1 00:00:24,149 --> 00:00:26,443 Ne lève pas les yeux sans ma permission. 2 00:00:27,068 --> 00:00:29,320 Ça me rend malade, gamin. 3 00:00:30,864 --> 00:00:32,741 Alors descends. 4 00:00:32,824 --> 00:00:34,951 Je te mépriserai. 5 00:02:16,219 --> 00:02:18,847 Vous avez l'air plutôt en colère. 6 00:02:18,930 --> 00:02:22,809 Bien sûr, j'ai été tué par toi. 7 00:02:22,892 --> 00:02:26,312 As-tu oublié que j'ai guéri tes mains ? 8 00:02:26,396 --> 00:02:29,149 Mais ensuite tu m'as arraché le cœur, n'est-ce pas ? 9 00:02:31,401 --> 00:02:33,069 Est-ce l'enfer ? 10 00:02:33,153 --> 00:02:37,448 Je n'aime pas l'idée que Je suis coincé avec toi même après ma mort. 11 00:02:38,199 --> 00:02:39,951 Mais c'est bien. 12 00:02:40,034 --> 00:02:41,327 Je vais te faire pleurer ! 13 00:02:48,126 --> 00:02:50,211 Serrez les dents ! 14 00:02:58,636 --> 00:03:01,180 Il visait le sol depuis le début. 15 00:03:01,264 --> 00:03:02,515 Vous avez été trompé ! 16 00:03:02,599 --> 00:03:03,975 Je l'ai fait ! 17 00:03:05,018 --> 00:03:05,935 Quoi? 18 00:03:06,603 --> 00:03:08,521 Tu es tellement ennuyeux. 19 00:03:12,859 --> 00:03:15,069 Je pensais que j'avais celui-là dans le sac. 20 00:03:16,279 --> 00:03:17,447 Bon sang. 21 00:03:17,530 --> 00:03:19,115 Ce n'est pas l'enfer. 22 00:03:19,949 --> 00:03:21,576 C'est mon domaine inné. 23 00:03:21,659 --> 00:03:23,536 {\an8}Domaine inné ? 24 00:03:23,620 --> 00:03:25,705 {\an8}Je pense que Fushiguro l'a déjà mentionné. 25 00:03:25,788 --> 00:03:28,291 Pensez à cet endroit comme quelque part dans mon esprit. 26 00:03:28,374 --> 00:03:31,669 -Cela veut dire que nous ne sommes pas encore morts. -Quoi? 27 00:03:31,753 --> 00:03:34,047 {\an8}Tant que vous acceptez mes conditions, 28 00:03:34,130 --> 00:03:36,674 {\an8}Je guérirai ton cœur et vous ramène à la vie. 29 00:03:36,758 --> 00:03:38,384 Tu parles comme si tu étais si grand. 30 00:03:38,468 --> 00:03:42,013 Vous avez pris des airs, mais tu ne veux pas mourir non plus ! 31 00:03:42,597 --> 00:03:44,432 {\an8}Les circonstances ont changé. 32 00:03:44,515 --> 00:03:45,725 Bientôt, 33 00:03:45,808 --> 00:03:48,519 vous pourrez être témoin quelque chose d'intéressant. 34 00:03:50,355 --> 00:03:52,232 J'ai deux conditions. 35 00:03:52,315 --> 00:03:55,109 Premièrement, si je récite le chant "Enchain", 36 00:03:55,193 --> 00:03:57,528 tu dois me prêter ton corps pour une minute. 37 00:03:57,612 --> 00:04:00,782 Deuxièmement, tu dois oublier à propos de cet accord. 38 00:04:00,865 --> 00:04:01,866 Certainement pas. 39 00:04:01,950 --> 00:04:04,827 Je ne sais pas quel est ton motif, mais c'est trop suspect ! 40 00:04:04,911 --> 00:04:07,205 Après avoir traversé tout ça, Je comprends enfin. 41 00:04:07,288 --> 00:04:11,501 Tu es méchant. Je ne te prêterai plus jamais mon corps. 42 00:04:11,584 --> 00:04:16,798 Alors je te le promets, je ne tuerai pas ou blesser quelqu'un dans cette minute. 43 00:04:17,966 --> 00:04:18,967 C'est tellement ennuyeux. 44 00:04:19,050 --> 00:04:20,551 Qui croirait ça ? 45 00:04:20,635 --> 00:04:23,680 Il n'est pas nécessaire de croire mes paroles. 46 00:04:23,763 --> 00:04:25,390 Ceci est un vœu contraignant. 47 00:04:25,473 --> 00:04:27,016 En d'autres termes, un serment. 48 00:04:27,100 --> 00:04:29,644 Si je ne tiens pas ma promesse, Je serai puni. 49 00:04:32,146 --> 00:04:34,565 Si vous profitez d'un avantage excessif de notre relation, 50 00:04:34,649 --> 00:04:38,736 vous devrez en payer le prix. Vous auriez dû en faire l'expérience auparavant. 51 00:04:39,570 --> 00:04:41,781 Mais il ne vous est rien arrivé ! 52 00:04:41,864 --> 00:04:42,907 Quoi? 53 00:04:43,408 --> 00:04:46,995 Oh, je voulais reprendre ton corps cette fois aussi. 54 00:04:47,078 --> 00:04:50,540 Et tu ne l'as fait que parce que que le Sorcier Jujutsu vous a dit de le faire. 55 00:04:53,710 --> 00:04:58,548 Un vœu contraignant avec des intérêts mutuels est l'un des credos importants de la sorcellerie. 56 00:05:01,009 --> 00:05:04,721 Je vois. Écartez-vous. J'accepterai vos conditions. 57 00:05:10,435 --> 00:05:13,396 Je ne sais pas ce que tu fais, 58 00:05:13,479 --> 00:05:16,357 {\an8}mais c'est tout ça pour le plaisir de je reviens à la vie ! 59 00:05:19,610 --> 00:05:21,487 Comme si j'allais dire ça. 60 00:05:21,571 --> 00:05:23,781 Réanimez-moi sans conditions. 61 00:05:23,865 --> 00:05:26,576 Je suis mort à cause de toi en premier lieu. 62 00:05:27,285 --> 00:05:28,953 Faisons ça, alors. 63 00:05:29,037 --> 00:05:32,582 Battons-nous, et si tu gagnes, Je te réanimerai sans condition. 64 00:05:32,665 --> 00:05:35,877 Si je gagne, j'utiliserai mon vœu contraignant de ressusciter. 65 00:05:35,960 --> 00:05:37,962 Très bien pour moi. Je vais te battre pour... 66 00:05:45,178 --> 00:05:46,429 Je… 67 00:05:46,512 --> 00:05:48,514 J'ai une horrible personnalité, non ? 68 00:05:48,598 --> 00:05:49,432 Je sais. 69 00:05:49,515 --> 00:05:51,684 je vais te donner une bonne claque plus tard, Ijichi. 70 00:05:51,768 --> 00:05:53,644 Une « bonne claque » ? 71 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 Je ne suis pas apte à être enseignant. 72 00:05:56,230 --> 00:05:59,734 Mais malgré cela, pourquoi suis-je enseignant dans un lycée ? 73 00:05:59,817 --> 00:06:01,110 Demande moi. 74 00:06:01,819 --> 00:06:03,154 Pourquoi? 75 00:06:03,780 --> 00:06:05,573 J'ai un rêve. 76 00:06:05,656 --> 00:06:07,575 Un rêve, dites-vous ? 77 00:06:07,658 --> 00:06:08,826 C'est exact. 78 00:06:08,910 --> 00:06:11,120 Comme vous pouvez le voir d'après ce qui est arrivé à Yuji, 79 00:06:11,204 --> 00:06:13,790 les supérieurs sont le repaire du mal du monde de la sorcellerie. 80 00:06:13,873 --> 00:06:17,335 Ils sont tous égoïstes, héréditaire, arrogant, 81 00:06:17,418 --> 00:06:18,544 et des imbéciles ordinaires. 82 00:06:19,045 --> 00:06:21,297 C'est comme des oranges pourries en vente. 83 00:06:21,881 --> 00:06:25,176 je vais réinitialiser ce monde de sorcellerie pourri. 84 00:06:27,553 --> 00:06:30,640 Il est facile de tuer les supérieurs. 85 00:06:30,723 --> 00:06:33,434 Mais un nouveau groupe de personnes les remplacera éventuellement. 86 00:06:33,518 --> 00:06:35,144 Cela ne fait aucune différence. 87 00:06:35,228 --> 00:06:38,606 Et personne ne le serait disposé à rejoindre ma cause. 88 00:06:39,607 --> 00:06:42,568 C'est pourquoi j'ai choisi l'éducation. 89 00:06:43,069 --> 00:06:46,614 Je veux nourrir des gens forts et des camarades intelligents. 90 00:06:47,782 --> 00:06:51,702 C'est pourquoi je confie mes tâches à mes étudiants parfois. 91 00:06:51,786 --> 00:06:54,914 -Ce sont mes fouets d'amour. -N'essayiez-vous pas simplement de sauter le travail ? 92 00:06:54,997 --> 00:06:56,582 Tous sont exceptionnels. 93 00:06:57,166 --> 00:07:00,253 Surtout Hakari de troisième année et Okkotsu de deuxième année. 94 00:07:00,336 --> 00:07:03,089 Ils deviendront aussi forts que moi. 95 00:07:03,965 --> 00:07:06,175 Yuji était censé être l'un d'eux également. 96 00:07:09,679 --> 00:07:10,972 Hé, vous deux. 97 00:07:11,055 --> 00:07:12,056 -Quoi? -Quoi? 98 00:07:12,140 --> 00:07:15,560 Je suis sur le point de commencer. Êtes-vous les gars tu vas regarder à partir de là ? 99 00:07:17,103 --> 00:07:18,146 Quoi? 100 00:07:19,188 --> 00:07:20,857 Wow, je suis nue. 101 00:07:20,940 --> 00:07:25,862 -M. Gojo, il est vivant… -Tais-toi, Ijichi ! 102 00:07:25,945 --> 00:07:27,363 Quelle honte. 103 00:07:27,447 --> 00:07:29,449 Excusez-moi, mais je suis gêné. 104 00:07:29,532 --> 00:07:30,366 Qui es-tu? 105 00:07:30,450 --> 00:07:31,284 Yuji. 106 00:07:31,367 --> 00:07:32,201 Quoi? 107 00:07:32,285 --> 00:07:33,119 HABILLEZ-VOUS D'ABORD 108 00:07:33,202 --> 00:07:34,704 Content de te revoir. 109 00:07:35,955 --> 00:07:37,748 Hé! Je suis de retour. 110 00:07:43,838 --> 00:07:46,924 Je dois modifier le rapport. 111 00:07:47,008 --> 00:07:48,593 Non, vous n'êtes pas obligé. 112 00:07:48,676 --> 00:07:49,594 Quoi? 113 00:07:49,677 --> 00:07:51,345 Nous avons besoin de temps pour Yuji 114 00:07:51,429 --> 00:07:54,724 pour gagner en force avant qu'il ne soit à nouveau ciblé. 115 00:07:54,807 --> 00:07:59,103 Shoko, veuillez indiquer dans le rapport que Yuji est mort pour le moment. 116 00:07:59,187 --> 00:08:00,062 Quoi? 117 00:08:00,146 --> 00:08:02,899 Alors vas-tu cacher Itadori pour toujours ? 118 00:08:02,982 --> 00:08:03,816 Non. 119 00:08:03,900 --> 00:08:06,152 je le laisserai revenir avant le programme d'échange. 120 00:08:06,235 --> 00:08:07,069 Pourquoi? 121 00:08:07,153 --> 00:08:08,529 La raison est simple. 122 00:08:09,322 --> 00:08:13,493 C'est un péché de voler la jeunesse hors des jeunes. 123 00:08:13,993 --> 00:08:16,245 Est-ce que tout le monde sera choqué ? 124 00:08:17,330 --> 00:08:19,165 C'est la même chose pour tout le monde. 125 00:08:25,463 --> 00:08:28,049 Je vais quitter mon emploi maintenant. 126 00:08:28,549 --> 00:08:31,093 J'ai été une personne responsable depuis que je suis jeune. 127 00:08:31,177 --> 00:08:35,139 J'ai économisé tout mon salaire pour envoyer mes quatre demi-sœurs à l'école. 128 00:08:35,223 --> 00:08:37,808 Mais même moi, je ne peux pas me battre contre mes instincts de survie ! 129 00:08:37,892 --> 00:08:40,144 Si je me rapproche de cette table, je mourrai. 130 00:08:40,228 --> 00:08:42,146 Satoru Gojo. 131 00:08:42,230 --> 00:08:45,942 Est-ce impossible pour nous le vaincre ensemble ? 132 00:08:46,025 --> 00:08:47,902 Soit il s'échappera facilement, 133 00:08:47,985 --> 00:08:50,571 ou au pire vous exorciserez tous. 134 00:08:51,072 --> 00:08:55,743 Au lieu de le tuer, je suggérerais vous trouvez un moyen de le sceller. 135 00:08:56,244 --> 00:08:58,538 Joint? Avec quoi ? 136 00:08:59,163 --> 00:09:02,458 {\an8}Nous pouvons utiliser une relique maudite de qualité spéciale connu sous le nom de royaume carcéral. 137 00:09:02,959 --> 00:09:05,336 Royaume carcéral ? 138 00:09:05,419 --> 00:09:07,922 La table cinq ne commande rien du tout. 139 00:09:08,005 --> 00:09:11,467 Quelqu'un peut-il aller vérifier ? Il n'y a qu'une seule personne à cette table. 140 00:09:11,551 --> 00:09:13,177 Je suis désolé, directeur. 141 00:09:13,261 --> 00:09:15,429 -Je vais quitter mon travail ! -Quoi? 142 00:09:15,930 --> 00:09:17,890 Hé, attends ! 143 00:09:17,974 --> 00:09:21,352 {\an8}Avez-vous cet objet tabou avec vous ? 144 00:09:21,435 --> 00:09:24,105 Quoi? Le climatiseur est allumé, non ? 145 00:09:24,814 --> 00:09:27,733 Jogo, ne t'excite pas trop. Il fait chaud ici. 146 00:09:28,985 --> 00:09:32,822 Monsieur, avez-vous décidé quoi commander... 147 00:09:38,828 --> 00:09:41,747 Ne créez pas de scène. 148 00:09:41,831 --> 00:09:43,666 Je suis sûr que ça va. 149 00:09:46,294 --> 00:09:47,378 Quoi? 150 00:09:56,512 --> 00:09:58,806 Heureusement, je n'ai pas choisi un restaurant haut de gamme. 151 00:10:07,440 --> 00:10:12,028 {\an8}Geto, combien de doigts de Sukuna sont à la hauteur de ma force ? 152 00:10:12,111 --> 00:10:15,448 Comme une surestimation, vers huit ou neuf heures ? 153 00:10:16,490 --> 00:10:19,410 C'est plus que suffisant. Donnez-moi le royaume carcéral. 154 00:10:19,493 --> 00:10:20,911 Je l'ajoute à ma collection. 155 00:10:21,621 --> 00:10:23,873 {\an8}En retour… 156 00:10:24,665 --> 00:10:26,417 {\an8}Je vais tuer Satoru Gojo. 157 00:10:27,418 --> 00:10:28,377 Aide-- 158 00:10:36,719 --> 00:10:41,724 Quand nous sommes arrivés sur les lieux, votre fils était déjà décédé. 159 00:10:42,558 --> 00:10:47,480 Pour être honnête, j'hésitais pour sauver les gens là-bas. 160 00:10:48,105 --> 00:10:50,483 Mais mes camarades ont dit le contraire. 161 00:10:51,817 --> 00:10:53,527 Même si nous n'y sommes pas parvenus, 162 00:10:54,111 --> 00:10:58,074 il a insisté pour ramener son corps même après que sa mort ait été confirmée. 163 00:11:00,326 --> 00:11:01,243 S'il vous plaît. 164 00:11:05,706 --> 00:11:06,582 TADASHI OKAZAKI 165 00:11:11,420 --> 00:11:13,214 J'ai donc ramené ça. 166 00:11:15,383 --> 00:11:17,051 TADASHI OKAZAKI 167 00:11:17,134 --> 00:11:18,803 Je suis extrêmement désolé que 168 00:11:19,553 --> 00:11:21,430 Je ne peux pas sauver Tadashi. 169 00:11:24,141 --> 00:11:26,268 C'est bon. Ne vous excusez pas. 170 00:11:26,352 --> 00:11:28,687 Je suis le seul… 171 00:11:29,563 --> 00:11:32,233 qui est triste de sa mort. 172 00:11:40,449 --> 00:11:42,827 Tu es trop lente, Megumi. 173 00:11:42,910 --> 00:11:43,869 Algue. 174 00:11:43,953 --> 00:11:45,037 Que faisais-tu ? 175 00:11:45,121 --> 00:11:46,372 Ce n'est pas important. 176 00:11:47,915 --> 00:11:49,959 -Zénine. -Oui? 177 00:11:50,459 --> 00:11:53,754 En tant que sorcier Jujutsu, quel genre de personnes voulez-vous sauver ? 178 00:11:53,838 --> 00:11:54,880 Quoi? 179 00:11:54,964 --> 00:11:58,467 Je ne m'intéresse pas aux gens que je sauve. 180 00:11:58,551 --> 00:11:59,844 Je n'aurais pas dû te le demander. 181 00:11:59,927 --> 00:12:00,761 Quoi? 182 00:12:00,845 --> 00:12:02,346 Fushiguro ! 183 00:12:02,430 --> 00:12:05,766 Ce n'est pas le moment des interviews ! 184 00:12:05,850 --> 00:12:11,230 J'en ai marre de mon uniforme scolaire ! Laisse-moi m'acheter de jolis vêtements de sport ! 185 00:12:11,313 --> 00:12:13,732 Voilà! 186 00:12:15,067 --> 00:12:17,027 Que font-ils ? 187 00:12:17,111 --> 00:12:19,155 -Pratique de chute. -Moutarde. 188 00:12:19,238 --> 00:12:21,240 Vous êtes tous les deux faibles en combat rapproché. 189 00:12:21,323 --> 00:12:22,950 Tout d’abord… 190 00:12:24,785 --> 00:12:26,871 Essayez de nous retirer un point. 191 00:12:26,954 --> 00:12:28,539 Ensuite, nous parlerons plus tard. 192 00:12:29,623 --> 00:12:34,128 Tu devrais faire beaucoup mieux que les autres en combat rapproché, Yuji. 193 00:12:34,211 --> 00:12:35,963 Ce que vous devez apprendre maintenant, c'est 194 00:12:36,046 --> 00:12:37,798 pour contrôler ton énergie maudite, 195 00:12:37,882 --> 00:12:41,218 et quelques connaissances de base sur la malédiction. 196 00:12:41,302 --> 00:12:42,386 SOURIANT 197 00:12:42,470 --> 00:12:43,721 Qu'est-ce qui ne va pas ? 198 00:12:43,804 --> 00:12:45,848 Oh, je pensais juste que 199 00:12:45,931 --> 00:12:49,185 tu es la meilleure personne pour me former, donc je suis heureux. 200 00:12:50,269 --> 00:12:53,230 Je suis faible et je n'ai pu sauver personne. 201 00:12:53,731 --> 00:12:56,400 Non seulement ça, j'ai failli tuer Fushiguro. 202 00:12:56,484 --> 00:13:00,571 J'ai trop honte de les rencontrer. 203 00:13:01,739 --> 00:13:03,532 Je veux être plus fort. 204 00:13:05,743 --> 00:13:07,661 {\an8}Apprends-moi à devenir le plus fort. 205 00:13:11,707 --> 00:13:13,417 Vous avez un œil vif. 206 00:13:13,501 --> 00:13:16,795 Mais tu as dit vous êtes le plus fort, M. Gojo. 207 00:13:17,796 --> 00:13:21,008 D'accord. S'il vous plaît regardez les deux canettes de jus là-bas. 208 00:13:24,970 --> 00:13:26,305 Ouah! 209 00:13:26,388 --> 00:13:30,059 J'ai utilisé de l'énergie maudite sur cette canette et technique maudite sur celui-ci. 210 00:13:30,142 --> 00:13:32,102 Je vois. Je ne comprends pas. 211 00:13:32,186 --> 00:13:34,063 Eh bien, voyons. 212 00:13:34,146 --> 00:13:36,190 Comparons l'énergie maudite à l'électricité 213 00:13:36,273 --> 00:13:38,984 et techniques maudites aux appareils électriques. 214 00:13:39,068 --> 00:13:42,112 L'électricité à elle seule a des utilisations limitées, n'est-ce pas ? 215 00:13:42,613 --> 00:13:47,201 Ainsi, l'électricité est chargée en électricité appareils à usages divers. 216 00:13:48,035 --> 00:13:50,955 Cette canette a été détruite par une énergie maudite 217 00:13:51,539 --> 00:13:53,415 et cette canette était tordue 218 00:13:53,499 --> 00:13:56,418 en insufflant de l'énergie maudite dans une technique maudite. 219 00:13:57,628 --> 00:14:01,090 Donc ça veut dire que je vais apprendre plein de techniques sympas ! 220 00:14:01,173 --> 00:14:03,425 Non, vous ne pouvez pas utiliser de malédiction. 221 00:14:04,009 --> 00:14:05,177 Quoi? 222 00:14:05,261 --> 00:14:08,681 Ne parlons pas du Shikigami de base ou des techniques barrières. 223 00:14:08,764 --> 00:14:10,474 Fondamentalement, les techniques maudites sont 224 00:14:10,558 --> 00:14:13,185 gravé sur le corps d'un sorcier Jujutsu quand il est né. 225 00:14:13,269 --> 00:14:15,688 -Quoi? -Donc, on dit que… 226 00:14:15,771 --> 00:14:19,108 80 % de la force d'un sorcier Jujutsu vient de leur talent inné. 227 00:14:21,151 --> 00:14:22,236 Êtes-vous d'accord? 228 00:14:22,319 --> 00:14:23,404 Eh bien… 229 00:14:23,487 --> 00:14:27,575 Je pensais juste que je pourrais avoir des compétences comme le tonnerre, le feu ou une bombe puissante. 230 00:14:27,658 --> 00:14:30,494 Vous devriez être capable d'effectuer une bombe puissante. Etes-vous Onita ? 231 00:14:31,495 --> 00:14:33,539 {\an8}Oubliez ça alors. 232 00:14:33,622 --> 00:14:37,501 {\an8}Je voulais utiliser Spirit Gun, Bankai, Rasengan, ou Dodonpa… 233 00:14:37,585 --> 00:14:40,087 -Je pensais que je pourrais les utiliser… -Vous ne pouvez tout simplement pas l'utiliser maintenant. 234 00:14:40,170 --> 00:14:43,424 Un jour, les techniques de Sukuna sera gravé dans votre corps. 235 00:14:43,507 --> 00:14:46,510 -Je voulais utiliser Kamehameha… -Mettez de côté ce que vous ne pouvez pas faire. 236 00:14:46,594 --> 00:14:48,220 Je développerai davantage vos points forts 237 00:14:48,304 --> 00:14:50,347 et ajoute de l'énergie maudite à vos arts martiaux. 238 00:14:50,431 --> 00:14:51,932 Ignorez les techniques de malédiction inutiles. 239 00:14:52,016 --> 00:14:54,768 J'ai peur des gens comme toi passer au bulldozer avec l'essentiel ! 240 00:14:54,852 --> 00:14:56,020 -Quoi? -Comme je l'ai dit plus tôt, 241 00:14:56,103 --> 00:14:58,689 tu as un talent impressionnant pour le combat physique. 242 00:15:00,024 --> 00:15:02,735 Mais je suis déjà doué pour ça ! 243 00:15:02,818 --> 00:15:03,944 Lève-toi, tu veux ? 244 00:15:04,028 --> 00:15:06,530 A cette époque, je maîtrisais le truc sans le savoir. 245 00:15:10,576 --> 00:15:13,579 Eh bien, essayons. Salut. 246 00:15:13,662 --> 00:15:15,497 Je parie que tu ne peux pas le faire. 247 00:15:15,581 --> 00:15:17,541 Je m'en fiche si tu es blessé. 248 00:15:17,625 --> 00:15:19,001 Dépêchez-vous déjà. 249 00:15:23,297 --> 00:15:25,674 Il n’y a aucune énergie maudite dedans. 250 00:15:25,758 --> 00:15:26,926 Pourquoi? 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,678 La source d'énergie maudite ce sont des émotions négatives. 252 00:15:29,762 --> 00:15:31,347 Quand tu as dit "cette fois-là", 253 00:15:31,430 --> 00:15:33,974 tu étais plein de colère et de peur, n'est-ce pas ? 254 00:15:34,058 --> 00:15:38,938 {\an8}Oh, devons-nous être en colère pour utiliser une énergie maudite ? 255 00:15:39,021 --> 00:15:42,608 C'est vrai, Fushiguro ressemble toujours à il est sur le point de craquer. 256 00:15:42,691 --> 00:15:44,109 Chien divin ! 257 00:15:45,778 --> 00:15:46,737 Vous avez tort. 258 00:15:48,030 --> 00:15:49,073 Qu'est-ce que c'est? 259 00:15:49,156 --> 00:15:51,533 -Je me sens énervé tout d'un coup. -Quoi? 260 00:15:51,617 --> 00:15:53,535 -Non, ce n'est pas à cause de toi. -œufs de saumon. 261 00:15:53,619 --> 00:15:56,538 L’événement n’est que dans un mois et demi. Ne perdons pas de temps. 262 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 Continuons. Essayez ce long ici. 263 00:16:01,460 --> 00:16:03,754 C'est étonnamment agréable à tenir. 264 00:16:05,047 --> 00:16:07,299 Tout le monde suit une formation pour dessiner 265 00:16:07,383 --> 00:16:09,468 énergie maudite d'une seule étincelle d'émotion. 266 00:16:09,551 --> 00:16:12,137 Quand tu es trop émotif… 267 00:16:12,221 --> 00:16:13,222 Je suis en colère ! 268 00:16:13,305 --> 00:16:15,683 …vous devriez éviter de gaspiller une énergie maudite. 269 00:16:17,351 --> 00:16:19,603 Il existe de nombreuses façons d'apprendre, 270 00:16:19,687 --> 00:16:22,272 mais je te laisse en faire un c'est vraiment fatiguant. 271 00:16:23,065 --> 00:16:24,233 Qu'est-ce que c'est? 272 00:16:24,775 --> 00:16:26,527 Regarder des films. 273 00:16:26,610 --> 00:16:28,028 Regarder des films ? 274 00:16:28,696 --> 00:16:29,530 C'est exact. 275 00:16:29,613 --> 00:16:33,158 Cela va des chefs-d'œuvre classiques à l'horreur de classe C, voire au français artistique ! 276 00:16:33,242 --> 00:16:35,661 Tant que tu es éveillé, il faut continuer à le regarder. 277 00:16:35,744 --> 00:16:37,746 Bien sûr, ce n'est pas si simple. 278 00:16:40,499 --> 00:16:42,251 Vous devez le regarder avec ce type. 279 00:16:42,334 --> 00:16:44,586 C'est quoi cette poupée dégoûtante et mignonne ? 280 00:16:45,337 --> 00:16:46,630 Est-ce que ça a l'air mignon ? 281 00:16:46,714 --> 00:16:48,674 C'est un cadavre maudit faite par le directeur. 282 00:16:48,757 --> 00:16:51,093 Ah, je le savais ! On dirait quelque chose qu'il ferait. 283 00:16:56,598 --> 00:16:59,268 Donc? Je n'en comprends pas l'intérêt. 284 00:16:59,351 --> 00:17:01,770 Ne vous précipitez pas. Ça commence bientôt. 285 00:17:04,189 --> 00:17:07,234 Si cela ne reçoit pas un flux constant d'énergie maudite, 286 00:17:07,317 --> 00:17:09,570 il se réveillera et vous attaquera, comme maintenant. 287 00:17:09,653 --> 00:17:12,239 Ça fait mal ! 288 00:17:12,322 --> 00:17:13,574 Comme je l'ai dit, 289 00:17:13,657 --> 00:17:16,326 il existe une variété de films. 290 00:17:16,410 --> 00:17:18,912 Cela vous rendra anxieux, en colère, excité. 291 00:17:18,996 --> 00:17:21,498 Certains vous feront pleurer, rire, ou tout simplement dégoûté ! 292 00:17:22,624 --> 00:17:24,585 Tout d'abord, essayez de regarder un film entier 293 00:17:24,668 --> 00:17:27,004 sans réveiller la poupée et te faire du mal. 294 00:17:27,880 --> 00:17:30,799 Cette formation vous aide à maintenir un flux constant d'énergie maudite 295 00:17:30,883 --> 00:17:32,426 peu importe ce que vous ressentez. 296 00:17:32,509 --> 00:17:34,470 Tu ne peux pas en émettre trop ou trop peu de puissance. 297 00:17:39,683 --> 00:17:43,937 J'ai défini la quantité d'énergie requise au strict minimum que vous êtes capable d’émettre. 298 00:17:44,021 --> 00:17:48,484 Mais le débit requis augmentera lentement, alors ne vous relâchez pas. 299 00:17:48,567 --> 00:17:51,320 Je ne peux pas me relâcher même si je le souhaite. 300 00:17:51,403 --> 00:17:54,239 Lequel veux-tu regarder en premier ? Je recommande celui-ci. 301 00:17:54,323 --> 00:17:57,076 L'héroïne est une vilaine fille, mais elle subit une mort criarde. 302 00:17:57,159 --> 00:17:58,786 C'est un énorme spoiler. 303 00:17:58,869 --> 00:18:01,246 Voyons. Nous devrions regarder un film d'action... 304 00:18:02,831 --> 00:18:04,541 Bon sang ! 305 00:18:04,625 --> 00:18:07,711 Allez! Vous devez maintenir le flux stable même si vous êtes irrité. 306 00:18:08,879 --> 00:18:11,298 Comment transporter un Outil Maudit ? 307 00:18:11,381 --> 00:18:14,760 J'accepte d'utiliser des armes spéciales pour améliorer le combat rapproché. 308 00:18:14,843 --> 00:18:18,555 Mais j'aimerais me garder mains libres pour utiliser les techniques. 309 00:18:18,639 --> 00:18:21,266 Cela prend également du temps pour ranger un couteau. 310 00:18:22,142 --> 00:18:25,813 Vous portez plusieurs outils maudits, n'est-ce pas, Zénine ? 311 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 Comment les gérez-vous ? 312 00:18:27,731 --> 00:18:28,899 J'ai laissé Panda les porter. 313 00:18:28,982 --> 00:18:31,235 Encore une fois, je n'aurais pas dû lui demander. 314 00:18:31,819 --> 00:18:35,864 Il y a des sorciers Jujutsu qui apprivoisez des familiers pour leur stocker des armes. 315 00:18:35,948 --> 00:18:38,575 C'est impossible à apprendre. C'est aussi une capacité rare. 316 00:18:38,659 --> 00:18:40,953 Il faut aussi du temps pour l'apprivoiser. 317 00:18:41,036 --> 00:18:42,663 Faites-moi savoir si vous en trouvez un. 318 00:18:42,746 --> 00:18:44,456 Approvisionnement d'un an en Karpas. 319 00:18:44,540 --> 00:18:47,334 Je ne comprends pas. À l’époque… 320 00:18:50,337 --> 00:18:51,755 Pourquoi vous êtes-vous échappé ? 321 00:18:53,006 --> 00:18:54,925 C'est un gaspillage de votre talent. 322 00:18:55,008 --> 00:18:58,929 Il pense que j'ai le potentiel de vaincre cet esprit maudit de qualité spéciale. 323 00:18:59,721 --> 00:19:01,932 Est-ce ce qu'il voulait dire ? 324 00:19:07,146 --> 00:19:08,230 Thon… 325 00:19:08,313 --> 00:19:09,148 Quoi ? 326 00:19:09,231 --> 00:19:10,065 Qu'est-ce qui ne va pas? 327 00:19:11,275 --> 00:19:12,568 Zénine. 328 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 Je pense que je pourrais peut-être faire quelque chose. 329 00:19:20,534 --> 00:19:21,577 Urahara ! 330 00:19:21,660 --> 00:19:23,537 Où est Urahara ? Est-ce sous terre ? 331 00:19:25,455 --> 00:19:29,543 Fil rouge et bleu, lequel dois-je couper ? 332 00:19:31,378 --> 00:19:34,798 Il y avait un point de collecte des ordures près de mon ancienne adresse. 333 00:19:34,882 --> 00:19:37,634 Hé, de quoi tu parles ? 334 00:19:37,718 --> 00:19:40,804 Nous jetons les déchets plastiques dans la poubelle rouge, combustibles dans le bleu. 335 00:19:40,888 --> 00:19:43,974 Je me suis dit, "Ne devrait-il pas en être autrement ?" 336 00:19:44,057 --> 00:19:46,310 C'est vrai, c'est généralement rouge. 337 00:19:47,728 --> 00:19:49,313 Je te croirai. 338 00:20:05,829 --> 00:20:07,956 Ne fais pas ça quand je bois du cola ! 339 00:20:08,040 --> 00:20:09,208 Ne bois pas, alors. 340 00:20:09,291 --> 00:20:12,002 Tu as toujours des collations et du cola en regardant des films ! 341 00:20:12,085 --> 00:20:13,337 Tu as raison. 342 00:20:14,796 --> 00:20:18,717 Eh bien, j'ai quelque chose à faire, alors continuez à travailler dur. 343 00:20:18,800 --> 00:20:21,136 Puis-je vraiment devenir plus fort avec ça ? 344 00:20:24,223 --> 00:20:25,432 Oh, c'est vrai. 345 00:20:26,016 --> 00:20:28,393 As-tu parlé à Sukuna pendant que tu es mort ? 346 00:20:28,894 --> 00:20:30,020 Parler? 347 00:20:30,520 --> 00:20:35,734 Vous a-t-il proposé des conditions ou des contrats pour réparer votre cœur ? 348 00:20:35,817 --> 00:20:37,236 Oui… 349 00:20:37,319 --> 00:20:39,446 Je pense qu'il a dit quelque chose. 350 00:20:40,405 --> 00:20:42,699 Je ne m'en souviens pas vraiment. 351 00:20:43,533 --> 00:20:44,868 Est-ce ainsi? 352 00:20:49,706 --> 00:20:52,668 Nous avons encore le temps avant notre rendez-vous avec le directeur. 353 00:20:52,751 --> 00:20:54,378 Vous souhaitez faire un petit détour ? 354 00:20:54,461 --> 00:20:57,631 Non, je devrais être en avance de temps en temps. 355 00:21:01,927 --> 00:21:02,803 {\an8}Arrêtez la voiture. 356 00:21:02,886 --> 00:21:04,638 {\an8}Quoi ? Juste ici ? 357 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 -Tu peux y aller en premier. -Quoi? 358 00:21:07,224 --> 00:21:09,434 Est-ce une sorte de test ? 359 00:21:09,518 --> 00:21:11,853 Vas-tu me battre si je pars ? 360 00:21:11,937 --> 00:21:13,689 Pour qui me prends-tu ? 361 00:21:13,772 --> 00:21:15,440 D'accord, je pars alors. 362 00:21:23,657 --> 00:21:24,700 Eh bien alors… 363 00:21:32,541 --> 00:21:35,252 {\an8}Qui es-tu ? 364 00:23:06,593 --> 00:23:08,553 -Promenade Juju ! -Promenade Juju ! 365 00:23:10,222 --> 00:23:13,058 "Le Go-Go-Gojo de Satoru Gojo !" 366 00:23:13,141 --> 00:23:17,562 {\an8}Aujourd'hui, nous sommes à mon alma mater, Lycée de Jujutsu de la préfecture de Tokyo. 367 00:23:17,646 --> 00:23:18,563 {\an8}Quoi ? 368 00:23:18,647 --> 00:23:20,273 {\an8}Et voici un étudiant en difficulté. 369 00:23:20,357 --> 00:23:21,650 {\an8}Est-il un étudiant de première année ? 370 00:23:21,733 --> 00:23:24,820 {\an8}Il n'arrive pas à extraire l'énergie maudite. Donnons-lui quelques conseils. 371 00:23:25,403 --> 00:23:28,406 Vous marchez sur une route étroite. 372 00:23:28,490 --> 00:23:30,867 Il y a une rangée d'étudiants masculins devant toi. 373 00:23:30,951 --> 00:23:32,702 Ils ne vous ont pas remarqué. 374 00:23:32,786 --> 00:23:34,371 Vous avez envie de les tuer, n'est-ce pas ? 375 00:23:34,454 --> 00:23:35,997 -Alors-- -Tais-toi.