1 00:00:01,335 --> 00:00:03,236 <и>НАРАТОР: У систем кривичног правосуђа, 2 00:00:03,303 --> 00:00:06,865 <и>сексуална кривична дела су сматра посебно гнусним. 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,033 <и>У Њујорку, 4 00:00:08,108 --> 00:00:11,044 <и>посвећени детективи који истражују ова опасна кривична дела 5 00:00:11,111 --> 00:00:14,570 <и>су чланови елитног тима позната као Јединица за специјалне жртве. 6 00:00:14,715 --> 00:00:16,411 <и>Ово су њихове приче. 7 00:00:18,318 --> 00:00:19,596 ДОКТОР: Јесте да ми кажеш, Шејн. 8 00:00:19,620 --> 00:00:20,620 Види, не могу. 9 00:00:20,687 --> 00:00:23,088 Ово није прехлада. То је гонореја. 10 00:00:23,423 --> 00:00:27,053 Ко год ти је ово дао могао да га прошири на неког другог. 11 00:00:27,594 --> 00:00:29,222 У реду, али ти неће рећи мојим родитељима? 12 00:00:29,296 --> 00:00:32,232 Нећу никоме рећи осим ако не кажеш да је у реду, 13 00:00:32,299 --> 00:00:34,299 али морам да кажем девојка са којом си спавао. 14 00:00:34,334 --> 00:00:36,200 Види, није девојка. 15 00:00:37,671 --> 00:00:39,401 У реду, то је жена. 16 00:00:39,773 --> 00:00:42,766 Холден каже Фиби да жели могао би стајати у тој њиви ражи 17 00:00:42,843 --> 00:00:45,745 и ухвати децу само што не падне са литице. 18 00:00:45,812 --> 00:00:49,010 Ко жели да узме а убо у шта то значи? 19 00:00:49,082 --> 00:00:50,550 Г. Блутх? 20 00:00:52,786 --> 00:00:55,813 Да некоме жели да ли је било да га ухвати? 21 00:00:57,190 --> 00:00:58,522 Лепо спасавање. 22 00:00:59,793 --> 00:01:01,284 Мрс. Трент? Да? 23 00:01:01,361 --> 00:01:03,557 Можемо ли разговарати са вама на минут? 24 00:01:05,098 --> 00:01:07,043 Рајане, напиши три слике од Холденов сан на табли 25 00:01:07,067 --> 00:01:08,091 док сам напољу. 26 00:01:08,168 --> 00:01:09,796 Ако можеш да останеш довољно дуго будан. 27 00:01:13,106 --> 00:01:14,836 Како могу да вам помогнем? 28 00:01:14,908 --> 00:01:16,774 Детективи Бенсон и Стаблер. 29 00:01:16,843 --> 00:01:18,402 Молим вас окрените се около, лицем према зиду 30 00:01:18,545 --> 00:01:20,138 и стави руке иза твојих леђа. 31 00:01:20,213 --> 00:01:21,806 Ја сам ухапшен? За шта? 32 00:01:21,882 --> 00:01:23,407 Законско силовање. 33 00:01:23,517 --> 00:01:24,541 Нисам никога силовао. 34 00:01:24,618 --> 00:01:25,795 Имали сте секс са дечак од 15 година. 35 00:01:25,819 --> 00:01:27,720 То је против закона. 36 00:01:27,888 --> 00:01:28,912 Да ли ти је Схане то рекао? 37 00:01:28,989 --> 00:01:31,220 Не, звао је његов педијатар телефонску линију за злостављање деце 38 00:01:31,291 --> 00:01:34,284 након што му је Шејн рекао да си га завео. 39 00:01:34,861 --> 00:01:36,853 То се није десило. 40 00:01:38,131 --> 00:01:39,656 Схане ме је силовао. 41 00:02:33,220 --> 00:02:36,679 Гђа Трент је мој енглески учитељица, и пришла ми је. 42 00:02:37,424 --> 00:02:38,619 Имали смо секс. Она само... 43 00:02:38,692 --> 00:02:40,372 <и>СХАНЕ: Она је направила ја то урадим. Натерао ме да то урадим. 44 00:02:41,461 --> 00:02:45,023 Молио сам га да не, али натерао ме је. 45 00:02:45,365 --> 00:02:46,458 СТАБЛЕР: Када? 46 00:02:46,867 --> 00:02:48,301 Пре отприлике два месеца. 47 00:02:48,368 --> 00:02:49,529 Где? 48 00:02:51,038 --> 00:02:52,438 У Сханеовом стану. 49 00:02:52,506 --> 00:02:53,974 БЕНСОН: У Шејновом стану? 50 00:02:54,107 --> 00:02:55,598 Шта си радио тамо? 51 00:02:57,344 --> 00:02:58,676 Подучавам га за његове ПСАТ. 52 00:02:58,745 --> 00:03:00,475 ПСАТс. желим... 53 00:03:01,114 --> 00:03:03,345 Желим да идем у један од Ивиеса. 54 00:03:03,583 --> 00:03:07,987 Звао сам гђу Трент. Рекла је она могао доћи уторком после школе. 55 00:03:08,422 --> 00:03:09,446 Моја жена и ја обоје радимо. 56 00:03:09,523 --> 00:03:11,685 Нисмо имали појма шта се догодило. 57 00:03:11,758 --> 00:03:14,956 Колико си пута имаш секс са учитељицом? 58 00:03:15,796 --> 00:03:16,957 Само једном. 59 00:03:17,030 --> 00:03:19,124 Где ти је дошла? 60 00:03:19,433 --> 00:03:20,526 Моја спаваћа соба. 61 00:03:20,600 --> 00:03:22,262 САРА: Затворио је врата 62 00:03:22,536 --> 00:03:24,198 и почео да ме милује по лицу. 63 00:03:24,271 --> 00:03:26,536 Рекао сам му да престане, али не би. 64 00:03:26,606 --> 00:03:28,575 <и>СХАНЕ: Почела је говорећи све ове чудне ствари. 65 00:03:29,042 --> 00:03:32,979 Као, знаш, како она не могу престати да мисли на мене 66 00:03:33,046 --> 00:03:36,141 и како је заљубљена у мене. 67 00:03:36,216 --> 00:03:39,618 Приковао ме је уз зид тако да нисам могао да побегнем. 68 00:03:44,224 --> 00:03:47,490 Онда ми је повукао сукњу. 69 00:03:47,828 --> 00:03:52,732 Онда је била дирљива ја и она су ме љубили, 70 00:03:52,799 --> 00:03:58,261 а ваљда нисам могао помозите, знате? 71 00:04:01,374 --> 00:04:02,865 Узбудио сам се. 72 00:04:03,143 --> 00:04:04,406 Сарах, да ли си сачувала одећу 73 00:04:04,478 --> 00:04:06,310 који сте носили тог дана? 74 00:04:07,013 --> 00:04:10,450 Избацио сам поцепану блузу а све остало сам опрао. 75 00:04:10,517 --> 00:04:13,043 Зашто би то урадио да си невин? 76 00:04:13,620 --> 00:04:16,351 Зато што нисам желео мој муж да зна. 77 00:04:17,758 --> 00:04:20,125 имамо ли шта осим његове речи против њене? 78 00:04:20,193 --> 00:04:23,163 Само да је отпуштена са њеног последњег учитељског посла. 79 00:04:23,230 --> 00:04:24,926 Школа не би бити конкретнији. 80 00:04:24,998 --> 00:04:26,830 Требаће нам а судски позив за њену евиденцију. 81 00:04:26,900 --> 00:04:28,027 НОВАК: А Шејн? 82 00:04:28,101 --> 00:04:31,503 Одличан студент, без историје глуме, чиста евиденција. 83 00:04:31,571 --> 00:04:33,733 Није клинац који одједном постаје силоватељ. 84 00:04:33,807 --> 00:04:35,551 НОВАК: Не напушта нас са пуно опција. 85 00:04:35,575 --> 00:04:39,205 Господине и госпођо Миллс, ово је Капетан Крејген, А.Д.А. Новак. 86 00:04:39,980 --> 00:04:41,278 Да ли је признала? 87 00:04:41,348 --> 00:04:43,078 Па, она тврди Шејн ју је силовао. 88 00:04:43,150 --> 00:04:44,448 Не! Кунем се, нисам. 89 00:04:44,518 --> 00:04:46,180 Она иде у затвор, зар не? 90 00:04:46,253 --> 00:04:49,189 Не вечерас. Немамо довољно доказа да је оптужи. 91 00:04:49,256 --> 00:04:52,021 Та жена је узела предност од њега! 92 00:04:52,292 --> 00:04:54,784 И наша најбоља шанса да осудимо она је да изгради јак случај 93 00:04:54,861 --> 00:04:56,727 пре него што одемо на суд. 94 00:04:57,898 --> 00:04:59,264 Три дана. 95 00:04:59,900 --> 00:05:02,392 Ухапсите је, или идемо у медије 96 00:05:02,536 --> 00:05:05,062 и реците да сте дозволили силоватељ нашег дечака је ослобођен. 97 00:05:12,112 --> 00:05:13,512 Она је добра. Не можемо је поколебати. 98 00:05:13,580 --> 00:05:15,048 Схане се држи и на његову причу. 99 00:05:15,115 --> 00:05:17,277 Претпостављам да Сарах оболели од гонореје. 100 00:05:17,350 --> 00:05:18,648 Рекла је: "Нема шансе." 101 00:05:18,785 --> 00:05:20,129 ЦРАГЕН: Можемо ли добити судски налог да је тестира? 102 00:05:20,153 --> 00:05:22,565 Па, ако је лечена, има нема начина да докаже да га је икада имала. 103 00:05:22,589 --> 00:05:25,320 Осим ако јој не остане нешто антибиотици у њеном стану. 104 00:05:25,392 --> 00:05:27,691 Што би барем говорило да ли она лаже или не. 105 00:05:27,761 --> 00:05:29,252 Наћи ћу суд наручити ујутру. 106 00:05:29,329 --> 00:05:31,924 Питајте доктора Ворнера које лекове тражити. 107 00:05:35,302 --> 00:05:36,770 Спаваћа соба је чиста. Имаш ли нешто? 108 00:05:36,837 --> 00:05:37,930 Да. Узорци Аугментина. 109 00:05:38,071 --> 00:05:39,164 То је на Ворнеровој листи. 110 00:05:39,239 --> 00:05:41,401 И шест од ових. Нема етикета. 111 00:05:41,741 --> 00:05:42,821 Имаћемо лабораторијско тестирање. 112 00:05:42,876 --> 00:05:45,869 ЏИМИ: Хеј, ти коначно завршио поправку тог излаза? 113 00:05:47,280 --> 00:05:49,112 ко си ти додјавола? 114 00:05:49,249 --> 00:05:50,774 Полиција, г. Трент. 115 00:05:50,851 --> 00:05:51,978 ста радис овде? 116 00:05:52,118 --> 00:05:53,329 Извршавамо налог за претрес. 117 00:05:53,353 --> 00:05:54,651 За шта? 118 00:05:54,988 --> 00:05:57,219 Ниси проговорио са твојом женом? 119 00:05:57,290 --> 00:05:59,816 Не. Је ли она добро? Шта се десило? 120 00:06:01,027 --> 00:06:03,724 Један од њених ученика оптужио је за силовање. 121 00:06:05,298 --> 00:06:07,267 У реду. Па, клинац лаже. У реду? 122 00:06:07,334 --> 00:06:09,894 Нема шансе да моја жена имао би секс са студентом. 123 00:06:09,970 --> 00:06:11,147 Да ли је узимала ово за гонореју? 124 00:06:11,171 --> 00:06:12,366 Шта? Јеси ли луд? Не! 125 00:06:12,505 --> 00:06:13,783 Она има урин инфекција тракта. 126 00:06:13,807 --> 00:06:14,934 Види, шта си урадио? 127 00:06:15,075 --> 00:06:16,236 Да ли си је ставио у затвор? 128 00:06:16,309 --> 00:06:17,800 Пустили смо је синоћ. 129 00:06:18,445 --> 00:06:19,504 Ниси је видео? 130 00:06:19,579 --> 00:06:20,579 бр. 131 00:06:20,647 --> 00:06:23,674 Ја сам ватрогасац. ја сам одмах иза 48-часовног обиласка. 132 00:06:23,950 --> 00:06:25,919 Сара би требала бити на послу. 133 00:06:26,219 --> 00:06:28,211 Школа ју је суспендовала. 134 00:06:28,755 --> 00:06:30,121 Ох, мој Боже. 135 00:06:30,657 --> 00:06:32,421 Није се јавила кога сам синоћ звао. 136 00:06:32,492 --> 00:06:34,825 Само сам мислио да спава. 137 00:06:36,596 --> 00:06:38,895 Ако покуша да се повреди... 138 00:06:39,532 --> 00:06:41,558 Да ли је икада покушала самоубиство? 139 00:06:41,635 --> 00:06:42,728 Једном. 140 00:06:43,270 --> 00:06:45,705 Некада се посекла, знаш, на њеним рукама. 141 00:06:45,772 --> 00:06:47,741 Пре него што смо се венчали, она... 142 00:06:48,408 --> 00:06:50,877 Само је кренуло право на говорну пошту. 143 00:06:50,944 --> 00:06:51,968 Да ли је прво зазвонило? 144 00:06:52,312 --> 00:06:53,312 Четири пута. 145 00:06:53,380 --> 00:06:54,490 Па, онда је њен телефон још увек укључен. 146 00:06:54,514 --> 00:06:55,948 Можда ћемо моћи да је пратимо. 147 00:06:57,584 --> 00:06:58,779 Шта си добио? 148 00:06:58,852 --> 00:07:02,653 Рубен Моралес, упознајте г. Маннерс, Цхестер Лаке, мој нови партнер. 149 00:07:03,356 --> 00:07:06,053 МОРАЛЕС: Твоја цура је негде у тој згради преко пута. 150 00:07:06,326 --> 00:07:08,420 То је најбоље што можеш да урадиш? 151 00:07:08,695 --> 00:07:10,163 Само смо се возили око два сата 152 00:07:10,297 --> 00:07:11,765 праћење тог сигнала ћелије. 153 00:07:11,831 --> 00:07:14,343 Па, да, и постоји пар сто канцеларија у тој згради. 154 00:07:14,367 --> 00:07:16,700 Како ћемо знати који? 155 00:07:17,771 --> 00:07:19,433 Са овим гизмоом. 156 00:07:19,572 --> 00:07:21,268 Тачан је до 5 стопа. 157 00:07:22,876 --> 00:07:24,120 Сигнал долази одатле. 158 00:07:24,144 --> 00:07:25,612 Услуге планирања породице? 159 00:07:25,679 --> 00:07:28,012 Знате, они дати контролу рађања. 160 00:07:28,081 --> 00:07:29,709 И урадите абортусе. 161 00:07:31,451 --> 00:07:33,386 Могу ли вам помоћи? Где је Сара Трент? 162 00:07:33,453 --> 00:07:34,797 Не могу да издам информације о пацијенту. 163 00:07:34,821 --> 00:07:37,052 ФИН: Видите, госпођо, осим ако желиш да упаднемо тамо... 164 00:07:37,123 --> 00:07:39,922 Пробај и ја ћу наше адвокат за две секунде. 165 00:07:39,993 --> 00:07:41,086 Он је низ ходник. 166 00:07:41,161 --> 00:07:43,596 Сјајно. Ја ћу му рећи ометаш правду. 167 00:07:43,663 --> 00:07:45,894 Она сада не може да прича са тобом свеједно. Она је на операцији, 168 00:07:45,966 --> 00:07:48,526 а ти не долазиш у без налога. 169 00:07:49,302 --> 00:07:50,668 Празан је! 170 00:07:51,071 --> 00:07:52,148 Проверићу преко ходника. 171 00:07:52,172 --> 00:07:53,572 Ок, имам овај. 172 00:07:54,441 --> 00:07:55,841 Хеј, јеси ли видео има ли судија у близини? 173 00:07:55,909 --> 00:07:58,572 Хитно је, треба ми неко да потпише налог. 174 00:07:58,845 --> 00:08:00,939 Судија Бредли, он само кренуо ка лифту. 175 00:08:01,014 --> 00:08:02,141 Хвала. Оливиа? 176 00:08:02,215 --> 00:08:03,342 Имаш ли један? 177 00:08:03,416 --> 00:08:04,645 Овуда! 178 00:08:04,718 --> 00:08:05,777 Ако можемо да га ухватимо. 179 00:08:05,852 --> 00:08:07,184 Судија Бредли! 180 00:08:07,253 --> 00:08:09,381 Касните на ручак, госпођо Новак? 181 00:08:09,456 --> 00:08:11,357 Треба да потпишеш ово. Заклетва. 182 00:08:11,424 --> 00:08:13,064 Кунем се да ћу рећи истина, цела истина 183 00:08:13,159 --> 00:08:14,799 и ништа осим истина, помози ми Боже. 184 00:08:14,861 --> 00:08:17,262 Сара Трент је извршила стат силовање са једним од њених ученика. 185 00:08:17,330 --> 00:08:18,674 Она има абортус како ми говоримо. 186 00:08:18,698 --> 00:08:21,065 Зашто вам треба производи зачећа? 187 00:08:21,134 --> 00:08:22,830 За ДНК, да докаже ко је отац. 188 00:08:22,902 --> 00:08:25,667 Ваш налог наводи обоје странке признају да се догодио секс. 189 00:08:25,739 --> 00:08:29,005 Тај фетус је једини физички доказ силовања. 190 00:08:29,609 --> 00:08:31,407 Информације у да ли је овај налог истинит? 191 00:08:31,578 --> 00:08:32,602 јесте. 192 00:08:32,679 --> 00:08:34,123 На основу вашег личног знање, детективе? 193 00:08:34,147 --> 00:08:35,147 Јесте, Ваша Висости. 194 00:08:35,215 --> 00:08:36,342 Боље да буде. 195 00:08:37,484 --> 00:08:38,975 Хвала. Иди. 196 00:08:39,919 --> 00:08:41,888 Фин, налог је на путу. 197 00:08:42,389 --> 00:08:43,448 СТАБЛЕР: Где је Сара? 198 00:08:43,523 --> 00:08:45,151 Изашла је са операције пре око сат времена. 199 00:08:45,225 --> 00:08:46,284 Мора да се још опоравља. 200 00:08:46,359 --> 00:08:47,503 Ок, заврши то у канцеларију М.Е. 201 00:08:47,527 --> 00:08:49,291 Нека Варнер пожури са ДНК. 202 00:08:51,031 --> 00:08:52,431 Сара Трент, 203 00:08:54,334 --> 00:08:57,395 ухапшени сте због покушавајући да сакрије доказе. 204 00:08:57,470 --> 00:08:58,665 молим те 205 00:08:59,739 --> 00:09:01,002 немој рећи мом мужу. 206 00:09:01,074 --> 00:09:03,475 Имате право да останете тихи. Све што кажеш може 207 00:09:03,543 --> 00:09:05,808 и користиће се против ти на суду. 208 00:09:05,879 --> 00:09:07,089 Ви имате право на адвоката. 209 00:09:07,113 --> 00:09:08,206 Ако не можете себи да приуштите... 210 00:09:08,281 --> 00:09:11,115 То није... једно хоће бити постављен на вас. 211 00:09:11,551 --> 00:09:12,644 ОК? 212 00:09:13,053 --> 00:09:15,147 Треба нам доктор овде. 213 00:09:20,727 --> 00:09:21,956 ЏИМИ: Где је Сара? 214 00:09:22,028 --> 00:09:23,860 Болница је звала и рекла била је у несвести. 215 00:09:23,930 --> 00:09:25,057 Да ли је покушала да се повреди? 216 00:09:25,131 --> 00:09:26,793 Не, онесвестила се. 217 00:09:27,067 --> 00:09:28,501 Од чега? 218 00:09:28,668 --> 00:09:31,365 Доктор је рекао да она имао низак крвни притисак. 219 00:09:35,475 --> 00:09:38,070 Како си знао да је Сара била овде? 220 00:09:40,980 --> 00:09:42,209 Абортус? 221 00:09:44,818 --> 00:09:46,616 Имала је абортус? 222 00:09:50,890 --> 00:09:51,949 Јимми... 223 00:09:52,025 --> 00:09:53,823 Они лажу, зар не? 224 00:09:54,761 --> 00:09:57,492 Сарах, ти би никада не абортус. 225 00:09:58,031 --> 00:09:59,897 Морао сам. Морао си? 226 00:10:00,266 --> 00:10:01,996 Ти ћеш покушати ово оправдати? 227 00:10:02,068 --> 00:10:03,092 Била сам силована. 228 00:10:03,169 --> 00:10:04,262 Није важно, Сарах. 229 00:10:04,337 --> 00:10:05,337 Убио си дете! 230 00:10:05,405 --> 00:10:07,135 Хеј, хеј, хеј! Полако. 231 00:10:07,207 --> 00:10:08,903 Јимми, немој! Молим те немој га повредити. 232 00:10:09,042 --> 00:10:10,738 Немој га повредити! 233 00:10:13,313 --> 00:10:14,313 БЕНСОН: Јеси ли добро? 234 00:10:14,380 --> 00:10:16,212 Имам га. Имам га. 235 00:10:18,585 --> 00:10:19,609 Ниси имао право. 236 00:10:19,752 --> 00:10:20,776 Жао ми је! 237 00:10:21,588 --> 00:10:23,887 Нисам знао шта друго да радим! 238 00:10:23,990 --> 00:10:25,959 Одузела је живот и хапсите ме? 239 00:10:26,025 --> 00:10:27,236 Не видим како ово има смисла. 240 00:10:27,260 --> 00:10:28,337 Па, разјаснићу ти то. 241 00:10:28,361 --> 00:10:29,538 Напад на полицајца је против закона. 242 00:10:29,562 --> 00:10:30,940 Абортус није. да, па, требало би да буде. 243 00:10:30,964 --> 00:10:33,433 Слушај ме сада, ја сам католички. разумем... 244 00:10:33,500 --> 00:10:35,435 Онда верујеш абортус је грех. 245 00:10:35,502 --> 00:10:39,667 Мислим да сам управо видео твоју жену тамо те моли за опроштај. 246 00:10:43,243 --> 00:10:48,113 Покушавали смо затрудњети тако дуго. 247 00:10:51,651 --> 00:10:53,517 Како да јој опростим? 248 00:10:54,254 --> 00:10:55,498 Можда тако што сам схватио колико је очајан 249 00:10:55,522 --> 00:10:57,684 морала је бити да уради оно што је урадила. 250 00:11:01,561 --> 00:11:03,689 Знаш да ју је тај клинац силовао. 251 00:11:08,401 --> 00:11:10,165 Слушај ме сада. Сара је још увек у невољи. 252 00:11:10,303 --> 00:11:11,771 Потребан си јој. 253 00:11:12,172 --> 00:11:13,299 шта то радиш? 254 00:11:13,373 --> 00:11:16,172 Показује ти опроштај. Иди својој жени. 255 00:11:17,610 --> 00:11:21,047 Види, жао ми је. И управо сам га изгубио унутра. 256 00:11:21,848 --> 00:11:23,043 Знам. 257 00:11:28,221 --> 00:11:29,655 Промена срца? 258 00:11:29,722 --> 00:11:31,734 Види, доста му је проблеми без јуришне огрлице. 259 00:11:31,758 --> 00:11:32,953 Он сигурно има. 260 00:11:33,026 --> 00:11:35,052 Варнер је управо звао са резултатима ДНК. 261 00:11:35,195 --> 00:11:37,255 Шејн је био бебин отац. 262 00:11:38,097 --> 00:11:39,759 Ништа не доказује. 263 00:11:39,832 --> 00:11:41,198 Сада немаш мислите да је крива? 264 00:11:41,267 --> 00:11:43,327 Види, видео си очај на њеном лицу. 265 00:11:43,403 --> 00:11:44,914 Јер она је то знала није била од њеног мужа. 266 00:11:44,938 --> 00:11:46,916 Само сам схватио зашто не би хтела да му каже. 267 00:11:46,940 --> 00:11:49,808 Зашто онда није добила абортус пре него што смо је огрлили? 268 00:11:49,876 --> 00:11:51,987 А шта су то били антибиотике у њеном стану? 269 00:11:52,011 --> 00:11:53,035 Рекао нам је. 270 00:11:53,112 --> 00:11:54,423 Да је имала а инфекција уринарног тракта. 271 00:11:54,447 --> 00:11:56,192 Мислиш да би му рекла ако је имала гонореју? 272 00:11:56,216 --> 00:11:59,516 Вероватно му није рекла зашто она такође је отпуштена са последњег посла. 273 00:11:59,586 --> 00:12:03,546 Изгледа да је водила студенте на ручак упркос упозорењима да престане. 274 00:12:04,524 --> 00:12:06,993 Дошао си до краја овде горе само да нам то кажеш? 275 00:12:07,060 --> 00:12:08,926 Не, да вам покажем ово. 276 00:12:10,797 --> 00:12:12,698 ЛАКЕ: Послато нам анонимно. 277 00:12:13,499 --> 00:12:15,593 Још увек мислите да је невина? 278 00:12:23,076 --> 00:12:26,706 „Доцкет који се завршава 709, <и>Људи против Саре Трент. 279 00:12:26,779 --> 00:12:29,647 „По једно, силовање у Другом степену 280 00:12:29,716 --> 00:12:32,584 „и ометање Државна управа“. 281 00:12:32,652 --> 00:12:34,177 Расел Хантер за одбрану. 282 00:12:34,254 --> 00:12:35,722 Мој клијент се изјаснио да није крив, 283 00:12:35,788 --> 00:12:38,986 и за записник, није силовање Два мало превисе овде? 284 00:12:39,058 --> 00:12:40,117 Извините? 285 00:12:40,193 --> 00:12:43,561 Мислим, овај дечак је само жртва у законском смислу, зар не? 286 00:12:43,630 --> 00:12:45,258 ако сам добро чуо, управо си признао 287 00:12:45,331 --> 00:12:47,323 ваш клијент је силовао а 15-годишњи студент. 288 00:12:47,400 --> 00:12:50,097 Проверите уши. Кажем да нико није пријавио 289 00:12:50,169 --> 00:12:52,729 ово такозвано силовање до два месеца након чињенице. 290 00:12:52,805 --> 00:12:54,637 Његов доктор је тај који је позвао полицију. 291 00:12:54,707 --> 00:12:56,175 Подстичући госпођу Трент да уништи 292 00:12:56,242 --> 00:12:58,234 доказе тајно абортус њеног фетуса. 293 00:12:58,311 --> 00:12:59,521 Да ли кажеш мој клијент је требало да пита 294 00:12:59,545 --> 00:13:02,037 дозволу Владе да јој прекине трудноћу? 295 00:13:02,115 --> 00:13:04,482 Последњи пут када сам проверио, <и>Рое в. Вадејош није преврнут. 296 00:13:04,550 --> 00:13:06,576 Ваша Висости, народе једва покушавају да оспоре 297 00:13:06,653 --> 00:13:08,485 Гђа Трент је у праву да изврши абортус. 298 00:13:08,554 --> 00:13:11,046 Ипак, госпођо Новак, Одбацујем грофа 299 00:13:11,124 --> 00:13:14,117 оф Обструцтинг Владина управа. 300 00:13:14,193 --> 00:13:17,391 Чућу твоју молбу по оптужби за силовање. 301 00:13:17,597 --> 00:13:19,463 Госпођа Трент није ризик од бекства. 302 00:13:19,532 --> 00:13:21,467 Људи траже кауцију од 50.000 долара. 303 00:13:21,534 --> 00:13:22,978 ХУНТЕР: Приговарамо, Ваша Висости, и питајте 304 00:13:23,002 --> 00:13:24,079 да налог за производе 305 00:13:24,103 --> 00:13:26,834 концепције мог клијента бити потиснути. 306 00:13:27,540 --> 00:13:30,339 Потписао сам ту потерницу ја, г. Хунтер. 307 00:13:30,877 --> 00:13:31,901 По ком основу? 308 00:13:31,978 --> 00:13:34,846 Да је заплена фетуса крши њено право на Први амандман 309 00:13:34,914 --> 00:13:36,007 на слободу вероисповести. 310 00:13:36,082 --> 00:13:40,486 А ви, господине, кршите границе мог стрпљења. Приступ адвоката. 311 00:13:43,723 --> 00:13:46,192 Ово није Кинез ресторан, младић. 312 00:13:46,259 --> 00:13:50,219 Не бирате из колоне Б ако ваша одбрана из колоне А не издржава. 313 00:13:50,296 --> 00:13:52,959 Ваша Висости, Сарах Трент је побожни католик. 314 00:13:53,032 --> 00:13:54,557 Она верује животу почиње од зачећа 315 00:13:54,701 --> 00:13:56,260 и то чак а фетус има душу. 316 00:13:56,336 --> 00:13:58,464 Ако она у то верује чак и фетус има душу, 317 00:13:58,538 --> 00:14:00,370 онда она мора да верује да је абортус убиство. 318 00:14:00,440 --> 00:14:03,035 То је између мојих клијент и њен Бог. 319 00:14:03,376 --> 00:14:05,311 Али чињеница остаје, полиција је запленила фетус 320 00:14:05,378 --> 00:14:08,177 не питајући мог клијента да ли је хтела да га сахрани, 321 00:14:08,247 --> 00:14:11,479 укидајући њен уставни право да практикује своју веру. 322 00:14:11,551 --> 00:14:13,144 Ваша Висости, ово је смешно. 323 00:14:13,219 --> 00:14:15,245 Ово је опасно тло, госпођо Новак. 324 00:14:15,321 --> 00:14:17,916 Ја не владам без нека истраживања. 325 00:14:18,024 --> 00:14:21,461 Али помогло би да знам да ли се полиција трудила 326 00:14:21,527 --> 00:14:24,656 да сазнам да ли госпођа Трент желео да сахрани њен фетус. 327 00:14:24,731 --> 00:14:26,241 Наравно да нисмо питати. Да ли би требали? 328 00:14:26,265 --> 00:14:28,029 Према Сарин адвокат, да. 329 00:14:28,101 --> 00:14:30,832 Ако ћеш прекинути, онда зашто после бити све религиозни? 330 00:14:30,903 --> 00:14:32,030 Све је у равнотежи. 331 00:14:32,105 --> 00:14:33,903 Шта? Шта су о чему причаш? 332 00:14:33,973 --> 00:14:36,909 Твој дух живи у њему сваки део вашег тела. 333 00:14:36,976 --> 00:14:38,706 Сада, ако уклоните мали део тога, 334 00:14:38,778 --> 00:14:40,110 то те избацује из равнотеже. 335 00:14:40,179 --> 00:14:42,171 Мохавци верују у једини начин да се врати 336 00:14:42,315 --> 00:14:44,341 је дати телу део правилну сахрану. 337 00:14:44,417 --> 00:14:46,909 Чуо сам за католике сахрањивање фетуса након побачаја. 338 00:14:46,986 --> 00:14:48,181 НОВАК: Ово је правни трик. 339 00:14:48,254 --> 00:14:50,120 Сарин адвокат покушавајући да сахрани наш случај. 340 00:14:50,189 --> 00:14:52,090 Да, па, има његов рад је био за њега. 341 00:14:52,158 --> 00:14:53,421 Јеси ли нешто открио? 342 00:14:53,493 --> 00:14:55,485 Лабораторија јесте. Ствари у тим ампулама 343 00:14:55,628 --> 00:14:57,654 из Сариног стана се зове Лупрон. 344 00:14:57,730 --> 00:15:00,131 Користи се за ин витро оплодња. 345 00:15:00,199 --> 00:15:04,159 Затражили смо судски позив Трентовим лекарима евиденције са њихове клинике за плодност. 346 00:15:04,237 --> 00:15:05,748 Он је разлог зашто су није могао да замисли. 347 00:15:05,772 --> 00:15:07,172 Споро пливачи. 348 00:15:07,240 --> 00:15:09,175 Дакле, Сарах је познавала Сханеа морао бити отац. 349 00:15:09,242 --> 00:15:10,419 Још увек не доказује који од њих 350 00:15:10,443 --> 00:15:12,344 говори истину о томе шта се догодило. 351 00:15:12,412 --> 00:15:14,438 Рекао си да Сарах јесте резач који се опоравља? 352 00:15:14,514 --> 00:15:16,244 Према њеном мужу, да. 353 00:15:16,315 --> 00:15:18,978 То је симптом граничног поремећај личности. 354 00:15:19,051 --> 00:15:20,596 Многе жене учитељи који су били 355 00:15:20,620 --> 00:15:22,097 у вестима за заводећи своје ученике 356 00:15:22,121 --> 00:15:24,056 показују различите степене БПД, 357 00:15:24,123 --> 00:15:26,592 и граничне личности не могу да поднесу одбијање. 358 00:15:26,659 --> 00:15:28,287 Што значи шта? 359 00:15:28,594 --> 00:15:31,325 То значи да ако она стварно је заљубљен у Шејна, 360 00:15:31,397 --> 00:15:33,275 Мислим да неће бити у стању да се држи подаље од њега. 361 00:15:33,299 --> 00:15:34,877 Па, хајде да седнемо на њу, види куда иде. 362 00:15:34,901 --> 00:15:35,994 Покријмо гузице. 363 00:15:36,068 --> 00:15:37,559 Сешћемо на обе. 364 00:15:38,604 --> 00:15:40,800 Шејн је отишао за два сата пре и није излазио од тада, 365 00:15:40,873 --> 00:15:42,865 и ни трага било коме другом. 366 00:15:42,942 --> 00:15:44,570 Има ли неке акције? 367 00:15:44,977 --> 00:15:48,175 ФИН: Само гомила медија лешинари круже за Саром. 368 00:15:48,514 --> 00:15:50,025 Док се она искрада кроз подрум. 369 00:15:50,049 --> 00:15:51,415 Тамо. 370 00:15:52,452 --> 00:15:54,216 Погрешна боја косе. 371 00:15:54,353 --> 00:15:56,151 То је перика. То је Сара. 372 00:15:57,423 --> 00:15:59,392 Одложите тај последњи пренос. 373 00:15:59,525 --> 00:16:01,494 Елвис је управо напустио зграду. 374 00:16:03,062 --> 00:16:06,555 Погледај то. Схане'с у покрету, такође. 375 00:16:06,799 --> 00:16:09,030 <и>БЕНСОН: Било каква идеја куда је Сара кренула? 376 00:16:11,971 --> 00:16:14,600 Изгледа као Сарин узимајући А-воз. 377 00:16:14,974 --> 00:16:16,875 Два према један, она је кренуо у метро. 378 00:16:16,943 --> 00:16:18,605 Пратићу га пешке. 379 00:16:29,088 --> 00:16:30,088 Клинац то олакшава. 380 00:16:30,156 --> 00:16:31,596 Управо је ушао бус. Ми смо на њему. 381 00:16:31,657 --> 00:16:34,126 Иде ли Сарах у центру или у центру града? 382 00:16:35,761 --> 00:16:37,593 Фин? чујеш ли ме? 383 00:16:37,663 --> 00:16:40,030 Радио не сме бити радећи под земљом. 384 00:16:40,099 --> 00:16:42,295 10-4. Седи чврсто док се не јави. 385 00:16:42,368 --> 00:16:43,529 <и>ЛАКЕ: Разумео. 386 00:16:43,603 --> 00:16:46,664 Све док то не радимо изгуби Шејна, добро смо. 387 00:16:58,384 --> 00:16:59,943 <и>ЛАКЕ: Још увек сте на Шејну? 388 00:17:00,019 --> 00:17:04,923 Управо излази из аутобуса и упутио се у хотел Лидија. 389 00:17:06,125 --> 00:17:08,151 <и>ЛАКЕ: То је пар блокова из А-воза. 390 00:17:08,294 --> 00:17:10,354 <и>Можда је већ тамо. 391 00:17:10,563 --> 00:17:11,826 Пет минута? 392 00:17:11,898 --> 00:17:14,561 Да видимо да ли можемо ухвати их на делу. 393 00:17:16,536 --> 00:17:19,529 Хеј, клинац који само ушао овде, која соба? 394 00:17:19,639 --> 00:17:20,639 Који клинац? 395 00:17:20,706 --> 00:17:23,870 Петнаестогодишњак којег ћемо растргати ово место тражећи. 396 00:17:24,110 --> 00:17:25,510 Број собе. 397 00:17:27,713 --> 00:17:28,806 211. 398 00:17:30,216 --> 00:17:31,582 Да ли је жена била са њим? 399 00:17:31,651 --> 00:17:33,415 Она се прва појавила. 400 00:17:36,689 --> 00:17:37,748 шта... 401 00:17:41,561 --> 00:17:43,462 БЕНСОН: Стави своје обуци се, Схане. 402 00:17:43,529 --> 00:17:45,020 Сарах, устани. 403 00:17:45,998 --> 00:17:47,626 Моје име је Фелице. 404 00:17:53,039 --> 00:17:55,736 Схане је добар. Сара није овде. 405 00:18:01,881 --> 00:18:03,191 Не би требало да се играш са курвама, Шејн. 406 00:18:03,215 --> 00:18:04,259 Тако добијате опекотине. 407 00:18:04,283 --> 00:18:05,581 Био сам пропао. Ти си силоватељ. 408 00:18:05,651 --> 00:18:06,744 Не, нисам. 409 00:18:06,819 --> 00:18:08,297 Да ли сте уживали у стављању твој учитељ кроз пакао? 410 00:18:08,321 --> 00:18:10,132 шта причаш о? Ја то нисам урадио. Диртбаг. 411 00:18:10,156 --> 00:18:11,556 Био сам први пут са њим. 412 00:18:11,624 --> 00:18:12,785 Па како сте се вас двоје упознали? 413 00:18:12,858 --> 00:18:14,622 Послао је мејл мом шефу. 414 00:18:14,727 --> 00:18:16,696 <и>ФИН: Два према један, имам Сару. 415 00:18:17,296 --> 00:18:18,457 Где? 416 00:18:19,031 --> 00:18:20,590 ФИН: Она иде у цркву. 417 00:18:20,666 --> 00:18:22,532 Ваљда је хтела избегавајте да будете препознати 418 00:18:22,602 --> 00:18:24,036 на њеној суседној парохији. 419 00:18:24,103 --> 00:18:25,696 Где је Схане пронашао курву? 420 00:18:25,771 --> 00:18:26,898 <и>БЕНСОН: Интернет. 421 00:18:26,973 --> 00:18:29,204 Рекао је да жели а масажа пре него што смо то урадили. 422 00:18:29,275 --> 00:18:30,800 Знаш, да му помогнем да се опусти. 423 00:18:30,943 --> 00:18:32,502 Клинац је био нервозан. 424 00:18:32,578 --> 00:18:33,738 Тражи од тебе још нешто? 425 00:18:33,846 --> 00:18:34,973 Хтео је да се борим са њим. 426 00:18:35,047 --> 00:18:36,913 Знаш, као терао ме је. 427 00:18:36,983 --> 00:18:39,509 Рекао је да је видео неки руски сајт. 428 00:18:39,585 --> 00:18:41,816 Али он је стално говорио да му је жао. 429 00:18:41,887 --> 00:18:43,651 То ти је први пут са Сханеом? 430 00:18:43,723 --> 00:18:45,521 Шта се овде дешава? 431 00:18:45,858 --> 00:18:48,453 ФИН: Вукли смо од синоћ. 432 00:18:48,527 --> 00:18:50,086 Шта? Шејн је спавао са свим овим женама? 433 00:18:50,162 --> 00:18:51,824 Много пута са некима. 434 00:18:51,897 --> 00:18:53,609 Извините. Моник, где мислиш да идеш? 435 00:18:53,633 --> 00:18:56,262 Хеј, Кејси. Погледај ово. 436 00:18:57,269 --> 00:18:58,269 СТАБЛЕР: Само напред. 437 00:18:58,337 --> 00:18:59,498 Пљескао сам клинцу. 438 00:18:59,572 --> 00:19:01,700 Али рекао сам му провери се. 439 00:19:01,774 --> 00:19:03,585 Па, зар ти ниси постер девојка за јавно здравље. 440 00:19:03,609 --> 00:19:05,168 Има још. Само чекај. Лив? 441 00:19:05,344 --> 00:19:06,937 Слушај ово, настави. 442 00:19:07,146 --> 00:19:08,444 Последњи пут кад сам зезнуо Шејна, 443 00:19:08,514 --> 00:19:11,450 хвалио се да јесте његова учитељица, стрпајући јој одећу 444 00:19:11,517 --> 00:19:13,748 само како је вежбао са мном. 445 00:19:15,588 --> 00:19:17,489 Пракса чини савршеним. 446 00:19:18,658 --> 00:19:22,823 Сара Трент није отпуштена њен последњи посао за одвођење дечака на ручак. 447 00:19:23,095 --> 00:19:26,031 Она је била њихов факултет саветник, било је легално. 448 00:19:26,499 --> 00:19:27,728 Па шта се десило? 449 00:19:27,800 --> 00:19:29,860 Па, директор је био стављајући јој потезе. 450 00:19:29,935 --> 00:19:32,769 Извео је превентивни удар да га не би избацила. 451 00:19:32,838 --> 00:19:36,104 Исто што је Шејн урадио када оптужио је Сару за силовање. 452 00:19:36,342 --> 00:19:38,607 Биби нам је управо рекла где Шејн је добио идеју за силовање. 453 00:19:38,678 --> 00:19:39,737 мени је доста. 454 00:19:39,812 --> 00:19:41,023 Ја ћу одбацити оптужбе против ње. 455 00:19:41,047 --> 00:19:42,743 Ти иди оковратник Схане. 456 00:19:42,815 --> 00:19:44,943 Шејн Милс није силоватељ. 457 00:19:45,885 --> 00:19:46,909 Нови клијент, Сопхие? 458 00:19:46,986 --> 00:19:48,784 ДЕВЕРЕ: Његови родитељи задржао ме синоћ. 459 00:19:48,854 --> 00:19:50,732 Не шале се када кажу да има проблем. 460 00:19:50,756 --> 00:19:52,088 Он је бона фиде зависник од секса. 461 00:19:52,158 --> 00:19:54,525 Што ни на који начин не оправдава шта је учинио свом учитељу. 462 00:19:54,593 --> 00:19:56,755 Биће кад докажем да је био немоћан 463 00:19:56,829 --> 00:19:59,196 да се заустави од напада на њу. 464 00:20:04,203 --> 00:20:05,614 НОВАК: Све је то битно је да ли Шејн Милс 465 00:20:05,638 --> 00:20:06,958 знао да силује Сару Трент је погрешио. 466 00:20:07,006 --> 00:20:10,704 Ваша Висости, прљавштина коју је полиција пронађен на рачунару окривљеног 467 00:20:10,776 --> 00:20:12,244 би Ларри Флинт поцрвенео. 468 00:20:12,311 --> 00:20:14,371 Ово дете троши већину свог слободног времена 469 00:20:14,447 --> 00:20:15,881 гледајући порнографију на интернету. 470 00:20:15,948 --> 00:20:18,816 Сваки адолесцент у Америка гледа интернет порнографију. 471 00:20:18,884 --> 00:20:21,376 Али ја бих се усудио у то већина њих није спавала 472 00:20:21,454 --> 00:20:23,184 са пар десетина курви. 473 00:20:23,255 --> 00:20:25,520 Претерано као то је, госпођо Девере, 474 00:20:25,658 --> 00:20:27,923 тешко да је то основа за молбу за лудило. 475 00:20:27,993 --> 00:20:29,621 Ми се не позивамо на лудило. 476 00:20:29,762 --> 00:20:31,424 Мој клијент је деловао под принудом. 477 00:20:31,497 --> 00:20:32,965 Нико му није прислонио пиштољ на главу. 478 00:20:33,032 --> 00:20:37,333 Пиштољ му је био у глави облик неконтролисаних импулса 479 00:20:37,403 --> 00:20:41,238 да неуротрансмитери у мозак му не да да се одупре. 480 00:20:41,307 --> 00:20:42,884 Ваша Висости, ако дозволите користи ову одбрану, 481 00:20:42,908 --> 00:20:45,503 отвараш врата свакоме педофил ухваћен како силује дете 482 00:20:45,578 --> 00:20:46,944 да тражи његов мозак натерао га да то уради. 483 00:20:47,012 --> 00:20:48,742 Шејн Милс није педофил. 484 00:20:48,814 --> 00:20:49,814 Његов досије је чист. 485 00:20:49,882 --> 00:20:50,922 Он је прави студент. 486 00:20:50,950 --> 00:20:52,350 Ово је добро дете. 487 00:20:52,418 --> 00:20:53,852 Ко је силовао свог учитеља 488 00:20:53,919 --> 00:20:56,388 а затим је оптужио за заводећи га да то прикрије. 489 00:20:56,455 --> 00:20:58,287 Због чега нико од нас не жели 490 00:20:58,357 --> 00:21:00,349 уверење поништено по жалби. 491 00:21:00,960 --> 00:21:03,122 Имате своје одбрана, госпођо Девере. 492 00:21:03,195 --> 00:21:04,720 Био бих срећан због народни стручњак 493 00:21:04,797 --> 00:21:08,097 да да свој психијатријски испитивање мог клијента. 494 00:21:08,834 --> 00:21:12,271 Био сам на компјутеру једног дана када Имао сам 10 година и појавио се овај искачући прозор, 495 00:21:12,338 --> 00:21:15,502 а то је био видео снимак овај момак и девојка се јебају. 496 00:21:15,975 --> 00:21:18,672 да ли се сећате како сте се због тога осећали? 497 00:21:19,211 --> 00:21:21,009 Да, узбудио сам се. 498 00:21:21,747 --> 00:21:24,717 Знаш, хтео сам раде оно што су радили. 499 00:21:24,784 --> 00:21:26,228 Мислите ли да је зато проводиш толико времена 500 00:21:26,252 --> 00:21:28,448 гледате порнографију на интернету? 501 00:21:28,988 --> 00:21:31,116 Да. То је невероватно. Сваки дан, ја само... 502 00:21:31,190 --> 00:21:33,056 налазим нешто ново. 503 00:21:33,125 --> 00:21:35,890 Шејнови одговори су указали рана предиспозиција 504 00:21:35,961 --> 00:21:37,293 према зависности од секса, 505 00:21:37,363 --> 00:21:40,856 па сам извукао крв и побегао низ генетских тестова. 506 00:21:41,400 --> 00:21:45,428 Резултати су показали да Схане има додатне копије његовог ДРД4 гена, 507 00:21:45,504 --> 00:21:47,871 <и>што помаже у контроли нечији сексуални нагон, 508 00:21:48,007 --> 00:21:50,408 <и>и дефект његовог 5-ХТТ гена, 509 00:21:50,476 --> 00:21:53,469 <и>који регулише транспорт серотонина. 510 00:21:53,846 --> 00:21:56,543 Колико пута а дан мастурбирате? 511 00:21:57,883 --> 00:22:00,785 не знам. пет, шест, понекад и више. 512 00:22:00,853 --> 00:22:02,913 Чак и када си у школи? 513 00:22:03,656 --> 00:22:05,648 Да, али ако сам унутра разред и имам потребу, 514 00:22:05,791 --> 00:22:07,817 Само тражим да идем до купатила. 515 00:22:07,893 --> 00:22:11,796 <и>ХУАНГ: Радили смо студије снимања на Шејновом мозгу користећи функционалну магнетну резонанцу. 516 00:22:12,298 --> 00:22:14,790 <и>Његово језгро аццумбенс, зависност 517 00:22:14,867 --> 00:22:16,699 <и>и задовољство центар мозга, 518 00:22:16,769 --> 00:22:18,931 <и>и његова амигдала и хипоталамус, 519 00:22:19,071 --> 00:22:21,233 <и>повезан са агресија и сексуални нагон, 520 00:22:21,473 --> 00:22:25,467 <и>све је показало више од нормалног основни нивои метаболичке активности. 521 00:22:25,544 --> 00:22:28,639 <и>Када смо му показали слике питоме као жене у купаћим костимима, 522 00:22:28,714 --> 00:22:30,876 <и>те исте области његов мозак се упалио 523 00:22:31,016 --> 00:22:33,212 <и>као ватромет четвртог јула. 524 00:22:34,286 --> 00:22:37,723 Како сте се осећали када сте сазнао да имаш гонореју? 525 00:22:38,390 --> 00:22:39,949 Био сам уплашен. 526 00:22:40,693 --> 00:22:43,925 Довољно уплашен да престане имати секс са проституткама? 527 00:22:46,665 --> 00:22:48,463 покушао сам. нисам могао. 528 00:22:49,969 --> 00:22:51,699 Укључивање у ризично понашање 529 00:22:51,770 --> 00:22:54,535 а знајући опасност је Розетски камен зависности, 530 00:22:54,607 --> 00:22:57,042 а Шејн је излаз из контроле. 531 00:22:57,109 --> 00:22:59,704 Да ли је могуће да је то изазвало да силује Сару Трент? 532 00:22:59,778 --> 00:23:01,838 Па, било би ретко. Никада то нисам видео. 533 00:23:01,914 --> 00:23:03,473 Али, да, могуће је. 534 00:23:03,549 --> 00:23:05,074 Да ли би Схане требао бити сматрао одговорним? 535 00:23:05,150 --> 00:23:08,587 Да, или бисте морали да се извините свако ко почини злочин 536 00:23:08,654 --> 00:23:10,680 и зна да је то погрешно. 537 00:23:11,290 --> 00:23:13,384 Хвала. Ништа даље. 538 00:23:16,629 --> 00:23:19,861 Докторе, каква улога ради мозга 539 00:23:19,999 --> 00:23:23,265 префронтални кортекс игра у понашању? 540 00:23:24,169 --> 00:23:27,799 То је повезано са доношење одлука и контрола импулса. 541 00:23:28,007 --> 00:23:31,808 И тај део мозга је у потпуности развио у ком тренутку живота? 542 00:23:31,877 --> 00:23:33,505 Око 20 година. 543 00:23:33,679 --> 00:23:38,947 Дакле, 15-годишњак као Схане не би имао исту способност 544 00:23:39,018 --> 00:23:42,819 да контролише своје импулсе као, рецимо, ти или ја. 545 00:23:43,622 --> 00:23:46,922 Па, свако ко има деца знају да је то истина. 546 00:23:47,426 --> 00:23:50,021 С обзиром на Схане'с генетска предиспозиција, 547 00:23:50,095 --> 00:23:54,157 зар није могуће да Шејн знао шта ради, 548 00:23:54,233 --> 00:23:58,398 али је то било физички немогуће да се он заустави? 549 00:23:59,371 --> 00:24:01,237 Оно што питаш је тачка у којој 550 00:24:01,307 --> 00:24:03,538 биолошки нагони надјачати разум, 551 00:24:04,276 --> 00:24:05,801 а на то не могу да одговорим. 552 00:24:06,278 --> 00:24:07,803 Мислим да нико не може. 553 00:24:08,881 --> 00:24:12,079 Зашто је Схане стављен Прозац након што је ухапшен? 554 00:24:12,151 --> 00:24:13,983 Ја нисам његов психијатар. не знам. 555 00:24:14,053 --> 00:24:18,115 Али знате да је ССРИ антидепресиви као што је Прозац 556 00:24:18,190 --> 00:24:20,022 би подигао ниво серотонина 557 00:24:20,092 --> 00:24:23,119 и обуздати његову незаситну апетит за сексом, 558 00:24:23,195 --> 00:24:24,925 зар то није тачно? 559 00:24:25,030 --> 00:24:26,430 ХУАНГ: Може, да. 560 00:24:26,699 --> 00:24:29,931 Дакле, ако је Шејн стање је излечиво, 561 00:24:31,036 --> 00:24:32,902 мислите ли да њему је место у затвору? 562 00:24:32,972 --> 00:24:34,304 Приговор. 563 00:24:35,040 --> 00:24:36,406 Повучен. 564 00:24:37,376 --> 00:24:39,504 Ништа више, Ваша Висости. 565 00:24:43,115 --> 00:24:44,626 ДЕВЕРЕ: Шејн, јесте присиљаваш Сару Трент 566 00:24:44,650 --> 00:24:46,744 имати секс са ти против њене воље? 567 00:24:48,954 --> 00:24:50,320 Да, јесам. 568 00:24:51,056 --> 00:24:52,820 Можете ли нам рећи зашто? 569 00:24:54,360 --> 00:24:55,760 не знам. 570 00:24:57,029 --> 00:24:59,430 Ја само... Нисам могао заустави се. 571 00:25:02,067 --> 00:25:04,536 Нема више питања, Ваша Висости. 572 00:25:08,774 --> 00:25:10,902 Осморица људи, Ваша Висости. 573 00:25:12,878 --> 00:25:16,576 Сада, ове слике Саре Трент је послат у полицију, 574 00:25:16,749 --> 00:25:18,650 пронађен на вашем рачунару. 575 00:25:20,185 --> 00:25:21,847 Да ли ти је позирала? 576 00:25:21,920 --> 00:25:23,013 бр. 577 00:25:24,023 --> 00:25:26,151 Где си их онда набавио? 578 00:25:27,026 --> 00:25:28,370 Сликао сам је из нашег годишњака, 579 00:25:28,394 --> 00:25:31,592 и ја сам их фотошопирао на туђе тело. 580 00:25:32,264 --> 00:25:34,961 НОВАК: Ово је било раније или након што си је силовао? 581 00:25:39,938 --> 00:25:41,167 После. 582 00:25:41,507 --> 00:25:43,635 Да прикријем шта си урадио? 583 00:25:44,143 --> 00:25:45,236 Да. 584 00:25:45,744 --> 00:25:49,943 Сад, колико пута Сара Трент те моли да престанеш 585 00:25:50,015 --> 00:25:51,039 када си је силовао? 586 00:25:51,116 --> 00:25:52,550 не знам. Нисам рачунао. 587 00:25:52,618 --> 00:25:53,658 Ох, не, био си презаузет. 588 00:25:53,719 --> 00:25:55,415 Рекао сам ти да не могу да престанем. 589 00:25:55,487 --> 00:25:57,065 Шта? Ниси могао или ти се није допало? 590 00:25:57,089 --> 00:25:58,421 Не знам, ок? 591 00:25:58,557 --> 00:25:59,923 Нисам то мислио као силовање. 592 00:25:59,992 --> 00:26:03,019 Ниси? Да ли је то зато знаш да је силовање погрешно? 593 00:26:03,095 --> 00:26:04,825 Наравно да знам да је силовање погрешно! 594 00:26:04,897 --> 00:26:07,731 Дакле, све време је била преклињем те да је престанеш силовати, 595 00:26:07,800 --> 00:26:09,496 знао си шта си су радили погрешно. 596 00:26:09,568 --> 00:26:11,764 Само бих волео да није деси се, ок? 597 00:26:11,837 --> 00:26:12,930 Волео бих да се то није десило. 598 00:26:13,005 --> 00:26:15,907 жао ми је. Тако ми је жао. 599 00:26:25,717 --> 00:26:27,549 Немам више питања. 600 00:26:28,353 --> 00:26:30,549 ПЕТРОВСКИ: Ви могу одступити, г. Милс. 601 00:26:30,722 --> 00:26:33,021 На паузи смо до сутра. 602 00:26:39,565 --> 00:26:42,000 Требаш ми да урадиш нешто за мене. 603 00:26:52,578 --> 00:26:54,604 Не знам шта да кажем. 604 00:26:56,381 --> 00:26:57,713 И ја. 605 00:27:01,353 --> 00:27:03,117 Зашто си онда дошао? 606 00:27:07,626 --> 00:27:12,223 Зато што се јако трудим да разуме шта се догодило. 607 00:27:16,401 --> 00:27:18,302 Само сам... зезнуо сам ствар. 608 00:27:24,676 --> 00:27:27,578 Ја се само... стварно се надам можеш ми опростити. 609 00:27:31,517 --> 00:27:33,247 Не могу још, Схане. 610 00:27:36,021 --> 00:27:37,387 али ја сам... 611 00:27:38,390 --> 00:27:40,052 Радим на томе. 612 00:27:43,629 --> 00:27:46,326 Лек који давали су ми помоћ. 613 00:27:47,232 --> 00:27:52,068 То ме спречава да имам та осећања све време. 614 00:27:53,839 --> 00:27:55,569 Мислиш на секс. 615 00:28:01,213 --> 00:28:02,374 Да. 616 00:28:08,053 --> 00:28:10,147 Хоћеш ли остати на њима? 617 00:28:12,958 --> 00:28:15,518 Ја ћу шта год да ми кажу. 618 00:28:20,065 --> 00:28:23,092 Ја само... ја никад желим поново некога да повредим. 619 00:28:34,746 --> 00:28:37,079 Молим вас, немојте га слати у затвор. 620 00:28:39,418 --> 00:28:40,647 могу да живим са својим болом, 621 00:28:40,719 --> 00:28:43,154 али не могу да живим са уништавајући Шејнов живот 622 00:28:43,755 --> 00:28:45,917 ако постоји шанса може му се помоћи. 623 00:28:51,063 --> 00:28:53,658 Кејси, знаш то је права ствар. 624 00:29:03,408 --> 00:29:05,502 Он се изјаснио кривим за силовање и напад три. 625 00:29:05,577 --> 00:29:09,139 Одрађује условно 18 месеци приватни, сигуран центар за лечење 626 00:29:09,214 --> 00:29:10,807 за малолетне сексуалне преступнике. 627 00:29:10,882 --> 00:29:14,011 И ако је успешно завршава свој третман? 628 00:29:19,691 --> 00:29:23,219 Судија одбацује своје оптужба за силовање, његов досије је чист 629 00:29:23,595 --> 00:29:27,999 а остатак не троши његов живот као регистровани сексуални преступник. 630 00:29:29,768 --> 00:29:33,261 Ипак, зезнете, и радиш цео месец, 631 00:29:33,338 --> 00:29:35,330 седам година због силовања. 632 00:29:37,209 --> 00:29:39,940 Она ти даје а друга шанса, Шејн. 633 00:29:40,445 --> 00:29:41,936 Немој то упрскати. 634 00:29:44,883 --> 00:29:46,852 обећавам. нећу. 635 00:29:54,860 --> 00:29:56,488 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 636 00:30:02,467 --> 00:30:03,696 Здраво. 637 00:30:05,203 --> 00:30:07,195 Да, одмах долазим. 638 00:30:10,309 --> 00:30:12,107 ШЕЈ: Он само... Он заскочио ме у ходнику 639 00:30:12,177 --> 00:30:14,078 а онда је гурнуо мене у моју собу. 640 00:30:14,146 --> 00:30:15,170 Јесте ли га видели? 641 00:30:15,247 --> 00:30:17,148 Не. Извукао је веш торбу преко мог лица. 642 00:30:17,215 --> 00:30:19,616 Ударио је сери ме прво, 643 00:30:19,685 --> 00:30:21,362 а онда ме је бацио мој кревет и силовао ме. 644 00:30:21,386 --> 00:30:22,430 Да ли бисте препознали његов глас? 645 00:30:22,454 --> 00:30:24,116 Не. Није рекао ни реч. 646 00:30:24,923 --> 00:30:27,518 Како си могао дозволити да ли ми то раде? 647 00:30:34,933 --> 00:30:36,244 Колико је било сати Шејн Милс нападнут? 648 00:30:36,268 --> 00:30:39,067 нисам сигуран. Мој заменик звао ме у поноћ. 649 00:30:39,137 --> 00:30:40,833 То је Сханеова соба. 650 00:30:40,906 --> 00:30:41,930 Ово је место злочина. 651 00:30:42,007 --> 00:30:43,703 Зашто постоји а канта за ђубре овде? 652 00:30:43,775 --> 00:30:46,540 Хеј ти! Излази, сада. 653 00:30:47,279 --> 00:30:48,303 Кревет је огољен. 654 00:30:48,380 --> 00:30:50,008 Изгубили смо све наши докази у траговима. 655 00:30:50,749 --> 00:30:53,685 Ко је главни, г. Фелдрон, када ниси овде? 656 00:30:53,752 --> 00:30:55,744 Мој ноћни надзорник, али је отишла кући. 657 00:30:55,821 --> 00:30:57,380 Па, онда узми њено дупе овде, 658 00:30:57,489 --> 00:30:58,566 и желим сваки трака за надзор 659 00:30:58,590 --> 00:31:00,218 имате у оквиру следећих пет минута. 660 00:31:00,292 --> 00:31:02,727 Жао ми је, али наше обезбеђење систем је у паду месецима 661 00:31:02,794 --> 00:31:04,626 и корпоративни неће платити да то поправи. 662 00:31:04,696 --> 00:31:07,336 Па, како онда предлажеш нађемо перверзњака који је силовао тог дечака? 663 00:31:07,366 --> 00:31:10,165 Изабери. Имам 50 тврдокорних сексуални преступници затворени овде. 664 00:31:10,235 --> 00:31:12,466 Онда ћу разговарати са сваким један од њих вечерас. 665 00:31:12,537 --> 00:31:15,268 Сада имаш чувара постављено на ова врата. 666 00:31:16,575 --> 00:31:18,703 Желим да ко год да је ово урадио изгори. 667 00:31:18,777 --> 00:31:21,770 Јесте ли сигурни? Јер ја не би желео да казни некога 668 00:31:21,847 --> 00:31:23,839 који није одговоран за своје поступке. 669 00:31:23,915 --> 00:31:27,044 Да се ниси усудио да ставиш овај неред на мени. 670 00:31:27,119 --> 00:31:31,022 Убацио сам Сханеа у ову збрку зато што сам купио се у твојој странци на суду. 671 00:31:31,089 --> 00:31:33,991 Дао сам Сханеу све од себе одбрану. Урадио сам свој посао. 672 00:31:34,993 --> 00:31:36,461 Уради своје. 673 00:31:39,398 --> 00:31:40,593 <и>МАН: Центар за лечење? 674 00:31:40,732 --> 00:31:42,009 Зашто не пробаш центар за третман отпада. 675 00:31:42,033 --> 00:31:43,626 Ово место је септичка јама. 676 00:31:43,702 --> 00:31:44,702 НОВАК: Зашто? 677 00:31:44,770 --> 00:31:46,705 Јер сви то раде. 678 00:31:46,772 --> 00:31:48,716 А кад момци нису секс једни са другима, 679 00:31:48,740 --> 00:31:51,574 онда одлазе са боффинга особље, мушкарци и жене. 680 00:31:51,643 --> 00:31:53,271 Који чланови особља? 681 00:31:53,345 --> 00:31:55,075 Шта? Јесте ли луди, дамо? 682 00:31:55,147 --> 00:31:58,140 Исећи ће ми јаја искључите ако вам дам имена. 683 00:31:58,250 --> 00:32:00,810 Рецимо да иде до врха, у реду? 684 00:32:00,886 --> 00:32:02,047 Администратор? 685 00:32:02,120 --> 00:32:06,148 Не, Фелдрон је чист. Зграби дупе почиње ноћу када га нема, 686 00:32:06,925 --> 00:32:09,224 и нема никог около да то заустави. 687 00:32:09,294 --> 00:32:10,887 Вечерас је било горе него обично. 688 00:32:10,962 --> 00:32:12,294 Где су били стражари? 689 00:32:12,364 --> 00:32:15,528 Где су увек, хватајући З у њиховој канцеларији. 690 00:32:15,600 --> 00:32:17,899 Овде постаје страшно, човече. 691 00:32:19,004 --> 00:32:21,303 Тај клинац Схане није тај једино дете које је силовано. 692 00:32:21,373 --> 00:32:22,500 Колико других? 693 00:32:22,574 --> 00:32:23,906 Чујем два. 694 00:32:24,009 --> 00:32:27,002 имате ли какву идеју ко их је могао урадити? 695 00:32:28,113 --> 00:32:29,274 Можда. 696 00:32:31,483 --> 00:32:33,008 Можеш ми рећи. 697 00:32:33,084 --> 00:32:35,576 Сви остали мисле заслужујемо ово срање. 698 00:32:35,720 --> 00:32:38,246 Шта вас све чини крварећег срца? 699 00:32:40,292 --> 00:32:42,727 Нико нема право да те додирнем. 700 00:32:47,132 --> 00:32:49,260 Пете се мотао около. 701 00:32:50,168 --> 00:32:51,693 Обично не ради ноћу. 702 00:32:52,871 --> 00:32:54,237 Ко је Пете? 703 00:32:54,372 --> 00:32:57,831 Један од чувара. Видео сам га у 7:30. 704 00:32:59,811 --> 00:33:01,837 Обично га нема до 4:00. 705 00:33:02,647 --> 00:33:05,310 Пете Линцолн није одобрен за прековремени рад јуче. 706 00:33:05,383 --> 00:33:08,376 Зашто је онда био овде за више него три сата након завршетка његове турнеје? 707 00:33:08,453 --> 00:33:10,388 Проверићу, али Петеова чисти како долазе. 708 00:33:10,455 --> 00:33:11,735 Он је пензионисани полицајац са Флориде. 709 00:33:11,790 --> 00:33:13,656 Први који бих пресудио изашао као осумњичени. 710 00:33:13,725 --> 00:33:16,251 Па има ли неко ко ради овде што не бисте искључили? 711 00:33:16,328 --> 00:33:17,968 Мислим да ми се не свиђа Ваш тон, госпођо Новак. 712 00:33:17,996 --> 00:33:19,089 Одговори на питање. 713 00:33:19,231 --> 00:33:20,358 Не запошљавамо криминалце. 714 00:33:20,432 --> 00:33:22,196 Стварно? Ко је онда одговоран 715 00:33:22,267 --> 00:33:23,811 за два друга клијенти који су силовани? 716 00:33:23,835 --> 00:33:25,346 Те животиње су чинећи то једни другима. 717 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 Они су предатори. 718 00:33:26,438 --> 00:33:27,882 Тај клинац вечерас је добио што је заслужио. 719 00:33:27,906 --> 00:33:29,417 Тако је, јер он и остали 720 00:33:29,441 --> 00:33:30,485 нису ништа друго до људско смеће. 721 00:33:30,509 --> 00:33:31,919 Бежи од мене. јесам наћи ћу ко је био 722 00:33:31,943 --> 00:33:33,421 брутализирање ове деце, и ја ћу доказати 723 00:33:33,445 --> 00:33:35,623 од тога си га штитио спаси своје дупе, кучкин сине. 724 00:33:35,647 --> 00:33:36,824 Нико није пријавио да постоји напао. БЕНСОН: Хеј! 725 00:33:36,848 --> 00:33:38,926 НОВАК: Или ти само игноришите их јер су животиње. 726 00:33:38,950 --> 00:33:40,061 БЕНСОН: Шта дођавола дођавола радиш? 727 00:33:40,085 --> 00:33:41,085 Она је луда. 728 00:33:41,152 --> 00:33:42,230 Уверите се да сте добити персоналне досијее 729 00:33:42,254 --> 00:33:44,780 на сваком од његови запослени. Сада. 730 00:33:46,391 --> 00:33:47,502 Шта дођавола радиш? 731 00:33:47,526 --> 00:33:49,654 Он је наредио својим људима да очисти место злочина. 732 00:33:49,728 --> 00:33:51,060 То је мој проблем. Не твоје. 733 00:33:51,129 --> 00:33:52,729 Ови људи нису чак и позвати полицију. 734 00:33:52,797 --> 00:33:53,975 То је ометање правде! 735 00:33:53,999 --> 00:33:55,399 И хватање његова кошуља је напад, 736 00:33:55,534 --> 00:33:57,011 што ја, нажалост, управо сведочио. 737 00:33:57,035 --> 00:33:58,446 Шта ћеш ти учинити? Ухапсићеш ме? 738 00:33:58,470 --> 00:34:00,439 Можда немам избора. 739 00:34:02,107 --> 00:34:04,736 Кејси, ти се давиш овде, 740 00:34:04,809 --> 00:34:08,541 и осим ако Стаблер може да убеди тај тип да се предомисли, 741 00:34:09,514 --> 00:34:12,109 Не могу ни да бацим ти прслук за спасавање. 742 00:34:12,817 --> 00:34:15,787 Ја сам велика девојка. И знати пливати. 743 00:34:30,802 --> 00:34:32,236 Како је Схане? 744 00:34:33,338 --> 00:34:35,170 Спрема се на операцију. 745 00:34:36,541 --> 00:34:37,702 СТАБЛЕР: Зашто? 746 00:34:37,943 --> 00:34:39,343 Да поново састави руку. 747 00:34:39,411 --> 00:34:42,108 Копиле које силовао га разбио. 748 00:34:45,116 --> 00:34:47,813 Не можете кривити себе за ово. 749 00:34:49,654 --> 00:34:50,883 Зашто не? 750 00:34:53,358 --> 00:34:55,088 Осуђујем децу као Шејн све време, 751 00:34:55,160 --> 00:34:57,322 а немам појма шта догоди им се после. 752 00:34:57,395 --> 00:34:59,774 Требало је да проверим раније Ставио сам Сханеа у ту паклену рупу. 753 00:34:59,798 --> 00:35:00,798 То није твој посао. 754 00:35:00,865 --> 00:35:01,865 чије је то? 755 00:35:01,933 --> 00:35:05,097 да ли је твоје? Тхе Судски? Законодавство? 756 00:35:06,838 --> 00:35:09,569 Најбољи начин да може заштитити ову децу 757 00:35:09,941 --> 00:35:13,309 је прибијањем сина а кучко која је ово урадила Шејну. 758 00:35:14,779 --> 00:35:16,958 Нећу бити од велике користи теби након што узмем ту крагну 759 00:35:16,982 --> 00:35:18,883 за напад на Фелдрона. 760 00:35:19,784 --> 00:35:21,162 Па, кад сам му рекао какав свет повређен 761 00:35:21,186 --> 00:35:23,587 то би довело до него, он се повукао. 762 00:35:25,924 --> 00:35:27,119 Хвала. 763 00:35:29,928 --> 00:35:33,160 Доц је рекао да је комплет за силовање имао доста длака и течности за ДНК. 764 00:35:33,231 --> 00:35:36,429 Лоша вест је да не можемо да узмемо брис сваког запосленог Кастнер центра 765 00:35:36,501 --> 00:35:38,299 без вероватног разлога. 766 00:35:38,370 --> 00:35:41,363 Дакле, помозите нам да га пронађемо јакне за особље. 767 00:35:41,539 --> 00:35:43,201 Они ово зову а персонална јакна? 768 00:35:43,274 --> 00:35:46,244 Где је позадинска истрага, евалуације, извештаји о фитнесу? 769 00:35:46,311 --> 00:35:48,974 Сви су чувани у Кастнеровом штабу у Чејену, Вајоминг. 770 00:35:49,047 --> 00:35:50,675 Каква корпорација је ово? 771 00:35:50,749 --> 00:35:52,349 Онај који каже да плаћа да воде своје затворе. 772 00:35:52,417 --> 00:35:55,512 И то је ушло у сексуални преступник посао рехабилитације пре неколико година. 773 00:35:55,587 --> 00:35:59,547 Овај чувар има претећу и прекршајно поседовање крек. 774 00:35:59,624 --> 00:36:02,594 Подићи ћу ти једног злочинца несташлука и два украдена аутомобила. 775 00:36:02,661 --> 00:36:04,687 Сви који раде у то место има рекорд. 776 00:36:04,763 --> 00:36:07,699 Сви осим администратора, ноћни надзорник 777 00:36:07,766 --> 00:36:09,758 и тај чувар, Пете Линколн. 778 00:36:09,834 --> 00:36:12,360 Да видимо, 22 године са полицијом Тампе, 779 00:36:12,437 --> 00:36:13,997 три године као а стража на обали Залива 780 00:36:14,072 --> 00:36:15,597 Сексуални преступник Центар за рехабилитацију. 781 00:36:15,674 --> 00:36:17,233 Зашто онда долазити све до овде горе 782 00:36:17,308 --> 00:36:19,004 за посао који се плаћа минимална плата, а? 783 00:36:19,244 --> 00:36:20,644 специјалне жртве, Детективе Стаблер. 784 00:36:20,712 --> 00:36:22,823 Очигледно је тако стопа за све у Кастнеру 785 00:36:22,847 --> 00:36:23,847 осим управљања. 786 00:36:23,915 --> 00:36:26,282 Мора бити како привлаче врх усева. 787 00:36:26,351 --> 00:36:28,252 Варнер је управо звао. ДНК се вратио. 788 00:36:28,319 --> 00:36:29,753 НОВАК: Добили смо погодак? 789 00:36:29,821 --> 00:36:33,087 Еарл Ромаине, 43, силовао 13-годишњег дечака. 790 00:36:33,224 --> 00:36:34,268 Не сећам се да сам видео његово име 791 00:36:34,292 --> 00:36:35,852 на листи Кастнер Запослени у центру. 792 00:36:35,894 --> 00:36:38,454 Варнер му шаље е-маил муг схот и реп лист сада. 793 00:36:38,530 --> 00:36:42,023 Једва чекам да сазнам како ово врећа прљавштине је ушла тамо да силује Сханеа. 794 00:36:42,100 --> 00:36:43,534 Можда га је тај тип пустио унутра. 795 00:36:43,668 --> 00:36:45,102 Шта? Пете Линцолн? 796 00:36:45,870 --> 00:36:47,070 Ово је прави Пете Линколн, 797 00:36:47,138 --> 00:36:49,903 и још увек ради на томе Центар за сексуалне преступнике на Флориди. 798 00:36:49,974 --> 00:36:51,636 Па, ако није Пит Линколн... 799 00:36:51,710 --> 00:36:54,612 БЕНСОН: Мора да је Еарл Ромаине која га опонаша. 800 00:36:54,679 --> 00:36:57,342 Ок, 2:00 је и Ромаине турнеја почиње у 4:00. 801 00:36:57,415 --> 00:36:58,610 Живи у Греенпоинту. 802 00:37:06,024 --> 00:37:07,117 у шта буљиш? 803 00:37:07,192 --> 00:37:08,922 Један бео дечак. 804 00:37:08,993 --> 00:37:11,121 Имате проблем са мном, саблазни, донеси. 805 00:37:11,196 --> 00:37:13,893 То је детектив Уплашио сам се, Ромаине. 806 00:37:19,871 --> 00:37:22,807 Еарл Ромаине, испод сте хапшење због силовања Шејна Милса. 807 00:37:22,874 --> 00:37:23,933 Јеби се. 808 00:37:24,008 --> 00:37:26,102 Извини, ниси његов тип. 809 00:37:28,480 --> 00:37:30,779 <и>НОВАК: Ромаине је украла Чувајте идентитет Пита Линколна 810 00:37:30,849 --> 00:37:32,529 <и>да би могао да добије посао у Кастнер центру 811 00:37:32,584 --> 00:37:35,213 <и>где би имао неограничен број дечака за силовање. 812 00:37:36,254 --> 00:37:39,247 <и>Ромаине је регистрована сексуални преступник на Флориди. 813 00:37:39,657 --> 00:37:41,368 <и>Кастнер центар би то открио 814 00:37:41,392 --> 00:37:44,294 <и>да су сметали да провери отиске прстију. 815 00:37:44,963 --> 00:37:46,556 <и>Пронашли смо десетине е-маилова доказивања 816 00:37:46,698 --> 00:37:48,291 <и>људи који су трчали Кастнер центар 817 00:37:48,366 --> 00:37:49,732 <и>знао две друге жртве силовања 818 00:37:49,801 --> 00:37:52,100 <и>идентификовао је Ромаине као њихов нападач, 819 00:37:52,170 --> 00:37:54,298 <и>али ништа није учинио да га заустави. 820 00:37:55,140 --> 00:37:57,200 <и>Сада, после гувернера сазнао шта се догодило, 821 00:37:57,275 --> 00:38:00,370 <и>наредио је целом Кастнер центру клијенти премештени у притвор за малолетнике, 822 00:38:00,445 --> 00:38:02,937 <и>и место затворен заувек. 823 00:38:03,648 --> 00:38:05,259 Истражујемо подношење кривичне пријаве 824 00:38:05,283 --> 00:38:07,377 против корпорације Кастнер. 825 00:38:07,452 --> 00:38:09,478 Схане није завршити његово лечење. 826 00:38:09,621 --> 00:38:11,681 да ли ћеш послати га у затвор? 827 00:38:14,492 --> 00:38:16,984 Госпођа Новак и ја склопио договор. 828 00:38:17,061 --> 00:38:20,623 Препоручујем судији да Шејн буде пуштен на условну казну 829 00:38:20,698 --> 00:38:23,190 и настави са лечењем на амбулантној основи. 830 00:38:23,268 --> 00:38:25,203 Међутим, важе иста правила. 831 00:38:25,336 --> 00:38:27,271 Забрљате и идеш у затвор. 832 00:38:28,540 --> 00:38:29,974 Разумеш? 833 00:38:33,178 --> 00:38:34,237 Да. 834 00:38:35,180 --> 00:38:36,690 Заиста се надам да нисам гоњење Шејна 835 00:38:36,714 --> 00:38:38,114 за још једно силовање две године од сада. 836 00:38:38,183 --> 00:38:39,727 Не мислите на да ли ће му лечење помоћи? 837 00:38:39,751 --> 00:38:41,515 Није помогло олош који га је силовао. 838 00:38:41,586 --> 00:38:43,452 Ромаине је одрасла. Треба га затворити 839 00:38:43,521 --> 00:38:45,990 док не нађемо начин да га поправим, ако постоји начин. 840 00:38:46,057 --> 00:38:48,856 Шејн је дете. Он заслужује другу шансу. 841 00:38:48,927 --> 00:38:50,327 САРА: Госпођо Новак? 842 00:38:51,629 --> 00:38:52,688 Све је у вестима. 843 00:38:52,764 --> 00:38:55,359 Да ли је Схане клинац који је добио силовао у Кастнер центру? 844 00:38:55,433 --> 00:38:57,163 Бојим се да јесте. 845 00:38:57,869 --> 00:38:59,838 Ниси ти крива, душо. 846 00:38:59,904 --> 00:39:01,634 Он ће бити добро. 847 00:39:01,873 --> 00:39:03,808 Заправо ћемо иди испита његовог нападача. 848 00:39:03,875 --> 00:39:06,811 Да ли је тачно да је Кастнер центар нуди 849 00:39:06,878 --> 00:39:09,404 Шејн милион долара да не поднесе тужбу? 850 00:39:09,814 --> 00:39:10,838 Нисам чуо. 851 00:39:10,915 --> 00:39:13,043 Да. Да, то је истина. 852 00:39:14,118 --> 00:39:15,916 ЏИМИ: Колико је закон луд? 853 00:39:17,722 --> 00:39:20,248 Тај клинац је силовао моју жену 854 00:39:20,325 --> 00:39:21,452 и он добија милион долара. 855 00:39:21,526 --> 00:39:23,051 Шта Сара добија? 856 00:39:24,429 --> 00:39:26,398 Она не добија ништа, зар не? 857 00:39:30,034 --> 00:39:31,935 Хајдемо одавде. 858 00:39:34,873 --> 00:39:35,932 Не кривим га. 859 00:39:36,007 --> 00:39:38,567 Знаш да није мисли да је повредим. 860 00:39:40,445 --> 00:39:44,712 Хеј! Није он крив што је право није достигло науку. 861 00:39:44,849 --> 00:39:46,943 Хеј. Закон је једна величина одговара свима. 862 00:39:47,886 --> 00:39:49,230 Није прилагођено за сваки мозак. 863 00:39:49,254 --> 00:39:51,348 Схане је знао добро од погрешног. 864 00:39:51,422 --> 00:39:52,867 БЕНСОН: Сигуран си не желиш адвоката? 865 00:39:52,891 --> 00:39:54,189 Не треба ми. 866 00:39:54,259 --> 00:39:56,751 Преиспитао бих то ако Био сам ти, Еарл. 867 00:39:56,895 --> 00:39:59,421 То је твој ДНК унутар Шејн Милса. 868 00:40:00,598 --> 00:40:02,260 Овај пут си никад не излази. 869 00:40:02,333 --> 00:40:06,236 Штета што вас третира имао доле на Флориди није узео. 870 00:40:07,472 --> 00:40:09,600 Претпостављам да сам само лоше повезан. 871 00:40:10,141 --> 00:40:11,905 Не могу си помоћи. 872 00:40:13,678 --> 00:40:16,238 Знаш, као оно дете које сам силовао.