1
00:01:27,046 --> 00:01:30,549
مقدم من:
ريموند تشاو

2
00:01:31,175 --> 00:01:34,261
المنتج:
ليونارد هو

3
00:01:35,387 --> 00:01:39,934
التخطيط:
وو ما، أنتوني تشان،
ألفريد تشيونج، باري وونج

4
00:01:40,559 --> 00:01:45,106
المدير:
سامو هونغ

5
00:03:08,314 --> 00:03:11,233
<i>انتهى التدريب العسكري!</i>

6
00:03:36,550 --> 00:03:38,510
<ط> من أنت؟
من أين أتيت؟</i>

7
00:03:39,136 --> 00:03:41,889
<ط> لا...
وهذا مجرد سوء فهم.</i>

8
00:03:42,223 --> 00:03:44,099
<i>فقط ما الذي حدث هنا؟!</i>

9
00:03:44,683 --> 00:03:47,561
<i>لقد سرق ساعة جيبي
من خارج معطفي.</i>

10
00:03:47,728 --> 00:03:50,064
<i>لقد سرق الخاتم الذهبي الذي كنت أرتديه!</i>

11
00:03:50,272 --> 00:03:52,358
<ط> لا مفر!
هذا نوع من سوء الفهم!</i>

12
00:03:52,858 --> 00:03:53,901
<i>أحضره معنا!</i>

13
00:04:04,787 --> 00:04:08,374
<ط> نعم! نعم! نعم! نعم...
الفتاة الراقصة!</i>

14
00:04:09,083 --> 00:04:10,834
<ط> نعم! نعم!</i>

15
00:04:12,002 --> 00:04:13,045
<i>الرقص!</i>

16
00:04:28,352 --> 00:04:30,562
<i>امنحنا ابتسامة...!</i>

17
00:05:18,319 --> 00:05:19,695
<ط> أوقفه!
أوقفه!</i>

18
00:05:56,023 --> 00:05:57,483
لقد فزت بالجائزة الكبرى هذه المرة.

19
00:06:27,554 --> 00:06:29,598
تشينغ فونغ تين؟
لا تحمل هذا ضدي الآن.

20
00:06:43,862 --> 00:06:46,657
إذا لم أعاملك بهذه الطريقة
كنت مجرد استراحة لذلك.

21
00:06:47,533 --> 00:06:50,786
هدئ أعصابك! لقد حصلت على طبقة لطيفة
يا سمين عليك. لن تتجمد حتى الموت!

22
00:06:51,370 --> 00:06:53,038
هل سبق لك أن رأيت الدب القطبي يتجمد حتى الموت؟

23
00:06:53,455 --> 00:06:56,083
T-ثم هل سبق لك أن رأيت
الدب القطبي يتضور جوعا حتى الموت؟

24
00:07:05,551 --> 00:07:07,594
- احصل على القليل من القهوة بداخلك أولاً.
- شكرًا.

25
00:07:21,859 --> 00:07:23,110
لوي فوك؟
كيف هذا الصوت؟

26
00:07:23,277 --> 00:07:25,320
خذ حقيبة النقود،
شراء بعض الأراضي في البلاد.

27
00:07:25,487 --> 00:07:27,823
دعني أذهب. خذني في يوم آخر.
عصفورين بحجر واحد!

28
00:07:28,073 --> 00:07:32,244
أنا، (لوي فوك)، أعاني من نقطة ضعف مدى الحياة:
الحياد وعدم الفساد.

29
00:07:32,411 --> 00:07:35,664
هذه الحقيبة النقدية هي دليل على وضع
كنت بعيدا لبقية حياتك.

30
00:07:45,799 --> 00:07:47,259
تشينغ فونغ تين؟

31
00:07:59,188 --> 00:08:01,815
تشينغ فونغ تين؟
تشينغ فونغ تين؟!

32
00:08:25,589 --> 00:08:28,967
- مهلا، اترك! اتركني الآن..!
- مستحيل، مستحيل!

33
00:08:29,134 --> 00:08:31,970
لقد أصبح الأمر مشبوهًا حقًا! استمر بالتعليق
وسنفشل كلانا..!

34
00:08:32,137 --> 00:08:33,555
أفضل أن أموت على أن أترك!

35
00:08:34,056 --> 00:08:36,266
أعتقد أننا على حد سواء الحصول على ثمل، ثم...!

36
00:09:55,012 --> 00:09:56,179
تشينغ فونغ تين؟!

37
00:09:56,388 --> 00:09:58,974
سأحصل عليك يوما ما!
فقط انتظر!

38
00:10:39,723 --> 00:10:42,643
استمع! توجهوا جميعًا إلى
مجرى النهر الكبير وانتظرني هناك.

39
00:10:42,809 --> 00:10:44,311
سأستقل القطار في شنغهاي.

40
00:10:44,478 --> 00:10:46,605
وبمجرد أن وصل القطار إلى مجرى النهر،
سوف تختطفونه!

41
00:10:46,772 --> 00:10:47,939
سنحصل عليهم من الداخل والخارج.

42
00:10:48,106 --> 00:10:50,692
تذكر: لا يمكنك السماح لهم بذلك
صرف انتباهك عن الجائزة.

43
00:10:51,318 --> 00:10:52,319
فهمتها!

44
00:10:53,362 --> 00:10:55,947
- اتبعوني جميعا. أنت، انتهى معهم.
- على ما يرام!

45
00:10:56,573 --> 00:10:58,450
- دعنا نركب!
- دعنا نركب!

46
00:11:06,458 --> 00:11:07,459
هيا!

47
00:11:16,259 --> 00:11:17,427
الاخ يام؟

48
00:11:17,636 --> 00:11:20,097
لقد اتصلت بنا طوال الطريق إلى هنا.

49
00:11:20,305 --> 00:11:23,934
لم يكن الأمر مجرد مشاهدة صديقك هنا
العب بالقطارات، أليس كذلك؟ هاه؟!

50
00:11:25,143 --> 00:11:28,605
هاي يو، أنت حقا يجب أن تشرح
خططك لإخواننا.

51
00:11:30,273 --> 00:11:34,194
لقد كنت أفكر في كيفية تبسيط
أشياء لهؤلاء السادة هنا.

52
00:11:34,361 --> 00:11:36,321
إذا كان الأمر معقدًا للغاية،
قد لا يفهمون.

53
00:11:36,488 --> 00:11:39,449
نحن الإخوة غادرنا المنزل عندما كنا صغارًا
لكشط لقمة العيش في البرية.

54
00:11:39,616 --> 00:11:42,035
<i>بالطبع</i> نحن لسنا سوى
لوط برأس خشبي!

55
00:11:42,202 --> 00:11:44,329
جيد جدا.
"إن سلالة الفلاحين تعرف الفضيلة الحقيقية".

56
00:11:44,496 --> 00:11:47,916
الأخ يام يطلب مساعدتك
لا تغطي ظهورنا، مع الأخذ في الاعتبار.

57
00:11:48,083 --> 00:11:49,418
ماذا تحاول أن تقول؟

58
00:11:49,584 --> 00:11:52,254
الأخ يام ونحن الإخوة
لقد كان دائما ظهورهم لبعضهم البعض.

59
00:11:52,421 --> 00:11:55,590
- هل تشك في أننا سوف نضغط عليك؟!
- لا أشك في شيء...!

60
00:11:55,757 --> 00:11:57,884
إنها مجرد حالة
التوتر قبل العرض هو كل شيء.

61
00:11:58,093 --> 00:12:00,512
ولكن الآن أستطيع أن أرى
كلكم تتحدثون بكل وضوح،

62
00:12:00,679 --> 00:12:02,556
أشعر أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة.

63
00:12:02,806 --> 00:12:05,809
هاي-يو، اختصر القصة الطويلة.
مجرد الوصول إلى الجزء الجيد بالفعل.

64
00:12:05,976 --> 00:12:08,770
وبعد 20 يومًا، سيكون هناك قطار،
صريحة من شنغهاي إلى تشنغتو.

65
00:12:08,937 --> 00:12:10,814
ركابها جميعا
غنية ومحترمة.

66
00:12:10,981 --> 00:12:14,651
وأبرز هؤلاء الركاب
مبعوث خاص من اليابان: فوشيكي يوكيو.

67
00:12:14,818 --> 00:12:18,989
على شخصه، خريطة ل
جيش الطين من مقبرة تشين شيه هوانغ.

68
00:12:19,781 --> 00:12:21,908
بالنسبة للمظاهر،
Fushiki هو أحد المعالم السياحية في مدينة تشنغتو.

69
00:12:22,075 --> 00:12:23,994
هذه مجرد خدعة للهروب إلى كانتون

70
00:12:24,161 --> 00:12:26,872
حيث سيقوم بتهريب الخريطة
من هونغ كونغ إلى اليابان.

71
00:12:27,289 --> 00:12:29,583
بمجرد أن استولى على الخريطة،
سنقوم بتسليمها إلى Hei-Yu.

72
00:12:29,750 --> 00:12:32,210
وما يفعله به هو من شأنه،
لم يتم طرح أي أسئلة.

73
00:12:32,377 --> 00:12:34,755
والأهم من ذلك،
عندما يتم كل هذا وينفض الغبار،

74
00:12:34,921 --> 00:12:36,673
ستتم مكافأتك بمبلغ 10000 دولار فضي.

75
00:12:36,840 --> 00:12:39,384
- 10,000 دولار فضة؟! 10.000...!
- هذا صحيح.

76
00:12:39,551 --> 00:12:42,220
والأكثر من ذلك، الأشياء الثمينة للركاب
كلها لك لأخذها.

77
00:12:42,888 --> 00:12:44,806
يا؟
اخرج مع الخطة إذن!

78
00:12:44,973 --> 00:12:48,018
سأرافقكم جميعاً
إلى شنغهاي لركوب القطار.

79
00:12:48,226 --> 00:12:49,728
إخوانكم تحت الجسر..

80
00:12:50,270 --> 00:12:53,899
الأخ تشون؟ روبن سيفعل ذلك بالتأكيد
لفت انتباه القوات الحكومية.

81
00:12:54,399 --> 00:12:55,484
الأخ ما، الاسترخاء.

82
00:12:55,692 --> 00:12:57,819
10 أميال في كل اتجاه من هذا الجسر

83
00:12:57,986 --> 00:13:00,363
هو أكثر أو أقل ما تسميه
الجزء الخلفي من وراء.

84
00:13:00,572 --> 00:13:05,118
ولكن... قبل الوصول إلى هذا الجسر،
حوالي 11 أو 12 ميلاً، زيادة أو نقصانًا،

85
00:13:05,327 --> 00:13:08,205
هناك بلدة صغيرة
تسمى مدينة هون سوي.

86
00:13:08,413 --> 00:13:10,749
ولكن... هذا المكان مقفر
كما هو متخلف.

87
00:13:10,916 --> 00:13:13,210
بالنسبة لنا،
لا ينبغي أن يشكل أي نوع من القلق.

88
00:13:13,376 --> 00:13:16,004
إذا كان وقوفك في القطار يمكن أن يجعلك ثريًا،

89
00:13:16,171 --> 00:13:18,590
من يهتم إذا كان الجيش بأكمله
يأتي بعدك؟!

90
00:13:18,757 --> 00:13:20,592
حسنًا إذن.
لقد حصلت على صفقة لنفسك!

91
00:13:25,055 --> 00:13:27,849
- ما هذا؟!
- هؤلاء النساء المناهضات للبغاء هنا!

92
00:13:30,811 --> 00:13:32,604
الاخت الكبرى؟!
الاخت الكبرى؟!

93
00:13:32,771 --> 00:13:34,773
- ما هذا؟
- كاسحات عاهرة هنا!

94
00:13:36,983 --> 00:13:38,860
- افتح!
- افتح!

95
00:13:39,027 --> 00:13:40,821
- مهلا، افتح!
- افتح!

96
00:13:41,029 --> 00:13:43,156
- ما الأمر يا أختي الكبرى؟
- كاسحات عاهرة هنا!

97
00:13:43,448 --> 00:13:44,699
الاخت الكبرى؟!

98
00:13:46,201 --> 00:13:48,119
- ماذا سنفعل؟!
- ما الذي تخاف منه؟

99
00:13:48,286 --> 00:13:50,038
حصلت على "عاهرة" منحوتة
على جبهتك الآن؟

100
00:13:50,205 --> 00:13:51,331
أين ليل شون؟

101
00:13:52,123 --> 00:13:53,375
في غرفتها مع ليل بالفيس.

102
00:13:54,042 --> 00:13:55,418
أنتما الإثنان تسحبانها إلى هنا من أجلي.

103
00:13:55,585 --> 00:13:58,630
- تقسيم زوج من طيور الحب؟!
- "طيور الحب"؟! إنهم فقط في حالة حرارة.

104
00:13:58,797 --> 00:14:00,882
إذا كان "ليل باليفيس" يعترض الطريق،
أعطه الحذاء!

105
00:14:01,550 --> 00:14:02,551
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

106
00:14:02,717 --> 00:14:05,095
- مهلا، أنهم هنا...! إنهم هنا!
- ماذا يحدث هنا؟

107
00:14:05,262 --> 00:14:06,763
- زوجتي تكتشف أنني ميت!
- هيا!

108
00:14:06,930 --> 00:14:08,932
[<i>اكنس بيت الدعارة،
إعادة بناء المنازل الجيدة</i>]

109
00:14:09,099 --> 00:14:11,601
[<i>النشاط ذو قيمة حقيقية،
لكن العاهرات أكثر تكلفة</i> ]

110
00:14:16,606 --> 00:14:19,025
يسقط العاهرات!
باسم كرامة المرأة!

111
00:14:19,359 --> 00:14:21,862
سوف ننزلك!
باسم كرامة المرأة!

112
00:14:25,198 --> 00:14:27,909
يسقط العاهرات!
باسم كرامة المرأة!

113
00:14:28,076 --> 00:14:29,077
فلتسقط العاهرات-

114
00:14:29,244 --> 00:14:30,453
[<i>مكافحة البغاء</i>]
[<i>اكتساح البغايا</i>]

115
00:14:30,912 --> 00:14:32,289
سأقوم بتقطيعكم أيها العاهرات اللعينات!

116
00:14:35,917 --> 00:14:37,627
هل أنت مجنون؟!
إنه حشد غاضب!

117
00:14:37,794 --> 00:14:39,629
لن يسمحوا لي بالعيش!
ما قيمة حياتي؟!

118
00:14:39,796 --> 00:14:40,797
ماذا بك؟!

119
00:14:41,172 --> 00:14:43,675
إنهم يجتثون العاهرات فقط
للحفاظ على نظافة المنطقة!

120
00:14:44,134 --> 00:14:46,344
أنا أعرف!
ولكن بأي حق لهم؟!

121
00:14:46,511 --> 00:14:48,263
هؤلاء العاهرات
إهانة لنا كرامة المرأة!

122
00:14:48,430 --> 00:14:51,349
لماذا لا نملك الحق؟!
اخرج وإلا سأسقطك أيضًا!

123
00:14:51,641 --> 00:14:53,310
نزلني؟!
حسنًا إذن. افعلها!

124
00:14:55,353 --> 00:14:56,771
يمكنك تقطيعي حتى الموت.

125
00:14:57,564 --> 00:15:00,233
لكن لا يمكنك أن تؤذي الشخص الذي
تحملت مثل هذه المعاناة

126
00:15:00,400 --> 00:15:02,611
مثل هذا الإذلال لرفع
نحن الإخوة العشرة: الأم!

127
00:15:02,944 --> 00:15:04,195
- "الأم"؟!
- "الأم"؟!

128
00:15:04,446 --> 00:15:06,531
- الأم...!
- فقط اذهب معها.

129
00:15:08,033 --> 00:15:09,284
الأم...

130
00:15:09,826 --> 00:15:13,163
جميع إخوتي موجودون في
الحدود الشمالية الشرقية تحمي وطننا،

131
00:15:13,622 --> 00:15:15,081
تاركين وراءهم هذا الطفل الذي لا يستحق!

132
00:15:17,042 --> 00:15:20,503
سيداتي، من فضلكم اسمح لي، تشينغ فونغ تين،
ليقول بضع كلمات.

133
00:15:23,131 --> 00:15:24,883
أعلم أنكم جميعًا محظوظون جدًا.

134
00:15:25,467 --> 00:15:27,344
الاطفال الاحباء
من العائلات البارزة.

135
00:15:27,677 --> 00:15:29,387
جميعكم لديكم أزواج يهتمون بكم.

136
00:15:29,554 --> 00:15:31,264
وكذلك العائلات المحبة.

137
00:15:31,556 --> 00:15:34,017
هؤلاء هم النساء
من يهين كرامة المرأة

138
00:15:34,184 --> 00:15:36,061
ويهدد السعادة
من عائلاتكم.

139
00:15:36,227 --> 00:15:37,479
بالطبع لديك سوء نية.

140
00:15:38,104 --> 00:15:41,024
في هذا العالم،
لا يوجد "بيع" بدون "شراء".

141
00:15:41,566 --> 00:15:43,026
لا "عرض" دون "طلب".

142
00:15:43,193 --> 00:15:45,070
ينامون مع زوجي
انهم الفاسقات!

143
00:15:45,236 --> 00:15:47,364
- النوم مع رجلك يجعلك عاهرة؟
- نعم!

144
00:15:47,739 --> 00:15:49,240
- هل نمت مع رجلك؟
- نعم!

145
00:15:49,449 --> 00:15:51,701
- إذن أنت أيضًا عاهرة!
- أنا... كيف الحال؟!

146
00:15:51,868 --> 00:15:54,663
ما الفرق؟!
أنت بالجملة بينما هم بالتجزئة!

147
00:15:54,996 --> 00:15:57,958
لولا هؤلاء النساء الشجعان
تقديم الراحة لزوجك،

148
00:15:58,124 --> 00:16:00,335
معاناتهم ستكون من نصيبك!

149
00:16:01,336 --> 00:16:03,672
ولم يطالبوا بالاحترام.
أو طلب التقدير.

150
00:16:03,838 --> 00:16:05,674
يريدون فقط أن تحافظ عليهم
السماح لهم بالعمل...

151
00:16:05,840 --> 00:16:07,258
عمل...
العمل في الحقول كل ليلة!

152
00:16:07,425 --> 00:16:09,678
عليك أن تفعل الساحات الصعبة
من أجل السعي إلى الأمام!

153
00:16:10,887 --> 00:16:12,222
سيداتي...

154
00:16:12,555 --> 00:16:14,975
لا تسأل ما هؤلاء النساء الفقيرات
يمكن أن تفعله لك.

155
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
اسأل ماذا يمكنك أن تفعل لهم!

156
00:16:18,103 --> 00:16:19,187
فقط من أنت؟

157
00:16:20,480 --> 00:16:22,482
أنا... أنا مجرد رجل عادي!

158
00:16:23,108 --> 00:16:25,235
لماذا قلت هذه الكلمات المنطقية؟

159
00:16:27,570 --> 00:16:28,780
كان ذلك بسبب...

160
00:16:30,031 --> 00:16:31,032
لأن...

161
00:16:36,121 --> 00:16:38,540
لأن أمي —
وكانت أمي أيضا عاهرة!

162
00:16:39,165 --> 00:16:42,502
لكي نربي عشرة إخوة،
لقد تحملت مثل هذه المصاعب.

163
00:16:42,752 --> 00:16:45,088
لقد أعطتنا التعليم.
لقد رعتنا.

164
00:16:45,672 --> 00:16:48,466
مجرد نظرة واحدة في وجهي وأنت تعرف
كم عملت

165
00:16:48,633 --> 00:16:49,968
لتربيني كبيرة جدا وسمينة!

166
00:16:50,677 --> 00:16:52,721
ومع ذلك، أنا أنحف واحد
outta جميع الإخوة العشرة.

167
00:16:52,887 --> 00:16:55,598
أخبرني،
ما مدى صعوبة الحياة التي عاشتها أمي...؟

168
00:16:57,767 --> 00:16:59,019
العاهرات من النساء.

169
00:16:59,352 --> 00:17:00,770
أنتم أيضًا نساء!

170
00:17:00,979 --> 00:17:04,566
على الرغم من أنهم قد يكونون عاهرات،
لديهم قوة الشخصية الخاصة بهم.

171
00:17:05,233 --> 00:17:08,445
هم أيضاً لا يمكنهم أن يكونوا عبيداً للرجال!
هم أيضا بحاجة إلى تحرير أنفسهم.

172
00:17:08,611 --> 00:17:10,780
يجب عليهم القتال من أجل التفوق
أعظم طموحات الرجال!

173
00:17:11,031 --> 00:17:13,992
إنهم لا يخشون أن يكونوا عاهرات.
لكن يجب أن يصبحن عاهرات بارعات!

174
00:17:14,159 --> 00:17:17,704
أنتم لا تخافون من أن تكونوا زوجات للرجال.
ولكن يجب أن تصبح مخطئًا بارعًا!

175
00:17:21,958 --> 00:17:23,418
لقد قلت قطعتي.

176
00:17:30,842 --> 00:17:33,845
تشيونغ؟
أحسن إلى والدتك من الآن فصاعدا.

177
00:17:34,554 --> 00:17:35,764
خذ والدتك إلى المنزل.

178
00:17:51,279 --> 00:17:53,323
استمر في العمل.
نحن ندعمك!

179
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
اعمل بجد!
نحن ندعمك!

180
00:17:56,826 --> 00:17:58,995
العمل ليلا ونهارا العمل!
العمل حتى أثناء الوقوف!

181
00:17:59,162 --> 00:18:01,289
أعطها أفضل ما لديك!
نحن ندعمك!

182
00:18:01,456 --> 00:18:03,541
أعطها كل ما لديك!
نحن ندعمك!

183
00:18:03,708 --> 00:18:05,752
العمل ليلا ونهارا العمل!
نحن ندعمك!

184
00:18:05,919 --> 00:18:08,046
أعطها كل ما لديك!
نحن ندعمك!

185
00:18:08,213 --> 00:18:10,381
العمل ليلا ونهارا العمل!
العمل حتى أثناء الوقوف!

186
00:18:10,548 --> 00:18:12,967
عمل جيد، عمل جيد!
مهلا، الدهنية. قال حسنا!

187
00:18:13,134 --> 00:18:15,970
مهلا، الدهنية. أحسنت، أحسنت!
يا له من خطاب!

188
00:18:16,429 --> 00:18:19,057
إذا لم يكن لك، فإننا لن نعرف أبدا
يمكن أن يكون التثبيت رائعًا!

189
00:18:19,224 --> 00:18:23,061
شيش، كيف يمكن أن يكون التثبيت رائعًا؟!
اعمل بجد من الآن فصاعدا. دعنا نذهب...!

190
00:18:23,228 --> 00:18:25,605
هادئ!
قليلا من الهدوء! قليلا من الهدوء!

191
00:18:25,897 --> 00:18:27,065
نحن النساء لا نخطئ أبدا.

192
00:18:27,232 --> 00:18:28,775
- إن الرجال هم المخطئون!
- نعم!

193
00:18:28,942 --> 00:18:31,444
- يجب علينا إسقاط النظام الأبوي!
- تسقط السلطة الأبوية!

194
00:18:31,903 --> 00:18:33,947
الآن، اتجه جنوبًا من هنا
حوالي 350 ميلا.

195
00:18:34,155 --> 00:18:36,491
هناك تلال خضراء ومياه صافية،
منزل الأبطال.

196
00:18:37,784 --> 00:18:39,536
لماذا تمشي بهذه السرعة؟

197
00:18:42,413 --> 00:18:44,874
اصطحبوا الأخوات معًا
وسنقوم بالذهاب إلى هناك.

198
00:18:45,041 --> 00:18:46,292
كل ما تقوله يذهب.

199
00:18:46,960 --> 00:18:48,169
يا؟!

200
00:18:59,681 --> 00:19:02,100
هل تعرف حتى
كم كنت في عداد المفقودين لك؟

201
00:19:04,644 --> 00:19:05,854
لقد فقدت الكثير من الوزن.

202
00:19:08,815 --> 00:19:10,316
بعد سنة أو نحو ذلك
العمل بالأسفل هناك،

203
00:19:10,483 --> 00:19:13,403
أضمن لك أنك ستحصل على بعض الجيوب العميقة،
تزوج واترك هذه الحياة!

204
00:19:13,570 --> 00:19:14,946
لا يزال يتعين علي الانتظار لمدة عام؟!

205
00:19:15,155 --> 00:19:17,824
- أريد أن أتزوج الآن! هيا...
- ماذا تفعل؟! اهدأ!

206
00:19:19,450 --> 00:19:20,743
مرحبًا —

207
00:19:21,536 --> 00:19:24,455
هيا الآن، احصل على قبضة!
هناك شخص ما يراقب هناك.

208
00:19:25,081 --> 00:19:26,791
يستمر في التقدم.
ننسى أنني حتى هنا.

209
00:19:27,333 --> 00:19:29,836
ما الذي تنظر إليه يا بوب؟!
لم يسبق لك أن رأيت زوجين يمارسان الحب من قبل؟

210
00:19:30,128 --> 00:19:33,131
لا أقصد أن أكون وقحة،
ولكن الحقيقة هي... أنا حقا لم أفعل!

211
00:19:33,381 --> 00:19:35,216
أوه... لم يحالفك الحظ، إذن.

212
00:19:35,383 --> 00:19:38,344
انتهى العرض، ولم يبدأ.
اعتذاري.

213
00:19:38,511 --> 00:19:41,139
حسنًا، لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا!
السماح لي بالمشاهدة هو لطف.

214
00:19:41,306 --> 00:19:45,059
عدم السماح لي بالمشاهدة أمر معقول.
لم يكن الأمر كما لو كنت سأدفع. ننسى ذلك...

215
00:19:45,560 --> 00:19:47,437
أنا في طريقي إلى المنزل
و السهر في وقت مبكر..

216
00:19:48,897 --> 00:19:50,565
تشينغ فونغ تين,
يمكنك الاحتفاظ بها هناك!

217
00:19:51,107 --> 00:19:53,943
ماذا تقصد بهذا؟
هل تريد مني أن أكون في دينك إلى الأبد؟!

218
00:19:55,028 --> 00:19:57,614
في ديوني؟
لماذا أنت مدين لي؟

219
00:19:58,031 --> 00:19:59,532
العطف! عاطِفَة!

220
00:19:59,699 --> 00:20:01,492
الآن فقط،
لقد أنقذتنا نحن الخمسة مرة أخرى.

221
00:20:01,659 --> 00:20:03,661
على الأقل اسمحوا لي أن أكرس نفسي
لك، الجسد والروح!

222
00:20:03,828 --> 00:20:05,997
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك،
كيف وأنت لا تزال رجلا؟!

223
00:20:09,209 --> 00:20:10,501
أنا أقول لك الآن.

224
00:20:10,835 --> 00:20:13,796
كل سيدة عرفتها في حياتي،
وبصرف النظر عن أمي، لقد كنت في الفراش مع.

225
00:20:14,297 --> 00:20:15,590
الاستثناء الوحيد هو أنت.

226
00:20:15,757 --> 00:20:17,926
دعني أتمسك بهذا الحلم الأخير،
أليس كذلك؟

227
00:20:19,177 --> 00:20:20,720
أعتقد أنك لست بمعزل جدا بعد كل شيء.

228
00:20:21,471 --> 00:20:22,931
هل تجعلني أنتظر حتى أبلغ الستين من عمري؟!

229
00:20:23,681 --> 00:20:26,017
هل تعتقد أنني أريد صبغ شعري
ومطاردة بعض الكوجر؟

230
00:20:26,559 --> 00:20:27,977
العودة إلى المنزل ونسميها ليلة!

231
00:20:31,773 --> 00:20:35,944
[<i>مدينة هون سوي</i>]

232
00:20:49,374 --> 00:20:51,334
[<i>مركز شرطة مدينة هون سوي</i>]

233
00:20:51,960 --> 00:20:56,172
يوم معتدل آخر يا سماء زرقاء.
تجف دون الكثير من النسيم، نعم...؟

234
00:20:56,422 --> 00:20:59,092
قبطان؟
لقد أنهوا الاستعدادات بالفعل.

235
00:20:59,259 --> 00:21:02,679
بمجرد إعطاء الكلمة و
نفض الغبار تلك المباراة، وسوف يكون الحريق الصحيح.

236
00:21:02,845 --> 00:21:05,640
رجال الإطفاء نائمون دائمًا أثناء العمل.

237
00:21:05,807 --> 00:21:08,351
إذن إلى من نصل
اطفئ النار...؟ همم؟

238
00:21:08,643 --> 00:21:10,311
لماذا يجب أن نهتم بمن يطفئ النار؟

239
00:21:10,520 --> 00:21:12,355
هذا كله يتعلق بالحرق والسرقة.

240
00:21:12,522 --> 00:21:14,357
إنه حريق متعمد <i>بسبب</i> سرقة!

241
00:21:14,607 --> 00:21:18,444
بينما الجميع مشغول بإطفاء الحرائق
سنستغل الفرصة لنجعلها غنية!

242
00:21:18,861 --> 00:21:21,572
سأعرف عندما يحين الوقت المناسب
لنقوم بحركتنا.

243
00:21:22,907 --> 00:21:25,368
قبطان؟
كل شيء على استعداد للذهاب.

244
00:21:26,369 --> 00:21:28,246
ما هو كل شيء على استعداد للذهاب...؟!
هاه...؟!

245
00:21:28,413 --> 00:21:31,040
ألم تخبرنا أن نشعل النار؟
نحن جميعا على استعداد للذهاب!

246
00:21:31,207 --> 00:21:33,209
ما هذا؟!
إشعال النار؟!

247
00:21:33,584 --> 00:21:36,379
أنا قائد هذه المدينة
وحدة شرطة واحدة فقط،

248
00:21:36,546 --> 00:21:38,548
وأنت تقول
<i>أنا</i> طلبت منك إشعال النار؟!

249
00:21:41,342 --> 00:21:43,553
كابتن...
الخادمة العجوز صماء!

250
00:21:43,720 --> 00:21:46,180
ليس كما لو أن هناك أي شخص حولك أيضًا.
ما الذي تخاف منه؟

251
00:21:46,347 --> 00:21:49,058
- إنها صماء حقا؟
- إذا كنت لا تصدقني، فقط أسألها.

252
00:21:50,351 --> 00:21:52,937
خادمة قديمة...؟ أنا أتصل بك.
هل يمكنك سماعي أيتها الخادمة العجوز...؟

253
00:21:53,271 --> 00:21:55,315
لا أستطيع أن أسمعك!
لا أسمع شيئا..!

254
00:21:58,901 --> 00:22:00,695
انتبه لما تقوله في المرة القادمة.

255
00:22:00,903 --> 00:22:01,904
اذهب.

256
00:22:13,791 --> 00:22:15,335
[<i>ضرب القطن من تشيونغ كي</i>]

257
00:22:36,773 --> 00:22:39,442
- ماذا تفعل...؟!
- هناك حريق...!

258
00:22:39,609 --> 00:22:42,070
ليس كأنها مشكلتك!
كل رجل لنفسه.

259
00:22:42,236 --> 00:22:44,739
- أبعد أنفك عنها...!
- إنه حريق حقيقي بالرغم من ذلك، انظر!

260
00:22:45,490 --> 00:22:47,784
لا يهمني ما هو عليه!
ليس وكأننا نحن الذين نحترق!

261
00:22:47,950 --> 00:22:51,079
العودة إلى العمل.
اذهب إلى العمل إذن..! انطلق.

262
00:22:56,667 --> 00:22:58,461
نار! نار...!

263
00:22:59,087 --> 00:23:02,882
نار...!
اطفئ النار...! نار...!

264
00:23:03,591 --> 00:23:06,094
إنه يحترق...!
نار...!

265
00:23:06,552 --> 00:23:07,762
[<i>إنذار الحريق</i>]

266
00:23:12,475 --> 00:23:13,559
دعنا نذهب!

267
00:23:13,726 --> 00:23:16,646
خارج الطريق! خارج الطريق!
أسرع!

268
00:23:22,568 --> 00:23:23,903
- الثور البري؟ ابحث عن المصدر!
- سيد!

269
00:23:24,070 --> 00:23:24,737
نعم يا سيدي!

270
00:23:24,904 --> 00:23:26,489
- فريق دلو الرمل؟ خذ اليسار!
- سيد!

271
00:23:26,656 --> 00:23:27,240
نعم يا سيدي!

272
00:23:27,407 --> 00:23:29,242
- فريق بطانية الحريق؟ خذ الحق!
- ياسر!

273
00:23:29,409 --> 00:23:30,451
- فريق السلم؟ السلم؟!
- سيد!

274
00:23:30,785 --> 00:23:32,161
لقد اقترضته لصيد الطيور.

275
00:23:32,495 --> 00:23:34,038
- تحرك وأحضره إلى هنا!
- ياسر!

276
00:23:35,289 --> 00:23:38,334
يساعد...! يساعد...!

277
00:23:38,543 --> 00:23:41,838
- يساعد! يساعد...!
- جهز شبكة الحياة!

278
00:23:42,004 --> 00:23:43,840
ساعدني...!

279
00:23:47,051 --> 00:23:48,636
عجلوا والقفز إلى أسفل!

280
00:23:49,345 --> 00:23:51,556
- القفز!
- أنا-أنا خائف جدًا من القفز!

281
00:23:51,848 --> 00:23:52,974
مجرد القفز بالفعل...!

282
00:24:05,736 --> 00:24:07,113
- إحضار نقالة!
- ياسر!

283
00:24:27,425 --> 00:24:29,218
لا تخافوا الآن.
أنا سأخرجك من هنا

284
00:24:49,864 --> 00:24:52,200
كابتن، النار قوية جداً
لا يمكننا العبور!

285
00:24:52,492 --> 00:24:54,118
أطلق العنان لـ "السيف الطائر"، إذن!

286
00:24:58,372 --> 00:24:59,832
في الأسفل، أمسك!

287
00:25:03,461 --> 00:25:06,380
ليل لان، ليست هناك حاجة للخوف!
إذا كنت خائفا، أغمض عينيك.

288
00:25:06,756 --> 00:25:08,716
فتح أو إغلاق،
كل شيء نفس بالنسبة لي!

289
00:25:12,929 --> 00:25:17,058
استعد!
واحد اثنين ثلاثة...!

290
00:25:39,914 --> 00:25:41,582
-ليل لان؟! هل تأذيت؟!
- أنا بخير...

291
00:25:41,749 --> 00:25:43,417
- أطفئ تلك النار على المضاعفة!
- ياسر!

292
00:25:46,921 --> 00:25:48,256
قم بتغيير ملابسك وابدأ العمل.

293
00:25:52,093 --> 00:25:54,053
يا؟
ماذا تفعل؟

294
00:25:54,345 --> 00:25:56,973
يغطي وجهي.
سوف يتعرف علي الناس بطريقة أخرى. يمين؟

295
00:25:57,139 --> 00:25:59,433
بجسمك، قناع أو بدون قناع،
أنت لا لبس فيه!

296
00:25:59,809 --> 00:26:01,394
تحرك، أيها الفم الكبير!

297
00:26:12,613 --> 00:26:14,949
قف... دفع الأوساخ!
ضربنا الأجر الترابي...!

298
00:26:15,116 --> 00:26:17,285
كل شيء على استعداد للذهاب.
من الأفضل أن تلعبوا الأمر بذكاء يا رفاق.

299
00:26:17,451 --> 00:26:19,203
مرة واحدة في الداخل،
مجرد الاستيلاء على كل ما يمكنك رؤيته!

300
00:26:19,370 --> 00:26:21,163
- حركه! حركه!
- نعم.

301
00:26:44,937 --> 00:26:46,230
ماذا يحدث هنا؟!

302
00:26:47,315 --> 00:26:48,733
- ماذا تريد؟
- لا تتحرك!

303
00:26:49,275 --> 00:26:52,028
- أوه نعم، ماذا <i>أفعل</i> نريد؟
- اطلب من الرئيس أن يتولى اتخاذ القرارات.

304
00:26:53,404 --> 00:26:55,948
مهلا يا رئيس؟!
ادخل هنا، ادخل هنا. لقد تم ذلك!

305
00:27:02,913 --> 00:27:03,956
إنه يومك سيئ الحظ!

306
00:27:04,665 --> 00:27:05,791
مهلا، ماذا تريد؟

307
00:27:05,958 --> 00:27:09,253
ماذا <i>أنا</i> أريد؟! أريد كل شيء!
أريد من والدتك أن تناديني بـ "صهر".

308
00:27:09,420 --> 00:27:12,465
أريد أن أنام مع أختك الكبيرة.
أريد أن يكون لأختك الصغيرة ابناً!

309
00:27:12,632 --> 00:27:15,259
ولكن الآن، أريد فقط أن أسرق منك!
الحصول على متصدع!

310
00:27:22,099 --> 00:27:23,434
هسياو هو، كا لوك؟!

311
00:27:24,477 --> 00:27:26,937
- ما هذا؟
- قفز لأعلى واحصل على الضخ!

312
00:27:28,022 --> 00:27:29,273
هيا هيا!

313
00:27:31,651 --> 00:27:32,652
يا!

314
00:27:32,818 --> 00:27:34,612
سرقة...!

315
00:27:35,529 --> 00:27:37,782
سرقة...!

316
00:27:38,240 --> 00:27:39,241
هنا، الآن!

317
00:27:40,701 --> 00:27:41,702
هيا!

318
00:27:46,540 --> 00:27:49,752
مهلا، عجلوا! هيا هيا!
أسرع...! هيا الآن!

319
00:27:50,044 --> 00:27:52,296
- هل تحتاج إلى يد المساعدة؟!
- أنت مجنون؟! سأفعل ذلك بنفسي!

320
00:27:52,463 --> 00:27:54,090
[<i>بنك تونغ تشاي</i>]
هيا!

321
00:28:02,682 --> 00:28:04,600
- أين الخيول؟! الخيول؟!
- لقد غادروا!

322
00:28:04,767 --> 00:28:06,727
- والآن ماذا؟
- سوف نترك أيضا.

323
00:28:09,897 --> 00:28:11,565
لا تدعهم يفلتون!

324
00:28:20,908 --> 00:28:21,909
الشرطة؟!

325
00:28:22,284 --> 00:28:23,577
- وهل هذا مفاجئ؟!
- يمين!

326
00:28:23,744 --> 00:28:25,913
النحاس فيه.
ناهيك عن أن نكون وقودًا للمدافع، هاه؟

327
00:28:26,080 --> 00:28:29,083
- كابتن، ماذا نفعل إذن؟
- حبسهم! اخماد الحرائق أولا.

328
00:28:35,548 --> 00:28:38,926
يا زعيم... لا يوجد سوى الغبار والرمل هنا.
إنه مثل طريق الحرير.

329
00:28:39,176 --> 00:28:41,512
رئيس؟
ألم تقل أننا سنتنقل على متن قطار؟

330
00:28:41,679 --> 00:28:43,431
هل قلت "هوب"؟
قلت أننا القفز على!

331
00:28:43,597 --> 00:28:46,016
القفز على متن القطار إلى تشنغتو
وكسب لقمة العيش هناك!

332
00:28:46,684 --> 00:28:48,352
- هل جهزت الأدوات؟
- بالتأكيد افعل.

333
00:28:48,519 --> 00:28:51,480
لا تتواني. لكن لا تقلق...
لا يزال هناك بعض الوقت حتى يصل القطار إلى هنا.

334
00:28:52,106 --> 00:28:53,399
القطارات لا تتوقف هنا رغم ذلك.

335
00:28:53,566 --> 00:28:56,819
هل يجب أن يتوقف القطار لنتمكن من الركوب الآن؟
هل هذا هو؟!

336
00:29:00,030 --> 00:29:01,574
أليست هذه ضحكة؟

337
00:29:08,330 --> 00:29:11,208
أيها العمدة، قل شيئًا.
قل شيئًا لرفع معنويات المدينة.

338
00:29:11,459 --> 00:29:15,045
وكأن هناك أي معنويات متبقية لتعزيزها.
سأكون كاذبا إذا قلت أنه كان هناك.

339
00:29:15,296 --> 00:29:17,089
عليك أن تقول شيئا
أو سوف أعمال شغب الناس.

340
00:29:20,217 --> 00:29:23,929
رفاقي من أهل المدينة...
العائلة والأصدقاء.

341
00:29:25,598 --> 00:29:29,393
ماذا حدث هنا اليوم...
هي مأساة حقيقية.

342
00:29:30,561 --> 00:29:34,023
الأموال الموجودة في هذا البنك التي كسبناها
بدمائنا وعرقنا ودموعنا..

343
00:29:34,231 --> 00:29:35,691
ذهب كل شيء.

344
00:29:36,776 --> 00:29:40,571
آمالنا وأحلامنا..
لقد وصلت إلى نهايتها بشكل جيد وحقيقي.

345
00:29:41,781 --> 00:29:45,409
فرص تحقيق العدالة
وأموالنا تسترد..

346
00:29:45,576 --> 00:29:47,244
هي حقا بعيدا عن الأنظار.

347
00:29:48,037 --> 00:29:49,872
هنا في مدينة هون سوي...

348
00:29:50,372 --> 00:29:53,626
لم يبق شيء حقًا
لكي نتمسك بها ونعتز بها.

349
00:29:54,835 --> 00:29:59,840
ومع ذلك... "غدًا إلى الغابة الطازجة
والمراعي الجديدة".

350
00:30:00,549 --> 00:30:04,637
آمل أن نتمكن من تخليص أنفسنا
من هذا الشعور باليأس..

351
00:30:05,554 --> 00:30:07,223
ونذهب في طرقنا المنفصلة..

352
00:30:07,848 --> 00:30:09,683
فراق كما الصراخ
والسنونو تفعل.

353
00:30:10,976 --> 00:30:11,977
هذا كل شيء.

354
00:30:13,395 --> 00:30:15,397
اللعنة عليك،
تتحدث هكذا؟!

355
00:30:16,106 --> 00:30:18,025
أردت فقط أن أظهر القليل من الصدق..!

356
00:30:19,068 --> 00:30:20,069
سأتحدث معهم!

357
00:30:20,569 --> 00:30:22,738
قليل من الهدوء..!
قليل من الهدوء..!

358
00:30:23,906 --> 00:30:27,117
استغل Jook-Bo منصبه كـ
نقيب شرطة وارتكب هذه الجريمة.

359
00:30:27,284 --> 00:30:28,494
إنه عدونا!

360
00:30:28,661 --> 00:30:29,995
هذا صحيح...!

361
00:30:30,162 --> 00:30:31,956
لقد أخذ Jook-Bo أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس.

362
00:30:32,122 --> 00:30:33,541
هذا هو <i>دمنا</i>، وعرقنا، ودموعنا!

363
00:30:33,707 --> 00:30:34,875
هذا المال هو <i>أموالنا</i>!

364
00:30:35,042 --> 00:30:36,460
يمين...!

365
00:30:36,627 --> 00:30:38,170
علينا أن نهزم العدو!

366
00:30:38,337 --> 00:30:40,714
علينا أن نجد أموالنا
واستعادته!

367
00:30:40,881 --> 00:30:42,925
- هذا صحيح...!
- نعم...!

368
00:30:45,052 --> 00:30:47,680
نحن بحاجة لشخص ما
غير خائف من مواجهة العقبات،

369
00:30:47,888 --> 00:30:50,724
لا يخشى التضحية،
للنهوض والوفاء بهذه المسؤولية!

370
00:30:51,100 --> 00:30:52,768
من تعتقد
أن شخص ما ينبغي أن يكون؟

371
00:30:53,185 --> 00:30:54,395
عمدة؟
من يجب أن يفعل ذلك؟

372
00:30:54,728 --> 00:30:55,771
أنت...!

373
00:30:56,105 --> 00:30:59,817
- يجب عليك أن تفعل ذلك...!
- يجب أن تذهب...!

374
00:30:59,984 --> 00:31:01,110
هذا يحسم ذلك، إذن!

375
00:31:03,195 --> 00:31:04,905
من الآن فصاعدا، هو التذكرة!

376
00:31:05,531 --> 00:31:08,868
[<i>رواد التاريخ عبر الشرق والغرب: العصر الجديد للسكك الحديدية</i>]

377
00:31:21,505 --> 00:31:25,551
أوه، بعل؟ أخشى أن أشعر بالدوار
ركوب القطار لفترة طويلة.

378
00:31:25,926 --> 00:31:26,927
بالدوار؟

379
00:31:27,303 --> 00:31:29,305
أوه، لا تقلق!
سأذهب لأشتري لك بعض البرقوق المجفف.

380
00:31:29,722 --> 00:31:30,973
أين رجالك؟

381
00:31:32,057 --> 00:31:33,434
هناك في الخلف.

382
00:31:33,601 --> 00:31:35,311
هذه هنا شنغهاي،
وليس العصي.

383
00:31:35,477 --> 00:31:38,105
تأكد من أنهم يتصرفون بشكل متحضر.
لا يجب عليهم أن يعلنوا عن أنفسهم.

384
00:31:38,272 --> 00:31:39,273
سوف يكون على ما يرام.

385
00:31:43,277 --> 00:31:45,404
أوه يا آنسة؟ هل تبيعني
حقيبتك من الخوخ المجفف؟

386
00:31:45,571 --> 00:31:46,822
سأكون سعيدا.

387
00:31:47,865 --> 00:31:48,908
شكرا جزيلا.

388
00:31:49,241 --> 00:31:50,618
سوف أراك على متن القطار.

389
00:31:54,455 --> 00:31:55,581
شراء بعض الماندرين.

390
00:31:57,499 --> 00:31:59,126
يا سيدة، أعطني بعض اليوسفي.

391
00:32:00,461 --> 00:32:02,129
- أنت-
- لا داعي لشكري.

392
00:32:04,298 --> 00:32:05,841
عسل؟
الخوخ المجفف!

393
00:32:06,634 --> 00:32:09,386
هل هذه مزحة؟! هذا كثير؟!
أنت تعرف أنني أشعر بالعطش عند تناول هذه!

394
00:32:09,720 --> 00:32:10,721
جاف؟

395
00:32:11,096 --> 00:32:13,265
هذا صحيح...
سأذهب لشراء بعض اليوسفي!

396
00:32:14,266 --> 00:32:16,560
- أهلاً! أنا هنا لشراء بعض اليوسفي.
- أنا جديد...!

397
00:32:16,727 --> 00:32:18,771
أنسى الأمر إذن..
هنا، هذه التذكرة ملك لك.

398
00:32:18,938 --> 00:32:20,773
سوف آتي وأجدك
عندما أحصل على الفرصة.

399
00:32:21,065 --> 00:32:22,399
عزيزي...؟!

400
00:32:23,233 --> 00:32:24,944
يا عسل؟!
إنهم طازجون من اليوسفي.

401
00:32:25,194 --> 00:32:27,863
- لا بأس. دعونا نلقي نظرة هناك.
- بالطبع! بالطبع...

402
00:32:33,619 --> 00:32:35,329
يا لها من صدفة يا سيد وونغ؟

403
00:32:36,080 --> 00:32:38,332
بالفعل.
استاذ شيه

404
00:32:38,707 --> 00:32:40,834
أنت حقًا شخص يجب مواجهته
سماحة عند الخروج.

405
00:32:41,418 --> 00:32:42,836
- فاي هونغ؟
- أب!

406
00:32:43,712 --> 00:32:44,880
تحياتي استاذ شيه

407
00:32:45,297 --> 00:32:46,298
سيد شيه!

408
00:32:48,175 --> 00:32:50,386
كين؟
تحية سيد وونغ.

409
00:32:51,261 --> 00:32:52,429
سيد وونغ...!

410
00:32:53,138 --> 00:32:55,015
ابنك هو بالفعل شاب تماما.

411
00:32:59,311 --> 00:33:00,980
كيف موهوب حقا.

412
00:33:01,480 --> 00:33:03,273
أب؟
لديه وجه خسيس، هذا واحد!

413
00:33:03,482 --> 00:33:04,608
متعجرف!

414
00:33:05,192 --> 00:33:06,902
اعتذاري، سيد شيه.

415
00:33:07,069 --> 00:33:09,029
لقد تحدث الفتى المتواضع دائمًا عن رأيه.

416
00:33:10,030 --> 00:33:12,491
كين؟
لا تمسح وجهك بهذه الطريقة.

417
00:33:12,658 --> 00:33:14,535
تقديم ابتسامة
في حضور الآخرين!

418
00:33:15,452 --> 00:33:18,956
- سيد وونغ، أنا على ثقة أنك بخير؟
- فقط من ثرواتك.

419
00:33:24,294 --> 00:33:25,838
إدارة الموارد البشرية؟
<i>سرقة الخوخ</i>؟

420
00:33:37,599 --> 00:33:39,435
- فاي هونغ؟
- أب!

421
00:33:39,810 --> 00:33:41,020
- يكابد.
- مفهوم.

422
00:33:41,311 --> 00:33:43,731
<i>- انتبه لجميع الركاب.</i>
- كين؟! لا تكن غير مهذب جدا!

423
00:33:43,897 --> 00:33:46,316
<i>- قطار المليونيرات السريع يغادر.</i>
- نعم يا أبي.

424
00:33:46,483 --> 00:33:49,820
<i>- يرجى من جميع الركاب ركوب القطار.</i>
- سيد شيه؟ بعدك.

425
00:33:50,154 --> 00:33:51,780
سيد وونغ، بعدك.

426
00:33:51,947 --> 00:33:54,450
في تلك الحالة...
لكل منهم، ثم.

427
00:33:58,078 --> 00:34:00,956
صبي احمق!
أهكذا <i>يسرق القرد الخوخة</i>؟!

428
00:34:01,123 --> 00:34:02,291
انها مثل هذا!

429
00:34:02,583 --> 00:34:04,918
- تذكر من الآن فصاعدا.
- نعم يا أبي.

430
00:34:11,091 --> 00:34:12,926
مهلا، أين ذهبت؟
اصعد إلى القطار الآن!

431
00:34:13,093 --> 00:34:15,804
الحق، وهنا شروطي! مقعد،
لا غرفة الوقوف. وسرير بطابقين!

432
00:34:15,971 --> 00:34:18,265
- نعم! منتهي! فقط اصعد على متن الطائرة. هيا!
- تذكرتي إذن؟

433
00:34:18,432 --> 00:34:20,726
لا تحتاج إلى تذكرة!
اصعد على متن الطائرة. هيا هيا ...

434
00:34:21,310 --> 00:34:23,771
مفتش؟ هل نحن حقا
لديك للبحث في كل حجرة؟

435
00:34:23,937 --> 00:34:26,565
بالطبع...!
هذا هو واجبنا!

436
00:34:28,776 --> 00:34:31,278
تحيات. أنا مفتش
مع شرطة شنغهاي.

437
00:34:31,820 --> 00:34:33,363
هذا مجرد فحص روتيني.

438
00:34:34,990 --> 00:34:37,618
يا؟! لا يمكنك فقط إحضار أي شيء
الأسلحة التي تريدها على متنها.

439
00:34:40,871 --> 00:34:42,081
تسمعني؟!

440
00:34:45,918 --> 00:34:47,920
الأسلحة ذات الاستخدام العملي
هي قصة مختلفة.

441
00:35:06,980 --> 00:35:10,818
[<i>مليونيرات إكسبرس</i>]

442
00:35:11,193 --> 00:35:12,486
شكرا لتعاونكم.

443
00:35:14,113 --> 00:35:16,240
سيارات الجيب!
لماذا يتحرك القطار؟! يا؟!

444
00:35:16,490 --> 00:35:18,158
يا؟! يا؟! يا...؟!

445
00:35:18,325 --> 00:35:20,119
"مهلا، مهلا، مهلا" ماذا؟!
أنا موصل!

446
00:35:20,285 --> 00:35:21,995
الرجل الذي أريد.
لماذا يتحرك القطار...؟

447
00:35:22,454 --> 00:35:24,873
بالطبع يتحرك القطار!
وإلا فمن سيركبهم...؟!

448
00:35:25,290 --> 00:35:26,708
لا أهتم.
أريد النزول!

449
00:35:26,875 --> 00:35:28,335
- هاه؟ هل تريد النزول؟
- نعم.

450
00:35:28,502 --> 00:35:31,839
أنا مفتش في شرطة شنغهاي.
لدي قضايا لحلها! اسمحوا لي أن أخرج الآن!

451
00:35:32,005 --> 00:35:34,967
يا إلهي، كيف يمكنك النزول من القطار الآن؟!
ولا حتى الإمبراطور يستطيع...!

452
00:35:35,134 --> 00:35:37,469
إذا كنت لن تتركني،
سأتهمك بالعرقلة!

453
00:35:37,761 --> 00:35:39,263
إذًا <i>عليك</i> النزول من القطار؟

454
00:35:39,429 --> 00:35:42,432
يمين! لا يهمني كيف تفعل ذلك،
لكنني أريد النزول من هذا القطار في الحال!

455
00:35:42,641 --> 00:35:43,809
حسنًا...

456
00:35:45,352 --> 00:35:46,728
اخرج من القطار إذن!

457
00:35:49,314 --> 00:35:50,941
هل تصدق جوك بو وأتباعه؟

458
00:35:51,108 --> 00:35:52,943
حتى أنهم قاموا بشحن الملابس الداخلية
كنفقة عمل.

459
00:35:53,777 --> 00:35:56,196
- يا؟ هل انتهيتم هنا؟
- تم كل شيء.

460
00:35:56,363 --> 00:35:57,573
إذا انتهينا، فلنذهب!

461
00:35:57,906 --> 00:35:59,783
اوه كاري؟
أنت في نوبة ليلية الليلة.

462
00:35:59,992 --> 00:36:03,495
هاه؟ المناوبة الليلية مرة أخرى؟! انها مملة.
سأكون مجرد طعام للبعوض!

463
00:36:03,662 --> 00:36:05,789
لذلك أنت تتكاسل كل ليلة
للذهاب لاصطياد الطيور؟

464
00:36:06,123 --> 00:36:09,501
لا... الأمر فقط أنك تعرف عدد الأشخاص
موجودة في مدينتنا بنظرة واحدة فقط!

465
00:36:09,668 --> 00:36:11,587
ليس مثل أي الغرباء
سوف تظهر...!

466
00:36:11,753 --> 00:36:13,338
يمكن أن يكون هناك بعض المطلعين بالرغم من ذلك.

467
00:36:13,505 --> 00:36:15,132
لا تدعني أراك تتكاسل مرة أخرى.

468
00:36:15,299 --> 00:36:16,925
- سأخصم راتبك!
- ياسر...

469
00:36:17,217 --> 00:36:20,137
الثور البري؟ اذهب لحراسة بوابات المدينة.
كا-لوك، اذهب للقيام بدوريات في الشوارع.

470
00:36:20,345 --> 00:36:23,098
قبطان؟ الجو عاصف حقًا عند البوابات.
عليك حقا أن تكون صعبة!

471
00:36:23,265 --> 00:36:25,767
نعم! والشوارع مغبرة جدا
تحصل على وجه مليء بالأوساخ!

472
00:36:25,934 --> 00:36:28,478
في تلك الحالة...
آه! يمكنكما تبادل الأماكن.

473
00:36:28,645 --> 00:36:29,646
- نعم!
- نعم!

474
00:36:32,107 --> 00:36:34,943
- هذا عليك. تبادل الأماكن...
- لقد افسدت أولا!

475
00:36:35,110 --> 00:36:37,279
قبطان؟! قبطان؟
ماذا علي أن أفعل إذن؟

476
00:36:37,529 --> 00:36:39,865
- أوه، احزمي أغراضك في محطة الإطفاء.
- ياسر!

477
00:37:29,456 --> 00:37:30,666
قف... الأخت الكبرى؟

478
00:37:30,832 --> 00:37:33,585
<i>هذا</i> عبارة عن "تلال خضراء ومياه صافية،
موطن الأبطال"؟

479
00:37:34,253 --> 00:37:37,631
سواء كانت "التلال الخضراء والمياه الصافية"
هي مجرد مسألة رأي.

480
00:37:37,798 --> 00:37:40,759
لكنها "موطن الأبطال"
أنا متأكد من ذلك.

481
00:37:40,968 --> 00:37:44,304
خلاف ذلك، كيف يمكن لشخص ما
رائع كما تين تأتي من هنا؟

482
00:37:44,513 --> 00:37:48,225
لقد قلت ذلك منذ البداية:
الحب أعمى!

483
00:37:51,687 --> 00:37:54,147
الآن...
انتبهوا لأقوالكم وأفعالكم.

484
00:37:54,314 --> 00:37:57,150
من الآن فصاعدا، أنتم جميعا
السيدات المناسبات والعذارى المتواضعات.

485
00:37:57,901 --> 00:37:59,152
أين ليل تسوي؟

486
00:38:02,948 --> 00:38:04,116
هيا هيا هيا...؟

487
00:38:05,701 --> 00:38:08,662
لا تلعب مع الديوك ليل.
سوف يدرك الناس ما تفعله من أجل لقمة العيش.

488
00:38:08,829 --> 00:38:09,830
هيا.
ادخل.

489
00:38:09,997 --> 00:38:11,915
- داخل، داخل. هيا.
- أوه، نحن ندخل الآن.

490
00:38:16,003 --> 00:38:17,337
هل من أحد هنا؟!

491
00:38:19,506 --> 00:38:20,841
هل من أحد هنا؟!

492
00:38:22,301 --> 00:38:23,969
قف...!
لماذا الجو مغبر جداً هنا؟

493
00:38:24,136 --> 00:38:26,263
- وقذرة كمان...!
- نعم، كيف يمكننا أن نعيش هنا؟!

494
00:38:26,430 --> 00:38:28,348
- فقط يحتاج إلى بعض التجميل.
- هل تريد الغرف؟

495
00:38:28,515 --> 00:38:30,600
- نعم، خمس غرف.
- بالطبع بهذه الطريقة من فضلك.

496
00:38:30,767 --> 00:38:31,977
اتبعه في الطابق العلوي.

497
00:38:32,769 --> 00:38:34,730
- تين؟!
- هيا. رئيس الطابق العلوي.

498
00:38:40,902 --> 00:38:43,405
العم الثاني .
كنت على وشك المجيء لأجدك!

499
00:38:43,947 --> 00:38:45,824
لماذا عدت الآن
بعد كل هذا الوقت؟

500
00:38:46,033 --> 00:38:48,535
أنت لم تكلف نفسك حتى عناء العودة
عندما توفيت أمك.

501
00:38:48,744 --> 00:38:51,621
هل تعرف حتى المشكلة
لقد أدخلت نفسك في

502
00:38:51,788 --> 00:38:55,167
جلبت سنوات عديدة من المعاناة
لأهل هذه المدينة؟!

503
00:38:55,876 --> 00:38:59,171
العم الثاني... لقد أعطيت أمي كلمتي بذلك
سأعود فقط في لهيب المجد.

504
00:39:00,714 --> 00:39:03,508
إذن... أي نوع من التبرج هذا إذن؟

505
00:39:03,967 --> 00:39:04,968
إفساح المجال.

506
00:39:08,555 --> 00:39:09,973
اه...كابتن.

507
00:39:13,060 --> 00:39:15,437
- وهذا هنا هو تشينغ فونغ تين؟
- اه طبعا لا...!

508
00:39:15,604 --> 00:39:16,897
إنه مجرد صديق لي!

509
00:39:17,147 --> 00:39:19,358
ليس صديقا.
أنا <i>أنا</i> تشينغ فونغ تين!

510
00:39:21,818 --> 00:39:24,613
دعني أسألك: هل كنت أنت؟
من الذي فجر السد في ذلك اليوم؟

511
00:39:24,821 --> 00:39:27,074
نعم. أردت فقط أن أعطي
المزيد من المياه لسكان المدينة.

512
00:39:27,240 --> 00:39:29,534
- النتيجة؟
- سكان المدينة لم يكن لديهم أي ماء ...

513
00:39:30,285 --> 00:39:32,621
أنت غير مرحب بك في هذه المدينة.
يرجى المغادرة على الفور!

514
00:39:32,788 --> 00:39:34,915
هذه هي مسقط رأسي.
أين تريدني أن أذهب؟

515
00:39:35,082 --> 00:39:37,709
لا يهمني أين تذهب!
لكنك ستخرج من هنا الآن!

516
00:39:39,628 --> 00:39:41,922
قبطان؟!
الكلمة هي أنه ليس سهلاً.

517
00:39:42,089 --> 00:39:45,675
لقد حصلت على جمهور كبير يشاهد.
اخسر وسيكون وجهك أحمرًا حقيقيًا.

518
00:39:45,842 --> 00:39:48,387
فقط غادر. لن يكونوا كذلك
نقدم لك أي ضيافة.

519
00:39:48,970 --> 00:39:51,431
كابتن، دعونا لا نصنع جبلاً
من تلة الخلد.

520
00:39:53,016 --> 00:39:54,059
لا يمكن أن تفعل!

521
00:39:54,226 --> 00:39:57,771
لتجاوزاته، فإنه يحتاج إلى أن يكون
لقنته درسا مناسبا! <i>صفعة صفعة</i>!

522
00:39:57,979 --> 00:39:59,523
الآن علمتك درسا!

523
00:39:59,689 --> 00:40:00,941
- دعنا نذهب.
- ياسر!

524
00:40:05,028 --> 00:40:06,488
لقد علمتك درسا اليوم.

525
00:40:06,655 --> 00:40:09,408
إذا ارتكبت حتى أصغر الأخطاء،
سأضعك قيد الاعتقال.

526
00:40:09,574 --> 00:40:10,784
- نحن نغادر.
- ياسر!

527
00:40:10,951 --> 00:40:12,035
إفساح المجال.
شكرًا لك.

528
00:40:49,406 --> 00:40:51,491
يا إلهي!
لماذا تلعب بالنار مرة أخرى؟!

529
00:40:51,658 --> 00:40:54,619
لا يجب أن تفعل هذا!
لن تؤذي إلا من حولك..!

530
00:41:05,088 --> 00:41:06,548
ما الذي تفعله هنا؟

531
00:41:11,136 --> 00:41:14,139
هل تعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا مكانًا
"التلال الخضراء والمياه الصافية"؟

532
00:41:14,598 --> 00:41:17,017
أعتقد.
سأؤمن بك دائمًا.

533
00:41:47,214 --> 00:41:48,423
ساعدها على النهوض.

534
00:41:56,515 --> 00:41:58,266
قبطان...؟! قبطان؟!

535
00:42:01,228 --> 00:42:03,772
كابتن، تشينغ فونغ تين اشترى كل شيء
الفنادق، الجزارين،

536
00:42:03,939 --> 00:42:06,483
محلات البقالة، المتاجر العامة،
متاجر متنوعة، صيدليات، و...

537
00:42:06,775 --> 00:42:10,403
شيش... لا مزيد من "و".
لقد قمت بالفعل بتسمية كل منهم!

538
00:42:11,279 --> 00:42:13,907
همم...؟
ماذا بحق الجحيم هو أن الدهنية تصل إلى؟

539
00:42:14,699 --> 00:42:17,202
يا؟! الصباح، بعد الظهر،
وتم إلغاء جميع المناوبات الليلية.

540
00:42:17,369 --> 00:42:19,371
- إذن نحن ذاهبون في إجازة؟!
- في أحلامك.

541
00:42:19,538 --> 00:42:21,331
من اليوم فصاعدا،
لا مزيد من النهار والليل.

542
00:42:21,498 --> 00:42:23,667
جميعكم في الخدمة صباحًا،
بعد الظهر والليل!

543
00:42:24,376 --> 00:42:26,545
هسياو هو؟ أريدك أن تفعل
تشينغ فونغ تين ليلا ونهارا.

544
00:42:26,711 --> 00:42:28,630
- لا تدع له توتا بصرك.
- ياسر!

545
00:42:31,258 --> 00:42:32,801
إنه على ما يرام.

546
00:42:37,847 --> 00:42:41,226
الآن، المصاصون هنا هم عشرة سنتات.

547
00:42:41,393 --> 00:42:44,604
تذكر: إنها الجودة وليس الكمية.
القليل وفي كثير من الأحيان <i>لا</i> يملأ المحفظة

548
00:42:44,771 --> 00:42:47,315
من الأفضل العثور على بنك واحد
من العثور على عشرة محلات بقالة!

549
00:42:57,409 --> 00:42:59,452
- كابتن تشو، هل يمكنني مساعدتك؟
- مُطْلَقاً.

550
00:42:59,619 --> 00:43:00,954
كقائد للشرطة هنا،

551
00:43:01,121 --> 00:43:03,248
أنا فقط أقوم بالجولات
كما يملي الواجب.

552
00:43:03,582 --> 00:43:05,834
- من فضلك ادخل واشعر وكأنك في منزلك.
- من دواعي سروري.

553
00:43:08,962 --> 00:43:10,005
الكابتن تشو.

554
00:43:10,422 --> 00:43:12,632
- الكابتن تشو.
- الكابتن تشو.

555
00:43:21,182 --> 00:43:23,810
ليل بو؟ لماذا لم تفعل ذلك؟
حصلت على كرسي الكابتن تشو حتى الآن؟

556
00:43:27,647 --> 00:43:28,940
اسمح لي.

557
00:43:29,524 --> 00:43:31,735
- كابتن تشو، من فضلك اجلس.
- شكرًا لك.

558
00:43:34,279 --> 00:43:35,822
تشي، عد إلى هنا.

559
00:43:36,281 --> 00:43:39,451
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك.
أنا فقط لا أستطيع السيطرة على نفسي الآن.

560
00:43:39,618 --> 00:43:42,495
يدي عالقة في الخلف
ظهر الكابتن تشو القوي...!

561
00:43:42,662 --> 00:43:44,998
- اعتذاري
- شكرا جزيلا لك.

562
00:43:53,089 --> 00:43:54,841
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم لماذا يا سيدات

563
00:43:55,008 --> 00:43:57,594
سافرت على طول الطريق هنا
إلى شريحة صغيرة من بلادنا الخلفية.

564
00:43:58,094 --> 00:44:00,013
بالطبع كان ل...

565
00:44:00,472 --> 00:44:02,265
توسيع آفاقنا!

566
00:44:02,432 --> 00:44:06,645
الكابتن تشو، قد نكون فقط
مجموعة من البنات، ولكن الزمن تغير.

567
00:44:06,811 --> 00:44:09,856
علينا أن نحسن أنفسنا
من أجل خدمة المجتمع في المستقبل.

568
00:44:10,023 --> 00:44:11,232
كم هي مثالية!

569
00:44:11,566 --> 00:44:12,776
ليس انا...!

570
00:44:12,942 --> 00:44:14,861
أريد فقط أن أجد لنفسي العاشق المناسب،

571
00:44:15,028 --> 00:44:17,447
وأعيش أيامي في الرضا
كزوجة وأم.

572
00:44:17,697 --> 00:44:18,907
فرصة سمينة...!

573
00:44:19,240 --> 00:44:20,659
ماذا تحاول أن تقول؟!

574
00:44:21,618 --> 00:44:23,870
اعذروني على التطفل
سآخذ إجازتي الآن.

575
00:44:24,037 --> 00:44:25,622
- وداعا وداعا!
- تعال مرة أخرى.

576
00:44:27,874 --> 00:44:31,127
حسنا، نحن على استعداد للذهاب.
أعتقد أن كبار المنفقين سيكونون هنا قريبًا.

577
00:44:31,294 --> 00:44:34,631
من الآن فصاعدا، ضعي المزيد من الماكياج،
رش على المزيد من العطور.

578
00:44:34,798 --> 00:44:36,675
كن مستعدًا للقيام بالأعمال التجارية
في أي لحظة!

579
00:44:39,010 --> 00:44:42,597
- أوه... إذن أحضرت هؤلاء الفتيات إلى هنا...
- للقيام بأعمال تجارية. فهل هذه جريمة الآن؟

580
00:44:42,764 --> 00:44:44,516
العمل ليس نبيلاً أو وضيعاً،
هل أنا على حق؟

581
00:44:44,724 --> 00:44:47,936
هذا صحيح! بعد كل شيء، نحن نركض
صالون تجميل للأشخاص الجميلين.

582
00:44:48,103 --> 00:44:51,356
أعتقد أن هذا سيكون نبيلاً
وليس متواضعا، هاه، الكابتن تشو...؟

583
00:44:52,273 --> 00:44:53,525
هذا صحيح —

584
00:44:58,571 --> 00:44:59,781
تشي؟

585
00:44:59,989 --> 00:45:02,158
إحتلوه حتى لا يفعل ذلك
لدي الوقت لمراقبة لي.

586
00:45:02,575 --> 00:45:05,245
- مشغول جدًا لدرجة أنه سينسى التنفس!
- جيد.

587
00:45:05,620 --> 00:45:06,621
نعم يا سيدي.

588
00:45:08,039 --> 00:45:10,917
كن حذرا، أنت.
مازلت متمسكًا بفضيلتي!

589
00:45:11,251 --> 00:45:12,544
الكابتن تشو...؟!

590
00:45:15,755 --> 00:45:16,756
تشو تشيوك كين؟!

591
00:45:21,970 --> 00:45:23,263
تشو تشيوك كين ...

592
00:45:24,389 --> 00:45:27,392
لم أرك منذ 15 عاماً..
لكنك لم تتغير قليلا!

593
00:45:27,934 --> 00:45:30,937
- آنسة، متى رأيتك من قبل؟
- لم أقل أنك رأيتني من قبل!

594
00:45:31,104 --> 00:45:33,106
كنت أقول فقط
لم أراك منذ 15 عامًا.

595
00:45:33,606 --> 00:45:36,568
- 15 سنة؟
- بالطبع لا تتذكرين.

596
00:45:36,735 --> 00:45:40,113
رأى اثنان منا بعضنا البعض
في حلم قبل 15 عاما.

597
00:45:40,280 --> 00:45:43,825
لقد أمسكنا أيدي بعضنا البعض
وأخذ في نزهة تحت المطر.

598
00:45:43,992 --> 00:45:47,370
كانت حلوة من أي وقت مضى ...
من المؤسف أنه كان في المنام فقط!

599
00:45:47,537 --> 00:45:50,290
هل رأيتني في المنام؟
ومازلت تتذكر بعد كل هذه المدة؟

600
00:45:50,457 --> 00:45:52,333
آنسة، هل هناك شيء معك؟

601
00:45:53,209 --> 00:45:56,296
لا! حتى لو كان هناك،
سيكون الأمر يتعلق بالقلب فقط..

602
00:45:56,546 --> 00:45:58,882
يا آنسة، أعتقد أنك لا بد أن تكوني محمومة.

603
00:45:59,466 --> 00:46:04,429
ليس لدي حمى.
ولكن لدي... حمى بالنسبة لك.

604
00:46:04,804 --> 00:46:07,807
لا أعرف لماذا على الرغم من ذلك
أنا متفوق عليك، أنت-

605
00:46:08,433 --> 00:46:11,311
أنا رجل مشغول حقيقي.
سأبتعد عن طريق أحلامك.

606
00:46:12,896 --> 00:46:14,439
لا تذهب...!

607
00:46:31,164 --> 00:46:34,542
هناك. إذا كنت مجرد مجنون عادي،
لن يصدق أحد ذلك.

608
00:46:34,709 --> 00:46:37,670
إذا كنت مجنونا بالشهوة،
فهذا يجب أن يبقيك راضيًا.

609
00:46:37,837 --> 00:46:40,423
إذا كنت مجنونا بالمال،
فأنا آسف جدًا.

610
00:46:40,590 --> 00:46:43,092
أنا رجل حكومي،
وهم حقا يبخلون في الأجر.

611
00:46:43,259 --> 00:46:44,594
قبلني...

612
00:46:45,512 --> 00:46:46,763
مجنون بالشهوة؟

613
00:47:29,597 --> 00:47:31,516
الكلبة النتنة...
سوف اغتصبك!

614
00:47:35,520 --> 00:47:36,646
استيقظ...!

615
00:47:36,813 --> 00:47:38,648
- استيقظ!
- اقتلها! مهلا، انهض!

616
00:47:38,815 --> 00:47:41,734
ارجعي ...!
فلا تخاف عليها..!

617
00:47:42,277 --> 00:47:44,237
- يا رجل...!
- إنها مجرد عاهرة غبية!

618
00:47:44,487 --> 00:47:47,824
- اقتل! قتل! فقط اقتلها!
- نعم، فقط اقطعها في قطعة واحدة!

619
00:47:50,577 --> 00:47:53,496
- هيا...!
- افعلها، افعلها...!

620
00:48:04,424 --> 00:48:06,092
وا-
ماذا قال؟

621
00:48:06,259 --> 00:48:08,595
أي واحد منكم يعرف اللغة الإنجليزية،
اخرج وأخبرني!

622
00:48:08,761 --> 00:48:11,723
قال الصيني
هم أبناء الكلبات...!

623
00:48:21,482 --> 00:48:24,903
لدينا تعليماتنا من رئيسه.
لا تذهب لإثارة المزيد من المتاعب.

624
00:48:25,111 --> 00:48:26,863
- أظهر <i>لي</i> بعض الاحترام على الأقل.
- مستحيل!

625
00:48:27,030 --> 00:48:28,031
لقد أهاننا نحن الصينيين -

626
00:48:29,574 --> 00:48:32,076
"يجب على المرء أولا أن يظهر الإهانة
لكي يهينهم الآخرون."

627
00:48:32,243 --> 00:48:34,120
لقد رأينا بوضوح ما حدث الآن.

628
00:48:34,537 --> 00:48:36,915
يا إخوتي، نحن في هذا معًا
من خلال سميكة ورقيقة.

629
00:48:37,081 --> 00:48:38,917
لا تكن في حلق بعضكم البعض
على لا شيء!

630
00:48:39,083 --> 00:48:40,418
الآن فقط، كان على حق.

631
00:48:40,585 --> 00:48:43,713
ولكن لديه فم قذر.
سوف يحصل على ما سيأتي إليه!

632
00:48:46,674 --> 00:48:48,259
اغسل فمك هذا من الآن فصاعدا!

633
00:48:51,429 --> 00:48:52,805
العودة إلى مشاركاتك.

634
00:48:52,972 --> 00:48:55,558
- لا مزيد من إثارة المتاعب!
- فهمتها!

635
00:49:20,291 --> 00:49:23,127
سيد شيه، لا حاجة لأن تكون متسرعًا جدًا.

636
00:49:23,753 --> 00:49:25,296
نعم...نعم...

637
00:49:43,982 --> 00:49:45,191
فاي هونغ؟!

638
00:49:45,566 --> 00:49:47,193
- يكابد.
- مفهوم!

639
00:50:00,873 --> 00:50:02,333
فاي هونغ...؟

640
00:50:02,709 --> 00:50:04,210
لم يكن أنا!
لم يكن أنا!

641
00:50:04,669 --> 00:50:06,921
هل سيكون الطفل ثقيل اليد إلى هذا الحد؟

642
00:50:16,681 --> 00:50:19,017
أوي! كيف وقح
اللجوء إلى حذائك الجلدي!

643
00:50:19,392 --> 00:50:20,685
أولئك الذين يعيشون في بيوت من زجاج.

644
00:50:21,436 --> 00:50:23,896
أيها السادة، سيتم تقديم الطعام
في عربة الطعام بعد قليل.

645
00:50:24,564 --> 00:50:26,441
موصل، كم أكثر
الأنفاق هناك؟

646
00:50:26,607 --> 00:50:28,067
لا أحد.
لا مزيد من الأنفاق..

647
00:50:28,776 --> 00:50:30,194
إذا كان هناك...

648
00:50:31,070 --> 00:50:32,780
أنا أتغير إلى الأكمام القصيرة.

649
00:50:37,368 --> 00:50:40,163
هيه...! هيه...!
جيديب...! هيه...!

650
00:50:40,329 --> 00:50:42,874
هيه! هيه! جيديب!
هيه! هيه! جيديب!

651
00:50:43,082 --> 00:50:45,960
هيه! هيه! جيديب!
هيه! هيه! جيديب...!

652
00:50:46,294 --> 00:50:49,547
هيه! هيه! جيديب!
هيه! هيه! جيديب...!

653
00:50:49,714 --> 00:50:52,633
هيه! هيه...!
جيديب...! جيديب...!

654
00:50:56,846 --> 00:50:59,807
كيف يمكن أن تتعب في الفاصلة؟!
هاه؟! أي نوع من الخيل أنت؟!

655
00:51:00,975 --> 00:51:03,561
- أنت حقا أدنى من الحصان.
- وماذا عنك إذن؟!

656
00:51:03,728 --> 00:51:05,396
يؤذيني وليس
ركوب الخيل الخاص بك!

657
00:51:05,897 --> 00:51:09,275
لأنني لا أريد أن أجرح حصاني.
إنه عندما يأتي القطار الحقيقي!

658
00:51:09,442 --> 00:51:10,443
المغفل!

659
00:51:10,610 --> 00:51:12,528
ثم من الأفضل أن تصلي
لن يتعب حصانك.

660
00:51:12,695 --> 00:51:16,115
يمكنني أن أتدحرج من الطريق عندما أسقط.
لكن الحصان؟ سوف تتدحرج تحت القطار.

661
00:51:16,282 --> 00:51:19,077
سيتم سحقها إلى 36 قطعة!
العيون سوف تكون منتفخة!

662
00:51:19,243 --> 00:51:22,538
الأرجل كلها ممزقة.
سوف يطير الرأس على طول الطريق إلى هناك!

663
00:51:22,705 --> 00:51:26,501
يا رجل! سوف تسقط الأذنين من رأسه.
سوف يطير الأنف نظيفًا!

664
00:51:26,667 --> 00:51:28,628
سوف تتطاير العقول في كل مكان —

665
00:51:28,795 --> 00:51:31,839
لقد قطعت...! اقطع، اقطع، اقطع، اقطعك!
يبصقون بها واستعادتها!

666
00:51:49,899 --> 00:51:52,276
رئيس؟ لماذا تبقي
فرك تلك القطعة القديمة من الحديد؟

667
00:51:53,361 --> 00:51:55,780
إنها ليست قطعة حديد قديمة بعد الآن.
إنه الآن مغناطيس!

668
00:51:55,947 --> 00:51:56,989
ما الغرض منه؟

669
00:51:57,156 --> 00:51:59,408
مع هذا، لا يهم
إذا فقد الحصان رخامه.

670
00:51:59,575 --> 00:52:01,285
يمكن أن يخسر حتى
ركبتيه لكل ما يهمني!

671
00:52:01,452 --> 00:52:03,621
أنا بالتأكيد سأصل
في ذلك القطار المتجه إلى تشنغتو.

672
00:52:12,046 --> 00:52:13,881
هل انتهيتم يا أولاد بعد...؟

673
00:52:14,173 --> 00:52:16,467
- تم كل شيء.
- إنه عمل شاق كل هذا الاحتكاك، هاه...؟

674
00:52:16,968 --> 00:52:18,427
دعني ألقي نظرة وانظر.

675
00:52:18,594 --> 00:52:19,595
هنا.

676
00:52:21,472 --> 00:52:23,516
جميعكم سلموها لي.

677
00:52:24,016 --> 00:52:25,017
أعطني.

678
00:52:25,351 --> 00:52:26,352
وأنت.

679
00:52:30,064 --> 00:52:32,525
- مهلا، هل انتهيت من الفرك بعد؟
- أنا انتهيت.

680
00:52:38,990 --> 00:52:40,324
مهلا، هل ارتديتهم بعد؟

681
00:52:52,879 --> 00:52:55,214
يا رجل... ليست مجرد أضداد
من المفترض أن تجذب؟

682
00:52:55,381 --> 00:52:59,552
- أعتقد أن هذا سوف يعمل لشخص واحد فقط.
- أنت على حق. ضرب المسمار على الرأس.

683
00:53:00,094 --> 00:53:01,762
أوه نعم، كيف أعاملك بشكل طبيعي؟

684
00:53:01,929 --> 00:53:04,307
جيد.
كما لو كنت طفلك الحقيقي يا أخي.

685
00:53:04,724 --> 00:53:06,893
- إخوانه الصغار يحصلون على الدبس الأول، أليس كذلك؟
- هذا جنون!

686
00:53:07,101 --> 00:53:08,853
يجب على الطفل أن يستمع
لأخيه الأكبر!

687
00:53:09,020 --> 00:53:10,479
- لا ساس! لا نتحدث!
- لكن...!

688
00:53:10,646 --> 00:53:13,316
قلت لا ساس! استمر في الحديث
ونحن لسنا إخوة بعد الآن.

689
00:53:51,687 --> 00:53:52,897
أوه، انتهى العرض.

690
00:54:19,215 --> 00:54:20,967
اه...
المنظر هنا جميل جدًا، أليس كذلك؟

691
00:54:21,133 --> 00:54:23,761
نعم. انها جيدة جدا.
ليس سيئا على الاطلاق.

692
00:54:23,970 --> 00:54:25,721
إذن إلى متى تنوي متابعتي؟

693
00:54:25,888 --> 00:54:27,932
هوو... أنت جيد!

694
00:54:28,099 --> 00:54:30,601
لقد رأيت الحق من خلال الظل العبقري الخاص بي.

695
00:54:30,768 --> 00:54:32,478
جيد جدا.
والآن تراني...

696
00:54:39,235 --> 00:54:40,236
كابتن؟!

697
00:54:41,821 --> 00:54:43,322
كابتن، لقد تابعت الأمر عن قرب.

698
00:54:43,489 --> 00:54:45,366
- لكنه لا يزال بعيدا، أليس كذلك؟
- نعم نعم ...

699
00:55:51,015 --> 00:55:52,308
دانغ الدهنية!

700
00:56:07,698 --> 00:56:09,408
لن تحصل على أفضل ما لدي!

701
00:57:09,635 --> 00:57:12,263
تشينغ فونغ تين ...
كنت أعلم أنك لم تكن جيدًا!

702
00:57:12,430 --> 00:57:15,683
تفجير السكك الحديدية؟ لديك أي فكرة
كم من الأرواح على متن القطار؟!

703
00:57:16,434 --> 00:57:18,936
ثم هل لديك أي فكرة
كم عدد الأرواح في مدينة هون سوي؟

704
00:57:19,103 --> 00:57:20,563
أريد أن يتوقف القطار هنا!

705
00:57:20,729 --> 00:57:23,524
أريد الجميع في المليونيرات
أعرب عن البقاء في مدينة هون سوي!

706
00:57:23,774 --> 00:57:25,609
البقاء في فنادقنا!
اشتري منتجاتنا!

707
00:57:25,860 --> 00:57:27,403
أكل ما نطبخ لهم!

708
00:57:27,736 --> 00:57:30,281
وإنفاق المال على تلك العاهرات
لقد أحضرت معك، أليس كذلك؟!

709
00:57:30,531 --> 00:57:33,617
انها ليست أموالي! مهما صنعوا
سيبقى في مدينة هون سوي!

710
00:57:34,285 --> 00:57:36,287
الناس الطيبون في مدينة هون سوي
يفضل أن يتضور جوعا

711
00:57:36,454 --> 00:57:37,830
من التورط في مثل هذه القذارة!

712
00:57:39,039 --> 00:57:42,668
تشو تشيوك كين، هذه هي فرصتي الوحيدة
لتخليص نفسي من أجل مدينة هون سوي.

713
00:57:42,835 --> 00:57:44,211
لا تعترض طريقي!

714
00:57:48,591 --> 00:57:49,967
هيا!

715
00:57:52,720 --> 00:57:53,762
الهروب؟!

716
00:57:56,015 --> 00:57:57,641
هيا.

717
00:59:29,441 --> 00:59:30,734
نحن على وشك الوصول إلى قاع النهر.

718
00:59:30,901 --> 00:59:32,278
- استعدوا جميعًا الآن.
- يمين.

719
00:59:33,320 --> 00:59:35,239
كيونج ام بوي؟
اذهب سيرا على الأقدام.

720
00:59:35,406 --> 00:59:37,741
عبور السقف و
انظر كم هناك في الخارج.

721
00:59:37,908 --> 00:59:39,952
- عند هذه النقطة، أوقف القطار.
- فهمتها.

722
01:00:18,657 --> 01:00:22,536
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك..!

723
01:00:22,828 --> 01:00:25,914
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك..!

724
01:00:26,081 --> 01:00:27,458
عقد ما في، هون؟

725
01:00:28,000 --> 01:00:29,460
امسكها.
امسكها!

726
01:00:30,044 --> 01:00:33,464
ثم استخدم المرحاض...!
لماذا الاحتفاظ بها؟

727
01:00:34,298 --> 01:00:36,216
هناك فكرة.
لماذا لم أفكر في ذلك؟

728
01:01:12,378 --> 01:01:13,379
حضرة!

729
01:01:15,047 --> 01:01:16,840
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. ماذا عنك؟

730
01:01:17,007 --> 01:01:18,133
أنا بخير.

731
01:01:18,300 --> 01:01:20,344
- ولكن لا بد لي من المغادرة.
- أنت تغادر قريبا جدا؟

732
01:01:20,511 --> 01:01:22,262
لهذا السبب يطلق عليه قذف.

733
01:01:22,680 --> 01:01:23,681
انا ذاهب الآن.

734
01:01:25,849 --> 01:01:27,935
- لن أبقى طويلا.
- احرص.

735
01:01:28,352 --> 01:01:29,687
سوف أراك قريبا.

736
01:01:49,581 --> 01:01:50,874
هل تشعر بتحسن الآن...؟

737
01:01:51,750 --> 01:01:56,797
<i>شخ... شخ... شخ... شخ...</i>

738
01:01:57,214 --> 01:01:59,133
مهلا؟
ما الذي <i>تبول</i> بشأنه؟

739
01:01:59,925 --> 01:02:02,261
أوه؟ لم أستطع الذهاب الآن
بغض النظر عن مقدار <i>التبول</i>.

740
01:02:02,511 --> 01:02:03,679
<i>شخ...</i>

741
01:02:03,846 --> 01:02:05,097
هاه؟!
لقد نجح هذا <i>البول</i>!

742
01:02:05,639 --> 01:02:07,474
أسرعي إلى المرحاض و<i>تبول</i>، إذن!

743
01:02:14,648 --> 01:02:17,151
مهلا، تذكر الآن:
لا تلتصق بالقرب مني لاحقًا. فهمتها؟!

744
01:02:17,401 --> 01:02:18,402
نعم!

745
01:02:28,412 --> 01:02:29,413
إنها قادمة!

746
01:02:52,519 --> 01:02:54,772
ابتعد!
ابتعد...

747
01:02:55,564 --> 01:02:57,649
هيا ابتعد...!
قلت لك ألا تقترب كثيرًا!

748
01:02:57,816 --> 01:03:00,068
- ليس لدي أي مغناطيس!
- أنت تلعب ألعاب العقل!

749
01:03:00,235 --> 01:03:02,446
ابتعد! ابتعد، ابتعد،
ابتعد، ابتعد...!

750
01:03:09,119 --> 01:03:11,413
امسك بقوة ...
دانغ! لقد علقت قدمي -

751
01:03:14,208 --> 01:03:15,918
مساعدة...!

752
01:03:17,294 --> 01:03:20,547
تعالوا أنقذوني...!
يا...؟!

753
01:03:46,907 --> 01:03:48,367
يساعد...!

754
01:03:52,287 --> 01:03:53,455
يساعد...!

755
01:04:12,850 --> 01:04:14,393
يساعد...!

756
01:04:17,521 --> 01:04:21,900
يساعد...!
ساعدني...!

757
01:04:23,151 --> 01:04:24,987
[<i>محطة هون سوي</i>]
[<i>احذر من القطارات</i>]

758
01:04:53,348 --> 01:04:54,433
شخص ما هنا!

759
01:04:54,641 --> 01:04:56,727
لا داعي للقلق.
ربما لا يروننا حتى.

760
01:04:56,894 --> 01:04:58,812
ليس وكأنهم يعرفون ما نفعله.

761
01:05:00,063 --> 01:05:01,732
يا؟!
ماذا تفعلان؟!

762
01:05:02,065 --> 01:05:04,443
هناك، ماذا أقول لك؟
انه حقا لا يعرف!

763
01:05:04,610 --> 01:05:05,986
اه... نحن خارج للنزهة!

764
01:05:06,194 --> 01:05:07,446
نزهة؟!

765
01:05:08,614 --> 01:05:11,074
ثابت الآن.
قد لا يرى حتى السلسلة الحديدية.

766
01:05:11,241 --> 01:05:12,743
ليس وكأنه يعرف ما نفعله!

767
01:05:12,910 --> 01:05:14,578
يمكنك كسر السلسلة أبعد من ذلك...!

768
01:05:14,912 --> 01:05:16,955
يا للقرف!
هو يعلم!

769
01:05:17,122 --> 01:05:19,124
"معرفة وفهم"
هما شيئان مختلفان!

770
01:05:19,666 --> 01:05:20,667
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

771
01:05:21,501 --> 01:05:23,170
خارج هنا، هنا!
خارج هنا.

772
01:05:27,549 --> 01:05:28,842
ادخل هنا!
ادخل هنا.

773
01:05:31,470 --> 01:05:32,471
احصل على الراحة.

774
01:05:37,017 --> 01:05:39,937
- مهلا، لقد رصدت شيئا خاطئا.
- ما هذا؟

775
01:05:40,354 --> 01:05:41,855
هناك مساران.

776
01:05:42,022 --> 01:05:44,066
كيف نعرف أي واحد
القطار قادم؟

777
01:05:44,399 --> 01:05:46,693
أنت مخدر. إنه على اليسار،
أسفل على اليمين!

778
01:05:50,155 --> 01:05:52,282
ولكن كيف نعرف
إذا كان القطار يصعد أم ينزل؟!

779
01:05:52,616 --> 01:05:54,242
إذا لم يصعد،
انها ذاهبة إلى أسفل!

780
01:05:54,576 --> 01:05:55,661
اه صحيح.

781
01:06:00,499 --> 01:06:03,293
هيا هيا هيا...؟ هيا...
إفساح المجال، إفساح المجال، إفساح المجال...

782
01:06:04,252 --> 01:06:07,798
مهلا؟ لقد فكرت في الأمر.
سأستلقي على جانبك.

783
01:06:07,965 --> 01:06:09,841
إذا حدث خطأ ما،
كلانا يمكن أن يكون مخطئا!

784
01:06:10,300 --> 01:06:11,468
افعل ما تريد.

785
01:06:30,445 --> 01:06:33,115
- القطار بصوت عال بفظاعة.
- ألصق بعض الصخور في أذنيك.

786
01:07:10,694 --> 01:07:12,904
هاه؟! ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا توقفنا؟!

787
01:07:13,196 --> 01:07:15,949
- مهلا، لماذا توقف القطار؟
- كيف حدث هذا...؟

788
01:07:21,580 --> 01:07:23,123
- يساعد...! أيتها السيدة السمينة؟!
- بعل...؟!

789
01:07:23,290 --> 01:07:25,167
السيدة السمينة؟! السيدة السمينة...؟!
ساعديني على النزول، أيتها السيدة السمينة!

790
01:07:25,333 --> 01:07:28,295
الدهون، مؤخرتي! سمين...
بعل...؟!

791
01:07:30,964 --> 01:07:33,633
- أنا هنا يا عزيزتي...!
- ماذا <i>تعمل</i>...؟!

792
01:07:33,800 --> 01:07:35,385
أنا قادم!
قادم، قادم...

793
01:07:35,761 --> 01:07:37,804
مهلا، قلت أنك كنت
الذهاب إلى المرحاض!

794
01:07:38,138 --> 01:07:40,223
رائحة المرحاض كريهة..!

795
01:07:40,640 --> 01:07:42,059
لذلك قمت بعملي هناك!

796
01:07:42,225 --> 01:07:43,435
ما هو هناك لفهم؟!

797
01:07:43,769 --> 01:07:46,021
يساعد...! يساعد...!

798
01:07:46,480 --> 01:07:48,065
تعالوا أنقذوني...!

799
01:07:48,440 --> 01:07:50,067
تعالوا أنقذوني...!

800
01:07:50,442 --> 01:07:52,194
- أوه، شكرا جزيلا لك!
- لا داعي لشكري!

801
01:07:55,280 --> 01:07:56,281
استيقظ!

802
01:07:57,866 --> 01:08:00,285
قبطان؟
اندلعت هذين. ماذا الآن؟

803
01:08:02,412 --> 01:08:03,580
قبض على بقية 'م!

804
01:08:12,881 --> 01:08:15,425
الأصدقاء، الأصدقاء!
مرحبًا بكم في مدينة هون سوي!

805
01:08:15,592 --> 01:08:17,928
هنا التلال الخضراء والمياه الصافية،
منزل الأبطال.

806
01:08:18,095 --> 01:08:21,348
على الرغم من أن رحلتك قد توقفت،
يمكنك أن تطمئن جميعا!

807
01:08:21,515 --> 01:08:22,891
الناس في مدينة هون سوي

808
01:08:23,058 --> 01:08:25,852
لقد أعدت لك بالفعل
غرفتك ومجلسك والترفيه!

809
01:08:26,019 --> 01:08:27,521
هيا!
من فضلك اتبعني!

810
01:08:28,063 --> 01:08:31,108
- يا؟ فهل يجب أن نتبعه إذن؟
- ربما كذلك.

811
01:08:31,274 --> 01:08:33,401
يمين. يرجى متابعتي.
هيا هيا. من هنا.

812
01:08:37,155 --> 01:08:38,156
يتحرك!

813
01:08:38,782 --> 01:08:40,909
انها ليست بعيدة على الاطلاق.
تعالوا معي فقط.

814
01:08:44,412 --> 01:08:46,289
مهلا، إبقاء العين عليهم.
انا ذاهب وراءه!

815
01:08:47,457 --> 01:08:48,667
- يريد منا أن نركض؟
- نعم...

816
01:08:51,002 --> 01:08:53,213
تشينغ فونغ تين؟!
أعود هنا!

817
01:08:57,425 --> 01:08:58,593
فماذا الآن؟

818
01:08:59,094 --> 01:09:01,555
أرسل شخصًا بسرعة إلى مجرى النهر الكبير.
جلب إخواننا.

819
01:09:01,721 --> 01:09:03,223
سنتوجه إلى المدينة
ونقوم بحركتنا.

820
01:09:03,390 --> 01:09:05,016
واي؟
انطلق.

821
01:09:05,225 --> 01:09:06,726
اطلب من شخص ما أن يراقب اليابانيين.

822
01:09:07,811 --> 01:09:09,187
إبقاء المراقبة في القطار.

823
01:09:43,847 --> 01:09:46,474
هذا الرجل مصدر إزعاج حقيقي،
دائما في الطريق.

824
01:09:46,766 --> 01:09:48,393
لماذا لا أصدمه؟

825
01:09:49,686 --> 01:09:51,688
متى أصبحت ملتوية إلى هذا الحد؟

826
01:09:51,897 --> 01:09:55,609
امرأة تبحث عن السعادة
في كثير من الأحيان يجب أن يلعب بطريقة قذرة.

827
01:09:57,110 --> 01:09:58,945
تحرك.
هيا.

828
01:09:59,404 --> 01:10:01,198
لا أهتم!
كل شخص لديه غرفة إلا أنا!

829
01:10:01,364 --> 01:10:03,241
الجيز، حسنًا، حسنًا!
سأجد طريقة لإصلاح هذا!

830
01:10:03,408 --> 01:10:05,994
يجب أن تتناول بعض الشاي أولاً.
هيا اشرب!

831
01:10:06,369 --> 01:10:08,330
أوه...أين يمكن أن يكون؟
همم؟

832
01:10:11,041 --> 01:10:14,461
- يا سيد؟ هل لي أن أسأل أين الغرفة رقم 5؟
- أوه، الغرفة 5؟

833
01:10:14,628 --> 01:10:15,795
رقم 5...

834
01:10:15,962 --> 01:10:17,923
اه... أعتقد أنه قد يكون هناك.

835
01:10:18,089 --> 01:10:20,467
- شكراً جزيلاً.
- هون؟! حضرة؟

836
01:10:20,884 --> 01:10:23,470
- مهلا، من هي؟! هل تعرفها؟
- مُطْلَقاً!

837
01:10:23,637 --> 01:10:26,640
- كانت تسألني فقط عن مكان الغرفة رقم 5.
- الوغد... نحن نسير في هذا الاتجاه!

838
01:10:30,936 --> 01:10:32,020
ماذا تفعل؟!

839
01:10:32,687 --> 01:10:33,897
<i>اعتذاري!</i>

840
01:10:34,773 --> 01:10:36,775
<i>هناك العديد من البعوض!</i>

841
01:10:43,949 --> 01:10:45,033
عد إلى الداخل.

842
01:10:51,164 --> 01:10:54,459
الأخ الأكبر. لقد اكتشفت ذلك
اليابانيون يقيمون في الغرفة رقم 7

843
01:10:54,668 --> 01:10:56,253
الغرفة رقم 5 متصلة بالغرفة رقم 7.

844
01:10:56,419 --> 01:10:58,630
ولكن هناك فقط بعض واسعة
البقاء في الغرفة 5.

845
01:10:58,797 --> 01:11:02,133
إذا وجدنا طريقة لتبادل الغرف معها،
سيكون من الأسهل مشاهدة اليابانيين!

846
01:11:02,592 --> 01:11:04,469
اترك هذا الشيء اللطيف لي.

847
01:11:05,011 --> 01:11:06,972
يا؟
ماذا تنوي أن تفعل؟

848
01:11:07,305 --> 01:11:10,433
- كنت سأغتصب أولاً ثم أقتل لاحقاً!
- كنت أعلم أن هذا ما ستفعله.

849
01:11:10,684 --> 01:11:12,102
هذا هنا ليس معقلنا

850
01:11:12,269 --> 01:11:16,356
حتى إخواننا من الكبار
وصلوا إلى مجرى النهر، حافظوا على نظافة أنوفكم.

851
01:11:18,525 --> 01:11:21,778
كيونغ م بوي,
اذهب لمسح المدينة وضواحيها.

852
01:11:22,028 --> 01:11:25,031
الآن، الآن... كيونج إم بوي،
يجب على المرء أن يقف في الأعلى ليرى من بعيد.

853
01:11:25,240 --> 01:11:27,617
أعتقد أن السقف سيعرض
أروع المناظر.

854
01:11:37,961 --> 01:11:40,130
عسل؟
أنا أتخيل نفسي حمامًا جميلاً.

855
01:11:40,297 --> 01:11:42,132
بعل؟!
دعونا نأخذ واحدة معا!

856
01:11:42,299 --> 01:11:44,509
تعال الآن... يمكننا أن نمرح
في الماء مثل طيور الحب.

857
01:11:44,676 --> 01:11:45,719
"مرح في الماء"؟

858
01:11:45,969 --> 01:11:48,346
نمرح كما اعتدنا في كل وقت..

859
01:11:48,638 --> 01:11:51,224
العسل، نلقي نظرة.
حوض الاستحمام كبير جدًا على الإطلاق.

860
01:11:51,391 --> 01:11:53,977
أنا أيضًا كبير جدًا.
أنت تنمو أكبر من أي وقت مضى كل يوم.

861
01:11:54,144 --> 01:11:57,564
ومع ذلك، إذا دخلنا الحوض معًا،
لن ينمو الحوض بشكل أكبر من أي وقت مضى.

862
01:11:57,731 --> 01:12:00,525
حسنًا، حسنًا! كفى منك.
يمكنك الاستحمام أولاً.

863
01:12:29,220 --> 01:12:30,221
من أنت لو-

864
01:12:33,892 --> 01:12:36,186
هذا التبغ الخادع هنا
بالتأكيد هناك شيء!

865
01:12:36,519 --> 01:12:37,479
ادخل.

866
01:12:41,274 --> 01:12:42,734
- اوف...!
- خذها إلى الحمام.

867
01:12:49,908 --> 01:12:50,909
ارفعيه على السرير.

868
01:12:55,622 --> 01:12:56,748
ماذا الآن؟!
ماذا الآن؟!

869
01:13:05,298 --> 01:13:06,591
ماذا يقول اليابانيون؟

870
01:13:07,467 --> 01:13:08,843
هل تفهم يا ياب؟

871
01:13:09,886 --> 01:13:11,096
لا.
ماذا عنك؟

872
01:13:12,138 --> 01:13:13,390
ليس لدي أدنى فكرة.

873
01:13:18,019 --> 01:13:20,688
هل من أحد هنا؟!
تفتيش الغرفة...!

874
01:13:20,855 --> 01:13:21,856
هيا هيا!

875
01:13:22,023 --> 01:13:24,150
- هل من أحد بالداخل؟!
- تحت السرير!

876
01:13:32,200 --> 01:13:34,077
ادخل، لا يوجد أحد بالجوار.

877
01:13:38,873 --> 01:13:41,543
- هل أنت معتاد على التسلل؟
- فقط من وراء ظهر زوجتي.

878
01:13:41,835 --> 01:13:44,170
يا إلهي... لقد كان أسبوعًا كاملاً
منذ أن نمت في السرير!

879
01:13:50,260 --> 01:13:52,137
مهلا، مهلا، مهلا...
اغتسل أولاً..!

880
01:13:52,303 --> 01:13:54,764
أصبحت فجأة تهتم بالنظافة الآن؟!
ما هذه المتاعب اللعينة...!

881
01:14:00,687 --> 01:14:02,522
هل تسقط من السرير أم ماذا؟!

882
01:14:15,410 --> 01:14:16,786
أرى مزدوجة؟

883
01:14:26,796 --> 01:14:27,797
يا؟

884
01:14:28,173 --> 01:14:29,382
يخرج.

885
01:14:32,802 --> 01:14:33,887
يخرج.

886
01:14:39,142 --> 01:14:41,853
مهلا، أنا عالقة!
معطفي عالق في شيء ما!

887
01:14:45,064 --> 01:14:46,065
لاي؟
أنا هنا!

888
01:14:47,192 --> 01:14:48,276
إخفاء، إخفاء!

889
01:15:13,343 --> 01:15:15,011
لا تزعجني...

890
01:15:15,178 --> 01:15:18,223
هل جعلتك تنتظر طويلاً؟
لم يكن من السهل التسلق على طول الطريق هنا.

891
01:15:18,389 --> 01:15:20,141
مهلا، لا تغضب!
هيا إذن.

892
01:15:20,308 --> 01:15:21,434
هيا... هيا-

893
01:15:30,443 --> 01:15:32,070
يبقيه إلى أسفل!
هادئ...

894
01:15:33,446 --> 01:15:34,906
أهكذا تعاملني الآن؟!

895
01:15:35,073 --> 01:15:36,741
سأسلخ جلد هذا الثعلب
ثم زوجي العزيز!

896
01:15:36,950 --> 01:15:39,244
- سأقتلك - أخنقك!
- عزيزتي، لا تكوني متسرعة!

897
01:15:39,410 --> 01:15:41,955
لقد أمسكت بكم في السرير معًا!
سوف أخنقك، أيتها العاهرة اللعينة!

898
01:15:42,163 --> 01:15:44,207
- سأخنقك! اضربك!
- عسل؟ عسل...؟!

899
01:15:44,457 --> 01:15:46,584
- مهلا ماذا حدث؟! يا؟!
- يموت! هذا سوف يعلمك!

900
01:15:46,751 --> 01:15:47,961
- كيف تجرؤ؟! يموت!
- يا...؟!

901
01:15:48,127 --> 01:15:50,672
- توقف عن ضربها...! توقف عن ذلك —
- يموت! يموت! تضيع، بعقب خارج!

902
01:15:50,964 --> 01:15:53,383
- أيتها العاهرة اللعينة... لديك بعض الأعصاب!
- حضرة...؟!

903
01:15:53,716 --> 01:15:55,009
سوف آخذ حياتك!

904
01:15:55,677 --> 01:15:57,512
- كن هادئاً!
- خنقك! خنقك!

905
01:15:59,430 --> 01:16:02,225
نهر اليانغتسى رقم 3...
يمكننا الاستمرار في هذه التمثيلية لفترة أطول!

906
01:16:03,059 --> 01:16:04,018
ر-يمين...

907
01:16:05,603 --> 01:16:08,731
- البلد له أهمية بالفعل.
- الجيز... هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

908
01:16:08,898 --> 01:16:12,110
لكن عائلاتنا لا تقل أهمية!

909
01:16:12,402 --> 01:16:14,696
نحن لا نتردد
أن نضحي بحياتنا من أجل الوطن.

910
01:16:14,862 --> 01:16:19,033
ثمن صغير يجب دفعه من أجل الحماية
طريقة حياة الملايين والملايين.

911
01:16:21,077 --> 01:16:23,538
عزيزتي، فقط ما الذي تتحدث عنه؟

912
01:16:24,831 --> 01:16:28,209
عزيزي، أنا عميل في
وكالة المخابرات المركزية,

913
01:16:28,376 --> 01:16:29,502
الاسم الرمزي: اليانغتسى رقم 2!

914
01:16:31,254 --> 01:16:33,923
عزيزي...؟
<i>أنت</i> عميل سري؟!

915
01:16:34,382 --> 01:16:38,553
صحيح. هل تتذكر اليابانيين
رأينا على متن القطار؟

916
01:16:39,262 --> 01:16:40,263
اه...أفعل! أفعل!

917
01:16:40,930 --> 01:16:42,890
معهم أسرار الدولة.

918
01:16:43,141 --> 01:16:46,561
نهر اليانغتسى رقم 3 وأنا هنا
لوضع حد لهم!

919
01:16:46,728 --> 01:16:48,855
أوه لا، بعل.
لا يجب أن تتورط في مثل هذه الأمور!

920
01:16:49,022 --> 01:16:51,649
فقط أنتما الاثنان لإنقاذ البلاد
أمر خطير للغاية!

921
01:16:51,816 --> 01:16:54,360
عسل...
يمكنك أن تطمئن.

922
01:16:54,611 --> 01:16:56,654
لدينا أيضا معنا
نهر اليانغتسى رقم 4 و 5

923
01:16:56,821 --> 01:16:58,698
وكذلك 6 و 7 و 8.

924
01:16:58,906 --> 01:17:01,409
سيكونون هنا واحدا تلو الآخر
لتقديم الدعم.

925
01:17:02,118 --> 01:17:03,661
أنا اليانغتسى رقم 6!

926
01:17:04,245 --> 01:17:05,663
أنا اليانغتسى رقم 7!

927
01:17:05,955 --> 01:17:06,956
اليانغتسى رقم 8!

928
01:17:07,457 --> 01:17:09,167
- اليانغتسى رقم 9!
- اليانغتسى رقم 10!

929
01:17:09,334 --> 01:17:11,336
- اليانغتسى رقم 11!
- اليانغتسى رقم 12!

930
01:17:11,502 --> 01:17:13,087
اليانغتسى رقم 13!

931
01:17:13,338 --> 01:17:14,881
الإبلاغ عن الواجب، نهر اليانغتسى رقم 2!

932
01:17:20,261 --> 01:17:21,971
انه واحد
من طردني بالدخان!

933
01:17:22,138 --> 01:17:24,349
- أوه، كانت يدي اليانغتسى رقم 13 مقيدة.
- نعم...

934
01:17:24,599 --> 01:17:26,100
حسنًا، عاد الجميع
إلى غرفهم!

935
01:17:26,267 --> 01:17:27,518
ننسى ما حدث الليلة!

936
01:17:27,977 --> 01:17:29,187
- ياسر!
- دعنا نذهب.

937
01:17:29,354 --> 01:17:31,105
الأخ الأكبر,
لقد انتهيت من التحقق من المنطقة!

938
01:17:32,106 --> 01:17:35,777
اليانغتسى رقم 14، لا تكشف
أسرار الدولة الآن. اخرج من هنا!

939
01:17:36,027 --> 01:17:37,654
ما هذا "اليانغتسي رقم 14"؟!

940
01:17:37,820 --> 01:17:38,821
فقط اذهب بعيدا، أنت!

941
01:17:44,494 --> 01:17:46,704
احفظ أنفاسك
لتدفئة بطنك، جوك بو!

942
01:17:46,871 --> 01:17:48,748
- أنا أعرف هذا الرجل كيندا أنت.
- كابتن؟

943
01:17:48,998 --> 01:17:51,376
إنها فوضى حقيقية في الخارج.
ليس هناك طريقة للقبض على تشينغ فونغ تين.

944
01:17:52,960 --> 01:17:55,505
اترك لي تشينغ فونغ تين.
سوف أقبض عليهم بالتأكيد. اذهب في دورية.

945
01:17:55,713 --> 01:17:57,048
- ياسر! هيا.
- دعنا نذهب.

946
01:17:57,256 --> 01:17:59,217
- كاري؟! راقبهم.
- مهلا، تشو تشيوك كين؟!

947
01:17:59,384 --> 01:18:01,177
من هو هذا الشخص الذي حصل عليك
تدخل شخصياً؟!

948
01:18:01,386 --> 01:18:03,513
لماذا لا يمي خارج هنا
وسأساعدك..؟!

949
01:18:03,680 --> 01:18:04,806
أنت تتحدث كثيرا.

950
01:18:04,972 --> 01:18:07,141
سأعيده إلى هنا بالتأكيد
للحفاظ على شركتك.

951
01:18:11,771 --> 01:18:15,483
تشينغ فونغ تين، هل تعلم
هل إطلاق النار على نقيب شرطة جريمة؟

952
01:18:18,695 --> 01:18:19,654
من أنت؟!

953
01:18:20,029 --> 01:18:23,449
إذن هل تعرف أنك عميل خاص؟
يأتي مع بضع سنوات خلف القضبان؟

954
01:18:29,122 --> 01:18:30,123
هل تعرف ما هذا؟

955
01:18:30,289 --> 01:18:31,708
[<i>رخصة الراكب الدولية</i>]
لا فكرة.

956
01:18:32,083 --> 01:18:33,418
لم تكن؟!

957
01:18:33,626 --> 01:18:36,170
كانت تلك رخصة الراكب الخاصة بي.
أنت تعرف ما هو هذا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

958
01:18:36,796 --> 01:18:38,923
"الشرطة الدولية.
وكالة المخابرات المركزية"؟

959
01:18:39,424 --> 01:18:41,008
أعتقد أنك تعرف كيفية القراءة، ثم.

960
01:18:41,509 --> 01:18:43,553
أنا هنا في مهمة
للقبض على تشينغ فونغ تين.

961
01:18:44,011 --> 01:18:45,805
- وكذلك أنا!
- ليس بعد الآن، أنت لست كذلك.

962
01:18:46,180 --> 01:18:47,682
مهمتك الآن هي مساعدتي.

963
01:18:47,849 --> 01:18:51,352
تشينغ فونغ تين مثل الشبح...
صعبة جدا. إنه عميل زلق!

964
01:18:51,519 --> 01:18:54,272
حسنًا، لا تبالغ في تقدير العدو
والتقليل من شأن نفسك.

965
01:18:54,522 --> 01:18:55,690
أنت وأنا سوف نعمل معا.

966
01:18:55,857 --> 01:18:59,152
أعظم استراتيجية تشينغ فونغ تين
يختبئ خلفك بعيدًا عن الأنظار.

967
01:18:59,444 --> 01:19:01,988
دعني أرى بطاقاتك.
أظهر له اليد التي ستلعب بها.

968
01:19:03,281 --> 01:19:04,782
لن يراني قادمًا أبدًا.

969
01:19:05,116 --> 01:19:06,826
هذا ليس دورًا نشطًا جدًا، أليس كذلك؟

970
01:19:07,160 --> 01:19:09,328
ثم هذا يجعلك
أفضل رجل لهذا المنصب!

971
01:19:09,495 --> 01:19:11,497
اذهب.
هذا أمر!

972
01:19:14,333 --> 01:19:16,252
- الأخ تين!
- استمر في العمل الشاق.

973
01:19:29,640 --> 01:19:31,309
هل يمكن حقًا أن يكونوا <i>بهذا</i> أغبياء...؟

974
01:19:36,397 --> 01:19:39,025
يا؟ اذهب للخارج واكتشف ذلك
ما الذي يعتزم فعله بحق الجحيم تشو تشيوك كين.

975
01:19:45,406 --> 01:19:46,866
أكيد مرت فترة...!

976
01:19:47,158 --> 01:19:48,618
لا توجد حركات مفاجئة، تشينغ فونغ تين!

977
01:19:48,785 --> 01:19:50,661
أو ستجد قريبا
بعض الثقوب في رأسك.

978
01:20:01,881 --> 01:20:03,007
اجلس الآن.

979
01:20:06,719 --> 01:20:07,929
هل حقا يذهب الانفجار؟

980
01:20:08,429 --> 01:20:09,722
هل تريد أن تسمع بنفسك؟

981
01:20:10,056 --> 01:20:11,641
أوه! لا لا لا...!

982
01:20:11,808 --> 01:20:14,352
كل سنواتي كقائد شرطة،
لقد استخدمت سكاكين الليل فقط!

983
01:20:14,560 --> 01:20:18,523
لم يسبق لي أن رأيت هذا النوع من البندقية!
هل يمكنني استعارتها لإلقاء نظرة؟ هاه؟

984
01:20:37,750 --> 01:20:39,335
ليس خطأي!
قال لي! أطلق عليه النار!

985
01:20:39,502 --> 01:20:40,586
أنا خائفة حقا!

986
01:20:40,795 --> 01:20:42,964
هذا ليس خطأنا!
نحن متخلفون.

987
01:20:43,130 --> 01:20:46,425
- نعم نحن متخلفون..
- نعم نعم، وأنا أيضا متخلف...!

988
01:20:46,759 --> 01:20:51,472
<i>على هذه الأرض، الأم هي الأفضل...!</i>

989
01:20:51,639 --> 01:20:54,183
أريد العودة إلى المنزل!
أريد أمي...!

990
01:20:54,559 --> 01:20:56,602
- ماما...!
- ماما...!

991
01:20:56,769 --> 01:20:59,605
لا يمكن الوثوق بأحد منهم.
لديك المزيد من الرجال في مهمة الحراسة.

992
01:21:01,482 --> 01:21:04,193
سيد؟ حتى بوجودنا جميعاً هنا،
لا يوجد سوى الكثير منا.

993
01:21:04,360 --> 01:21:07,113
- وانها فوضى حقيقية هناك.
- أنت وأنا سوف نتعامل مع ذلك.

994
01:21:07,280 --> 01:21:10,241
سأجمع المزيد من الأدلة
جرائم تشينغ فونغ تين بينما نحن فيها.

995
01:21:10,491 --> 01:21:12,577
سيبلغ من العمر 200 عام على الأقل هذه المرة.

996
01:21:12,743 --> 01:21:14,036
200 سنة...؟

997
01:21:14,287 --> 01:21:16,163
رائع!
سوف تتحول إلى أحفورة!

998
01:21:40,021 --> 01:21:41,063
مادا تريد؟!

999
01:21:41,355 --> 01:21:44,734
لا شيء كثيرًا... أختنا الكبرى
لديه ما يقوله لكم جميعا.

1000
01:21:45,651 --> 01:21:48,571
- السيدات، ما هو؟
- ما هذا؟!

1001
01:21:48,738 --> 01:21:50,364
أختي الكبرى، فقط أخبريهم بالفعل.

1002
01:21:50,531 --> 01:21:54,327
صحيح، هؤلاء السادة هم جميعا
المسؤولين الحكوميين. سوف يفهمون.

1003
01:21:54,785 --> 01:21:57,830
- مهما كان الأمر، فقط أخبرنا.
- أنا...

1004
01:21:58,122 --> 01:21:59,165
اسمح لي أن أتحدث نيابة عنها.

1005
01:21:59,332 --> 01:22:03,252
أيها السادة، أختنا الكبرى و تشينغ فونغ تين
لقد وُعدوا ببعضهم البعض عندما كانوا أطفالًا.

1006
01:22:03,544 --> 01:22:06,380
ومع ذلك، فإن الاثنين سوف
تمزقها فوضى الحرب.

1007
01:22:07,214 --> 01:22:10,885
والأكثر من ذلك، من يدري كم من الوقت سيستغرق ذلك
قبل أن يصبح تشينغ فونغ تين رجلاً حراً؟

1008
01:22:11,052 --> 01:22:13,638
لذا قامت الأخت الكبرى بعمل
القرار المفاجئ.

1009
01:22:13,804 --> 01:22:17,433
ترغب في حمل طفل،
حافظ على شعلة عائلة تشينغ مشتعلة.

1010
01:22:20,019 --> 01:22:21,687
إنه <i></i> أمر مثير للسخرية جدًا.

1011
01:22:21,938 --> 01:22:24,607
لكن الأوقات اليائسة،
لذلك ليس الأمر كما لو أن لديها أي خيار آخر.

1012
01:22:24,774 --> 01:22:26,776
آمل أن تفعلوا ذلك أيها السادة
تقدم لها المجاملة.

1013
01:22:26,943 --> 01:22:28,069
تلك ضحكة...

1014
01:22:28,235 --> 01:22:30,905
ليس الأمر كما لو أنه يمكننا السماح لـ Ching Fong-Tin
خارج للقيام قليلا س 'تربية'!

1015
01:22:31,656 --> 01:22:33,074
لا نريدك أن تسمح له بالخروج

1016
01:22:33,324 --> 01:22:35,159
نريد منك أن تسمح لأختنا الكبرى بالدخول!

1017
01:22:35,618 --> 01:22:37,411
قف!
ولكن هناك الكثير من العيون تراقب!

1018
01:22:37,578 --> 01:22:40,790
هيا الآن... يمكنك القيام بذلك
السجناء الآخرون يواجهون الحائط.

1019
01:22:40,957 --> 01:22:43,960
أيها السادة سوف فقط
يجب أن تغض البصر.

1020
01:22:44,126 --> 01:22:46,128
يا آنسة... الرجال ليسوا مثلهم
العشب والأشجار.

1021
01:22:46,295 --> 01:22:49,298
- مع كل ما يحدث، فإنه...
- يصبح الأمر صعبا، أليس كذلك؟

1022
01:22:49,465 --> 01:22:51,676
ولهذا السبب نحن جميعا
جئت إلى هنا مع الأخت الكبرى.

1023
01:22:52,176 --> 01:22:55,554
نقول أننا جئنا إلى هنا من أجل الأخت الكبرى،
ولكن هذا حقا بالنسبة لكم أيها السادة.

1024
01:22:55,721 --> 01:22:56,722
مهلا، كيف ترى ذلك؟

1025
01:22:57,014 --> 01:22:58,975
أعتقد... وعيني مفتوحة على مصراعيها!

1026
01:23:00,726 --> 01:23:03,229
في التفكير الثاني، سيكون من الخطأ
لحرمان الرجل من الأطفال!

1027
01:23:03,396 --> 01:23:04,563
تعال معي!

1028
01:23:09,318 --> 01:23:10,319
الأخ تين؟

1029
01:23:11,946 --> 01:23:13,739
- ليل هونغ؟!
-الأخ تين...

1030
01:23:13,948 --> 01:23:15,783
ليس عليك أن تتصرف
كأن حبك محكوم عليه بالفشل!

1031
01:23:15,950 --> 01:23:19,161
تشينغ فونغ تين، ابذل كل ما في وسعك الآن.
مرة واحدة فقط تكفي بالرغم من ذلك!

1032
01:23:19,745 --> 01:23:20,746
ماذا يحدث هنا؟

1033
01:23:21,664 --> 01:23:22,915
أنت تقوم بذلك!

1034
01:23:23,833 --> 01:23:24,959
إلى ماذا تنظرين...؟!

1035
01:23:25,126 --> 01:23:27,670
كلكم، ضد الحائط.
رؤوس على الحائط!

1036
01:23:41,559 --> 01:23:43,310
اسرع للخروج من هنا!

1037
01:23:44,729 --> 01:23:46,105
- مهلا، مهلا، مهلا؟!
- عد إلى هنا!

1038
01:23:48,482 --> 01:23:49,942
أختي الكبرى، أخرجي من هنا أيضاً...!

1039
01:23:50,234 --> 01:23:51,986
على ما يرام.
سأسمح لنفسي بالخروج إذن!

1040
01:24:05,791 --> 01:24:08,085
ليل هونغ، سأغادر فقط
لأنه ليس لدي خيار.

1041
01:24:08,252 --> 01:24:10,755
هذا يكفي منك.
لا شيء مما تقوله يمكن أن يغير رأيي.

1042
01:24:10,921 --> 01:24:12,757
أنت عالق معي هذه المرة.

1043
01:24:12,923 --> 01:24:16,302
إذا كنا زوجًا من طيور الحب الهاربة،
لماذا لا نكون عشاق بعيدين بدلاً من ذلك؟

1044
01:24:16,510 --> 01:24:18,387
المسافة تأتي مع الأمل
من لم شملهم.

1045
01:24:18,554 --> 01:24:21,348
فكر في الأمر. قل أننا منفصلون
لمدة ثلاث سنوات أخرى هذه المرة.

1046
01:24:21,515 --> 01:24:24,393
عندما نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
سيكون الأمر مؤثرًا جدًا ومثيرًا للغاية.

1047
01:24:27,813 --> 01:24:31,776
تشينغ فونغ تين...أعلم أننا سنفعل ذلك
دائما يكون مقدر ولكن ليس مقدر.

1048
01:24:33,360 --> 01:24:36,322
القدر هو إرادة السماء.
القدر يصنعه يد الإنسان.

1049
01:24:36,697 --> 01:24:40,117
استخدم هذه كفرصة أخرى
لوضع مستقبلي على المحك.

1050
01:24:40,284 --> 01:24:42,578
ثم ستعرف ماذا
القدر والمصير هما.

1051
01:24:48,667 --> 01:24:51,462
أتمنى كلما نظرت إلى هذا...
سوف تفكر بي.

1052
01:24:58,677 --> 01:24:59,929
يعتني.

1053
01:25:07,478 --> 01:25:08,771
وداع.

1054
01:25:20,950 --> 01:25:21,992
هاه...؟ الأخت الكبرى!

1055
01:25:23,744 --> 01:25:26,080
أنت قادر جدًا، أليس كذلك؟
ادخل!

1056
01:25:30,501 --> 01:25:32,044
لماذا عادت؟

1057
01:25:32,711 --> 01:25:35,339
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
مجموعة من الفتيات يطردون تشينغ فونغ تين؟!

1058
01:25:35,506 --> 01:25:36,715
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

1059
01:25:36,924 --> 01:25:39,218
والآن بعد أن رحل،
من يدري متى سنقبض عليهم مرة أخرى.

1060
01:25:47,518 --> 01:25:48,561
هناك.

1061
01:25:52,940 --> 01:25:53,941
معي!

1062
01:26:11,417 --> 01:26:13,002
سيدي، هل كنت بحاجة إلى غرفة؟

1063
01:26:53,459 --> 01:26:55,127
قم بتسليم خريطة جيش تيراكوتا!

1064
01:26:57,838 --> 01:26:59,006
- بالتأكيد -
- مهلا!

1065
01:27:03,177 --> 01:27:04,428
لا تتحرك!
هذه عصا!

1066
01:27:06,722 --> 01:27:08,474
أعطني كل أموالك.

1067
01:27:15,397 --> 01:27:16,440
اذهب للتحقق من ذلك!

1068
01:27:20,027 --> 01:27:21,195
لا تتحرك!

1069
01:27:22,112 --> 01:27:24,448
<ط> فقط اسأل نفسك:
هل تريد أن تبقيها تنتظر إلى الأبد؟</i>

1070
01:27:25,199 --> 01:27:28,244
<i>تذهب للتسكع في كل مكان.
هل تظن أنك كازانوفا نوعًا ما؟</i>

1071
01:27:28,410 --> 01:27:31,330
<i>لنكن صادقين... هذه فتاة
من سيضحي بحياته من أجلك.</i>

1072
01:27:31,497 --> 01:27:33,332
<i>لماذا لا تزال تمارس رياضة الاستعراض؟!
التصرف بشكل رائع؟</i>

1073
01:27:33,999 --> 01:27:35,876
<i>لم يبق أمام هذا القانون سوى بضع سنوات.</i>

1074
01:27:36,543 --> 01:27:37,795
<i>فماذا علي أن أفعل إذن؟</i>

1075
01:27:38,003 --> 01:27:41,090
<ط> ماذا يجب أن تفعل؟!
عُد! أحبها!</i>

1076
01:27:41,298 --> 01:27:43,300
<ط> عندما تحب امرأة
عندما تحبك أكثر،</i>

1077
01:27:43,467 --> 01:27:47,888
<i>هناك امتيازات أكثر من الاعتراف
حبك عندما تكون قد استسلمت بالفعل.</i>

1078
01:27:48,097 --> 01:27:50,641
<i>إذا كانت هناك امتيازات متضمنة،
لماذا لا أفعل ذلك؟</i>

1079
01:28:33,309 --> 01:28:34,310
تين الدهنية؟!

1080
01:28:37,354 --> 01:28:41,984
- إله...! يا إلهي...!
- إله...! يا إلهي...!

1081
01:28:43,110 --> 01:28:45,321
هادئ!
لا يزال في ذلك؟ اسكت!

1082
01:28:50,284 --> 01:28:51,535
تشو تشيوك كين؟

1083
01:28:53,704 --> 01:28:54,788
رأى!

1084
01:28:55,039 --> 01:28:57,041
- ألا يسمعون النشر؟
- وهذا ما نريد.

1085
01:28:58,667 --> 01:29:00,210
رأيت بالفعل!

1086
01:29:03,172 --> 01:29:05,174
- يا؟ استدرجهم إلى هنا.
- فهمتها.

1087
01:29:09,303 --> 01:29:12,014
كيدو كيدو؟! إنهم ينشرون القضبان!
انها الاختراق! اختراق!

1088
01:29:12,181 --> 01:29:13,307
- مهلا، التخطيط للهروب؟!

1089
01:29:13,474 --> 01:29:15,100
اللعنة الحق!
هل هذا بخير معك؟! همم؟

1090
01:29:15,267 --> 01:29:16,226
أعطني المنشار!

1091
01:29:16,393 --> 01:29:18,145
- أعطيها <i>لك</i>؟! لا توجد فرصة!
- لماذا أنت...

1092
01:29:18,312 --> 01:29:19,646
- دورك.
- أكيد...!

1093
01:29:20,856 --> 01:29:22,024
يا؟! توقف عن النشر!

1094
01:29:22,191 --> 01:29:23,984
- أعطني المنشار!
- ليس لدي.

1095
01:29:24,151 --> 01:29:25,319
أعطني المنشار الآن!

1096
01:29:25,486 --> 01:29:27,029
مهلا، ادخل هنا وساعد!

1097
01:29:27,363 --> 01:29:28,530
يا؟! دعنا نذهب!

1098
01:29:29,656 --> 01:29:31,533
- تسليمها الآن!
- ليس لدي!

1099
01:29:32,576 --> 01:29:34,370
- تسليمها.
- لا علاقة لي!

1100
01:29:34,536 --> 01:29:36,622
- أخرجه الآن! يا!
- أخرجه الآن!

1101
01:29:44,380 --> 01:29:45,381
ح-مهلا، هيا الآن!

1102
01:29:45,547 --> 01:29:47,466
- مهلا، عجلوا وأخرجونا!
- تشينغ فونغ تين؟!

1103
01:29:48,258 --> 01:29:50,552
مهلا مهلا!
تحرك، هل ستفعل...؟!

1104
01:29:50,886 --> 01:29:51,887
هيا! هيا...!

1105
01:29:52,054 --> 01:29:54,390
يا هل ذهبت إلينا من ذوي الاحتياجات الخاصة...؟!
هاه...؟!

1106
01:29:54,556 --> 01:29:56,225
- تحرك!
- هيا، دعونا نذهب!

1107
01:29:56,558 --> 01:29:58,602
- بسرعة!
- هيا لنذهب...

1108
01:29:58,769 --> 01:29:59,770
تسريع الأمر!

1109
01:30:00,604 --> 01:30:01,730
لماذا...؟

1110
01:30:02,398 --> 01:30:03,399
بسببك.

1111
01:30:14,493 --> 01:30:17,121
إنها مثل الحرب هناك.
يجب أن يكون هناك 100 قطاع طرق على الأقل!

1112
01:30:17,454 --> 01:30:18,997
لقد احتجزوا نزلاء الفندق كرهائن.

1113
01:30:19,373 --> 01:30:22,334
علينا أن نعمل معًا، ونضع جانبنا
الاختلافات لإنقاذ مدينة هون سوي.

1114
01:30:22,501 --> 01:30:24,294
- أنتم جميعا تستمعون إلى تعليماتي.
- يا؟!

1115
01:30:24,461 --> 01:30:26,171
إذن من الذي يتخذ القرارات في هذه المدينة الآن؟

1116
01:30:26,338 --> 01:30:27,339
له...!

1117
01:30:27,923 --> 01:30:29,133
يمين!
أنت التذكرة إذن!

1118
01:30:30,092 --> 01:30:32,136
أنت، خذ رجالك
وإنقاذ نزلاء الفندق.

1119
01:30:32,302 --> 01:30:33,887
اذهبوا معه جميعاً

1120
01:30:34,054 --> 01:30:37,057
بينما أنت، خذهما اثنين
وجذب قطاع الطرق للخروج.

1121
01:30:37,224 --> 01:30:40,018
أما أنت، فاخرج من هنا الآن.
اهرب بقدر ما تستطيع!

1122
01:30:40,477 --> 01:30:43,063
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.
لن أقوم بإلقاء القبض عليك بعد.

1123
01:30:43,355 --> 01:30:45,441
باسم التعاون
أقدم لك خدماتي.

1124
01:30:48,569 --> 01:30:49,570
هيا.

1125
01:30:56,243 --> 01:30:58,370
يا؟
ماذا عنا إذن؟

1126
01:30:58,954 --> 01:31:01,331
خذهم معك و
العثور على مكان آمن للحفر.

1127
01:31:01,498 --> 01:31:03,667
ابتعد عن شعر الجميع الآن، أليس كذلك؟

1128
01:31:14,845 --> 01:31:15,846
ما هذا؟

1129
01:31:16,430 --> 01:31:19,475
كنت سأستخدمه لإسقاطك.
لذا قم بإحصاء نجومك المحظوظين. احصل على الذهاب!

1130
01:31:27,149 --> 01:31:29,860
بخير! سنثبت لهم
المرأة ليست الجنس الأضعف!

1131
01:31:32,529 --> 01:31:34,573
<i>نحن الآن أحرار جدًا...!</i>

1132
01:31:36,575 --> 01:31:38,035
<i>نحن الآن أحرار جدًا...!</i>

1133
01:31:38,744 --> 01:31:42,748
<i>الحرية، الحرية!
نحن الآن أحرار جدًا...!</i>

1134
01:31:42,915 --> 01:31:44,416
<ط> الحرية! الحرية!</i>

1135
01:31:44,875 --> 01:31:46,793
لماذا أنتم جميعاً واقفون هناك؟
اذهب وأحضرهم!

1136
01:31:49,796 --> 01:31:50,839
- لا تتحرك!
- لا تتحرك!

1137
01:31:51,423 --> 01:31:53,592
- عد إلى هنا!
- لا تتحرك!

1138
01:32:26,959 --> 01:32:27,960
انزل!

1139
01:32:31,922 --> 01:32:33,006
إعادة تحميل!

1140
01:32:47,896 --> 01:32:50,107
القرف! البرميل محموما!
حصلت على أي ماء؟

1141
01:32:50,274 --> 01:32:51,275
ماء؟!

1142
01:32:51,608 --> 01:32:52,609
بالتأكيد افعل!

1143
01:32:59,324 --> 01:33:00,701
مهلا، إنهم خارج الرصاص!

1144
01:33:01,201 --> 01:33:02,786
- احصل عليهم!
- احصل عليهم...

1145
01:33:04,705 --> 01:33:05,956
مهلا... افتح النار، هل ستفعل؟!

1146
01:33:14,673 --> 01:33:17,134
- هل بقي أي شيء في الخزان؟!
- تظن أن كليتي مصابة بالرصاص؟!

1147
01:33:17,676 --> 01:33:19,344
ثم دعونا نخرج من هنا!

1148
01:33:21,763 --> 01:33:22,848
الانتظار لي!

1149
01:33:24,016 --> 01:33:25,017
ليس بصوت عال جدا.

1150
01:33:52,127 --> 01:33:54,004
- يبقيه إلى أسفل!
- فك قيدهم!

1151
01:34:04,097 --> 01:34:06,475
- مهلا، اخرج من هنا! حركه!
- يذهب! يذهب! مهلا، اخرج من هنا!

1152
01:34:06,642 --> 01:34:08,477
هيا! هيا!
احصل على الذهاب!

1153
01:34:09,394 --> 01:34:11,396
- مهلا، مهلا... هذا في الطريق!
- بهذه الطريقة! هيا!

1154
01:34:11,563 --> 01:34:12,773
بهذه الطريقة!
اخرج بهذه الطريقة!

1155
01:34:13,357 --> 01:34:14,775
أسرع، أسرع، أسرع...!

1156
01:34:15,859 --> 01:34:17,861
<i>يجب علينا استرداد الآثار في الحال.</i>

1157
01:34:19,029 --> 01:34:20,489
- احصل عليهم!
- يمين!

1158
01:34:21,865 --> 01:34:22,866
يساعد...!

1159
01:34:35,879 --> 01:34:37,422
يبدو وكأنه يلقي لكمة متوسطة.

1160
01:34:37,589 --> 01:34:39,174
سوف نسحقهم معًا!

1161
01:34:44,179 --> 01:34:45,847
- قف... إنه قوي!
- دعونا vamoose!

1162
01:35:41,319 --> 01:35:42,738
رجل! يا له من وحش!

1163
01:35:42,904 --> 01:35:44,030
سأجد شخصًا آخر.

1164
01:35:49,369 --> 01:35:50,954
شاهد أين تلوح بهذه الأشياء!

1165
01:35:55,542 --> 01:35:56,543
اذهب إلى الجحيم!

1166
01:36:15,187 --> 01:36:16,354
هل لديك لدغة!

1167
01:36:51,598 --> 01:36:53,099
<i>تسليمها!</i>

1168
01:37:07,030 --> 01:37:09,282
إنها هنا!
هنا!

1169
01:37:17,707 --> 01:37:20,335
<i>التنين الذي يوقف الموجة!</i>

1170
01:37:51,074 --> 01:37:52,075
<i>نذل...!</i>

1171
01:39:06,358 --> 01:39:07,484
الاستيلاء عليها!

1172
01:39:11,404 --> 01:39:12,405
بعدهم!

1173
01:39:24,501 --> 01:39:26,169
يساعد...!

1174
01:39:29,130 --> 01:39:30,131
هجوم...!

1175
01:39:32,342 --> 01:39:33,343
ضع بعض العضلات فيه!

1176
01:39:45,105 --> 01:39:47,065
هل مازلت تحاول الركض؟
اهرب إذن! الاطفال اللعنة!

1177
01:39:51,069 --> 01:39:52,070
- يذهب؟
- يذهب!

1178
01:39:58,034 --> 01:39:59,327
- إسحق يا!
- إسحق يا!

1179
01:39:59,494 --> 01:40:02,330
إسحق يا! إسحق يا!
إسحق يا! اسحق يا...!

1180
01:40:10,714 --> 01:40:12,757
- والآن ماذا؟!
- حطمهم خارجاً من هنا!

1181
01:40:21,182 --> 01:40:23,601
إسحق يا! إسحق يا! إسحق يا!

1182
01:42:58,381 --> 01:43:01,009
أنا لم أربيك لتكون لصًا!
القتل والحرق أيضاً؟!

1183
01:43:01,342 --> 01:43:02,468
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

1184
01:43:04,220 --> 01:43:05,805
نعم، حسنًا، انسى الأمر!

1185
01:43:49,766 --> 01:43:50,767
<i>أنا صديق.</i>

1186
01:44:10,620 --> 01:44:11,871
<i>هل أنت بخير؟!</i>

1187
01:44:20,380 --> 01:44:21,381
<i>هل أنت بخير؟</i>

1188
01:44:22,215 --> 01:44:23,925
<i>نعم...بالطبع!</i>

1189
01:44:24,092 --> 01:44:25,426
<i>حسنًا، هيا بنا.</i>

1190
01:44:29,931 --> 01:44:31,975
- لا يمكنك أن تأخذ تلك الخريطة بعيدا.
<i>- ماذا؟</i>

1191
01:44:32,475 --> 01:44:34,102
تلك الخريطة ملك لنا نحن الصينيين.

1192
01:44:35,186 --> 01:44:36,187
<i>ماذا؟</i>

1193
01:44:36,396 --> 01:44:38,523
- لهذا السبب لا يمكنك أن تأخذيه معك!
<i>- ماذا؟</i>

1194
01:44:38,815 --> 01:44:41,359
<i>هذه الخريطة ملك للصين.</i>

1195
01:44:41,526 --> 01:44:43,695
<i>إنها ليست ملكًا لك.</i>

1196
01:44:50,410 --> 01:44:51,703
<i>ماذا تفعلين أيتها النساء؟!</i>

1197
01:44:52,287 --> 01:44:54,580
<ط> توقف! اتركني!
ماذا تفعل؟!</i>

1198
01:44:54,831 --> 01:44:55,832
تسليمها!

1199
01:45:08,845 --> 01:45:10,763
- هل تسلمه؟!
<i>- هل تقوم بتسليمها؟!</i>

1200
01:45:11,973 --> 01:45:12,974
هل تقوم بتسليمها؟!

1201
01:45:13,182 --> 01:45:15,435
لديك الخريطة بالفعل.
لماذا لا تزال تسأله؟

1202
01:45:15,810 --> 01:45:18,479
إذا لم يعطني إياها،
كيف أختلف عن المحتالين؟!

1203
01:45:18,646 --> 01:45:20,773
- هل تسلمه؟!
- يمين! هل تقوم بتسليمها؟!

1204
01:45:26,779 --> 01:45:27,780
<i>دعونا نذهب!</i>

1205
01:45:33,995 --> 01:45:36,205
ماذا تريد منه؟
ولم يعطك شيئا.

1206
01:45:37,540 --> 01:45:41,127
خريطة جيش الطين التي رسمها تشين شيه هوانغ.
أرجو إعادته للحكومة.

1207
01:45:42,837 --> 01:45:44,255
الفوز بالجائزة الكبرى...!

1208
01:45:44,714 --> 01:45:45,882
تشينغ فونغ تين؟

1209
01:45:46,424 --> 01:45:47,842
لقد كنت هنا لإلقاء القبض عليك.

1210
01:45:48,051 --> 01:45:50,303
لكنك قدمت خدمة عظيمة،
سوف نسميها حتى!

1211
01:45:50,470 --> 01:45:51,637
انا خارج!

1212
01:45:54,432 --> 01:45:56,559
لقد فقدت هذه المدينة الكثير من الناس.

1213
01:45:56,726 --> 01:45:59,145
- لا تقلق، يمكننا أن نبدأ العمل مباشرة.
- أكيد يمكن...!

1214
01:45:59,312 --> 01:46:01,564
نعم نعم! إنها معك،
هؤلاء الأربعة معي!

1215
01:46:02,148 --> 01:46:03,941
لست مدعواً...!

1216
01:46:04,108 --> 01:46:05,985
- مهلا، ثم ماذا عنا؟!
- مستحيل! مستحيل!

1217
01:46:12,992 --> 01:46:18,247
<i>التحديق في السكك الحديدية التي لا نهاية لها،
كيف لا تشعر بالوحدة؟</i>

1218
01:46:19,499 --> 01:46:24,879
<ط> كم عدد المنعطفات السابقة
هل تخطو على الرمال التي تعصف بها الرياح مرة أخرى؟</i>

1219
01:46:26,130 --> 01:46:31,469
<i>واقفًا في صمت،
التحديق في القطار المختفي.</i>

1220
01:46:31,677 --> 01:46:38,351
<i>كل ما تبقى هو الليل،
أهلها، والتنهدات في قلبك.</i>

1221
01:46:39,268 --> 01:46:44,941
<ط> ربما كنت الهروب
تزايد أعباء الأمس.</i>

1222
01:46:45,650 --> 01:46:51,406
<i>ربما تقوم بالتجديد
وعدك له مرة أخرى.</i>

1223
01:46:52,240 --> 01:46:57,745
<i>مرهق ومضطرب،
مازلت تحدق في الفراغ المجهول.</i>

1224
01:46:57,954 --> 01:47:05,253
<i>الطريق أمامك ملتوي ومنعطف،
ولكن لا تزال حياتك تقضيها في استكشافها.</i>

1225
01:47:05,420 --> 01:47:07,755
<ط>الرحلة الطويلة لا تزال قائمة،
الجبال لا تعد ولا تحصى،</i>

1226
01:47:07,922 --> 01:47:10,800
<i>تسرع الرياح،
تجميد السكك الحديدية.</i>

1227
01:47:12,260 --> 01:47:17,807
<i>أحزاني وذكرياتي الفراق
تضيف ما يصل إلى ألف الأعباء.</i>

1228
01:47:18,641 --> 01:47:24,147
<i>كم من الوقت يجب أن يمر
قبل أن ألتقي بك مرة أخرى في مهب الريح؟</i>

1229
01:47:24,313 --> 01:47:30,236
<i>نمسك الأيدي، ونتحدث بقلوبنا،
قبلة جفف عينيك المليئة بالدموع المسروقة.</i>

1230
01:47:31,779 --> 01:47:38,202
<i>كم عدد المحطات الأخرى التي يجب أن تمر
قبل أن تعود مرة أخرى؟</i>

1231
01:47:38,494 --> 01:47:43,833
<i>إذا لم يكن من المفترض أن نلتقي مرة أخرى،
هل ستظل عاطفتنا مشتعلة؟</i>

1232
01:47:44,959 --> 01:47:50,965
<i>كم عدد المحطات الأخرى التي يجب أن تمر
قبل أن يُسمح لي بالنسيان؟</i>

1233
01:47:51,132 --> 01:47:56,262
<i>من الذي توقف في حضني ذات مرة؟</i>

1234
01:47:58,347 --> 01:48:00,600
<ط>الرحلة الطويلة لا تزال قائمة،
الجبال لا تعد ولا تحصى،</i>

1235
01:48:00,766 --> 01:48:03,686
<i>تسرع الرياح،
تجميد السكك الحديدية.</i>

1236
01:48:05,104 --> 01:48:10,526
<i>أحزاني وذكرياتي الفراق
تضيف ما يصل إلى ألف الأعباء.</i>

1237
01:48:11,486 --> 01:48:16,824
<i>كم من الوقت يجب أن يمر
قبل أن ألتقي بك مرة أخرى في مهب الريح؟</i>

1238
01:48:17,158 --> 01:48:23,247
<i>نمسك الأيدي، ونتحدث بقلوبنا،
قبلة جفف عينيك المليئة بالدموع المسروقة.</i>

1239
01:48:24,499 --> 01:48:26,834
<ط>الرحلة الطويلة لا تزال قائمة،
الجبال لا تعد ولا تحصى،</i>

1240
01:48:27,001 --> 01:48:29,754
<i>تسرع الرياح،
تجميد السكك الحديدية.</i>

1241
01:48:31,297 --> 01:48:36,719
<i>أحزاني وذكرياتي الفراق
تضيف ما يصل إلى ألف الأعباء.</i>

1242
01:48:37,637 --> 01:48:42,934
<i>كم من الوقت يجب أن يمر
قبل أن ألتقي بك مرة أخرى في مهب الريح؟</i>

1243
01:48:43,309 --> 01:48:49,690
<i>كم عدد القطارات الأخرى التي يجب أن تمر
قبل أن ينتهي انتظاري لك.</i>

1244
01:48:49,857 --> 01:48:56,989
<i>كم عدد المنعطفات الأخرى
قبل أن أتوقف عن التفكير فيك.</i>