1 00:00:12,421 --> 00:00:14,981 Oh mon Dieu, les voleurs ! 2 00:01:08,621 --> 00:01:12,375 Arrêtez le voleur ! Arrêtez le voleur ! Arrêtez le voleur ! 3 00:01:31,941 --> 00:01:35,820 Volé le trésor du roi Dagobert ! Encore une photo de Lupin ! 4 00:01:49,261 --> 00:01:53,812 mettre les flics en difficulté. 5 00:02:08,581 --> 00:02:11,095 Remettre la voiture au garage mais pas la gauche. 6 00:02:11,181 --> 00:02:12,580 Nous en avons besoin, je pense. 7 00:04:16,501 --> 00:04:19,971 C'est vous, M. Barnett ? Immédiatement, M. Barnett. 8 00:04:25,141 --> 00:04:26,733 Je n'avais pas entendu entrer. 9 00:04:29,221 --> 00:04:31,655 C'est l'un des nombreux avantages Semelles en caoutchouc. 10 00:04:32,381 --> 00:04:33,416 Est-ce que tout va bien ? 11 00:04:34,021 --> 00:04:36,489 - Faire venir le leadership de la France. - Oui Monsieur. 12 00:04:37,661 --> 00:04:40,459 Soudain, j'ai eu l'impression faire un voyage. 13 00:04:43,741 --> 00:04:46,301 C'est absurde et ridicule. 14 00:04:46,381 --> 00:04:49,134 La vôtre n'est pas une relation mais un roman-série. 15 00:04:49,221 --> 00:04:52,179 Qui te fait croire que ça Jim Barnett, un détective privé.. 16 00:04:52,261 --> 00:04:55,571 .. Avec une licence régulière, c'est Arsenio Lupin ? Quelle preuve avez-vous en main ? 17 00:04:55,941 --> 00:04:58,409 Il n'y a pas dans ce Zibaldone. 18 00:04:58,941 --> 00:05:02,377 Fantasmes, cher Béchoux ! J'attendais plus de ton nez. 19 00:05:02,701 --> 00:05:04,737 Excusez-moi, Monsieur le Commissaire, mais je le vois partout. 20 00:05:04,821 --> 00:05:07,540 Ce n'est plutôt nulle part et me fais perdre du temps. 21 00:05:07,621 --> 00:05:08,895 Enlevez ce truc. 22 00:05:09,021 --> 00:05:11,581 Pas seulement un dossier c'est bien d'avoir un cerveau ! 23 00:05:11,901 --> 00:05:12,731 Aller. 24 00:05:17,301 --> 00:05:19,531 Cette nana contre Arsène Lupin. 25 00:05:20,221 --> 00:05:23,577 - Délire de grandeur. - Volonté chagrin, a perdu sa femme. 26 00:05:23,701 --> 00:05:25,657 - Elle est morte ? - Non, ils ont divorcé. 27 00:05:26,141 --> 00:05:27,369 Ce n'est donc pas grave. 28 00:05:28,981 --> 00:05:29,697 Béchoux! 29 00:05:30,181 --> 00:05:33,093 - Avez-vous vu le journal ? - Pas encore. - Lisez ici. 30 00:05:33,341 --> 00:05:36,777 Un cliché époustouflant. Avoir volé le trésor du roi Dagobert.. 31 00:05:36,941 --> 00:05:39,535 .. Dans l'église de Verneuil, plus de 20 000 000 d’or. 32 00:05:39,701 --> 00:05:42,295 C'est quelque chose qui concerne le quartier de Versailles. 33 00:05:42,541 --> 00:05:46,216 Je pensais que tu étais intéressé, le cliché c'est fait avec le style de ton ami... 34 00:05:47,901 --> 00:05:48,936 Arsène Lupin ? 35 00:06:08,141 --> 00:06:10,177 - Le TRÉSOR VOLÉ RE D AGOBERTO dl - 36 00:06:13,981 --> 00:06:14,379 Oui ? 37 00:06:15,061 --> 00:06:17,529 Oh, c'est vrai, chérie. 38 00:06:18,461 --> 00:06:19,860 Vous avez reçu des œillets ? 39 00:06:22,621 --> 00:06:24,657 Oui, tu le sens et tu penses à moi. 40 00:06:25,701 --> 00:06:28,169 Merci de m'avoir appelé, J'étais juste nerveux. 41 00:06:28,661 --> 00:06:31,459 Chérie, je veux vraiment te voir. 42 00:06:33,821 --> 00:06:38,019 Écoute, Olga, j'avais en tête proposer une chose. 43 00:06:38,941 --> 00:06:40,215 Un pique-nique. 44 00:06:40,581 --> 00:06:42,572 Oui, il fait beau. 45 00:06:43,501 --> 00:06:44,820 Tu ne veux pas venir ? 46 00:06:45,781 --> 00:06:46,816 Où manger ? 47 00:06:48,181 --> 00:06:51,730 - On peut manger de l'herbe. - Qu'est-ce qui te vient à l'esprit, Béchoux ? 48 00:06:52,021 --> 00:06:53,500 Nous sommes divorcés depuis 6 mois.. 49 00:06:53,661 --> 00:06:56,175 .. Et tu veux être avec toi prendre les pâquerettes ? 50 00:06:57,181 --> 00:06:59,297 C'est la vie, que peux-tu faire ? 51 00:07:01,981 --> 00:07:05,417 Oui, mais le goûter l'herbe, tu sais... 52 00:07:05,581 --> 00:07:07,299 Je n'aime pas le poulet froid. 53 00:07:09,101 --> 00:07:11,899 Ne vous fâchez pas, Ce n'est pas ce que je voulais dire. 54 00:07:12,701 --> 00:07:15,852 D'accord, d'accord, rappelle-moi. Nous verrons si j'ai le temps. 55 00:07:16,781 --> 00:07:19,215 Eh bien, maintenant je vous quitte. J'en ai la preuve dans Les Folies. 56 00:07:19,821 --> 00:07:22,494 Je vous embrasse tous les deux, Chère crème de Béchoux. 57 00:07:23,421 --> 00:07:23,933 Bonjour. 58 00:08:12,421 --> 00:08:13,570 Bonnes nouvelles? 59 00:08:14,061 --> 00:08:15,574 Que des mauvaises factures ! 60 00:08:59,261 --> 00:09:01,616 M. Barnett n'est pas là. Puis-je vous aider? 61 00:09:02,981 --> 00:09:03,936 Police! 62 00:09:08,021 --> 00:09:12,014 Vous êtes l'inspecteur Béchoux, n'est-ce pas ? Le directeur parle toujours de toi. 63 00:09:12,701 --> 00:09:14,293 - Vraiment? - Oui - Ah ouais ? 64 00:09:14,461 --> 00:09:17,578 Et vous avez travaillé ensemble dans de nombreux cas, si je me souviens bien. 65 00:09:17,861 --> 00:09:21,092 La lettre d'amour du roi George, le jeu de baccara... 66 00:09:21,661 --> 00:09:23,617 Je me passerais de lui. 67 00:09:24,301 --> 00:09:26,576 Mais contre Arsène Lupin deux, c'est peu. 68 00:09:44,821 --> 00:09:47,289 M. Barnett a reçu sur rendez-vous uniquement. 69 00:09:47,461 --> 00:09:49,258 Pas plus, merci. 70 00:09:50,501 --> 00:09:53,299 Maintenant, je sais où le trouver. 71 00:09:53,901 --> 00:09:54,856 Mademoiselle... 72 00:10:25,381 --> 00:10:26,973 Une catastrophe ! 73 00:10:27,221 --> 00:10:30,770 Que fera Son Excellence l'Évêque quand le sauras-tu ? 74 00:10:31,941 --> 00:10:35,377 Imaginez, un dais en or massif. 75 00:10:35,661 --> 00:10:39,540 C'était si lourd que je devais le faire une profonde inspiration avant de soulever. 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,291 À ce ajoutez les ostensoirs... 77 00:10:43,581 --> 00:10:45,936 Sans parler le tabernacle. 78 00:10:46,621 --> 00:10:47,212 Comment? 79 00:10:47,821 --> 00:10:52,053 - Le tabernacle était en or ? - Oui, et avec des pierres précieuses ! 80 00:10:52,301 --> 00:10:54,861 Une folie à me confier un tel trésor. 81 00:10:57,221 --> 00:10:58,495 Qu'est-ce que tu fais ici ? 82 00:10:59,981 --> 00:11:04,099 Ce n'est que de la charité chrétienne. je suis venu pour aider le curé. 83 00:11:04,261 --> 00:11:05,660 L'inspecteur Béchoux. 84 00:11:05,901 --> 00:11:08,813 Cher Béchoux, quel plaisir de vous voir ! 85 00:11:08,981 --> 00:11:12,656 Toujours avec votre portfolio, En tant qu'écolier. Ça bouge ! 86 00:11:12,901 --> 00:11:15,938 Réfléchissez un peu', était un cadeau du roi Dagobert.. 87 00:11:16,101 --> 00:11:17,773 .. Aux Bénédictins de Chevreuse. 88 00:11:17,941 --> 00:11:18,771 Oui oui. 89 00:11:19,021 --> 00:11:20,932 J'ai laissé un merveilleux héritage! 90 00:11:21,101 --> 00:11:23,376 j'aurais voulu envoie tout à Notre Dame, .. 91 00:11:23,861 --> 00:11:26,091 .. Moins de célébrité mais une vie plus tranquille. 92 00:11:26,261 --> 00:11:29,936 Mais non, mes paroissiens je n'aurais pas voulu le savoir. 93 00:11:30,101 --> 00:11:32,456 - Oh non? - Ici. Maintenant, sois heureux. 94 00:11:32,581 --> 00:11:36,051 - Dis-moi, as-tu lutté avec le voleur ? - Et comment ! 95 00:11:36,141 --> 00:11:39,178 Eh bien, se battre, c'est un peu trop. J'ai saisi toutes les forces. 96 00:11:39,261 --> 00:11:41,491 Il m'a fait faire deux ou trois tours de valse.. 97 00:11:41,581 --> 00:11:44,778 .. Et je me suis retrouvé par terre à moitié étourdi, .. 98 00:11:45,181 --> 00:11:48,617 .. Avec une bosse sur la tête ça ressemblait à un melon. 99 00:11:49,781 --> 00:11:52,579 Il fallait que ce soit un grand et fort. 100 00:11:54,021 --> 00:11:55,170 Je ne sais pas mica, dis-toi. 101 00:11:55,341 --> 00:11:56,740 Vous savez, dans le noir... 102 00:11:56,901 --> 00:12:00,098 Cependant, comme il a été avalé un sanctuaire, une coupe d'or .. 103 00:12:00,181 --> 00:12:02,411 .. Et deux ostensoirs, n'était pas armé. 104 00:12:02,581 --> 00:12:03,377 Oh ouais? 105 00:12:03,781 --> 00:12:06,011 Oui, maintenant je me souviens, il lui manquait un bras. 106 00:12:07,061 --> 00:12:08,972 - Es-tu sûr? - C'est beau ! 107 00:12:09,261 --> 00:12:11,491 Bien sûr, tu l'as fait et je me souviens de toi. 108 00:12:11,661 --> 00:12:16,610 Oui, je l'ai vu ! Il avait un demi-bras ondulant comme l'aile d'un pingouin. 109 00:12:16,781 --> 00:12:18,499 Il y a des mutilés dans le pays ? 110 00:12:19,301 --> 00:12:22,976 Ici. Il faut monter à Trappes, une quinzaine de kilomètres. 111 00:12:23,141 --> 00:12:26,816 Il y en a au moins trois ou quatre, Je les ai vus dans le cortège. 112 00:12:26,981 --> 00:12:30,610 Mais ils ne sont jamais loin. Impossible pour eux. 113 00:12:30,901 --> 00:12:34,018 On dit qu'ils doivent faire la rue en marchant sur tes mains. 114 00:12:34,101 --> 00:12:35,454 - Non. - Non. 115 00:12:36,021 --> 00:12:39,457 Mais un homme sans bras c'est connu, et ça a été comme ça.... 116 00:12:39,741 --> 00:12:41,777 117 00:12:43,221 --> 00:12:45,052 Quelle ruse ! 118 00:12:45,421 --> 00:12:50,370 Le curé a encore inventé au XXe siècle, le télégraphe, Morse. 119 00:12:50,541 --> 00:12:55,615 Puisque nous avons maintenant un fil suivez-le jusqu'au bout ! 120 00:13:02,661 --> 00:13:03,935 Vous ressentez! 121 00:13:04,421 --> 00:13:07,493 Nous recherchons un suspect, une à une main. Le sergent a prévenu ! 122 00:13:07,581 --> 00:13:09,492 Une à une main ? J'en ai vu un au cimetière. 123 00:13:09,661 --> 00:13:11,060 Messieurs, aux armes ! 124 00:13:15,341 --> 00:13:18,697 Excusez-moi, j'avais oublié avec toute cette agitation. 125 00:13:19,181 --> 00:13:23,811 Monsieur le policier, je vous présente mon Baron De Gravières voisin et ami. 126 00:13:24,221 --> 00:13:25,574 J'étais très proche.. 127 00:13:26,061 --> 00:13:27,540 .. En cette mauvaise période. 128 00:13:27,661 --> 00:13:30,892 je suis juste venu boire un verre Muscat du Révérend. 129 00:13:30,981 --> 00:13:34,417 Je ne serai pas celui de Pantelleria, mais assez proche. 130 00:13:34,541 --> 00:13:37,419 Oui, j'ai des vignes par les partis de Carpentras. 131 00:13:38,141 --> 00:13:40,609 - Envie de goûter ? - Avec grand plaisir ! 132 00:13:41,301 --> 00:13:44,338 Prend soin de ma sœur. Ne me laisse jamais sans. 133 00:13:46,781 --> 00:13:47,258 Merci. 134 00:13:48,861 --> 00:13:51,421 Alors buvons la santé des mutilés. 135 00:13:51,821 --> 00:13:53,618 - Qui est cet incomplet ? - Le voleur ! 136 00:13:53,781 --> 00:13:57,330 C'est une indication d'une grande importance. Le voleur était paralysé hier soir. 137 00:13:57,621 --> 00:14:01,250 - Un problème. - Pourquoi, je vous prie ? - Pour les menottes. 138 00:14:04,741 --> 00:14:06,652 Mais aujourd'hui est un jour sans paix ! 139 00:14:07,501 --> 00:14:11,699 S'il vous plaît, mes enfants, ne reste pas ici, rentre chez toi ! 140 00:14:11,821 --> 00:14:15,131 Il n'y a rien à voir. Rentrez chez vous, allez ! 141 00:14:16,061 --> 00:14:17,892 - Je me demande si tu le trouves ? -Mah.. 142 00:14:21,861 --> 00:14:24,011 Grand, profond ! Loin, loin ! 143 00:14:24,821 --> 00:14:25,856 Vous deux, s'il vous plaît.. 144 00:14:26,021 --> 00:14:29,218 .. Vous montez la garde ici et ne laissez personne entrer. Allons-y! 145 00:14:31,581 --> 00:14:34,539 - Même en paroisse, tu peux te tenir debout ! - Rentrons à la maison ! 146 00:14:35,181 --> 00:14:36,409 Le voici, pauvre pécheur. 147 00:14:36,901 --> 00:14:39,893 J'avais l'autorité, comme Monseigneur l'Évêque.. 148 00:14:40,061 --> 00:14:41,540 .. Mettons tout cet or. 149 00:14:41,621 --> 00:14:45,170 Comment? Te vole, te donne un coup dans la tête et tu es prêt à lui pardonner ? 150 00:14:45,301 --> 00:14:48,611 - Es-tu vraiment un saint ! - Le voilà ! Trouvé et emballé ! 151 00:14:48,701 --> 00:14:51,010 Fais ce que tu veux, mais ne le dis pas à ma femme ! 152 00:14:51,101 --> 00:14:53,012 Bravo, inspecteur. Où est le trésor ? 153 00:14:53,221 --> 00:14:56,418 Vernisson Jules Alexandre, 38 ans, voyageur de commerce. 154 00:14:59,101 --> 00:15:02,218 Vous voyagez dans quoi ? 155 00:15:03,341 --> 00:15:05,935 Mercerie et linge. J'ai tout en ordre. 156 00:15:06,541 --> 00:15:09,419 3 ans de tranchée, 10 de métier. Je vends également des forfaits. 157 00:15:10,021 --> 00:15:14,253 Décoré de la Croix de Guerre, en échange de ça, tu sais ? 158 00:15:14,621 --> 00:15:17,294 Je vois que la manche est cousue solidement. 159 00:15:17,781 --> 00:15:20,932 - Il n'y a aucun risque de déchirure. - Ouais. 160 00:15:21,621 --> 00:15:23,339 Quand ma femme fait quelque chose.... 161 00:15:24,701 --> 00:15:26,498 Où as-tu perdu ce bras ? 162 00:15:26,861 --> 00:15:30,774 - J'ai tranché à Verdun. - En tranches ? 163 00:15:35,821 --> 00:15:37,015 Pauvre homme ! 164 00:15:38,021 --> 00:15:39,932 Curate, pas c'inteneriamo ! 165 00:15:40,781 --> 00:15:43,773 Admettre ou ne pas voler .. 166 00:15:44,061 --> 00:15:47,940 Objets religieux de grande valeur.. la sacristie de l'église .. 167 00:15:48,021 --> 00:15:51,570 .. Dans la nuit du 3 au 4 mars ? - J'aurais volé des objets religieux ? 168 00:15:51,661 --> 00:15:53,731 Mais tu dis ? Je ne suis même pas baptisé ! 169 00:15:53,901 --> 00:15:55,050 C'est un imbécile ! 170 00:15:55,301 --> 00:15:58,020 Curé, vous le reconnaissez ? C'est votre une main. 171 00:15:58,821 --> 00:16:01,733 Tu sais, c'est toujours pénible accusations. 172 00:16:02,061 --> 00:16:05,178 Bien sûr, je ne peux pas nier que le voleur il lui manquait le bras gauche.. 173 00:16:05,261 --> 00:16:08,936 .. Quant au Seigneur. - De ça tu es sûr, sans doute ? 174 00:16:09,101 --> 00:16:10,693 Oui, sans aucun doute. 175 00:16:11,061 --> 00:16:15,179 Je peux encore le voir. Il a raté la gauche, oui. 176 00:16:15,421 --> 00:16:17,377 Alors, c'est dans le sac. 177 00:16:19,221 --> 00:16:22,019 - As-tu passé la nuit ici ? - Oui, dans un sens. 178 00:16:23,461 --> 00:16:25,179 Ensuite, j'ai acheté ces fleurs. 179 00:16:25,341 --> 00:16:28,060 Il n'y a qu'un seul hôtel en ville et n'a pas de chambres gratuites ! 180 00:16:28,181 --> 00:16:29,773 J'ai dormi dans ma voiture. 181 00:16:29,901 --> 00:16:31,892 Les hôtels sont chers pour mes poches ! 182 00:16:31,981 --> 00:16:34,131 Allez, c'est aussi un mensonge. 183 00:16:34,421 --> 00:16:38,096 Comment venir sur place les marchandises dans un pays sans magasins. 184 00:16:38,341 --> 00:16:41,253 Mais pour ce soir, ma chérie, ne dormez pas dans votre voiture ! 185 00:16:41,541 --> 00:16:43,577 je demande seulement ma femme ne sait rien. 186 00:16:43,661 --> 00:16:46,539 Il ne sait pas que je voyage dans cette région, qui m'attend à Maubeuge. 187 00:16:46,661 --> 00:16:49,459 Eh bien, maintenant je vais appeler un garde et emmenez-le. 188 00:16:49,741 --> 00:16:51,015 Mais comment, non ? 189 00:16:53,221 --> 00:16:55,689 Non, cet après-midi. 190 00:16:55,981 --> 00:16:59,417 Je dois prendre le petit déjeuner à l'hôtel avec mon supérieur. 191 00:16:59,581 --> 00:17:02,175 Ensuite, il n'est pas nécessaire qui dérangent un gardien. 192 00:17:02,261 --> 00:17:04,775 Pensez à M. Gravières pour nous ce plaisir. 193 00:17:04,861 --> 00:17:06,579 Ici, regardez, c'est très simple. 194 00:17:07,821 --> 00:17:09,379 Permettez-moi, Baron ? 195 00:17:11,421 --> 00:17:12,456 C'est tout, .. 196 00:17:12,941 --> 00:17:14,215 .. Et ne peut pas s'échapper. 197 00:17:15,501 --> 00:17:17,219 - C'est un effet étrange. - C'est vrai ! 198 00:17:19,421 --> 00:17:22,857 - Je ne peux pas rester beaucoup ici. - Quelle belle montre ! 199 00:17:23,021 --> 00:17:27,173 - Je n'en ai jamais vu d'aussi beau. - C'est un héritage familial. 200 00:17:27,501 --> 00:17:31,050 C'était un de mes ancêtres pour l'emmener d'Espagne en 1809. 201 00:17:31,341 --> 00:17:33,138 - Cela lui coûtera cher. - Non, non. 202 00:17:33,861 --> 00:17:34,896 N'ayez pas peur. 203 00:17:35,061 --> 00:17:38,053 - Nous laisserons la clé, c'est vrai, Béchoux ? - Bien sûr! 204 00:17:54,421 --> 00:17:58,209 - Désolé, tu pourrais me donner des informations ? - Oui - Olga ! 205 00:17:58,501 --> 00:18:01,061 - Attendez l'hôtel, sur la rue Principale. - Oui! 206 00:18:01,221 --> 00:18:04,133 - J'arrive dans cinq minutes. - Merci beaucoup. - Et quoi ? 207 00:18:16,781 --> 00:18:18,260 C'est juste mon genre. 208 00:18:18,861 --> 00:18:20,340 Charmante dame ! 209 00:19:28,981 --> 00:19:32,656 Quand une piste mène au cimetière, est généralement un jeu fermé. 210 00:19:34,221 --> 00:19:35,370 Ce n'est pas dit. 211 00:19:36,861 --> 00:19:38,533 J'ai trouvé une fille morte.. 212 00:19:39,581 --> 00:19:43,335 .. Mais peut-être que la mère est toujours en vie. Regardons cela dans le pays. 213 00:19:45,781 --> 00:19:47,817 - Et après ? - Quand? 214 00:19:48,741 --> 00:19:50,220 Je vois une belle fille. 215 00:20:03,661 --> 00:20:06,459 - Mais est-ce que je suis Sherlock Holmes ? - Bientôt. - Comme c'est ennuyeux ! 216 00:20:06,541 --> 00:20:09,419 Nous étions mariés, mais nous ne l'avons pas fait le droit de me faire attendre. 217 00:20:09,781 --> 00:20:12,215 Serveur! Un'anisetta avec de la glace. 218 00:20:51,021 --> 00:20:53,137 Belle journée de mars ! 219 00:20:54,741 --> 00:20:58,575 Je ne sais pas si c'est le cas pour toi, mais le soleil me rend heureux. 220 00:21:02,221 --> 00:21:02,733 Non? 221 00:21:04,221 --> 00:21:06,655 A toi, le soleil vous laisse indifférent ? 222 00:21:07,261 --> 00:21:10,059 Dommage! Certains moments ne reviennent jamais ! 223 00:21:10,981 --> 00:21:14,860 Qui lui a dit ! Mais je vous préviens, tombe malade, mon mari regarde. 224 00:21:15,461 --> 00:21:16,735 Un mari... 225 00:21:17,221 --> 00:21:19,576 Devrait être interdit un jour comme celui-ci. 226 00:21:19,941 --> 00:21:23,570 Et en plus c'est une ex. Le voici, enfin. 227 00:21:26,781 --> 00:21:29,375 - Dans 'un peu', on met n'hai, hein ? - Excusez-moi, chérie. 228 00:21:29,461 --> 00:21:31,816 - Une chose importante. - Sentez-vous, belles excuses. 229 00:21:31,981 --> 00:21:33,573 Et je ne suis pas important ? 230 00:21:35,181 --> 00:21:36,660 Champagne et foie gras. 231 00:21:36,821 --> 00:21:39,381 '21 Champagne, Brut et glaces. 232 00:21:41,181 --> 00:21:42,660 Quelle idée ! Même pour moi ! 233 00:21:44,901 --> 00:21:48,894 Et je prendrai un hareng et salade composée. 234 00:21:58,261 --> 00:21:59,489 Et maintenant, que s'est-il passé ? 235 00:22:02,861 --> 00:22:04,579 Suivez cette voiture, vite ! 236 00:22:04,941 --> 00:22:07,739 Allez, dépêche-toi ! 237 00:22:19,261 --> 00:22:21,934 Baron, mon Dieu ! Mais que s’est-il passé ? 238 00:22:24,501 --> 00:22:27,299 La tête... J'ai été frappé par le voleur. 239 00:22:28,661 --> 00:22:31,778 - Avec ça probablement. - Tu te sens très mal ? 240 00:22:33,501 --> 00:22:37,176 - Mais comment s'est-il libéré ? - Une personne dangereuse .. 241 00:22:37,301 --> 00:22:41,010 .. Avec des airs d'idiot. - Je sens les messieurs de la police. 242 00:22:46,181 --> 00:22:47,409 Qu'y a-t-il, monsieur le curé ? 243 00:22:47,501 --> 00:22:50,061 - Il faudrait se concentrer sur l'église ? - Le voleur s'est enfui ! 244 00:22:51,341 --> 00:22:52,057 Je sais. 245 00:22:52,421 --> 00:22:55,458 L'inspecteur le poursuit, mais s'il vous plaît, messieurs, .. 246 00:22:55,621 --> 00:22:58,294 .. Nous allons à l'église, parler en paix. 247 00:22:58,861 --> 00:23:00,374 Après vous, M. Baron. 248 00:23:09,501 --> 00:23:13,255 - Vous aimez les histoires d'amour ? - Ce n'est ni le lieu ni l'heure. 249 00:23:13,421 --> 00:23:15,571 C'est une histoire qui remonte à 1912. 250 00:23:16,181 --> 00:23:18,649 Je me l'ai dit une vieille mère. 251 00:23:19,221 --> 00:23:22,816 Alexandre aime sa fille Angelica. Ils sont tous les deux jeunes.. 252 00:23:23,661 --> 00:23:26,459 .. Et crois en l'amour et le bonheur éternel. 253 00:23:26,941 --> 00:23:29,409 Malheureusement, six mois plus tard. 254 00:23:30,341 --> 00:23:34,619 .. Le 4 mars 1913 La date est importante.. 255 00:23:35,181 --> 00:23:37,217 Elle meurt.. d’une consommation galopante. 256 00:23:37,821 --> 00:23:39,812 Le jeune est appelé aux armes. 257 00:23:40,501 --> 00:23:42,651 Un an plus tard la guerre mondiale a éclaté, .. 258 00:23:43,341 --> 00:23:48,699 .. Et prends son uniforme jusqu'en 1917, après un long séjour à Verdun, .. 259 00:23:48,941 --> 00:23:51,375 .. Et un court hôpital de convalescence. 260 00:23:52,061 --> 00:23:53,892 Quand il en ressort réformé.. 261 00:23:54,141 --> 00:23:58,054 .. Le seul bras qui reste s'accroche à une infirmière .. 262 00:23:58,141 --> 00:24:01,099 .. Cela ne lâchera pas le premier pour le faire traîner à la mairie. 263 00:24:01,261 --> 00:24:03,616 Mme Vernisson est une femme volontaire, .. 264 00:24:04,021 --> 00:24:06,774 .. Et son mari, qui avant le maire lui a dit oui, .. 265 00:24:07,181 --> 00:24:09,649 .. N'osera jamais en dire plus. 266 00:24:10,221 --> 00:24:11,370 Heureusement pour lui, .. 267 00:24:12,182 --> 00:24:14,412 Son travail.. voyageur de commerce.. 268 00:24:14,582 --> 00:24:17,779 .. Lui permet parfois de s'échapper la terrible épouse. 269 00:24:17,942 --> 00:24:20,410 Et donc le brave homme, tous les 4 mars.. 270 00:24:21,022 --> 00:24:24,776 .. Triste anniversaire La mort d'Angélique, .. 271 00:24:25,702 --> 00:24:29,012 .. Étire secrètement sa tournée en passant par Verneuil,.. 272 00:24:29,742 --> 00:24:32,415 .. Juste pour s'allonger sur une tombe .. 273 00:24:33,142 --> 00:24:34,939 .. Un petit bouquet de marguerites. 274 00:24:36,102 --> 00:24:39,060 Avec ça tu dirais Vernisson, ce n'est pas le coupable. 275 00:24:39,462 --> 00:24:42,693 - Le curé a reconnu ! - Je dis, le bras, bien sûr. 276 00:24:43,302 --> 00:24:47,375 Le voleur et qu'ils Vernisson dans la Communauté un bras infirme, .. 277 00:24:48,102 --> 00:24:48,818 .. De ce côté. 278 00:24:49,182 --> 00:24:51,980 Il s'agit de points de vue. Laisser? 279 00:24:56,982 --> 00:24:59,860 - Oui, seulement à gauche. - Et maintenant .. 280 00:25:00,782 --> 00:25:02,181 .. Venez, Monsieur le Curé. 281 00:25:09,742 --> 00:25:11,653 Bien sûr, maintenant je comprends. 282 00:25:11,822 --> 00:25:15,053 - Je l'ai vu descendre dans le miroir. - C'est très simple. 283 00:25:15,222 --> 00:25:18,180 On sentait qu'il lui manquait le bras gauche.. 284 00:25:18,582 --> 00:25:21,255 .. Mais c'était incomplet le bras droit. 285 00:25:22,182 --> 00:25:25,492 - Parfois les preuves.... - Alors Vernisson n'est pas coupable. 286 00:25:25,662 --> 00:25:27,778 je ne te pardonne pas l'accusant de ! 287 00:25:28,342 --> 00:25:30,253 Et maintenant nous passons à une autre histoire. 288 00:25:32,182 --> 00:25:33,058 Amour? 289 00:25:33,902 --> 00:25:34,300 Non. 290 00:25:35,582 --> 00:25:38,574 Cette fois, je vais te le dire une histoire de voleurs, .. 291 00:25:38,742 --> 00:25:40,653 .. Et le héros Tu as raison, .. 292 00:25:40,942 --> 00:25:42,614 Baron De.. Gravières. - Il n'y a aucune liberté du tout.... 293 00:25:42,782 --> 00:25:48,095 Vous êtes très susceptible. Je n'ai pas dit que tu étais le voleur. 294 00:25:50,662 --> 00:25:54,780 - Du moins, je ne l'ai pas encore dit. - Lnsoma, je.... - Alors.. 295 00:25:55,022 --> 00:25:57,297 .. Chaque année, le 4 mars .. 296 00:25:58,342 --> 00:26:01,778 .. Notre Vernisson portait des fleurs sur la tombe de sa bien-aimée, .. 297 00:26:02,142 --> 00:26:04,815 .. Et à chaque fois quelqu'un dans le village en pensant à lui. 298 00:26:04,902 --> 00:26:08,099 Je ne nommerai pas pour ne pas offenser le représentant d'une noblesse.. 299 00:26:08,182 --> 00:26:10,412 .. Ce qui remonte à l'empire. Cet homme, .. 300 00:26:10,582 --> 00:26:13,016 .. Maintenant ruiné par la guerre et la dévaluation, .. 301 00:26:13,182 --> 00:26:15,537 Je pensais aussi .. Trésor du roi Dagobert. 302 00:26:15,702 --> 00:26:18,933 Il y en avait plus qu'assez rindorare pour un blason. 303 00:26:19,302 --> 00:26:21,770 - N'est-ce pas ? - Je ne sais pas ce qu'il dit. 304 00:26:21,902 --> 00:26:23,858 je ne m'apaise pas pour ne pas le contredire. 305 00:26:23,982 --> 00:26:25,495 Mieux, nous terminerons en premier. 306 00:26:25,662 --> 00:26:28,460 Cet homme, dis-je, rêvait de dépouiller son église. 307 00:26:28,542 --> 00:26:31,739 De plus, son grand-père, le Colonel avait fait la même chose en 1809.. 308 00:26:31,902 --> 00:26:35,531 .. Pendant la guerre civile espagnole. - Lnsomma, défends-toi, Baron ! 309 00:26:36,142 --> 00:26:39,817 - D'un autre côté, le voleur était mutilé. - Comment Vernisson. 310 00:26:39,982 --> 00:26:42,542 Comme moi, si je cache le bras sous la veste. 311 00:26:42,662 --> 00:26:46,337 Alors, si ce n'est pas Vernisson coupable parce que tu t'enfuis ? 312 00:26:46,702 --> 00:26:48,215 Par peur des gardes.. 313 00:26:48,582 --> 00:26:50,174 .. Et surtout sa femme. 314 00:26:50,542 --> 00:26:53,215 Mais le baron devait le libérer, .. 315 00:26:53,502 --> 00:26:56,175 .. Sachant que l'évasion serait facturé. 316 00:26:57,222 --> 00:27:01,340 Ensuite, dites quelque chose, Baron. Nous croyons sur parole. 317 00:27:04,222 --> 00:27:07,055 C'est la peur de la punition qui paralyse la langue. 318 00:27:07,422 --> 00:27:11,734 Dis-lui que si le trésor revient, tu ne te plains pas. 319 00:27:11,902 --> 00:27:14,496 Quant à moi, Je suis prêt à le cacher. 320 00:27:15,302 --> 00:27:18,533 Mais dépêchez-vous, .. 321 00:27:18,902 --> 00:27:21,939 Les Béchoux peuvent y aller.. à tout moment. 322 00:27:22,182 --> 00:27:25,970 Et ses idées sur la justice sont moins larges que les miennes. 323 00:27:26,902 --> 00:27:29,496 Si vous voyez cette épingle pour l'événement, .. 324 00:27:29,982 --> 00:27:33,099 .. Et la rupture qui a créé la manche de votre veste .. 325 00:27:33,262 --> 00:27:35,253 .. Suspendu dans votre armoire, .. 326 00:27:35,422 --> 00:27:37,777 .. C'est peut-être le cas J'ai un éclair de génie. 327 00:27:40,462 --> 00:27:42,020 J’en étais réduit aux extrêmes. 328 00:27:43,622 --> 00:27:46,090 Quelqu'un comme moi n'a pas le droit d'être pauvre. 329 00:27:48,542 --> 00:27:52,660 - C'était toi ! - Avouez, Monsieur le Curé. 330 00:27:53,022 --> 00:27:54,501 lui, pour moi, je t'absous. 331 00:27:57,742 --> 00:28:00,302 - Tu ne dis rien, hein ? - Silencieux comme la tombe. 332 00:28:00,462 --> 00:28:03,340 - Il n'y aura pas de discussion, Je ne serai pas facturé, hein ? - Mot. 333 00:28:03,422 --> 00:28:05,731 Nous devons protéger la société des mauvais exemples, .. 334 00:28:05,822 --> 00:28:08,700 .. Surtout s'ils viennent de. - Je vous pardonne, Monsieur le Baron, .. 335 00:28:08,782 --> 00:28:10,010 .. Mais où est le trésor ? 336 00:28:19,542 --> 00:28:24,741 Oh mon Dieu, je te remercie ! Merci, monsieur. 337 00:28:32,702 --> 00:28:34,658 - Vous me l'avez apporté ?! - Non! 338 00:28:34,822 --> 00:28:38,451 C'est lui qui a raté tout d'un coup de ta poche vers la mienne. 339 00:28:38,902 --> 00:28:42,690 - Ce serait dommage de nous séparer. - C'est un objet de grande valeur. 340 00:28:43,942 --> 00:28:46,092 Même le silence est d'or, Baron. 341 00:28:47,102 --> 00:28:49,377 Oui, je comprends. 342 00:28:49,982 --> 00:28:51,654 Vous êtes vraiment un gentleman. 343 00:28:51,822 --> 00:28:54,620 Ours, renforcer l'amitié des petits cadeaux. 344 00:28:57,422 --> 00:28:58,457 Attends une minute! 345 00:28:59,142 --> 00:29:01,497 Écoute, ne pars pas ! 346 00:29:01,702 --> 00:29:04,216 - Je comprends une chose. - Vernisson tu t'enfuis ? 347 00:29:04,302 --> 00:29:06,736 - Malheureusement. - Laissez-le partir, n'a pas beaucoup d'importance. 348 00:29:06,822 --> 00:29:08,414 - L'horloge est-elle sur le Baron ? - J'étais. 349 00:29:08,502 --> 00:29:10,857 Le Seigneur est généreux comme grand d'Espagne. 350 00:29:10,982 --> 00:29:14,099 Merci encore, M. Baron. A bientôt, Béchoux. 351 00:29:18,862 --> 00:29:20,659 Barnett, un instant ! 352 00:29:21,262 --> 00:29:22,297 Puis-je vous aider? 353 00:29:25,862 --> 00:29:28,171 Barnett! Attendez! 354 00:29:29,342 --> 00:29:32,015 Barnett! Barnett! 355 00:29:32,822 --> 00:29:33,732 Béchoux! 356 00:29:34,702 --> 00:29:37,011 De 'un peu', la note au restaurant qui paie ? 357 00:29:37,382 --> 00:29:39,373 Le compte ! Barnett, attends ! 358 00:29:39,982 --> 00:29:40,937 Quel truc ! 359 00:29:43,702 --> 00:29:45,374 Mais nous nous reverrons, Barnett ! 360 00:30:15,462 --> 00:30:17,180 J'ai de la chance aujourd'hui. 361 00:30:18,862 --> 00:30:21,217 Si vous avez eu des chèques et tu n'as pas besoin.... 362 00:30:21,382 --> 00:30:25,261 Au fait, si tu veux des conseils pour un investissement rentable.... 363 00:30:25,542 --> 00:30:28,420 La capitale, ce n'est pas mon affaire tu mets à la banque ! 364 00:31:15,302 --> 00:31:16,257 La porte. 365 00:31:45,022 --> 00:31:46,091 l mes titres ! 366 00:31:51,622 --> 00:31:52,737 Où sont-ils ? 367 00:31:55,422 --> 00:31:58,095 Monsieur Rendu, étaient de garde ! Que personne n'y va ! 368 00:31:58,382 --> 00:32:00,850 - On m'a volé! - Quand? - Tout de suite! 369 00:32:01,102 --> 00:32:03,900 - Alors le voleur est toujours dans la maison. - Bien sûr! 370 00:32:04,182 --> 00:32:07,857 Ne vous inquiétez pas, il regarde le portail ! Je me souviens des bons moments. 371 00:32:19,822 --> 00:32:21,221 Je viens! Quoi? 372 00:32:22,502 --> 00:32:25,460 Mademoiselle, excusez le désordre, mais c'est un accident. 373 00:32:25,542 --> 00:32:28,010 - Aide-moi! - Imaginer! Si je peux aider.... 374 00:32:28,182 --> 00:32:31,652 Cela fait un moment. Je me suis retourné, J'ai laissé la porte ouverte et... 375 00:32:32,862 --> 00:32:34,056 3 000 000 ! 376 00:32:34,302 --> 00:32:37,658 - Je suis ruiné ! - Alors chez toi n'investis rien ! 377 00:32:37,942 --> 00:32:41,139 - J'ai tout de suite pensé à toi. - Que proposeriez-vous ? 378 00:32:41,302 --> 00:32:44,533 Qu'en penses-tu? Pour l'amour du ciel ! Tu es le seul à pouvoir me sauver ! 379 00:32:44,822 --> 00:32:46,733 Je suis une showgirl, pas un détective ! 380 00:32:46,902 --> 00:32:48,494 C'est vrai, mais votre mari l'a fait. 381 00:32:48,782 --> 00:32:50,818 L'inspecteur Béchoux n'est plus mon mari. 382 00:32:50,942 --> 00:32:52,660 Mais c'est toujours l'inspecteur. 383 00:32:53,062 --> 00:32:55,178 Si vous arrivez le premier, Il fait l'enquête. 384 00:32:55,262 --> 00:32:57,901 C'est un de mes anciens voisins, Je ferai appel à sa discrétion. 385 00:32:57,982 --> 00:32:59,381 Le pouvoir discrétionnaire de la police... 386 00:32:59,462 --> 00:33:02,056 Si cela devient connu, mes clients ont peur ! 387 00:33:02,782 --> 00:33:05,660 - S'il te plaît, appelle ton mari ! - Eh bien, comme tu veux. 388 00:33:05,822 --> 00:33:07,778 Mais je vous préviens, n'est pas un coup de foudre. 389 00:33:17,542 --> 00:33:20,340 Que fais-tu, Rendu ? Avez-vous remis l'uniforme ? 390 00:33:20,942 --> 00:33:22,978 Nostalgie, inspecteur. 391 00:33:23,542 --> 00:33:24,691 Eh bien, un œil fermé. 392 00:33:24,862 --> 00:33:28,172 - Dis-moi, personne n'est sorti ? - Je n'ai jamais quitté les lieux. 393 00:33:28,502 --> 00:33:30,618 Le voleur doit être nécessairement ici. 394 00:33:31,022 --> 00:33:32,614 Ordres, inspecteur ! 395 00:33:32,862 --> 00:33:34,773 Le voleur ou le voleur. 396 00:33:37,462 --> 00:33:38,497 Le voleur ! 397 00:33:38,862 --> 00:33:41,137 Tu étais les escaliers, tu aurais dû le voir. 398 00:33:41,382 --> 00:33:44,613 Qui le dit ? Je me suis arrêté à la seconde, pour reprendre mon souffle. 399 00:33:44,782 --> 00:33:47,899 - As-tu autre chose ? - Faites attention à ce que vous dites ! 400 00:33:49,142 --> 00:33:51,895 Pour un franc qu'on me donne à Noël c'est ce que croit le propriétaire ! 401 00:33:51,982 --> 00:33:54,701 Calmez-vous, M. Gasse est un peu à l'envers. 402 00:33:54,862 --> 00:33:58,855 Le voleur est ici, dans la maison, et moi-même. Pauvre lui ! 403 00:34:00,022 --> 00:34:03,571 - Un pourboire français, cela ne vous suffit pas ? - Trente ans que je suis là.. 404 00:34:03,702 --> 00:34:06,614 .. Et mon mari est un ancien policier, et ressens ça ! 405 00:34:06,782 --> 00:34:08,932 Je ne blâme personne, mais je soupçonne tout le monde. 406 00:34:15,702 --> 00:34:17,055 Puis, épinglé, .. 407 00:34:17,742 --> 00:34:20,256 .. Que se passe-t-il ? - Ah bon, n'en parle pas. 408 00:34:21,382 --> 00:34:23,850 Pourquoi pas? Parlons plutôt. 409 00:34:24,142 --> 00:34:26,133 Cher, Je ne peux pas l'expliquer au téléphone. 410 00:34:26,302 --> 00:34:28,577 Il y a un accident, Je ne peux pas quitter la maison. 411 00:34:30,262 --> 00:34:34,574 Aujourd'hui, vous prouvez mon jeu d'acteur. il viendra ici demain. Un câlin. 412 00:34:36,382 --> 00:34:39,818 Quel genre de problème ! Trois semaines après ses débuts. 413 00:34:39,982 --> 00:34:42,974 - Je ne fais d'exception pour personne ! - Pas pour moi ? - Non. 414 00:34:43,462 --> 00:34:46,056 Jusqu'à ce que le butin sorte, tout le monde est suspect. 415 00:34:46,222 --> 00:34:49,658 - Merci, après 3 ans de vie commune. - Ce n'est pas une preuve d'innocence. 416 00:34:50,022 --> 00:34:51,740 Je soupçonne aussi ta mère ! 417 00:34:52,022 --> 00:34:54,331 - Elle ne vit pas ici. - Vous déménagez ! 418 00:34:55,582 --> 00:34:58,494 Dire que le monsieur joue encore l'amant à faire .. 419 00:34:58,622 --> 00:34:59,941 .. Un an après le divorce ! 420 00:35:00,742 --> 00:35:03,131 Invitami encore faire un pique-nique .. 421 00:35:03,222 --> 00:35:04,735 .. Et voyez quelle réponse vous répondez ! 422 00:35:05,022 --> 00:35:08,901 - Quant à tes lettres d'amour... - Olga, s'il te plaît ! - Attends... 423 00:35:09,382 --> 00:35:12,294 Tiens, mets-les dans le dossier, Il y aura une pratique plus. 424 00:35:12,822 --> 00:35:15,382 Non, s'il te plaît, Olga ! Chéri, je ne veux pas les lire. 425 00:35:15,542 --> 00:35:16,691 Souffrir trop. 426 00:35:17,302 --> 00:35:19,770 - Ou prendre ou brûler ! - Comme tu veux, alors. 427 00:35:24,062 --> 00:35:28,180 Eh bien, maintenant terminez votre enquête. Frugami, pendant que tu y es. 428 00:35:33,902 --> 00:35:37,781 - Non, haut la main, sale ! - Je fais mon devoir. 429 00:35:41,542 --> 00:35:45,091 Bonjour, Mademoiselle Clotilde, pas moyen de sortir d'ici. 430 00:35:45,262 --> 00:35:47,935 - Etat de siège, je suis désolé. - Mais je.... 431 00:35:48,022 --> 00:35:50,741 - Ensuite, rentre chez toi. - Quel ennui ! - Retour de. 432 00:35:58,262 --> 00:36:00,617 Alors, monsieur le policier, rien trouvé ? 433 00:36:01,222 --> 00:36:04,134 Alors c'est clair, s'il vous plaît. Il faudrait « chercher ailleurs ». 434 00:36:04,502 --> 00:36:05,981 J'en ai assez, d'accord ? 435 00:36:11,222 --> 00:36:12,940 Manquer! Manquer! 436 00:36:13,662 --> 00:36:15,334 - Qui es-tu? - Police. 437 00:36:15,742 --> 00:36:16,970 De décence ? 438 00:36:17,702 --> 00:36:20,375 - Est-ce que je vous pose quelques questions. - Faites-le avec gentillesse.. 439 00:36:20,662 --> 00:36:24,337 .. Et je serai heureux d'y répondre. - Bien. Où habites-tu? - Ici. 440 00:36:25,342 --> 00:36:28,891 - Il est un peu tôt pour recevoir des visiteurs. - Que se passe-t-il, Clotilde ? 441 00:36:29,182 --> 00:36:30,535 Quel est le problème ? 442 00:36:30,622 --> 00:36:32,738 Que le premier étage de la Chouette a perdu un trésor .. 443 00:36:32,822 --> 00:36:34,892 .. Et la police recherche. - Chez toi ? 444 00:36:34,982 --> 00:36:38,372 - Même dans le vôtre, c'est à chacun de décider. - S'il vous plaît, par où commencer ? 445 00:36:38,462 --> 00:36:41,818 - Asseyez-vous, s'il vous plaît, monsieur ! - Merci. - Simple ! 446 00:36:42,702 --> 00:36:43,418 Vous êtes les bienvenus. 447 00:37:17,542 --> 00:37:20,261 - Je sais où est ton argent ! - Merci. 448 00:37:20,382 --> 00:37:21,974 - Où sont-ils ? - Dans le bâtiment. 449 00:37:22,702 --> 00:37:24,613 Bien sûr, cela ne vient de personne. 450 00:37:25,062 --> 00:37:27,622 - Belle nouvelle ! - Ce que nous ne savons pas encore.. 451 00:37:27,702 --> 00:37:30,500 .. C'est s'il y a vraiment eu un vol. - Que veux-tu dire? 452 00:37:30,662 --> 00:37:33,620 Quand un policier qui connaît son métier, comme moi,.. 453 00:37:33,782 --> 00:37:36,376 .. Commence une enquête, Toutes les hypothèses sont permises. 454 00:37:37,342 --> 00:37:41,017 - Vous êtes assuré contre le vol ? - Oui, bien sûr, comme tout le monde. 455 00:37:41,182 --> 00:37:44,538 Tous ceux qui veulent Buscher les compagnies d'assurance. 456 00:37:45,182 --> 00:37:47,980 Ce que tu dis est absurde ! Ils sont assurés pour le mobile. 457 00:37:48,222 --> 00:37:50,053 .. Pas pour les titres ! - Vérifier! 458 00:37:50,142 --> 00:37:52,133 Perquisir� la maison de haut en bas ! 459 00:37:52,222 --> 00:37:54,213 Non, c'est inutile, je l'ai déjà fait. 460 00:37:54,462 --> 00:37:57,818 - Pourquoi ne pas essayer à la place des autres locataires ? - C'est ça! 461 00:37:58,822 --> 00:38:00,653 - En vain ? - Aucun. 462 00:38:00,822 --> 00:38:04,098 - Le gardien de la porte ? - Oh non, pas ça. 463 00:38:04,262 --> 00:38:06,696 Si vous ne savez pas, le gardien de but est un ancien policier. 464 00:38:27,142 --> 00:38:29,292 - Désolé, tu ne peux pas. - Permis. 465 00:38:29,982 --> 00:38:32,542 - Pas sur rendez-vous ? - Si vous avez rendez-vous.... 466 00:38:32,622 --> 00:38:35,056 Ah, tu es là ?! J'essaie d'être là huit jours. 467 00:38:35,222 --> 00:38:38,897 - Cher Béchoux, reste là devant. - Étiez-vous en vacances ? 468 00:38:39,062 --> 00:38:42,099 Oui, alors j'ai réalisé je t'ai manqué. 469 00:38:42,222 --> 00:38:44,941 Que fais-tu? Nettoyer le grenier pendant son temps libre ? 470 00:38:45,062 --> 00:38:47,974 - Non, j'enquête, je. - Qu'est-ce que tu fais ici ? 471 00:38:48,262 --> 00:38:50,822 viens le chercher cours de flûte. 472 00:38:51,102 --> 00:38:53,775 - Comme flûte ? - Oui - Écoute, n'achète pas ça. 473 00:38:53,862 --> 00:38:57,013 Excusez-moi, mademoiselle Berthe est tellement méticuleux, je suis en retard. 474 00:38:57,102 --> 00:39:01,459 Attention, je vous préviens, quand vous sortez sera fouillé, comme tout le monde. 475 00:39:01,582 --> 00:39:02,731 Ce sera un plaisir ! 476 00:39:03,462 --> 00:39:06,260 C'est agréable de te voir dans l'exercice de votre fonction. 477 00:39:38,742 --> 00:39:42,291 Étaient au-dessus puis disparu ! 478 00:39:46,742 --> 00:39:49,017 Cours de béchoux courir en rond... 479 00:39:49,702 --> 00:39:51,852 - Lmbécille ! - Présent. 480 00:39:52,782 --> 00:39:56,775 Je parlais à moi, bien sûr. Je suis un imbécile, un imprudent. 481 00:39:56,902 --> 00:40:01,259 Très imprudent. Maintenant surtout Si vous voulez confier cela.. 482 00:40:01,742 --> 00:40:03,733 .. Ici chez cet individu. 483 00:40:05,342 --> 00:40:10,097 Pourquoi tes titres le trouveront-ils, c'est sûr. 484 00:40:10,262 --> 00:40:12,298 Mais il n'est pas dit que vous les trouverez. 485 00:40:13,102 --> 00:40:14,820 Mais cher Béchoux, .. 486 00:40:15,302 --> 00:40:18,100 Je suis venu ici.. prendre des cours de flûte. 487 00:40:18,262 --> 00:40:19,536 M. Gasse ? 488 00:40:19,822 --> 00:40:22,177 Je voulais dire au revoir un vieil ami. 489 00:40:22,422 --> 00:40:26,540 Alors si vous êtes de vieux amis, essayez d'y rester. 490 00:40:28,222 --> 00:40:29,291 L'écolier Béchoux ! 491 00:40:30,302 --> 00:40:31,894 Votre portefeuille. 492 00:40:38,062 --> 00:40:42,180 Ce n'est pas un mauvais diable, mais déteste la compétition ! 493 00:40:42,782 --> 00:40:44,135 Pour cela, il est divorcé. 494 00:40:58,782 --> 00:41:02,980 La flûte dans la clé est de le maintenir dans la bonne position. 495 00:41:03,142 --> 00:41:05,292 Les lèvres grandes ouvertes le peu, .. 496 00:41:06,662 --> 00:41:09,335 .. Laisse les mains, détendez-vous et lisez, .. 497 00:41:09,502 --> 00:41:11,857 Fonctionne en douceur .. le long du compteur. 498 00:41:14,182 --> 00:41:15,092 Lautrec! 499 00:41:16,062 --> 00:41:18,530 je pense un Toulouse-Lautrec ! 500 00:41:21,102 --> 00:41:25,095 Tu es venu prendre des cours de musique ou de peinture ? 501 00:41:26,862 --> 00:41:28,580 Peut-être des leçons d'amour ! 502 00:41:30,182 --> 00:41:34,937 Maintenant, s'il vous plaît, soyez sérieux. Apportez la flûte à sa bouche. 503 00:41:40,222 --> 00:41:42,816 Des mains comme deux colombes ! 504 00:41:48,222 --> 00:41:48,972 Regardez, .. 505 00:41:49,422 --> 00:41:53,973 Je ne m'en soucierais pas .. votre voisin. - Ne t'inquiète pas! 506 00:41:54,062 --> 00:41:57,259 Avec sa machine à écrire fait plus de bruit que sept flûtes. 507 00:42:06,382 --> 00:42:07,701 Vous êtes un phénomène ! 508 00:42:14,502 --> 00:42:15,901 - Monsieur Rendu ! - Hein? 509 00:42:17,022 --> 00:42:18,933 - Rien? - Rien. 510 00:42:19,342 --> 00:42:22,015 J'ai fait la garde la porte toute la nuit ! 511 00:42:25,982 --> 00:42:27,256 Bien dormi? 512 00:42:27,422 --> 00:42:30,016 Pour l'amour du ciel ! j'ai rêvé qui ont été pendus ! 513 00:42:30,502 --> 00:42:31,981 C'est la fin que je ferai ! 514 00:42:32,782 --> 00:42:34,693 Paris soir ! 515 00:42:37,502 --> 00:42:39,857 Paris soir ! 516 00:42:42,742 --> 00:42:44,300 - Bonjour. - Bonjour à vous. 517 00:42:46,142 --> 00:42:48,178 - Vous êtes de retour, Inspecteur. - Chut. 518 00:42:49,182 --> 00:42:53,494 Je suis Barnett, je le tiens en laisse. Je veux que le chien trouve des truffes, .. 519 00:42:53,662 --> 00:42:57,450 .. Mais pas si vous en mangez. - Paris soir ! 520 00:43:10,702 --> 00:43:14,695 - M. Barnett est ici avec vous ? - Non. Essayez à côté. 521 00:43:14,782 --> 00:43:17,774 - Il a fallu des cours de flûte ? - Ce n'était pas suffisant, apparemment. 522 00:43:17,862 --> 00:43:21,252 Maintenant, apprenez également à taper. C'est une véritable encyclopédie ! 523 00:43:24,462 --> 00:43:29,331 Dans ce bâtiment, je ne vivais pas aucun suspect. 524 00:43:31,142 --> 00:43:35,897 Au deuxième étage il y avait deux jolies filles. 525 00:43:37,462 --> 00:43:40,932 La brune un tableau de Toulouse-Lautrec, .. 526 00:43:41,182 --> 00:43:43,138 .. J'ai donné des cours de musique. 527 00:43:45,462 --> 00:43:48,454 L'autre était la dactylo privée. 528 00:43:49,622 --> 00:43:54,616 Une blonde et romantique diaphane cela aurait inspiré Edgar Degas. 529 00:43:56,382 --> 00:43:57,098 Retour. 530 00:43:58,702 --> 00:44:02,058 Les nuits de pleine lune le bruit des touches.. 531 00:44:02,302 --> 00:44:05,772 Tourné .. dans une délicate symphonie de sons.. 532 00:44:06,022 --> 00:44:09,458 .. Doigts sous le diaphane dans un lourd silence de mort. 533 00:44:11,822 --> 00:44:13,175 pourtant, ils sont vivants ! 534 00:44:14,022 --> 00:44:16,058 Permettez-moi d'en être sûr ? 535 00:44:19,462 --> 00:44:20,611 Ensuite, Béchoux ! 536 00:44:21,342 --> 00:44:22,741 La clé est dans la serrure. 537 00:44:26,262 --> 00:44:28,298 J'ai déjà regardé ici, rien ! 538 00:44:28,582 --> 00:44:29,935 Vous vous trompez, Béchoux. 539 00:44:30,662 --> 00:44:32,892 Dans cette maison Il y a une jolie fille .. 540 00:44:33,062 --> 00:44:34,859 .. Ce qui a raconté mes souvenirs. 541 00:44:36,662 --> 00:44:38,254 Nous continuons, jeune femme. 542 00:44:38,942 --> 00:44:42,173 A Béchoux, le moment est apparu. 543 00:44:42,582 --> 00:44:46,336 Il était toujours à la recherche de titres Gasse a volé l'avocat. 544 00:44:46,822 --> 00:44:50,371 Il m'a suivi jour et nuit, en espérant.. 545 00:44:50,622 --> 00:44:53,420 Enfin, pour réussir.. je les trouve dans mes poches. 546 00:44:54,862 --> 00:44:57,854 - Là, ça arrive, Barnett ! -''Il y a un accident, Barnett !'' 547 00:44:58,142 --> 00:45:00,497 Après cela menace présomptueuse.. 548 00:45:00,862 --> 00:45:03,217 Béchoux est allé.. avec de la colère au coeur.. 549 00:45:03,382 --> 00:45:06,579 .. Et ma tête remplie de tant de mauvaises pensées. 550 00:45:14,102 --> 00:45:16,662 En fait, tant de mauvaises pensées.. 551 00:45:17,382 --> 00:45:19,293 .. Béchoux n'était pas le seul les avoir. 552 00:45:26,022 --> 00:45:28,377 je te l'ai dit ne pas mettre les pieds ici ! 553 00:45:28,542 --> 00:45:30,976 Désolé, mais j'ai signalé mes lettres d'amour. 554 00:45:31,142 --> 00:45:32,734 Maintenant, toi et moi à garder ! 555 00:45:33,102 --> 00:45:36,651 Un jour, quand je les lis, Je viendrai chez vous les chercher. 556 00:45:36,822 --> 00:45:37,777 Bientôt, hein ? 557 00:45:44,102 --> 00:45:44,818 C'est elle ! 558 00:45:45,302 --> 00:45:47,770 - Permis. - S'il te plaît. - Un seul petit mot. 559 00:45:53,662 --> 00:45:54,811 Alors, tu voulais.... 560 00:45:55,502 --> 00:45:57,538 - Quoi, toujours là ? - Encore toi ?! 561 00:45:57,822 --> 00:46:00,939 Olga donne des cours de chant, Je sais ! 562 00:46:01,102 --> 00:46:05,459 - Dommage! C'est un vrai rossignol ! - S'en aller! Sortez d'ici, allez ! 563 00:46:05,622 --> 00:46:07,852 D'un peu, Béchoux, qui commande ici ? 564 00:46:08,022 --> 00:46:11,173 - Pas lui, j'espère. - Non, je le fais, et s'il te plaît, pars. 565 00:46:13,702 --> 00:46:14,737 Je chasse ? 566 00:46:18,742 --> 00:46:20,858 Attends chez toi, moche. 567 00:46:21,142 --> 00:46:23,133 je choisirai vos lettres d'amour. 568 00:46:29,262 --> 00:46:31,822 Parfois je me demande si j'avais raison de divorcer. 569 00:46:36,942 --> 00:46:40,537 - Tu m'as volé avec tes chansons par goody-goody ! - Lpocrite ! 570 00:46:40,622 --> 00:46:43,375 Trop pour un flûtiste distingué sortez comme vous ! 571 00:46:43,462 --> 00:46:45,100 - Répétez-le ! - Imagine, sorcière ! 572 00:46:45,182 --> 00:46:48,538 - Avez-vous déjà regardé le miroir ? - Mesdames ! 573 00:46:48,702 --> 00:46:51,136 Alors pas étonnant ! J'ai vu comment tu te comportes ! 574 00:46:51,302 --> 00:46:53,816 - Qu'est-ce que tu dis? - Si vous voyez un pantalon, vous.... 575 00:46:53,942 --> 00:46:56,820 - Mesdames, s'il vous plaît ! - Mais toi.... - Un peu de dignité ! 576 00:46:56,902 --> 00:46:58,574 le cher toi, je dois vendre ! 577 00:46:58,662 --> 00:47:01,734 - Vous pouvez découvrir ce qui s'est passé ? - Ce Barnett est un imposteur ! 578 00:47:01,822 --> 00:47:04,495 - À vous de me dire! - Aura fini se déplacer dans la maison.. 579 00:47:04,662 --> 00:47:07,972 .. Parce qu'il sait où sont les titres ? - Il a dit ça ? - Non, mais tu sais. 580 00:47:08,822 --> 00:47:11,620 Cette fois, Barnett, je ne m'enfuis pas ! 581 00:47:15,462 --> 00:47:19,694 Arrêt! Arrêt! Jim Barnett, ou quel que soit votre nom .. 582 00:47:19,862 --> 00:47:21,420 .. Au nom de la loi, ça s'arrêtera ! 583 00:47:21,502 --> 00:47:23,333 Pas de jeu Le roi Dagobert, cette fois ! 584 00:47:23,422 --> 00:47:25,014 - Faire tout seul ? - Oui, pour l'instant. 585 00:47:25,102 --> 00:47:27,900 Viens avec moi à la préfecture, vous nous dites où sont les titres. 586 00:47:28,262 --> 00:47:31,174 - Je ne suis pas loin. - Allez, allez ! 587 00:47:32,982 --> 00:47:35,177 La loi est dure, mais c'est la loi. 588 00:47:35,342 --> 00:47:38,891 Il apprendra à vos frais, Arsenio Lupin,''a déclaré Jim Barnett''! 589 00:47:39,382 --> 00:47:42,613 Ce n'est pas vous qui m'avez arrêté. Mais cela dit, .. 590 00:47:42,782 --> 00:47:46,331 .. Vous suivra où vous voulez, pour l'amitié. - Dans la préfecture ? 591 00:47:46,422 --> 00:47:48,253 - Dans la préfecture. - Sous le bras ? - Bien sûr! 592 00:47:48,342 --> 00:47:49,741 - Comme de vieux amis. - Allez! 593 00:47:52,182 --> 00:47:54,855 L'amitié des grands est une bénédiction de Dieu ! 594 00:47:56,382 --> 00:48:04,414 Ceux qui ont des vieux trucs à vendre ? Ceux qui ont des vieux trucs à vendre ? 595 00:48:13,222 --> 00:48:15,497 Cette fois c'est fait, j'ai réussi ! 596 00:48:15,742 --> 00:48:18,859 Et je l'ai amené, Monsieur le Commissaire. 597 00:48:19,142 --> 00:48:21,258 Ce que vous dites? Qui est ce type ? 598 00:48:21,542 --> 00:48:22,816 Mais l'est-il ! 599 00:48:23,182 --> 00:48:25,332 Arsène Lupin ! 600 00:48:26,462 --> 00:48:29,693 Tu me fais trop d'honneur, Messieurs. 601 00:48:30,182 --> 00:48:34,937 C'est maintenant le con, regarde ! Vous pouvez le faire, si vous en avez besoin ! 602 00:48:35,102 --> 00:48:38,538 Si vous me laissez me présenter. Jim Barnett. 603 00:48:38,702 --> 00:48:43,173 Il s'agit bien entendu d'un pseudonyme. Clients américains. 604 00:48:43,462 --> 00:48:45,817 Le tout avec votre permission, Monsieur le commissaire. 605 00:48:46,062 --> 00:48:49,054 En fait, je m'appelle Durand, comme tant d'autres. 606 00:48:49,542 --> 00:48:51,612 Ce n'est certainement pas un nom Détective privé. 607 00:48:52,822 --> 00:48:56,258 Depuis dix ans poursuivez Arsène Lupin. 608 00:48:56,422 --> 00:48:59,334 Depuis dix ans, je suis porté disparu. 609 00:48:59,462 --> 00:49:02,818 Et vous, inspecteur simple, comme si de rien n'était.. 610 00:49:02,982 --> 00:49:04,574 .. Ramenez-moi à la maison. 611 00:49:05,782 --> 00:49:08,012 Je connaissais l'odeur J'ai été trahi ! 612 00:49:10,262 --> 00:49:13,299 - Tu penses que tu es meilleur que moi ? - Non, monsieur. - Soyez silencieux! 613 00:49:15,422 --> 00:49:16,377 Laisser. 614 00:49:17,182 --> 00:49:19,412 Oui, Votre Excellence, j'arrive. 615 00:49:22,342 --> 00:49:25,539 Imbécille ! Idiot incommensurable ! 616 00:49:25,702 --> 00:49:26,657 Je reviens tout de suite. 617 00:49:31,462 --> 00:49:34,374 Quoi qu'il en soit, maintenant tu es piégé. Découvrez les cartes ! 618 00:49:35,862 --> 00:49:37,898 Vraiment Je ne joue qu'à la roulette. 619 00:49:38,142 --> 00:49:40,815 Où sont les titres M. Gasse ? 620 00:49:42,542 --> 00:49:44,976 Si je te le dis, Je n'y crois pas. 621 00:49:45,142 --> 00:49:47,940 Essayez la même chose, allez ! J'écoute ! 622 00:49:48,662 --> 00:49:52,098 Eh bien, Alors commençons par le début. 623 00:49:53,142 --> 00:49:55,178 -Olga.... - Ah non ! 624 00:49:55,982 --> 00:49:58,098 Ne mélange pas ma femme dans cette affaire. 625 00:49:58,262 --> 00:50:01,220 les sentiments de ton ex-mari je vous honore beaucoup. 626 00:50:01,462 --> 00:50:04,420 Mais as-tu déjà été inquiet problèmes économiques.. 627 00:50:04,582 --> 00:50:07,142 .. Votre ex-femme ? - D'après ce que j'ai compris.. 628 00:50:07,302 --> 00:50:09,213 .. A un sponsor. - Ouais. 629 00:50:10,022 --> 00:50:12,172 Leduc, sacs et valises. 630 00:50:14,102 --> 00:50:17,777 - Ce n'est plus le cas. - Pourquoi est-il mort ? - Avant-hier. 631 00:50:18,462 --> 00:50:22,899 Alors qu'il signait un chèque pour financer le magazine d'Olga. 632 00:50:23,502 --> 00:50:28,132 150 artistes et 32 ​​ingénieurs qui finira par faire faillite. 633 00:50:28,862 --> 00:50:32,537 - Comment sais-tu ces choses ? - Cela peut paraître présomptueux, .. 634 00:50:32,782 --> 00:50:36,138 .. Mais les femmes la confiance est contente de moi. 635 00:50:36,302 --> 00:50:37,451 Blowhard! 636 00:50:37,942 --> 00:50:39,978 Olga est incapable un acte malhonnête. 637 00:50:41,342 --> 00:50:43,902 L'occasion, le printemps.. 638 00:50:44,702 --> 00:50:46,852 .. Un voisin distrait, une porte entrouverte, .. 639 00:50:47,782 --> 00:50:50,012 .. Et l'autre côté un théâtre qui échoue. 640 00:50:50,182 --> 00:50:51,331 Vous mentez ! 641 00:50:52,022 --> 00:50:55,378 J'ai fouillé l'appartement d'Olga avec le même souci des autres, .. 642 00:50:55,462 --> 00:50:58,499 .. À tel point qu'Olga a eu du mal et m'a rendu les lettres. 643 00:50:58,582 --> 00:51:01,494 - Tu as relu, par hasard ? - Non. 644 00:51:01,782 --> 00:51:05,092 Et rester toujours là-dedans ? 645 00:51:07,262 --> 00:51:10,459 - Bien sûr! - Lnsieme titres de gaz. 646 00:51:11,862 --> 00:51:14,330 les titres sont dans ce paquet de lettres, .. 647 00:51:14,702 --> 00:51:16,215 .. Attaché avec un ruban bleu. 648 00:51:17,342 --> 00:51:18,821 Absurde et ridicule ! 649 00:51:18,982 --> 00:51:21,450 Personne ne serait exposé un risque similaire ! 650 00:51:21,622 --> 00:51:24,420 Personne sauf Olga.. 651 00:51:25,102 --> 00:51:28,139 Qui sait.. les bizarreries de son ancien mari. 652 00:51:28,822 --> 00:51:32,497 - J'ai des obsessions ? - Oui, la vanité, par exemple. 653 00:51:33,302 --> 00:51:35,770 Qu'est-ce qui vous motive à vous tourner avec un cartable en cuir. 654 00:51:37,022 --> 00:51:38,933 Cela met en valeur un sac comme celui-là. 655 00:51:39,662 --> 00:51:43,780 On a l'air d'un ministre qui va au Parlement. 656 00:51:44,262 --> 00:51:46,298 Mais sachant qu'il n'y a rien à l'intérieur.. 657 00:51:46,862 --> 00:51:48,295 .. Personne n'ouvre jamais. 658 00:51:48,782 --> 00:51:53,492 Et c'est l'ex-femme Béchoux le savait bien. 659 00:51:56,142 --> 00:51:58,895 Il y a peut-être promis en l'honneur de sa présence.. 660 00:51:58,982 --> 00:52:02,577 .. Votre chambre meublée a-t-il calmé les eaux ? 661 00:52:03,142 --> 00:52:06,691 - Oui, oui. - Pas pour un retour flamme, ma chère, .. 662 00:52:07,102 --> 00:52:10,014 .. Mais uniquement pour récupérer les titres M. Gasse. 663 00:52:11,462 --> 00:52:12,941 Vous l'avez dit aussi. 664 00:52:13,422 --> 00:52:16,016 Il l'a fait pour aider ses collègues de travail. 665 00:52:17,862 --> 00:52:22,413 Ensuite, cher Béchoux, M. Gasse a renvoyé les titres. 666 00:52:23,582 --> 00:52:26,779 Olga n'a pas besoin de cet argent, non. 667 00:52:27,502 --> 00:52:29,936 j'ai trouvé un autre prêteur. 668 00:52:32,382 --> 00:52:36,057 - Je dois attendre le commissaire informer ? - Non, non ! 669 00:52:36,222 --> 00:52:38,577 - N'hésitez pas à y aller, je pense. - Bien. 670 00:52:38,742 --> 00:52:39,777 Mais je parie .. 671 00:52:40,582 --> 00:52:43,494 Cela de cette histoire .. nous avons obtenu quelque chose, je le jure ! 672 00:52:44,302 --> 00:52:47,453 - Mais je ne sais pas quoi. - Ne vous forcez pas. 673 00:52:48,022 --> 00:52:49,171 Votre estimation. 674 00:52:59,742 --> 00:53:00,618 Alors .. 675 00:53:02,582 --> 00:53:04,812 .. Qu'as-tu fait de votre proie ? 676 00:53:05,102 --> 00:53:10,620 - C'était en règle, alors je l'ai libéré. - Que pourrais-je faire d'autre ? 677 00:53:12,862 --> 00:53:16,980 Imbécille ! Idiot incommensurable ! 678 00:53:34,062 --> 00:53:37,611 Mme Vauban là-bas ? Pourquoi toutes les fenêtres sont fermées ? 679 00:53:37,782 --> 00:53:41,377 - Il y a maintenant huit jours que la dame joue. - Correspondre?! 680 00:54:02,982 --> 00:54:05,701 - POUR BÉCHOUX. LE CLAIR DE LUNE À VENISE -