1
00:00:18,760 --> 00:00:20,640
Сви ми правимо грешке.

2
00:00:26,620 --> 00:00:29,380
Разлика је у томе што их нисмо сви свесни
у исто време.

3
00:00:32,240 --> 00:00:35,700
У школи нисам правио грешке. Био сам
добар ученик.

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,640
Моје студије су протекле беспрекорно. И чак
касније. Моја каријера је била беспрекорна.

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,220
Неки уопште не сметају.

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,060
ста радис овде?

7
00:00:46,300 --> 00:00:47,780
Пожурите. Долазим, долазим.

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,800
Знам шта мислиш.

9
00:00:50,420 --> 00:00:55,200
Када желите да отворите сеф ноћу у празном
канцеларија... Згодан.

10
00:00:55,520 --> 00:00:58,660
Али ово није тај. То је више као
злочин него добро дело.

11
00:00:58,900 --> 00:01:00,660
Овај. одакле је он? Кинески?

12
00:01:00,880 --> 00:01:01,920
Шта је ово, проблем?

13
00:01:02,300 --> 00:01:06,600
Наравно да је ово проблем. Јер ми већ
Не можемо ништа сами произвести. не,

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,400
али ово је дивља глобализација. Ово је страшно.
Потпуни хорор.

15
00:01:09,620 --> 00:01:11,280
Треба га отворити. Да, да.

16
00:01:11,880 --> 00:01:13,160
Схватам, схватам.

17
00:01:14,199 --> 00:01:17,640
Али ми нисмо дошли овде да би
узети, али да би се вратио.

18
00:01:19,920 --> 00:01:22,280
А повратак је добро дело, не
лоше.

19
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
Магиц.

20
00:01:23,980 --> 00:01:25,480
То раде поштени људи.

21
00:01:28,160 --> 00:01:32,000
Овако ће сигурно бити трагова. не, не,
не, молим те, морам да дишем.

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,380
Лични простор. Али он не зна
Да ли је поштен?

23
00:01:35,740 --> 00:01:38,140
Иако не, знам, али генерално, није за мене
судија

24
00:01:39,720 --> 00:01:40,860
Мирно, мирно.

25
00:01:41,559 --> 00:01:45,480
Најтежа ствар у мом послу. То је све
сада спреман. Ок, идемо.

26
00:01:51,860 --> 00:01:53,840
Али, знаш, ја сам искрен.

27
00:01:54,760 --> 00:01:55,780
Пожурите, време истиче.

28
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Дај ми их.

29
00:01:57,980 --> 00:02:02,300
кога? Ваш сопствени сат. Ово је моје
проблем. Увек сам се придржавао правила.

30
00:02:02,300 --> 00:02:04,220
урадио оно што ми је речено брзо и
ок.

31
00:02:04,540 --> 00:02:07,300
И ангажовао професионалца, па верујте
њега, разумеш?

32
00:02:07,500 --> 00:02:08,299
Овако.

33
00:02:08,300 --> 00:02:09,479
Да. Не!

34
00:02:12,400 --> 00:02:15,940
То је животна лекција, знаш? За све
потребно је време.

35
00:02:16,580 --> 00:02:23,340
Ево. Али ако верујете погрешном
особу, онда ризикујете да изгубите оно што имате

36
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
највредније.

37
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Милион.

38
00:02:34,720 --> 00:02:36,220
Два дана раније.

39
00:02:39,860 --> 00:02:40,860
Добро вече.

40
00:02:43,529 --> 00:02:47,230
Да, душо? Стан, овде сам 20 минута
Чекам као будала, сасвим сам.

41
00:02:47,470 --> 00:02:49,870
Али већ сам кренуо, у таксију сам. Стан, волим те
Видим.

42
00:02:50,090 --> 00:02:53,110
Требало је да завршим једну малу ствар,
то је то, завршио сам.

43
00:02:54,990 --> 00:02:55,990
Једну секунду.

44
00:02:56,290 --> 00:02:57,290
Да.

45
00:02:57,770 --> 00:03:01,250
Стен, Рицхарду треба додатак
уговор за материјал за авио-терминал у

46
00:03:01,250 --> 00:03:03,130
Тасхкент. У Узбекистану? Да, тамо.

47
00:03:03,330 --> 00:03:05,230
Ово је њен родни центар, морате директно разговарати са њима
разговарати.

48
00:03:05,510 --> 00:03:07,510
Да, али у овом тренутку нема никога, мој
драги.

49
00:03:07,810 --> 00:03:09,850
Ричарду ово треба сутра ујутро, али мора
зуб

50
00:03:10,210 --> 00:03:12,070
Али имам само додатак без измена.

51
00:03:12,350 --> 00:03:14,710
Па поправи то. Зар не можеш да излазиш
променити?

52
00:03:14,970 --> 00:03:16,450
Можда да те пошаљемо на учење?

53
00:03:16,730 --> 00:03:21,090
Излазим у зону. Не, чекај, љубави моја,
знаш шта Хтео сам да разговарам са тобом

54
00:03:21,090 --> 00:03:22,810
данас на вечери, али питаћу директно
сада.

55
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
О чему?

56
00:03:24,490 --> 00:03:26,150
Зар не желиш да се уселиш код мене?

57
00:03:26,610 --> 00:03:27,850
Па, то је, коначно.

58
00:03:29,190 --> 00:03:33,190
Ко је то твоја фантазија
неко те је чекао када си стигао,

59
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
зар не?

60
00:03:34,250 --> 00:03:37,710
И твој син ће налетети на жену
твој отац за недељу дана?

61
00:03:37,990 --> 00:03:41,350
Максим, из неког разлога те обожава. У
Иначе, имао сам маћеху, И

62
00:03:41,350 --> 00:03:42,750
мрзео. Чекај, Микаел.

63
00:03:43,730 --> 00:03:45,770
Поред тога, постоје и цене. И шта?

64
00:03:46,230 --> 00:03:50,270
Овде све треба променити, прерачунати
сировине, морж Има посла за дан.

65
00:03:51,930 --> 00:03:53,170
Слушај, Стан.

66
00:03:53,480 --> 00:03:57,640
Кажете шта не можете
додатак и желите да разочарате Ричарда?

67
00:03:57,640 --> 00:04:01,780
кажете да то можете и
Да ли желите да Ричард буде срећан и задовољан?

68
00:04:02,220 --> 00:04:05,540
Ок, одлазим. Не, чекај
молим вас размислите о томе шта ја

69
00:04:05,620 --> 00:04:10,680
пази, иначе је већ...
Упознајте звезде вечерас,

70
00:04:10,680 --> 00:04:17,680
Дота 2 који су постали власници
1кБет главна награда у категоријама Најбољи

71
00:04:17,680 --> 00:04:20,390
Носи... Пхантом Ланцер.

72
00:04:20,730 --> 00:04:21,730
Најбоља подршка.

73
00:04:22,029 --> 00:04:24,970
Маркет. Најбољи Мидлане.

74
00:04:25,430 --> 00:04:31,910
Зепх. Упс, мислио сам на пут. Награда за
најбољи играчи. Клијенти

75
00:04:31,910 --> 00:04:33,630
1кБет.

76
00:04:34,390 --> 00:04:36,930
1кБет је ваш врхунац.

77
00:04:37,150 --> 00:04:38,730
Изгледа као узнемиравање, драга.

78
00:04:38,950 --> 00:04:42,710
Па да те поново зовем. Стан, И
Више волим да живим код куће.

79
00:04:43,210 --> 00:04:44,210
Хеј Фред.

80
00:04:46,080 --> 00:04:49,880
Потребно је променити цене за хангар у
додатак за Ташкент. Ричард је сутра

81
00:04:49,900 --> 00:04:50,659
Треба му.

82
00:04:50,660 --> 00:04:53,100
Не, треба ти јер Рицхард
пита вас о томе.

83
00:04:53,380 --> 00:04:55,620
Извините, али зар то није ваше одељење?
да ли ради?

84
00:04:56,940 --> 00:05:00,540
Али знам сигурно да ће моје одељење
провери да ли је твоја збркана.

85
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
Добро вече.

86
00:05:04,960 --> 00:05:08,940
Марин. Да, све је у реду, погрешно сам чуо.
Добро, знаш шта, сутра ћемо вечерати

87
00:05:08,940 --> 00:05:10,240
заједно, а ти проведеш ноћ са мном.

88
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
Договорено?

89
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Марин.

90
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Теби.

91
00:05:31,660 --> 00:05:33,820
А сада се поново хватам за то.

92
00:05:34,480 --> 00:05:40,920
Али, међутим, ово је мој посао. Ја сам то добио
изабрао. Ово је Семјон Тријењуни, трећи

93
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
на изградњи.

94
00:05:42,740 --> 00:05:44,000
Овде радим.

95
00:05:45,800 --> 00:05:49,040
Зашто? Да, јер од детињства И
Волим да градим.

96
00:05:51,160 --> 00:05:54,400
Зграде, путеви, мостови. Увек сам желео
разумети како да се гради.

97
00:05:55,720 --> 00:05:58,200
И научио сам. Уздижући се високо.

98
00:05:58,440 --> 00:05:59,460
Изнад свих.

99
00:05:59,780 --> 00:06:01,360
Па, скоро.

100
00:06:02,260 --> 00:06:03,760
И погодите шта?

101
00:06:04,040 --> 00:06:06,280
Једног дана ова канцеларија ће бити моја.

102
00:06:18,480 --> 00:06:20,340
Не не. Да.

103
00:06:20,750 --> 00:06:21,870
И одлазимо. Не, не, не.

104
00:06:22,170 --> 00:06:24,970
Хајде момци, излазите. не не,
изаћи. Не, не, не.

105
00:06:25,330 --> 00:06:27,150
Хајдемо одавде. Ово
немогуће.

106
00:06:27,430 --> 00:06:28,590
Не, пусти ме.

107
00:06:29,590 --> 00:06:32,510
Ово је употреба физичке силе. Ово
незаконито.

108
00:06:33,170 --> 00:06:34,330
Имаш ме.

109
00:06:34,590 --> 00:06:35,810
Не, не дирај то.

110
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Знате ли шта је ово?

111
00:06:37,910 --> 00:06:40,450
Прогутао је кључ. Копиле, испљуни то
кључ.

112
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
Испљуни кључ.

113
00:06:44,110 --> 00:06:45,110
Одвратна.

114
00:06:45,670 --> 00:06:48,370
Одбио је да понесе кофер. Ресхар тхис
није ми се допало.

115
00:06:48,969 --> 00:06:50,790
Поклон за аеродром у Ташкенту.

116
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Који?

117
00:06:52,970 --> 00:06:54,170
Готовинско мито.

118
00:06:55,110 --> 00:06:57,350
Не, да, да, да, да, да, наравно.

119
00:06:58,130 --> 00:07:01,190
Ово није промашај, ово није неуспех, ово јесте
прилика.

120
00:07:01,830 --> 00:07:06,970
А питање које долази уз то је...
Ово је... За кога?

121
00:07:07,250 --> 00:07:10,510
Стан, Стан, Рицхард, чека вас. хајде,
хајде.

122
00:07:11,920 --> 00:07:14,740
Да ли знате каква је будућност аеродрома?
Ташкаден?

123
00:07:15,000 --> 00:07:18,840
Највећи аеродром на свету после Пекинга.
Две године неуморног рада. Цонкуест

124
00:07:18,840 --> 00:07:24,100
Азија. Не. Не? Не. Ово је моја сврха
за председништво. Нема проблема.

125
00:07:24,500 --> 00:07:26,380
Луксуз, моћ и задовољство.

126
00:07:26,960 --> 00:07:31,660
Губим све јер Матхиеу одбија
носи кофер узбекистанском министру. Ово

127
00:07:31,660 --> 00:07:35,780
се назива грубим чином, а за ово
смртна казна. Сутра ујутро летите за

128
00:07:35,780 --> 00:07:39,600
Рига и узми свој кофер. Не, не, не.
Зашто је Узбекистанац изабрао летонског адвоката?

129
00:07:39,600 --> 00:07:41,780
питајте, ово је Шенген, тамо нема контрола.

130
00:07:45,700 --> 00:07:49,860
Сутра ће све бити тешко, јер имам...
једном рано ујутру посао. Код Зубнова.

131
00:07:52,240 --> 00:07:57,120
Сада ми расте умњак. И то
осим тога запалио се. стварно сам

132
00:07:57,120 --> 00:07:58,220
заправо је требало много времена за снимање.

133
00:07:58,480 --> 00:08:03,520
Тешко је то поднети. И мислио сам... ја
Уместо тога, бирам између Фреда и тебе

134
00:08:03,520 --> 00:08:07,780
директор операција групе. сада,
када Матео одлази, Фред је већ финансијски

135
00:08:07,780 --> 00:08:12,060
директор А ако већ није,
убиће оца и мајку да добије

136
00:08:12,060 --> 00:08:13,540
овај пост. А знате ли зашто?

137
00:08:14,060 --> 00:08:15,760
Зато што жели да буде ја.

138
00:08:16,000 --> 00:08:18,100
И он зна пут до наследства.

139
00:08:18,830 --> 00:08:23,050
Боље му иде од тебе, Стан. Али
имаш нешто што он нема.

140
00:08:23,510 --> 00:08:25,890
Да ли је то истина? Додирнуо си ме, дотакао си ме.

141
00:08:26,290 --> 00:08:31,370
Кроз сузе гледам на твоју судбину.
Лепо је, чисто, уредно.

142
00:08:31,370 --> 00:08:34,230
Дао им је заиста сјајног моржа,
ова копилад.

143
00:08:34,570 --> 00:08:36,530
И желим да ти дам шансу.

144
00:08:36,789 --> 00:08:38,490
Да ли вас још увек боле зуби?

145
00:08:38,710 --> 00:08:39,710
Али сада мање.

146
00:08:40,030 --> 00:08:41,030
У реду.

147
00:08:41,450 --> 00:08:42,850
Хоћеш 400 долара?

148
00:08:43,110 --> 00:08:48,030
Пронађите 1кбет сајт, добијте бонус за
региструјте се и кладите се на било коју

149
00:08:48,540 --> 00:08:50,820
И да, носите ципеле.

150
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
Чујем, да.

151
00:09:20,560 --> 00:09:22,280
Кључ среће је слушање.

152
00:09:23,460 --> 00:09:25,740
Говорите јасније, госпођо, ја не мислим ништа
разумем.

153
00:09:26,200 --> 00:09:28,020
Да, да, у којој сте области?

154
00:09:28,840 --> 00:09:30,500
Ох, веома је далеко.

155
00:09:31,020 --> 00:09:32,460
Да, ок, ок.

156
00:09:33,160 --> 00:09:37,800
Ок, ок, ок. Завршићу хитно
случају, узећу новац и доћи.

157
00:09:39,080 --> 00:09:44,480
Да, монсиеур, наравно. Ако платите
у готовини, ја ћу вам уклонити ПДВ. ово је 20%

158
00:09:44,480 --> 00:09:48,600
јефтиније. Госпођо, госпођо, молим вас, коју
имате ли тачан број?

159
00:09:49,360 --> 00:09:50,840
Одлично, то је то, одлазим.

160
00:10:08,520 --> 00:10:11,800
Извини, звао си ме
Мадемоиселле? Ово је кључ среће.

161
00:10:12,020 --> 00:10:13,900
Ох, морам хитно кући.

162
00:10:14,240 --> 00:10:17,940
Моји родитељи ће ускоро стићи и хоће
ће убити. Како сте дошли до овога?

163
00:10:18,180 --> 00:10:20,980
Раније сам се такмичио у шуту са пријатељима
излаз.

164
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
У чему сте се такмичили?

165
00:10:22,660 --> 00:10:23,660
У кадровима.

166
00:10:23,780 --> 00:10:25,600
Схотах. Пијеш брзо и удараш.

167
00:10:27,280 --> 00:10:28,400
Ох, да, видим.

168
00:10:28,860 --> 00:10:30,060
Победили сте.

169
00:10:30,700 --> 00:10:31,760
Да видимо у чему је проблем.

170
00:10:32,740 --> 00:10:37,120
Мадам? Имаш среће, врата су праведна
залупио, не закључао.

171
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Да ли је кључ унутра?

172
00:10:39,620 --> 00:10:40,620
не знам.

173
00:10:40,820 --> 00:10:44,440
Да, ок, ок. Али упозоравам те
коштаће 400 евра.

174
00:10:44,660 --> 00:10:47,700
175 за одлазак, 225 за посао.

175
00:10:48,260 --> 00:10:53,160
400? Да, знам да је скупо, али ноћу
двострука тарифа. Али ако платите

176
00:10:53,160 --> 00:10:57,000
у готовини, уклонићу ПДВ за 20% мање,
Урадићу то за 320.

177
00:10:57,560 --> 00:11:01,900
Урадићу то за 310 јер сам превише
љубазни. Не можете да промените себе, зар не? Али

178
00:11:01,900 --> 00:11:02,900
нема новца.

179
00:11:03,400 --> 00:11:07,280
Како то да нема пара? Можете позвати
истраге усред ноћи и немате

180
00:11:07,400 --> 00:11:11,540
Имате мапу, зар не? Јер ја
Прихватам и картице, али пажљиво. Све

181
00:11:11,540 --> 00:11:15,500
биће званично, јер нас мали
бизнисменима је доста да ти кажем

182
00:11:15,500 --> 00:11:16,499
не могу то да пренесем.

183
00:11:16,500 --> 00:11:18,860
Тако да морам да додам ПДВ. Има вас 400.

184
00:11:19,240 --> 00:11:22,720
Баш ме брига, ући ће моји родитељи
сат Да. шта да радим?

185
00:11:23,180 --> 00:11:26,300
У стану твојих родитеља, коме
не сада, зар не?

186
00:11:26,620 --> 00:11:27,960
Потражите нас на Интернету.

187
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
Нове ставке су најбрже.

188
00:11:35,860 --> 00:11:37,200
Ултрадок. Цасх.

189
00:11:43,300 --> 00:11:45,720
Не желим да носиш овај кофер.

190
00:11:47,960 --> 00:11:49,560
Само те користе, Стан.

191
00:11:50,300 --> 00:11:52,580
Морамо да се свађамо у пола шест
јутро?

192
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Да, знаш шта кажу?

193
00:11:54,580 --> 00:11:57,740
Не. Ако желите да особа буде
тако је, видео сам то у емисији.

194
00:11:58,060 --> 00:12:00,500
Морамо га натерати да се највише жртвује
вредан.

195
00:12:00,720 --> 00:12:03,060
Што је жртва болнија, она је вернија
биће.

196
00:12:03,850 --> 00:12:05,570
А шта је толико вредно да жртвујем?

197
00:12:05,970 --> 00:12:07,190
Са твојим моралом, Стан.

198
00:12:11,490 --> 00:12:12,830
Ово је корупција.

199
00:12:13,410 --> 00:12:14,410
Уопште не.

200
00:12:17,470 --> 00:12:21,230
Ако ми нећемо, онда ће наши конкуренти.
Да? Да ли сви носе кофере?

201
00:12:21,550 --> 00:12:23,190
Да. Па, да, скоро.

202
00:12:23,710 --> 00:12:26,210
Зашто идеш ти, а не Фреде? Јер
Рицхард је изабрао мене.

203
00:12:27,210 --> 00:12:28,770
Хеј, знаш ли шта је ово?

204
00:12:29,590 --> 00:12:32,790
Сафе цоде. Познају га само три особе.
Фред, Рицхард и ја.

205
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
Знаш да сам то научио.

206
00:12:36,700 --> 00:12:41,240
Ричард ми толико верује да ми је дао кључ
безбедни и дупли. Да ли ти је дао два кључа? не,

207
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
не физички.

208
00:12:42,520 --> 00:12:46,580
Рекао је прво у Фредовој канцеларији, и
други у свом тајном стану. Тајна

209
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
стан? Па, да.

210
00:12:47,760 --> 00:12:51,540
Дакле, ако се нешто деси првом,
Позваћу и он ће одмах послати другог.

211
00:12:51,860 --> 00:12:52,779
Какви проблеми?

212
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Било каквих проблема.

213
00:12:54,020 --> 00:12:57,900
Имаш погрешан карактер. Рицхард ово
ужива. Зар не видиш да је он ти

214
00:12:58,640 --> 00:13:02,260
Да ли га користи? То је глупост. Он ће ме именовати
Директор Групних операција.

215
00:13:02,560 --> 00:13:03,600
Да ли је он то рекао?

216
00:13:04,320 --> 00:13:07,260
Па, да, наговештаји, али да. Шта је он тачно
рекао?

217
00:13:07,780 --> 00:13:14,720
Рекао је нешто у стилу... Уопште...
Желим да дам

218
00:13:14,720 --> 00:13:15,840
имаш шансу, дебео мој.

219
00:13:16,340 --> 00:13:17,480
Је ли то све?

220
00:13:18,040 --> 00:13:19,620
Па, то није лоше, зар не?

221
00:13:20,740 --> 00:13:22,480
Не? Па, да.

222
00:13:23,500 --> 00:13:25,140
У ствари, ниси разумео.

223
00:13:25,800 --> 00:13:30,000
Рицхард... Рицхард бира између Фреда и
ја.

224
00:13:30,380 --> 00:13:34,160
Ако Фред добије позицију, постаће
мој шеф. Знате ли шта је он онда

225
00:13:34,160 --> 00:13:35,360
хоће ли учинити? Хоће ли подићи?

226
00:13:35,760 --> 00:13:39,100
Веома смешно. Не, отпустиће ме, и
ово се неће десити. Знате ли зашто?

227
00:13:39,340 --> 00:13:40,640
Јер ће ме Рицхард унапредити.

228
00:13:40,940 --> 00:13:42,660
Зашто му се толико дивите?

229
00:13:42,940 --> 00:13:45,500
Не дивим се, само сањам да будем
његово место.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
Шофер.

231
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Здраво.

232
00:13:51,940 --> 00:13:55,300
Идем доле. Не, не идеш доле. да,
Марин, силазим.

233
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Милл? Да.

234
00:14:00,070 --> 00:14:01,530
Стан или кофер, или ја.

235
00:14:02,710 --> 00:14:05,910
Ово је мој лов, Марин. Нико се неће мешати
Требало би да га користим.

236
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
Ох не.

237
00:14:10,030 --> 00:14:11,810
Проклетство, мислим да сам погрешио врата.

238
00:14:12,990 --> 00:14:19,730
Јеси ли му сломио нос?

239
00:14:19,950 --> 00:14:24,650
Ох не, то је модрица. Знам шта је то
сломљен нос. Сав је натечен, има

240
00:14:24,730 --> 00:14:26,310
Не, не верујем ти. Да.

241
00:14:27,830 --> 00:14:32,110
Катастрофа. Оток то не значи
покварено је. Морамо сачекати док се не смири

242
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
оток разумети.

243
00:14:33,210 --> 00:14:36,830
Да, сад има прасе, гледа
као Прасац, али то је привремено, јесте

244
00:14:36,830 --> 00:14:41,210
проћи ће. Шта си ти, доктор? Не, не, немамо
доктори, али то је иза врата.

245
00:14:41,450 --> 00:14:45,470
Да, јер ова тешка врата требају
зато притискајте колико можете

246
00:14:45,730 --> 00:14:46,890
Знате ли како се то зове?

247
00:14:47,470 --> 00:14:52,640
Хаковање! Ох, не, монсиеур, не, извините.
Не, извини, али ево моје

248
00:14:52,740 --> 00:14:56,920
Уморна је, веома је уморна. Она
замолио ме да јој отворим врата.

249
00:14:56,940 --> 00:15:01,560
помешала је под. Ево њених родитеља
они живе више, ниже, генерално, не знам. А

250
00:15:01,560 --> 00:15:05,360
Узалуд сам све ово радио. Али више страха од
штетити. Ваша врата су нетакнута. На мом лицу.

251
00:15:05,480 --> 00:15:09,140
Можда ми неко може помоћи? ја сам
Осећам се веома лоше. Морам да идем кући.

252
00:15:09,720 --> 00:15:12,460
Седи на софу. Сада сам
друго.

253
00:15:12,920 --> 00:15:17,480
Не, види, имао си среће што си налетео
супер професионалац. Ја сам то урадио

254
00:15:17,480 --> 00:15:18,399
уредно. Пажљиво.

255
00:15:18,400 --> 00:15:22,920
Какав професионалац, види. Ја не
могао је знати да стојиш испред врата.

256
00:15:23,600 --> 00:15:26,220
Видите, оток се смањује, госпођо.

257
00:15:26,920 --> 00:15:30,400
Погледај. Не, он је још увек веома
натечен.

258
00:15:31,700 --> 00:15:36,020
Не, унакажена сам. Увек је имао
велики нос? Не, сладак је

259
00:15:36,020 --> 00:15:39,280
нос. Да? Сада ћете видети овај нос
поново ће се појавити.

260
00:15:39,540 --> 00:15:43,380
Шта да радим поводом овога? Ох, ово... ово
само мала огреботина.

261
00:15:44,360 --> 00:15:45,740
Па ти си дрзак.

262
00:15:46,520 --> 00:15:49,480
Имате ли визит карту? Ми ћемо организовати осигурање
случај, видимо се поново.

263
00:15:49,800 --> 00:15:54,540
Кључ среће је моје друштво. ти
регистрован или на суђењу? ја сам потпуно

264
00:15:54,540 --> 00:15:58,240
Имам број социјалног осигурања, плаћам
порези, и рећи ћу вам, порези сада

265
00:15:58,240 --> 00:16:03,760
озбиљан. Јер ми мали
трговци, занатлије, нас

266
00:16:05,140 --> 00:16:06,960
Ох проклетство. Како одвратно.

267
00:16:07,460 --> 00:16:09,220
Повраћање на каучу, катастрофа.

268
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
Не, не, не.

269
00:16:10,480 --> 00:16:14,600
Мораћете да промените пресвлаке, повраћање је јако
каустичан. Немам времена, треба ми

270
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
бежи, извини.

271
00:16:15,850 --> 00:16:17,550
Хоћете ли оставити визит карту? Да, наравно.

272
00:16:17,930 --> 00:16:20,930
Али где све радим? Одмакните се даље
за сваки случај.

273
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
Дечко, ево.

274
00:16:42,060 --> 00:16:46,080
Колико ће ово трајати? И
Радим овде 8 година и он ми не смета

275
00:16:46,080 --> 00:16:47,019
Јеси ли глуп?

276
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Осећа страх.

277
00:16:48,420 --> 00:16:52,680
Али бојим се кад излети. не,
прво осети. Не, он први

278
00:16:52,900 --> 00:16:54,040
Не, прво он осети.

279
00:16:54,460 --> 00:16:55,460
Ок, ок, ок.

280
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
шта тражиш?

281
00:17:31,140 --> 00:17:32,140
Фред?

282
00:17:32,460 --> 00:17:33,820
ста радис овде?

283
00:17:34,200 --> 00:17:36,540
Мислио сам да је данас сјајан дан
да се пребијеш?

284
00:17:37,480 --> 00:17:38,680
И колико то траје?

285
00:17:39,060 --> 00:17:43,060
После 6.30 сви ходници су заузети. Ми смо из
- Добићемо вам га у потпуности.

286
00:17:43,660 --> 00:17:44,820
Али ја не идем с тобом.

287
00:17:45,920 --> 00:17:50,340
Новац који долази и одлази из компаније
моја одговорност. Рицхард то не зна

288
00:17:50,340 --> 00:17:52,660
Ујак Фред је држао твоју руку у твојој
први пут.

289
00:17:53,100 --> 00:17:57,180
Не треба да ме држе
руку. Бићу именован за директора

290
00:17:58,410 --> 00:17:59,730
Ниси на нивоу, Стан.

291
00:17:59,930 --> 00:18:04,030
Рицхард ми верује. Ако нешто крене наопако
тако да неће успети рећи Рицхарду шта је то

292
00:18:04,030 --> 00:18:06,670
није твоја кривица. Не брини, дај ми га
актовка.

293
00:18:08,550 --> 00:18:09,690
Не можеш.

294
00:19:07,370 --> 00:19:08,370
Шта се десило?

295
00:19:10,850 --> 00:19:12,490
Погрешна актовка. Шта?

296
00:19:12,710 --> 00:19:13,710
Не чујем.

297
00:19:14,470 --> 00:19:17,190
Отишао сам са погрешном актовком. Шта је тамо било?

298
00:19:34,200 --> 00:19:37,960
Зар ниси проверио шта је унутра? Зашто си
Јесам ли разочаран, Стан?

299
00:19:40,140 --> 00:19:44,240
Могу се брзо вратити. Адвокат ће примити
његов проценат ноћу, његов клијент чак ни

300
00:19:44,240 --> 00:19:45,700
сазнаје. Мислим да већ зна.

301
00:19:49,880 --> 00:19:54,380
Вечера са акционарима данас. Знаш
каква је то вечера требало да буде? Ц

302
00:19:54,440 --> 00:19:55,039
Није.

303
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
Зачепи.

304
00:19:57,420 --> 00:20:01,780
Мицхаел, стави следећу на дневни ред
Седнице одбора разрешавају Стан и

305
00:20:01,780 --> 00:20:04,620
именовање Фреда за финансијског директора
операције.

306
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
Послао свима.

307
00:20:08,580 --> 00:20:13,220
Зашто си ме разочарао, Стан? Ово
грешка и то је смртна пресуда.

308
00:20:13,320 --> 00:20:14,440
Сада се губи.

309
00:20:14,940 --> 00:20:16,560
Хајде, губи се!

310
00:20:24,080 --> 00:20:25,940
Резервисао сам ти мали спа центар.

311
00:20:26,380 --> 00:20:27,380
Зачепи.

312
00:20:42,600 --> 00:20:44,180
Ја ћу те покупити.

313
00:21:35,040 --> 00:21:39,180
Мицхаел, хоћеш ли доћи по мене вечерас?
нешто. Упозорићу своју жену. Онда ћеш купити

314
00:21:39,180 --> 00:21:40,600
кутија чоколаде.

315
00:21:42,260 --> 00:21:46,720
Велика кутија за ветеринара. Мање
питања. Престани да пишеш. Слушај ме

316
00:21:46,780 --> 00:21:51,100
молим те. Донеси све мени
градски стан. Бићу тамо у 22.30

317
00:21:51,100 --> 00:21:52,100
после вечере.

318
00:21:59,140 --> 00:22:01,520
Урадио си праву ствар, Стан.

319
00:22:02,920 --> 00:22:07,600
Урадили сте праву ствар што сте га отпустили. У
требало ми је 10 минута да га добијем

320
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
замена

321
00:22:11,060 --> 00:22:12,060
Мицхаел!

322
00:22:16,780 --> 00:22:18,720
Седи. Зашто тако дуго?

323
00:22:19,260 --> 00:22:22,560
Стан, састанак за 5 минута. Ово су наши
највећи клијенти.

324
00:22:22,780 --> 00:22:23,980
Марин, веруј ми. Седи.

325
00:22:30,400 --> 00:22:31,460
На аеродром.

326
00:22:32,760 --> 00:22:35,460
Не, имам састанак. Не, не, не, не знам
Идем на аеродром.

327
00:22:35,800 --> 00:22:37,220
Марин, види. шта је ово?

328
00:22:37,620 --> 00:22:39,300
Милион евра је проценат месинга.

329
00:22:40,200 --> 00:22:44,800
Да ли сте украли милион евра? Не, не
уопште, јер овај новац није

330
00:22:44,800 --> 00:22:46,660
То је црна каса, па није крађа.

331
00:22:47,220 --> 00:22:51,000
Да ли си украо милион од Рицхарда? Не баш
Па, као да нема овог новца, немам ништа

332
00:22:51,000 --> 00:22:52,720
украо Пусти ме да изађем молим те.

333
00:22:53,260 --> 00:22:55,460
Чекај, зар ниси уморан од тога
користити?

334
00:22:55,800 --> 00:22:56,920
Наравно да сам уморан од тога.

335
00:22:57,160 --> 00:23:01,240
Ти си уморан, ја сам уморан, сви су уморни,
сада смо богати. Позовите и пошаљите своје

336
00:23:01,240 --> 00:23:04,750
газда. Проклетство, он зове, касним.
Па онда одговори.

337
00:23:05,690 --> 00:23:09,230
Здраво, да, Родолпхе, да, знам, клијент
овде, наравно да је овде.

338
00:23:11,350 --> 00:23:17,070
Не, али... Слушај, Родолпхе, мислим...
Треба ли уопште доћи, а?

339
00:23:19,270 --> 00:23:22,670
Да, али видите, с обзиром на то како сте
бранимо наш рад, а?

340
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
Хајде, хајде.

341
00:23:24,290 --> 00:23:26,490
Не, али истина је, и ти си
ти се покораваш.

342
00:23:26,930 --> 00:23:27,930
Како глупо.

343
00:23:28,030 --> 00:23:30,290
Савијаш се као стакло. То си ти.

344
00:23:30,550 --> 00:23:32,490
И уопште, ти си и даље сероња.

345
00:23:32,750 --> 00:23:37,130
Срање. Да, ти си говно, наравно да јеси.
срање. У животу, Родолпхе, постоји

346
00:23:37,130 --> 00:23:41,370
храбар. Ти припадаш кукавицама. Да
-да, добро сте разумели, кукавицама. не,

347
00:23:41,370 --> 00:23:44,590
Наставићу, ти мала пудлице. Пуделек, Родолпхе?
Марин. Сероњо, слабићу.

348
00:23:44,990 --> 00:23:48,010
Иди по своје, иди по своје, Родолпхе.
Марин, Марин, спусти слушалицу.

349
00:23:48,230 --> 00:23:52,530
Не, не, то је то, али, наравно, ти...
Да, Рицхард. Зашто ми ниси рекао ко

350
00:23:52,530 --> 00:23:55,070
кучкин син ми је дао актовку? ја бих га
схот.

351
00:23:55,310 --> 00:23:58,490
Ти си слабић слабе воље. Али ти си отишао
достојанствено, остајући верни.

352
00:23:59,110 --> 00:24:02,010
Мали мали сероња. Ово сам ја
импресиониран.

353
00:24:02,570 --> 00:24:05,470
Мали пас који сере
ситно срање. Дај то.

354
00:24:06,670 --> 00:24:08,750
Како сам могао да грешим у вези тебе?

355
00:24:08,990 --> 00:24:11,750
Сада сам сигуран у једно, да могу
ослонити се на тебе.

356
00:24:12,290 --> 00:24:16,010
Ти и ја ћемо учинити велике ствари
почев од овог аеродрома.

357
00:24:16,270 --> 00:24:20,050
Сутра ујутро у 6 сати преузимам новац
из сефа и однеће га Летонима.

358
00:24:21,450 --> 00:24:26,670
Могу да разумем ако... Не, не. Он
жели да дођем и поклоним му се.

359
00:24:26,670 --> 00:24:27,810
није ме брига. Знате ли зашто?

360
00:24:28,470 --> 00:24:32,910
Зато што ћемо направити посао века. Ово
први дан нашег новог живота, мој Стан.

361
00:24:33,890 --> 00:24:35,010
Знаш, волим те.

362
00:24:38,970 --> 00:24:40,870
Све је у реду. Све је у реду.

363
00:24:42,570 --> 00:24:45,730
Не можете изабрати Стана Мадањија. У
нема визије о њему.

364
00:24:46,070 --> 00:24:49,030
Рецимо, направи рупу у сплаву
он ће учинити пучину.

365
00:24:49,250 --> 00:24:50,410
Ово ми треба.

366
00:24:50,810 --> 00:24:53,770
Тип који може све ако ја
Питаћу га.

367
00:24:54,090 --> 00:24:58,830
А не искорак који може да сјебе мој
аеродром зарад своје каријере.

368
00:24:59,190 --> 00:25:00,530
Хајде, губи се.

369
00:25:05,430 --> 00:25:07,170
А ја сам мало говно.

370
00:25:08,230 --> 00:25:10,110
Окрени се! Окрени се!

371
00:25:10,770 --> 00:25:13,250
Марин, чекај два минута, шта си
радиш ли?

372
00:25:14,390 --> 00:25:18,730
Па, извини, зезнуо сам, извини.
Схватам шта сам управо изгубио

373
00:25:19,290 --> 00:25:21,190
Па слушај, како си са људима?
ти причаш?

374
00:25:21,390 --> 00:25:24,870
Шалиш се, зар не мислиш тако, Рицхарде?
ће вам дати све што очекујете?

375
00:25:25,110 --> 00:25:29,190
Волим овај посао, Марин. Ми радимо шта
да нико не може. Није истина, ти

376
00:25:29,190 --> 00:25:31,110
ви исцрпљујете нашу рециклажу, сви
покварити.

377
00:25:31,750 --> 00:25:36,050
Градите своје срање по целом свету
загађују животну средину. Али не, само

378
00:25:36,050 --> 00:25:37,050
Могу све да променим.

379
00:25:37,490 --> 00:25:40,210
Престани. Борио сам се као пас
постићи ово.

380
00:25:40,530 --> 00:25:44,210
Ствари иду на боље, не могу
одустати. Фред је хтео да ми намести, али

381
00:25:44,210 --> 00:25:45,630
Наместио сам се. имам среће.

382
00:25:46,190 --> 00:25:49,370
Али прекасно је када Ричард сазна за то
новац, избациће те.

383
00:25:49,770 --> 00:25:51,830
Мислила сам да ће те загрлити и да ћеш плесати.
бр.

384
00:25:52,430 --> 00:25:55,590
Он ће те уништити, Стан. Не можеш
врати се и ја, успут.

385
00:25:57,230 --> 00:26:01,450
Проклетство, управо сам рекао Родолпхе
сероњо, говно. Какав ужас ја

386
00:26:01,450 --> 00:26:05,250
дупе Рицхард неће знати шта сам украо
новац јер ћу га вратити.

387
00:26:07,230 --> 00:26:08,230
Проклетство, кључ!

388
00:26:11,600 --> 00:26:16,700
Рицхард мора покупити новац сутра у 6
јутро. Бацио сам кључ у ђубре, идиоте!

389
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Проклетство!

390
00:26:24,960 --> 00:26:25,960
Само тренутак.

391
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Циментри Ренние?

392
00:26:28,120 --> 00:26:29,860
Да, здраво, ово је Стан Медање.

393
00:26:30,120 --> 00:26:34,240
Реци ми да ли је дошао камион за смеће?
Извини, шта? Питам, ђубре

394
00:26:34,240 --> 00:26:35,340
да ли су извађени? Само тренутак.

395
00:26:47,880 --> 00:26:51,520
Да, да ли је камион за смеће већ прошао? Да, само
да је отишао. Хвала.

396
00:26:52,860 --> 00:26:54,480
Управо је отишао.

397
00:26:54,700 --> 00:26:56,260
Не, не, не.

398
00:26:57,140 --> 00:26:58,800
У реду, зваћу те касније, зваћу те касније.

399
00:26:59,360 --> 00:27:00,860
Марин! актовка!

400
00:27:02,900 --> 00:27:03,900
Марин!

401
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
актовка!

402
00:27:05,720 --> 00:27:07,940
Не обраћајте пажњу, идемо даље.

403
00:27:08,300 --> 00:27:09,300
Марин!

404
00:27:18,530 --> 00:27:19,530
Срање.

405
00:27:21,050 --> 00:27:22,049
куда идеш?

406
00:27:22,050 --> 00:27:25,970
Не знам, изгледа да сам незапослен. А
актовка? Ох, треба ти актовка.

407
00:27:28,550 --> 00:27:30,990
Ох, проклетство. Иди узми га.

408
00:27:43,470 --> 00:27:44,570
Хоћеш 400 долара?

409
00:27:44,830 --> 00:27:49,750
Пронађите 1кбет сајт, добијте бонус за
региструјте се и кладите се на било коју

410
00:28:00,390 --> 00:28:01,410
Добро вече.

411
00:28:02,230 --> 00:28:03,470
Десет минута није много.

412
00:28:03,810 --> 00:28:08,590
Била је хитна ствар, нисам могао да одем
клијенте својој судбини. Онда ти треба

413
00:28:08,590 --> 00:28:11,390
плати, нос ти је већ бољи,
вратио у нормалу.

414
00:28:12,320 --> 00:28:15,340
Ова мала кврга вам даје више
мушки поглед.

415
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Ок, идемо.

416
00:28:17,720 --> 00:28:18,780
Није лоша зграда.

417
00:28:21,960 --> 00:28:23,860
Девет сати и три минута.

418
00:28:27,780 --> 00:28:31,840
Ево. Ох, да, да, видим.

419
00:28:33,480 --> 00:28:36,600
То су закључана врата, не само
залупио.

420
00:28:36,800 --> 00:28:38,360
Није јој лако.

421
00:28:41,070 --> 00:28:46,150
Овде има шест тачака. Озбиљно. Тако да можете
отворен или не? шта ти мислиш?

422
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
Па, отвори.

423
00:28:47,650 --> 00:28:49,290
Јеси ли нешто заборавио?

424
00:28:50,750 --> 00:28:51,950
Па, да.

425
00:28:52,810 --> 00:28:54,970
Ипак, то је 600 евра.

426
00:28:55,690 --> 00:29:00,190
Знам, рећи ћеш, скупо је, а ја ћу ти одговорити,
Нема много колега који раде ноћу.

427
00:29:00,390 --> 00:29:03,290
Чак и само један. У овој области то сам ја
Ово је Биби.

428
00:29:03,580 --> 00:29:08,140
Ако у готовини, уклонићу ПДВ. Ово је минус
20%. Испада 480.

429
00:29:08,480 --> 00:29:13,340
У реду, урадићу то за 470 јер ја
љубазни. шта кажеш? Ок, без

430
00:29:14,200 --> 00:29:18,780
Али не, чекај, превише сам у журби.
Ох, мало сам збуњен.

431
00:29:19,600 --> 00:29:20,780
Очигледно сам будала.

432
00:29:21,060 --> 00:29:22,620
Заборавио сам накнаду за журбу.

433
00:29:23,440 --> 00:29:28,600
Каква је ово журба? Па, посао није
кружење ноћу. А колико је плус? па,

434
00:29:28,600 --> 00:29:31,240
10%, тако да је то 520.

435
00:29:32,650 --> 00:29:33,650
Дакле 517?

436
00:29:34,090 --> 00:29:39,810
Да, па, 517, 520, добро, шта је са ова 3?
евро? Хајде да не губимо време на ситнице, не губимо

437
00:29:39,810 --> 00:29:45,670
шкртице. У реду, 520, слажем се. не,
580, извини. Не знам шта ми је.

438
00:29:45,970 --> 00:29:50,610
Глава ми не смета. Онда ћу се упрљати тамо
и даље обришите, јер је главна ствар

439
00:29:50,610 --> 00:29:52,490
Све сам довео у ред, чисто.

440
00:29:52,690 --> 00:29:57,950
Зато 582, овде. Зато је 582,
овде. ОК.

441
00:29:58,310 --> 00:29:59,310
Коначно. У реду.

442
00:29:59,530 --> 00:30:00,530
Ево.

443
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
ОК.

444
00:30:02,640 --> 00:30:06,020
У еврима, зар не? Да, у еврима. Шта обично радите?
да ли наплаћујете у динарима?

445
00:30:08,500 --> 00:30:09,660
не волим.

446
00:30:10,500 --> 00:30:14,540
Извините? Чини ми се да радиш
нешто подло. Јутрос сам био

447
00:30:14,540 --> 00:30:17,720
Сигуран сам да си поштен момак, али сада сам ја
Нисам више тако сигуран.

448
00:30:17,960 --> 00:30:19,420
Седам стотина. Седам стотина евра, у реду?

449
00:30:19,740 --> 00:30:20,740
боље?

450
00:30:21,340 --> 00:30:25,160
Седам стотина евра? Не, не хакујем
Радим то, могу ми дати до пет за то

451
00:30:25,500 --> 00:30:29,500
Не, објаснићу. Нема потребе, ништа
Објасни, нисмо се срели.

452
00:30:29,950 --> 00:30:31,330
Уопште није оно што мислите.

453
00:30:31,590 --> 00:30:34,970
У реду, ћао. То је управо супротно.
Видите ли ову актовку?

454
00:30:35,650 --> 00:30:39,890
Морам да га вратим у сеф пре шест
сати ујутру, а кључеви су у стану, па,

455
00:30:39,950 --> 00:30:43,930
дупликат Видите, ја не одузимам, ја јесам
Враћам га. Ово је добро дело.

456
00:30:44,210 --> 00:30:45,049
Чији сеф?

457
00:30:45,050 --> 00:30:46,050
не могу рећи.

458
00:30:46,150 --> 00:30:47,150
Хајде.

459
00:30:47,690 --> 00:30:49,890
Ок, ок, друштво са којим сам
ја радим.

460
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
Онда питање.

461
00:30:52,670 --> 00:30:55,650
Ако морате да вратите актовку, онда
узео си га.

462
00:30:56,450 --> 00:30:57,810
Зашто си га узео?

463
00:30:58,170 --> 00:30:59,250
Зато што сам погрешио.

464
00:30:59,760 --> 00:31:00,880
Да ли грешите?

465
00:31:01,600 --> 00:31:06,140
Узимам, враћам се, узимам, враћам се,
Не разумем те. Уопште ми се не свиђа

466
00:31:06,140 --> 00:31:10,140
свиђа ми се. Хиљаду евра на вратима. Молим те, у
Немам много времена, ускоро ће се вратити.

467
00:31:10,560 --> 00:31:13,040
Хиљаду је још горе. Сад си ме добро схватио
плашиш ме.

468
00:31:13,240 --> 00:31:16,300
Не желите? Ок, зваћу неког другог.
Чекај, нисам то рекао.

469
00:31:16,760 --> 00:31:19,380
Зашто се одмах дижеш? Зашто
јеси ли увређен?

470
00:31:21,940 --> 00:31:23,020
Отварамо ли? Да.

471
00:31:37,800 --> 00:31:38,980
Овде је апсолутно дивно.

472
00:31:39,960 --> 00:31:41,240
не свиђа ми се.

473
00:31:41,480 --> 00:31:42,920
Ово ми се стварно не свиђа.

474
00:31:47,760 --> 00:31:49,600
шта то радиш? ја тражим.

475
00:31:50,620 --> 00:31:53,680
шта тражиш? Тражим кључ. Где је сеф?

476
00:31:54,260 --> 00:31:56,260
У канцеларији. А кључ би требао бити овде.

477
00:31:56,600 --> 00:31:58,440
Да, али не знате где је кључ?

478
00:31:58,880 --> 00:31:59,880
Не баш.

479
00:32:00,100 --> 00:32:03,140
Како је, знаш ли где је или не? Да јесам
Не знам где је.

480
00:32:03,420 --> 00:32:09,300
ОК. Али власник се спрема да се врати,
наћи ће те како претураш по кутијама. Зашто

481
00:32:09,300 --> 00:32:11,140
ниси рекао да не знаш где је овај
кључ?

482
00:32:11,820 --> 00:32:13,320
Јер ниси питао.

483
00:32:13,660 --> 00:32:18,600
Знао сам, знао сам, морао сам да верујем
инстинкт. Ти ниси стваран, ја јесам

484
00:32:18,860 --> 00:32:19,880
Ок, схватам.

485
00:32:20,280 --> 00:32:21,940
Помози ми да тражим, и немој да гунђаш.

486
00:32:24,000 --> 00:32:29,820
Не, чекај, чекај, чекај. Када смо
врати торбу у сеф, кључ,

487
00:32:29,940 --> 00:32:32,940
да ли ће га морати вратити овде?

488
00:32:36,060 --> 00:32:38,560
Прво треба да направите дупликат, а затим
Вратимо се овде.

489
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Ово је немогуће.

490
00:32:40,380 --> 00:32:41,580
Нема шансе. Разумео?

491
00:32:41,820 --> 00:32:43,380
Зашто? Зар не знаш како?

492
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
Не не.

493
00:32:45,140 --> 00:32:46,920
Нисам рекао да не могу.

494
00:32:47,220 --> 00:32:49,260
Јасно. Почнимо поново. Али колико?

495
00:32:49,600 --> 00:32:53,960
Не, новац нема никакве везе са тим. Они увек
какве то везе има. Не. Да, и видите да сте

496
00:32:53,960 --> 00:32:54,739
треба ми.

497
00:32:54,740 --> 00:32:55,740
Искористите ово.

498
00:32:55,960 --> 00:32:57,620
Само напред, реците своју цену.

499
00:32:58,530 --> 00:33:02,950
Не можете дуплирати безбедне кључеве.
Ово је забрањено законом. За ово можете

500
00:33:02,950 --> 00:33:06,650
седи до три године, па ја
није потребно. Хвала. Ево шта

501
00:33:06,650 --> 00:33:10,430
проблем. Али да упадне у нечију
одсуство, то значи да је могуће.

502
00:33:10,850 --> 00:33:13,130
Ово сте ми представили као добро дело.

503
00:33:13,350 --> 00:33:14,350
Да, лагао сам.

504
00:33:14,990 --> 00:33:15,990
Видите ли ово?

505
00:33:16,550 --> 00:33:20,530
Статуа од милион евра. Дошао сам да крадем
њу. А ти си ми отворио врата. И знаш

506
00:33:20,530 --> 00:33:24,310
зашто? Зато што си ти мој саучесник. Да
Рећи ћу ти ако ме питају.

507
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
Какво копиле.

508
00:33:27,280 --> 00:33:29,240
Сада тачно разумем какав си.

509
00:33:29,740 --> 00:33:31,760
Згодан момак, али ретко копиле.

510
00:33:32,080 --> 00:33:36,020
Нико неће знати шта си ми урадио
дупликат Али ћеш то знати.

511
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Ох, видиш?

512
00:33:38,180 --> 00:33:39,480
Хајдемо. Колико?

513
00:33:40,120 --> 00:33:42,180
Пет стотина? Новац нема никакве везе с тим.

514
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
Шест стотина?

515
00:33:44,860 --> 00:33:46,300
Проклетство.

516
00:33:46,840 --> 00:33:51,300
Осам стотина за дупликат. Тотал излази
хиљаду осамсто евра. Ово је плус за

517
00:33:51,300 --> 00:33:52,480
отворена врата. Није лоше.

518
00:33:52,730 --> 00:33:57,210
Добро, заокружимо на 2000 и нећу.
рачунајте отварање других врата до

519
00:33:57,210 --> 00:33:59,710
врати кључ јер сам љубазан и
пристао.

520
00:33:59,930 --> 00:34:01,770
Још 2000, и испоставиће се да си лопов.

521
00:34:15,730 --> 00:34:17,550
Можете ли молим вас да отворите ноћни ормарић?

522
00:34:17,830 --> 00:34:18,830
Нема проблема.

523
00:34:19,440 --> 00:34:24,300
Али упозоравам вас, ово није укључено у тарифу.
Мораћете да платите додатно. ти ме зезаш?

524
00:34:24,300 --> 00:34:29,380
копиле! Пазите, не радим у условима
стреса и увреда. Већ сам на

525
00:34:29,380 --> 00:34:33,120
вод. Зато молим вас стишајте глас. Ви
понови, колико?

526
00:34:33,600 --> 00:34:39,139
Морамо да рачунамо. По стандардној цени
кључ, два дупликата, али месинг, челик -

527
00:34:39,139 --> 00:34:42,639
то су различите цене. Могу да направим од
титанијум. Искрено, залиј.

528
00:34:43,780 --> 00:34:45,659
Ово није разлог да будете непристојни.

529
00:34:52,900 --> 00:34:54,480
У реду, хајде да сумирамо.

530
00:34:54,940 --> 00:34:57,180
Укупно је 3744.

531
00:34:57,900 --> 00:35:03,440
Заокружићу на 3750, исписаћу фактуру којој
име. Претплата? Да, то је класика

532
00:35:03,440 --> 00:35:07,660
зове мамац. Закључаваш га кључем,
а унутра ништа да збуни лопове.

533
00:35:08,320 --> 00:35:10,220
Одлаже их. И досадно је, успут.

534
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
Како знаш?

535
00:35:12,740 --> 00:35:14,660
Не знам, управо сам рекао.

536
00:35:14,920 --> 00:35:16,180
Чисто здрав разум.

537
00:35:16,660 --> 00:35:17,660
Хајде да се сакријемо.

538
00:36:05,880 --> 00:36:06,880
Рицхард.

539
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Сјајно.

540
00:36:19,420 --> 00:36:20,680
Проклетство, сјебани смо.

541
00:36:22,560 --> 00:36:23,860
Зашто си ово узео?

542
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
За памћење.

543
00:36:26,460 --> 00:36:28,880
Меморија за милион евра. Само сам то тако узео.

544
00:36:35,920 --> 00:36:37,800
шта то радиш? шта то радиш?

545
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
ко је ово?

546
00:36:44,800 --> 00:36:47,920
Јесте ли потпуно луди? Погледао је право у мене
очи.

547
00:36:48,220 --> 00:36:49,860
Не можете оставити сведока.

548
00:36:50,120 --> 00:36:51,440
И он је мој партнер.

549
00:36:52,560 --> 00:36:54,260
шта је ово? Управо сада.

550
00:36:54,560 --> 00:36:55,680
Тамо лево.

551
00:36:55,960 --> 00:36:57,320
Да, из сефа су.

552
00:36:57,700 --> 00:36:58,618
Имате ли траку?

553
00:36:58,620 --> 00:36:59,780
Зашто? Дођи овамо.

554
00:37:01,580 --> 00:37:02,580
Узми га.

555
00:37:03,100 --> 00:37:07,440
После онога што му је у главу,
Немамо другог избора осим траке. о чему причаш?

556
00:37:07,680 --> 00:37:09,060
Говорим о избору.

557
00:37:09,300 --> 00:37:10,300
Нема га.

558
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
Брже.

559
00:37:12,940 --> 00:37:14,000
Шта је унутра?

560
00:37:14,540 --> 00:37:16,280
То се тебе не тиче. Само га држи.

561
00:37:16,600 --> 00:37:18,660
Веома је тежак. Свестан сам.

562
00:37:18,860 --> 00:37:22,400
Нећу моћи дуго да издржим. Стави га
на поду ОК.

563
00:37:22,820 --> 00:37:23,920
Дај ми ту торбу тамо.

564
00:37:24,300 --> 00:37:25,380
Који? Тамо!

565
00:37:30,100 --> 00:37:32,000
Зашто га покриваш траком?

566
00:37:37,920 --> 00:37:39,760
Какву ћеш глупост да урадиш?

567
00:37:41,200 --> 00:37:45,620
Узећемо га, бацићемо га у наш комби,
Одвешћемо вас у неку дивљину. бр. У

568
00:37:45,620 --> 00:37:46,960
Немам избора, помози ми.

569
00:37:47,280 --> 00:37:53,180
Ово је киднаповање. Ово је од 12 до 15 година.
Хвала, довиђења. Не, није

570
00:37:53,180 --> 00:37:55,820
Знате ли шта је киднаповање? Ово је када
траже откуп.

571
00:37:56,100 --> 00:37:57,160
Али ми то не захтевамо.

572
00:37:57,400 --> 00:37:59,980
Не, наравно да не, чак ни у мојим мислима. Ево
тачно.

573
00:38:09,980 --> 00:38:12,580
Лифт. Шта је лифт? Упалите хитно.

574
00:38:13,220 --> 00:38:14,158
ко је ово?

575
00:38:14,160 --> 00:38:15,280
Сакриј се. ко је тамо?

576
00:38:29,560 --> 00:38:33,620
Микаел, ово је Рицхард. Види, ово је неред.
Где су чоколаде? Не видим их. Позовите назад

577
00:38:33,620 --> 00:38:34,620
ја.

578
00:38:37,960 --> 00:38:41,800
Да, душо, је ли све у реду? Данас је било
Прилично тежак дан.

579
00:38:42,420 --> 00:38:46,480
Не, све је прошло добро, али ја више не
Ја ћу толерисати ове идиоте.

580
00:38:47,960 --> 00:38:51,860
Једино што ме радује је оно што јесу
долазе им бабе. Извини, јесам

581
00:38:51,860 --> 00:38:52,860
позив.

582
00:38:53,060 --> 00:38:54,060
Назваћемо те сутра.

583
00:38:55,460 --> 00:38:57,220
Волим те, љубим те дубоко.

584
00:38:57,500 --> 00:38:58,780
Ја сам још јачи.

585
00:39:01,980 --> 00:39:03,500
Етиенне? Имамо проблем.

586
00:39:03,760 --> 00:39:04,759
где си сада?

587
00:39:04,760 --> 00:39:07,800
Не можемо да покренемо булдожер. Који
Тип је сео на дрво.

588
00:39:08,220 --> 00:39:09,920
Озбиљно? Какав кловн? шта он хоће?

589
00:39:10,160 --> 00:39:12,120
Он то не жели. Не идем одавде.

590
00:39:12,340 --> 00:39:16,960
Зашто смо секли дрво? Не жели
посекли дрво? Како си то пропустио? Не

591
00:39:16,960 --> 00:39:18,480
Знам, шефе, смета нам.

592
00:39:18,760 --> 00:39:20,820
Још увек не можемо да почнемо да радимо.

593
00:39:22,400 --> 00:39:26,600
Реци му да га подржавамо
позицију, а већ смо планирали да засадимо

594
00:39:26,600 --> 00:39:27,760
уместо тога нова стабла.

595
00:39:28,380 --> 00:39:30,940
Озбиљно? Јесмо ли ово планирали? Ја ово
Нисам то видео у процени.

596
00:39:31,400 --> 00:39:35,540
То су формалности. Планирамо да засадимо
дрвеће у другој земљи.

597
00:39:36,220 --> 00:39:37,520
Шта је крајњи резултат?

598
00:39:38,160 --> 00:39:39,560
Каква је то разлика?

599
00:39:40,800 --> 00:39:42,760
Реци му шта ћемо посадити и то је то.

600
00:39:43,400 --> 00:39:46,180
Каже да је ово посебно дрво
има 300 година.

601
00:39:46,480 --> 00:39:51,260
300 година је глупост за дрво. Он каже
која живи овде од рођења, да све

602
00:39:51,260 --> 00:39:55,300
генерације његове породице су виделе ово дрво, и
не може се посећи зарад аеродрома. Али

603
00:39:55,300 --> 00:39:59,180
његова породица је исељена, зар не? Дали су им
паре да оду, па нека

604
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
престаће да се меша.

605
00:40:00,570 --> 00:40:03,090
Баца новац на газду и каже
неће их узети.

606
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Каква срамота.

607
00:40:05,370 --> 00:40:06,570
Какви арогантни људи.

608
00:40:07,270 --> 00:40:09,170
Откачите зону, зовем министра.

609
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
Разумео.

610
00:40:15,010 --> 00:40:16,190
Јеси ли гладан, Рицхард Паеук?

611
00:40:16,430 --> 00:40:21,010
Знаш ли зашто те зовем? знаш
чак и пре него што се то догоди.

612
00:40:22,850 --> 00:40:24,670
Изградња није почела. знаш,
зашто?

613
00:40:25,010 --> 00:40:26,070
Све је то због тебе.

614
00:40:28,000 --> 00:40:31,780
Објашњавам, ти мораш да урадиш свој део.
уговор, а ми имамо свој. Свако ко

615
00:40:31,780 --> 00:40:36,500
могу. Неки лудак седи на дрвету.
Ово је твој проблем, не мој.

616
00:40:37,540 --> 00:40:38,740
Надам се да разумете све.

617
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
Пожурите.

618
00:40:42,260 --> 00:40:44,140
Имате 24 сата.

619
00:40:57,460 --> 00:41:00,880
Зашто сам те уопште контактирао?
идиотска глава?

620
00:41:01,100 --> 00:41:03,100
Срање! Можете се смирити!

621
00:41:04,420 --> 00:41:06,300
Не, не могу да се смирим.

622
00:41:07,580 --> 00:41:08,840
Мука ми је од свега овога.

623
00:41:09,420 --> 00:41:10,640
шта он ради?

624
00:41:12,200 --> 00:41:13,300
шта он ради?

625
00:41:14,380 --> 00:41:15,380
куда идеш?

626
00:41:15,580 --> 00:41:17,460
У шта си ме дођавола увалио?

627
00:41:18,280 --> 00:41:19,780
Чекај, чекај, чекај, чекај.

628
00:41:20,420 --> 00:41:21,420
Мирно.

629
00:41:21,800 --> 00:41:26,220
Вратићемо торбу у сеф, па је оставити
то је усред ничега, направићеш ми дупликат, и

630
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
То је све.

631
00:41:27,960 --> 00:41:31,500
Ко је Рицхард Паиет? Јер он
Изгледа да је и даље то копиле.

632
00:41:31,880 --> 00:41:34,380
Право копиле. Не желим да га љутим.
Пет хиљада.

633
00:41:34,720 --> 00:41:36,620
И радиш све што ти кажем.

634
00:41:38,580 --> 00:41:39,620
Хоћете ли га пребацити на картицу?

635
00:41:39,960 --> 00:41:41,760
Да, ако хоћеш, идемо до кола.

636
00:41:42,060 --> 00:41:43,060
Да, идемо.

637
00:41:43,100 --> 00:41:44,740
Пребацићу вам новац и наставити.

638
00:41:48,300 --> 00:41:49,700
Проклетство, комби је украден.

639
00:41:50,010 --> 00:41:54,270
Не, није требало да те контактирам.
Доносиш лошу срећу, доносиш невоље.

640
00:41:54,370 --> 00:41:56,430
Ваш комби је украден. Да, већ сам то рекао.

641
00:41:58,390 --> 00:42:02,450
Ваш комби је украден! Доста овога
понови, разумем, већ сам ти рекао.

642
00:42:02,930 --> 00:42:05,790
Зашто си оставио комби насред пута са
кључеви унутра?

643
00:42:06,170 --> 00:42:08,310
Дешава се. Јеси ли оставио главу код куће?

644
00:42:08,710 --> 00:42:11,730
Пратили су ме два месеца, као
лешинари.

645
00:42:12,230 --> 00:42:16,870
Чекали су да се опустим. Због тебе ја
сада без комбија. Чекај мало, ти

646
00:42:16,870 --> 00:42:18,870
познајеш ли лопове? Да, ово је Анабел.

647
00:42:19,260 --> 00:42:23,600
И овај патетични Арман. Ко је Анабел?
Мој бивши. ипак ја

648
00:42:23,600 --> 00:42:25,660
гони. Идемо да је видимо одмах.

649
00:42:26,040 --> 00:42:26,879
Како?

650
00:42:26,880 --> 00:42:27,920
Треба ми ауто.

651
00:42:28,560 --> 00:42:33,600
А ми немамо новца ни за такси. Све
оставио у комбију. Све је у мом комбију.

652
00:42:33,980 --> 00:42:34,980
Мој бивши.

653
00:42:35,720 --> 00:42:37,280
А ко је са твојим бившим?

654
00:42:37,560 --> 00:42:39,500
Естхер, моја бивша. Наћи ће нам такси.

655
00:42:40,700 --> 00:42:45,500
Не, то је само ноћна мора. куда идеш? куда идеш
долазиш ли? 23 сата 46 минута.

656
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Још увек далеко?

657
00:42:47,360 --> 00:42:50,420
Ваш бивши ће бити задовољан ако ми
Хоћемо ли се појавити у поноћ?

658
00:42:50,960 --> 00:42:52,360
Да. Знате ли зашто?

659
00:42:52,680 --> 00:42:55,520
Не. Зато што сам у одличној вези
са мојим бившим.

660
00:42:55,840 --> 00:42:57,080
Дивно, дивно.

661
00:42:57,840 --> 00:42:59,120
Ево. Овде?

662
00:42:59,360 --> 00:43:00,420
Да. Сјајно.

663
00:43:03,540 --> 00:43:08,980
Да. Здраво душо. Ово је Стан. шта хоћеш
неопходно? Извините што вас узнемиравам, јесам

664
00:43:08,980 --> 00:43:11,880
проблеме. Изгубио сам све. јакна,
телефон.

665
00:43:12,720 --> 00:43:15,940
И тако сам био на улици и помислио да си можда ти
можете ли нам позвати такси?

666
00:43:16,440 --> 00:43:19,760
Мислио на мене? Па да, био сам на улици и
Помислио сам, зашто не Естхер?

667
00:43:20,140 --> 00:43:21,460
Заиста, схватите сами.

668
00:43:22,540 --> 00:43:26,200
Упс. А ово је оно што ви називате добрим
односима?

669
00:43:29,540 --> 00:43:30,499
шта хоћеш?

670
00:43:30,500 --> 00:43:32,440
Естхер, стварно ми треба твоја помоћ.

671
00:43:32,660 --> 00:43:33,638
Зашто?

672
00:43:33,640 --> 00:43:35,860
Помажеш ми са Максимом, да ли се то десило?

673
00:43:36,420 --> 00:43:38,180
Да, покушаћу. Слушај, душо.

674
00:43:38,380 --> 00:43:42,540
Да? Позовите нам такси одмах, иначе
Експлодираћу и уништити твој стан.

675
00:43:42,580 --> 00:43:44,040
Сада знам где живиш, ок?

676
00:43:44,320 --> 00:43:45,400
Браво, браво.

677
00:43:46,000 --> 00:43:48,840
Супер. Шта се десило? Да ли сте мислили на претње
хоћеш ли ме натерати да га отворим?

678
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
Да.

679
00:43:51,280 --> 00:43:54,880
Да ли знаш шта имаш? Ти си озбиљан
Проблем са ауторитетом пред вашим бившим. Она

680
00:43:54,880 --> 00:43:56,180
не поштује те. Да ли сте свесни?

681
00:43:57,140 --> 00:43:58,480
Извините, али ово је чињеница.

682
00:43:59,460 --> 00:44:03,500
Да ли ми је овај дебели претио? Па да јесте
Жао му је, али он ми је пријатељ.

683
00:44:03,880 --> 00:44:08,920
Да, извини, био сам мало груб. Па изволите
сви, ово је Естхер, моја бивша Естхер.

684
00:44:09,280 --> 00:44:10,460
Подсети ме како се зовеш?

685
00:44:11,200 --> 00:44:15,610
Хиполит. Шалиш се, не знаш?
име вашег пријатеља? И престани да зовеш

686
00:44:15,610 --> 00:44:17,170
ја са бившом, нисмо разведени.

687
00:44:17,410 --> 00:44:18,328
Па, скоро.

688
00:44:18,330 --> 00:44:22,990
Не, не, не, не, не, не, не, не,
бр. да,

689
00:44:23,850 --> 00:44:25,390
ваш однос је одличан.

690
00:44:26,530 --> 00:44:29,370
Величанствено. Ех, ово нам треба. Ово
витални.

691
00:44:29,690 --> 00:44:30,690
Да, важно је.

692
00:44:31,110 --> 00:44:33,070
Максим је ту, не жели да се тушира.

693
00:44:33,310 --> 00:44:37,190
Ко је Максим? Да ли је будан? Не, и
не жели да се тушира.

694
00:44:37,660 --> 00:44:41,740
Ах, разумем. Ви сте Максимови родитељи. да ли желите
натерајте своје дете да се окупа у поноћ. Ово

695
00:44:41,740 --> 00:44:44,100
не људски. И можете ћутати
хух?

696
00:44:44,660 --> 00:44:48,380
Хвала вам што сте били тако љубазни. у ствари,
пре два дана није хтео да се окупа. Јучер

697
00:44:48,380 --> 00:44:49,880
такође. Прекјуче нисам хтео да се купам.

698
00:44:50,100 --> 00:44:54,160
Ни пре три дана се није опрао. Четири
Нисам се умио пре дан. И пре пет дана

699
00:44:54,160 --> 00:44:54,879
није опрао.

700
00:44:54,880 --> 00:44:57,700
Какав прљав момак. Да, постоји тако нешто. Да јесте
не жели да се пере.

701
00:44:57,900 --> 00:45:01,480
Слушај, наручи нам такси. Ја сам у среду
кад га покупим, разговараћу с њим.

702
00:45:01,800 --> 00:45:02,800
Не разумеш.

703
00:45:03,280 --> 00:45:05,480
Док се не опере, нећу наручити такси.

704
00:45:10,549 --> 00:45:11,549
Мак, да

705
00:45:12,790 --> 00:45:14,790
Стан не мирише баш добро.

706
00:45:15,590 --> 00:45:18,670
Макс, шта се дешава? Мама каже ти
не желите да се туширате.

707
00:45:21,230 --> 00:45:24,790
Слушај, не знам зашто ти
одбијате, али морате ићи

708
00:45:25,030 --> 00:45:26,170
Да ли сте вршили притисак на њега?

709
00:45:26,670 --> 00:45:28,530
Обично те није брига да ли се купам или не.

710
00:45:29,810 --> 00:45:31,050
Да ли је ово уопште нормално?

711
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
Ви сте љубазнији.

712
00:45:32,530 --> 00:45:35,970
Каква је ово маст... Шта, извини, зашто
причаш ли тако?

713
00:45:36,270 --> 00:45:37,910
Да, истина је, обично те није брига.

714
00:45:38,450 --> 00:45:39,930
Дете је испричало како јесте.

715
00:45:40,210 --> 00:45:43,370
Есер, не треба се свађати пред Максом, ово
контрапродуктивно.

716
00:45:43,610 --> 00:45:45,690
Да? шта сад радиш?

717
00:45:45,990 --> 00:45:49,810
Не противречи ми пред Максом, то ствара
раздор међу нама, он то користи.

718
00:45:50,470 --> 00:45:53,310
Дисцорд? Да, ово је већ понор. Не
умешај се, будало!

719
00:45:53,690 --> 00:45:55,750
Престани да псујеш пред дететом, већ сам уморан од тога.

720
00:45:57,670 --> 00:45:58,690
Ово је проблем.

721
00:45:59,010 --> 00:46:02,670
Да ли мислите тако? сигуран сам. Сигурно? Све зато
него. Он губи контролу и постаје

722
00:46:02,670 --> 00:46:07,470
вулгарно, а то, наравно, утиче
дете. Мак, идемо да се истуширамо. мислим

723
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
до три.

724
00:46:08,970 --> 00:46:09,970
Једном.

725
00:46:10,730 --> 00:46:11,730
Два.

726
00:46:14,710 --> 00:46:15,710
И три.

727
00:46:16,570 --> 00:46:17,570
Три.

728
00:46:18,990 --> 00:46:19,990
И четири.

729
00:46:20,370 --> 00:46:21,370
И четири.

730
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
Знаш шта?

731
00:46:23,240 --> 00:46:24,820
Без Божића и без рођендана.

732
00:46:25,080 --> 00:46:26,600
И даље је бескорисно.

733
00:46:27,160 --> 00:46:30,680
То тера људе да купују глупе ствари
који загађују планету.

734
00:46:30,940 --> 00:46:32,680
Веома развијена девојка.

735
00:46:33,000 --> 00:46:35,520
Престани. Одлучио сам да се перем једном месечно.

736
00:46:36,000 --> 00:46:39,440
Драга, ако си тако љубазан
истуширај се, много би нам учинио

737
00:46:39,440 --> 00:46:41,840
услуга. Пусти ме да разговарам са сином
молим те.

738
00:46:42,100 --> 00:46:47,100
Хвала. Макс, мораш да се опереш. И
твој отац, а ја сам одговоран за тебе. ста

739
00:46:47,100 --> 00:46:48,220
знаш, није кул.

740
00:46:48,600 --> 00:46:51,540
Ох да, није кул. шта ја радим? Да то
он то чини.

741
00:46:52,450 --> 00:46:54,370
Да, Макс, шта ја радим?

742
00:46:55,910 --> 00:46:59,650
Одговори, плашимо се ако ти
не одговараш. Знате и сами.

743
00:46:59,950 --> 00:47:04,210
Не, реци ми. Ти и твоја компанија
ви уништавате планету, варали сте са

744
00:47:04,210 --> 00:47:05,210
порез.

745
00:47:05,530 --> 00:47:08,490
Шта знате о порезу на угљеник?
Знам, то је то.

746
00:47:09,150 --> 00:47:13,670
Импресивно. Нека уради тест. али,
Макс, то није истина. Ко ти је ово рекао?

747
00:47:13,670 --> 00:47:14,609
да ли ти је то рекао?

748
00:47:14,610 --> 00:47:15,610
Мајко.

749
00:47:15,890 --> 00:47:17,240
Естхер. Шта?

750
00:47:17,500 --> 00:47:19,300
Можемо ли разговарати? Не. Не.

751
00:47:19,720 --> 00:47:20,720
Не. Не.

752
00:47:20,780 --> 00:47:21,780
Не. Не.

753
00:47:22,800 --> 00:47:27,280
Добро, две секунде, и онда одлазиш.
Хајде, само напред. Извини, дебели. Зашто

754
00:47:27,280 --> 00:47:29,880
дебели момак? Доста коментара о
изглед.

755
00:47:30,320 --> 00:47:34,240
Зашто му то говориш? Он ће одрасти
мислећи да му је отац Марк Муни. Све за мене

756
00:47:34,240 --> 00:47:36,320
у сваком случају, радиш за компанију
загађивачи.

757
00:47:36,720 --> 00:47:39,440
Само донеси новац. Шта је ово
кошуља обезбеђења?

758
00:47:40,010 --> 00:47:41,230
Ја немам јакну.

759
00:47:41,610 --> 00:47:46,270
Изгледа... Стен, твој син те не воли
воли. Мој син ме не воли? Он је унутра

760
00:47:46,430 --> 00:47:50,350
Он мрзи твоју девојку. Он сања
ноћне море. Он мрзи... Како се зове?

761
00:47:50,490 --> 00:47:55,430
Паулине? Марин. Не, Паулине. Он није она
воли. Зове се Марин. Он мрзи

762
00:47:55,470 --> 00:47:59,490
То је иста ствар. Сваки пут се разболи
када говори о њој. То није разлог

763
00:47:59,490 --> 00:48:01,390
болестан. Зато ми је мука.

764
00:48:01,930 --> 00:48:03,730
Да ли вам је смешно? Да ли ти је то смешно?

765
00:48:03,970 --> 00:48:06,210
Да ли изгледам као телефонска централа?

766
00:48:08,190 --> 00:48:09,630
У реду, одлучите сами. Шта?

767
00:48:10,130 --> 00:48:11,930
молим те. Хвала ти, Естхер.

768
00:48:12,450 --> 00:48:14,030
Само се шалим, само се шалим. Јеси ли луд?

769
00:48:14,730 --> 00:48:15,730
Дођи себи.

770
00:48:17,210 --> 00:48:18,890
Ок, остави своју девојку.

771
00:48:20,010 --> 00:48:22,130
Естхер, јеси ли полудела? Више нисмо
заједно.

772
00:48:22,390 --> 00:48:24,250
Да ли познајете бар једну лепу Марину?

773
00:48:25,470 --> 00:48:26,510
Марин, да, у реду.

774
00:48:27,710 --> 00:48:31,630
Неки људи ће сада прихватити веома добро
туш, или ја не разумем ништа о овоме, а?

775
00:48:31,710 --> 00:48:32,710
Хајде, хајде да се истуширамо.

776
00:48:33,430 --> 00:48:35,810
Хајде, досади, јер...

777
00:48:36,030 --> 00:48:38,650
Ок, у реду је. Да, зваћу те
такси.

778
00:48:39,670 --> 00:48:41,770
Отиђи са дебелим, одведи га
себе.

779
00:48:41,990 --> 00:48:43,290
Опет сам дебео.

780
00:48:44,290 --> 00:48:45,410
Ово је очигледно.

781
00:48:45,690 --> 00:48:50,390
То је дете које треба видети
његов отац. Сви тренуци које ми

782
00:48:50,390 --> 00:48:52,310
не са децом, никада нећемо стићи.

783
00:48:53,270 --> 00:48:54,290
Да ли имате децу?

784
00:48:54,670 --> 00:48:56,830
Не. Али читам.

785
00:48:57,090 --> 00:48:59,910
Читај. Не знам где, али сам прочитао. Онда
ћути.

786
00:49:04,840 --> 00:49:06,540
Како сте га натерали да се истушира?

787
00:49:09,380 --> 00:49:10,380
Не знам.

788
00:49:12,100 --> 00:49:14,360
Могу ли је послати? Да.

789
00:49:14,980 --> 00:49:17,000
Рекао сам му да је то једноставно неопходно.

790
00:49:18,080 --> 00:49:19,520
Па шта си му рекао?

791
00:49:20,300 --> 00:49:24,420
Рекао сам ако се ти истушираш, онда хоћу
постоје добри разлози да се верује да они

792
00:49:24,420 --> 00:49:28,300
ће доћи заједно. Чак сам сигуран да су ми рекли
тако су рекли.

793
00:49:29,180 --> 00:49:30,920
Нисам им ово рекао. Да.

794
00:49:31,880 --> 00:49:37,140
Јеси ли луд или шта? Било је хитно
ситуација. Не, то је невероватно. Сада

795
00:49:37,140 --> 00:49:40,020
то ће бити моја кривица. Ти си нас увукао у ово
невоље.

796
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Хајде.

797
00:49:42,060 --> 00:49:46,020
Човеку који вара са угљеником
порез, не треба никоме давати лекције

798
00:49:46,020 --> 00:49:46,939
није ни било.

799
00:49:46,940 --> 00:49:49,760
Ја не варам. Хајде, реци ми.

800
00:49:51,500 --> 00:49:54,780
То сам знао. Срећни смо што немамо
гуме су уклоњене.

801
00:49:56,780 --> 00:49:58,600
шта то радиш? Пожурите.

802
00:49:59,100 --> 00:50:03,460
Шалиш се? Нећу ићи тамо, шта је ово?
То је олупина. Уђи!

803
00:50:05,200 --> 00:50:07,140
Отвара се. Изгледаш глупо.

804
00:50:07,440 --> 00:50:09,440
Хајде, хајде, покушај да не паднеш.

805
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Не, то је он.

806
00:50:26,440 --> 00:50:30,000
Хоћеш ли да га бациш, Иполите? Ви
раније тражио њихову дозволу

807
00:50:30,700 --> 00:50:31,700
сероњо.

808
00:50:33,220 --> 00:50:37,860
Сада ће пуцати на нас. Он је само
чудно, уплашена да ће се вратити

809
00:50:38,380 --> 00:50:43,500
Она умире за мене, Анабел. Хтео сам
да бисмо разговарали. Он је социопата.

810
00:50:44,000 --> 00:50:46,740
Нисмо дошли по комби, само смо дошли по њега.
унутра.

811
00:50:46,960 --> 00:50:47,960
Да, унутра је.

812
00:50:48,900 --> 00:50:53,040
У реду, уђи. У најмању руку
агресиван покрет, пуцаћу у тебе.

813
00:50:54,800 --> 00:50:56,440
Рекао сам ти, он је луд.

814
00:50:57,100 --> 00:50:59,220
Драга, види ко нам је дошао
посета

815
00:51:00,080 --> 00:51:02,120
Добро вече драга, добро вече.

816
00:51:02,420 --> 00:51:07,220
Ако дођете да купите комби и напојите га,
слушам те. Како то купити? Он је његов.

817
00:51:07,260 --> 00:51:11,240
Он је мој. Да ли желите да видите технички пасош? Ви
опет лажеш. Ово је болест. То је неопходно

818
00:51:11,240 --> 00:51:12,260
Закључај, мацо.

819
00:51:12,480 --> 00:51:14,220
Да, ово је дефинитивно мој фаворит.

820
00:51:14,650 --> 00:51:15,650
Значи комби није твој?

821
00:51:15,870 --> 00:51:20,490
Наравно да је моје, мислим на њено име.
Али ја то плаћам, као и све остало овде.

822
00:51:20,570 --> 00:51:25,190
За изнајмљивање, за намештај и за козметички салон.
Па чак и иза тезге како се зове...

823
00:51:25,190 --> 00:51:29,250
Аслан, Аслан, идиот. Није важно, он
мисли да ће му се она вратити.

824
00:51:29,730 --> 00:51:30,730
Да ли сте се видели?

825
00:51:30,970 --> 00:51:35,170
Не вршите притисак на њега, превише је вољен. Да јеси
у праву си, мацо, али он ме љути.

826
00:51:35,530 --> 00:51:40,470
Његова мачка не жели да ти се врати.
Напредовала ми је. урадио си му

827
00:51:40,470 --> 00:51:41,470
напредује, Анабел?

828
00:51:41,530 --> 00:51:43,590
Ништа тако, само сања.

829
00:51:44,110 --> 00:51:45,230
Ово је фантазија.

830
00:51:45,930 --> 00:51:46,930
Фантазија, надам се.

831
00:51:47,110 --> 00:51:50,190
Иначе ћу је откинути... Ти ништа не откини
ти ћеш.

832
00:51:50,510 --> 00:51:52,710
Сумираћу ситуацију. Па он лаже.

833
00:51:53,050 --> 00:51:57,510
Не, она лаже. Шта радиш опет
шта радиш са тим погледом, Анабел?

834
00:51:57,510 --> 00:51:58,790
да је лав у кревету.

835
00:51:59,990 --> 00:52:00,990
Да.

836
00:52:01,490 --> 00:52:04,190
Али да ли сте видели лице овог лава? Убићу га.

837
00:52:04,410 --> 00:52:06,990
Молим вас помозите ми, иначе ћемо
Нећемо изаћи одавде.

838
00:52:07,650 --> 00:52:09,070
Можете то врло брзо сумирати.

839
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
Ништа није платио три месеца.

840
00:52:12,860 --> 00:52:16,440
Зато што сам схватио да напредак који
урадио си ми то, били су себични

841
00:52:16,440 --> 00:52:17,440
мотиви.

842
00:52:17,900 --> 00:52:22,620
Слана крава је протрљала ногу. Шта друго
напредује, идиоте? Зар не видиш то

843
00:52:22,620 --> 00:52:27,320
патетичан момак? Он добија своје жеље
прави. Ох да? И фотографија унутра

844
00:52:27,340 --> 00:52:31,420
које ми је послала, сада их имам
Послаћу га овом идиоту. Који си ти видео

845
00:52:31,420 --> 00:52:32,198
срање.

846
00:52:32,200 --> 00:52:33,700
Стани, стани, стани, не буди глуп.

847
00:52:34,660 --> 00:52:35,660
Колико за комби?

848
00:52:39,020 --> 00:52:40,380
Шта мислиш, драга?

849
00:52:40,970 --> 00:52:42,450
Ко си и ти, мацо моја?

850
00:52:52,830 --> 00:52:58,230
Преузмите апликацију 1кБ, где постоје опкладе
за спорт, е-спорт, слотове и казина.

851
00:52:58,950 --> 00:53:01,810
Придружите се сада и спремите се
славити.

852
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
100 хиљада.

853
00:53:05,970 --> 00:53:07,150
Банда преваранта.

854
00:53:07,870 --> 00:53:11,890
Никада у животу нећемо платити толико
за комби. У реду, чекајте, госпођо

855
00:53:11,890 --> 00:53:13,530
Анабел, али у овом случају је у праву.

856
00:53:13,830 --> 00:53:15,050
Сто хиљада је скупо, зар не?

857
00:53:15,430 --> 00:53:16,430
Да ли је скупо?

858
00:53:17,630 --> 00:53:18,730
Јеси ли ту, а?

859
00:53:19,070 --> 00:53:20,330
Хајде, ови губитници.

860
00:53:20,910 --> 00:53:23,130
Немојте мислити да ћемо га бесплатно задржати.

861
00:53:26,350 --> 00:53:27,630
Хеј, ко је овај тип?

862
00:53:29,170 --> 00:53:32,630
немам појма. А ти? никад нисам
видела.

863
00:53:33,070 --> 00:53:34,890
Јесте ли сигурни? Погледај пажљиво.

864
00:53:36,290 --> 00:53:39,490
Нећеш заборавити магарца попут његовог.
Има пакет.

865
00:53:40,170 --> 00:53:41,790
Скупо ћеш платити, Иполите.

866
00:53:42,450 --> 00:53:45,050
Киднаповање, противправно лишење слободе.
Дуго сте у невољи.

867
00:53:45,270 --> 00:53:48,030
Мислио сам да си готов. Да ли разумете шта
ризикујете ли?

868
00:53:48,270 --> 00:53:52,850
Не познајем га. Никада га у животу нисам видео.
Никада. Он је био тај који је хтео да га одведе.

869
00:53:53,290 --> 00:53:54,109
Па, хвала ти.

870
00:53:54,110 --> 00:53:55,370
Шта хвала? Истина је.

871
00:53:55,690 --> 00:53:57,550
Ово је већ озбиљно. Зови полицију.

872
00:53:57,810 --> 00:53:59,790
Не, не, не. Плаћам сто хиљада.

873
00:54:00,710 --> 00:54:01,810
Сутра ћу ти то превести.

874
00:54:02,090 --> 00:54:03,590
Да ли имате ИБАН?

875
00:54:03,950 --> 00:54:08,530
За Божић ћеш нам послати
разгледница из Мајамија, зар не? Не још

876
00:54:08,530 --> 00:54:09,530
остаје овде.

877
00:54:10,170 --> 00:54:13,010
Ок, имам готовину у ауту.
Шта?

878
00:54:13,230 --> 00:54:15,690
Ах, то је разумно.

879
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
Да.

880
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Пожурите.

881
00:54:35,760 --> 00:54:37,580
Сто хиљада и ни евро више.

882
00:54:37,780 --> 00:54:39,140
надам се.

883
00:54:40,300 --> 00:54:43,100
Каква је ово бука? Ово је моје дупе, ја
Ја ћу то схватити.

884
00:54:43,860 --> 00:54:45,180
Чекај, не отварај.

885
00:54:50,180 --> 00:54:51,520
Шта је ово дођавола?

886
00:54:51,960 --> 00:54:54,620
Душо, пожури. Он ме исмијава.

887
00:55:06,280 --> 00:55:07,300
Одлучио је да ме превари.

888
00:55:11,980 --> 00:55:16,080
Моја беба. Убио га је, убио га је. Да
Не. Каква будала.

889
00:55:16,480 --> 00:55:18,040
Пиштољ је веома осетљив.

890
00:55:18,300 --> 00:55:19,300
Није га брига.

891
00:55:19,600 --> 00:55:23,460
О послу, а? Посао за вас. Можда ја
Да ли сте разумели нешто погрешно?

892
00:55:24,460 --> 00:55:25,460
Моја беба.

893
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
Фаст.

894
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
Цхасе, цхасе.

895
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
Он није овде.

896
00:55:32,660 --> 00:55:33,660
Ево звери.

897
00:55:50,990 --> 00:55:52,270
Па, јесте ли га ухватили? бр.

898
00:55:53,130 --> 00:55:54,750
Требали смо их одмах убити.

899
00:55:55,870 --> 00:55:56,970
Проклета капија.

900
00:55:59,370 --> 00:56:01,610
Срање. Седамнаест је сати.

901
00:56:02,870 --> 00:56:04,230
Хеј, могу ли добити још?

902
00:56:10,730 --> 00:56:12,050
почастићу те.

903
00:56:14,310 --> 00:56:16,910
Да. Хајде да попијемо пиће. За нас.

904
00:56:18,650 --> 00:56:20,270
Ово је мој пети коктел.

905
00:56:20,750 --> 00:56:22,670
Да ли сте знали да сам ја метеоролог?

906
00:56:23,290 --> 00:56:25,250
Могу да предвидим кишу.

907
00:56:30,930 --> 00:56:32,110
Каква глупост.

908
00:56:36,450 --> 00:56:38,430
Шта? Где је новац, Марин?

909
00:56:39,250 --> 00:56:41,110
Новац све поквари, чак и тебе.

910
00:56:44,670 --> 00:56:45,910
Она је штреберица.

911
00:56:46,290 --> 00:56:49,330
Препознао сам музику. Скрените лево. да,
ок.

912
00:56:50,250 --> 00:56:55,390
Да, пожури, она ће отићи. Не, јеси
Велики је проблем са ауторитетом међу женама.

913
00:56:56,030 --> 00:56:58,950
Вози. Морате радити на овоме
старац.

914
00:56:59,430 --> 00:57:00,430
Лево.

915
00:57:04,210 --> 00:57:05,270
Држи се чврсто.

916
00:57:05,630 --> 00:57:06,630
Сачекај.

917
00:57:12,630 --> 00:57:13,770
Проблем је са ауторитетом.

918
00:57:14,350 --> 00:57:17,910
Смешно, судећи по ономе што сам управо рекао
видео свог бившег.

919
00:57:18,570 --> 00:57:21,510
Зар ми ниси рекао да те она јури?
исушивање? Срање.

920
00:57:22,390 --> 00:57:24,170
Срање. Морам да идем, душо.

921
00:57:31,810 --> 00:57:33,290
Јеси ли ти та која је отишла са Аннабелле?

922
00:57:33,610 --> 00:57:34,610
То сам ја.

923
00:57:35,050 --> 00:57:36,450
Шта? Зашто?

924
00:57:37,990 --> 00:57:40,010
Био сам заточен на другом месту.

925
00:57:40,470 --> 00:57:43,230
Јасно. Био си са другом девојком.
Лицемјер.

926
00:57:43,970 --> 00:57:45,330
Био сам у затвору.

927
00:57:45,590 --> 00:57:46,590
У затвору?

928
00:57:46,840 --> 00:57:48,400
Зашто сте послани у затвор?

929
00:57:50,460 --> 00:57:56,060
Убио некога? Разбио сам сефове, то је то.
Био сам веома тражен чак иу земљама

930
00:57:56,060 --> 00:57:57,060
Источна Европа.

931
00:57:57,440 --> 00:57:58,439
Али зашто?

932
00:57:58,440 --> 00:58:03,700
Да је држи. Она не може
уздржати се од трошења. Она је булемична, једе

933
00:58:03,700 --> 00:58:04,700
редом.

934
00:58:05,280 --> 00:58:10,280
Парфеми, намештај, одећа, чак и баштовани
гномови Има их толико по целој кући. шта радиш

935
00:58:10,280 --> 00:58:13,420
радиш ли? Престајем јер
На семафору је црвено.

936
00:58:13,660 --> 00:58:15,500
Нема разлога да добијете казну.

937
00:58:16,430 --> 00:58:20,130
Возите се кроз ово проклето светло и пустите нас
отићи ће. Уопште те није брига

938
00:58:20,170 --> 00:58:20,928
шта ја говорим.

939
00:58:20,930 --> 00:58:24,390
И мислио сам да ти могу веровати
по -дружески.

940
00:58:25,150 --> 00:58:28,370
Па не, свако за себе. Пријатељство овога
не мирише.

941
00:58:29,010 --> 00:58:30,410
Браво, нова генерација.

942
00:58:36,950 --> 00:58:39,990
Не у комбију.

943
00:58:42,090 --> 00:58:44,390
Ох, монсиеур, дала је знак.

944
00:58:45,850 --> 00:58:46,850
Побрини се за њега.

945
00:58:49,810 --> 00:58:50,810
Ахеад.

946
00:58:51,390 --> 00:58:52,510
Гледај напред.

947
00:58:52,890 --> 00:58:54,230
Здраво млади људи.

948
00:58:54,810 --> 00:58:56,450
Не знате шта да радите?

949
00:58:57,290 --> 00:58:58,730
Мислите на своје вољене.

950
00:58:58,950 --> 00:59:01,410
Лепа реч, новчаница од сто евра,
молим те.

951
00:59:02,310 --> 00:59:03,710
Следеће скрените десно.

952
00:59:04,790 --> 00:59:05,790
Ево га, дан.

953
00:59:06,110 --> 00:59:11,410
Добро вече, мадам Лидоук. како си?
мали пас? Погледај шта је нашао

954
00:59:11,410 --> 00:59:12,570
на земљи. Марин!

955
00:59:17,780 --> 00:59:19,560
Ово је неспоразум. стварно ми је жао.

956
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
Марин!

957
00:59:26,800 --> 00:59:27,800
Заустави те!

958
00:59:30,320 --> 00:59:31,320
Марин?

959
00:59:36,580 --> 00:59:38,040
где је она? Она је тамо.

960
00:59:41,020 --> 00:59:43,100
Овај тип увек све поквари.

961
00:59:50,410 --> 00:59:51,249
где је она?

962
00:59:51,250 --> 00:59:55,510
Марин. Марин. Марин. Чекај, сам сам
Ја ћу то средити.

963
00:59:56,130 --> 01:00:00,270
Пошто сте већ клијент, отворићу врата
за 150 евра са ПДВ-ом.

964
01:00:02,910 --> 01:00:04,830
Макни се. Назад.

965
01:00:05,070 --> 01:00:06,410
Могу и сам.

966
01:00:07,070 --> 01:00:09,290
Хвала. Марин. Марин.

967
01:00:09,990 --> 01:00:11,230
Не прилази.

968
01:00:11,980 --> 01:00:15,020
Спаљивањем ћете уништити хиљаде радних места
овај новац.

969
01:00:15,240 --> 01:00:19,980
Само твоје је важно за тебе. Уопште не
кунем се. Станови те највише користе

970
01:00:19,980 --> 01:00:24,700
начин. Рицхард је био превише досадан за тебе
много бола. Нећете моћи да побегнете од њега

971
01:00:24,700 --> 01:00:27,040
оставиће вас самог. Спалићу твој део.

972
01:00:27,880 --> 01:00:29,220
Не, не, не то.

973
01:00:29,840 --> 01:00:31,140
Ово је најбољи део.

974
01:00:31,340 --> 01:00:32,380
Ово је прилика.

975
01:00:33,480 --> 01:00:34,820
Бам! Изволите.

976
01:00:37,520 --> 01:00:39,760
Изгорело је, улози падају.

977
01:00:40,120 --> 01:00:41,120
Марин?

978
01:00:42,470 --> 01:00:43,470
Свакако.

979
01:00:46,270 --> 01:00:47,490
Да позовемо?

980
01:00:48,650 --> 01:00:50,550
Два сата и три минута.

981
01:00:58,350 --> 01:01:01,370
Зашто сте морали да уложите овај новац
безбедно? нисам разумео.

982
01:01:04,670 --> 01:01:05,810
проклет био.

983
01:01:14,860 --> 01:01:15,860
Па?

984
01:01:17,220 --> 01:01:19,120
1400. У реду.

985
01:01:19,420 --> 01:01:20,420
3700.

986
01:01:21,340 --> 01:01:22,800
Не, не тако.

987
01:01:24,100 --> 01:01:25,640
Испоставило се да је 2300.

988
01:01:26,440 --> 01:01:28,360
Недостаје 2300 евра.

989
01:01:29,140 --> 01:01:30,880
2 сата 45 минута.

990
01:01:31,420 --> 01:01:35,000
Тачно за 3 сата 15 минута Ричарде
отвориће сеф.

991
01:01:35,440 --> 01:01:37,800
И све ће се завршити. 2300 евра!

992
01:01:38,240 --> 01:01:41,520
Можда неће приметити? наравно
приметиће!

993
01:01:48,010 --> 01:01:49,010
Можете ли ми помоћи?

994
01:01:49,590 --> 01:01:56,330
Како? 2-300 евра. Имам ограничење на мојој картици
120 евра. Са њима нећемо далеко. У

995
01:01:56,330 --> 01:01:58,990
неко као ти је вероватно негде
хрпа новчаница је скривена.

996
01:01:59,530 --> 01:02:02,790
Радите на ситним пословима. Ја не радим
црна.

997
01:02:03,010 --> 01:02:06,810
Понекад ми се плаћа у готовини јер
ово одговара клијенту. Али у мом

998
01:02:06,810 --> 01:02:10,810
Било би самоубиство шалити се на рачун ситуације. У
Немам ништа, кажем ти.

999
01:02:12,430 --> 01:02:13,430
Сјебани смо.

1000
01:02:15,540 --> 01:02:18,180
Ричард ће схватити да сам желео да га преварим,
и почеће да се освети.

1001
01:02:19,420 --> 01:02:24,840
Освета? Прво ће нахранити пса и мене
а остатке предати полицији. Али зашто

1002
01:02:24,840 --> 01:02:27,620
полиција? Да ли још увек имате везе у затвору?

1003
01:02:28,720 --> 01:02:30,420
Време је да им пошаљете поруку.

1004
01:02:30,660 --> 01:02:33,700
О мој Боже, мото ће избледети. суди ти
биће растргана на комаде.

1005
01:02:34,000 --> 01:02:37,140
Али нећу се вратити у затвор. На крају
на крају крајева, нисам ништа урадио.

1006
01:02:37,400 --> 01:02:38,400
Али ипак нешто.

1007
01:02:38,460 --> 01:02:41,760
Не, нисам ништа украо. Ти си то одлучио
украсти од Ричарда.

1008
01:02:42,440 --> 01:02:45,420
Жао ми је, али ко је направио кључ?
чији је ово био дупликат?

1009
01:02:46,740 --> 01:02:48,260
И како сам ушао у његову кућу?

1010
01:02:49,020 --> 01:02:53,280
Чак и да сам хтео да те спасем, не бих
Мислим да бих могао све да урадим

1011
01:02:53,280 --> 01:02:54,280
снага.

1012
01:02:54,620 --> 01:02:57,740
шта то говориш? Уједначено је
бестијалност.

1013
01:02:58,180 --> 01:03:02,040
Позваћу Рицхарда и рећи му за нас двоје.
молићу вас да се смилујете. Али није

1014
01:03:02,040 --> 01:03:05,260
то ће радити. Ричард је велики шеф, он
није брига. Ово је једини излаз.

1015
01:03:05,580 --> 01:03:08,100
Не, не, чекај, ок, победио си,
победио.

1016
01:03:08,880 --> 01:03:12,310
Шта? Знам где да нађем две три стотине
у готовини.

1017
01:03:16,630 --> 01:03:18,670
Па, вратио сам се њеној кући.

1018
01:03:19,210 --> 01:03:22,190
Добро је јер мама почиње
предати.

1019
01:03:23,830 --> 01:03:26,530
Она више не зна који је дан
Да ли разумете?

1020
01:03:30,530 --> 01:03:33,890
Ко га је дођавола донео овог часа? Ово
твоја мајка? Да.

1021
01:03:34,710 --> 01:03:37,550
Ја сам, мама, Иполит. Скини ланац.

1022
01:03:41,550 --> 01:03:46,670
Ко је овај идиот? Да, ово је твоја мајка. Ово
пријатељу мој. Не би требало одмах да будеш тако груб.

1023
01:03:47,010 --> 01:03:49,350
Извини, веома је оштра. идемо
уђи.

1024
01:03:50,170 --> 01:03:51,430
Хајде, хајде, уђи.

1025
01:03:52,550 --> 01:03:53,550
Затвори врата.

1026
01:03:53,950 --> 01:03:55,010
Је ли све у реду, мама?

1027
01:03:56,370 --> 01:03:59,690
Боље артикулишите своје речи, јер
Она већ има проблема са слухом. Иначе она

1028
01:03:59,690 --> 01:04:00,690
наљутиће се.

1029
01:04:02,110 --> 01:04:03,270
У реду, седи за сада.

1030
01:04:03,830 --> 01:04:07,790
Хвала вам пуно госпођо. Веома сте љубазни.
Зашто ми тако причаш?

1031
01:04:08,010 --> 01:04:10,270
Али замолио ме је да боље артикулишем
речи.

1032
01:04:14,260 --> 01:04:18,780
Желиш ли да ужинеш? Иполит увек
грицкалице када дође кући из

1033
01:04:19,020 --> 01:04:20,620
Не хвала, нисам гладан.

1034
01:04:21,620 --> 01:04:23,660
У реду, урадићу нешто за тебе.

1035
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
Овако.

1036
01:04:39,060 --> 01:04:40,860
Да ли је ово твоја школска торба?

1037
01:04:41,140 --> 01:04:42,300
Шта је у њему?

1038
01:04:43,390 --> 01:04:44,390
Свеске и књиге.

1039
01:04:45,290 --> 01:04:48,370
Иполит више не иде у школу
узима. Он је бескористан.

1040
01:04:49,310 --> 01:04:52,690
Деца у школи нису љубазна према њему. Они
зову га нилски коњ.

1041
01:04:53,470 --> 01:04:57,090
Волео бих да је његов отац интервенисао, али
да бисте га ухватили, морате бити крвоследник.

1042
01:04:57,670 --> 01:04:59,730
Да ли га и ви зовете нилским коњем?

1043
01:05:00,010 --> 01:05:01,550
ја? Не, никако.

1044
01:05:01,830 --> 01:05:03,850
И зато му се свиђаш.

1045
01:05:04,110 --> 01:05:09,470
Ти си слатка беба. Да, мама, хвала, али
време је да идемо. Па не, погледај га

1046
01:05:09,510 --> 01:05:10,950
није ни појео твој сендвич.

1047
01:05:11,570 --> 01:05:15,390
Погледај га, величине је
врапчија шапа. Понеси га са собом и поједи

1048
01:05:15,390 --> 01:05:17,130
променити. Ох, добра идеја.

1049
01:05:17,510 --> 01:05:18,870
Да. Хвала вам пуно.

1050
01:05:21,030 --> 01:05:22,070
Хиполит, драги.

1051
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Ћао, мама.

1052
01:05:23,650 --> 01:05:24,670
Хвала. идемо.

1053
01:05:27,170 --> 01:05:31,710
Пажљиво. Морамо вратити овај новац
јер моја мама никад није била

1054
01:05:31,710 --> 01:05:33,130
одмор, ок? Вау.

1055
01:05:33,650 --> 01:05:35,250
Сада би све требало да прође.

1056
01:05:35,630 --> 01:05:36,630
Хопе.

1057
01:05:38,830 --> 01:05:39,830
Хвала.

1058
01:05:40,720 --> 01:05:44,320
Оно што радиш за мене је сјајно.
Јеси ли нешто заборавио?

1059
01:05:44,660 --> 01:05:45,660
Врло кул.

1060
01:05:46,940 --> 01:05:51,920
Ово је невероватно невероватно кул. Не, ја
Мислим да је кључ дупликат самог себе

1061
01:05:51,920 --> 01:05:53,560
створиће. Ок, прати ме.

1062
01:06:01,040 --> 01:06:05,640
Уз његову помоћ сам копирао заштићено
кључеви.

1063
01:06:06,500 --> 01:06:09,720
Прошло је доста времена откако сам
користио ову машину.

1064
01:06:11,850 --> 01:06:14,150
Ремек дело. Дај ми свој кључ.

1065
01:06:15,770 --> 01:06:17,130
Да, ок.

1066
01:06:20,090 --> 01:06:22,910
Воила. Ево оригинала.

1067
01:06:24,430 --> 01:06:26,130
А ево и другог.

1068
01:06:28,790 --> 01:06:32,810
А сада... магија.

1069
01:06:44,650 --> 01:06:45,650
Проклетство.

1070
01:06:48,210 --> 01:06:53,310
Ох проклетство. Шта? Ја сам будала, заборавио сам да је скинем
фитиљ У реду, па можеш

1071
01:06:53,310 --> 01:06:56,470
променити кључ? Све је изгубљено. Ово
животна лекција.

1072
01:06:57,430 --> 01:06:59,450
Јасно. Можете ли поправити кључ?

1073
01:06:59,970 --> 01:07:02,050
Ја нисам чаробњак. Укључи кључ.

1074
01:07:04,070 --> 01:07:06,430
Како ћу вратити новац ако немам кључ?

1075
01:07:06,810 --> 01:07:08,230
Да, добро питање.

1076
01:07:08,810 --> 01:07:10,530
То је питање. У ћорсокаку смо.

1077
01:07:16,430 --> 01:07:20,570
Не гарантујем ово сто посто.
јер ће ти свако рећи шта да радиш

1078
01:07:20,570 --> 01:07:24,170
нови отисак кључа без скидања браве је
феат.

1079
01:07:26,110 --> 01:07:28,510
Хеј, зар не једеш свој сендвич? бр.

1080
01:07:28,730 --> 01:07:30,610
Па онда, ја ћу то појести за себе.

1081
01:07:32,350 --> 01:07:33,710
Не дозволи да нестане.

1082
01:07:39,570 --> 01:07:42,890
Има оних којима то није добро. шта радиш,
пожурите.

1083
01:07:43,090 --> 01:07:45,450
Ох, каква лепа беба. Није он.

1084
01:07:47,800 --> 01:07:48,800
Ево га.

1085
01:07:49,100 --> 01:07:50,100
Магиц.

1086
01:07:51,520 --> 01:07:53,340
Све је у реду, имам гипс.

1087
01:07:57,300 --> 01:08:01,660
Такође ћемо направити дупликат и вратити га
на месту? Да ниси бацио прву

1088
01:08:01,660 --> 01:08:03,120
кључ, ми не бисмо били овде.

1089
01:08:03,480 --> 01:08:05,440
Да, и да ниси сломио другу.

1090
01:08:06,020 --> 01:08:10,860
Не можете направити омлет без разбијања јаја. Ово
веома танак и технички сложен

1091
01:08:10,860 --> 01:08:12,660
рад. Да.

1092
01:08:14,120 --> 01:08:15,280
Пожурите, времена је мало.

1093
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Пренеси их даље.

1094
01:08:17,580 --> 01:08:19,840
Шта? Дај ми свој сат.

1095
01:08:21,779 --> 01:08:26,380
Овако. Треба времена, дечаче. Ви
радите као професионалац. У реду?

1096
01:08:26,620 --> 01:08:29,300
Па веруј му, знаш? Да.
У реду.

1097
01:08:32,620 --> 01:08:36,380
Мој сат. Жао ми је што се ово догодило
сатима. Ово је животна лекција.

1098
01:08:36,640 --> 01:08:38,660
Потребно је онолико времена колико је потребно.

1099
01:08:38,920 --> 01:08:40,760
Да ли уопште знате колико коштају?

1100
01:08:41,279 --> 01:08:43,359
Хоће ли неко ово променити? бр.

1101
01:08:47,880 --> 01:08:48,778
Овако.

1102
01:08:48,779 --> 01:08:50,640
Мислим да би сада требало да функционише.

1103
01:08:55,540 --> 01:09:00,380
Ок, идемо. Не, чекај. Још увек имаш
Морам нешто да објасним. Шта?

1104
01:09:01,279 --> 01:09:02,720
Одакле долази овај новац?

1105
01:09:03,279 --> 01:09:07,779
Не долазе ниоткуда. Извини, ко? Онда
они постоје, они не постоје, ја не

1106
01:09:07,779 --> 01:09:09,200
разумем. ОК.

1107
01:09:10,060 --> 01:09:11,640
Ок, објаснићу.

1108
01:09:12,600 --> 01:09:15,279
Замислите да су ово новчанице
вредан 100 евра.

1109
01:09:15,680 --> 01:09:16,800
Наплаћујеш ми 200.

1110
01:09:17,160 --> 01:09:19,420
У реду. дајем ти их.

1111
01:09:20,720 --> 01:09:25,100
Сада пази на руке. Ја ћу га покупити
Има вас 100. Ви сте лажна компанија са

1112
01:09:25,100 --> 01:09:27,200
лажно истраживање, дакле
врати ми 100.

1113
01:09:28,760 --> 01:09:29,880
Потрошио сам 200.

1114
01:09:30,319 --> 01:09:33,060
Али још ми је остало 100, знаш?
бр.

1115
01:09:33,380 --> 01:09:37,220
Па, замислите да сам ја главни
велики државни уговор

1116
01:09:37,899 --> 01:09:39,740
Рецимо, изградња аеродрома.

1117
01:09:39,960 --> 01:09:44,540
Је ли јасно? Сваки пут кад потрошим 200
државни новац, добијам сто

1118
01:09:44,540 --> 01:09:45,540
назад.

1119
01:09:46,569 --> 01:09:51,109
Што више трошим, то више
зарађујем новац. А овај новац је невидљив.

1120
01:09:53,210 --> 01:09:57,590
И нико не може легално да тврди
на њима? Нико. Чак и Елисхер? Да.

1121
01:09:59,030 --> 01:10:02,010
Да. Ово отвара нове перспективе.

1122
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Затварам.

1123
01:10:16,970 --> 01:10:18,270
Остаје само да унесете код.

1124
01:10:28,170 --> 01:10:29,170
Кључ.

1125
01:10:29,370 --> 01:10:30,370
Хвала.

1126
01:10:35,070 --> 01:10:36,070
Други.

1127
01:10:37,070 --> 01:10:38,070
Још један кључ.

1128
01:10:40,130 --> 01:10:41,310
Изволите. У реду.

1129
01:10:41,610 --> 01:10:44,610
Назваћу те кад се позабавим Рицхардом
а ја ћу ти платити.

1130
01:10:46,049 --> 01:10:47,049
Ја рачунам на то.

1131
01:10:47,250 --> 01:10:49,650
Да те одвезем? Не, знам пут.

1132
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Хиполит.

1133
01:10:57,090 --> 01:10:58,090
Хвала.

1134
01:10:58,390 --> 01:10:59,369
Дана, да.

1135
01:10:59,370 --> 01:11:02,050
Шта? Са мном је у ћелији седео Каталонац.

1136
01:11:03,190 --> 01:11:06,610
А онда је негде пребачен, јер
да је био тврдоглав.

1137
01:11:07,230 --> 01:11:08,850
Или само будала.

1138
01:11:52,080 --> 01:11:53,480
Хоћеш 400 долара?

1139
01:11:53,700 --> 01:11:58,680
Пронађите 1кбет сајт, добијте бонус за
региструјте се и кладите се на било коју

1140
01:12:38,220 --> 01:12:42,120
Позваћу полицију сада. Мама, ово и
заливен Скини ланац.

1141
01:12:46,820 --> 01:12:49,480
Спакујте ствари, идемо на одмор. Б
одмор?

1142
01:12:50,960 --> 01:12:54,660
Спаковаћу храну за пикник. Не, није потребно.
Идемо у ресторан. Можемо ово замислити

1143
01:12:54,660 --> 01:12:56,860
дозволити. Ох, ти си исти као твој отац.

1144
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
Спендер.

1145
01:13:01,780 --> 01:13:03,060
Па, шта радиш?

1146
01:13:04,300 --> 01:13:06,660
Иди се обуци. Хајде брже. Па, хајде
исто.

1147
01:13:18,040 --> 01:13:22,280
Госпођо, ово је пријатељ Хиполите, а ви сте у прошлости
једном су ми направили сендвич. Не отварај, он

1148
01:13:22,280 --> 01:13:25,080
сцаммер. Али не, он је добар момак.

1149
01:13:25,800 --> 01:13:27,000
Пустимо га унутра.

1150
01:13:27,540 --> 01:13:28,860
Мама, не отварај му.

1151
01:13:29,580 --> 01:13:30,580
Не, не, не.

1152
01:13:32,000 --> 01:13:34,220
Узмимо и идемо на ужину.

1153
01:13:34,580 --> 01:13:36,580
Проклетство, мама, зашто си га пустила унутра?

1154
01:13:36,960 --> 01:13:38,260
куда идеш?

1155
01:13:38,520 --> 01:13:39,520
Даље одавде.

1156
01:13:39,710 --> 01:13:44,270
Момак као ја ће добити три
затворске казне од 15 хиљада евра. И ти

1157
01:13:44,270 --> 01:13:48,150
укради милион и нико те неће узети
ухватиће. Како си бољи од мене? Не, ја

1158
01:13:48,150 --> 01:13:49,310
правила. Ја ћу га победити.

1159
01:13:49,630 --> 01:13:50,489
Дај га овде.

1160
01:13:50,490 --> 01:13:52,170
нећу одустати. Дај ми то.

1161
01:13:54,030 --> 01:13:55,030
бр.

1162
01:13:56,210 --> 01:13:57,210
Узми га.

1163
01:13:57,730 --> 01:14:01,630
Зато су те назвали нилским коњем. И
Никада нисам био нилски коњ.

1164
01:14:12,240 --> 01:14:13,560
Зашто сте га давили?

1165
01:14:14,380 --> 01:14:15,860
Он је добар момак.

1166
01:14:16,280 --> 01:14:18,380
Мораш му помоћи, Хиполите.

1167
01:14:19,100 --> 01:14:20,100
Ти си глупан.

1168
01:14:21,900 --> 01:14:23,720
Нисам те тако васпитао.

1169
01:14:26,840 --> 01:14:28,740
Такси стиже за три минута.

1170
01:14:51,500 --> 01:14:53,560
Нећу те узети. Натопљени сте.

1171
01:14:55,820 --> 01:14:56,820
Срање.

1172
01:15:04,300 --> 01:15:06,300
Силазим за пет минута.

1173
01:15:24,240 --> 01:15:25,240
Шта је у теби?

1174
01:15:29,800 --> 01:15:31,700
Добро јутро, монсиеур. Љубазни.

1175
01:15:35,440 --> 01:15:36,760
Добро јутро, монсиеур.

1176
01:15:44,000 --> 01:15:48,920
Сви чекају да почне градња
нови аеродром Ташкент.

1177
01:15:50,060 --> 01:15:54,060
Група Сементери Реони је експлицитна
фаворит за ово извођење

1178
01:15:54,060 --> 01:15:58,560
колосалан пројекат који ће постати
извор националног поноса и

1179
01:15:58,560 --> 01:16:00,540
достигнуће њеног председника Ричарда Пајета.

1180
01:16:01,500 --> 01:16:03,960
Хеј, хеј, хеј, молим те, молим те.

1181
01:16:05,000 --> 01:16:07,500
Упомоћ, касним. молим те.

1182
01:16:08,620 --> 01:16:11,080
Твој лево. Срање!

1183
01:16:33,680 --> 01:16:34,860
Хајде, улази.

1184
01:16:36,400 --> 01:16:38,060
Пожури, да те наговорим?

1185
01:16:39,360 --> 01:16:40,540
Зашто помажеш?

1186
01:16:43,640 --> 01:16:46,260
Моја мајка мисли да си добра особа.

1187
01:16:47,140 --> 01:16:51,080
Упозоравам вас, направићу планове за ово. Не
Сумњам у то. И пажња, до шест ујутру

1188
01:16:51,080 --> 01:16:52,400
примењује се ноћна тарифа.

1189
01:16:53,100 --> 01:16:55,020
Очигледно. Да, то је нормално.

1190
01:16:55,280 --> 01:16:57,160
Сцаммер. Извините.

1191
01:16:58,570 --> 01:17:01,310
То је то, доста ми је. Ок, ок, ја
слажем се.

1192
01:17:01,550 --> 01:17:03,230
Слажем се. У том случају, идемо.

1193
01:17:44,290 --> 01:17:48,470
Извини, замолићу те да одеш, јесам
ванредна ситуација. Извините, монсиеур.

1194
01:17:48,790 --> 01:17:52,530
Извини, нисам хтео да ти сметам, ух
Имам хитну ситуацију. мени

1195
01:17:52,530 --> 01:17:56,510
потребно је ослободити породицу од лифта, у
где је трудна жена запела. у реду,

1196
01:17:56,550 --> 01:17:57,930
ок, ја... идемо.

1197
01:18:08,080 --> 01:18:12,600
Ти одвезеш, ја прођем и ти одвезеш
назад. Али чекајте, монсиеур, чекајте.

1198
01:18:13,340 --> 01:18:14,340
Чекајте, монсиеур.

1199
01:18:14,640 --> 01:18:17,380
Монсиеур, кунем се, кунем се. господине,
кунем ти се.

1200
01:18:18,140 --> 01:18:19,140
Станите, монсиеур.

1201
01:18:33,820 --> 01:18:35,600
Шта је с тобом, вуко мој?

1202
01:18:37,280 --> 01:18:38,280
Добро јутро.

1203
01:18:40,520 --> 01:18:41,520
Здраво, монсиеур.

1204
01:18:41,680 --> 01:18:42,680
Добро јутро.

1205
01:20:03,850 --> 01:20:08,410
Смитх, идем. Да, слушам. Тамо има Узбека
документи су послати е-поштом. Веома

1206
01:20:08,410 --> 01:20:10,610
У реду. Сад ћу погледати. Хвала.

1207
01:20:26,770 --> 01:20:29,210
Да, душо, извини, назваћу те касније.

1208
01:20:30,150 --> 01:20:33,950
Слушај, председништво више није за
планине, а ја сам изабрао финансијску

1209
01:20:33,950 --> 01:20:34,950
директора.

1210
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
Танислас Мединге.

1211
01:20:36,590 --> 01:20:41,150
Он ме обожава. Све радим са њим
шта год хоћу. То ће направити рупу у трупу

1212
01:20:41,150 --> 01:20:45,730
брод усред мора, ако питам. И
Натоварићу га као мазгу. Али мораћу

1213
01:20:45,730 --> 01:20:47,390
нађи некога да ме замени.

1214
01:20:50,270 --> 01:20:52,150
Сви ми правимо грешке.

1215
01:20:52,630 --> 01:20:55,270
Не, али наравно да ћу га пустити у то
веровати.

1216
01:20:55,730 --> 01:20:58,870
Тај политичар нема довољно
снага карактера.

1217
01:20:59,200 --> 01:21:05,000
Разлика је у томе што су нам потребне различите ствари
време да се ово схвати. Ок хоћу

1218
01:21:05,000 --> 01:21:06,740
није доступно до скоро 6.30.

1219
01:21:08,060 --> 01:21:09,120
волим те.

1220
01:21:09,360 --> 01:21:10,600
много те волим.

1221
01:21:10,920 --> 01:21:15,080
Не, не, ја сам јачи. Јача сам од тебе
волим то. Ја сам јачи.

1222
01:21:16,360 --> 01:21:22,360
А када коначно схватите своје
грешка, онда оно што је важније није сама грешка, већ ваша

1223
01:21:22,360 --> 01:21:23,560
бирајући како то поправити.

1224
01:21:36,620 --> 01:21:39,040
Дакле, иди мирно и немој бити нервозан.

1225
01:22:05,450 --> 01:22:06,450
Није приметио.

1226
01:22:09,030 --> 01:22:10,850
Рицхард. Нисам приметио.

1227
01:22:11,290 --> 01:22:12,530
Јесте ли завршили?

1228
01:22:12,990 --> 01:22:17,410
Да. Узмите, вратите поново
ти узми. Сада ћеш успети.

1229
01:22:17,790 --> 01:22:18,789
Сада да.

1230
01:22:18,790 --> 01:22:19,790
Сада да.

1231
01:22:21,530 --> 01:22:23,230
Ова ноћ није била узалудна.

1232
01:22:35,660 --> 01:22:39,100
Видиш ли ме? Сјајно. Онда видите
Тако сам нервозан.

1233
01:22:39,340 --> 01:22:40,740
Зашто си нервозан?

1234
01:22:41,560 --> 01:22:44,680
Плашио сам се да ћеш се предомислити
у последњем тренутку.

1235
01:22:45,160 --> 01:22:46,160
жао ми је.

1236
01:22:47,560 --> 01:22:50,660
Знам да сам зезнуо. молим те
можеш ли ми опростити?

1237
01:23:02,400 --> 01:23:04,680
Извините? Извините, мадам.

1238
01:23:24,390 --> 01:23:26,230
Састали сте се са министром привреде.

1239
01:23:26,730 --> 01:23:30,230
Он је говорио о неуспеху наших договора о
развој са Узбекистаном.

1240
01:23:30,510 --> 01:23:34,650
Као резултат, кинеска група Дјанго Те
изградиће нови аеродром у Ташкенту. ти

1241
01:23:34,650 --> 01:23:35,650
изгубио битку?

1242
01:23:36,110 --> 01:23:38,410
Знате, ми овде играмо по правилима.

1243
01:23:39,170 --> 01:23:40,450
Како то мислиш?

1244
01:23:40,710 --> 01:23:43,290
Корупција није део наше етике
нормама.

1245
01:23:43,790 --> 01:23:45,830
Понекад ово има цену.

1246
01:23:46,070 --> 01:23:50,430
Али онда ујутро кажем себи када
Гледам из огледала шта ми се свиђа

1247
01:23:50,430 --> 01:23:52,770
Видим. Монсиеур Паиет, имам још једну
питање.

1248
01:23:54,830 --> 01:23:57,550
Од вас 500 евра. Како ћете платити?

1249
01:23:58,150 --> 01:24:00,990
Путем картице. Затим још 100, испада 600.

1250
01:24:01,210 --> 01:24:06,310
Све сам израчунао по ценовнику. Веома скупо.
Онда могу да ти дам савет. Не заборави

1251
01:24:06,310 --> 01:24:07,310
кључеви.

1252
01:24:08,570 --> 01:24:12,050
Мапа. Дај ми своју карту. Пренеси то даље
ја.

1253
01:24:13,250 --> 01:24:14,310
Воила, то је то.

1254
01:24:14,550 --> 01:24:18,690
И пробудио си се у канти за смеће? Да.
Зашто у резервоару?

1255
01:24:19,130 --> 01:24:23,430
Каква је прича? У чему си дођавола радио
моје купатило? не знам.

1256
01:24:24,720 --> 01:24:29,660
Сви сте одлучили да ме издате. Али не. Ја не
хоћу да те издам. бр.

1257
01:24:31,280 --> 01:24:34,060
Урадићу нешто што никада раније нисам
учинио.

1258
01:24:35,680 --> 01:24:36,960
опростићу ти.

1259
01:24:38,400 --> 01:24:39,400
Скини руке са себе.

1260
01:24:40,120 --> 01:24:41,160
И воила.

1261
01:24:42,940 --> 01:24:43,940
Покварено је.

1262
01:24:44,980 --> 01:24:49,940
Нема спаса. Али не. У исто време
имаш среће. Не познајем ни једну особу

1263
01:24:50,000 --> 01:24:53,680
ко би ти разбио браву да му не дозволи
промена, али за другу.

1264
01:24:55,249 --> 01:24:58,990
Добро, пошто имаш бистру главу, ја
Поправићу ти то бесплатно.

1265
01:24:59,670 --> 01:25:02,150
Хвала. Зато што сам тако добар
човек.

1266
01:25:02,870 --> 01:25:06,730
Даћу ти своју визит карту, реци ми
пријатељи. Кључ за срећу.

1267
01:25:07,050 --> 01:25:09,970
Све је спремно. угодан дан. Видимо се.

1268
01:25:12,190 --> 01:25:14,810
Како ћеш ми опростити? размислићу о томе.

1269
01:25:17,930 --> 01:25:21,910
Смири се сада. Нисам то рекао
опраштам ти. Рекао сам да ћу размислити.

1270
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
У реду.

1271
01:25:32,110 --> 01:25:33,490
Ова актовка је остављена.

1272
01:25:42,650 --> 01:25:43,650
шта је ово?

1273
01:25:43,990 --> 01:25:45,570
Да ли је ово поклон? Да.

1274
01:25:46,590 --> 01:25:48,590
Па, јеси ли дао све? Да.

1275
01:25:49,690 --> 01:25:50,690
Па, скоро.

1276
01:25:50,950 --> 01:25:52,090
Мислим, скоро?

1277
01:25:54,070 --> 01:25:55,170
То је шала?

1278
01:25:56,150 --> 01:25:59,050
Да ли сте ме заменили за Мајку Терезу? Ви
ушао у твоју актовку?

1279
01:25:59,540 --> 01:26:03,020
Ти читаш предавања да ја дам паре
добре руке, а она... У реду, ми

1280
01:26:03,020 --> 01:26:04,900
дај им милион, неће ни приметити.

1281
01:26:05,360 --> 01:26:06,360
Не могу да верујем.

1282
01:26:06,420 --> 01:26:09,420
Ово нам треба да се решимо
острво и све то.

1283
01:26:10,560 --> 01:26:11,800
Да будем искрен, нисам сигуран.

1284
01:26:12,400 --> 01:26:15,300
У шта нисте сигурни? Да морамо да идемо
на острво.

1285
01:26:16,660 --> 01:26:17,660
Да ли је то истина?