1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Dryfuję po bezkresnym niebie♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪Przez pustynie, gdzie nikt nie chodzi♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Szukam siebie♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Ja, którego pragnę odnaleźć♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Zagubiony w labiryncie kłamstw♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Włamuję się do twojego morza chmur♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪To mnie więzi ♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪To mnie ratuje♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Jaki odcień nieba jest Twoją miłością?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪A może to płonący płomień♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Znaleziono tylko podczas burzy?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Jesteś znakiem wyrytym w moim sercu♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Odtąd wszystkie moje wspomnienia drżą o ciebie♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Nie mogę zapomnieć tego ulotnego spojrzenia♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪To, przed czym nie mogę uciec, to pasja zrodzona w chaosie♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Nasza miłość, wysoko wśród chmur♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Jest przypieczętowany tym pocałunkiem♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Miłość w chmurach]

21
00:01:27,980 --> 00:01:30,020
[Na podstawie „Love in The Clouds” Bai Lu Cheng Shuanga]

22
00:01:30,060 --> 00:01:33,020
[Odcinek 25]

23
00:01:33,560 --> 00:01:34,770
Ji Bozai?

24
00:01:35,230 --> 00:01:37,380
Sunken Abyss wydaje się dzisiaj tętnić życiem.

25
00:01:38,120 --> 00:01:39,690
Znaj swoje miejsce!

26
00:02:23,200 --> 00:02:25,050
- Ji... - Ming Yi.

27
00:02:27,720 --> 00:02:28,490
Wszystko w porządku?

28
00:02:28,670 --> 00:02:29,900
Musimy teraz wyjść.

29
00:02:30,070 --> 00:02:31,330
Stan Duchowy Zhushui ma plan awaryjny.

30
00:02:33,510 --> 00:02:34,330
Skąd wiesz?

31
00:02:36,390 --> 00:02:38,420
Wiadomość od klanu Situ.

32
00:02:39,830 --> 00:02:41,900
Ming Yi, chodź ze mną, szybko!

33
00:02:42,230 --> 00:02:44,740
Cesarz Zhushui chce, aby jego grobem była Otchłań Jixing.

34
00:02:45,480 --> 00:02:46,860
Sunken Abyss może zawalić się w każdej chwili.

35
00:02:47,280 --> 00:02:48,810
Miazma okryje boską stolicę.

36
00:02:50,000 --> 00:02:50,770
Miazmat?

37
00:03:10,460 --> 00:03:11,260
Patrzeć!

38
00:03:21,160 --> 00:03:21,860
Tianji, spójrz!

39
00:03:24,760 --> 00:03:25,180
Co...

40
00:03:25,760 --> 00:03:26,650
Co to jest?

41
00:03:27,060 --> 00:03:30,340
[Sala Ziwei]

42
00:03:39,160 --> 00:03:43,180
W końcu nadszedł ten dzień.

43
00:03:51,200 --> 00:03:53,260
Wszystko w Jixing Abyss z duchowymi żyłami,

44
00:03:53,600 --> 00:03:55,980
zbierzcie się teraz, aby oprzeć się truciźnie!

45
00:04:10,670 --> 00:04:12,180
Mogę umrzeć

46
00:04:13,160 --> 00:04:16,020
ale idziesz ze mną!

47
00:04:19,550 --> 00:04:21,090
- Ji Bozai, uważaj! - NIE!

48
00:04:58,990 --> 00:04:59,730
Ming Yi.

49
00:05:01,550 --> 00:05:02,380
Dlaczego tu jesteś?

50
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
Powietrze tutaj jest toksyczne.

51
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Ona nie może umrzeć tutaj z tobą.

52
00:05:06,400 --> 00:05:07,170
Ji Bozai,

53
00:05:07,480 --> 00:05:08,700
powiedziała mi wyraźnie.

54
00:05:08,870 --> 00:05:10,770
To, co mieliście, to była tylko umowa.

55
00:05:11,280 --> 00:05:12,970
Nigdy nie śniłeś o Złotym Proso.

56
00:05:13,310 --> 00:05:14,620
Ona już cię nie potrzebuje.

57
00:05:14,750 --> 00:05:15,700
Podaj mi ją.

58
00:05:37,920 --> 00:05:39,970
Jak... jak możesz?

59
00:05:54,400 --> 00:05:56,330
Miazma rozprzestrzenia się tak szybko!

60
00:06:12,080 --> 00:06:12,770
Ojciec!

61
00:06:13,840 --> 00:06:16,650
Twój wujek i ja byliśmy już wcześniej słabi.

62
00:06:16,790 --> 00:06:18,060
Różne ścieżki, ten sam koniec.

63
00:06:19,870 --> 00:06:21,410
Ojcze, co robisz?

64
00:06:26,190 --> 00:06:29,730
Cesarze Jixing Abyss stworzyli rytuał.

65
00:06:30,230 --> 00:06:31,380
Jako cesarz,

66
00:06:31,600 --> 00:06:33,290
trzeba oddać kość i krew,

67
00:06:33,480 --> 00:06:35,730
zamienić jego pierwotnego ducha w barierę.

68
00:06:35,750 --> 00:06:37,170
To jest tablica Aranya.

69
00:06:37,920 --> 00:06:39,140
Gdy już zostanie aktywowany,

70
00:06:39,160 --> 00:06:41,580
żadnych boskich, demonicznych lub piekielnych sztuk

71
00:06:41,960 --> 00:06:44,500
może niepokoić Jixing Abyss przez sto lat.

72
00:06:44,990 --> 00:06:47,940
Taki jest los cesarza.

73
00:06:56,400 --> 00:06:58,260
Moje ciało, moje ciało,

74
00:06:58,790 --> 00:07:00,620
mój duch, mój umysł...

75
00:07:00,640 --> 00:07:01,290
Ojcze, nie!

76
00:07:01,310 --> 00:07:02,020
Mój zamiar...

77
00:07:02,230 --> 00:07:03,060
Ojcze!

78
00:07:03,480 --> 00:07:05,090
Wszystkie stają się pięcioma aspektami bariery.

79
00:07:07,230 --> 00:07:07,940
Ojciec!

80
00:07:08,080 --> 00:07:08,970
Ojcze, przestań!

81
00:07:11,310 --> 00:07:12,260
Wraz z upadkiem,

82
00:07:12,520 --> 00:07:13,770
niech wszystko żyje!

83
00:07:14,110 --> 00:07:15,380
Nie, ojcze!

84
00:08:05,190 --> 00:08:06,620
Sunken Abyss wkrótce się zawali.

85
00:08:07,600 --> 00:08:08,580
Najpierw wyprowadź Ming Yi.

86
00:08:08,790 --> 00:08:09,900
Mogę to sam rozwiązać.

87
00:08:26,960 --> 00:08:28,410
Przy takim zamieszaniu w Zatopionej Otchłani,

88
00:08:28,670 --> 00:08:30,140
Ojciec na pewno to wyczuje.

89
00:08:30,480 --> 00:08:31,820
Nie mogę pozwolić mu znaleźć Ming Yi.

90
00:08:48,430 --> 00:08:49,140
Ojciec!

91
00:08:50,920 --> 00:08:51,740
Ojciec!

92
00:08:58,120 --> 00:08:58,900
Ojcze...

93
00:09:08,280 --> 00:09:09,650
Dorosłeś.

94
00:09:11,470 --> 00:09:14,690
Teraz możesz wykonywać połączenia samodzielnie.

95
00:09:17,000 --> 00:09:18,260
Ale obiecaj mi:

96
00:09:20,190 --> 00:09:21,860
Nie pozwól, aby nienawiść cię zaślepiła.

97
00:09:23,160 --> 00:09:25,900
Nie wciągaj Sześciu Królestw w wojnę.

98
00:09:28,160 --> 00:09:30,140
Przywróć turniej Qingyun

99
00:09:30,430 --> 00:09:33,570
do tego, co było kiedyś, uczciwe i sprawiedliwe.

100
00:09:35,550 --> 00:09:36,930
Zrobię to, ojcze.

101
00:09:37,760 --> 00:09:39,410
Nie zawiodę.

102
00:09:41,950 --> 00:09:43,380
Wierzę ci.

103
00:09:45,400 --> 00:09:47,980
Ta droga jest trudna,

104
00:09:49,310 --> 00:09:50,220
ale nie bój się.

105
00:09:51,710 --> 00:09:53,570
Zwrócę się w stronę światła gwiazd

106
00:09:56,670 --> 00:09:58,290
i zostań przy Tobie na zawsze.

107
00:10:01,000 --> 00:10:02,050
Ojciec.

108
00:10:04,280 --> 00:10:05,260
Ojciec.

109
00:10:06,430 --> 00:10:07,500
Moja dobra dziewczynka.

110
00:10:11,040 --> 00:10:12,020
Ojciec.

111
00:10:12,360 --> 00:10:13,170
Żadnych łez.

112
00:10:24,360 --> 00:10:25,380
Ojciec.

113
00:10:26,790 --> 00:10:27,740
Moja dobra dziewczynka.

114
00:10:28,590 --> 00:10:30,450
Nie zostawiaj mnie, Ojcze.

115
00:10:31,190 --> 00:10:32,380
Ojciec.

116
00:10:33,430 --> 00:10:34,140
Żadnych łez.

117
00:10:39,880 --> 00:10:41,530
Ojciec!

118
00:10:42,670 --> 00:10:44,450
Zwrócę się w światło gwiazd,

119
00:10:45,880 --> 00:10:47,930
i zostań przy Tobie na zawsze.

120
00:10:50,240 --> 00:10:53,980
Niech gwiazdy będą wieczne. Żegnamy Waszą Wysokość!

121
00:10:58,190 --> 00:10:58,980
Ojcze,

122
00:10:59,710 --> 00:11:02,050
swoim życiem wykułeś Aranya Array.

123
00:11:03,120 --> 00:11:04,290
Przysięgam

124
00:11:04,830 --> 00:11:07,220
strzec Jixing Abyss aż do śmierci!

125
00:11:34,000 --> 00:11:35,570
Dlaczego byłeś w Zatopionej Otchłani?

126
00:11:36,640 --> 00:11:37,770
To powinno być moje pytanie do ciebie.

127
00:11:38,640 --> 00:11:39,810
Co tam robiłeś?

128
00:11:43,590 --> 00:11:45,220
Poszukuję zaginionego przepisu na Sen o Złotym Proso.

129
00:11:49,920 --> 00:11:51,140
Stawiam na to swoje życie:

130
00:11:51,400 --> 00:11:52,690
przepis nigdy nie wycieknie.

131
00:11:54,520 --> 00:11:55,450
Aby uzyskać przepis,

132
00:11:56,120 --> 00:11:57,900
tak bardzo siebie zraniłeś.

133
00:12:06,670 --> 00:12:07,450
Nic mi nie jest.

134
00:12:12,230 --> 00:12:13,000
Gdzie był Ming Xian?

135
00:12:14,120 --> 00:12:15,170
Czy uderzył jeden Niebiański Smutek

136
00:12:15,430 --> 00:12:16,650
a przecięcie żył duchowych już go rujnuje?

137
00:12:17,830 --> 00:12:19,050
Nie mógł się o ciebie mniej troszczyć!

138
00:12:19,710 --> 00:12:20,930
Czy on w ogóle jest mężczyzną?

139
00:12:21,710 --> 00:12:23,740
Nie jest. Szczęśliwy teraz?

140
00:12:54,070 --> 00:12:55,340
Co robisz?

141
00:12:57,880 --> 00:12:59,020
Wtrącanie się.

142
00:13:01,920 --> 00:13:02,770
Teraz jest mi dużo lepiej.

143
00:13:32,640 --> 00:13:33,290
Wasza Wysokość,

144
00:13:33,590 --> 00:13:34,810
na rozkaz cesarza,

145
00:13:35,040 --> 00:13:36,170
mamy cię do niego zabrać.

146
00:13:37,360 --> 00:13:38,500
Ojciec wie wszystko?

147
00:14:20,070 --> 00:14:21,100
Cesarz Jixing

148
00:14:24,000 --> 00:14:24,770
upadł.

149
00:14:52,460 --> 00:14:55,060
[Życzliwość, życzliwość, mądrość, przyzwoitość]

150
00:15:39,310 --> 00:15:41,690
Ojciec nie chciałby mnie takiego widzieć, prawda?

151
00:15:51,520 --> 00:15:52,170
Tianji, spójrz.

152
00:15:56,160 --> 00:15:56,900
Yan Xiao,

153
00:15:57,520 --> 00:16:00,020
dostaniesz to po moim odejściu.

154
00:16:01,070 --> 00:16:02,620
Państwo duchowe Zhushui najechało.

155
00:16:03,190 --> 00:16:04,620
Strzegąc Jixing Abyss

156
00:16:04,790 --> 00:16:06,220
jest obowiązkiem cesarza.

157
00:16:07,190 --> 00:16:10,140
Ale bycie z Tianji to obowiązek ojca.

158
00:16:10,520 --> 00:16:12,020
Nie mogę już robić obu rzeczy.

159
00:16:13,950 --> 00:16:16,620
Jestem wdzięczny, że możesz być przy niej

160
00:16:16,670 --> 00:16:17,810
jak jej rodzina.

161
00:16:18,920 --> 00:16:20,770
Znam moją córkę.

162
00:16:21,880 --> 00:16:23,050
Będzie się smucić,

163
00:16:23,360 --> 00:16:24,980
ale nie na długo.

164
00:16:25,430 --> 00:16:27,290
Nadal nosi ładunek cesarza.

165
00:16:28,670 --> 00:16:30,170
I zrobi to dobrze.

166
00:16:30,790 --> 00:16:32,620
Ona przeżyje.

167
00:16:34,400 --> 00:16:35,410
Do tego czasu

168
00:16:36,120 --> 00:16:37,140
pytam cię

169
00:16:38,240 --> 00:16:40,770
być z nią w najgorszym.

170
00:16:55,180 --> 00:17:00,100
[Więzienie Wodne, Stan Duchowy Zhushui]

171
00:17:09,030 --> 00:17:09,690
Wasza Wysokość!

172
00:17:11,190 --> 00:17:11,900
Wasza Lordowska Mość.

173
00:17:13,120 --> 00:17:15,060
Dlaczego Jego Wysokość tak cię pobił?

174
00:17:21,880 --> 00:17:22,620
Jak to jest?

175
00:17:23,030 --> 00:17:24,410
Czy możesz wytrzymać?

176
00:17:34,710 --> 00:17:35,900
Będę błagał Jego Wysokość.

177
00:17:36,360 --> 00:17:37,970
Nie może cię tak trzymać.

178
00:17:38,230 --> 00:17:39,300
Nie macie duchowych żył.

179
00:17:39,500 --> 00:17:40,900
Nie możesz wytrzymać tego więzienia.

180
00:17:41,190 --> 00:17:42,900
Tak trzymaj, a zginiesz!

181
00:17:46,360 --> 00:17:47,730
Zamknął mnie tutaj.

182
00:17:49,030 --> 00:17:50,340
Nie mogę nic zrobić.

183
00:17:50,950 --> 00:17:52,300
Ale nadal możesz się poruszać.

184
00:17:53,360 --> 00:17:55,170
Dlatego wysłałem cię na zwiad.

185
00:17:57,560 --> 00:17:58,650
Jak się ma Ming Yi?

186
00:18:03,880 --> 00:18:04,650
Odpowiedz mi!

187
00:18:04,670 --> 00:18:05,580
Ona nie żyje!

188
00:18:10,800 --> 00:18:12,140
Nie znalazła Snu o Złotym Proso.

189
00:18:12,920 --> 00:18:14,010
Niebiański smutek zapłonął.

190
00:18:14,600 --> 00:18:15,450
Już jej nie ma.

191
00:18:26,160 --> 00:18:26,730
Nie.

192
00:18:30,030 --> 00:18:30,780
Wasza Wysokość.

193
00:18:31,360 --> 00:18:33,340
- Wychodzę. - Wasza Wysokość.

194
00:18:33,740 --> 00:18:34,540
Wasza Lordowska Mość!

195
00:18:35,270 --> 00:18:36,820
Czy jesteś zły?

196
00:18:37,800 --> 00:18:40,620
Jego Wysokość jedynie cię dyscyplinuje.

197
00:18:40,840 --> 00:18:43,100
Jeśli sam się wyrwiesz,

198
00:18:43,320 --> 00:18:45,100
znasz konsekwencje?

199
00:18:45,120 --> 00:18:45,580
Puść mnie!

200
00:18:45,600 --> 00:18:46,200
Wasza Lordowska Mość.

201
00:18:46,780 --> 00:18:47,930
- Wasza Wysokość! - Mam zamiar uratować Ming Yi!

202
00:18:48,230 --> 00:18:49,010
Wasza Lordowska Mość.

203
00:18:49,030 --> 00:18:50,410
Zamierzam ocalić Ming Yi.

204
00:18:51,230 --> 00:18:52,580
Ona nie umarła!

205
00:19:05,880 --> 00:19:08,900
Okłamałem cię. Ona wciąż żyje.

206
00:19:16,320 --> 00:19:16,970
Wasza Lordowska Mość.

207
00:19:21,800 --> 00:19:22,690
Czy to prawda?

208
00:19:23,190 --> 00:19:23,860
Tak.

209
00:19:24,990 --> 00:19:27,780
Tianlin dała jej już klasykę medyczną.

210
00:19:28,840 --> 00:19:29,490
Naprawdę?

211
00:19:31,120 --> 00:19:31,930
Tak.

212
00:19:32,640 --> 00:19:33,970
Sam to potwierdziłem.

213
00:19:34,640 --> 00:19:35,860
Cokolwiek mi zleciłeś,

214
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
Zobaczę, jak to się skończy.

215
00:19:47,670 --> 00:19:48,340
Wasza Lordowska Mość.

216
00:19:50,840 --> 00:19:53,250
Pomyśl chociaż raz o sobie.

217
00:19:57,030 --> 00:19:58,410
Nie martw się o mnie.

218
00:20:01,600 --> 00:20:03,650
Ojciec stracił już trzech synów.

219
00:20:05,880 --> 00:20:07,250
Nie pozwoli mi umrzeć.

220
00:20:08,510 --> 00:20:09,580
Ewolucja drogą doboru naturalnego.

221
00:20:12,190 --> 00:20:13,730
On wybierze mnie.

222
00:20:17,030 --> 00:20:18,490
On nie ma innego wyboru niż ja.

223
00:20:30,710 --> 00:20:32,340
W porównaniu do innych artefaktów łukowych,

224
00:20:32,510 --> 00:20:33,780
ten celuje z większą precyzją,

225
00:20:34,360 --> 00:20:35,860
uderza mocniej i wbija głębiej.

226
00:20:36,950 --> 00:20:38,820
Może przechowywać duchową moc dla użytkownika.

227
00:20:40,190 --> 00:20:42,140
A jego strzały mogą zmieniać formy

228
00:20:42,640 --> 00:20:43,900
aby dopasować się do różnych sytuacji.

229
00:20:45,270 --> 00:20:46,860
To jest broń wojownika.

230
00:20:47,600 --> 00:20:49,100
Mogę nie lubić artefaktów,

231
00:20:50,710 --> 00:20:52,060
ale nie jestem bezdomny.

232
00:20:52,640 --> 00:20:55,060
Niosą umysł i zamiary fałszerza.

233
00:20:57,360 --> 00:20:58,930
Kiedy Ming Yi walczył z armią Netherbestii,

234
00:20:59,920 --> 00:21:00,930
jej kuźnicze podejście

235
00:21:01,430 --> 00:21:03,060
dokładnie pasował do tego.

236
00:21:04,080 --> 00:21:06,170
Najwyraźniej jest to jej dzieło.

237
00:21:07,640 --> 00:21:08,900
Ma duchowe żyły,

238
00:21:09,640 --> 00:21:10,900
ale ona nie jest wojowniczką.

239
00:21:12,920 --> 00:21:15,900
Czy Ming Xian ją uczył?

240
00:21:16,950 --> 00:21:18,340
Taka umiejętność kucia wymaga

241
00:21:19,190 --> 00:21:23,340
talent, walka, doświadczenie i wyszkolenie,

242
00:21:23,840 --> 00:21:24,820
wszystko niezbędne.

243
00:21:27,120 --> 00:21:28,820
Tylko wojownik zaprawiony w boju

244
00:21:30,360 --> 00:21:31,690
potrafi to opanować.

245
00:21:37,060 --> 00:21:37,950
[Projekt parasola odstraszającego demony]

246
00:21:37,950 --> 00:21:40,620
Artefakt żelaznego wachlarza Ming Xiana nazywa się Żar.

247
00:21:40,800 --> 00:21:42,450
Szkoda, że ​​już to zniszczyłem.

248
00:21:42,560 --> 00:21:43,650
To jest mój...

249
00:21:44,710 --> 00:21:46,900
To najważniejszy artefakt Ming Xian!

250
00:21:46,920 --> 00:21:48,250
Czy wiesz, ile Netherbeastów może obsłużyć?

251
00:21:48,270 --> 00:21:49,210
w kryzysie?

252
00:21:51,120 --> 00:21:52,210
Jak się wydostaliśmy?

253
00:21:52,710 --> 00:21:54,210
Dzięki, że wysadziłeś wyjście.

254
00:21:54,710 --> 00:21:56,300
Zajęło wszystko, co mieliśmy.

255
00:22:00,470 --> 00:22:01,170
Ji Bozai!

256
00:22:04,800 --> 00:22:05,900
Rzeczywiście masz duchowe żyły!

257
00:22:06,840 --> 00:22:09,100
Powiedz mi, kim naprawdę jesteś?

258
00:22:09,880 --> 00:22:11,450
Jeśli mam tę listę nazwisk,

259
00:22:11,640 --> 00:22:12,970
Będę miał dowód

260
00:22:13,230 --> 00:22:13,970
wyciągnąć złoczyńcę

261
00:22:13,990 --> 00:22:15,690
który użył Niebiańskiego Smutku, aby otruć Ming Xian.

262
00:22:15,710 --> 00:22:16,820
Zamiast czekać tutaj.

263
00:22:17,190 --> 00:22:17,900
Ming Xian

264
00:22:20,120 --> 00:22:21,380
został uderzony przez Niebiański Smutek?

265
00:22:26,320 --> 00:22:27,060
Nic dziwnego...

266
00:22:27,080 --> 00:22:27,860
Na turnieju Qingyun

267
00:22:27,880 --> 00:22:30,620
jego moc wyraźnie osłabła.

268
00:22:33,560 --> 00:22:34,450
Nic mi nie jest.

269
00:22:41,270 --> 00:22:42,250
Reakcja Ming Yi...

270
00:22:43,950 --> 00:22:45,690
Nawet po reakcji na Zaklęcie Przeszczepu,

271
00:22:46,800 --> 00:22:48,690
twoje ciało nie powinno być tak słabe.

272
00:22:54,920 --> 00:22:55,650
Tak zimno.

273
00:22:58,880 --> 00:22:59,620
Ona jest taka jak ja

274
00:22:59,640 --> 00:23:01,380
kiedy uderzył mnie Niebiański Smutek.

275
00:23:03,920 --> 00:23:06,060
To ona została otruta.

276
00:23:07,030 --> 00:23:08,170
Jestem Ming Xian...

277
00:23:11,120 --> 00:23:12,060
Narzeczona Ming Xiana.

278
00:23:12,080 --> 00:23:12,930
Gdzie był Ming Xian?

279
00:23:13,800 --> 00:23:14,930
Czy uderzył jeden Niebiański Smutek

280
00:23:15,160 --> 00:23:16,340
a przecięcie żył duchowych już go rujnuje?

281
00:23:16,880 --> 00:23:18,140
Nie mógł się o ciebie mniej troszczyć!

282
00:23:18,880 --> 00:23:20,210
Czy on w ogóle jest mężczyzną?

283
00:23:20,670 --> 00:23:22,490
Nie jest. Szczęśliwy teraz?

284
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Czy to możliwe...

285
00:24:10,920 --> 00:24:12,010
Przestań, Fuyue.

286
00:24:15,560 --> 00:24:16,250
Zatrzymywać się!

287
00:24:52,160 --> 00:24:52,930
Fuyue.

288
00:24:57,230 --> 00:24:58,010
Dlaczego?

289
00:24:59,230 --> 00:25:01,650
Po co palić swoją kultywację, aby mnie ocalić?

290
00:25:01,880 --> 00:25:02,930
Nie martw się.

291
00:25:04,230 --> 00:25:05,410
Nie umrę.

292
00:25:10,190 --> 00:25:13,620
Plemię Lisów Yousu potrafi ukryć swoje wewnętrzne rdzenie

293
00:25:13,800 --> 00:25:15,620
w iluzjach.

294
00:25:16,950 --> 00:25:18,490
Nawet jeśli uprawa wyczerpuje,

295
00:25:19,160 --> 00:25:22,300
nie umrą jak Nieśmiertelni.

296
00:25:23,270 --> 00:25:24,780
Ale kiedy już to zniknie,

297
00:25:25,670 --> 00:25:27,140
powrócisz do swojej prawdziwej formy.

298
00:25:42,750 --> 00:25:47,450
Jeśli ten dzień naprawdę nadejdzie,

299
00:25:49,920 --> 00:25:51,210
jeśli się stanę

300
00:25:52,230 --> 00:25:54,340
po prostu kolejny dziki lis wśród tysięcy,

301
00:25:55,400 --> 00:25:57,690
nie różni się od reszty,

302
00:25:58,710 --> 00:26:01,490
czy nadal będziesz mnie znać?

303
00:26:02,270 --> 00:26:05,620
Jak zawsze znasz Ming Yi?

304
00:26:50,840 --> 00:26:52,820
Wasza Wysokość, Jego Wysokość wzywa.

305
00:27:44,430 --> 00:27:46,490
Ćwiczyłeś Zaklęcie Tysiąca Owadów!

306
00:27:46,920 --> 00:27:49,490
Więc mógłbyś zabić swoich dwóch braci.

307
00:27:52,190 --> 00:27:54,300
Jak śmiecie pożądać klasyki medycznej Bo

308
00:27:54,990 --> 00:27:57,650
i pracować tuż pod moim nosem?

309
00:28:04,560 --> 00:28:06,730
Tak długo ukrywałeś się w Jixing Abyss.

310
00:28:07,950 --> 00:28:10,010
Nadal nie znalazłeś Marzenia o Złotym Proso?

311
00:28:13,560 --> 00:28:15,170
Sprawdziłem, że plotka jest fałszywa.

312
00:28:16,430 --> 00:28:18,450
Ji Bozai nigdy nie miał snu o złotym proso.

313
00:28:18,640 --> 00:28:19,900
Jaki to pożytek?

314
00:28:20,430 --> 00:28:22,380
Ukradłeś klasykę medyczną Bo

315
00:28:23,120 --> 00:28:25,210
samemu uwarzyć Złoty Proso Sen?

316
00:28:26,080 --> 00:28:27,010
Jeśli powiem

317
00:28:28,320 --> 00:28:29,860
Nauczyłem się w Jixing Abyss

318
00:28:31,080 --> 00:28:32,690
jak przełamać barierę Zhulong,

319
00:28:35,030 --> 00:28:36,820
co o tym pomyślisz?

320
00:28:39,190 --> 00:28:39,970
Kontynuować.

321
00:28:41,360 --> 00:28:42,170
Ja wiem.

322
00:28:43,510 --> 00:28:46,340
Długo szukałeś rodzinnego domu klanu Bo

323
00:28:46,950 --> 00:28:48,300
by zabrać to, co wtedy przegapiłeś,

324
00:28:48,320 --> 00:28:49,730
Część 2 klasyków medycyny Bo.

325
00:28:50,270 --> 00:28:52,650
Ale Zhulong ożył

326
00:28:52,840 --> 00:28:53,820
i rzucić barierę.

327
00:28:54,080 --> 00:28:55,930
Żaden obcy nie może znaleźć rodzinnego domu klanu Bo.

328
00:28:56,360 --> 00:28:57,650
Ale nie martw się.

329
00:28:59,080 --> 00:29:00,820
Mogę to zrobić dla ciebie.

330
00:29:03,190 --> 00:29:05,380
Więc wolisz trzymać się z daleka ode mnie

331
00:29:05,640 --> 00:29:07,650
jak przełamać barierę Zhulong.

332
00:29:07,670 --> 00:29:08,900
Chcę być silny.

333
00:29:09,800 --> 00:29:11,210
Nie będę żyć pod cudzą piętą.

334
00:29:12,470 --> 00:29:13,490
W sześciu królestwach,

335
00:29:14,320 --> 00:29:16,340
tylko ty jesteś najwyższy.

336
00:29:17,840 --> 00:29:19,140
Służyć ci

337
00:29:19,670 --> 00:29:20,820
i dopasowując się do Ciebie

338
00:29:21,840 --> 00:29:23,340
chroni mnie przed wyrzeźbieniem.

339
00:29:24,360 --> 00:29:25,900
Jeśli dostaniesz to, czego chcesz

340
00:29:26,560 --> 00:29:28,010
i obdarz mnie zaufaniem i wsparciem,

341
00:29:30,840 --> 00:29:32,930
Będę mocą Stanu Duchowego Zhushui.

342
00:29:35,470 --> 00:29:36,970
Kilka dni różnicy,

343
00:29:37,230 --> 00:29:38,780
Ledwo cię poznaję.

344
00:29:39,190 --> 00:29:39,930
Chao Yuan,

345
00:29:40,560 --> 00:29:41,930
jesteś odważny.

346
00:29:41,950 --> 00:29:42,690
Ojcze,

347
00:29:43,640 --> 00:29:45,140
Szukam Snu o Złotym Proso

348
00:29:45,510 --> 00:29:46,450
obudzić duchowe żyły

349
00:29:46,880 --> 00:29:48,170
i rywalizować w Turnieju Qingyun.

350
00:29:49,470 --> 00:29:51,170
Ale to tylko po to, żeby ci pomóc

351
00:29:52,120 --> 00:29:53,860
bronić honoru Zhushui.

352
00:29:54,600 --> 00:29:56,100
Nie śmiem pragnąć więcej.

353
00:29:56,880 --> 00:29:57,900
To jest mój zamiar.

354
00:29:59,710 --> 00:30:00,780
I to się nie zmieni.

355
00:30:03,600 --> 00:30:04,930
Zrób to, mój synu.

356
00:30:05,430 --> 00:30:07,140
Przynieś klasykę medyczną Bo

357
00:30:08,080 --> 00:30:10,730
z powrotem do mnie.

358
00:30:29,120 --> 00:30:30,780
Ta klasyka medycyny jest zapieczętowana.

359
00:30:31,120 --> 00:30:32,450
To sekretna sztuka klanu Bo.

360
00:30:33,030 --> 00:30:34,820
Wygląda na to, że musimy znaleźć część 2 klasyków medycyny

361
00:30:34,840 --> 00:30:35,780
i dołącz do tych dwóch

362
00:30:35,800 --> 00:30:37,650
zanim zdążymy to przeczytać.

363
00:30:59,990 --> 00:31:01,580
Przyszedłem z dwiema sprawami.

364
00:31:01,920 --> 00:31:04,410
Pierwsza dotyczy Situ Ling.

365
00:31:04,750 --> 00:31:06,210
Jego tożsamość jest podejrzana.

366
00:31:06,640 --> 00:31:08,860
To budzi wątpliwości.

367
00:31:09,510 --> 00:31:10,650
Ale jestem mu to winien.

368
00:31:11,400 --> 00:31:13,490
Niektórych rzeczy nie mogę ci powiedzieć.

369
00:31:16,990 --> 00:31:17,690
tak przy okazji,

370
00:31:18,120 --> 00:31:20,100
Znalazłem część 1 klasyków medycznych.

371
00:31:20,160 --> 00:31:21,010
W sześciu królestwach,

372
00:31:21,080 --> 00:31:23,170
wiele oczu jest na to skierowanych.

373
00:31:23,400 --> 00:31:24,250
Ale obiecuję

374
00:31:24,320 --> 00:31:25,300
Nie zdradzę ani słowa.

375
00:31:25,670 --> 00:31:27,650
I to jest moja druga sprawa.

376
00:31:28,950 --> 00:31:30,860
Dlaczego skupiasz się na klasyce medycznej Bo?

377
00:31:34,430 --> 00:31:35,650
Oczywiście dla Ming Xian.

378
00:31:48,710 --> 00:31:50,170
Dlaczego powstrzymujesz mnie od sprawdzania twoich duchowych żył?

379
00:31:50,950 --> 00:31:51,900
Co ukrywasz?

380
00:31:52,230 --> 00:31:53,170
Co chcesz sprawdzić?

381
00:31:53,190 --> 00:31:54,970
Nie jesteśmy już w to zaangażowani.

382
00:31:57,230 --> 00:32:00,340
Ja decyduję, czy jesteśmy.

383
00:32:07,710 --> 00:32:09,010
Tego dnia w Zatopionej Otchłani,

384
00:32:09,750 --> 00:32:13,450
Twoja kusza została zbudowana do ataku, a nie do obrony.

385
00:32:13,670 --> 00:32:15,170
I może wstępnie przechowywać duchową moc.

386
00:32:15,990 --> 00:32:17,820
Tylko zaprawiony w boju wojownik

387
00:32:18,950 --> 00:32:20,380
mógłby to zrobić.

388
00:32:21,230 --> 00:32:22,780
Czy coś przeczuł?

389
00:32:25,230 --> 00:32:26,490
O co mnie teraz podejrzewasz?

390
00:32:27,880 --> 00:32:28,860
Nadal ci na mnie zależy?

391
00:32:31,360 --> 00:32:32,140
Ji Bozai,

392
00:32:33,080 --> 00:32:35,170
tak długo grałeś na prowizji.

393
00:32:35,750 --> 00:32:38,730
Teraz nie możesz pozwolić odejść kobiecie, która cię oszukała.

394
00:32:39,640 --> 00:32:41,490
Okłamywałem cię.

395
00:32:41,510 --> 00:32:44,100
Chciałem ukraść Twojemu Panu Sen o Złotym Proso!

396
00:32:53,080 --> 00:32:54,450
Przyłapany fan Ming Xiana jest ze mną.

397
00:32:55,950 --> 00:32:56,970
Nie chcesz tego z powrotem?

398
00:33:06,080 --> 00:33:06,970
Jeśli to zrobisz,

399
00:33:07,920 --> 00:33:08,970
sprzedaj mi coś.

400
00:33:09,470 --> 00:33:10,380
Czego chcesz?

401
00:33:10,710 --> 00:33:11,490
Artefakt.

402
00:33:12,840 --> 00:33:13,970
Wykuj jedyny w swoim rodzaju,

403
00:33:14,950 --> 00:33:16,780
jeden tylko ty możesz zrobić.

404
00:33:21,320 --> 00:33:23,580
Dobra, dam ci artefakt.

405
00:33:23,670 --> 00:33:25,860
Ale poza zwróceniem mi Embers,

406
00:33:26,670 --> 00:33:29,730
wymażesz nasze imiona z Kamienia Małżeńskiego

407
00:33:29,750 --> 00:33:30,780
i po tym jesteśmy zgodni.

408
00:33:39,990 --> 00:33:42,140
Nie musisz teraz decydować.

409
00:34:15,590 --> 00:34:16,180
Buxiu,

410
00:34:17,400 --> 00:34:19,130
Situ Ling pojawił się w Zatopionej Otchłani.

411
00:34:20,110 --> 00:34:21,300
Coś jest nie tak.

412
00:34:22,760 --> 00:34:25,410
Albo klan Situ jest powiązany z cesarzem Zhushui,

413
00:34:26,280 --> 00:34:29,130
albo jego tożsamość kryje się bardziej.

414
00:34:29,760 --> 00:34:30,970
Znajdź okazję, żeby zapytać.

415
00:34:31,280 --> 00:34:32,970
Tak, dopilnuję tego.

416
00:34:34,070 --> 00:34:35,300
Ale jeśli chodzi o Ming Yi,

417
00:34:35,880 --> 00:34:37,050
jaki masz plan?

418
00:34:38,320 --> 00:34:39,490
Kłamie z przyzwyczajenia.

419
00:34:40,200 --> 00:34:43,300
Dotarcie do prawdy nie będzie łatwe.

420
00:34:43,880 --> 00:34:44,900
Jeśli to naprawdę ta jedyna

421
00:34:44,920 --> 00:34:46,450
w twoim sercu,

422
00:34:47,430 --> 00:34:49,570
stanie po stronie góry Yaoguang

423
00:34:49,920 --> 00:34:51,180
i bądź swoim przeznaczonym wrogiem.

424
00:34:52,430 --> 00:34:55,300
Co wtedy robimy?

425
00:34:58,240 --> 00:35:00,340
Większość rzeczy pojawia się jako dylematy.

426
00:35:02,240 --> 00:35:03,090
Ale

427
00:35:05,510 --> 00:35:07,340
Znajdę przejście.

428
00:35:20,320 --> 00:35:22,050
Dziękuję Ci za napełnienie go duchową mocą.

429
00:35:23,110 --> 00:35:24,970
Słuchaj, jak tam miecz?

430
00:35:28,030 --> 00:35:29,820
Co to za twarz?

431
00:35:30,400 --> 00:35:31,260
Jak myślisz?

432
00:35:33,550 --> 00:35:34,490
Ja wiem.

433
00:35:35,630 --> 00:35:38,130
Ten miecz odrodził się z Żaru.

434
00:35:38,840 --> 00:35:40,410
Ale przerobiłem go na długi miecz.

435
00:35:40,430 --> 00:35:41,860
Nikt inny nie zauważy.

436
00:35:42,590 --> 00:35:45,450
W końcu artefakt Żaru to mój najlepszy artefakt.

437
00:35:45,510 --> 00:35:47,900
W porę wyczuwa niebezpieczeństwo

438
00:35:48,240 --> 00:35:49,130
i instynktownie chroni swojego pana.

439
00:35:49,760 --> 00:35:50,530
Nie mogę zrozumieć.

440
00:35:50,550 --> 00:35:52,860
Jakie zaklęcie rzucił na ciebie ten facet?

441
00:35:52,880 --> 00:35:54,180
On cię tak bardzo skrzywdził.

442
00:35:54,550 --> 00:35:55,930
Zniszczył Sen o Złotym Proso.

443
00:35:55,950 --> 00:35:58,260
Zabił twoją jedyną nadzieję na życie!

444
00:35:58,680 --> 00:35:59,860
Z miejsca, w którym stał,

445
00:35:59,880 --> 00:36:01,090
nie mylił się.

446
00:36:01,680 --> 00:36:04,090
A ja kieruję się w stronę góry Zhangwei.

447
00:36:05,110 --> 00:36:06,260
Tam jest śmiertelnie.

448
00:36:06,280 --> 00:36:07,530
Mam na myśli,

449
00:36:07,550 --> 00:36:08,900
jeśli coś naprawdę się stanie,

450
00:36:09,400 --> 00:36:11,090
albo i tak nie uda nam się spełnić Snu o Złotym Proso,

451
00:36:11,510 --> 00:36:13,130
Ji Bozai wciąż musi stawić czoła

452
00:36:13,150 --> 00:36:14,260
ta działka Zhushui.

453
00:36:15,630 --> 00:36:17,050
Chcę tylko ten miecz

454
00:36:17,400 --> 00:36:18,610
być tam, gdzie to się liczy

455
00:36:18,840 --> 00:36:20,340
aby uratować mu życie,

456
00:36:20,550 --> 00:36:21,220
jak kiedyś osłaniał mnie Żar.

457
00:36:24,240 --> 00:36:25,010
Spróbuj.

458
00:36:39,320 --> 00:36:40,220
Jest ostry jak brzytwa!

459
00:36:41,280 --> 00:36:42,300
Nie mieszaj się.

460
00:36:43,800 --> 00:36:45,860
Wstyd dla naszej sekty...

461
00:36:50,280 --> 00:36:51,130
Usłysz ten dźwięk!

462
00:37:03,400 --> 00:37:03,970
Wasza Lordowska Mość.

463
00:37:12,590 --> 00:37:13,970
Wezmę urlop.

464
00:37:18,550 --> 00:37:20,380
To jest artefakt, który obiecałem.

465
00:37:20,470 --> 00:37:21,410
Nazywa się Nirvana.

466
00:37:22,280 --> 00:37:23,220
W zamian

467
00:37:23,590 --> 00:37:26,090
proszę, zwróć mi Embersa.

468
00:37:27,280 --> 00:37:30,130
I wymaż nasze imiona na Kamieniu Małżeńskim.

469
00:37:32,400 --> 00:37:33,570
Weź ten artefakt

470
00:37:34,470 --> 00:37:36,860
i jesteśmy kwadratowi.

471
00:37:51,550 --> 00:37:54,130
Proszę, zwróć wkrótce Embersa.

472
00:37:58,720 --> 00:38:00,610
Ten artefakt, który zrobiłeś...

473
00:38:02,840 --> 00:38:03,610
Nie jestem usatysfakcjonowany.

474
00:38:04,590 --> 00:38:05,220
To się nie liczy.

475
00:38:06,030 --> 00:38:07,050
Bawisz się mną?

476
00:38:09,720 --> 00:38:11,740
Krzyk miecza powinien być pieśnią smoka.

477
00:38:12,320 --> 00:38:14,050
Twoja Nirwana się nie kwalifikuje.

478
00:38:14,070 --> 00:38:15,050
To nadal nie jest piosenka smoka?

479
00:38:15,070 --> 00:38:15,820
To nie jest.

480
00:38:17,030 --> 00:38:19,180
Ponieważ to ja decyduję.

481
00:38:19,630 --> 00:38:20,410
Więc to się nie liczy.

482
00:38:37,430 --> 00:38:38,570
Przyjrzyj się uważnie.

483
00:38:38,800 --> 00:38:40,820
Ten artefakt jest koroną Sześciu Królestw.

484
00:38:41,200 --> 00:38:43,050
To moja największa duma!

485
00:38:43,070 --> 00:38:44,380
Więc skończ z bzdurami.

486
00:39:10,360 --> 00:39:11,090
Kłamca.

487
00:39:36,030 --> 00:39:36,820
Ji Bozai!

488
00:39:37,280 --> 00:39:38,300
Nie masz wstydu?

489
00:39:42,470 --> 00:39:43,130
Ming Yi.

490
00:39:45,430 --> 00:39:46,340
Między nami,

491
00:39:47,800 --> 00:39:49,050
czy Ming Xian nadal stoi na przeszkodzie?

492
00:39:53,070 --> 00:39:54,410
Nawet bez niego

493
00:39:55,630 --> 00:39:57,380
jest między nami za dużo bałaganu.

494
00:40:23,500 --> 00:40:28,100
♪Jesteś chwilą, która sprawia, że moje serce trzepocze♪

495
00:40:30,500 --> 00:40:36,500
♪Po co przejmować się bezsensowną karmą?♪

496
00:40:36,820 --> 00:40:39,500
♪To, do czego nie mogę wrócić, to życie jak ze snu♪

497
00:40:40,260 --> 00:40:43,500
♪To, czego nie mogę porzucić, to ten, którego naprawdę kocham♪

498
00:40:43,780 --> 00:40:45,380
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

499
00:40:45,580 --> 00:40:47,220
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

500
00:40:47,380 --> 00:40:50,060
♪Nasza miłość, wysoko wśród chmur♪

501
00:40:50,340 --> 00:40:54,500
♪Jest przypieczętowany tym pocałunkiem♪

502
00:41:02,100 --> 00:41:08,820
♪Nasza miłość, wysoko wśród chmur♪

503
00:41:18,880 --> 00:41:20,010
Zgodnie z Twoim zamówieniem,

504
00:41:20,030 --> 00:41:21,780
na liście nazwisk Mu Qibai,

505
00:41:21,800 --> 00:41:22,780
w końcu jest postęp.

506
00:41:23,800 --> 00:41:24,490
wyśledziłem

507
00:41:24,510 --> 00:41:26,300
wróżka, którą kiedyś kochał Sun Liao.

508
00:41:26,950 --> 00:41:28,220
Od niej się nauczyłem

509
00:41:28,430 --> 00:41:29,900
Lista nazwisk Mu Qibai

510
00:41:29,920 --> 00:41:31,180
to nie jest jadeitowy slip.

511
00:41:31,800 --> 00:41:33,570
Jest w lustrze rejestrującym.

512
00:41:33,590 --> 00:41:34,300
Lustro do nagrywania?

513
00:41:35,400 --> 00:41:37,490
A więc te odłamki pod Drzewem Pożerającym Dusze

514
00:41:38,150 --> 00:41:39,130
pochodzą z Recording Mirror?

515
00:41:41,400 --> 00:41:42,660
Musimy znaleźć sposób, żeby to przeczytać.

516
00:41:45,110 --> 00:41:47,780
Wcześniej sondowałem klan Situ.

517
00:41:48,510 --> 00:41:50,490
Zawsze sprzymierzyli się z Mu Qibai.

518
00:41:51,400 --> 00:41:52,220
Po jego śmierci,

519
00:41:52,240 --> 00:41:54,410
złożyli petycję o zerwanie więzi.

520
00:41:54,470 --> 00:41:55,410
Ale w końcu

521
00:41:55,990 --> 00:41:58,610
są splątane ze Stanem Duchowym Zhushui.

522
00:41:59,430 --> 00:42:00,300
Mówi się Situ Ling

523
00:42:00,550 --> 00:42:02,970
być bękartem odesłanym,

524
00:42:03,760 --> 00:42:05,010
później odebrane i potwierdzone.

525
00:42:05,880 --> 00:42:07,900
Jednak rejestr nigdy tego nie zauważa

526
00:42:07,920 --> 00:42:09,860
kim są jego biologiczni rodzice.

527
00:42:11,800 --> 00:42:12,570
Może

528
00:42:14,030 --> 00:42:17,300
jego tożsamość to tylko skorupa.

529
00:42:40,240 --> 00:42:42,300
Mistrzu, jakieś postępy?

530
00:42:43,070 --> 00:42:45,130
Nadal nie mogę złamać pieczęci.

531
00:42:46,400 --> 00:42:49,340
Będziemy musieli poczekać na część 2 klasyków medycznych.

532
00:42:49,590 --> 00:42:50,610
Jak twoje zdrowie?

533
00:42:50,630 --> 00:42:51,450
Czy możesz poczekać?

534
00:42:52,510 --> 00:42:54,090
Jutro wyjedziemy do góry Zhangwei.

535
00:43:14,880 --> 00:43:15,570
Wasza Lordowska Mość.

536
00:43:17,920 --> 00:43:18,740
Nie śpisz.

537
00:43:20,720 --> 00:43:21,260
Tutaj.

538
00:43:23,800 --> 00:43:24,620
Czujesz się lepiej?

539
00:43:24,760 --> 00:43:25,530
Wasza Wysokość,

540
00:43:26,070 --> 00:43:28,850
w końcu dotarliśmy z powrotem do Jixing Abyss.

541
00:43:30,470 --> 00:43:31,740
Jaki jest nasz ruch?

542
00:43:32,680 --> 00:43:35,410
Ojciec kazał mi znaleźć rodowy dom klanu Bo

543
00:43:35,870 --> 00:43:37,220
i pobierz część 2 klasyków medycznych.

544
00:43:37,600 --> 00:43:39,740
Ming Yi wyrusza o świcie w górę Zhangwei.

545
00:43:40,070 --> 00:43:42,410
Bariera Zhulong przepuszcza jedynie krew klanu Bo.

546
00:43:42,640 --> 00:43:44,370
Poprowadzę tam Ji Bozai

547
00:43:45,390 --> 00:43:47,050
aby pomóc jej wejść do rodowego domu klanu Bo.

548
00:43:47,680 --> 00:43:49,930
Jeśli dostanie przepis,

549
00:43:50,120 --> 00:43:51,850
warzy Złote Proso Sen i żyje,

550
00:43:53,280 --> 00:43:56,620
nie poda ci przepisu.

551
00:43:56,910 --> 00:43:59,660
Jak wtedy odpowiesz?

552
00:44:00,510 --> 00:44:02,100
Co zrobi Jego Wysokość?

553
00:44:03,280 --> 00:44:05,410
Zabij mnie lub potnij, nie boję się.

554
00:44:06,280 --> 00:44:07,660
Dopóki Ming Yi będzie bezpieczny,

555
00:44:07,870 --> 00:44:09,050
nic innego się nie liczy.

556
00:44:13,720 --> 00:44:16,970
Jutro wyślij Ji Bozai list latający.

557
00:44:44,900 --> 00:44:48,100
♪Kiedy dryfujące chmury♪

558
00:44:48,180 --> 00:44:50,500
♪Płyń w moją stronę♪

559
00:44:51,940 --> 00:44:54,740
♪Przesiąkają moją duszę♪

560
00:44:54,780 --> 00:44:57,100
♪Dopóki nie osłabnie♪

561
00:44:59,020 --> 00:45:01,780
♪Oszukuję siebie myśląc, że pokocham raz♪

562
00:45:01,820 --> 00:45:04,140
♪Wystarczy♪

563
00:45:05,460 --> 00:45:10,700
♪Nawet jeśli nigdy nie złożono prawdziwej przysięgi♪

564
00:45:12,540 --> 00:45:19,420
♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪

565
00:45:19,700 --> 00:45:26,020
♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪

566
00:45:26,980 --> 00:45:29,580
♪Wypijam cały mój smutek♪

567
00:45:30,300 --> 00:45:33,580
♪Zamienić na twoją wolność♪

568
00:45:33,820 --> 00:45:39,540
♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪

569
00:45:40,660 --> 00:45:47,340
♪Po długich zmaganiach w otchłani proszę niebiosa♪

570
00:45:47,740 --> 00:45:54,420
♪Nawet jeśli moja zbroja się dla ciebie rozbije, jakie to ma znaczenie?♪

571
00:45:54,900 --> 00:45:58,180
♪Los nigdy się nie myli♪

572
00:45:58,260 --> 00:46:01,660
♪Nawet słońce musi pewnego dnia zajść♪

573
00:46:02,140 --> 00:46:08,980
♪Przeciwko absurdowi świata walczę ze wszystkich sił♪

574
00:46:12,740 --> 00:46:19,580
♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪

575
00:46:19,580 --> 00:46:25,820
♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪

576
00:46:26,700 --> 00:46:29,300
♪Wypijam cały mój smutek♪

577
00:46:30,060 --> 00:46:33,300
♪Zamienić na twoją wolność♪

578
00:46:33,540 --> 00:46:40,340
♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪