفندق مع دراجة ترابية.

1011
01:21:22,000 --> 01:21:23,570
انتظر، فقط...

1012
01:21:24,560 --> 01:21:26,440
فقط انتظر دقيقة.
لا أعرف عن كل ذلك.

1013
01:21:27,360 --> 01:21:28,805
<i>أين يعتقد أننا سنذهب؟</i>

1014
01:21:29,480 --> 01:21:31,130
ماذا سنفعل حتى؟

1015
01:21:32,840 --> 01:21:34,922
هذا هو الطين، وهذا بالضبط ما يفعله.

1016
01:21:35,800 --> 01:21:36,767
<i>لا بأس.</i>

1017
01:21:36,840 --> 01:21:37,966
إنها خطة جيدة.

1018
01:21:38,320 --> 01:21:39,481
فقط كن مستعدا.

1019
01:21:41,480 --> 01:21:43,164
لماذا تفعل هذا؟

1020
01:21:43,320 --> 01:21:44,526
<i>ماذا تقصد؟</i>

1021
01:21:45,480 --> 01:21:47,164
لماذا تساعدنا؟

1022
01:21:48,240 --> 01:21:49,844
لأنكم جميعا تحبون بعضكم البعض.

1023
01:21:59,240 --> 01:22:00,241
سوف أراك غدا.

1024
01:22:00,480 --> 01:22:01,606
- انتظر.

1025
01:22:09,520 --> 01:22:10,681
- كيف سارت الأمور؟
- نحن جيدون.

1026
01:22:10,800 --> 01:22:11,801
أعطني ربعا.

1027
01:22:12,920 --> 01:22:13,921
ماي بيرل!

1028
01:22:15,720 --> 01:22:16,721
ماي بيرل!

1029
01:22:27,360 --> 01:22:29,169
لا بأس يا رجل، إنها مع عائلتها.

1030
01:22:29,520 --> 01:22:32,046
هيا، أريد أن أحصل
هذا المحرك قبل حلول الظلام.

1031
01:22:32,360 --> 01:22:33,361
يا.

1032
01:22:42,040 --> 01:22:43,530
جميعكم تتذكرونني، أليس كذلك؟

1033
01:22:49,120 --> 01:22:50,121
آسف لذلك.

1034
01:22:50,960 --> 01:22:52,281
لقد قبضت علي في وقت سيء حقًا.

1035
01:22:53,480 --> 01:22:54,481
انتظر ثانية.

1036
01:22:55,280 --> 01:22:56,281
مجرد ثانية.

1037
01:22:56,960 --> 01:22:59,008
لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.

1038
01:22:59,360 --> 01:23:02,523
لقد كنتم فقط تقومون بعمل ما
ولقد اعترضت الطريق.

1039
01:23:03,640 --> 01:23:06,405
ماذا تقول أشتري دفعة كاملة
من الأسماك التي كنتم تبيعونها؟

1040
01:23:07,680 --> 01:23:08,681
أربعين تغطية ذلك؟

1041
01:23:09,200 --> 01:23:10,201
هذا سوف يفعل ذلك.

1042
01:23:10,400 --> 01:23:11,765
نحن لا نريد أموالك.

1043
01:23:13,040 --> 01:23:14,371
يتمسك. يتمسك.

1044
01:23:17,240 --> 01:23:18,765
ستتجولون جميعًا، أليس كذلك؟

1045
01:23:20,080 --> 01:23:21,411
أراهن أنك تعرف كل

1046
01:23:22,000 --> 01:23:23,923
حفرة وخندق في هذه المدينة.

1047
01:23:27,760 --> 01:23:30,650
أنت لم تقابل هذا الرجل
الصورة التي أظهرت لك؟

1048
01:23:30,720 --> 01:23:31,721
هل فعلت؟

1049
01:23:37,080 --> 01:23:38,081
متأكد من ذلك؟

1050
01:23:38,920 --> 01:23:40,365
ألق نظرة بعينك السليمة.

1051
01:23:43,360 --> 01:23:44,407
أنا متأكد.

1052
01:23:45,080 --> 01:23:46,764
ماذا عن تلك الفتاة من الفندق؟

1053
01:23:47,680 --> 01:23:49,011
الجميلة.

1054
01:23:49,920 --> 01:23:51,729
التحدث معها بعض أكثر؟

1055
01:23:54,960 --> 01:23:56,000
هناك رقم هناك.

1056
01:23:57,560 --> 01:23:58,971
اسمحوا لي أن أعرف إذا قمت بذلك.

1057
01:24:33,720 --> 01:24:35,041
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1058
01:24:38,640 --> 01:24:40,085
حسنًا، إنه فضفاض.

1059
01:24:47,000 --> 01:24:48,001
القرف ثقيل.

1060
01:26:33,240 --> 01:26:34,401
القرف!

1061
01:26:34,480 --> 01:26:35,811
هل كانت هناك؟

1062
01:26:35,960 --> 01:26:37,450
لا.

1063
01:26:37,520 --> 01:26:38,965
هيا.

1064
01:26:48,080 --> 01:26:49,206
عفوا يا سيدي.

1065
01:26:49,320 --> 01:26:50,685
ماذا؟

1066
01:26:51,040 --> 01:26:53,120
نحن نبحث عن الفتاة في الغرفة 210.
رأيتها؟

1067
01:26:53,560 --> 01:26:54,561
نعم، لقد رأيتها.

1068
01:26:54,800 --> 01:26:55,801
هل رأيتها اليوم؟

1069
01:26:56,600 --> 01:26:59,251
نعم، لقد جاءت إلى هنا
أبحث عن حانة قريبة

1070
01:26:59,320 --> 01:27:01,482
أرسلها إلى ذلك المكان خارج 61.

1071
01:29:04,080 --> 01:29:07,402
فقط اتركه هناك،
سيكون على الطين أن يساعدنا في ذلك.

1072
01:29:08,440 --> 01:29:10,568
ماذا ستقول له؟

1073
01:29:11,000 --> 01:29:13,241
سأقول له الحقيقة فقط.

1074
01:29:31,440 --> 01:29:33,283
مهلا، ماذا تقول هناك، إليس؟

1075
01:29:39,320 --> 01:29:40,845
توم ترك هذا لك.

1076
01:29:47,960 --> 01:29:49,564
أين جونيبر؟

1077
01:29:53,960 --> 01:29:55,325
إليس ماذا حدث؟

1078
01:29:55,800 --> 01:29:57,290
هل هي بخير؟

1079
01:29:57,800 --> 01:29:59,165
هل كان كارفر؟

1080
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
لم يكن كارفر.

1081
01:30:03,640 --> 01:30:04,846
ماذا يحدث يا إليس؟

1082
01:30:07,800 --> 01:30:09,880
كان من المفترض أن تقابلنا
على جانب الموتيل.

1083
01:30:11,120 --> 01:30:12,326
لم تظهر قط.

1084
01:30:14,120 --> 01:30:15,963
ذهبنا للبحث عنها.

1085
01:30:17,280 --> 01:30:20,329
قالت كاتبة الفندق
خرج إلى الحانة يوم 61.

1086
01:30:23,560 --> 01:30:24,925
لقد تعقبناها.

1087
01:30:26,560 --> 01:30:28,005
لقد كانت هناك مع رجل آخر.

1088
01:30:29,760 --> 01:30:31,000
كانوا معا.

1089
01:30:43,120 --> 01:30:45,202
لا بد أنها فكرت في كارفر

1090
01:30:46,360 --> 01:30:47,850
كان عليها.

1091
01:30:49,480 --> 01:30:50,891
لقد عرفت الخطة يا (ماد).

1092
01:30:52,120 --> 01:30:53,451
هي فقط لم تظهر.

1093
01:30:59,080 --> 01:31:00,684
ماذا كانت تفعل مع ذلك الرجل؟

1094
01:31:03,840 --> 01:31:05,604
ماذا كانت تفعل مع ذلك الرجل يا (إيليس)؟

1095
01:31:08,000 --> 01:31:09,490
كانوا يلعبون البلياردو.

1096
01:31:10,880 --> 01:31:12,211
وكانوا يشربون.

1097
01:31:12,880 --> 01:31:13,881
ويضحك.

1098
01:31:16,560 --> 01:31:18,050
لقد كان قريبًا منها.

1099
01:31:22,200 --> 01:31:23,884
قبل رقبتها.

1100
01:31:38,240 --> 01:31:39,924
إذن هذا هو الحال، هاه؟

1101
01:31:42,720 --> 01:31:44,245
لقد حصلنا على هذا المحرك.

1102
01:31:50,320 --> 01:31:51,924
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1103
01:31:53,440 --> 01:31:55,044
فقط اذهب للمنزل، إليس.

1104
01:33:00,400 --> 01:33:01,401
مرحبًا؟

1105
01:33:01,880 --> 01:33:02,881
هل ماي بيرل موجودة؟

1106
01:33:04,160 --> 01:33:06,083
هذا إليس.

1107
01:33:06,640 --> 01:33:09,564
اتصلت أمس،
لم تعطيها رسائلي؟

1108
01:33:10,360 --> 01:33:11,600
قلت إنه إليس.

1109
01:33:11,840 --> 01:33:12,841
أنا صديقها.

1110
01:33:13,160 --> 01:33:15,208
- أوه إنها نائمة..
- ماري لي!

1111
01:33:15,600 --> 01:33:16,601
ماري لي!

1112
01:33:16,680 --> 01:33:18,762
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

1113
01:33:18,840 --> 01:33:19,840
ماذا كنت تفعل؟

1114
01:33:19,880 --> 01:33:22,360
- كبار، اللعنة! عليك اللعنة! توقف!
- أخبرها بما كنت تفعله.

1115
01:33:22,440 --> 01:33:24,602
- أنا لا أعرف ما تقوله.
- ارفع يديك عنه يا كبير!

1116
01:33:24,680 --> 01:33:28,571
ج.ج. قال كروفورد محرك القارب
لقد اختفى من حظيرة الماشية الخاصة به!

1117
01:33:28,640 --> 01:33:32,326
وقال أن ابنته رأت هذا
وصديقه ينقلها!

1118
01:33:32,400 --> 01:33:36,166
الآن، أخبرني، الآن،
هل سرقت هذا المحرك؟

1119
01:33:36,240 --> 01:33:37,366
نحن لم نسرقها.

1120
01:33:37,680 --> 01:33:39,170
أنت تكذب علي مرة أخرى.

1121
01:33:41,440 --> 01:33:42,885
كنا نظن أنه كان غير المرغوب فيه.

1122
01:33:43,200 --> 01:33:44,406
لم نعتقد أنه كان يستحق أي شيء.

1123
01:33:44,480 --> 01:33:45,481
إليس؟

1124
01:33:48,560 --> 01:33:50,608
هل تخبرني أنني قمت بتربية لص؟

1125
01:33:50,840 --> 01:33:51,887
أنا لست لص.

1126
01:33:52,040 --> 01:33:54,122
تأخذ ممتلكات ليست لك،

1127
01:33:54,360 --> 01:33:56,886
الممتلكات التي تنتمي إلى رجل آخر.

1128
01:33:57,240 --> 01:33:59,686
وكانت تلك القمامة مصدر رزقه.

1129
01:34:00,720 --> 01:34:02,563
- أنا خجل منك!
- كبار...

1130
01:34:02,680 --> 01:34:03,761
اغلق فمك.

1131
01:34:04,960 --> 01:34:08,248
تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ الأشياء
ولا تجعله يراها؟

1132
01:34:08,480 --> 01:34:11,723
لا أحد منكم يحظى بأي احترام
من أجل رزق الرجل!

1133
01:34:12,480 --> 01:34:15,768
الحياة التي تضع الملابس على ظهرك
والطعام في معدتك!

1134
01:34:15,840 --> 01:34:17,524
لا يمكنك إلقاء اللوم على هذا لي.

1135
01:34:18,200 --> 01:34:20,521
ليس لدى المرء ما يفعله
مع الآخر وأنت تعرف ذلك.

1136
01:34:20,600 --> 01:34:22,648
أنت لا تخبرني بما أعرفه.

1137
01:34:23,440 --> 01:34:25,807
إذا كنت تستطيع سرقة حياة الرجل
الخروج من تحته

1138
01:34:25,880 --> 01:34:29,009
ويعتقد أنه لن يأخذ درسا من ذلك،
فأنت أغبى مما تبدو.

1139
01:34:29,120 --> 01:34:30,645
- توقف يا أبي!
- وهي تربيك

1140
01:34:30,720 --> 01:34:32,768
ثعبان، مثلها تمامًا.

1141
01:34:32,840 --> 01:34:35,844
ويمكنك أن تتجعد بجانبها
قبل أن أعطي اللعنة!

1142
01:34:36,040 --> 01:34:37,963
لكنك تذكر هذا فقط يا فتى.

1143
01:34:38,080 --> 01:34:41,846
أنت فقط تتذكر، عندما يأتون إلى هنا
وهم يمزقون هذا المكان

1144
01:34:41,920 --> 01:34:44,924
مجلسا تلو الآخر! هل تسمعني؟

1145
01:34:47,800 --> 01:34:51,486
أنت رجل لم يسبق له مثيل
القوة لدعم حياته الخاصة.

1146
01:34:55,760 --> 01:34:56,761
إليس.

1147
01:34:57,600 --> 01:35:00,080
سوف تعيد هذا المحرك
من حيث وجدته،

1148
01:35:00,960 --> 01:35:04,442
وسوف تعتذر شخصيا
إلى الرجل الذي أخذته منه.

1149
01:35:07,160 --> 01:35:09,527
لن أسمع عن
أي شيء مثل هذا مرة أخرى.

1150
01:35:29,800 --> 01:35:31,325
لا أستطيع استعادة هذا المحرك.

1151
01:35:32,640 --> 01:35:33,880
لكن يمكنني أن أدفع له مقابل ذلك.

1152
01:35:34,560 --> 01:35:36,210
سأعطيه ما يريد.

1153
01:35:39,840 --> 01:35:41,888
لا يهمني ما تفعله، إليس.

1154
01:35:53,320 --> 01:35:54,681
ما كل هذا بحق الجحيم؟

1155
01:35:55,160 --> 01:35:56,161
إنها نار.

1156
01:35:59,120 --> 01:36:01,168
أعتقد أنه لم يهتم بأن يتم رؤيته.

1157
01:36:05,200 --> 01:36:07,043
وكان لديه شيء آخر في ذهنه.

1158
01:36:37,560 --> 01:36:39,130
ما الذي تختبئون لأجله جميعاً؟

1159
01:37:06,440 --> 01:37:07,441
وجدت قميصك.

1160
01:37:10,360 --> 01:37:11,361
يمكنك الاحتفاظ بها.

1161
01:37:14,720 --> 01:37:16,085
أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.

1162
01:37:17,960 --> 01:37:20,042
رأيت ما تبقى من نارك.

1163
01:37:25,440 --> 01:37:26,851
يمكن أن يكون شخص ما قد رآك.

1164
01:37:28,680 --> 01:37:29,681
اعتقد.

1165
01:37:31,400 --> 01:37:32,970
هل قمت ببعض الشرب الليلة الماضية؟

1166
01:37:34,080 --> 01:37:35,889
لقد شربت الكثير الليلة الماضية.

1167
01:37:37,080 --> 01:37:40,129
الرقبة، أنا ستعمل بحاجة لك
للبقاء هنا وتشغيل هذا المحرك.

1168
01:37:40,680 --> 01:37:42,762
إليس، أريدك أن تفعل
شيء آخر بالنسبة لي.

1169
01:37:44,480 --> 01:37:45,970
أريدك أن توصل هذا إلى جونيبر.

1170
01:37:47,600 --> 01:37:48,601
حسنًا يا طين.

1171
01:37:50,440 --> 01:37:51,680
الرقبة، دعونا نذهب.

1172
01:37:56,080 --> 01:37:57,366
هل مازلت تأخذ "جونيبر"؟

1173
01:37:59,440 --> 01:38:01,681
الرقبة، أحضر لي هذا وجع المقبس.

1174
01:38:12,160 --> 01:38:13,525
هل تكون بخير؟

1175
01:38:13,600 --> 01:38:15,523
نعم. ماذا عنك؟

1176
01:38:16,480 --> 01:38:17,641
سيكون بخير.

1177
01:38:19,480 --> 01:38:20,686
هل يمكنني استعارة دراجتك؟

1178
01:38:20,760 --> 01:38:21,761
نعم.

1179
01:38:23,320 --> 01:38:24,651
لا ترميها.

1180
01:39:06,680 --> 01:39:08,569
I was wonderin' when I'd see you.

1181
01:39:16,040 --> 01:39:17,451
آسف بشأن الليلة الماضية.

1182
01:39:17,600 --> 01:39:19,045
من المفترض أن أعطي هذا لك.

1183
01:39:19,640 --> 01:39:20,641
ماذا؟

1184
01:39:24,200 --> 01:39:25,201
تمام.

1185
01:39:29,400 --> 01:39:30,401
هل قرأته؟

1186
01:39:31,080 --> 01:39:32,081
لا.

1187
01:39:34,720 --> 01:39:35,721
يجب أن أذهب.

1188
01:39:36,040 --> 01:39:37,041
إليس.

1189
01:39:39,280 --> 01:39:40,805
قلت أنني آسف.

1190
01:39:41,240 --> 01:39:42,810
All you had to do was be there.

1191
01:39:42,880 --> 01:39:43,881
لم أستطع.

1192
01:39:44,560 --> 01:39:46,085
Then Why'd you even come here?

1193
01:39:47,560 --> 01:39:49,449
I came here to leave with him.

1194
01:39:51,000 --> 01:39:52,001
فعلتُ.

1195
01:39:56,760 --> 01:39:58,967
You know you don't know him, right?

1196
01:40:00,760 --> 01:40:02,808
I know he'd do anything for you.

1197
01:40:03,080 --> 01:40:04,605
هل هذا ما تعتقده؟

1198
01:40:08,640 --> 01:40:09,971
الطين ولد كاذبا.

1199
01:40:11,080 --> 01:40:15,085
That's why people like him,
يجعلهم يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

1200
01:40:23,280 --> 01:40:24,611
أنا أحبه.

1201
01:40:27,280 --> 01:40:28,520
أنا فقط

1202
01:40:30,280 --> 01:40:33,602
لا أستطيع قضاء بقية حياتي
أهرب معه.

1203
01:40:53,760 --> 01:40:55,250
أخبره أنني أفهم.

1204
01:40:57,520 --> 01:40:58,521
ماذا تقول؟

1205
01:41:00,640 --> 01:41:02,324
يقول: "انتهى الأمر".

1206
01:41:08,320 --> 01:41:09,765
وداعا إليس.

1207
01:42:32,320 --> 01:42:33,651
هل تلقيت مكالماتي الهاتفية؟

1208
01:42:33,720 --> 01:42:35,324
- ماذا؟
- لقد كنت أحاول الاتصال بك.

1209
01:42:35,520 --> 01:42:37,807
- من هذا الرجل؟
- أخرج رأسك من سيارتي يا فتى.

1210
01:42:37,920 --> 01:42:40,161
- إليس!
- اتصلت بك مرتين!

1211
01:42:42,200 --> 01:42:43,770
توقف عن ذلك، كايل!

1212
01:42:44,040 --> 01:42:45,246
توقف!

1213
01:42:45,480 --> 01:42:46,481
كايل!

1214
01:42:49,080 --> 01:42:50,445
توقف عن ذلك، كايل!

1215
01:42:50,560 --> 01:42:51,561
إله!

1216
01:42:54,240 --> 01:42:55,680
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إليس؟

1217
01:42:55,760 --> 01:42:56,761
ماذا؟

1218
01:42:57,040 --> 01:42:58,920
لا يمكنك الركض فحسب
ولكمة الناس الذين أنا معهم.

1219
01:43:01,240 --> 01:43:04,528
أنا آسف، أردت فقط أن أعرف
لماذا لم تتصل بي مرة أخرى.

1220
01:43:06,480 --> 01:43:08,403
لماذا أتصل بك مرة أخرى، إليس؟

1221
01:43:09,720 --> 01:43:10,926
لأنك صديقتي.

1222
01:43:12,920 --> 01:43:14,126
أنا لست صديقتك.

1223
01:43:15,040 --> 01:43:16,041
لقد كنا في موعد واحد.

1224
01:43:16,200 --> 01:43:17,201
واحد.

1225
01:43:18,800 --> 01:43:19,961
نعم، ولكن...

1226
01:43:20,080 --> 01:43:22,447
ولكن ماذا؟ ماذا كنت تتوقع يا إليس؟

1227
01:43:25,600 --> 01:43:26,886
أحبك.

1228
01:43:29,360 --> 01:43:30,725
عمرك 14.

1229
01:43:35,800 --> 01:43:38,644
لا أعرف. إنه فقط هذا الطفل.

1230
01:43:40,120 --> 01:43:41,485
هيا، دعونا...

1231
01:43:49,520 --> 01:43:50,726
جربه الآن.

1232
01:43:52,200 --> 01:43:53,201
لا شيء.

1233
01:43:54,360 --> 01:43:56,010
ابن العاهرة.

1234
01:44:06,560 --> 01:44:07,846
ماذا تقول؟

1235
01:44:08,080 --> 01:44:09,491
أنت كاذب!

1236
01:44:10,320 --> 01:44:12,368
جعل طفلين يركضان حولها،
القيام بكل العمل

1237
01:44:12,440 --> 01:44:14,681
لأنك خائف جدا
لتفعل ذلك بنفسك!

1238
01:44:16,400 --> 01:44:19,449
تجعلني أخبرها أن الأمر قد انتهى
لأنك خائف جدا!

1239
01:44:21,240 --> 01:44:23,208
لقد قلت أنك تحبها وكذبت!

1240
01:44:24,240 --> 01:44:26,447
لقد تخليت عنها،
وتخلت عنك!

1241
01:44:26,760 --> 01:44:28,091
تماما مثل أي شخص آخر!

1242
01:44:30,000 --> 01:44:31,331
لقد وثقت بك!

1243
01:44:32,960 --> 01:44:36,726
النيران والصلبان
وعين الذئب...هراء!

1244
01:44:37,200 --> 01:44:38,531
الآن، هيا، إليس.

1245
01:44:38,600 --> 01:44:41,285
كل شيء قلته لي كان كذبة!

1246
01:44:43,120 --> 01:44:45,691
ولم تهتم بها أبداً
وأنت لم تهتم بنا أبدا!

1247
01:44:47,320 --> 01:44:48,765
لا يكفي أن يهم!

1248
01:44:51,600 --> 01:44:52,647
لقد استخدمتنا.

1249
01:44:54,640 --> 01:44:56,369
لقد جعلتني سارقاً!

1250
01:44:59,360 --> 01:45:00,361
دعني أتحدث معه.

1251
01:45:02,480 --> 01:45:03,481
إليس!

1252
01:45:08,760 --> 01:45:10,046
إليس، هيا!

1253
01:45:13,480 --> 01:45:14,970
إليس، انتظر لحظة.

1254
01:45:16,200 --> 01:45:17,201
- إليس!

1255
01:45:26,080 --> 01:45:27,241
القرف.

1256
01:45:28,680 --> 01:45:29,681
الطين!

1257
01:45:30,920 --> 01:45:32,922
إليس! لقد سقط في الخور!

1258
01:45:33,720 --> 01:45:35,484
سقط في الثعابين!

1259
01:45:35,800 --> 01:45:37,165
الطين من فضلك!

1260
01:46:05,120 --> 01:46:06,804
ابدأ تشغيل المحرك يا نيك!

1261
01:46:11,640 --> 01:46:13,244
هل هو بخير؟ هل هو قليلا؟

1262
01:46:21,040 --> 01:46:22,041
القرف.

1263
01:46:23,160 --> 01:46:24,685
أي ساعة؟

1264
01:46:25,560 --> 01:46:26,925
أي ساعة؟

1265
01:46:28,280 --> 01:46:29,691
4:18!

1266
01:46:30,320 --> 01:46:32,721
اصرخ بها كل 10 دقائق.

1267
01:46:32,880 --> 01:46:33,961
تمام.

1268
01:46:37,320 --> 01:46:39,607
هل سيكون بخير؟

1269
01:46:40,880 --> 01:46:42,530
يجب أن نأخذه إلى العيادة.

1270
01:46:43,680 --> 01:46:45,250
هل أنت قليلا؟

1271
01:46:48,680 --> 01:46:49,841
لا.

1272
01:47:07,320 --> 01:47:09,084
دراجتي هناك!

1273
01:47:40,880 --> 01:47:42,405
بحاجة الى بعض المساعدة هنا!

1274
01:47:43,440 --> 01:47:44,566
لدغة الثعبان!

1275
01:47:45,560 --> 01:47:47,050
- إنها لدغة الثعبان!
- كن هادئا.

1276
01:47:47,160 --> 01:47:48,571
كوتونماوث.

1277
01:47:49,120 --> 01:47:50,485
أقل من ساعة بقليل.

1278
01:47:50,720 --> 01:47:53,929
حسنًا، سوف نعتني به.
دعنا نذهب! دعونا نذهب، والناس.

1279
01:48:09,920 --> 01:48:10,921
سيد.

1280
01:48:12,160 --> 01:48:13,961
سنحتاج
بعض المعلومات منك.

1281
01:48:20,480 --> 01:48:21,561
سيد.

1282
01:48:28,520 --> 01:48:29,601
سيد!

1283
01:48:48,760 --> 01:48:49,761
مرحبًا؟

1284
01:50:41,520 --> 01:50:42,521
لا بأس.

1285
01:50:43,600 --> 01:50:44,886
مجرد الجلوس.

1286
01:50:49,760 --> 01:50:50,841
أين أنا؟

1287
01:50:51,200 --> 01:50:52,645
أنت في المنزل.

1288
01:50:53,320 --> 01:50:55,243
لقد أحضرناك إلى المنزل.

1289
01:50:58,400 --> 01:50:59,526
هيا، اجلس.

1290
01:50:59,600 --> 01:51:00,601
تعال.

1291
01:51:06,040 --> 01:51:07,371
لقد أخافتنا يا بني.

1292
01:51:10,720 --> 01:51:12,449
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1293
01:51:13,160 --> 01:51:15,288
الأطباء
أعطاك بعض الدواء

1294
01:51:15,520 --> 01:51:17,124
كان لديك لدغة الثعبان.

1295
01:51:18,560 --> 01:51:20,528
كيف وصلت إلى الطبيب؟

1296
01:51:20,600 --> 01:51:22,090
رجل أدخلك.

1297
01:51:22,800 --> 01:51:24,450
لم يعرفه أحد.

1298
01:51:25,720 --> 01:51:27,085
أوه، لا، لا، كل شيء على ما يرام.

1299
01:51:28,200 --> 01:51:30,680
أنت فقط ترتاح الآن. نحن سوف
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

1300
01:51:33,720 --> 01:51:35,484
هل تحتاج شيئا؟ هل أنت جائع؟

1301
01:51:36,360 --> 01:51:37,361
لا.

1302
01:51:39,760 --> 01:51:42,161
هيا، دعه يحصل على قسط من الراحة.

1303
01:51:46,760 --> 01:51:49,047
سأعود للاطمئنان عليك.

1304
01:52:00,120 --> 01:52:01,645
أم؟ أب؟

1305
01:52:03,440 --> 01:52:04,680
أحبك.

1306
01:52:05,760 --> 01:52:07,444
نحن نحبك أيضًا يا إليس.

1307
01:52:48,160 --> 01:52:51,403
الشمس تفعل
تألق على مؤخرة كلب في بعض الأيام، أليس كذلك؟

1308
01:52:52,200 --> 01:52:53,406
انها لم تغرق بعد.

1309
01:52:55,960 --> 01:52:57,086
أتمنى أن يرى إليس ذلك.

1310
01:52:58,000 --> 01:52:59,001
أنا أعرف.

1311
01:53:00,120 --> 01:53:01,167
ط ط ط.

1312
01:53:01,240 --> 01:53:02,241
حسنا...

1313
01:53:05,320 --> 01:53:07,402
يبدو أنك حصلت على نهايتك من الصفقة.

1314
01:53:12,600 --> 01:53:13,647
أين الرصاص؟

1315
01:53:14,320 --> 01:53:17,005
الصفقة كانت من أجل البندقية، وليس الرصاص.

1316
01:53:17,760 --> 01:53:18,761
القرف.

1317
01:53:20,080 --> 01:53:21,081
نعم.

1318
01:53:25,000 --> 01:53:27,651
الرقبة، لقد حصلت على واحد آخر
خدمة أريد أن أطلبها منك.

1319
01:54:00,080 --> 01:54:01,081
الطين؟

1320
01:54:05,080 --> 01:54:06,605
لا تنهض.

1321
01:54:09,920 --> 01:54:11,046
كيف وصلت إلى هنا؟

1322
01:54:12,840 --> 01:54:14,080
جلبت لي الرقبة.

1323
01:54:28,840 --> 01:54:30,285
لقد حصلنا على القارب في الماء.

1324
01:54:30,440 --> 01:54:31,885
- فعلت؟
- نعم.

1325
01:54:32,320 --> 01:54:34,129
الإبحار السلس من هنا فصاعدا.

1326
01:54:40,360 --> 01:54:43,489
لن أشعر أنني بحالة جيدة عندما أغادر المدينة
دون أن يأتي ليقول وداعا.

1327
01:54:47,560 --> 01:54:48,925
أنا آسف بشأن ما قلته.

1328
01:54:49,760 --> 01:54:52,969
لا، كنت على حق في أن تكون مجنونا.
لقد كنت على حق بشأن الكثير من الأشياء.

1329
01:54:54,560 --> 01:54:56,927
أنا لا أتاجر بالحقيقة كثيرًا، لكن

1330
01:54:59,280 --> 01:55:00,691
لقد أحببتها.

1331
01:55:02,160 --> 01:55:03,161
أنا أفعل

1332
01:55:04,800 --> 01:55:06,211
أحبها.

1333
01:55:07,320 --> 01:55:08,685
إنها تحبك أيضًا.

1334
01:55:09,160 --> 01:55:10,161
قالت ذلك.

1335
01:55:12,360 --> 01:55:16,001
نعم، لقد ارتكبت أخطاء للتو.
تبا، كلانا فعلنا ذلك، كما تعلم.

1336
01:55:17,320 --> 01:55:18,765
إنها حياة صعبة أن نواكبها،

1337
01:55:18,920 --> 01:55:22,481
لا يمكن إلقاء اللوم عليها
تعبت من المحاولة.

1338
01:55:25,960 --> 01:55:28,167
يقول والدي أنك لا تستطيع ذلك
الاعتماد على النساء يحبونك.

1339
01:55:28,880 --> 01:55:30,848
قال لا يمكنك الوثوق بهم.

1340
01:55:34,320 --> 01:55:35,810
هذا ليس صحيحا.

1341
01:55:39,000 --> 01:55:41,207
أنت رجل طيب، إليس.

1342
01:55:43,320 --> 01:55:46,130
تقابل فتاة جيدة مثلك،
ستكون بخير.

1343
01:55:50,400 --> 01:55:51,686
أنت رجل طيب أيضًا يا (ماد).

1344
01:55:54,280 --> 01:55:55,281
لا.

1345
01:55:56,960 --> 01:55:59,008
لا، أنا لست كذلك، إليس.

1346
01:56:00,160 --> 01:56:01,650
ربما من الآن فصاعدا، أستطيع...

1347
01:56:13,440 --> 01:56:14,441
ابقِ في مكانك.

1348
01:56:15,200 --> 01:56:16,201
إليس!

1349
01:56:16,880 --> 01:56:17,881
إليس!

1350
01:56:19,960 --> 01:56:21,371
.لا تتحرك

1351
01:56:50,000 --> 01:56:51,001
الطين!

1352
01:56:56,760 --> 01:56:58,046
دعه يذهب.

1353
01:57:01,720 --> 01:57:03,006
هل مازلت هناك يا صديقي؟

1354
01:57:03,120 --> 01:57:05,248
- نعم.
- حسنًا، ابقَ في مكانك.

1355
01:57:43,960 --> 01:57:45,644
طرده بهذه الطريقة.

1356
01:58:07,480 --> 01:58:08,641
الطين!

1357
01:58:12,880 --> 01:58:14,006
الطين!

1358
01:58:14,520 --> 01:58:15,567
آه!

1359
01:58:22,560 --> 01:58:23,641
الطين!

1360
01:58:26,360 --> 01:58:27,486
الطين!

1361
01:58:30,360 --> 01:58:31,407
- الطين!
- إليس!

1362
01:58:31,720 --> 01:58:32,721
إليس!

1363
01:58:34,600 --> 01:58:36,364
إليس. إليس.

1364
01:58:39,160 --> 01:58:40,207
لا بأس.

1365
01:59:59,680 --> 02:00:00,681
مرحبًا؟

1366
02:00:02,080 --> 02:00:03,491
أنت تتحدث إليه.

1367
02:00:11,680 --> 02:00:12,966
انه ميت؟

1368
02:01:44,160 --> 02:01:45,161
يا.

1369
02:01:46,560 --> 02:01:47,561
هل استرجعت دراجتك؟

1370
02:01:47,720 --> 02:01:48,721
نعم.

1371
02:01:49,600 --> 02:01:51,090
الطين ding القرف للخروج منه.

1372
02:01:55,920 --> 02:01:57,410
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

1373
02:02:00,640 --> 02:02:01,971
إنه القانون.

1374
02:02:03,360 --> 02:02:04,361
هذا هراء.

1375
02:02:07,360 --> 02:02:08,361
هل وجدوا توم؟

1376
02:02:09,600 --> 02:02:11,364
رقم لقد ذهب.

1377
02:02:14,240 --> 02:02:15,526
سمعت في الأخبار،

1378
02:02:17,600 --> 02:02:19,364
ما زالوا لم يعثروا على جثة الطين.

1379
02:02:21,240 --> 02:02:22,605
هل تعتقد أنه مات؟

1380
02:02:25,120 --> 02:02:26,121
لا أعرف.

1381
02:02:26,760 --> 02:02:27,761
آمل أن لا.

1382
02:02:32,120 --> 02:02:33,451
أنا سأذهب.

1383
02:02:33,840 --> 02:02:35,922
تعالوا إلى الشقق في وقت لاحق،
ساعدني في إصلاح غرفتي.

1384
02:02:36,000 --> 02:02:37,001
حسنًا.

1385
02:03:54,120 --> 02:03:55,121
سوف أراك الأسبوع المقبل؟

1386
02:03:56,400 --> 02:03:57,606
أنت بيتشا.

1387
02:04:02,880 --> 02:04:03,881
إليس.

1388
02:04:04,680 --> 02:04:06,330
أنت تهتم بوالدتك، حسنًا؟

1389
02:04:06,640 --> 02:04:08,210
وهذا تغيير كبير بالنسبة لها أيضًا.

1390
02:04:09,320 --> 02:04:10,685
انها سوف تحتاج إلى دعمكم.

1391
02:04:11,600 --> 02:04:12,601
نعم يا سيدي.

1392
02:04:14,000 --> 02:04:15,001
حسنًا.

1393
02:04:20,360 --> 02:04:21,361
أحبك.

1394
02:04:26,320 --> 02:04:27,321
أحبك أيضًا.

1395
02:06:08,960 --> 02:06:10,610
هيا يا بني.

1396
02:06:11,640 --> 02:06:13,005
عليك أن ترى هذا.