1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
TVpiraat.nl: Willkommen auf unserer neuen Website. Jetzt 25 % Rabatt auf das Premium-IPTV-Paket

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,200
Wissen Sie, warum man Sand Sand nennt?

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,240
Nun, avec l': Es liegt zwischen Meer und Land.

4
00:00:20,360 --> 00:00:22,760
Verstehst du? Meer, la Terre.

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,840
Alle, die nicht hier sein sollten, sind aufgetaucht.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,080
Du bleibst hier. Wo ist Maus?

7
00:00:46,760 --> 00:00:48,400
Tun Sie es.

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,080
Tun Sie es.

9
00:01:09,560 --> 00:01:11,800
Willst du nicht, dass ich es zu Ende bringe?

10
00:01:15,240 --> 00:01:17,200
Was zum Teufel ist mit dir los? Zuerst vermasselst du...

11
00:01:17,320 --> 00:01:19,360
Was meinst du?  Halt den Mund.

12
00:01:19,480 --> 00:01:21,720
Jetzt verwandeln Sie das hier in ein Clubhaus?

13
00:01:21,840 --> 00:01:24,480
Ich habe hier kein Tsin, Bruder.

14
00:01:24,600 --> 00:01:28,120
Jeder in der Stadt sucht nach dir.  Je mehr Leute wissen, wo Sie sind...

15
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
Mourir redet für einen Zehner mit jedem.

16
00:01:30,680 --> 00:01:32,840
Dass ich dir das noch sagen muss, l'homme.

17
00:01:34,320 --> 00:01:38,480
Haben Sie Beverwijk ausgeraubt?  Beverwijk? Nein, mein Mann.

18
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
Alles, was ich trage, ist echt, Lücke.  Echte Jacke.

19
00:01:41,120 --> 00:01:42,680
Wie bekommt man die drei K?

20
00:01:42,800 --> 00:01:47,200
Das ist nicht Beverwijk.  Eher fast echt, die Fälschung sozusagen.

21
00:01:47,320 --> 00:01:49,400
Warum argumentieren Sie gegen KO?

22
00:01:55,360 --> 00:01:57,320
Ja? Willst du das wirklich?

23
00:02:11,500 --> 00:02:16,500
Untertitel: Red Bee Media Corrections Synchronisation: Bdzzld

24
00:02:17,200 --> 00:02:19,440
Für den Fall, dass ich dich noch brauche.

25
00:02:41,920 --> 00:02:43,760
Er hat es vermasselt, nicht wahr?

26
00:02:50,520 --> 00:02:55,360
Es ist jetzt fertig.  Ian kann sein letztes Problem nun selbst lösen.

27
00:03:03,040 --> 00:03:05,960
Was machen wir hier eigentlich?

28
00:03:06,080 --> 00:03:08,560
Meine Mutter hat oft Dermatitis durch ihre Tapis.

29
00:03:08,680 --> 00:03:10,360
Dann kaufen Sie einen Massagesessel, was nützt ihr das?

30
00:03:10,480 --> 00:03:13,480
Nein, mein Mann. Besser ein Staubsauger.  Geben Sie klug aus.

31
00:03:14,960 --> 00:03:17,560
Bruder, ist das nicht nützlich?

32
00:03:17,680 --> 00:03:19,440
Während meine Mutter auf der Couch chillt...

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,320
Es reinigt einfach das ganze Haus.

34
00:03:21,440 --> 00:03:23,560
Schwarz, l'esprit de red?

35
00:03:24,960 --> 00:03:27,360
Ich sage Standardschwarz.

36
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
Aber es ist für deine Mutter, oder?  Ja.

37
00:03:29,880 --> 00:03:32,480
Dann würde ich mich für Rot entscheiden, das ist auch ein bisschen feminin.

38
00:04:44,320 --> 00:04:47,600
Heureux?  Ist immer noch gewöhnungsbedürftig.

39
00:04:49,040 --> 00:04:50,600
Es sieht gut aus, Baby.

40
00:04:50,720 --> 00:04:53,880
Hast du heute nichts zu tun?  Willst du, dass ich so verschwinde?

41
00:04:54,000 --> 00:04:58,120
Wenn Sie hierher kommen, um den ganzen Kaffee-Flétrissement zu trinken, ist das in Ordnung.

42
00:05:02,880 --> 00:05:06,160
Ist es dort wirklich sicher?

43
00:05:06,280 --> 00:05:09,360
Wir sehen uns später.  Plus spät.

44
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
Hey, Bruder.  La binette ist es?

45
00:05:28,160 --> 00:05:29,760
Beruhige dich, mein Mann. Rencontré Sie?  Hamdulilah.

46
00:05:29,880 --> 00:05:31,360
Schnapp dir deine Schüssel.

47
00:05:33,480 --> 00:05:36,440
Vermisst du Amsterdam schon ein bisschen?

48
00:05:36,560 --> 00:05:41,120
Fr haus. In dieser Stadt tanzen nur Krebsbeamte, l'homme.

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,080
Was ist das für ein Auto?

50
00:05:46,960 --> 00:05:49,520
Scotu ist hier noch rassistischer als in Amsterdam.

51
00:05:49,640 --> 00:05:51,920
Sie ziehen Sie wegen des Computers von der Straße ab.

52
00:05:52,040 --> 00:05:55,440
Kein Problem, Mann.  Du wolltest mir etwas sagen.

53
00:06:00,800 --> 00:06:04,040
Darf man etwas für sich behalten?  Ohnehin.

54
00:06:08,480 --> 00:06:10,600
Céline ist schwanger.

55
00:06:10,720 --> 00:06:13,760
Von dir?  Nein, von Hakim Ziyech, okay?

56
00:06:13,880 --> 00:06:15,400
Natürlich von mir.

57
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
Ihr wurde bereits die Ourlet entfernt.

58
00:06:25,720 --> 00:06:27,680
Wissen Sie, was es ist?  Lass es in Ruhe.

59
00:06:31,760 --> 00:06:35,400
Erspart Ihnen Kopfschmerzen. Können Sie sich vorstellen, einen Kinderwagen zu jagen?

60
00:06:35,520 --> 00:06:38,600
Wir machen aus Leuten Junkies, wo hast du das her?

61
00:06:41,880 --> 00:06:43,840
Dann zeig mir deinen Platz.

62
00:06:53,200 --> 00:06:55,280
Haben Sie von Haak gehört?

63
00:06:55,400 --> 00:06:57,560
Ich habe den ganzen Tag nichts von mourir l'homme gehört.

64
00:07:00,840 --> 00:07:03,520
Es ist der Geburtstag seiner Mutter, oder?

65
00:07:03,640 --> 00:07:07,600
Mocro de la Madre feiert seinen Geburtstag.  Ernst.

66
00:07:40,840 --> 00:07:43,040
Was ist?

67
00:08:37,640 --> 00:08:40,240
Wie viel Geld hast du verdient?

68
00:08:40,360 --> 00:08:43,880
Ich weiß es nicht. 10, 20 K.

69
00:09:21,320 --> 00:09:23,120
Hey, Bruder. Wirst du endlich gewinnen?

70
00:09:33,080 --> 00:09:38,320
Wir müssen schneller mit dem Nachfüllen beginnen, Bruder.  Diese vier Briques sind weg.

71
00:09:42,720 --> 00:09:44,920
Sollten Sie das Ding nicht umdrehen?

72
00:09:47,080 --> 00:09:48,600
Nous sind gut ausgebildet.

73
00:09:50,000 --> 00:09:51,480
Geben Sie ihm Portage, ja?

74
00:11:47,600 --> 00:11:49,400
Hey, dir geht es gut.  Ha, Cousin.

75
00:11:51,160 --> 00:11:52,680
Hey, l'homme.

76
00:11:53,880 --> 00:11:58,480
Kenny. AKA der Grund, warum wir nur noch vier Blöcke übrig haben.

77
00:11:58,600 --> 00:12:01,120
Kenny?  Genau wie der aus South Park...

78
00:12:01,240 --> 00:12:04,320
aber dann wird dieser nicht sterben, hoffe ich.

79
00:12:04,440 --> 00:12:07,480
Mittlerweile fährt er mit zwei seiner Kumpels nach Südholland.

80
00:12:07,600 --> 00:12:10,200
Mourir Mocros sind heiß, das weißt du selbst.  Das nicht, Kenny?

81
00:12:10,320 --> 00:12:12,560
Immer d'infiltration.  Ja, richtig?

82
00:12:16,080 --> 00:12:18,320
Fünf Stück.  Fünf komplett?

83
00:12:19,440 --> 00:12:21,480
Fügen Sie dieses hinzu.

84
00:12:22,880 --> 00:12:24,600
Ja? Dann sehe ich deine Bemühungen.

85
00:12:28,120 --> 00:12:29,600
So was.

86
00:12:30,680 --> 00:12:33,560
Mein Geld?  Kommen.

87
00:12:40,920 --> 00:12:42,680
Es ist zu riskant.

88
00:12:42,800 --> 00:12:44,800
Worüber redest du?  Es könnte in einem besseren Versteckhaus sein ...

89
00:12:44,920 --> 00:12:47,640
ohne Überwachung.  Wenn du zerrissen werden willst, ja.

90
00:12:48,680 --> 00:12:52,160
Nur wir wissen, dass es hier ist.  Wie meinst du das?

91
00:12:54,240 --> 00:12:57,800
Ohne Romano den Bleistift bist du zu verletzlich.

92
00:12:57,920 --> 00:13:00,160
Wie viel ist jetzt hier?  1.3.

93
00:13:05,360 --> 00:13:07,600
Du weißt, dass ich dir vertraue.

94
00:13:07,720 --> 00:13:10,760
Aber wenn das schief geht, liegt es an deinem Kopf.

95
00:13:36,280 --> 00:13:37,760
Nur ein Scherz, Bruder.

96
00:13:37,880 --> 00:13:40,520
Ich liebe diese niederländische Kultur.  Das habe ich schon letztes Mal gesagt.

97
00:13:40,640 --> 00:13:44,880
Magst du die niederländische Kultur?  Geh mit diesem Hund spazieren. Gehen.

98
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
LaPizza.

99
00:15:18,160 --> 00:15:20,320
Yo, sie sind hier.

100
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
Kommen.  Ja.

101
00:16:10,520 --> 00:16:12,920
Wo liegt Haak?  Wo ist Haak...

102
00:16:13,040 --> 00:16:15,560
Bruder, bitte entschuldige dich noch einmal.

103
00:16:15,680 --> 00:16:18,720
Du hast meinen Mattie getötet.  Wo liegt Haak?

104
00:16:21,800 --> 00:16:23,280
Du hast viel zu reden, Bruder.

105
00:16:41,720 --> 00:16:44,760
Das Geld ist nicht vollständig.  Was?

106
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
Das Geld ist nicht vollständig.

107
00:16:47,280 --> 00:16:50,360
Was meinst du mit nicht vollständig?  Wie viel fehlt?

108
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
30. 30.000?

109
00:16:55,800 --> 00:16:57,520
Fr jetzt?

110
00:16:57,640 --> 00:17:00,000
Est für die Beerdigung meiner Mattie.

111
00:17:09,400 --> 00:17:11,960
So funktioniert es hier nicht, Bruder.

112
00:17:12,080 --> 00:17:17,040
Du bist nackt von mir, du zahlst mir jeden Cent zurück, hast du mich gehört?

113
00:17:19,080 --> 00:17:22,200
Plus: Humide weiß, wer du bist, Bruder.

114
00:17:22,320 --> 00:17:26,240
Ja? Dann wissen Sie ja, dass man keine Witze machen sollte, oder?

115
00:17:29,200 --> 00:17:32,520
Keine Witze, aber du machst Witze uns gegenüber?

116
00:17:32,640 --> 00:17:34,920
Als ob Nous Kaulo Buren wären?

117
00:17:35,040 --> 00:17:38,960
Du bist unser Merde nackt, du kommst hierher, du entschuldigst dich nicht einmal.

118
00:17:39,080 --> 00:17:42,440
Eigentlich sollte ich dir drei für deinen Kopf geben, l'homme.

119
00:17:44,560 --> 00:17:48,080
Aus 30 K werden 35 K.

120
00:17:48,200 --> 00:17:50,720
Haben Sie Ihre Strafe sofort bezahlt?

121
00:17:50,840 --> 00:17:53,600
Und du hast immer noch eine Option: Du kannst mir ein Ki'tje geben ...

122
00:17:53,720 --> 00:17:56,280
Das gibst du ihm Tresorerie.  Aber was du tust.

123
00:17:57,840 --> 00:18:02,120
Ein Ki'tje?  Ein Liter purer Sanny.

124
00:18:02,240 --> 00:18:04,160
Keine gemischten Des Conneries.

125
00:18:07,120 --> 00:18:10,040
Ich gebe jemandem kostenlos Trinkgeld für dich.

126
00:18:10,160 --> 00:18:12,920
Dieser Typ glaubt, wir hätten zwei linke Hände.

127
00:18:13,040 --> 00:18:19,160
Bruder: 35 K Tresorerie für ein Ki'tje.

128
00:18:21,440 --> 00:18:25,320
Ich werde es reparieren.  Tun Sie das, beheben Sie es.

129
00:18:25,440 --> 00:18:27,280
Woher weiß ich, dass mein Mattie noch lebt?

130
00:18:27,400 --> 00:18:31,840
Vérifier mourir l'homme même, ja?  Wirst du Matties Même Gap sehen?

131
00:19:28,720 --> 00:19:32,680
Sie sind noch nicht kalt.  Spielt keine Rolle, Alter.

132
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
Wann kommt Gans aus dem Urlaub zurück?

133
00:19:49,520 --> 00:19:52,840
Yo. Hey, Joey: Ruhig, ja?

134
00:19:56,960 --> 00:20:00,120
Hallo.  Hey, Beaux. La binette ist es?

135
00:20:00,240 --> 00:20:01,720
Gut.

136
00:20:02,800 --> 00:20:06,640
Was machst du?  Nur in meinem Zimmer.

137
00:20:06,760 --> 00:20:11,040
Ja? Wo ist dein Zimmer?  Das willst du doch wissen, oder?

138
00:20:14,720 --> 00:20:18,120
Du bist also wirklich ein harter Kerl, nicht wahr?

139
00:20:18,240 --> 00:20:19,720
Glaubst du das?

140
00:20:19,840 --> 00:20:22,560
C'est de mourirpistolet real?  Nein, es ist von Intertoys.

141
00:20:22,680 --> 00:20:25,600
Ich wusste es.  Du redest, nicht wahr?

142
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
Hast du kein Brotha de l'?  Hey?

143
00:20:27,840 --> 00:20:31,520
Brüder, habt ihr keine Brüder?  Oh, Brüder. NEIN.

144
00:20:31,640 --> 00:20:33,280
Er hat auch keine Brüder.

145
00:20:33,400 --> 00:20:35,880
Hey, wer hat das gesagt? Bist du nicht allein?

146
00:20:36,000 --> 00:20:40,480
Ja, ich bin allein.  Ich rufe dich plus tard an, ich muss auflegen.

147
00:20:40,600 --> 00:20:44,520
Kankerjoey, ich habe dir gesagt, du sollst verdammt noch mal die Klappe halten, nicht wahr?

148
00:20:55,040 --> 00:20:57,080
Laissez-on Joey, oder?  Ja, richtig.

149
00:22:50,960 --> 00:22:54,440
Bro, setze Mourir de la merde dans de four.  Das hilft nicht, das sieht man doch, oder?

150
00:22:54,560 --> 00:22:56,960
Die Vier tanzen? Dann wird daraus Couvain, l'homme.

151
00:22:57,080 --> 00:22:59,640
Hast du noch eine dumme Idee?  Ich versuche dir zu helfen, Bruder.

152
00:22:59,760 --> 00:23:02,360
Um zu helfen? Gern geschehen und diese Welt, mein Freund.

153
00:23:02,480 --> 00:23:04,800
Wir sitzen zusammen und trauern dans la merde.  Ich werde dich dabei begleiten.

154
00:23:04,920 --> 00:23:07,800
Es ist dein de la merde. Wer wollte diese Telefonzelle ausrauben, du bist ich?

155
00:23:07,920 --> 00:23:10,200
Meine Idee oder deine Idee?  Als unsere Trauernden Stoff hatten ...

156
00:23:10,320 --> 00:23:12,280
a Du bist glücklich.  Wir sitzen diesen Monat zusammen und tanzen.

157
00:23:12,400 --> 00:23:14,960
Wir sitzen zusammen... Beginner schnappt sich eine Tüte Mehl.

158
00:23:15,080 --> 00:23:17,960
Ich bin nicht dein Krebshund, oder?  Du bist nicht mein Hund?

159
00:23:18,080 --> 00:23:22,880
Halt den Mund, Mann. Geh nach Hause, l'homme.

160
00:23:23,000 --> 00:23:26,120
Bitte trauere dich in die Dunkelheit.  Saugnapf.

161
00:23:30,000 --> 00:23:31,480
Begründen Sie dies.

162
00:23:48,240 --> 00:23:52,200
Was ist das denn für ein krebsartiges Durcheinander, l'homme?  Wir haben eine Stunde gewartet.

163
00:26:06,720 --> 00:26:08,240
Krebsartiges Durcheinander.

164
00:26:12,200 --> 00:26:14,120
Komm, lass uns gehen.

165
00:26:16,120 --> 00:26:18,000
Typhus-Chaos.

166
00:26:54,200 --> 00:26:56,320
Krebs-Italiener.

167
00:26:59,360 --> 00:27:01,320
Wohin sollen wir gehen, l'homme?  Ich verliere mich immer...

168
00:27:01,440 --> 00:27:04,280
Tanze diese blöde Scheißstadt.

169
00:27:07,200 --> 00:27:11,400
Wirst du weiterhin Ourlet aufnehmen?  Es ist nicht mein Telefon, oder?

170
00:27:18,120 --> 00:27:19,680
Was ist das?

171
00:27:21,520 --> 00:27:23,000
Hallo?

172
00:27:31,720 --> 00:27:33,200
Was?

173
00:27:37,360 --> 00:27:39,320
Sie werden uns Bescheid geben.

174
00:27:39,440 --> 00:27:41,720
Wolla.  Wolla.

175
00:27:41,840 --> 00:27:44,280
Mourir Italienisch ist genau richtig.

176
00:28:17,480 --> 00:28:21,680
Hey, Maghrabi.  Was für Leckereien hast du dann für mich?

177
00:28:23,240 --> 00:28:27,320
Dein Brique, oder?  M n de la brique? Frenkie, schneller Junge.

178
00:28:28,280 --> 00:28:31,120
Ich werde sofort aufwachen, Papa.  Ich sage dir ehrlich:

179
00:28:31,240 --> 00:28:33,000
Das sind die Dinge, die ich hören möchte.

180
00:28:33,120 --> 00:28:35,640
Wo ist mein Mattie?  Dein Mattie?

181
00:28:35,760 --> 00:28:37,640
Legen Sie diesen Block auf den Tisch.  Ruhig, ruhig.

182
00:28:37,760 --> 00:28:39,960
Sollte Er es auf den Tisch legen?  Ruhig, ruhig.

183
00:28:40,080 --> 00:28:43,320
Geh und hol meinen Mattie.  Geh und hol Mourir Putain homme für ihn.

184
00:28:47,400 --> 00:28:51,320
Guter Junge. Spangy.

185
00:28:52,760 --> 00:28:55,800
Wie haben Sie das Problem so schnell behoben?  Ich kenne Leute.

186
00:28:55,920 --> 00:28:58,320
Kennst du Leute? Großer Junge, dhs.

187
00:28:59,760 --> 00:29:02,960
Brauchst du einen Schluck, Bruder?  Ich bin kein Boire-Mourir-Schrott.

188
00:29:03,080 --> 00:29:05,280
Was trinkst du dann?  Ich trinke nicht.

189
00:29:05,400 --> 00:29:06,880
Ist es Ramadan?

190
00:29:14,520 --> 00:29:16,640
Avec l'mourir fatoe homme von dir.

191
00:29:18,560 --> 00:29:20,480
Steh hier, Bruder. Avec l', dein Mattie.

192
00:29:23,560 --> 00:29:25,440
Wo ist mein Brot?

193
00:29:32,320 --> 00:29:34,920
Jambe auf dem Tisch.

194
00:29:35,040 --> 00:29:37,680
Solche Leute mögen das, Frenkie.

195
00:29:37,800 --> 00:29:39,880
Es ist so gut, oder?  Es ist so gut.

196
00:29:40,000 --> 00:29:41,640
Plus spät. Bewegen.

197
00:29:44,000 --> 00:29:45,960
Warte Meme, warte Meme.

198
00:29:51,360 --> 00:29:53,560
Badr wird uns nicht schnappen, Mann.

199
00:29:56,080 --> 00:29:57,560
Badr wird uns nicht nörgeln?

200
00:29:57,680 --> 00:29:59,880
Das bringt einfach den Zucker rein.

201
00:30:03,160 --> 00:30:04,640
Du kleine Krebsratte.

202
00:30:04,760 --> 00:30:08,120
Das ist es, was du mit mir machst.  Ich muss dich in die Hölle schicken.

203
00:30:08,240 --> 00:30:12,560
Aber ich muss Ihnen danken.  Sie haben gerade den Preis erhöht.

204
00:30:12,680 --> 00:30:16,400
Nehmen Sie diese Krebsratten weg.  Verhaften Sie sie im Käfig.

205
00:30:19,320 --> 00:30:22,400
Da ist ihnen Pourri erlaubt, oder?  Lass sie summen.

206
00:32:09,920 --> 00:32:11,400
Hallo?

207
00:32:13,320 --> 00:32:15,080
Ja, das ist es, wovon Sie reden.

208
00:32:15,200 --> 00:32:17,440
Sie sprechen mit Gabriel van Wou von La Recherche.

209
00:32:17,560 --> 00:32:19,200
Rufe ich bequem an?

210
00:32:20,640 --> 00:32:22,360
Ja.

211
00:32:22,480 --> 00:32:24,880
Wir haben neue Erkenntnisse, Neuigkeiten und Neuigkeiten, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten.

212
00:32:25,000 --> 00:32:27,520
Haben Sie die Möglichkeit, ins Büro zu kommen?

213
00:32:29,280 --> 00:32:31,440
Gilt das auch für meinen Sohn Elias?

214
00:32:35,640 --> 00:32:37,960
Okay, ich werde da sein.

215
00:33:46,400 --> 00:33:49,360
OOMS: Heute Morgen wurde dieser Mann tot aufgefunden.

216
00:33:49,480 --> 00:33:52,920
Leomar Veldema, sagt Ihnen Mourirs Name etwas?

217
00:33:56,920 --> 00:33:58,640
Wir haben Grund zu der Annahme -...

218
00:33:58,760 --> 00:34:01,360
dass er und Youssef sich schon einmal getroffen haben.

219
00:34:01,480 --> 00:34:04,840
Kennen Sie diesen Herrn Veldema?  Haben Sie Ourlet schon einmal gesehen?

220
00:34:04,960 --> 00:34:07,680
Haben Sie jemals Youssef sur l'ourlet gehört?

221
00:34:11,160 --> 00:34:13,760
Dieser Kriminaljournalist wurde kürzlich ermordet.

222
00:34:13,880 --> 00:34:17,200
Rein de Waard.  Sagt Ihnen das etwas?

223
00:34:17,320 --> 00:34:19,680
Das habe ich dort gelesen, ja.

224
00:34:28,520 --> 00:34:31,480
Youssef.  Ja, das, c'est Youssef.

225
00:34:36,320 --> 00:34:39,000
Dieses Foto stammt von einer Überwachungskamera...

226
00:34:39,120 --> 00:34:42,200
in der Nähe von Herrn De Waards Haus.

227
00:34:42,320 --> 00:34:44,480
In einer Zeit, in der wir denken...

228
00:34:44,600 --> 00:34:48,000
dass Herr De Waard in seinem Haus erschossen wurde.

229
00:34:55,040 --> 00:34:56,680
Herr Taheri?

230
00:34:59,400 --> 00:35:03,920
Herr Taheri?  Wir suchen Ihren Sohn.

231
00:35:04,040 --> 00:35:07,480
Weil wir den Verdacht hegen, dass wir des Mordes an Herrn De Waard verdächtigt werden.

232
00:35:14,560 --> 00:35:16,240
Es scheint, als ob...

233
00:35:16,360 --> 00:35:19,640
dass er stark vom Sohn Ihrer Schwester beeinflusst ist.

234
00:35:20,920 --> 00:35:23,840
Wir verdächtigen Ourlet, Ihrem Sohn den Auftrag gegeben zu haben...

235
00:35:23,960 --> 00:35:26,480
bis zur Liquidation von Herrn van De Waard.

236
00:35:28,520 --> 00:35:30,840
Warum fängst du ihn nicht?

237
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
Es würde uns enorm helfen...

238
00:35:37,400 --> 00:35:40,160
wenn Sie sicherstellen würden, dass Youssef bei unserer Untersuchung kooperiert.

239
00:35:40,280 --> 00:35:42,040
Für Ihren Sohn ist es noch nicht zu spät. Er ist jung...

240
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
Er kann sein Leben noch verbessern.

241
00:35:44,000 --> 00:35:46,200
Er kann von uns mehr gewinnen als von der Straße.

242
00:35:46,320 --> 00:35:50,000
Forschung? Ich verstehe es überhaupt nicht. Holen Sie uns einfach ab.

243
00:35:53,680 --> 00:35:55,720
Leider: So einfach ist es gar nicht.

244
00:35:58,320 --> 00:36:00,600
Was kann ich dann tun, um zu helfen?

245
00:36:03,240 --> 00:36:05,120
Angenommen:

246
00:36:05,240 --> 00:36:07,960
Du würdest etwas im Haus deiner Schwester finden?

247
00:36:10,520 --> 00:36:12,040
Dann solltest du es wissen...

248
00:36:14,240 --> 00:36:15,840
dass wir viel sehen.

249
00:36:17,480 --> 00:36:19,200
Fr alles hören.

250
00:36:28,640 --> 00:36:30,680
Verstehen Sie, was ich sage, Herr Taheri?

251
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Untertitel: Red Bee Media Corrections Synchronisation: Bdzzld

252
00:37:06,305 --> 00:38:06,909
TVpiraat.nl: Jeder kann für wenig Geld fernsehen, sehen Sie sich unser Plug-and-Play-Angebot von un an. 125